Download - MFA Film

SPECKLES – DIE ABENTEUER EINES
DINOSAURIERS
(3D-Animation, Familienfilm, Südkorea 2011, Regie: Han Sang-ho, Laufzeit: ca. 80 Min., 3D und
2D DCP, 2.35:1, dt. Fassung, FSK: ab 6)
KINOSTART: 16.8.2012
Verleih: Presseagentur:
MFA+ FilmDistribution e.K. Cinemaids
Christian Meinke Kathrin Stammen & Cornelia Spiering
Bismarckplatz 9 Kidlerstraße 4
93047 Regensburg 81371 München
Tel. 0941-5862462 Tel. 089-442398-11/12
Mail to: info@mfa-film.de Mail to: info@cinemaids.de
Pressematerial unter: http://www.mfa-film.de/pressebereich/

SYNOPSIS
Die Dinos sind los – erstmals in 3D!
Vor 70 Mio. Jahren beherrschten Dinosaurier die Erde. Unter ihnen Speckles, ein kleiner
Tarbosaurus, der seine Eltern verliert. Der Film erzählt die Lebensgeschichte des kleinen Dinos,
sein Heranwachsen und seinen Kampf gegen einen Tyrannosaurus Rex. Speckles begegnet dabei
anderen Dinosauriern, gründet eine Familie und stellt sich schließlich der Herausforderung, den
Tyrannosaurus zu besiegen. Hierbei entspricht die Darstellung der Dinosaurier und ihrer
Lebensweise dem heutigen Stand der Wissenschaft. SPECKLES – DIE ABENTEUER EINES
DINOSAURIERS zeigt eine emotionale Geschichte wie „König der Löwen“, gedreht an
Originalschauplätzen in Neuseeland mit modernster Animationstechnik - natürlich hautnah in 3D!
Der erste 3D-Dino-Spielfilm basiert auf der erfolgreichen Wissenschafts-TV-Serie „Die
geheimnisvolle Welt der Dinosaurier“, der Erfolgsserie von Super-RTL.
SPECKLES – DIE ABENTEUER EINES DINOSAURIERS avancierte nach seinem Kinorelease zum
erfolgreichsten Animationsfilm in der Geschichte Koreas.
2

CREDITS
Regie: Han Sang-ho
Drehbuch: Lee Young-kyu & Han Sang-ho
Musik: Lee Mi-sung
Visual Effects Supervisors: Park Sung-bae, Gwon Young-jun
Ton: Park Sang-gyun, Chungnam Techno Park Multimedia
Center
Schnitt: Shin Min-kyeong
Animationsschnitt: Eom Jin-hwa
Kamera: Kim Byung-il
Erste Ausführende Produzenten: Min Byoung-chun & Lee Chang-hoon
Ausführende Produzenten: Kwak Duk-hoon, Lee Jae-hee, Jay Gil, Katharine Kim &
Kim Jee-hoon
Produktion: Kim Won-bum, Song Lack-hyun, Kim Hyun-Cheol &
Choi Oh-shin
Produktionsfirmen: Dream Search C&C / EBS / Olive Studio
TECHNISCHE DATEN
Herstellungsland/-jahr: Südkorea 2011
Genre: Familienfilm
Produktionstyp: 3D-Animation
Produktionszeit: Januar 2009-Oktober 2011
Herstellungskosten: 6,1 Mio. US $
Bildformat: 3D DCP, 2.35:1
Tonformat: dt. Fassung
FSK: ab 6 Jahren
3

