Reinz - Volvo
Reinz - Volvo
Reinz - Volvo
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
VOLVO
CONTENT<br />
D 10 A 320, D 10 A 360 – <strong>Volvo</strong> FL 10 03<br />
D 12 A 340/380/420 – <strong>Volvo</strong> B 12, FH 12, FL 12 06<br />
D 50 A/B, TD 50 A/B 08<br />
D 60 A, TD 60 A – <strong>Volvo</strong> F 6 10<br />
TD 61 F/G/GA/GB/GC/GS, TD 63 E/ES – <strong>Volvo</strong> FL 6 12<br />
D 70 A/B, TD 70 A/B/D/E/H/HA 15<br />
TD 70 F/FS/G – <strong>Volvo</strong> F 7 17<br />
TD 71 F/FA/FC/FD/FQ/FS/FSQ – <strong>Volvo</strong> FL 7 19<br />
TD 100 A – <strong>Volvo</strong> F 80 22<br />
D 100 A/B, TD 100 B – <strong>Volvo</strong> F 10 25<br />
TD 100 G/GA, TD 101 GA – <strong>Volvo</strong> F 10 28<br />
TD 101 F/FA/G – <strong>Volvo</strong> F 10 from 306000, FL 10 from 306000<br />
31<br />
TD 101 F – <strong>Volvo</strong> F 10 up to 56683 34<br />
TD 101 FA/G – <strong>Volvo</strong> F 10 up to 56683, FL 10 up to 56683 37<br />
TD 101 FC/FD 40<br />
TD 102 F/FH/FL – <strong>Volvo</strong> F 10, N 10 from 306000 43<br />
TD 102 FBQ – <strong>Volvo</strong> F 10 46<br />
TD 102 FDQ/FF/FM, TD 103 E/ES – <strong>Volvo</strong> F 10 49<br />
TD 102 FH 52<br />
TD 120 A/C/D/E/F/FC/GA – <strong>Volvo</strong> F 80 55<br />
TD 120 G – <strong>Volvo</strong> F 12 58<br />
TD 121 F/FD/FK/G/GA/GD – <strong>Volvo</strong> F 12 61<br />
TD 122 F/FA/FH/FK/FL/FR/FS, TD 123 E/ES – <strong>Volvo</strong> B 12, F 12<br />
64<br />
01/01/2010
GASKETS<br />
for D 10 A 320, D 10 A 360 – <strong>Volvo</strong> FL 10<br />
<strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no. content<br />
01-27190-03 full gasket set 917.060 6 x cylinder head gasket<br />
12 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
6 x exhaust gasket<br />
2 x intake gasket<br />
1 x oil pan gasket<br />
3 x crankcase gasket<br />
3 x oil seal<br />
02-27190-02 head gasket set 571.220 6 x cylinder head gasket<br />
12 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
6 x exhaust gasket<br />
2 x intake gasket<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.<br />
- 3 -
GASKETS<br />
for D 10 A 320, D 10 A 360 – <strong>Volvo</strong> FL 10<br />
- 4 -<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
08-24860-05 276123<br />
276123-7<br />
crankcase set 755.338<br />
15-76086-01 271157<br />
271157-0<br />
cylinder liner set 755.311<br />
61-27190-10 270789-1<br />
275742<br />
270789<br />
275742-5<br />
cylinder head<br />
gasket<br />
517.046<br />
755.206<br />
15-26296-01 276035<br />
276035-3<br />
71-26296-10 469433<br />
424693<br />
469433-7<br />
424693-0<br />
71-26297-10 469434-5<br />
424694-0<br />
424694<br />
469434<br />
424694-8<br />
valve cover<br />
gasket set<br />
valve cover<br />
gasket<br />
valve cover<br />
gasket<br />
563.250<br />
460.060<br />
776.476<br />
514.071<br />
776.483<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.
GASKETS<br />
for D 10 A 320, D 10 A 360 – <strong>Volvo</strong> FL 10<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
11-31088-01 276052<br />
270763<br />
275752<br />
275752-4<br />
276052-8<br />
exhaust gasket<br />
set<br />
563.260<br />
71-24860-10 422025<br />
424604-7<br />
424602<br />
424604<br />
479264-4<br />
71-33711-00 479486<br />
479067<br />
479486-3<br />
81-25952-20 424983<br />
469507<br />
469507-8<br />
424983-5<br />
81-25934-00 469336-2<br />
424171<br />
20441697<br />
469336<br />
oil pan gasket 101.001<br />
787.924<br />
477.020<br />
oil pan gasket<br />
oil seal 570.494<br />
570.495<br />
seal ring 020.540<br />
760.315<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.<br />
- 5 -
GASKETS<br />
for D 12 A 340/380/420 – <strong>Volvo</strong> B 12, FH 12,<br />
FL 12<br />
- 6 -<br />
<strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no. content<br />
01-29095-01 full gasket set 392.430 1 x cylinder head gasket<br />
1 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
1 x valve stem seal kit<br />
6 x exhaust gasket<br />
1 x oil pan gasket<br />
1 x timing case gasket<br />
1 x turbo charger gasket<br />
1 x oil pump gasket<br />
1 x oil seal<br />
02-29095-01 276875 head gasket set 390.100 1 x cylinder head gasket<br />
1 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
1 x valve stem seal kit<br />
6 x exhaust gasket<br />
3 x timing case gasket<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.
GASKETS<br />
for D 12 A 340/380/420 – <strong>Volvo</strong> B 12, FH 12,<br />
FL 12<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
08-35936-01 276888 crankcase set 390.110<br />
15-76926-06 270950<br />
271121<br />
270950-9<br />
cylinder liner set 755.672<br />
61-29095-10 3093503 cylinder head<br />
gasket<br />
15-34868-01 head cap gasket<br />
set<br />
71-34868-00 1547594 cylinder head cap<br />
gasket<br />
390.050<br />
70-34914-00 859171 valve stem seal 104.380<br />
11-33889-01 276930 exhaust gasket<br />
set<br />
71-35936-00 1547562 oil pan gasket<br />
81-35206-00 1543896-3<br />
85108352<br />
1543896<br />
oil seal 081.460<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.<br />
- 7 -
GASKETS<br />
for D 50 A/B, TD 50 A/B<br />
- 8 -<br />
<strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no. content<br />
01-25025-06 full gasket set 2 x cylinder head gasket<br />
2 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
12 x valve stem seal<br />
4 x exhaust gasket<br />
2 x intake gasket<br />
1 x oil pan gasket<br />
1 x timing case gasket<br />
2 x crankcase gasket<br />
1 x clutch cover gasket<br />
2 x ring<br />
02-25025-03 head gasket set<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.
