Bayer Diabetes Dolmetscher - Bayer-Diabetes-Blutzuckermessgerät
Bayer Diabetes Dolmetscher - Bayer-Diabetes-Blutzuckermessgerät Bayer Diabetes Dolmetscher - Bayer-Diabetes-Blutzuckermessgerät
deutsch niederländisch Das ist eine Insulinspritze! Dit is een insulinespuit! Das ist eine Insulinpumpe! Dit is een insulinepomp! Ich trage eine Insulinpumpe! Ik draag een insulinepomp! Ich muss täglich Insulin spritzen! Ik moet dagelijks insuline spuiten! Das ist ein Insulin-Pen! Dit is een insulinepen! Das ist eine Stechhilfe! Dit is een prikpen! Ich habe einen Notfall! Dit is een noodgeval! Ich muss dringend telefonieren! Ik moet dringend telefoneren! Ich brauche dringend einen Arzt! Ik heb dringend een arts nodig! Ich brauche dringend Insulin! Ik heb dringend insuline nodig! Ich habe mein Insulin verloren! Ik ben mijn insuline kwijt! Ich habe meine Insulinspritze verloren! Ik ben mijn insulinespuit kwijt! deutsch niederländisch Ich brauche eine Spritze! Ik heb een spuit nodig! Ich benötige dringend Tabletten! Ik heb dringend tabletten nodig! Bitte geben Sie mir schnell Zucker oder eine Cola! Geeft u me snel wat suiker of een cola! Ich brauche dringend etwas zu essen! Ik moet dringend iets eten! Ich brauche dringend Traubenzucker! Ik heb dringend druivensuiker nodig! Ich brauche dringend etwas Zuckerhaltiges zum Trinken! Ik heb dringend een suikerhoudende drank nodig! Ich brauche dringend Glukose! Ik heb dringend glucose nodig! Ich bin verletzt! Ik ben gewond! Ich habe eine Wunde (am Fuß)! Ik heb een wond (aan mijn voet)! Ich fühle mich nicht wohl! Ik voel me niet goed! Mein Bauch tut weh! Ik heb pijn in mijn buik! 8
Deutsch/Niederländisch deutsch niederländisch 3. Kapitel: Fragesätze ? Können Sie mir bitte helfen? Kunt u mij alstublieft helpen? Gibt es hier einen Arzt? Is er hier een arts? Wo kann ich Medikamente bekommen? Waar kan ik medicijnen krijgen? Können Sie mir bitte einen Arzt rufen? Kunt u voor mij alstublieft een arts waarschuwen? Wo gibt es hier ein Telefon? Is er hier ergens een telefoon? Haben Sie ein Mobiltelefon? Hebt u een mobiele telefoon? Darf ich bitte Ihr Mobiltelefon benutzen? Zou ik uw mobiele telefoon mogen gebruiken? Wo finde ich den nächsten Arzt? Waar vind ik de dichtstbijzijnde arts? Wo ist die nächste Apotheke? Waar is de dichtstbijzijnde apotheek? Welche Apotheke hat Notdienst? Welke apotheek is er op dit moment open? Sollten Sie sich der richtigen Aussprache nicht sicher sein, zeigen Sie Tipp: Ihrem Gegenüber einfach die Zeile mit der entsprechenden Übersetzung. 8
- Seite 1 und 2: Bayer Diabetes Dolmetscher Die wich
- Seite 3 und 4: Deutsch/Englisch 1. Kapitel: Einzel
- Seite 5 und 6: deutsch englisch Insulinbehandlung
- Seite 7 und 8: Deutsch/Englisch 2. Kapitel: Aussag
- Seite 9 und 10: deutsch englisch Ich fühle mich ni
- Seite 11 und 12: deutsch englisch Kennen Sie sich au
- Seite 13 und 14: deutsch französisch Deutschland Al
- Seite 15 und 16: deutsch französisch Schwangerschaf
- Seite 17 und 18: deutsch französisch Ich muss mich
