179.00 D - Sparex

Neue Produkte 

2013 

Winter | Frühjahr

www.sparex.com 

2 

LED-Arbeitsleuchte 3 

KS Tools 4 & 5 

Lucas Anlasser 6 

Getriebestarter 7 - 9 

Anzeigen für Traktoren 10 & 11 

Traktortüren 12 

Silage-Schneidklingen 13 

Bremsenkomponenten 14 - 17 

Schaummarkierer 18 & 19 

Heckenschneiden 20 & 21 

Diverses 22 

Rückfahr-Videosysteme 23 

Parker 70 Serie 24 - 28 

Plasson Mechanische Rohrfittings 29 - 31 

Kraftstoffeinspritzpumpen 32 & 33 

Gülletechnik 34 

Flachschlauch 35 

Vakuumpumpen 36 

Komponenten Vakuumpumpe 37 

Visko-Lüfter 38 - 41 

Index 42 - 43 

Für unser komplettes 

Kataloganbot 

Siehe www.sparex.com 

Sehr geehrte Kunden, 

Willkommen zur zweiten Ausgabe von Sparex+. Diese 

Publikation soll Sie über die neuesten Entwicklungen bei Sparex 

auf dem Laufenden halten, sei es ein neues Produkt, eine 

Erweiterung unseres Sortiments oder einfach Neuigkeiten aus 

der Agrartechnik. 

In dieser Ausgabe stellen wir hunderte neuer Produkte vor, um 

alle Wünsche rund um den Traktor, ungeachtet Modell und 

Hersteller, erfüllen zu können Warum woanders einkaufen, 

wenn Sie bei Ihrem Sparex-Partner, getestet und anerkannt, alles 

finden, was Sie brauchen. 

Bei Sparex bieten wir beste Lagerbestände mit hoher 

Verfügbarkeit. Dies, kombiniert mit einfacher und schneller 

Bestellung sowie kostenloser technischer Beratung, erleichtert 

Ihnen ihre Arbeit! Mit mehr als 40.000 Teilen, einfach anrufen 

oder online. 

Nutzen Sie Sparex als Ihren Alles-In-Einem-Shop im Vertrauen, 

dass Sie in unserem umfangreichen Sortiment heute noch eine 

Lösung für all Ihre Ansprüche finden! 

Mit freundlichen Grüßen, 

Ihr Sparex Marketing-Team. 

Kontaktdetails: 

Sparex Deutschland 

Tel.: (+49) 04282 – 93100 

Fax: (+49) 04282 – 1234 

Email: info@sparex.de 

Sparex Österreich 

Tel.: (+43) 04212 – 6400 

Fax: (+43) 04212 – 64004 

Email: info@sparex.at 

Hinweis: 

Preisänderungen und Drucksatzfehler vorbehalten. Alle angegebenen Preise 

in diesem Katalog basieren auf der derzeitigen Markt-Situation 

(Stand Januar 2013). Preisänderungen vorbehalten. 

Ständig aktuelle Preise erhalten Sie unter: 


Bei den aufgeführten Artikeln handelt es sich nicht um Original-Produkte 

sondern um SPAREX-Teile. Die Referenz-Nummern dienen ausschließlich zu 

Vergleichszwecken. Alle Preise freibleibend, zzgl. gesetzlicher MwSt. 

Nachdruck, auch Auszugsweise, nur mit unserer schriftlichen Genehmigung. 

Bei den aufgeführten Artikeln handelt es sich nicht um Original-Produkte, sondern um SPAREX-Teile. Name des Originalherstellers, Teilenummern und Beschreibungen dienen ausschließlich zu 

Vergleichszwecken und bedeuten nicht, dass unsere Ersatzteile vom Originalhersteller gefertigt wurden.

www.sparex.com LED-Arbeitsleuchten 

Von 500 Lumen bis über 2000 Lumen 

Mit den LED-Arbeitsleuchten von Sparex arbeiten Sie bis spät in die Nacht... 

LED-Arbeitsleuchte 

S.24746 

€79.00 D 

Lumen 913 

Lichtquelle 10 LED 

Volt 12/24 

Material Aluminium 

Konformität IP67 

Größe mm W: 110 H: 110 


S.24774 

€87.00 D 

Lumen 960 

Lichtquelle 2 LED x 10W 

Volt 12/24 



Größe mm W: 105 H: 100 


Unser vollständiges 

LED-Leuchtmittelsortiment… 


S.24747 

€248.00 D 

Lumen 1689 


Volt 12/24 



Größe mm W: 115 H: 115 


S.24773 

€162.00 D 

Lumen 1900 


Volt 12/24 



Größe mm W: 120 H: 120 


S.24772 

€207.00 D 

Lumen 2300 


Volt 12/24 



Größe mm W: 165 H: 110 


Vergleichszwecken und bedeuten nicht, dass unsere Ersatzteile vom Originalhersteller gefertigt wurden. 


Lumen 913 

S.24745 

€79.00 D 


Volt 12/24 



Größe mm W: 115 H: 115 


S.23988 

€89.00 D 

Lumen 1000 

Lichtquelle 9 x 1W 

Volt 12/24 



Größe mm W: 100 H: 100 


S.24740 

€86.00 D 

Lumen 1350 


Volt 12/24 


Größe mm W: 120 H: 120 


S.24739 

€86.00 D 

Lumen 1500 


Volt 12/24 


Größe mm W: 150 H:100 


S.24775 

€58.00 D 

Lumen 500 


Volt 12/24 



Größe mm W: 55 H: 55 

3

KS Tools 

CLASSIC Steckschlüsselsatz 

4 

6 Spitze 

Matt satiniert 

Chrom-Vanadium 

Beschreibung 

S.909110721 CLASSIC Steckschlüsselsatz, 21St., 3/4" €210.50 D 

S.909170645 CLASSIC Steckschlüsselsatz, 45St., 1/4", 4-13mm €45.53 D 

Informationen zu den Einzelteilen finden Sie im Katalog 

ERGOmax Schraubendrehersatz 

Zweikomponentengriff 

Antriebssechskant 

Mit T-Griff-Ratsche 

Schützende Schlagkappe am Griffende 

Innenvierkantantrieb nach DIN 

3120/ISO 1174 in der Schlagkappe 

Ideal für Verwendung mit T-Griff- 

Schraubendrehern und Ratschen 

Optimale Kraftübertragung 

Klingen gehärtet 

Verchromt mit brünierter Spitze 

Klinge aus Chrom-Vanadium 

Beschreibung 

ERGOmax Schraubendrehersatz, 13St., Schloss 

+ PH 

Inhalt: 

5 x Schlitzschraubendreher 3,5 - 5,5 - 7 - 8 - 

S.901511150 10 mm 

5 x Schraubendreher, PHILLIPS® PH0 - PH1 - 

PH2 - PH3 - PH4 

1 x 1/4" T-Griff-Ratsche, 45 Zähne, 3 Positionen, 

links, fix, rechts 

Fahrzeug-Multimeter mit Prüfspitzen 

€97.78 D 

Beschreibung 

S.901501480 Fahrzeug-Multimeter mit Prüfspitzen €110.88 D 

CHROMEplus Offener Doppelringschlüsselsatz 

Beschreibung 

S.905180350 CHROME+ Doppelringschlüsselsatz mit Gelenk €87.41 D 

ERGO+ TX-Stiftschlüsselsatz mit T-Griff 

S.901588050 

LED-Kopflampe von CREE 

Beschreibung 

S.905501238 LED-Kopflampe von CREE mit Fokus €22.68 D 

Wasserpumpenzange 

Mit tauchisoliertem PVC-Griff 

Optimale Kraftübertragung 

Chrom-Vanadium 

Beschreibung 

ERGO+ TX-Stiftschlüsselsatz mit T-Griff, 

6St., 373mm 

€113.76 D 

Beschreibung 

S.901152001 Wasserpumpenzange, 36mm €10.80 D 


Vergleichszwecken und bedeuten nicht, dass unsere Ersatzteile vom Originalhersteller gefertigt wurden.

www.sparex.com KS Tools 

Langbacken-Gripzange 

Geschmiedete Greifbacken 

Gezahnt 

Größenjustierung durch Einstellrad 

Mit Schnelllösehebel 

Mit Feststellarretierung 

Für rundes und flaches Material 

Zum Halten bei Löt- und 

Schweißarbeiten 

Vernickelt 

Chrom-Molybdän 

S.901151034 

Beschreibung 

Selbstspannende Zange mit langen Backen, 150mm €12.84 D 

S.901151035 Selbstspannende Zange mit langen Backen, 225mm €15.48 D 

Dichtungsschabersatz 

Klingen sind nachschleifbar 

Klinge 10° gewinkelt 

Extra lange Ausführung für 

schwer zugängliche Bereiche 

Für extrem hartnäckige 

Verunreinigungen und 

Dichtungsreste 

Mit ergonomisch geformtem 

Einkomponentengriff 

Beschreibung 

S.909072230 Dichtungsschabersatz, 4 St. €45.18 D 

ERGOTORQUE Telefonzangen 

Erfüllt Anforderungen gemäß DIN 

ISO 5745 

Lange Backen 

Gezahnt 

Mit Zweikomponentengriff 

Mit integrierter Schneide 

Mattchrom 

Spezial-Werkzeugstahl 

S.901151023 

Beschreibung 

ERGO Spitzzange, gezahnt, mit Schneide, 160mm €12.06 D 

S.901151024 ERGO Spitzzange, gezahnt, mit Schneide, 200mm €13.10 D 

ERGOTORQUE Kraft-Seitenschneider 

• Erfüllt Anforderungen gemäß DIN / ISO5749 

Lange Schneiden 

Für verschiedene Drahtarten geeignet 

Induktiv gehärtete Präzisionsschneiden 


Mattchrom 


Beschreibung 

S.901151013 ERGO Diagonal-Seitenschneider, 180mm €13.00 D 

Mechanikermesser 

ERGOTORQUE Kombizange 



Klinge mit Teflonbeschichtung 

Klingensperre im ausgeklappten Zustand 

Rutschfester Griff mit Mulden 

Ideal geeignet für Mechaniker 

Beschreibung 

S.909072105 Mechanikermesser €12.90 D 

Multifunktionswerkzeug mit LED-Licht 

Beschreibung 

S.909072199 Multifunktionswerkzeug mit LED-Licht €41.76 D 

ERGOTORQUE Spitzzange, gebogen 

Erfüllt Anforderungen gemäß DIN 

/ ISO 5745 


45° gebogene Backen 

Für weichen und mittelharten 

Draht 

Induktiv gehärtete 

Präzisionsschneiden 

Mattchrom 


S.901151018 

Beschreibung 

ERGO Flachrundzange, gebogen und gezahnt, 165mm €13.94 D 

S.901151019 ERGO Flachrundzange, gebogen und gezahnt, 210mm €15.20 D 

Erfüllt Anforderungen gemäß DIN / ISO 5748 

Lange Schneiden 

Auch für Draht geeignet 

Induktiv gehärtete Präzisionsschneiden 


Mattchrom 


S.901151021 

Beschreibung 

ERGO Kombizange, 180mm €12.06 D 

S.901151022 ERGO Kombizange, 200mm €13.94 D 

5

Traktorteile 

Original-Lucas-Anlasser von Sparex 

6 

A 

Case IH 

S.68274 

LRS172 

S.68278 

LRS240 

S.68279 

LRS157 

S.68277 

LRS232 

S.68276 

LRS212 

Claas 

S.68277 

LRS232 

David Brown 

S.68279 

LRS157 

S.68276 

LRS212 

Ford New 

Holland 

S.68276 

LRS212 

B Ø 

S.68277 S.68278 S.68276 S.68275 S.68279 S.68274 S.44096 

Volt Kw Anzahl 

T-Stück 

A B 

Mm Mm OEM-Ref.: Anwendung: 

12 2.2 10 127 10.9 3046890R98 B275, 276, 354,874, 384, B414, 434, 444, 2276, 3434 €149.00 D 

12 2.8 10 127 10.9 

114568A1 

230428A3 

354, 374, 384, 385, 395,444, 454, 474, 484, 485, 495, 574, 584, 585, 595, 

674, 684, 685, 695, 784, 785, 795, 884, 885, 895, 985 XL, 995XL, 3210, 3220, 

3230, 4210, 4220, 4230, 4240 

Industrial 238, 248, 258, 268, 288, 84 Hydro, 85 Hydro, 2400, 2500 

€209.00 D 

12 2.7 11 146 12.5 K957340 Industrial 580F €169.00 D 

12 2.8 10 127 10.9 388187A2 CX70, CX80, CX90, CX100 €179.00 D 

12 2.7 10 146 10.9 K308650 Industrial 580G €179.00 D 

12 2.8 10 127 10.9 - 

Ceres 75, Ceres 85 kombiniert Dominator 58S, Dominator 68S, Dominator 78S, 

Dominator 85, Mercator 50, Mercator 60, Mercator 75 

€179.00 D 

12 2.7 11 146 12.5 K262746 

850, 890, 950, 990, 995, 996, 1200, 1210, 1212, 1290, 1294, 1390, 1394, 

1410, 1412, 1490, 1494 

€169.00 D 

12 2.7 10 146 10.9 K308650 1394, 1494, 1594, 1690, 1694 €179.00 D 

12 2.7 10 146 10.9 

83981923 

D8NN11000CE 

Major, Power Major, Super Major (Umgedreht montieren) 