PRODUKTIONSNOTIZEN
Von der TV-Dokumentation zum Kinofilm
Als die TV-Dokumentation „Die geheimnisvolle Welt der Dinosaurier“ ausgestrahlt wurde,
entwickelte sie sich schnell zum Publikumsliebling. Die Macher der Doku erkannten, dass hier ein
großes Potential lag. Die Serie wurde außerdem für ihre fast kinotauglichen Bilder von der Kritik
gelobt. So war die Idee für einen Film in Spielfilmlänge geboren. Die Geschichte sollte ausgebaut,
die CG Effekte verbessert werden. Die Kreidezeit mit ihren Dinosauriern sollte auch auf der großen
Leinwand zum Leben erweckt werden.
SPECKLES – DIE ABENTEUER EINES DINOSAURIERS in Zusammenarbeit mit Koreas Top-
Paläontologen
In der Dokumentationsreihe „Die geheimnisvolle Welt der Dinosaurier“ wurden 8 Spezies gezeigt.
Für den Film SPECKLES – DIE ABENTEUER EINES DINOSAURIERS steckte sich die Produktion ein
höheres Ziel. Im Film ist nun die größte Vielfalt an verschiedenen Dinosaurierarten, die jemals auf
der Leinwand zu sehen war, präsent. Es tauchen 80 Tiere von 17 unterschiedlichen Arten auf,
darunter der Ankylosaurus, der Hypsilophodon, der Charonosaurus, der Pukyongosaurus, der
Haenamichnus und der Tylosaurus. Natürlich spielt der Tyrannosaurus eine große Rolle im Film,
aber auch der Tarbosaurus, der in der Kreidezeit der größte und gefährlichste Dinosaurier Asiens
war und dort an der Spitze der Nahrungskette stand.
Neben dem Tarbosaurus taucht auch der Tsintasaurus auf. Beide stehen stellvertretend für
spezifisch asiatische Dinosaurier, deren Fossilien vor allem im Raum von China, der Mongolei,
Korea und Ostasien gefunden wurden. Im Film bekommt der Zuschauer somit Dinosaurier zu
sehen, die in vorherigen Dinomovies aus Europa und den USA nicht gezeigt wurden. Diese hatten
sich vor allem auf den in nordamerikanischen Gegenden verbreiteten Tyrannosaurus Rex
fokussiert.
Bei der Recherche zum Film und der grafischen Umsetzung holten sich die Filmemacher Professor
Huh Min zur Hilfe, den führenden Paläontologen Koreas. Professor Huh Min wurde der
Fachöffentlichkeit bekannt, als er 1996 seltene versteinerte Fußabdrücke des Pterodaktylus in
Uhang-ri in der Haenam-Gegend der südlichen Jeolla-Provinz entdeckte. Er prägte für diese neue
Spezies den Begriff „Haenamichnus uhangriensis“, als er seine Ergebnisse im Geological Journal
veröffentlichte. Im daraufhin ausbrechenden Dino-Fieber in Korea nahm Professur Huh-Min eine
zentrale Rolle ein. Durch die Hilfe eines Wissenschaftlers wie Professor Hun Min und durch die
Arbeit von Top-Modellbauern konnte der Film so lebensecht wie möglich gestaltet werden und die
Dinosaurier entsprechen in ihrer Darstellung und Lebensweise dem heutigen Stand der
Wissenschaft.
3D-Hintergründe, gefilmt in der unberührten Natur von Neuseeland
Die Bildhintergründe für den semi-dokumentarischen Film SPECKLES – DIE ABENTEUER EINES
DINOSAURIERS wurden unabhängig von den komplett digital entstandenen Dinosauriern
aufgenommen. Auf der Suche nach einer passenden Umgebung fanden die Filmemacher die
4

unberührte Natur von Neuseeland, bereits berühmt durch die „Herr der Ringe“-Trilogie.
Neuseelands Landschaft erinnert stark an die prähistorische Natur, wie sie zur Zeit der Dinosaurier
ausgesehen hat.
Vor diesen Hintergrundaufnahmen wurden die Dinosaurier mit dem Verfahren der farbbasierten
Bildfreistellung (chroma key, z.B. Bluescreen- bzw. Greenscreen-Technik) und digitaler
Simulationstechnik eingefügt. Entstanden ist eine atemberaubende Mischung aus realen
Hintergründen und digitalen Elementen, die lebensecht die Kreidezeit im Kino wieder aufleben
lassen.
Drei Jahre Arbeit für den fotorealistischen 3D-Film SPECKLES – DIE ABENTEUER EINES
DINOSAURIERS
Die Produktion von SPECKLES – DIE ABENTEUER EINES DINOSAURIERS begann noch, bevor das
„Avatar“-3D-Fieber das Kinopublikum erfasst hatte. Zum Zeitpunkt des Produktionsstartes im
Januar 2009 besaß Korea keinerlei Erfahrungsdaten über die Herstellung von dreidimensionalen
Filmbildern. Aber die Produzenten holten rasch Dinosaurier-Experten und Modellbauer ins Boot, um
erste Programmerweiterungen der vorhandenen Technik erarbeiten zu können. Zum
Produktionsteam gehörten bald Experten aus jedem nötigen Feld, darunter Min Byung-chun, der
für seine bisherige Kameraarbeit großes Kritikerlob bekommen hatte, und Professor Noh Jun-yong
vom KAIST Institute for Entertainment Engineering, der u.a. für die Effekte in „Superman Returns“
verantwortlich zeichnete. Ziel war es, optimale 3D-Bilder zu kreieren.
Die Schritte auf dem langen Weg zum fertigen Film waren:
Januar 2009: Nach dem Erfolg der Serie „Die geheimnisvolle Welt der Dinosaurier“ entstanden
Pläne für die Herstellung eines Films in Spielfilmlänge.
April 2009: Das Drehbuch zum Film ist beendet. Beginn der 3D pre-Visualisierungssimulation, um
den Film im Ton und Design anzulegen.
Mai 2009: Die 3D-Modelle der Dinosaurier werden mit der 3D-Visualisierungs- und
Animationssoftware Software Maya ausgeführt und die einzelnen Charaktere unter strenger
wissenschaftlichen Aufsicht modelliert (Professor Huh Min, Korea Dinosaur Research Center).
August 2009: An drei verschiedenen Drehorten wurden die Hintergründe in Neuseeland gefilmt, um
die unberührte prähistorische Umgebung für den Film einzufangen.
Januar 2010: Beginn des eigentlichen Animationsprozesses. Die Dinosaurier-Modelle werden mit
der „Motion Capture Technik“ abgenommen und andere Forschungs- und Entwicklungsprozesse
ausgeführt.
Juli 2010: Die realen Hintergründe, die in Neuseeland aufgenommen wurden, werden geschnitten,
um sie mit den Bewegungen der im Computer generierten Dinosaurier zusammenzufügen.
2010: Der Film erhält in den Kategorien „Animation Langfilm“ und „3D-Produktion und Rendering“
Förderung von der Korea Creative Content Agency.
Januar 2011: Anlage der 3D Hintergründe und 3D Videoimages.
5