GASKETS<br />
for D 50 A/B, TD 50 A/B<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
08-25034-03 270779-2 crankcase gasket<br />
set<br />
108.287<br />
15-76820-01 275460-4<br />
275460<br />
cylinder liner<br />
ring set<br />
102.288<br />
61-25025-20 275740<br />
275740-9<br />
274740-9<br />
cylinder head<br />
gasket<br />
518.301<br />
15-25033-01 275523-9<br />
270770-1<br />
head cap gasket<br />
set<br />
70-25051-00 411166-2<br />
411166<br />
valve stem seal<br />
11-25035-01 270766-9 intake exhaust<br />
gasket set<br />
71-25034-20 424918-1<br />
420600<br />
424918<br />
40-75195-00 421131-4<br />
421131<br />
40-75196-00 421147<br />
421147-0<br />
oil pan gasket 754.546<br />
172.096<br />
oil seal 104.752<br />
oil seal 104.760<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.<br />
- 9 -
GASKETS<br />
for D 60 A, TD 60 A – <strong>Volvo</strong> F 6<br />
<strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no. content<br />
01-25025-06 full gasket set 2 x cylinder head gasket<br />
2 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
12 x valve stem seal<br />
4 x exhaust gasket<br />
2 x intake gasket<br />
1 x oil pan gasket<br />
1 x timing case gasket<br />
2 x crankcase gasket<br />
1 x clutch cover gasket<br />
2 x ring<br />
02-25025-03 head gasket set<br />
- 10 -<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.
GASKETS<br />
for D 60 A, TD 60 A – <strong>Volvo</strong> F 6<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
08-25034-03 270779-2 crankcase gasket<br />
set<br />
108.287<br />
15-76073-02 271162<br />
271162-0<br />
cylinder liner set 825.190<br />
61-25025-20 275740<br />
275740-9<br />
274740-9<br />
cylinder head<br />
gasket<br />
518.301<br />
15-25033-01 275523-9<br />
270770-1<br />
head cap gasket<br />
set<br />
70-25051-00 411166-2<br />
411166<br />
valve stem seal<br />
11-25035-01 270766-9 intake exhaust<br />
gasket set<br />
71-25034-20 424918-1<br />
420600<br />
424918<br />
40-75195-00 421131-4<br />
421131<br />
40-75196-00 421147<br />
421147-0<br />
81-26294-10 471056<br />
477119-2<br />
471056-2<br />
477119<br />
oil pan gasket 754.546<br />
172.096<br />
oil seal 104.752<br />
oil seal 104.760<br />
oil seal 518.361<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.<br />
- 11 -
GASKETS<br />
for TD 61 F/G/GA/GB/GC/GS, TD 63 E/ES<br />
– <strong>Volvo</strong> FL 6<br />
<strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no. content<br />
01-31090-01 full gasket set 916.013 2 x cylinder head gasket<br />
2 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
6 x exhaust gasket<br />
2 x crankcase gasket<br />
1 x oil pan gasket<br />
2 x oil seal<br />
02-31090-01 head gasket set 2 x cylinder head gasket<br />
2 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
12 x valve stem seal<br />
6 x exhaust gasket<br />
- 12 -<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.
GASKETS<br />
for TD 61 F/G/GA/GB/GC/GS, TD 63 E/ES<br />
– <strong>Volvo</strong> FL 6<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
08-25034-05 270774-3 crankcase set 754.811<br />
15-76073-01 271161<br />
271161-2<br />
cylinder liner set 754.943<br />
61-31090-10 275774-8<br />
276821<br />
275774<br />
276821-6<br />
cylinder head<br />
gasket<br />
15-31081-01 275776<br />
275776-3<br />
71-31081-00 465952<br />
465952-0<br />
valve cover<br />
gasket set<br />
valve cover<br />
gasket<br />
70-26365-00 465551-0<br />
465551<br />
valve stem seal<br />
11-31079-01 270764 intake exhaust<br />
gasket set<br />
71-25034-20 424918-1<br />
420600<br />
424918<br />
71-34848-00 420941-7<br />
420740<br />
420941<br />
754.927<br />
754.846<br />
754.617<br />
oil pan gasket 754.546<br />
172.096<br />
oil pan gasket 395.430<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.<br />
- 13 -
GASKETS<br />
for TD 61 F/G/GA/GB/GC/GS, TD 63 E/ES<br />
– <strong>Volvo</strong> FL 6<br />
- 14 -<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
81-31168-00 477118<br />
471055-4<br />
471055<br />
477118-4<br />
oil seal 754.669<br />
40-75196-00 421147<br />
421147-0<br />
oil seal 104.760<br />
81-26294-10 471056<br />
477119-2<br />
471056-2<br />
477119<br />
oil seal 518.361<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.
GASKETS<br />
for D 70 A/B, TD 70 A/B/D/E/H/HA<br />
<strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no. content<br />
01-23155-04 full gasket set 2 x cylinder head gasket<br />
2 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
12 x valve stem seal<br />
1 x oil pan gasket<br />
3 x timing case gasket<br />
1 x crankcase gasket<br />
2 x intake gasket<br />
1 x oil seal<br />
02-23155-02 head gasket set 2 x cylinder head gasket<br />
2 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
12 x valve stem seal<br />
6 x exhaust gasket<br />
2 x intake gasket<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.<br />
- 15 -
GASKETS<br />
for D 70 A/B, TD 70 A/B/D/E/H/HA<br />
- 16 -<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
08-24837-03 270957-4 crankcase set 108.279<br />
15-76804-04 271160<br />
271160-4<br />
cylinder liner set 760.366<br />
61-23155-10 275525<br />
275525-4<br />
cylinder head<br />
gasket<br />
15-24850-02 270761<br />
270761-0<br />
valve cover<br />
gasket set<br />
71-24850-00 421066 valve cover<br />
gasket<br />
104.213<br />
70-27127-00 469456-8 valve stem seal<br />
71-24837-10 424919-9<br />
424601<br />
424601-3<br />
oil pan gasket 755.071<br />
40-75195-00 421131-4<br />
421131<br />
oil seal 104.752<br />
40-75196-00 421147<br />
421147-0<br />
oil seal 104.760<br />
81-26294-10 471056<br />
477119-2<br />
471056-2<br />
477119<br />
oil seal 518.361<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.