231, 233, 234, 334, 335, 340, 420, 445, 450, 455, 515, 531, 535, 540, 545, 

550, 555, 650, 655, 750, 755, 2000, 2100, 2110, 2120, 2150, 2300, 2310, 

2600, 2610, 2810, 2910, 3000, 3055, 3100, 3110, 3120, 3150, 3230, 3300, 

3310, 3330, 3400, 3430, 3500, 3550, 3600, 3610, 3900, 3910, 3930, 4000, 

4100, 4110, 4130, 4140, 4200, 4330, 4340, 4400, 4410, 4600, 4610, 4630, 

4830, 5000, 5030, 5100, 5110, 5200, 5340, 5600, 5610, 5700, 5900, 6600, 

6410, 6600, 6610, 6700, 6710, 6810, 7000, 7100, 7200, 7410, 7500, 7600, 

7610, 7700, 7710, 7810, 7910, 8030,8210, 8530, 8630, 8730, 8830, TW5, 

TW15, TW25, TW35 Industrial 340, 420, 445, 455, 455C, 455D, 555, 555A, 

555B, 555C, 650, 655A, 655C, 750, 755, 755A, 5500, 6500, 7500 


JCB 

S.68277 

LRS232 

Landini 

12 2.8 10 127 10.9 - 2CX, (3CX 81>) €179.00 D 

S.68275 

LRS190 

12 2.8 10 146 12.5 3546390M91 5560, 5860, 6060, 6070, 6550, 7550 €159.00 D 

S.68277 

LRS232 

MF 

12 2.8 10 127 10.9 3542185M91 

6560, 6860, 6880, 7560, 7860, 7880, 8560, 8860, 8880, 9080, 9880, 10000S, 

12500, 13000, 14500, Blizzard 65, Blizzard 75, Blizzard 85, Blizzard 95, Ghibli 

80, Ghibli 90, Ghibli 100 


S.44096 12 0.8 8 - - - TE20 €185.00 D 

S.68275 

LRS190 

12 2.8 10 146 12.5 3546390M91 

5560, 5860, 6060, 6070, 6550, 7550 

Industrial 20D, 20F, 30E, 30H, 40E, 50 

€159.00 D 

S.68279 

LRS157 

12 2.7 11 146 12.5 

26071 

LRS157 

TEF20, FE35 Standard 20C, 23C Diesel 

(Schubschraubtrieb, Anpassung erforderlich) 

165, 168, 168MKIII, 168F, 168S, 175, 178, 185, 188, 261, 265, 275, 290, 298, 

€169.00 D 

3763362M94 362, 362N, 365, 372N, 375, 382N, 390, 390T, 396, 398, 399, 565, 575, 590, 

S.68277 

LRS232 

12 2.8 10 127 10.9 

3597372M2 

1868285M3 

1860093M2 

26410 

595, 675, 690, 698, 698T, 699, 1004, 1004T, 3050, 3060, 3065, 3070, 3075, 

3330, 3340, 3350, 3355 Industrial 50, 50B, 50B MK11, 50D, 50E, 50EX, 50F, 

50H, 50HX, 50H, 50HX”S”, 60H, 60H”S”, 50H, 50HX”T”, 60X”T” kombiniert 

240, 307, 440, 506, 507, 520, 525 


McCormick 

S.68277 

LRS232 

Renault 

S.68277 

LRS232 

12 2.8 10 127 10.9 - 

CX70, CX75, CX80, CX85, CX90, CX95, CX100, CX105, MC80, 

MC90, MC100, MC105 


12 2.8 10 127 10.9 6005003154 70-32, 70-34, 75-32, 75-34, 80-32, 80-34, 85-32, Ceres 75 €179.00 D 

Bei den aufgeführten Artikeln handelt es sich nicht um Original-Produkte, sondern um SPAREX-Teile. Name des Originalherstellers, Teilenummern und Beschreibungen dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken und bedeuten nicht, dass unsere 

Ersatzteile vom Originalhersteller gefertigt wurden.

www.sparex.com Traktorteile 

Getriebestarter 

1962 hat Chrysler ein Anlassersystem mit einem Zahnradgetriebe 

(„Geartrain“) zwischen Motor und Antriebswelle eingeführt. Die 

Motorwelle hat Getriebezähne, die ein Antriebszahnrad bilden, das in ein 

größeres Rad greift, so dass sich ein Übersetzungsverhältnis von 3,75:1 

ergibt. Dies erlaubt den Einsatz leichterer und kompakterer Motorbauteile 

mit höheren Drehzahlen und geringeren Strömen und gleichzeitig 

höherem Anlassdrehmoment. 

Untersetzungstechnik, speziell für Dieselmotoren, für hohe 

Ausgangsdrehmomente und Anlasserleistung auch bei widrigen 

Umständen und geringen Spannungen. 

Eigenschaften Vorteile 

Kompakte Größe, geringes Gewicht Einfache Wartung, geringes Gesamtgewicht und flexible Installation 

Inline-Untersetzung Mehr Leistung bei kompakterer Bauform 

Electronic soft start Sorgt für korrekte Ausrichtung und Einrastung des Zahnrads vor dem Anlassen 

Gekapselte Bauweise Schutz gegen das Eindringen von Staub, Öl, Wasser und anderen Verunreinigungen und scheuernden Substanzen 

Case IH Volt Kw Anzahl 

Zähne 

A B 

Mm Mm 

S.65601 12 2.8 10 127 10.9 - 

S.68269 

Vergleichstypen Lucas LRS232 

S.68270 

Vergleichstypen Lucas LRS212 



A 

OEM- 

Ref.: Anwendung: 

385, 395, 454, 474, 484, 485, 495, 574, 584, 585, 595, 674, 684, 685, 695, 

784, 785, 795, 884, 885, 895, 995XL, 3210, 3220, 3230, 4210, 4220, 4230, 

4240 Industrial 238, 248, 258, 268, 288, 84 Hydro, 85 Hydro 

B Ø 

€229.00 D 

12 3 10 127 10.9 - CX70, CX80, CX90, CX100, MC80, MC90, MC100, MX80C, MX90C, MX100C €313.00 D 

12 3.8 10 146 10.9 - Backhoe 580 G €279.00 D 

S.68318 12 4 10 127 11.5 - 5130, 5140, 5230, 5240, 5250, MX100, MX110, MX120, MX135, MX150, MX170 €519.00 D 

S.68319 12 2.7 10 127 10.9 - 

S.68320 12 3 9 146 12.0 - 

S.68324 12 2.7 9 127 10.9 - 

(CS68, CS75, CS78, CS86, CS94 Sisu Engine), CS100, CS110, CS120, CS130, 

CS150, CVT120, CVT130, CVT150, CVT170, , CVX120, CVX130, CVX150, CVX170 

AVJ70, AVJ 80, JX70U, JX75, JX80, JX85, JX90, JX95, JX100, JX100U, JX1095, 

VJ70, VJ80 

523, 553, 554, 624, 644, 654, 724, 746, 744, 745, 824, 844, 845, 856XL, 946, 

955, 956, 1046, 1055, 1056, 1246, 1255, 1455 

€299.00 D 

€265.00 D 

€265.00 D 

Claas 

S.65598 12 3 11 127 10.9 - Matador €359.00 D 

S.68269 

Vergleichstypen Lucas 

LRS232 

David Brown 

S.68270 


LRS212 

Deutz 

S.68271 

Vergleichstypen Bosch 

0001359073 

Fendt 

S.68271 


0001359073 

12 3 10 127 10.9 - 

(Ceres 75, Ceres 85, Ceres 85X mit A4.236 Perkins Motor) 

(Dominator 58S, Dominator 68S, Dominator 78S mit A4.248, A6.254.4 Perkins 

Motor), (Dominator 85 mit A6.372.4 Perkins Motor), (Mercator 50, Mercator 60, 

Mercator 75 mit A4.248, A6.354 Perkins Motor) 