- Seite 19 und 20: Deutsch/Französisch deutsch franz
- Seite 21 und 22: Deutsch/Spanisch deutsch spanisch 1
- Seite 23 und 24: deutsch spanisch Insulinbehandlung
- Seite 25 und 26: Deutsch/Spanisch deutsch spanisch 2
- Seite 27 und 28: deutsch spanisch Ich fühle mich ni
- Seite 29 und 30: deutsch spanisch Kennen Sie sich au
- Seite 31 und 32: deutsch italienisch Deutschland Ger
- Seite 33 und 34: deutsch italienisch Schwangerschaft
- Seite 35 und 36: deutsch italienisch Das ist eine In
- Seite 37 und 38: Deutsch/Italienisch deutsch italien
- Seite 39 und 40: Deutsch/Niederländisch deutsch nie
- Seite 41 und 42: deutsch niederländisch Insulinbeha
- Seite 43: Deutsch/Niederländisch deutsch nie
- Seite 47 und 48: Deutsch/Portugiesisch deutsch portu
- Seite 49 und 50: deutsch portugiesisch Insulinbehand
- Seite 51 und 52: Deutsch/Portugiesisch deutsch portu
- Seite 53 und 54: deutsch portugiesisch Ich habe eine
- Seite 55 und 56: deutsch portugiesisch Kennen Sie si
- Seite 57 und 58: deutsch griechisch Deutschland Γε
- Seite 59 und 60: deutsch griechisch Schwangerschafts
- Seite 61 und 62: deutsch griechisch Ich muss mich t
- Seite 63 und 64: Deutsch/Griechisch deutsch griechis
- Seite 65 und 66: Deutsch/Türkisch deutsch türkisch
- Seite 67 und 68: deutsch türkisch Insulinbehandlung
- Seite 69 und 70: Deutsch/Türkisch deutsch türkisch
- Seite 71 und 72: deutsch türkisch Ich brauche dring
- Seite 73 und 74: deutsch türkisch Wo ist die nächs
- Seite 75 und 76: deutsch kroatisch Deutschland njema
- Seite 77 und 78: deutsch kroatisch Schwangerschaftsd
- Seite 79 und 80: deutsch kroatisch Das ist eine Insu
- Seite 81 und 82: Deutsch/Kroatisch deutsch kroatisch
- Seite 83 und 84: Deutsch/Polnisch 1. Kapitel: Einzel
- Seite 85 und 86: deutsch polnisch Insulinpumpe pompa
- Seite 87 und 88: Deutsch/Polnisch 2. Kapitel: Aussag
- Seite 89 und 90: deutsch polnisch Ich brauche dringe
- Seite 91 und 92: deutsch polnisch Kennen Sie sich au
- Seite 93 und 94: deutsch russisch Diabetiker diabeti
Deutsch/Niederländisch deutsch niederländisch<br />
3. Kapitel: Fragesätze<br />
?<br />
Können Sie mir bitte helfen? Kunt u mij alstublieft helpen?<br />
Gibt es hier einen Arzt? Is er hier een arts?<br />
Wo kann ich Medikamente bekommen? Waar kan ik medicijnen krijgen?<br />
Können Sie mir bitte einen Arzt rufen?<br />
Kunt u voor mij alstublieft een arts<br />
waarschuwen?<br />
Wo gibt es hier ein Telefon? Is er hier ergens een telefoon?<br />
Haben Sie ein Mobiltelefon? Hebt u een mobiele telefoon?<br />
Darf ich bitte Ihr Mobiltelefon benutzen?<br />
Zou ik uw mobiele telefoon mogen<br />
gebruiken?<br />
Wo finde ich den nächsten Arzt? Waar vind ik de dichtstbijzijnde arts?<br />
Wo ist die nächste Apotheke? Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?<br />
Welche Apotheke hat Notdienst? Welke apotheek is er op dit moment open?<br />
Sollten Sie sich der richtigen Aussprache nicht sicher sein, zeigen Sie<br />
Tipp: Ihrem Gegenüber einfach die Zeile mit der entsprechenden Übersetzung.<br />
8
Change language