GASKETS<br />
for TD 70 F/FS/G – <strong>Volvo</strong> F 7<br />
<strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no. content<br />
01-23155-05 full gasket set 563.499 2 x cylinder head gasket<br />
2 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
12 x valve stem seal<br />
6 x exhaust gasket<br />
2 x intake gasket<br />
1 x oil pan gasket<br />
2 x timing case gasket<br />
2 x crankcase gasket<br />
1 x clutch housing gasket<br />
2 x oil seal<br />
02-23155-02 head gasket set 2 x cylinder head gasket<br />
2 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
12 x valve stem seal<br />
6 x exhaust gasket<br />
2 x intake gasket<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.<br />
- 17 -
GASKETS<br />
for TD 70 F/FS/G – <strong>Volvo</strong> F 7<br />
- 18 -<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
08-24837-06 270777-6 crankcase set 318.826<br />
15-76804-04 271160<br />
271160-4<br />
cylinder liner set 760.366<br />
61-23155-10 275525<br />
275525-4<br />
cylinder head<br />
gasket<br />
15-24850-02 270761<br />
270761-0<br />
valve cover<br />
gasket set<br />
71-24850-00 421066 valve cover<br />
gasket<br />
104.213<br />
70-27127-00 469456-8 valve stem seal<br />
71-24837-10 424919-9<br />
424601<br />
424601-3<br />
oil pan gasket 755.071<br />
40-75195-00 421131-4<br />
421131<br />
oil seal 104.752<br />
40-75196-00 421147<br />
421147-0<br />
oil seal 104.760<br />
81-26294-10 471056<br />
477119-2<br />
471056-2<br />
477119<br />
oil seal 518.361<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.
GASKETS<br />
for TD 71 F/FA/FC/FD/FQ/FS/FSQ – <strong>Volvo</strong><br />
FL 7<br />
<strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no. content<br />
01-31095-01 full gasket set 917.052 2 x cylinder head gasket<br />
2 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
1 x valve stem seal kit<br />
1 x oil pan gasket<br />
2 x crankcase gasket<br />
3 x oil seal<br />
02-31095-01 head gasket set 2 x cylinder head gasket<br />
2 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
1 x valve stem seal kit<br />
6 x exhaust gasket<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.<br />
- 19 -
GASKETS<br />
for TD 71 F/FA/FC/FD/FQ/FS/FSQ – <strong>Volvo</strong><br />
FL 7<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
08-24837-04 270775-0 crankcase set 755.540<br />
15-76804-03 271159<br />
271159-6<br />
cylinder liner set 760.358<br />
61-31095-10 276821-6.<br />
276816-6<br />
276816<br />
275779<br />
275779-7<br />
cylinder head<br />
gasket<br />
750.530<br />
15-31104-01 275781<br />
275781-3<br />
valve cover<br />
gasket set<br />
- 20 -<br />
70-27127-00 469456-8 valve stem seal<br />
11-31083-01 270765-1 intake exhaust<br />
gasket set<br />
71-24837-10 424919-9<br />
424601<br />
424601-3<br />
755.052<br />
oil pan gasket 755.071<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.
GASKETS<br />
for TD 71 F/FA/FC/FD/FQ/FS/FSQ – <strong>Volvo</strong><br />
FL 7<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
71-33694-00 477785<br />
477785-0<br />
oil pan gasket<br />
81-31168-00 477118<br />
471055-4<br />
471055<br />
477118-4<br />
81-26294-10 471056<br />
477119-2<br />
471056-2<br />
477119<br />
oil seal 754.669<br />
oil seal 518.361<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.<br />
- 21 -
GASKETS<br />
for TD 100 A – <strong>Volvo</strong> F 80<br />
<strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no. content<br />
- 22 -<br />
01-23160-06 full gasket set 109.835<br />
563.501<br />
563.502<br />
6 x cylinder head gasket<br />
12 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
12 x valve stem seal<br />
6 x exhaust gasket<br />
1 x oil pan gasket<br />
5 x timing case gasket<br />
3 x crankcase gasket<br />
1 x water pump gasket<br />
2 x oil seal<br />
02-23160-03 head gasket set 109.828 6 x cylinder head gasket<br />
12 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
12 x valve stem seal<br />
6 x exhaust gasket<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.
GASKETS<br />
for TD 100 A – <strong>Volvo</strong> F 80<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
08-24860-04 275531<br />
276122<br />
276122-0<br />
276122-9<br />
15-76807-03 271158<br />
271158-8<br />
61-23160-10 275551<br />
275551-0<br />
15-24360-01 275530-4<br />
276034<br />
276034-6<br />
71-24359-00 423145<br />
423145-2<br />
71-24360-00 423146<br />
423146-0<br />
crankcase set 108.294<br />
108.295<br />
cylinder liner set 760.331<br />
cylinder head<br />
gasket<br />
valve cover<br />
gasket set<br />
valve cover<br />
gasket<br />
valve cover<br />
gasket<br />
087.289<br />
087.297<br />
088.161<br />
088.153<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.<br />
- 23 -
GASKETS<br />
for TD 100 A – <strong>Volvo</strong> F 80<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
70-27127-00 469456-8 valve stem seal<br />
71-24860-10 422025<br />
424604-7<br />
424602<br />
424604<br />
479264-4<br />
oil pan gasket 101.001<br />
787.924<br />
477.020<br />
40-75197-00 422146<br />
422146-1<br />
422145-3<br />
422145<br />
oil seal 101.044<br />
40-75198-00 oil seal 101.036<br />
81-25934-00 469336-2<br />
424171<br />
20441697<br />
469336<br />
seal ring 020.540<br />
760.315<br />
- 24 -<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.
GASKETS<br />
for D 100 A/B, TD 100 B – <strong>Volvo</strong> F 10<br />
<strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no. content<br />
01-23160-06 full gasket set 109.835<br />
563.501<br />
563.502<br />
6 x cylinder head gasket<br />
12 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
12 x valve stem seal<br />
6 x exhaust gasket<br />
1 x oil pan gasket<br />
5 x timing case gasket<br />
3 x crankcase gasket<br />
1 x water pump gasket<br />
2 x oil seal<br />
02-23160-03 head gasket set 109.828 6 x cylinder head gasket<br />
12 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
12 x valve stem seal<br />
6 x exhaust gasket<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.<br />
- 25 -
GASKETS<br />
for D 100 A/B, TD 100 B – <strong>Volvo</strong> F 10<br />
- 26 -<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
08-24860-04 275531<br />
276122<br />
276122-0<br />
276122-9<br />
15-76807-03 271158<br />
271158-8<br />
61-23160-10 275551<br />
275551-0<br />
15-24360-01 275530-4<br />
276034<br />
276034-6<br />
71-24359-00 423145<br />
423145-2<br />
71-24360-00 423146<br />
423146-0<br />
crankcase set 108.294<br />
108.295<br />
cylinder liner set 760.331<br />
cylinder head<br />
gasket<br />
valve cover<br />
gasket set<br />
valve cover<br />
gasket<br />
valve cover<br />
gasket<br />
087.289<br />
087.297<br />
088.161<br />
088.153<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.