€229.00 D 

12 3.8 10 146 10.9 - 1394, 1494, 1594, 1690, 1694 €279.00 D 

12 3 9 127 10.9 - 

12 3 9 127 10.9 - 

S.43979 S.68296 

S.68273 S.70777 

S.68320 S.68321 S.68269 S.68323 

D40, D50, D2505, D2506, D3005, D3006, D4005, D4006, D4007, D4505, 

D4506, D4507, D4807, D5005, D5006, D5206, D5207, D5505, D5506, D6005, 

D6006, D6007, D6206, D6207, D6507, D6806, D6807, D6907, D7006, D7007, 

D7206, D7207, D7807, D8005, D8006, D9005, D9006, D10006, D13006, Intrac 

2002, Intrac 2003, Intrac 2004, Intrac 2005, DX80, DX85, DX86, DX90, DX92, 

DX110, DX120, DX3.10, DX3.30, DX3.50, DX3.57, DX3.60, DX3.80, DX3.90, 

DX4.10, DX4.30, DX4.31, DX4.51, DX4.70, DX4.80, DX4.85, DX4.90, DX4.95, 

DX6.00, DX6.05, DX6.10, DX6.15, DX6.20, DX6.30, DX6.31, DX6.45, DX6.50, 

DX6.60, DX6.71, DX6.81, DX7.10, DX8.30, DX8.31, Agrotron 60, M980, M1000, 

M1080, M1202, M2385, M2480, M2680, M3330, M3360 

Farmer 240S, Farmer 250SA, Farmer 250VA, Farmer 275VA, Farmer 280PA 

(F231GT mit KHD Motor), (F255GT mit F3L912H Motor), (F275GT mit F4L912H 

Motor), F345GT, F360GT, F360GTH, F365GTA, F380GT, F380GTA, F390GTA, 

F395GTA, F395GHA 

€209.00 D 

€209.00 D 

7

Getriebestarter.... Fortsetzung 

Fiat Volt Kw Anzahl 

Zähne 

8 

A B 

Mm Mm 

S.68320 12 3 9 146 12.0 - 

S.68321 12 3 9 146 12.0 - 

Ford New Holland 

S.68270 


LRS212 

12 3.8 10 146 10.9 - 

S.68320 12 3 9 146 12.0 - 

S.68322 12 3.1 10 146 10.9 - 

JCB 

S.68269 


LRS232 

John Deere 

S.68273 


0001359016 

OEM- 


550, 580, 600, 640, 666, 680, 766, 780, 880, 900, 1000, 1000S, 65-90, 65-93, 

65-94, 70-66, 70-66F, 70-76F, 70-90, 72-93, 72-94, 80-66, 80-66F, 80-76F, 80- 

90, 82-93, 82-94, L60, L65, L75, L85, L95 

100-90, 110-90, 115-90, 130-90, 140-90, 160-90, 180-90, 90-90 

1180, 1280, 1380, 1580, 1880, 880-5, 980 

F100, F110, F115, F120, F130, F140 

(Major, Power Major, Super Major Mounts upside down) 231, 233, 234, 334, 

335, 340, 420, 445, 450, 455, 515, 531, 535, 540, 545, 550, 555, 650, 655, 

750, 755, 2000, 2100, 2110, 2120, 2150, 2300, 2310, 2600, 2610, 2810, 2910, 

3000, 3055, 3100, 3110, 3120, 3150, 3230, 3300, 3310, 3330, 3400, 3430, 

3500, 3550, 3600, 3610, 3900, 3910, 3930, 4000, 4100, 4110, 4130, 4140, 

4200, 4330, 4340, 4400, 4410, 4600, 4610, 4630, 4830, 5000, 5030, 5100, 

5110, 5200, 5340, 5600, 5610, 5700, 5900, 6600, 6410, 6600, 6610, 6700, 

6710, 6810, 7000, 7100, 7200, 7410, 7500, 7600, 7610, 7700, 7710, 7810, 

7910, 8030,8210, 8530, 8630, 8730, 8830, TW5, TW15, TW25, TW35 Industrial 

340, 420, 445, 455, 455C, 455D, 555, 555A, 555B, 555C, 650, 655A, 655C, 

750, 755, 755A, 5500, 6500, 7500 

4635, 4835, 5635, 6635, 7635 TD75D, 80, TD80D, TD85D, 

TD90, TD90D, TD95, TD95D 

TL65, TL70, TL80, TL90, TL100 

5640, 6640, 7740, 7840, 8160, 8240, 8260, 8340, 8360, 8560, TS80, TS90, 

TS100, TS110 Industrial 555D, 555E, 575D, 575E, 655D, 655E, 675D, 675E 

€265.00 D 

€319.00 D 

€279.00 D 

€265.00 D 

€299.00 D 

12 3 10 127 10.9 - 2CX, (3CX 81>), 413, 418, 704, 805, 806, 807, 808, 1250 €229.00 D 

12 3.7 10 105 13.5 - 

S.68317 12 4 11 - - RE70957 

Landini 

S.68269 


LRS232 

S.68272 


LRS190 

Manitou 

S.68269 


LRS232 

12 3 10 127 10.9 - 

840, 940, 1020, 1030, 1040, 1120, 1130, 1140, 1350, 1550, 1630, 1640, 1750, 

1830, 1840, 1850, 1950, 2020, 2030, 2040, 2040S, 2120, 2130, 2140, 2150, 

2155, 2250, 2255, 2350, 2355, 2355N, 2450, 2550, 2555, 2650, 2750, 2755, 

2850, 2855N, 2950, 2955, 3030, 3040, 3055, 3120, 3130, 3140, 3155, 3255, 

3640 Combine 330, 925, 930, 932, 935, 940, 942, 945, 950, 952, 955, 960, 

965, 968, 970, 975, 1032, 1042, 1052, 1055, 1065, 1068, 1072, 1075, 1085 

7610, 7710, 7810, 7720, 7820, 7920, 8100, 8100T, 8110, 8110T, 8120, 8120T, 

8130, 8200, 8200T, 8210, 8210T, 8220, 8220T, 8230, 8230T, 8300, 8300T, 

8310, 8310T, 8320, 8320T, 8330, 8330T, 8400, 8400T, 8410, 8410T, 8420, 

8420T, 8430, 8430T, 8520, 8520T, 8530, (9100 >019636), 9120 

6560, 6860, 6880, 7560, 7860, 7880, 8560, 8860, 8880, 9080, 9880, 10000S, 

12500, 13000, 14500, Blizzard 65, Blizzard 75, Blizzard 85, Blizzard 95, C75, 

C85, C95, CF75, CF85, CF6830, Ghibli 80, Ghibli 90, Ghibli 100 

€299.00 D 

€339.00 D 

€229.00 D 

12 3 10 146 12.5 - 5560, 5860, 6060, 6070, 6550, 7550, CF5030, CF5830, CF6060, CF6830 €209.00 D 

12 3 10 127 10.9 - MLT629-120LS €229.00 D 

MF 

S.42473 12 2.7 10 127 10.9 - Perkins Phaser 1004, 1006 €279.00 D 

S.65598 12 3 11 127 10.9 - 8170 €359.00 D 

S.68269 


LRS232 

S.68272 


LRS190 

12 3 10 127 10.9 - 

12 3 10 146 12.5 - 

S.68323 12 3 10 127 10.9 - 

165, 168, 168MKIII, 168F, 168S, 175, 178, 185, 188, 261, 265, 275, 290, 298, 

362, 362N, 365, 372N, 375, 382N, 390, 390T, 396, 398, 399, 565, 575, 590, 

595, 675, 690, 698, 698T, 699, 1004, 1004T, 3050, 3060, 3065, 3070, 3075, 

3330, 3340, 3350, 3355 Industrial 50, 50B, 50B MK11, 50D, 50E, 50EX, 50F, 

50H, 50HX, 50H, 50HXS, 60H, 60HS, 50H, 50HXT, 60XT 

kombiniert 240, 307, 440, 506, 507, 520, 525 

35, 35X, 65, 133, 134C, 135, 135MKIII, 135V, 140, 145, 145MKIII, 145V, 148, 

148MKIII, 152, 152MKIII, 152F, 154C, 155, 158, 165, 230, 234, 235, 240, 240S, 

243, 245, 250, 253, 254, 255, 260, 263, 340, 342, 350, 352, 355, 360, 560, 

865, 4215, 4220 

3085, 3095, 3115, 3120, 3125, 3635, 3645, 3655, 3670, 3680, 3690, 6160, 

6170, 6180, 6190, 6260, 6270, 6280, 6290, 8110, 8120, 8130, 8140, 8150, 

8160, 8210, 8220, 8240, 8250, 8260 

€229.00 D 

€209.00 D 

€319.00 D 



www.sparex.com Getriebestarter.... Fortsetzung 

A 

B Ø 

McCormick Volt Kw 

S.68269 


LRS232 

Anzahl 

Zähne 

A 

Mm 

B 

Mm 

12 3 10 127 10.9 - 

OEM- 


CX70, CX75, CX80, CX85, CX90, CX95, CX100, CX105, MC80, MC90, 

MC100, MC105, MTX110, MTX155, MTX175 



€229.00 D 

S.68318 12 4 10 127 11.5 - MX100, MX110, MX120, MX135, MX150, MX170 €519.00 D 

Renault 

S.68269 


LRS232 

12 3 10 127 10.9 - 

(70-32, 70-34, 75-32, 75-34, 80-32, 80-34, 85-32, Ceres 75, 

Ceres 75X, Ceres 85 A4.236 Perkins Motor) 

€229.00 D 

Steyr 

S.68319 

Valtra 

12 2.7 10 127 10.9 - 

968, 975, 9078, 9080, 9086, 9090, 9094, 9100, 9105, 9115, 

9125, 9145, 9100M, CVT120, CVT130, CVT150, CVT170, 

M9078, M9086, M9094, M968, M975 

€299.00 D 

S.68319 12 2.7 10 127 10.9 - 865 €299.00 D 

Yanmar 

S.70777 12 1.7 11 127 - 

Zetor 

S.43978 

S.68318 S.65601 S.59332 S.68317 S.68322 

124060- 

77010 

124060- 

77011 

S.65598 12 3 11 127 10.9 - 

Für unser gesamtes 

Anlassersortiment... 


S.68272 S.68270 S.68271 

YM135, YM155, YM165, YM169, YM1100, YM1300, 

YM1301, YM1401, YM1500 

3320, 3340, 4320, 4340, 5011, 5211, 5213, 5243, 5245, 5320, 5340, 

5340 H, 6011, 6045, 6211, 6245, 6320, 6340, 6911, 6945, 7011, 

7045, 7211, 7245, 7245 H, 7711, 7745 

€139.00 D 

€359.00 D 

9

Traktorteile 

Anzeigen für Traktoren 

Erweiterung des Sparex-Sortiments für Traktoren-Anzeigeelemente 

S.103305 

Beschreibung 

Kombi-Instrument Traktormeter Geeignet für Ford: OEM-Ref.:83954555 Anwendung: 2310, 2610, 2810, 2910, 3230, 

3430, 3610, 3910, 3930, 4110, 4130, 4610, 4630, 4830, 5030 

€237.00 A 

S.103301 Traktormeter Geeignet für Case: OEM-Ref.:3058559R91 Anwendung: 323, 353, 383, 423 €138.00 A 

S.103298 

Traktormeter Geeignet für Case: OEM-Ref.:3142174R91, 

3142258R91 Anwendung: 433, 533, 553, 624, 633, 644, 654, 724, 733, 724, 743, 744, 745, 824, 844, 844S, 845 

€138.00 A 

S.103299 Traktormeter Geeignet für Case: OEM-Ref.:3056681R91 Anwendung: D322, D326, D432, D439 €138.00 A 

S.103300 

Traktormeter Geeignet für Renault: OEM-Ref.:7700008256 Anwendung: 351, 421, 461, 461M, 521, 551, 556, 651, 652, 656, 681, 

751, 851, 58-12LS, 58-14LS, 65-12LS, 65-14LS, 70-12SP, 70-14SP, 75-12LS, 75-14LS, 80-12SP, 80-14SP, 85-12LS, 85-14LS 

€138.00 A 

S.36953 Betriebsstundenzähler 10 -80 V(DC) €57.00 A 

S.36954 Betriebsstundenzähler €54.00 A 

S.36955 Betriebsstundenzähler €57.00 A 

S.36956 Betriebsstundenzähler Mechanisch mit Chromring €218.00 A 

S.26429 Betriebsstundenzähler - Digital €42.00 A 

S.52672 Betriebsstundenzähler - Analog 2" €16.30 D 

S.52673 Betriebsstundenzähler - LCD 2” €31.60 D 

S.36957 Drehzahlanzeige 12 volt. >4000U €150.00 A 

S.36958 Drehzahlanzeige 12 / 24 Volt. >3000U Ungeerdet €211.00 A 

S.36962 Kraftstoffanzeige 12 volt Anzeige ohne Skala €54.00 A 

S.36964 Kraftstoffanzeige 12 volt Anzeige ohne Skala €54.00 A 

S.36965 Kraftstoffanzeige 24 Anzeige ohne Skala €54.00 A 

S.36970 Kraftstoffanzeige 12 volt Rundanzeige €46.70 A 

S.36971 Kraftstoffanzeige 24 volt Rundanzeige €46.90 A 

S.36972 Kraftstoffanzeige 12 volt Anzeige mit Skala €49.80 A 

S.36973 Kraftstoffanzeige 24 volt Anzeige mit Skala €60.00 A 

S.36961 Öl- und Luftdruckmessergerät 12 und 24 Volt Ungeerdet M12 x 1.5 Anschluss €55.00 A 

S.36974 Öldruck-Messer €49.40 A 


10 

S.103298 S.103299 S.103300 

S.36953 

S.36971 

S.36954 

S.36962 S.36965 

S.36955 S.36956 

S.36972 S.36973 

S.36957 

S.36958 

S.36961 

S.52672 S.52673 

S.103301 

S.36974 

S.103305 

S.36970 

S.36975 

S.26429 



www.sparex.com Anzeigen....Fortsetzung 

S.61063 S.68281 S.103297 S.103303 S.68282 S.103296 S.103304 

S.65522 S.36976 S.65523 

S.36978 

S.36980 

S.36993 

S.36990 

S.36981 

S.36995 

S.36991 

S.65521 



S.36984 

S.36952 

S.36992 

S.61462 

S.36979 

S.67943 

Beschreibung 

S.61063 Öldruck-Messer(50Psi) Geeignet für Ford OEM Ref: 9N9273A Anwendung: 2N, 8N, 9N €42.90 A 

S.68281 Öldruck-Messer Geeignet für Ford OEM Ref: E1ADDN9273 Anwendung: (Major 52>58) €18.50 A 

S.103297 

Öldruck-Messer Geeignet für Case OEM Ref: 715063R91 Anwendung: D212, D214, D215, D217, D219, D320, D324, 

D326, D430, D432, D436, D438, D439, D440 

€37.50 A 

S.103303 Öldruck-Messer Geeignet für Case OEM Ref: 709166R92 Anwendung: B250, B275, B414, 2276, 3434 €29.00 A 



S.65523 Wassertemperaturanzeige €22.50 A 

S.36978 Wassertemperaturanzeige 12 volt €54.00 A 

S.36979 Wassertemperaturanzeige 40 to 120°C 24 volt €54.00 A 



S.36984 Wassertemperaturanzeige 50 to 150°C12 volt €60.00 A 

S.61462 Wassertemperatur- und Kraftstoffanzeige €31.30 C 

S.68282 Wassertemperaturanzeige Geeignet für Ford OEM Ref: E1ADKN10883D Anwendung: (Major 52>58) €15.50 A 

S.103296 

Wassertemperaturanzeige Geeignet für Case OEM Ref: 714688R94 Anwendung: D212, D214, D215, D217, D219, D320, D324, 

D326, D430, D432, D436, D438, D439, D440 

€37.50 A 

S.103304 Wassertemperaturanzeige Geeignet für Case OEM Ref: 704538R94 Anwendung: B250, B275, B414, 2276, 3434 €29.00 A 

S.36990 Uhr 12 volt €118.00 A 

S.36991 Uhr 12 volt €112.00 A 

S.36992 Voltmeter €54.00 A 



S.65521 Amperemeter €22.50 A 

S.36952 Amperemeter 60 A universell einsetzbar, Ungeerdet €54.00 A 

11

Traktorkabine 

Traktortüren 

Wir führen 5 NEUE Kabinentüren, 3 NEUE Heckscheibenrahmen und die dazugehörigen 

Komponenten ein 

12 

S.101085 

S.68497 

S.68498 

S.43952 

S.101086 S.68474 S.68475 

S.68473 

S.42961 

S.42962 

Massey 

Ferguson Beschreibung OEM-Ref.: Anwendung 

S.42961 Türschloss (LH) 3385311M91 

3050, 3060, 3065, 3070, 3075, 3080, 3085, 3090, 3095, 3115, 3120, 3125, 

3610, 3630, 3650, 3680, 3635, 3645, 3655, 3670, 3690 

S.42962 Türschloss (RH) 3385310M91 

S.43952 Scharnier - Heckscheibe 

3050, 3060, 3065, 3070, 3075, 3080, 3085, 3090, 3095, 3115, 3120, 3125, 

3610, 3630, 3650, 3680, 3635, 3645, 3655, 3670, 3690 

S.44007 

S.101092 

€144.00 C 

€114.00 C 

1893716M91 

1877209M91 550, 560, 562, 565, 575, 585, 590, 595 €21.50 D 

S.44007 Rahmen Heckscheibe 1877199M91 550, 560, 562, 565, 575, 585, 590, 595 €95.00 D 

S.68473 Türrahmen (LH) 1671016M91 550, 560, 562, 565, 575, 585, 590, 595 €269.00 D 

S.68474 Türrahmen (RH) - Sekura S67 & S70 €236.00 D 

S.68475 Türrahmen (LH) - Sekura S67 & S70 €236.00 D 

S.101085 Türrahmen (LH) 338526M92 

S.101086 Türrahmen (RH) 3385263M91 

S.101089 Verglasungsgummi - 

S.101091 Türgummi - 

S.101092 Türgriff - Außen(LH/RH) 3385314M91 

Ford New 

Holland 

S.68497 

S.68498 

Rahmen Heckscheibe - 

Oben 

Rahmen Heckscheibe - 

Unten 

3050, 3060, 3065, 3070, 3075, 3080, 3085, 3090, 3095, 3115, 3120, 3125, 

3610, 3630, 3650, 3680, 3635, 3645, 3655, 3670, 3690 

3050, 3060, 3065, 3070, 3075, 3080, 3085, 3090, 3095, 3115, 3120, 3125, 

3610, 3630, 3650, 3680, 3635, 3645, 3655, 3670, 3690 

3050, 3060, 3065, 3070, 3075, 3080, 3085, 3090, 3095, 3115, 3120, 3125, 

3610, 3630, 3650, 3680, 3635, 3645, 3655, 3670, 3690 

3050, 3060, 3065, 3070, 3075, 3080, 3085, 3090, 3095, 3115, 3120, 3125, 

3610, 3630, 3650, 3680, 3635, 3645, 3655, 3670, 3690 

3050, 3060, 3065, 3070, 3075, 3080, 3085, 3090, 3095, 3115, 3120, 3125, 

3610, 3630, 3650, 3680, 3635, 3645, 3655, 3670, 3690 

€291.00 D 

€291.00 D 

€9.70 D 

€8.40 D 

€76.00 D 

- (4000, 4100, 4600, 5000, 5600, 6600, 7000, 7600 Deluxe Cab) €63.00 D 

- (4000, 4100, 4600, 5000, 5600, 6600, 7000, 7600 Deluxe Cab) €63.00 D 



www.sparex.com Verschleißteile Feldtechnik 

Silage-Schneidklingen 

Eine neue Modellreihe Silage-Zinken für verbreitete Siloblockschneider. 

Tauschen Sie verschlissene Klingen aus, um die Schneidleistung zu 

verbessern und Maschinenschäden vorzubeugen. 