Innovative 3D-Technologien
1) Creature Mob Technology:
In Zusammenarbeit mit ETRI, einer von der Regierung geförderte Produktionsfirma, deren Ziel
es ist, neue Technologien in der Informationstechnik, Telekommunikation, Elektronik,
Sendetechnik u.a. zu entwickeln, wurde eine Technologie implementiert, die 3D Bewegungen
von Massen simulieren kann. So konnten sich die Dinosaurier in Gruppen auf der Leinwand
fortbewegen.
2) Automatic 3D landscape program:
Hier handelt es sich um die Schlüssel-CG-Technologie, die von Professor Noh Jun-yong vom
KAIST Institute for Entertainment Engineering entwickelt wurde. Professor Noh Jun-yong wirkte
in seiner Karriere an der Kreation verschiedener visueller Effekte mit, darunter auch für
Hollywood-Produktionen wie „Der goldene Kompass“ und „Die Chroniken von Narnja“. Die von
ihm entwickelte Technik erlaubt ein automatisches Auslesen der Daten, die eine Kamera
aufnimmt. Als digitale Kreationen werden sie dann in einen ausgewählten Hintergrund
eingefügt.
3) Animatronics special filming:
Um die Kombination von real-life Aufnahmen und computergenerierten Bildern zu verfeinern,
wurden Dinosauriermodelle in Lebensgröße hergestellt und abgefilmt, um nahezu
fotorealistische Bilder zu erzeugen. Die Arbeiten hierzu wurden von Wizard ausgeführt, einer
Firma, die für die Animatronic und das spezielle Make-up in verschiedenen koreanischen Filmen
verantwortlich zeichnet, so für „Memories of a murder“ und „Oldboy“.
6

DIE CHARAKTERE
Speckles
Speckles ist ein Tarbosaurus, der seinen Namen aufgrund seines gefleckten Gesichts erhält. Er ist
der Jüngste in einer Familie von Eroberern, die die Nahrungskette in seiner Heimat anführen.
Speckles verliert seine Familie durch den Angriff eines Tyrannosaurus Rex.
Blue Eyes
Durch Zufall trifft Speckles auf Blue Eyes, einen weiblichen Tarbosaurus, die ebenso wie er allein
ohne Familie überleben muss. Die beiden bilden eine neue Familie. Blue Eyes‘ Mutterinstinkt lässt
sie im Verlauf des Films eine schwerwiegende Entscheidung treffen, um ihre Kinder zu schützen.
One Eye
One Eye ist ein Tyrannosaurus, der in das Herrschaftsgebiet der Tarbosaurus-Familie von Speckles
eindringt. Nach dem Tod von Speckles‘ Familie bleibt One Eye eine ständige Bedrohung für den
heranwachsenden und erwachsenen Dinosaurier.
Velociraptor
Mit einer Größe von ca. 2 Metern gehört der Velociraptor nicht zu den größten unten den
Dinosauriern. Aber listig und schnell wie eine Hyäne durchstreift er im Rudel die Wälder, immer auf
der Suche nach geschwächten Tieren, die er angreifen kann.
HUH MIN, LEITER DES KOREA DINOSAUR RESEARCH
CENTER
Der Paläontologe Professor Huh Min erreichte große Bekanntheit in der Wissenschaftswelt, als er
1996 die versteinerten Fußabdrücke des Pterodaktylus in Uhang-ri in der Haenam-Gegend der
südlichen Jeolla-Provinz entdeckte. Er prägte für diese neue Spezies den Begriff „Haenamichnus
uhangriensis“, als er seine Ergebnisse im Geological Journal veröffentlichte.
Nach Jahren mühevollen Forschens rekonstruierte er im November 2010 den Koreanosaurus
boseongensis, der vor 86 Mio. Jahren auf der koreanischen Halbinsel gelebt hatte. Auch weiterhin
beschäftigt sich Professor Hih Min mit der aktiven Forschung rund um Dinosaurier-Skelette und
dem Verhalten der ausgestorbenen Tiere, in dem er Ausgrabungen und Rekonstruktionsarbeiten
auf der koreanischen Halbinsel leitet.
Vita
1979 Chonnam Nationale Universität, Fakultät für Naturwissenschaften – Geologie
1983 Seoul Nationale Universität – Abschluss in Sedimentärer Gesteinskunde
1987 Korea Universität – Doktor der Paläontologie
2011 Auszeichnung am 44. Wissenschaftstag
Wurde als einer der „Great Minds of the 21st Century“ vom American Biographical
Institute benannt
7