GASKETS<br />
for D 100 A/B, TD 100 B – <strong>Volvo</strong> F 10<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
70-27127-00 469456-8 valve stem seal<br />
71-24860-10 422025<br />
424604-7<br />
424602<br />
424604<br />
479264-4<br />
oil pan gasket 101.001<br />
787.924<br />
477.020<br />
40-75197-00 422146<br />
422146-1<br />
422145-3<br />
422145<br />
oil seal 101.044<br />
40-75198-00 oil seal 101.036<br />
81-25934-00 469336-2<br />
424171<br />
20441697<br />
469336<br />
seal ring 020.540<br />
760.315<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.<br />
- 27 -
GASKETS<br />
for TD 100 G/GA, TD 101 GA – <strong>Volvo</strong> F 10<br />
<strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no. content<br />
- 28 -<br />
01-27190-02 full gasket set 571.237<br />
571.245<br />
6 x cylinder head gasket<br />
12 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
6 x exhaust gasket<br />
2 x intake gasket<br />
1 x oil pan gasket<br />
1 x timing case gasket<br />
3 x crankcase gasket<br />
1 x water pump gasket<br />
3 x oil seal<br />
02-27190-02 head gasket set 571.220 6 x cylinder head gasket<br />
12 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
6 x exhaust gasket<br />
2 x intake gasket<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.
GASKETS<br />
for TD 100 G/GA, TD 101 GA – <strong>Volvo</strong> F 10<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
08-24860-04 275531<br />
276122<br />
276122-0<br />
276122-9<br />
15-76807-03 271158<br />
271158-8<br />
crankcase set 108.294<br />
108.295<br />
cylinder liner set 760.331<br />
15-26399-03 270758-6 gasket set for<br />
turbo charger<br />
61-27190-10 270789-1 cylinder head<br />
275742 gasket<br />
270789<br />
275742-5<br />
15-26296-01 276035<br />
276035-3<br />
71-26296-10 469433<br />
424693<br />
469433-7<br />
424693-0<br />
71-26297-10 469434-5<br />
424694-0<br />
424694<br />
469434<br />
424694-8<br />
valve cover<br />
gasket set<br />
valve cover<br />
gasket<br />
valve cover<br />
gasket<br />
597.075<br />
517.046<br />
755.206<br />
563.250<br />
460.060<br />
776.476<br />
514.071<br />
776.483<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.<br />
- 29 -
GASKETS<br />
for TD 100 G/GA, TD 101 GA – <strong>Volvo</strong> F 10<br />
- 30 -<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
11-31088-01 276052<br />
270763<br />
275752<br />
275752-4<br />
276052-8<br />
exhaust gasket<br />
set<br />
563.260<br />
71-24860-10 422025<br />
424604-7<br />
424602<br />
424604<br />
479264-4<br />
40-75197-00 422146<br />
422146-1<br />
422145-3<br />
422145<br />
81-25952-20 424983<br />
469507<br />
469507-8<br />
424983-5<br />
81-25934-00 469336-2<br />
424171<br />
20441697<br />
469336<br />
oil pan gasket 101.001<br />
787.924<br />
477.020<br />
oil seal 101.044<br />
oil seal 570.494<br />
570.495<br />
seal ring 020.540<br />
760.315<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.
GASKETS<br />
for TD 101 F/FA/G – <strong>Volvo</strong> F 10 from<br />
306000, FL 10 from 306000<br />
<strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no. content<br />
01-27190-03 full gasket set 917.060 6 x cylinder head gasket<br />
12 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
6 x exhaust gasket<br />
2 x intake gasket<br />
1 x oil pan gasket<br />
3 x crankcase gasket<br />
3 x oil seal<br />
02-27190-02 head gasket set 571.220 6 x cylinder head gasket<br />
12 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
6 x exhaust gasket<br />
2 x intake gasket<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.<br />
- 31 -
GASKETS<br />
for TD 101 F/FA/G – <strong>Volvo</strong> F 10 from<br />
306000, FL 10 from 306000<br />
- 32 -<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
08-24860-05 276123<br />
276123-7<br />
crankcase set 755.338<br />
15-76807-03 271158<br />
271158-8<br />
cylinder liner set<br />
up to 199157<br />
760.331<br />
15-76086-01 271157<br />
271157-0<br />
cylinder liner set<br />
from 199158<br />
755.311<br />
61-27190-10 270789-1<br />
275742<br />
270789<br />
275742-5<br />
cylinder head<br />
gasket<br />
517.046<br />
755.206<br />
15-26296-01 276035<br />
276035-3<br />
71-26296-10 469433<br />
424693<br />
469433-7<br />
424693-0<br />
71-26297-10 469434-5<br />
424694-0<br />
424694<br />
469434<br />
424694-8<br />
valve cover<br />
gasket set<br />
valve cover<br />
gasket<br />
valve cover<br />
gasket<br />
563.250<br />
460.060<br />
776.476<br />
514.071<br />
776.483<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.
GASKETS<br />
for TD 101 F/FA/G – <strong>Volvo</strong> F 10 from<br />
306000, FL 10 from 306000<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
11-31088-01 276052<br />
270763<br />
275752<br />
275752-4<br />
276052-8<br />
exhaust gasket<br />
set<br />
563.260<br />
71-24860-10 422025<br />
424604-7<br />
424602<br />
424604<br />
479264-4<br />
81-25952-20 424983<br />
469507<br />
469507-8<br />
424983-5<br />
81-25934-00 469336-2<br />
424171<br />
20441697<br />
469336<br />
oil pan gasket 101.001<br />
787.924<br />
477.020<br />
oil seal 570.494<br />
570.495<br />
seal ring 020.540<br />
760.315<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.<br />
- 33 -
GASKETS<br />
for TD 101 F – <strong>Volvo</strong> F 10 up to 56683<br />
<strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no. content<br />
- 34 -<br />
01-27190-02 full gasket set 571.237<br />
571.245<br />
6 x cylinder head gasket<br />
12 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
6 x exhaust gasket<br />
2 x intake gasket<br />
1 x oil pan gasket<br />
1 x timing case gasket<br />
3 x crankcase gasket<br />
1 x water pump gasket<br />
3 x oil seal<br />
02-27190-02 head gasket set 571.220 6 x cylinder head gasket<br />
12 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
6 x exhaust gasket<br />
2 x intake gasket<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.