125mm 

44mm 

200mm 

S.79685 



8mm 

151mm 

125mm 

210mm 

S.79683 S.79684 

S.79687 

210mm 

49mm 

S.79519 

780mm 

S.11812 S.3592 S.79688 

125mm 

160mm 

140mm 

50mm 

49mm 

125mm 

220mm 

S.79686 

OEM Beschreibung OEM-Ref.: 

S.79519 Redrock Schergreifer-Mittelklinge ersatz für Redrock, BohrungsØ - 13.5 mm, Thickness - 8mm 100085 €26.10 D 

S.79683 Redrock Redrock Silage-Seitenklinge RH 100086R €20.50 D 

S.79684 Redrock Redrock Silage-Seitenklinge LH 100086L €20.50 D 

S.11812 - 

S.3592 - 

Senkkopf-Inbusschraube 

M12 x 25 mm (Din No.7991). Gütestufe 10.9 (Eigenfarbe) 

Selbstsichernde Mutter 

M12 x 1.75mm (Coarse). DIN-Nr. 985. Gütestufe 8.8 

220mm 

151mm 

- €0.62 A 

- €0.17 A 

S.79685 Stoll/Woods Silage-Mittelklinge, universell - €15.20 D 

S.79686 Stoll/Woods Silage-Seitenklinge, universell RH - €13.20 D 

S.79687 Stoll/Woods Silage-Seitenklinge, universell LH - €13.20 D 

S.79688 - 

Silage-Seitenklinge 

780 x 60 x 10mm 

Gesuchtes Teil nicht 

gefunden? 

Suche nach: 

Sparex part number 

Traktormodell 

Produktbeschreibung 

OEM-Teilenummer 

Referenzen von Zulieferern 

Go to www.sparex.com 

Suchen Nach 

220mm 

50mm 

140mm 

160mm 

125mm 

- €25.20 D 

Suchen 

13

Traktorteile 

Bremsenkomponenten 

Erweiterung des Bremsensortiments von Sparex 

14 

S.102745 

S.102741 S.102738 S.102757 

S.102746 

Case IH Beschreibung OEM-Ref.: Anwendung: 

S.102757 Zwischenscheibe 1981187C1 

Caterpillar/Challenger 

S.102738 

Zwischenscheibe Handbremse 

6mm 

S.102739 

Reibscheibe Handbremse 

3.6mm 

S.102741 


5mm 

S.102742 


4.3mm 

3716932M1 

S.102739 

S.102742 

225 Magnum (1/06>),250 Magnum (1/06>),280 Magnum (1/06>),310 Magnum 

(1/06>),7110 Magnum,7110 Magnum North America (10/87-12/93),7120 Magnum,7120 

Magnum North America (10/87-12/93),7130 Magnum,7130 Magnum North America 

(10/87-12/93),7140 Magnum,7140 Magnum North America (10/87-12/93),7150 Magnum 

(11/91-12/93), 7210 Magnum Pro JJA0072001> (1/95>),7210 Magnum,7220 Magnum 

Pro JJA0072001> (1/95>),7230 Magnum,7230 Magnum Pro JJAD072001>,7230 

Magnum North America (10/93-12/96),7240 Magnum, 

7240 Magnum Pro JJAD072001>,7240 

North America (10/93-12/96),7250 Magnum,7250 Magnum Pro JJAD072001>,7250 

North America (10/93-12/96),8910 Magnum (1/97-12/98),8920 Magnum 

(1/97-12/98),8930 Magnum (1/97-12/98),8940 Magnum (1/97-12/98),8950 Magnum 

(1/97-12/98),MX150 Maxxum (1/98>),MX170 Maxxum (1/98>),MX180 Magnum 

>JJA0105000 (1/99>),MX180 Magnum JJA0105000> (1/99>),MX200 Magnum 

>JJA0105000 (1/99>),MX200 Magnum JJA0105000> (1/99>),MX210 Magnum,MX210 

Magnum North America,MX220 Magnum >JJA0105000 (1/99>),MX220 Magnum 

JJA0105000> (1/99>),MX220 Magnum HCC0028001-HCC0028215 Brazil (1/02-3/03), 

MX220 Magnum HCC0028216> Brazil (4/03>),MX230 Magnum,MX230 Magnum North 

America,MX240 Magnum >JJA0105000 (1/99>),MX240 Magnum JJA0105000> 

(1/99>),MX240 Magnum HCC0028001-HCC0028215 Brazil (1/02-3/03), MX240 Magnum 

HCC0028216> Brazil (4/03>),MX255 Magnum,MX255 Magnum North America,MX270 

Magnum >JJA0105000 (1/99>),MX270 Magnum JJA0105000> (1/99>),MX270 Magnum 

HCC0028001-HCC0028215 Brazil 

(1/02-3/03), MX270 Magnum HCC0028216> Brazil (4/03>),MX285 Magnum, 

MX285 North America 

MT425 B,MT445 B,MT455 B,MT465 B,MT475 B,MT525 B,MT535 B , 

MT545 B,MT555 B,MT565 B,MT575 B,MT585 B,MT595 B 

€25.60 D 

€36.50 D 

3716933M1 MT525 B,MT555 B,MT565 B,MT575 B,MT585 B,MT595 B €35.50 D 

3795094M1 MT425B,MT445B,MT465B,MT475B,MT525B,MT535B,MT545B, 

MT555B,MT565B,MT575B,MT585B,MT595B 

3795093M1 MT425B,MT445B,MT465B,MT475B,MT525B,MT535B, 

MT545B,MT555B,MT565B,MT575B,MT585B,MT595B 

€32.50 D 

€28.80 D 

S.102745 Reibscheibe 5mm 3795499M1 MT 525 B,MT535 B,MT545 B €64.00 D 

S.102746 Reibscheibe 3617649M91 MT 555 B,MT565 B,MT575 B,MT 585 B,MT595 B €101.00 D 


Ersatzteile vom Originalhersteller gefertigt wurden..

www.sparex.com Bremsenkomponenten....Fortsetzung 

S.102756 S.102755 S.102723 

S.102722 S.102693 S.102635 

S.102733 S.102734 S.102735 

Ford New Holland Beschreibung OEM-Ref.: Anwendung 

{CL560 Hillside Combine (3/05>), CL6060 (9/06>), CS520 Combine (1/03>), CS6070 

Combine (9/06>), CS6080 Combine (9/06>),CS6090 Combine (9/06>), CS640 Combine 

(1/03>), CS660 Combine (1/03>), CSX7060 Combine (9/06>), CSX7080 Combine 9/06>), 

FX38 Self Propelled (9/98>), FX40 Self Propelled (10/02>), FX45 Self Propelled, FX48 Self 

Propelled (9/98), FX50 Self Propelled (10/02), 

FX60 Self Propelled (10/02>), AL519 Laverda Hillside Combine, AL59 NH Hillside Combine, 

S.102635 Hauptzylinder Bremse 89509901 L411Laverda Combine (1/93-12/94), 

L413 Laverda Combine (1/93-12/94), L416 Laverda Combine (1/93-12/94), 

L516 Laverda Combine (1/93-12/94), TC52 Combine (1/91-12/94), 

TC54 Combine (1/91>), TC55 Combine (8/93>), TC57 Combine (8/93>), 

TF76 Combine, TF78 Combine, TX62 Combine, TX63 Combine, TX64 Combine, TX65 

Combine, TX66 Combine, TX67 Combine Narrow, TX68 Combine, 9630 Self Propelled, 

9645 Self Propelled,} 

S.102693 Dichtungssatz E35514 

1530 Combine,1540 Combine,1545 Combine,1550 Combine, 8050 Combine 

(1/79-12/89),8060 Combine (1/78-12/89) 



€120.00 C 

€28.30 C 

S.102733 Reibscheibe 5191495 TS100A (7/03>), TS110A (7/03>), TS100A Delta (7/05>), TS110 A Delta (7/05>) €69.00 D 

S.102734 Reibscheibe 5191497 

TS100A (7/03>), TS110A (7/03>), TS115A (7/03>), TS125A (7/03>), 

TS135A (7/03>), TS100A Delta (7/05>), TS110A Delta (7/05>), 

TS115A Delta (7/05>), TS130A Delta (7/03>), 

€69.00 D 

S.102735 Reibscheibe 87525157 TM120, TM130, TM140, TM155 €71.00 D 

JCB 

S.102693 Dichtungssatz - 704 LOADER €28.30 C 

S.102722 Bremsbelag 15/913501 

S.102755 Bremsbelag 15/920160 

S.102756 Bremsbelag 15/920159 

520,520 LE,520 SLE,520-40,524-50,526,526 S,526 LE,526 SLE,527-55,527-55 S,528 

S,528-70,530,530 FS,530 FS Super,530 Super Plus,530 Super Ag,530-70,530-70 FS, 

530-70 LE,530-70 FS LE,530-70 LE,530-70 Sway,530-110 LE,532-120,532-120 

Sway,532-120 Sway LE,532-120 LE,535-60,535-60 FS,535-60 FS Plus,535-95,535-95 

FS,535-95 FS Plus,535-95 Sway,535-125,535-125 H,535-140,537-135,537-135 LE, 

537-135 Sway,537-135 Sway LE,540,540 FS,540 FS Plus,540 FS Super,540 Super Ag,540- 

70,540-70 FS,540-70 FS LE,540-70 LE,540-70 Sway,540-70 LE Sway,540-140 H,540-170 

525-58,525-58 FS,525-67,525-67 FS,525-67 Sway,527-58,527-58 FS,527-67,527-67 

FS,528 S,528-70,530 S,530-67,530-67 FM,530-70,530-70 FS LE,530-70 LE,530-70 

Sway,530-95,530-110,530-110 LE,530-110 Placeace,530-120,530-120 S Placeace, 

532-120,532-120 Sway,532-120 LE,535-67,535-67 FM,537-120,537-130,537-135, 

537-135 LE,537-135 Sway,537-135 Sway LE,540-120 

520-2,520-2 HL,520-4,520-4 HL,525-2,525-4,525B-2,525B-2 HL,525B-4,525B-4 HL, 

525-58,525-58 FS,525-67,525-67 FS,525-67 Sway,527-58,527-58 FS,527-67,527-67 

FS,530B-2 HL,530B-4 HL,530-95,530-110,530-110 Placeace, 530-120 S placeace,540 

B,540 BM-2,540BM-4,540-120 

€59.00 D 

€41.60 D 

€45.00 D 

15

Bremsenkomponenten....Fortsetzung 

16 

S.102724 

S.102727 

S.102728 

S.102729 S.102730 

S.102732 

John Deere Beschreibung OEM-Ref.: Anwendung: 

S.102724 Bremsbelag AZ57173 Telehandlers 3200, 3215,3220,3400,3415,3420,3800, €115.00 D 

S.102727 Druckplatte 21.5mm L114091 

(6100, 6100SE, 6200, 6200SE, 6300, 6300SE, 6400, 6400SE, 6500, 6506, 6600 

>195231) 

€41.20 D 

S.102728 Druckplatte 22 mm L114053 

S.102729 Kolben L111978 

S.102730 

S.102731 

Bremsensatz 22 mm 

Kit contains: Bremsscheibe, Kolben, 

Zwischenplatte Plate, O-Ringe & 3 

Größen Kolbenpassstifte. 

Bremsensatz 21.5 mm 

Kit contains: Bremsscheibe, Kolben, 

Zwischenplatte, O-Ringe & 3 Größen 

Kolbenpassstifte. 

- 

- 

6010, 6010SE, 6020, 6020SE, (6100, 6100SE, 6200, 6200SE, 6300, 6300SE, 

6400, 6400SE, 6506, 6600 195232>, used with housing converted to AL115570, 

marked L114865) 6110, 6110SE, 6120, 6120SE, 6210, 6210SE, 6215, 6220, 6220SE, 

6310, 6310SE, 6320, 6320SE, 6410, 6410SE, 6415, 6420, 6420SE, 6510, 6510SE, 

6615, 6520, 6520SE, 6610, 6610SE, 6715 6130, 6230, 6230 Premium, 6330, 6330 

Premium, 6430, 6430 Premium, 6530, 6530 Premium, 6630, 

6630 Premium, 7130, 7130 Premium, 7230, 

7230 Premium 6225, 6325, 6415, 6425, 6525 

6010, 6010SE, 6020, 6020SE, (6100, 6200, 6300, 6400, 6506, 6600 165096>) 

6100SE, 6110, 6110SE, 6120, 6120SE, 6200SE, 6210, 6210SE, 6215, 6220, 6220SE, 

6300SE, 6310, 6310SE, 6320, 6320SE, 6400SE, 6410, 6410SE, 6415, 6420, 6420S, 

6420SE, 6510, 6510SE, 6520, 6520SE, 6610, 6610SE, 6615, 6620, 6620SE, 6715 

6130, 6230, 6230 Premium, 6330, 6330 Premium, 6430, 6430 Premium, 6530, 

6530 Premium, 6630, 6630 Premium, 7130, 7130 Premium, 7230, 7230 

Premium 6225, 6325, 6415, 6425, 6525 

6010, 6010SE, 6020, 6020SE, (6100, 6100SE, 6200, 6200SE, 6300, 6300SE, 6400, 

6400SE, 6506, 6600 195232>, used with housing converted to AL115570, 

marked L114865) 6110, 6110SE, 6120, 6120SE, 6210, 6210SE, 6215, 6220, 6220SE, 

6310, 6310SE, 6320, 6320SE, 6410, 6410SE, 6415, 6420, 6420SE, 6510, 6510SE, 

6615, 6520, 6520SE, 6610, 6610SE, 6715 6130, 6230, 6230 Premium, 6330, 6330 

Premium, 6430, 6430 Premium, 6530, 6530 Premium, 6630, 6630 Premium, 

7130, 7130 Premium, 7230, 7230 Premium 

6225, 6325, 6415, 6425, 6525 

(6100, 6100SE, 6200, 6200SE, 6300, 6300SE, 6400, 6400SE, 6500, 

6506, 6600 >195231) 