GASKETS<br />
for TD 101 F – <strong>Volvo</strong> F 10 up to 56683<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
08-24860-04 275531<br />
276122<br />
276122-0<br />
276122-9<br />
15-76807-03 271158<br />
271158-8<br />
15-76086-01 271157<br />
271157-0<br />
crankcase set 108.294<br />
108.295<br />
cylinder liner set<br />
up to 199157<br />
cylinder liner set<br />
from 199158<br />
15-26399-03 270758-6 gasket set for<br />
turbo charger<br />
61-27190-10 270789-1 cylinder head<br />
275742 gasket<br />
270789<br />
275742-5<br />
15-26296-01 276035<br />
276035-3<br />
71-26296-10 469433<br />
424693<br />
469433-7<br />
424693-0<br />
71-26297-10 469434-5<br />
424694-0<br />
424694<br />
469434<br />
424694-8<br />
valve cover<br />
gasket set<br />
valve cover<br />
gasket<br />
valve cover<br />
gasket<br />
760.331<br />
755.311<br />
597.075<br />
517.046<br />
755.206<br />
563.250<br />
460.060<br />
776.476<br />
514.071<br />
776.483<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.<br />
- 35 -
GASKETS<br />
for TD 101 F – <strong>Volvo</strong> F 10 up to 56683<br />
- 36 -<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
11-31088-01 276052<br />
270763<br />
275752<br />
275752-4<br />
276052-8<br />
exhaust gasket<br />
set<br />
563.260<br />
71-24860-10 422025<br />
424604-7<br />
424602<br />
424604<br />
479264-4<br />
40-75197-00 422146<br />
422146-1<br />
422145-3<br />
422145<br />
81-25952-20 424983<br />
469507<br />
469507-8<br />
424983-5<br />
81-25934-00 469336-2<br />
424171<br />
20441697<br />
469336<br />
oil pan gasket 101.001<br />
787.924<br />
477.020<br />
oil seal 101.044<br />
oil seal 570.494<br />
570.495<br />
seal ring 020.540<br />
760.315<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.
GASKETS<br />
for TD 101 FA/G – <strong>Volvo</strong> F 10 up to 56683,<br />
FL 10 up to 56683<br />
<strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no. content<br />
01-27190-02 full gasket set 571.237<br />
571.245<br />
6 x cylinder head gasket<br />
12 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
6 x exhaust gasket<br />
2 x intake gasket<br />
1 x oil pan gasket<br />
1 x timing case gasket<br />
3 x crankcase gasket<br />
1 x water pump gasket<br />
3 x oil seal<br />
02-27190-02 head gasket set 571.220 6 x cylinder head gasket<br />
12 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
6 x exhaust gasket<br />
2 x intake gasket<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.<br />
- 37 -
GASKETS<br />
for TD 101 FA/G – <strong>Volvo</strong> F 10 up to 56683,<br />
FL 10 up to 56683<br />
- 38 -<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
08-24860-04 275531<br />
276122<br />
276122-0<br />
276122-9<br />
15-76807-03 271158<br />
271158-8<br />
15-76086-01 271157<br />
271157-0<br />
crankcase set 108.294<br />
108.295<br />
cylinder liner set<br />
up to 199157<br />
cylinder liner set<br />
from 199158<br />
15-26399-03 270758-6 gasket set for<br />
turbo charger<br />
61-27190-10 270789-1 cylinder head<br />
275742 gasket<br />
270789<br />
275742-5<br />
15-26296-01 276035<br />
276035-3<br />
71-26296-10 469433<br />
424693<br />
469433-7<br />
424693-0<br />
valve cover<br />
gasket set<br />
valve cover<br />
gasket<br />
760.331<br />
755.311<br />
597.075<br />
517.046<br />
755.206<br />
563.250<br />
460.060<br />
776.476<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.
GASKETS<br />
for TD 101 FA/G – <strong>Volvo</strong> F 10 up to 56683,<br />
FL 10 up to 56683<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
71-26297-10 469434-5<br />
424694-0<br />
424694<br />
469434<br />
424694-8<br />
11-31088-01 276052<br />
270763<br />
275752<br />
275752-4<br />
276052-8<br />
71-24860-10 422025<br />
424604-7<br />
424602<br />
424604<br />
479264-4<br />
40-75197-00 422146<br />
422146-1<br />
422145-3<br />
422145<br />
81-25934-00 469336-2<br />
424171<br />
20441697<br />
469336<br />
valve cover<br />
gasket<br />
exhaust gasket<br />
set<br />
514.071<br />
776.483<br />
563.260<br />
oil pan gasket 101.001<br />
787.924<br />
477.020<br />
oil seal 101.044<br />
seal ring 020.540<br />
760.315<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.<br />
- 39 -
GASKETS<br />
for TD 101 FC/FD<br />
<strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no. content<br />
01-27190-03 full gasket set 917.060 6 x cylinder head gasket<br />
12 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
6 x exhaust gasket<br />
2 x intake gasket<br />
1 x oil pan gasket<br />
3 x crankcase gasket<br />
3 x oil seal<br />
02-27190-02 head gasket set 571.220 6 x cylinder head gasket<br />
12 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
6 x exhaust gasket<br />
2 x intake gasket<br />
- 40 -<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.
GASKETS<br />
for TD 101 FC/FD<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
08-24860-05 276123<br />
276123-7<br />
crankcase set 755.338<br />
15-76807-03 271158<br />
271158-8<br />
cylinder liner set<br />
up to 199157<br />
760.331<br />
15-76086-01 271157<br />
271157-0<br />
cylinder liner set<br />
from 199158<br />
755.311<br />
61-27190-10 270789-1<br />
275742<br />
270789<br />
275742-5<br />
cylinder head<br />
gasket<br />
517.046<br />
755.206<br />
15-26296-01 276035<br />
276035-3<br />
71-26296-10 469433<br />
424693<br />
469433-7<br />
424693-0<br />
71-26297-10 469434-5<br />
424694-0<br />
424694<br />
469434<br />
424694-8<br />
valve cover<br />
gasket set<br />
valve cover<br />
gasket<br />
valve cover<br />
gasket<br />
563.250<br />
460.060<br />
776.476<br />
514.071<br />
776.483<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.<br />
- 41 -
GASKETS<br />
for TD 101 FC/FD<br />
- 42 -<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
11-31088-01 276052<br />
270763<br />
275752<br />
275752-4<br />
276052-8<br />
exhaust gasket<br />
set<br />
563.260<br />
71-24860-10 422025<br />
424604-7<br />
424602<br />
424604<br />
479264-4<br />
81-25952-20 424983<br />
469507<br />
469507-8<br />
424983-5<br />
81-25934-00 469336-2<br />
424171<br />
20441697<br />
469336<br />
oil pan gasket 101.001<br />
787.924<br />
477.020<br />
oil seal 570.494<br />
570.495<br />
seal ring 020.540<br />
760.315<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.