€66.00 D 

€63.00 D 

€327.00 D 

€301.00 D 

Manitou 

S.102732 Reibscheibe 475796 Diverse €25.50 D 

Merlo 

S.102720 Bremsbelag 046917 

S.102721 Bremsbelag Handbremse 049614 

Panoramic UltraCompact P25.6, Compact P28.8L,P28.8 L Plus,P28.8 Plus,P28.8 Top, 

P32.6 L,P32.6 L Plus,P32.6 Plus,P32.6 Top, TurboFarmer P34.7 Plus,P34.7 Top,P34.10 

Plus,P34.10 Top,P36.7 Plus,P36.7 Top,P36.10 Plus,P36.10 Top,P37.10,P37.10 

CS,P38.10,P40.7,P40.7 CS,P41.7,MultiFarmer MF27.8 (compact Model),MF29.6 

Compact Model),MF30.6 Classic 2,MF30.6 Top 2,MF30.9 Classic 2,MF30.9 Top 

2,Panoramic P55.9 CS,P60.9 CS,P75.9 CS 

Panoramic UltraCompact P25.6, Compact P28.8L,P28.8 L Plus,P28.8 Plus,P28.8 Top, 

P32.6 L,P32.6 L Plus,P32.6 Plus,P32.6 Top, TurboFarmer P34.7 Plus,P34.7 Top,P34.10 

Plus,P34.10 Top,P36.7 Plus,P36.7 Top,P36.10 Plus,P36.10 Top,P37.10,P37.10 

CS,P38.10,P40.7,P40.7 CS,P41.7,MultiFarmer MF27.8 (compact Model),MF29.6 

Compact Model),MF30.6 Classic 2,MF30.6 Top 2,MF30.9 Classic 2,MF30.9 Top 

2,Panoramic P55.9 CS,P60.9 CS,P75.9 CS 

€23.30 D 

€23.30 D 



www.sparex.com Bremsenkomponenten....Fortsetzung 

S.102629 S.102740 S.102747 

MF Beschreibung OEM-Ref.: Anwendung 

S.102738 

S.102739 


6mm 


3.6mm 

3716932M1 

3716933M1 

S.102740 Zwischenscheibe Handbremse 3613538M1 

S.102741 

S.102742 


5mm 


4.3mm 

3795094M1 

3795093M1 

6235 >L037020, 6245 >L037020, 6255 >L037020, 6260 >L037020, 6265 >L037020, 

6270 >L037020, 6280 >L037020, 6290 >L037020, 8170, 8180, 8210 >K304025, 8220 

>K304025, 8240 >K304025, 8250 >K304025, 8260 >K304025, 8270 >K304025, 8280 

>K304025 

5425 Tier 3, 6460 Tier 3 50 km/h, 6470 Tier 3 50 km/h, 6475 Tier 3 50 km/h, 6480 Tier 

3 50km/h, 6485 Tier 3, 6490 Tier 3, 6495 Tier 3, 6497 Tier 3 T176049>, 6497 Tier 3 

R094018>, 6497 Tier 3 >T189041, 6499 Tier 3 T197077>, 6499 Tier 3 R073025>, 6499 

> T198034, 8170, 8180, 8210 > SN K304025, 8210 SN K304026>, 8220 > SN K304025, 

8220 SN K304026>, 8240 > SN K304025, 8240 SN K304026>, 8250 > SN K304025, 

8250 SN K304026>, 8260 > SN K304025, 8260 SN K304026>, 8270 > SN K304025, 

8270 SN K304026>, 8280 > SN K304025, 8280 SN K304026> 

240 India, 240S India, 240 >A20287,240 Xtra India, 260 India, 260 Xtra India, 268 India, 

268 Xtra India, 270 India, 280 India, 275Xtra India, 290 Xtra India, 340, 342, 410, 415, 

420, 425, 430, 435, 440, 445, 460, 465, 492, 650, 2615, 2625, 2635, 4225 >K37009, 

4235 >K37009, 4240 >K37009, 4245 >K37009, 4255 >K37009, 4260 >K37009, 4265 

>K37009, 4270 >K37009, 4315, 4320, 4325, 4335, 4345, 4355, 4360, 4365, 4370, 

5335, 5340, 5355, 5360, 5365 

5425, 5435, 5445, 5455, 5460, 5460SA, 5465, 5470, 5470SA, 5475, 5480, 6235 

L037021>, 6245 L037021>, 6255 L037021>, 6260 L037021>, 6265 L037021>, 6270 

L037021>, 6280 L037021>, 6290 L037021>, 6445, 6455, 6460, 6465, 6470, 6475, 

6480, 6485, 6490 Dyna 6, 6495 Dyna 6, 6497, 6499, 8210 K304026>, 8220 K304026>, 

8240 K304026>, 8250 K304026>, 8260 K304026 (>01/2001), 8270 K304026>, 8280 

K304026> 

3050, 3060, 3065, 3075, 3085, 3095, 3120, 3125, 5425, 5435, 5445, 5455, 5460, 

5460SA, 5465, 5470, 5470SA, 5475SA, 5475, 5480, 6120 E327007>, 6130 E327007>, 

6140 E327007>, 6150 E327007>, 6160 E327007>, 6170 E327007>, 6180 E327007>, 

6190, 6235, 6245, 6255, 6260, 6265, 6270, 6280, 6290, 6445, 6455, 6460, 6465, 

6470, 6475, 6480 



€36.50 D 

€35.50 D 

€8.10 D 

€32.50 D 

€28.80 D 

S.102745 Reibscheibe 5mm 3795499M1 5475, 5480, 6270 L023002>, 6280 L023002>, 6290 L023002>, 6465, 6475, 6480, €64.00 D 

S.102746 Reibscheibe 3617649M91 

3670 A294003>, 3690 A294003>, 6485 Dyna 6, 6485, 6490, 6495 Dyna 6, 6495, 6497, 

6499, 8150, 8160, 8210, 8220, 8240, 8250, 8260 (>01/2001) 

€101.00 D 

S.102747 Bremsbelag 3910278M91 165,165 mk111,168,178,185,188,595,595 mk11,1080,1200, €65.00 D 

Matbro 

S.102724 Bremsbelag 505782 TS230 Hi-Torque,270 Hi-Torque,290 Hi-Torque €115.00 D 

Sanderson 

S.102723 Bremsbelag 03238870 GX525,TX525 €84.00 D 

Valmet 

S.102720 S.102721 

S.102635 Hauptzylinder Bremse 

V30294600 / 

V30294610 

6000 Mezzo, 6100 Mezzo, 6200 Mezzo, 6250Hi, 6400 Mezzo, 6550Hi, 6600 Mezzo, 

6600E, 6650Hi, 6750Hi, 6800 Mezzo, 6850Hi, 6900 Mega, 8000 Mega, 8000LS, 8050Hi, 

8100 Mega, 8100E Mega, 8150 Mega, 8150Hi Mega, 8200 Mega, 8200E Mega, 8350Hi, 

8400 Mega, 8450 Mega, 8450E Mega, 8450Hi, 8550 Mega, 8550Hi, 8750 Mega 8950Hi, 

C90, C100, C110, C120, C120E, C130, C150, M120, M120E, M130, M150, T120, 

T120C, T120CH, C130, T130C, T130CH, T140E, T140EC, T140ECH, T150, T150C, 

T150CH, T160, T160C, T160CH, T170, T170C, T170CH, T180, T190, X100, X110, 

X120, XM130, XM150 

€120.00 C 

17

Verschleißteile Feldtechnik 

Schaummarkierer 

Keine Sorgen mehr wegen Über- oder Unterdosierung dank unserer neuen Schaummarkierer. 

Diese Spezialgeräte legen an beiden Seiten des Sprüharms je eine „Schaumspur“ auf das Feld, so dass der Fahrer genau erkennen kann, welche Flächen er 

bereits befahren hat. Durch das Vermeiden von Doppelfahrten kann die Verschwendung von Chemikalien und Düngemitteln eingedämmt werden. 

Nach einer gewissen Zeit löst sich der Schaum gefahrlos auf. Der Schaum selbst ist biologisch abbaubar und kann gefahrlos transportiert werden, da er 

ungefährlich ist. 

S.106528 Schaummarkierer komplett €529.00 D 

18 

S.106540 

S.106541 

S.106549 

S.106534 

S.106534 

S.106534 

S.106532 

S.106535 

S.106535 

S.106530 Kompressor €149.00 D 

S.106531 

S.106532 

S.106533 

S.106534 

S.106535 

S.106539 

S.106540 

S.106541 

Fitting einfach 90° 6/8”x1/4” 

Fitting für Kompressor (Kunststoff) 

2-Wege-Fitting (Luft) 

1- 6x8mm + 1- 4x6mm (Kunststoff) 

Magnetschalter 1/8” (Flüssigkeit) 

2/2 1/8” 12V D.C 

Adapter Magnetschalter 1/8” (Luft und Flüssigkeiten) 

Adapter Magnetschalter 6/8”-1/8” (Kunststoff) 

Magnetschalter 1/8” (Luft) 

Magnetschalter 3/2 1/8” 12V D.C 

3-Weg-Fitting für Luft und Flüssigkeiten 

2- 6x8mm & 1- 4x6mm (Kunststoff) 

Gehäuse für Kompressor 

(Rot) 

Rahmen für Kompressor 

Stahl 

€1.30 D 

€1.20 D 

€29.00 D 

€1.30 D 

€29.00 D 

€1.20 D 

€39.00 D 

€16.90 D 

S.106529 Kompressor komplett €379.00 D 

S.106531 

S.106533 

S.106542 

S.106543 

S.106544 

S.106545 

S.106546 

S.106547 

S.106548 

S.106539 

S.106546 

S.106545 

S.106546 

S.106530 

S.106547 

S.106548 

S.106548 

S.106547 

Kabel 

Internes Stromkabel 

S.106542 

S.106548 

S.106547 

Führung 

Durchführung für internes Kabel 

Fuß 

(Stahl) 

Gewindesicherung M5 

Für Kompressorgehäuse 

Fitting 1/8" 

Adapter Eingang Magnetschalter 6x4mm 

(Kunststoff) 

S.106543 

Mutter 6mm x 4mm Luft 

Weißer Kunststoff für Schlauchstutzen doppelt 

und Durchführung zum Magnetschalter 

Mutter 6mm x 4mm flüssigkeit 

Blauer Kunststoff für 2-Wege-Verteiler und 

Verteiler zum Magnetschalter 

S.106544 

€19.90 D 

€0.89 D 

€29.00 D 

€0.39 D 

€1.20 D 

€0.56 D 

€0.56 D 

S.106549 Schraubensatz für Kompressor €0.80 D 



www.sparex.com Verschleißteile Feldtechnik....Fortsetzung 

S.106553 

S.106554 

S.106555 

S.106556 

S.106557 

S.106553 Reparatursatz für Kompressormotor €4.90 D 

S.106554 Abdeckung für Motorbürsten (Weiß) €0.63 D 

S.106555 Abdeckung für Motorbürsten (Schwarz) €0.63 D 

S.106556 Bürsten für Kompressormotor €6.80 D 

S.106557 Motor für Kompressor 12V 65W €109.00 D 

S.106558 

S.106559 

S.106562 

S.106563 

S.106560 

S.106561 

S.106565 

S.106566 

S.106564 

S.106558 

Schaumdüsenbausatz 

Mit Schaumdüse und Klemme, Zerstäuber, Adapter mit 

Klemme, Flexirohr, Schaum und Gaze. 

Endstück für Schaumdüse 

€49.00 D 

S.106559 

Enthält: 

1 x Zerstäuber 

1 x Klammer 

Stutzensatz für Schaumdüse 

€14.90 D 

S.106560 

Enthält: 

2 x Schaum 

2 x klemmen 

Zerstäuberbausatz 

€9.70 D 

S.106561 Mit Zerstäuber, Gummiflexirohr und 

Klemme 

€29.00 D 

S.106562 Zerstäuber für Schaumdüse Krümmer €24.90 D 

S.106563 

Flexirohr für Schaumdüse 

(Gummi) 

€8.50 D 

S.106564 

Metallwelle für Schaumdüse 

(Edelstahl) 

€7.90 D 

S.106565 

Befestigungssatz für Klemme 

For holding rod (Kunststoff) 

€3.70 D 

S.106566 Zerstäuberadapter für Schaumdüse 

Stutzensatz Ø30 für Schaumdüse 

€5.90 D 

S.106573 Enthält: 