GASKETS<br />
for TD 102 F/FH/FL – <strong>Volvo</strong> F 10, N 10<br />
from 306000<br />
<strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no. content<br />
01-27190-02 full gasket set 571.237<br />
571.245<br />
6 x cylinder head gasket<br />
12 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
6 x exhaust gasket<br />
2 x intake gasket<br />
1 x oil pan gasket<br />
1 x timing case gasket<br />
3 x crankcase gasket<br />
1 x water pump gasket<br />
3 x oil seal<br />
02-27190-02 head gasket set 571.220 6 x cylinder head gasket<br />
12 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
6 x exhaust gasket<br />
2 x intake gasket<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.<br />
- 43 -
GASKETS<br />
for TD 102 F/FH/FL – <strong>Volvo</strong> F 10, N 10<br />
from 306000<br />
- 44 -<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
08-24860-04 275531<br />
276122<br />
276122-0<br />
276122-9<br />
15-76086-01 271157<br />
271157-0<br />
crankcase set 108.294<br />
108.295<br />
cylinder liner set 755.311<br />
15-26399-02 270757-8 gasket set for<br />
turbo charger<br />
61-27190-10 270789-1 cylinder head<br />
275742 gasket<br />
270789<br />
275742-5<br />
15-26296-01 276035<br />
276035-3<br />
71-26296-10 469433<br />
424693<br />
469433-7<br />
424693-0<br />
valve cover<br />
gasket set<br />
valve cover<br />
gasket<br />
563.278<br />
517.046<br />
755.206<br />
563.250<br />
460.060<br />
776.476<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.
GASKETS<br />
for TD 102 F/FH/FL – <strong>Volvo</strong> F 10, N 10<br />
from 306000<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
71-26297-10 469434-5<br />
424694-0<br />
424694<br />
469434<br />
424694-8<br />
11-31088-01 276052<br />
270763<br />
275752<br />
275752-4<br />
276052-8<br />
71-24860-10 422025<br />
424604-7<br />
424602<br />
424604<br />
479264-4<br />
81-25952-20 424983<br />
469507<br />
469507-8<br />
424983-5<br />
81-25934-00 469336-2<br />
424171<br />
20441697<br />
469336<br />
valve cover<br />
gasket<br />
exhaust gasket<br />
set<br />
514.071<br />
776.483<br />
563.260<br />
oil pan gasket 101.001<br />
787.924<br />
477.020<br />
oil seal 570.494<br />
570.495<br />
seal ring 020.540<br />
760.315<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.<br />
- 45 -
GASKETS<br />
for TD 102 FBQ – <strong>Volvo</strong> F 10<br />
<strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no. content<br />
02-27190-02 head gasket set 571.220 6 x cylinder head gasket<br />
12 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
6 x exhaust gasket<br />
2 x intake gasket<br />
- 46 -<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.
GASKETS<br />
for TD 102 FBQ – <strong>Volvo</strong> F 10<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
15-76086-01 271157<br />
271157-0<br />
cylinder liner set 755.311<br />
15-26399-03 270758-6 gasket set for<br />
turbo charger<br />
597.075<br />
61-27190-10 270789-1<br />
275742<br />
270789<br />
275742-5<br />
cylinder head<br />
gasket<br />
517.046<br />
755.206<br />
15-26296-01 276035<br />
276035-3<br />
71-26296-10 469433<br />
424693<br />
469433-7<br />
424693-0<br />
71-26297-10 469434-5<br />
424694-0<br />
424694<br />
469434<br />
424694-8<br />
valve cover<br />
gasket set<br />
valve cover<br />
gasket<br />
valve cover<br />
gasket<br />
563.250<br />
460.060<br />
776.476<br />
514.071<br />
776.483<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.<br />
- 47 -
GASKETS<br />
for TD 102 FBQ – <strong>Volvo</strong> F 10<br />
- 48 -<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
11-31088-01 276052<br />
270763<br />
275752<br />
275752-4<br />
276052-8<br />
exhaust gasket<br />
set<br />
563.260<br />
71-24860-10 422025<br />
424604-7<br />
424602<br />
424604<br />
479264-4<br />
81-25952-20 424983<br />
469507<br />
469507-8<br />
424983-5<br />
81-25934-00 469336-2<br />
424171<br />
20441697<br />
469336<br />
oil pan gasket 101.001<br />
787.924<br />
477.020<br />
oil seal 570.494<br />
570.495<br />
seal ring 020.540<br />
760.315<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.
GASKETS<br />
for TD 102 FDQ/FF/FM, TD 103 E/ES –<br />
<strong>Volvo</strong> F 10<br />
<strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no. content<br />
01-27190-03 full gasket set 917.060 6 x cylinder head gasket<br />
12 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
6 x exhaust gasket<br />
2 x intake gasket<br />
1 x oil pan gasket<br />
3 x crankcase gasket<br />
3 x oil seal<br />
02-27190-02 head gasket set 571.220 6 x cylinder head gasket<br />
12 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
6 x exhaust gasket<br />
2 x intake gasket<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.<br />
- 49 -
GASKETS<br />
for TD 102 FDQ/FF/FM, TD 103 E/ES –<br />
<strong>Volvo</strong> F 10<br />
- 50 -<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
08-24860-05 276123<br />
276123-7<br />
crankcase set 755.338<br />
15-76086-01 271157<br />
271157-0<br />
cylinder liner set 755.311<br />
15-26399-03 270758-6 gasket set for<br />
turbo charger<br />
597.075<br />
61-27190-10 270789-1<br />
275742<br />
270789<br />
275742-5<br />
cylinder head<br />
gasket<br />
517.046<br />
755.206<br />
15-26296-01 276035<br />
276035-3<br />
71-26296-10 469433<br />
424693<br />
469433-7<br />
424693-0<br />
71-26297-10 469434-5<br />
424694-0<br />
424694<br />
469434<br />
424694-8<br />
valve cover<br />
gasket set<br />
valve cover<br />
gasket<br />
valve cover<br />
gasket<br />
563.250<br />
460.060<br />
776.476<br />
514.071<br />
776.483<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.