2 x Schaum 

€1.50 D 

S.106574 Doppelschlauch Flüssigkeit/Luft 33 m Rolle €49.00 D 

S.106575 Doppelschlauch Flüssigkeit/Luft 25 m Rolle 

Schlauchzubehörsatz enthält: 15 x Kabelbinder, 1 

x flüssigkeitsdichte Flügelmutter (blau), 1 x 

€39.00 D 

S.106576 

luftdichte Flügelmutter (weiß), 1 x luftdichte 

Flügelmutter (weiß) groß, 1x Flüssigkeits- 

Schlauchreparaturflicken (blau) 5.5 mm, 1 x Luft- 

Schlauchreparaturflicken (weiß) ) 7mm 

€3.20 D 



S.106551 

S.106567 

S.106568 

S.106569 

S.106550 

S.106570 

S.106571 

S.106572 

S.106567 Welle für Tank 22 l (Stahl) €3.20 D 

S.106568 Tank 22 l (Weiß) €59.00 D 

S.106569 Metallrahmen für Schaumtank 22 l (Stahl) €29.00 D 

S.106570 Durchflussregler für Schaumtank €4.30 D 

S.106571 Kappe Schaumtank komplett €15.90 D 

S.106572 

Schraubensatz zum Verbinden von 

Tankrahmen und Kompressorrahmen 

€3.20 D 

S.106552 

S.56375 

S.106550 Steuerkasten €59.00 D 

S.106551 Netzkabel für Steuerkasten €19.00 D 

S.106552 Umschaltkabel für Steuerkasten 5m €19.00 D 

S.56375 

3-polige Gerätesteckdose 

Mit Flachsteckern 

€7.60 A 

S.106577 Computerverbindungskabel €79.00 D 

S.106578 S.106579 

S.106578 Schaumflüssigkeitskonzentrat 1 l €14.50 D 

S.106579 Schaumflüssigkeitskonzentrat 3 l €29.00 D 

19


Heckenschneiden 

20 

S.77575 

S.79632 

S.79633 

S.79632 Schlegelmesser ersatz für Berti MP0008 €8.70 D 

S.79633 Schlegelmesser ersatz für Berti MP0794 €10.50 D 

S.106504 

S.77576 S.77578 S.77579 

Schlegelmesser neuer Typ 45mm 

ersatz für Bomford 

S.106505 S.106506 

S.106507 

S.106508 S.106509 

S.106510 

S.106504 

4275001 €6.70 D 

S.77578 Schäkel ersatz für Bomford 05.895.01 €5.70 D 

S.77579 Abstandshalter ersatz für Bomford 02.807.01 €0.51 D 

S.77575 Ring ersatz für Bomford 

Schlegelmessermutter, Bolzen und 

02.801.01 €0.38 D 

S.77576 Unterlegscheibe M10 x 86mm ersatz für 

Bomford 

03.675.25 €1.10 D 

S.106505 T-Schlegelmesser 60mm ersatz für Bomford 4639901 €10.80 D 

S.106506 Ring ersatz für Bomford 0989401 €4.90 D 

S.106507 

Bolzen und Mutter M14 x 95mm 

ersatz für Bomford 

4116701 €4.50 D 

S.106508 

S.106509 

S.106510 

137mm 

40mm 

16.5mm 

150mm 

Schlegelmesser 78mm x 13mm ersatz 

für Dragone 

Schlegelmesser 100mm x 74mm 

ersatz für Dragone 

Schlegelmesser 100mm x 74mm 

ersatz für Dragone 

54mm 

20.5mm 

19202652 €4.80 D 

- €8.40 D 

- €7.90 D 

S.106511 S.106512 S.106513 

S.106511 

S.106512 

Klinge 78mm x 5mm ersatz für 

Kverneland 

Universalklinge 125mm x 5mm 

ersatz für Kverneland 

MA6200078 €1.50 D 

MA6200080 €1.70 D 

S.106513 Schäkel ersatz für Kverneland MA6200079 €2.40 D 

S.106514 Schlegelmesser 190mm x 8mm ersatz für Kverneland €7.90 D 

S.79734 Schlegelmesser ersatz für Nobili €13.50 D 

S.106516 S.106518 S.106519 S.106521 

S.106516 Klinge ersatz für Rousseau 525422 €1.60 D 

S.106518 Schäkel ersatz für Rousseau 555601 €2.40 D 

S.106519 Buchse ersatz für Rousseau/SMA 520005 €0.36 D 

S.106521 

Bolzen 7 / 16 " x 84mm ersatz für 

Rousseau/SMA 

595224 €0.81 D 



www.sparex.com Verschleißteile Feldtechnik....Fortsetzung 

S.106517 

S.106523 

S.106520 

S.106527 S.106526 

S.106524 

S.106521 

S.106517 Universalklinge 525430 €2.00 D 

S.106520 Schäkel ersatz für Rousseau/SMA 555603/88.64 €5.60 D 

S.106521 

S.106527 C-Schlegelmesser ersatz fürSpearhead 7770699 €9.90 D 

S.106523 Buchse ersatz für Spearhead 1777721 €4.90 D 

S.106524 Twiga Buchsen ersatz für Spearhead 7770711 €7.20 D 

S.106526 

Bolzen 7 / 16 " x 84mm ersatz für 

Rousseau/SMA 

Bolzen und Sicherungsmutter M14 x 

110mm ersatz für Spearhead 

Unser komplettes 

Kopplungssortiment 

… 


595224 €0.81 D 

- €5.20 D 

S.22934 

S.22931 

S.22932 

S.22933 

S.22931 

S.22933 



S.106523 

S.106522 

S.106524 

S.106526 

S.106522 T Schlegelmesser ersatz für Spearhead 7770713 €12.40 D 

S.106523 Buchse ersatz für Spearhead 1777721 €4.90 D 

S.106524 Twiga Buchsen ersatz für Spearhead 7770711 €7.20 D 

S.106526 

Bolzen und Sicherungsmutter M14 x 

110mm ersatz für Spearhead 

S.22932 

Bomford HS, Befestigungssatz, 4 x Buchse mit Bund, 2 x 

Mutter & Bolzen, 2 x Abstandhalter, 2 x Schäkel Agripak 

McConnel F91 Befestigungssatz, 4 x Bolzen, 4 x 

Buchsen, 4 x Mutter Agripak 

McConnel F10 Schraubensatz, 4 x Bolzen, 4 x Buchse, 

4 x Mutter Agripak 

McConnel F12 HS Schraubensatz, 4 x Buchse mit Bund, 2 x 

Mutter und Bolzen, 2 x Abstandhalter, 2 x Schäkel Agripak 

- €5.20 D 

€37.50 D 

€5.60 D 

€18.40 D 

€5.80 D 

21

Diverses 

LED-Handleuchte ohne Kabel (12V) 

Scheibenwaschmittel (1 liter) 

• Konzentrierter Hochleistungs-Zusatz 

für Scheibenwaschanlage 

Entfernt Schutz, Ruß und Insektenrückstände 

Schutz gegen das Einfrieren des Wassers in der Flasche 

S.6524 

€2.50 D 

€1.70 A 

Scheibenwaschsatz (12V) 

22 

Hochleistungs-Arbeitsleuchte mit 30 LEDs 

Sparbetrieb mit 6 LEDs möglich 

Mit Netzladegerät und Kfz-Ladegerät 

1 Minute aufladen für 20 Minuten Benutzung 

Starker Magnet für Freihandbedienung. 

S.27828 (UK-Stecker) 

S.27854 (Europäischer Stecker) 

Eisschaber 

Robust und stark 

S.50900 

1500cc 

S.4835 

€21.40 C 

Batterietester(6 &12V/100A) 

Einschaltstrom: 100 Amp. 

Dauerstrom: 70 Amp. 

Skaleneinteilung 1 to 16 Volt. 

Prüfung der Batterie-Leistungsfähigkeit 

und Ladestandsanzeige. 

Abmessungen: 

340mm x 155mm x 78mm. 

S.24148 

€59.00 C 

Mini-Warnblinkbalken LED 

Magnetisch 

6 x 4-Wege LED-Modul (850 Lumen) 

Erfüllt die Anforderungen an alle Arten von Gefahrenwarnungen 

12V, geringer Stromverbrauch 0.5 A pro Modul 

Breite: 277mm 

Höhe: 87mm 

Tiefe: 146mm 

S.26196 


Reinigungsflüssigkeit – universal, 

Konzentrat 

Biologisch abbaubar 

Geeignet für das Reinigen von Autos, 

Lkw, Maschinen, Installation und 

Maschinenteilen 

Ebenso geeignet für Glas, Chrom, 

polierte Oberflächen, Gummi 

und zum Reinigen von Fußböden 

Alle Verschmutzungen lassen sich 

leicht entfernen 

Befolgen Sie die Anweisungen auf 

dem Behälter 

Inhalt 10 liter 

S.31401 

€45.30 C 

Professioneller Frostschutz-Prüfer 

Schnelle und genaue Messwerte bei allen Temperaturen. 

Große, leicht ablesbare Skaleneinteilung. 

Hydro-static fluid-lock. 

Für Ethylenglykol-Kühlmittel. 

Temperaturkompensiertes Zwillingsmesswerk. 

Zulaufschlauch beugt Blasenbildung vor. 

S.38903 

€21.30 C 

Booster-Kabel 

4.5 Meter 

A 700 

Nennquerschnitt mm² 35 

100% Kupferkabel mit öl-, säure- und hitzeresistentem PVC-Mantel 

S.52038 

€128.00 A 



www.sparex.com Traktorkabine 

Rückfahr-Videosysteme 

Kabelgebundenes System mit 1 Kamera mit 7"-Monitor. 

Geeignet für 12 V und 24 V 

Hinweis Dieses System ist nur für Einzelkamera geeignet und mit 7-Zoll 

Monitor erhältlich. 

Lieferumfang des Systems: 

Farbmonitor TFT LCD 

1 x LED Tag-/Nacht-Kamera - IP67 

20m Kabel 

Fernbedienung 

Zubehör / Ersatzteile 

S.23051 Rückfahr-Videosysteme 7” LCD €279.00 D 

S.23031 Rückfahrkamerakabel - 5m €9.20 D 


S.23033 Rückfahrkamerakabe - 20m €22.80 D 

S.23977 

Rückfahrkamera- 

Verbindungskabel Quick Release 

€82.77 D 

S.51738 Magnetischer Beleuchtungssatz €4.30 D 

S.23055 Nur Rückfahrkamera €53.00 D 

S.23052 Ersatzmonitor 7” €124.00 D 

S.23054 

S.23053 



Profitieren Sie von den neuesten Entwicklungen in der Kamera- und 

Monitortechnologie mit unserem kabelgebundenem System - optional 1, 

2 oder 3 Kameras mit 5- oder 7-Zoll Monitor. 

Geeignet für 12 V und 24 V. 

Wasserfest (IP69K). 

Die Monitore sind mit Touchscreen-Schaltern ausgestattet. 

(Lieferung mit 1 Kamera. 2. und 3. Kamera können separat bestellt 

werden). 

Lieferumfang des Systems: 

Farbmonitor TFT LCD 

1 x LED Tag-/Nacht-Kamera - IP67 

20m Kabel 

Fernbedienung 

Zubehör / Ersatzteile 

Kabelgebundenes Rückfahr- 

Videosystem mit 5" Monitor 

Kabelgebundenes Rückfahr- 

Videosystem mit 7" Monitor 

€279.00 D 

€298.00 D 



S.23033 Rückfahrkamerakabe - 20m €22.80 D 

S.23977 

Rückfahrkamera- 

Verbindungskabel Quick Release 

Neu & 

Verbessert 

€82.77 D 

S.51738 Magnetischer Beleuchtungssatz €4.30 D 

S.23055 Nur Rückfahrkamera €53.00 D 

S.23056 Ersatzmonitor 5" €156.00 D 

S.23057 Ersatzmonitor 7" €160.00 D 

23

Hydraulik 

Parker Carry Crimp 2 Schlauchpresse 

S.1000002 

Transportable Montagemaschine zum Verpressen folgender 

Schlauchgrößen: 

1 & 2 Drahtstärken 1/4" to 1 1/4" 

3 & 4 Spiralgrößen 3/8" to 1" 

6 Spiralgrößen 3/4" & 1" 

Lieferung mit Schlauchpaket und Schnellkupplung, 2 Ziehringen und 

Standfuß 

Abmessungen (mit Standfuß): Höhe 762mm x Breite 356mm x Tiefe 

381mm 

Voraussetzungen S.1000012 Luft/Hydraulikpumpe 

P.H. Ref: 85CE-061L 

Empfohlen zur Verwendung mit Einkomponenten-Stutzen Parker Hannifin 

Serie 70 

Unser komplettes 

Sortiment 

Hydraulikkomponent 

en… 

Go to www.sparex.com 

24 

Beschreibung 

S.1000002 Parker Carry Crimp-Maschine ohne Pumpe. €2500.00 C 

S.1000012 Fußbediente Luft-/Hydraulikpumpe €1977.00 D 

S.1000012 

Fußbediente Luft-/Hydraulikpumpe 

Zur Verwendung mit S.1000002 Carry Crimp Schlauchpresse 2 

Arbeitsdruck 70 Mpa 

Tankinhalt 662 ccm 

Druckluftversorgung: 1 / 4 "-18NPTF Gewinde 

Abmessungen : Länge 480mm x Breite 320mm x Höhe 320mm 

P.H. Ref: 85C-OAP 



www.sparex.com Hydraulik 

Parker 70 Serie - Profileinsätze 

Profileinsätze Größe Zoll 

83C-D08 1 /2 " S.7000808 €376.00 D 

83C-D10 5 /8 " S.7001010 €376.00 D 

83C-D12 3 /4 " S.7001212 €376.00 D 

83C-D16 1" S.7001616 €376.00 D 

Hydraulikschlauch geeignet für 

Fitting Parker Serie 70 

Hydraulikschlauch 

Schlauch 

I.D. ins Typ 

372-10 5 /8 " 3 Draht S.1017010 €24.80 D 

372-12 3 /4 " 3 Draht S.1017012 €27.90 D 

372-16 1" 3 Draht S.1017016 €37.20 D 

701-8 1 /2 " 4 Draht S.1017408 €23.30 D 

701-10 5 /8 " 4 Draht S.1017410 €27.10 D 

701-12 3 /4 " 4 Draht S.1017412 €31.30 D 

701-16 1" 4 Draht S.1017416 €43.70 D 



Parker 70 Serie - BSP-Fittings 

BSP Außengewinde 

BSP Innengewinde 

Schlauch 

I.D. ins 

Schlauch 

I.D. ins 

Gewinde 

BSP 

1D970-8-8 1 /2 " 1 /2 " S.7110808 €10.50 D 

1D970-10-10 5 /8 " 5 /8 " S.7111010 €13.30 D 

1D970-12-10 5 /8 " 3 /4 " S.7111210 €18.00 D 

1D970-12-12 

3 / 4 " 

3 /4 " S.7111212 €13.70 D 

1D970-16-16 1" 1" S.7111616 €20.00 D 

Gewinde 

BSP 

19270-8-8 1 /2 " 1 /2 " S.7120808 €9.60 D 

19270-10-10 5 /8 " 5 /8 " S.7121010 €13.30 D 

19270-12-10 5 /8 " 3 /4 " S.7121210 €14.10 D 

19270-12-12 3 /4 " 3 /4 " S.7121212 €16.10 D 

19270-16-16 1" 1" S.7121616 €28.90 D 

BSP Innengewinde 

90º Winkel 

Schlauch 

I.D. ins 

Gewinde 

BSP 

1B270-8-8 1 /2 " 1 /2 " S.7130808 €11.10 D 

1B270-10-10 5 /8 " 5 /8 " S.7131010 €15.70 D 

1B270-12-10 5 /8 " 3 /4 " S.7131210 €26.90 D 

1B270-12-12 3 /4 " 3 /4 " S.7131212 €22.00 D 

1B270-16-16 1" 1" S.7131616 €32.30 D 

BSP Innengewinde 45º 

Winkel 

Schlauch 

I.D. ins 

Gewinde 

BSP 

1B170-8-8 1 /2 " 1 /2 " S.7140808 €19.60 D 

1B170-10-10 5 /8 " 5 /8 " S.7141010 €15.70 D 

1B170-12-10 5 /8 " 3 /4 " S.7141210 €26.90 D 

1B170-12-12 3 /4 " 3 /4 " S.7141212 €27.70 D 

1B170-16-16 1" 1" S.7141616 €32.30 D 

25

Hydraulik 

Parker 70 Serie - JIC Fittings 

JIC - Außengewinde 

(Gerade) 

JIC - Innengewinde 

(Gerades Drehelement) 

JIC - 

Innengewinde (90º) 

26 

Schlauch 

I.D. ins 

Schlauch 

I.D. ins 

Schlauch 

I.D. Zoll 

Gewinde 

UNF 

10370-10-8-SM 1 /2 " 7 /8 " S.7211408 €8.90 D 

10370-10-10-SM 5 /8 " 7 /8 " S.7211410 €27.70 D 

10370-12-10-SM 5 /8 " 1 1 / 16 " S.7211710 €42.50 D 

10370-12-12-SM 3 /4 " 1 1 / 16 " S.7211712 €14.30 D 

10370-16-12-SM 3 /4 " 1 5 / 16 " S.7212112 €16.40 D 

10370-16-16-SM 1" 1 5 / 16 " S.7212116 €21.70 D 

Gewinde 

UNF 

10670-10-8-SM 1 /2 " 7 /8 " S.7221408 €9.10 D 

10670-10-10-SM 5 /8 " 7 /8 " S.7221410 €10.80 D 

10670-12-10-SM 5 /8 " 1 1 / 16 " S.7221710 €11.50 D 

10670-12-12-SM 3 /4 " 1 1 / 16 " S.7221712 €11.60 D 

10670-16-12-SM 3 /4 " 1 5 / 16 " S.7222112 €19.10 D 

10670-16-16-SM 1" 1 5 / 16 " S.7222116 €23.30 D 

Gewinde 

UNF 

13970-10-8-SM 1 /2 " 7 /8 " S.7231408 €16.90 D 

13970-10-10-SM 5 /8 " 7 /8 " S.7231410 €30.80 D 

13970-12-10-SM 5 /8 " 1 1 / 16 " S.7231710 €36.30 D 

13970-12-12-SM 3 /4 " 1 1 / 16 " S.7231712 €24.80 D 

13970-16-12-SM 3 /4 " 1 5 / 16 " S.7232112 €45.60 D 

13970-16-16-SM 1" 1 5 / 16 " S.7232116 €38.30 D 

JIC - 


Schlauch 

I.D. ins 

Gewinde 

UNF 

13770-10-8-SM 1 /2 " 7 /8 " S.7241408 €24.10 D 

13770-10-10-SM 5 /8 " 7 /8 " S.7241410 €30.80 D 

13770-12-10-SM 5 /8 " 1 1 / 16 " S.7241710 €21.50 D 

13770-12-12-SM 3 /4 " 1 1 / 16 " S.7241712 €28.40 D 

13770-16-12-SM 3 /4 " 1 5 / 16 " S.7242112 €34.40 D 

13770-16-16-SM 1" 1 5 / 16 " S.7242116 €40.80 D 

Parker 70 Serie - Metrische Fittings 

Metrisch - 

Außengewinde (Gerade) 

Metrisch - 

Innengewinde (Gerade) 

Metrisch - 


Metrisch - 


Schlauch 

I.D. ins 

Schlauch 

I.D. ins 

Schlauch 

I.D. ins 

Schlauch 

I.D. ins 

Gewinde 

Metrisch 

1D070-18-10 5 /8 " M26 x 1.5mm S.7312610 €12.70 D 

Gewinde 

Metrisch 

1CA70-15-8 1 /2 " M22 x 1.5mm S.7322208 €8.00 D 

1CA70-18-8 1 /2 " M26 x 1.5mm S.7322608 €20.50 D 

1CA70-18-10 5 /8 " M26 x 1.5mm S.7322610 €8.70 D 

1CA70-22-12 3 /4 " M30 x 2mm S.7323012 €10.90 D 

1CA70-28-16 1" M36 x 2mm S.7323616 €15.90 D 

Gewinde 

Metrisch 

1CF70-15-8 1 /2 " M22 x 1.5mm S.7332208 €22.30 D 

1CF70-18-8 1 /2 " M26 x 1.5mm S.7332608 €36.90 D 

1CF70-18-10 5 /8 " M26 x 1.5mm S.7332610 €19.60 D 

1CF70-22-12 3 /4 " M30 x 2mm S.7333012 €16.90 D 

1CF70-28-16 1" M36 x 2mm S.7333616 €28.70 D 

Gewinde 

Metrisch 

1CE70-15-8 1 /2 " M22 x 1.5mm S.7342208 €19.60 D 

10C70-16-8 1 /2 " M24 x 1.5mm S.7342408 €12.30 D 

1CE70-18-10 5 /8 " M26 x 1.5mm S.7342610 €34.30 D 

10C70-20-10 5 /8 " M30 x 2mm S.7343010 €16.40 D 

1CE70-22-12 3 /4 " M30 x 2mm S.7343012 €16.90 D 

10C70-25-12 3 /4 " M36 x 2mm S.7343612 €31.10 D 

1CE70-28-16 1" M36 x 2mm S.7343616 €28.70 D 

10C70-30-16 1" M42 x 2mm S.7344216 €38.30 D 



www.sparex.com Hydraulik 

Parker 70 Serie - Metrische Fittings Parker 70 Serie - ORFS Fittings 

Metrisch - 


Schwerlast-Serie 

Metrisch - 

Innengewinde 

(Gerades Drehelement) 

Schwerlast-Serie 

Schlauc 

h I.D. 

ins 

Gewinde 

Metrisch 

1C970-16-8 1 /2 " M24 x 1.5mm S.7422408 €6.90 D 

1C970-16-10 5 /8 " M24 x 1.5mm S.7422410 €13.70 D 

1C970-20-10 5 /8 " M30 x 2mm S.7423010 €9.50 D 

1C970-20-12 3 /4 " M30 x 2mm S.7423012 €11.10 D 

1C970-25-12 3 /4 " M36 x 2mm S.7423612 €20.10 D 

1C970-30-16 1" M42 x 2mm S.7424216 €28.10 D 

Metrisch - 


Schwerlast-Serie: 

Schlauc 

h I.D. 

ins 

Schlauc 

h I.D. 

ins 

Gewinde 

Metrisch 

1D270-16-8 1 /2 " M24 x 1.5mm S.7412408 €42.40 D 

1D270-20-10 5 /8 " M30 x 2mm S.7413010 €14.80 D 

1D270-20-12 3 /4 " M30 x 2mm S.7413012 €16.00 D 

1D270-25-12 3 /4 " M36 x 2mm S.7413612 €28.80 D 

1D270-30-16 1" M42 x 2mm S.7414216 €35.20 D 

Gewinde 

Metrisch 

11C70-16-8 1 /2 " M24 x 1.5mm S.7432408 €12.30 D 

11C70-20-10 5 /8 " M30 x 2mm S.7433010 €16.40 D 

11C70-25-12 3 /4 " M36 x 2mm S.7433612 €31.10 D 

11C70-30-16 1" M42 x 2mm S.7434216 €38.30 D 

ORFS - 


ORFS - Innengewinde 

(Gerade Swivel) 

ORFS - 




Schlauch 

I.D. ins 

Schlauch 

I.D. ins 

Schlauch 

I.D. ins 

Gewinde 

UNF 

1JM70-10-10-SM 5 /8 " 1" S.7852010 €21.90 D 

Gewinde 

UNF 

1JC70-8-8-SM 1 /2 " 13 /16 " S.7861308 €12.70 D 

1JC70-10-10-SM 3 /4 " 1 3 / 16 " S.7861912 €30.40 D 

1JC70-12-12-SM 5 /8 " 1" S.7862010 €18.40 D 

1JC70-16-16-SM 1" 1 7 / 16 " S.7862316 €37.90 D 

Gewinde 

UNF 

1J770-8-8-SM 1 /2 " 13 /16 " S.7871308 €24.00 D 

1J770-10-10-SM 3 /4 " 1 3 / 16 " S.7871912 €34.70 D 

1J770-12-12-SM 5 /8 " 1" S.7872010 €44.30 D 

1J770-16-16-SM 1" 1 7 / 16 " S.7872316 €56.00 D 

ORFS - 


Schlauch 

I.D. ins 

Gewinde 

UNF 

1J970-8-8-SM 1 /2 " 13 /16 " S.7881308 €37.10 D 

1J970-10-10-SM 5 /8 " 1" S.7881912 €32.30 D 

1J970-12-12-SM 3 /4 " 1 3 / 16 " S.7882010 €35.20 D 

27

Hydraulik 

Parker 70 Serie - SAE-Fittings 

SAE - Flansch 

(Gerade) 

28 

Schlauch 

I.D. ins 

Gewind 

e Size 

Flansch 

Ø mm 

16A70-8-8-1P 1 /2 " 1 /2 " 32mm S.7940808 €25.70 D 

16A70-12-10-1P 5 /8 " 3 /4 " 41mm S.7941210 €34.40 D 

16A70-12-12-1P 3 /4 " 3 /4 " 41mm S.7941212 €32.10 D 

16A70-16-12-1P 3 /4 " 1" 48mm S.7941612 €41.70 D 

16A70-16-16-1P 1" 1" 48mm S.7941616 €41.60 D 

16A70-20-16-1P 1" 1 1 / 4 " 54mm S.7942016 €45.70 D 

11570-10-10-1P 5 /8 " 5 /8 " 34mm S.7951010 €80.00 D 

11570-12-10-1P 5 /8 " 3 /4 " 38mm S.7951210 €48.50 D 

11570-12-12-1P 3 /4 " 3 /4 " 38mm S.7951212 €33.70 D 

11570-16-12-1P 3 /4 " 1" 45mm S.7951612 €36.30 D 

11570-16-16-1P 1" 1" 45mm S.7951616 €42.00 D 

11570-20-16-1P 1" 1 1 / 4 " 51mm S.7952016 €44.70 D 

SAE - 

Flansch (45º) 

Schlauch 

I.D. ins 

Gewind 

e Size 

Flansch 

Ø mm 

16F70-8-8-1P 1 /2 " 1 /2 " 32mm S.7960808 €36.50 D 

16F70-8-10-1P 5 /8 " 1 /2 " 32mm S.7960810 €51.00 D 

16F70-8-12-1P 3 /4 " 1 /2 " 32mm S.7960812 €92.00 D 

16F70-12-10-1P 5 /8 " 3 /4 " 41mm S.7961210 €53.00 D 

16F70-12-12-1P 3 /4 " 3 /4 " 41mm S.7961212 €45.30 D 

16F70-16-12 3 /4 " 1" 48mm S.7961612 €51.00 D 

16F70-16-16-1P 1" 1" 48mm S.7961616 €57.00 D 

16F70-20-16-1P 1" 1 1 / 4 " 54mm S.7962016 €64.00 D 

11770-10-10-1P 5 /8 " 5 /8 " 34mm S.7971010 €75.00 D 

11770-12-10-1P 5 /8 " 3 /4 " 38mm S.7971210 €57.00 D 

11770-12-12-1P 3 /4 " 3 /4 " 38mm S.7971212 €43.90 D 

11770-16-12-1P 3 /4 " 1" 45mm S.7971612 €63.00 D 

11770-16-16-1P 1" 1" 45mm S.7971616 €54.00 D 

11770-20-16 1" 1 1 / 4 " 51mm S.7972016 €63.00 D 

SAE - 

Flansch (90º) 

Schlauch 

I.D. ins 

Gewind 

e Size 

Website-Funktionen 


Flansch 

Ø mm 

16N70-8-8-1P 1 /2 " 1 /2 " 32mm S.7980808 €36.50 D 

16N70-8-12-1P 3 /4 " 1 /2 " 32mm S.7980812 €93.00 D 

16N70-12-10-1P 5 /8 " 3 /4 " 41mm S.7981210 €53.00 D 

16N70-12-12-1P 3 /4 " 3 /4 " 41mm S.7981212 €45.30 D 

16N70-16-16-1P 1" 1" 48mm S.7981616 €58.00 D 

11970-10-10-1P 5 /8 " 5 /8 " 34mm S.7991010 €48.90 D 

11970-12-10 5 /8 " 3 /4 " 38mm S.7991210 €56.00 D 

11970-12-12-1P 3 /4 " 3 / 4 " 38mm S.7991212 €43.90 D 

11970-16-12-1P 3 /4 " 1" 45mm S.7991612 €55.00 D 

11970-16-16-1P 1" 1" 45mm S.7991616 €50.00 D 

11970-20-16-1P 1" 1 1 / 4 " 51mm S.7992016 €61.00 D 



www.sparex.com Installation 

Plasson PLASS4® Mechanische Rohrfittings 

Die Lösung für jeden Notfall 

Merkmale von Plass4 Klemmfittings 

Plass4-Stutzen sind Reparaturkopplungen für eine Vielzahl von Leitungen. 