GASKETS<br />
for TD 102 FDQ/FF/FM, TD 103 E/ES –<br />
<strong>Volvo</strong> F 10<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
11-31088-01 276052<br />
270763<br />
275752<br />
275752-4<br />
276052-8<br />
exhaust gasket<br />
set<br />
563.260<br />
71-24860-10 422025<br />
424604-7<br />
424602<br />
424604<br />
479264-4<br />
81-25952-20 424983<br />
469507<br />
469507-8<br />
424983-5<br />
81-25934-00 469336-2<br />
424171<br />
20441697<br />
469336<br />
oil pan gasket 101.001<br />
787.924<br />
477.020<br />
oil seal 570.494<br />
570.495<br />
seal ring 020.540<br />
760.315<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.<br />
- 51 -
GASKETS<br />
for TD 102 FH<br />
<strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no. content<br />
02-27190-02 head gasket set 571.220 6 x cylinder head gasket<br />
12 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
6 x exhaust gasket<br />
2 x intake gasket<br />
- 52 -<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.
GASKETS<br />
for TD 102 FH<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
15-76086-01 271157<br />
271157-0<br />
cylinder liner set 755.311<br />
61-27190-10 270789-1<br />
275742<br />
270789<br />
275742-5<br />
cylinder head<br />
gasket<br />
517.046<br />
755.206<br />
15-26296-01 276035<br />
276035-3<br />
71-26296-10 469433<br />
424693<br />
469433-7<br />
424693-0<br />
71-26297-10 469434-5<br />
424694-0<br />
424694<br />
469434<br />
424694-8<br />
valve cover<br />
gasket set<br />
valve cover<br />
gasket<br />
valve cover<br />
gasket<br />
563.250<br />
460.060<br />
776.476<br />
514.071<br />
776.483<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.<br />
- 53 -
GASKETS<br />
for TD 102 FH<br />
- 54 -<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
11-31088-01 276052<br />
270763<br />
275752<br />
275752-4<br />
276052-8<br />
exhaust gasket<br />
set<br />
563.260<br />
71-24860-10 422025<br />
424604-7<br />
424602<br />
424604<br />
479264-4<br />
81-25952-20 424983<br />
469507<br />
469507-8<br />
424983-5<br />
81-25934-00 469336-2<br />
424171<br />
20441697<br />
469336<br />
oil pan gasket 101.001<br />
787.924<br />
477.020<br />
oil seal 570.494<br />
570.495<br />
seal ring 020.540<br />
760.315<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.
GASKETS<br />
for TD 120 A/C/D/E/F/FC/GA – <strong>Volvo</strong> F 80<br />
<strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no. content<br />
01-23215-05 full gasket set 571.254<br />
571.253<br />
109.851<br />
6 x cylinder head gasket<br />
6 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
12 x valve stem seal<br />
6 x exhaust gasket<br />
3 x intake gasket<br />
1 x oil pan gasket<br />
5 x timing case gasket<br />
3 x crankcase gasket<br />
1 x water pump gasket<br />
1 x thermostate gasket<br />
3 x oil seal<br />
02-23215-02 head gasket set 109.844 6 x cylinder head gasket<br />
6 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
6 x exhaust gasket<br />
4 x intake gasket<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.<br />
- 55 -
GASKETS<br />
for TD 120 A/C/D/E/F/FC/GA – <strong>Volvo</strong> F 80<br />
- 56 -<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
08-24875-03 275555<br />
276124<br />
276124-6<br />
crankcase set 108.324<br />
15-76926-05 271181<br />
271181-0<br />
cylinder liner set 825.182<br />
61-23215-10 275548<br />
275548-6<br />
cylinder head<br />
gasket<br />
087.335<br />
816.051<br />
15-24362-01 275554-4<br />
275554<br />
71-24362-20 468963-4<br />
424692<br />
468352<br />
468963<br />
468352-0<br />
424692-2<br />
valve cover<br />
gasket set<br />
valve cover<br />
gasket<br />
087.343<br />
331.147<br />
776.467<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.
GASKETS<br />
for TD 120 A/C/D/E/F/FC/GA – <strong>Volvo</strong> F 80<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
71-24875-10 470133-0<br />
424603-9<br />
424605-4<br />
1545129<br />
1545696<br />
479264<br />
1545129-7<br />
1545696-5<br />
424605<br />
470133<br />
478505-1<br />
40-75197-00 422146<br />
422146-1<br />
422145-3<br />
422145<br />
81-25952-20 424983<br />
469507<br />
469507-8<br />
424983-5<br />
oil pan gasket 101.362<br />
749.487<br />
oil seal 101.044<br />
oil seal 570.494<br />
570.495<br />
40-75198-00 oil seal 101.036<br />
81-25934-00 469336-2<br />
424171<br />
20441697<br />
469336<br />
seal ring 020.540<br />
760.315<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.<br />
- 57 -
GASKETS<br />
for TD 120 G – <strong>Volvo</strong> F 12<br />
<strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no. content<br />
- 58 -<br />
01-23215-05 full gasket set 571.254<br />
571.253<br />
109.851<br />
6 x cylinder head gasket<br />
6 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
12 x valve stem seal<br />
6 x exhaust gasket<br />
3 x intake gasket<br />
1 x oil pan gasket<br />
5 x timing case gasket<br />
3 x crankcase gasket<br />
1 x water pump gasket<br />
1 x thermostate gasket<br />
3 x oil seal<br />
02-23215-02 head gasket set 109.844 6 x cylinder head gasket<br />
6 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
6 x exhaust gasket<br />
4 x intake gasket<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.
GASKETS<br />
for TD 120 G – <strong>Volvo</strong> F 12<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
08-24875-03 275555<br />
276124<br />
276124-6<br />
crankcase set 108.324<br />
15-76926-03 271156<br />
271156-2<br />
cylinder liner set 825.204<br />
61-23215-10 275548<br />
275548-6<br />
cylinder head<br />
gasket<br />
087.335<br />
816.051<br />
15-24362-01 275554-4<br />
275554<br />
71-24362-20 468963-4<br />
424692<br />
468352<br />
468963<br />
468352-0<br />
424692-2<br />
valve cover<br />
gasket set<br />
valve cover<br />
gasket<br />
087.343<br />
331.147<br />
776.467<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.<br />
- 59 -
GASKETS<br />
for TD 120 G – <strong>Volvo</strong> F 12<br />
- 60 -<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
71-24875-10 470133-0<br />
424603-9<br />
424605-4<br />
1545129<br />
1545696<br />
479264<br />
1545129-7<br />
1545696-5<br />
424605<br />
470133<br />
478505-1<br />
40-75197-00 422146<br />
422146-1<br />
422145-3<br />
422145<br />
81-25952-20 424983<br />
469507<br />
469507-8<br />
424983-5<br />
oil pan gasket 101.362<br />
749.487<br />
oil seal 101.044<br />
oil seal 570.494<br />
570.495<br />
40-75198-00 oil seal 101.036<br />
81-25934-00 469336-2<br />
424171<br />
20441697<br />
469336<br />
seal ring 020.540<br />
760.315<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.
GASKETS<br />
for TD 121 F/FD/FK/G/GA/GD – <strong>Volvo</strong> F 12<br />
<strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no. content<br />
01-23215-05 full gasket set 571.254<br />
571.253<br />
109.851<br />
6 x cylinder head gasket<br />
6 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
12 x valve stem seal<br />
6 x exhaust gasket<br />
3 x intake gasket<br />
1 x oil pan gasket<br />
5 x timing case gasket<br />
3 x crankcase gasket<br />
1 x water pump gasket<br />
1 x thermostate gasket<br />
3 x oil seal<br />
02-23215-02 head gasket set 109.844 6 x cylinder head gasket<br />
6 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
6 x exhaust gasket<br />
4 x intake gasket<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.<br />
- 61 -
GASKETS<br />
for TD 121 F/FD/FK/G/GA/GD – <strong>Volvo</strong> F 12<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
08-24875-03 275555<br />
276124<br />
276124-6<br />
crankcase set 108.324<br />
15-76926-04 271155<br />
275755<br />
271155-4<br />
cylinder liner set<br />
up to 131995<br />
825.212<br />
15-76926-06 270950<br />
271121<br />
270950-9<br />
cylinder liner set<br />
from 131996<br />
755.672<br />
61-23215-10 275548<br />
275548-6<br />
cylinder head<br />
gasket<br />
087.335<br />
816.051<br />
- 62 -<br />
15-24362-01 275554-4<br />
275554<br />
valve cover<br />
gasket set<br />
087.343<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.
GASKETS<br />
for TD 121 F/FD/FK/G/GA/GD – <strong>Volvo</strong> F 12<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
71-24362-20 468963-4<br />
424692<br />
468352<br />
468963<br />
468352-0<br />
424692-2<br />
71-24875-10 470133-0<br />
424603-9<br />
424605-4<br />
1545129<br />
1545696<br />
479264<br />
1545129-7<br />
1545696-5<br />
424605<br />
470133<br />
478505-1<br />
40-75197-00 422146<br />
422146-1<br />
422145-3<br />
422145<br />
81-25952-20 424983<br />
469507<br />
469507-8<br />
424983-5<br />
81-25934-00 469336-2<br />
424171<br />
20441697<br />
469336<br />
valve cover<br />
gasket<br />
331.147<br />
776.467<br />
oil pan gasket 101.362<br />
749.487<br />
oil seal 101.044<br />
oil seal 570.494<br />
570.495<br />
seal ring 020.540<br />
760.315<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.<br />
- 63 -
GASKETS<br />
for TD 122 F/FA/FH/FK/FL/FR/FS, TD 123<br />
E/ES – <strong>Volvo</strong> B 12, F 12<br />
<strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no. content<br />
01-31085-01 full gasket set 917.117 6 x cylinder head gasket<br />
6 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
6 x exhaust gasket<br />
3 x crankcase gasket<br />
1 x oil pan gasket<br />
1 x turbo charger gasket<br />
3 x oil seal<br />
02-31085-01 head gasket set 917.109 6 x cylinder head gasket<br />
6 x cylinder head cap<br />
gasket<br />
6 x exhaust gasket<br />
4 x intake gasket<br />
- 64 -<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.
GASKETS<br />
for TD 122 F/FA/FH/FK/FL/FR/FS, TD 123<br />
E/ES – <strong>Volvo</strong> B 12, F 12<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
08-24875-04 276125<br />
276125-2<br />
crankcase set 755.648<br />
15-76926-06 270950<br />
271121<br />
270950-9<br />
cylinder liner set 755.672<br />
61-31085-10 270949<br />
270949-1<br />
cylinder head<br />
gasket<br />
755.621<br />
445.730<br />
15-24362-01 275554-4<br />
275554<br />
71-24362-20 468963-4<br />
424692<br />
468352<br />
468963<br />
468352-0<br />
424692-2<br />
valve cover<br />
gasket set<br />
valve cover<br />
gasket<br />
087.343<br />
331.147<br />
776.467<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.<br />
- 65 -
GASKETS<br />
for TD 122 F/FA/FH/FK/FL/FR/FS, TD 123<br />
E/ES – <strong>Volvo</strong> B 12, F 12<br />
- 66 -<br />
picture <strong>Reinz</strong> no. ref.-no. description Elring no.<br />
71-24875-10 470133-0<br />
424603-9<br />
424605-4<br />
1545129<br />
1545696<br />
479264<br />
1545129-7<br />
1545696-5<br />
424605<br />
470133<br />
478505-1<br />
71-34392-00 479484<br />
478250<br />
479484-8<br />
81-25952-20 424983<br />
469507<br />
469507-8<br />
424983-5<br />
81-25934-00 469336-2<br />
424171<br />
20441697<br />
469336<br />
oil pan gasket 101.362<br />
749.487<br />
oil pan gasket 395.410<br />
oil seal 570.494<br />
570.495<br />
seal ring 020.540<br />
760.315<br />
01/01/2010<br />
Der Einbau von ETG Qualitätsersatzteilen muß durch Fachpersonal bzw. durch autorisierte Fachwerkstätten unter Einhaltung des vorgegebenen Bestimmungszwecks erfolgen!<br />
Original Ersatzteilnummern dienen lediglich Vergleichszwecken. Sie dürfen nicht in Lieferscheinen und Rechnungen an die Fahrzeughalter oder Wiederverkäufer erscheinen.<br />
Installing of ETG quality spare parts must be carried out by skilled personnel respectively authorized repair shops while keeping the determined purpose!<br />
Original-numbers (OE-numbers) are only meant to be a means of comparison. They must not appear on delivery notes or invoices that are addressed to vehicle owners or resellers.
Change language