Die Plass4-Kupplungen und -Winkel können mit vielen verschiedenen 

Rohrtypen verwendet werden, darunter PVCu, Polyethylen, Kupfer, Blei, 

verzinktem Stahl, Polyethylen und Poly York. 

Der Clou bei Plass4 ist die einfache Verbindungsherstellung ohne 

Spezialwerkzeuge. Plass4 kann in „Livesituationen“ eingesetzt werden, um 

Lecks sofort zu reparieren. 

Plass4-Stutzen bestehen aus reinem Polypropylen und sind deshalb extrem 

stark und langlebig. Für Plass4-Stutzen wird eine Haltbarkeit von 50 Jahren 

garantiert! 

Aufgrund der Vielseitigkeit des Plass4-Systems genügen schon wenige 

Fittinggrößen für alle Anforderungen. Plass4-Fittings werden einzeln 

verpackt geliefert, mit Führung für PE-Rohre und Anleitung. 

Hauptmerkmale: 

Verbinden beliebiger Metallrohre mit PE-Rohren – in imperialen und 

metrischen Einheiten, Kupfer, Blei und Stahl 

Zum Verbinden von Kunststoffleitungen, in imperialen und metrischen 

Einheiten, PE, UPVC und Poly-York 

Plass4 eignet sich ideal für Sofortreparaturen. 

Kupplung verfügbar für Außendurchmesser 15 mm bis 50 mm 

Winkel verfügbar für Außendurchmesser 15 mm bis 32 mm 

Einfache Anwendung, keine Spezialwerkzeuge erforderlich 

50 Jahre Garantie auf die Fittings!! 

Kupplung 

Für metrische Polyethylenrohre 

Referenz 

Schlauch 

AußenØ mm 

S.106873 7010CC0 20 €4.30 D 

S.106874 7010DD0 25 €4.50 D 

S.106875 7010EE0 32 €10.50 D 

Reduzierkupplung 


Referenz Links Rechts 

S.106888 7110CBO 20mm 16mm €7.70 D 

S.106889 7110DBO 25mm 16mm €8.40 D 

S.106890 7110DCO 25mm 20mm €8.40 D 

S.106891 7110ECO 32mm 20mm €14.10 D 

S.106892 7110EDO 32mm 25mm €14.10 D 

Universalkupplung 

Metrisch zu anderen Systemen 




S.106912 77017251 25mm 15-22mm €15.20 D 

S.106913 77017252 25mm 20-27mm €16.30 D 

S.106914 77017253 25mm 27-35mm €21.50 D 

S.106915 77017353 32mm 27-35mm €25.10 D 

S.106916 77017500 32mm 20-27mm €21.50 D 

90° T-Stück 


Referenz 

Schlauch 

A.D. mm 

S.106882 7040CCC 20 €7.30 D 

S.106883 7040DDD 25 €11.50 D 

S.106884 7040EEE 32 €15.30 D 

29

Installation 

90° Reduzierwinkel, T-Stück 


30 

Referenz Links Mitte Rechts 

S.106903 7340CBC 20mm 16mm 20mm €9.60 D 

S.106904 7340DCD 25mm 20mm 25mm €13.90 D 

S.106905 7340EDE 32mm 25mm 32mm €20.10 D 

S.106906 7340FDF 40mm 25mm 40mm €31.70 D 

Verschlussstück 

Referenz 

Schlauch 

A.D. mm 

S.106893 7129COO 20 €2.30 D 

S.106894 7129DOO 25 €2.40 D 

S.106895 7129E00 32 €2.50 D 

S.106896 7129F00 40 €3.10 D 

90° Winkel 


Reduzierwinkel 

Referenz Links Mitte 

S.106885 7050CC0 20mm 20mm €5.30 D 

S.106886 7050DD0 25mm 25mm €7.70 D 

S.106887 7050EE0 32mm 32mm €12.50 D 



S.106911 7510DCO 25mm 20mm €8.80 D 

90° T-Stück mit 

Innengewinde-Ausgang 


Referenz Links Mitte Rechts 

S.106897 7140C1C 20mm 1 / 2 " 20mm €6.80 D 

S.106898 7140D2D 20mm 3 / 4 " 16mm €11.10 D 

S.106899 7140E3E 20mm 3 / 4 " 20mm €14.50 D 

90° Winkel, mit 

Gewindebuchse 



S.106900 7150C10 20mm 1 / 2 " €5.20 D 

S.106901 7150D20 20mm 3 / 4 " €6.80 D 

S.106902 7150E30 32mm 1" €10.80 D 

Außengewinde Adapter BSP 



S.106876 7020C10 16mm 1 /2 " €4.00 D 

S.106877 7020D20 25mm 3 /4 " €4.80 D 

S.106878 7020E30 32mm 1" €7.30 D 

Innengewinde Adapter BSP 



S.106879 7030C10 20mm 1 / 2 " €4.80 D 

S.106880 7030D20 25mm 3 / 4 " €5.20 D 

S.106881 7030E30 32mm 1" €6.90 D 

Kompressions- 

Absperrhahn, oben 

und unten 


S.106870 3407CC0 20mm 20mm €24.40 D 

S.106871 3407DD0 25mm 25mm €34.50 D 

S.106872 3407EE0 32mm 32mm €53.00 D 



www.sparex.com Installation 

Winkel mit Wandplatte 

Winkel mit 

Wandplatte 

(Kunststoff) Referenz Links Mitte 

S.106917 7750C10 20mm 1 / 2 " €10.40 D 

S.106918 7750D20 25mm 3 / 4 " €13.90 D 

Winkel mit Wandplatte 

S.106942 9055C10 20mm 1 / 2 " €22.50 D 

S.106943 9055D20 25mm 3 / 4 " €28.30 D 

Innengewinde Adapter BSP 



S.106879 7030C10 20mm 1 / 2 " €4.80 D 

S.106880 7030D20 25mm 3 / 4 " €5.20 D 

S.106881 7030E30 32mm 1" €6.90 D 

Gerades Rohr 

Referenz 

Schlauch 

A.D. mm 

S.106936 7950C00 20 €2.00 D 

S.106937 7950D00 25 €2.00 D 

S.106938 7950E00 32 €3.20 D 

Reduziersatz 


S.106933 7930DC0 25mm 20mm €3.20 D 

S.106934 7930EC0 32mm 20mm €4.50 D 

S.106935 7930ED0 32mm 25mm €4.50 D 

Adapter - Low Density 

Klasse C Referenz 

S.106919 7786004 3 /8 " 

S.106920 7786005 1 /2 " 

S.106921 7786007 3 /4 " 

S.106922 7786010 1" 

Klasse D 

S.106923 7787005 1 /2 " 

S.106924 7787007 3 /4 " 

Kupferadapter 



Nenn- 

Größe AußenØ mm 

Adapter - High Density 

Min 17 - 

Max 17.3 

Min 21.2 - 

Max 21.5 

Min 33.4 - 

Max 33.7 

Min 42.1 - 

Max 42.5 

Min 17 - 

Max 17.3 

Min 21.2 - 

Max 21.5 

Wandstärke 

mm 

Min 2.2 - 

Max 2.5 


€6.10 D 

Min 2.7 - Max 3 €4.00 D 

Min 4.2 - 

Max 4.6 

Min 5.3 - 

Max 5.8 

Min 2.8 - 

Max 3.1 

Min 3.4 - 

Max 3.7 

Nenn- 

Wandstärke 

Klasse C Referenz Größe AußenØ mm mm 

S.106926 7788005 1 /2 " 

Min 21.2 - 

Max 21.5 

Min 1.8 - 

Max 2 

S.106927 7788007 3 /4 " 

S.106928 7788010 1" 

Klasse D 

S.106929 7789004 3 /8 " 

S.106930 7789005 1 /2 " 

S.106931 7789007 3 /4 " 

S.106932 7789010 1" 

Min 26.6 - 

Max 26.9 

Min 33.4 - 

Max 33.7 

Min 17 - 

Max 17.3 

Min 21.2 - 

Max 21.5 

Min 26.6 - 

Max 26.9 

Min 33.4 - 

Max 33.7 

Min 2.3 - 

Max 2.6 

Min 2.8 - 

Max 3.1 

Min 1.9 - 

Max 2.1 

Min 2.3 - 

Max 2.6 

Min 2.9 - 

Max 3.2 

Min 3.7 - 

Max 4.1 

€4.70 D 

€5.60 D 

€4.00 D 

€4.70 D 

€4.00 D 

€4.70 D 

€5.60 D 

€6.10 D 

€4.00 D 

€4.70 D 

€5.60 D 

S.106907 7438015 20mm 15mm €4.30 D 

S.106908 7438016 25mm 15mm €5.30 D 

S.106910 7438028 32mm 28mm €7.60 D 

S.106909 7438022 25mm 22mm €5.10 D 

31

Traktorteile 

Sparex führt DPA-Kraftstoffeinspritzpumpen ein. 

Sparex bietet eine vollständige Modellreihe Einspritzpumpen und dazugehörige Ersatzteile 

an, so dass Sie einfach die alte Einheit entnehmen und die neue einsetzen können. 

Alle 21 Einspritzpumpen sind werkseitig kalibriert, so dass Fahrzeug-Standzeiten und - 

kosten minimiert und die Fahrzeugleistung maximiert werden.. 

Die Produkte werden aus hochwertigen Materialien hergestellt und sind zertifiziert gemäß 

ISO/TS16949:2009. 

Warum sollten Sie sich für eine komplette Einspritzpumpe von Sparex anstelle 

einer Überholung der Originalpumpe entscheiden? 

Die Preise für die Überholung der Originalpumpen schwanken stark, und die 

Reparaturzeiten lassen sich kaum mit den Anforderungen der Kunden vereinbaren. Die 

Sparex-Einspritzpumpen werden zu festen Preisen angeboten, und die Reparaturzeit wird 

auf ein Minimum reduziert. 

Case IH OEM-Ref.: Maschinennr. Anwendung 

S.105968* Kraftstoffeinspritzpumpe DPA-Typ 

€752.00 D 

S.105973 

S.44021 

Ersatzkopf und Rotorsatz 

Dichtungsüberholungssatz für Kraftstoffeinspritzpumpen, komplett 

3228166R91 

Bosch 

0460304249 

D239 745 

€98.00 D 

€37.30 D 

S.44020 Ersatzlamellen Förderpumpe €4.30 D 


€756.00 D 

S.105971 

S.44021 



3144268R91 

Bosch 

0460303025 

D155 423 

€106.00 D 

€37.30 D 



D246 

€756.00 D 

S.105973 

S.44021 



3144542R91 

0460314027 

844 

€98.00 D 

€37.30 D 


Fiat 

S.105962 Kraftstoffeinspritzpumpe DPA-Typ 

€672.00 D 

S.105976 

S.44021 



770537 

3249F060, 

3294F470, 

3249F650 

8045.02 (600, 640, 666, 680 CAV) 

€106.00 D 

€37.30 D 



€756.00 D 

S.105976 

S.44021 



3842F371 

0460314023 8045.02 (600, 640, 666, 680 Bosch) 

€106.00 D 

€37.30 D 



€756.00 D 

S.105977 

S.44021 



- 

0460316041 

8065.04 1180 

€106.00 D 

€37.30 D 



€672.00 D 

S.105978 

S.44021 



4762361 

3362F850 8065.24 1280, 1380 

€106.00 D 

€37.30 D 




€672.00 D 

S.105974 

S.44021 



D0NN9A543K, 

81823739 

3233F390 

BSD333 4000, 4600 

€106.00 D 

€37.30 D 



€672.00 D 

S.105975 

S.44021 



3249F951, 

D4NN9A543F, 

83900051 

BSD442 5000, 6600, 6700 

€106.00 D 

€37.30 D 



€672.00 D 

S.105974 

S.44021 



D0NN9A543J 

3233F380 BSD329 3000, 3600 

€106.00 D 

€37.30 D 



€672.00 D 

S.105974 

S.44021 



E2NN9A543TA, 

E2NN9A543TB, 

D6NN9A543F 

3233F661 

BSD326, BSD329 2000, 2310, 2610, 2810, 2910 

€106.00 D 

€37.30 D 


* Das Sparex-Produkt ersetzt die BOSCH-Pumpe, alle dazugehörigen Ersatzteile passen NICHT für die Originalpumpe von BOSCH. 

32 



www.sparex.com Kraftstoffeinspritzpumpen....Fortsetzung 

Massey Ferguson OEM-Ref.: Maschinennr. Anwendung 


€674.00 D 

S.105971 Ersatzkopf und Rotorsatz €106.00 D 

3830F030 A3.152 35 

S.44021 Dichtungsüberholungssatz für Kraftstoffeinspritzpumpen, komplett €37.30 D 



€674.00 D 

S.105971 

S.44021 



3230F180, 

1446012M91, 

1447205M91 

AD3.152 

133, 135, 140, 145, 230, 233, 

235, 240, 245, 340 

€106.00 D 

€37.30 D 



€589.00 D 

S.105972 

S.44021 



3240F938, 

1447156M91, 

883517M91, 

899071M91 

AD4.203 

65, 155, 158, 165, 260, 560, 

765 

€98.00 D 

€37.30 D 



3241F350, 

1447170M91, 

€589.00 D 

S.105973 

S.44021 



1447172M91, 

1447175M91, 

2643C183, 

3241F351, 

A4.236 

168, 261, 265, 275, 375, 565, 

575, 675, Industrial 50, 50B 

€98.00 D 

€37.30 D 

S.44020 Ersatzlamellen Förderpumpe 

3241F352, 

3241F140 

€4.30 D 

S.105954 

S.105973 

S.44021 

Kraftstoffeinspritzpumpe DPA-Typ 



3348F230, 

2643C280, 

3348F231, 

3348F232, 

AT4.236 

390T, 398, 1007, 3065, 3065S, 

3070 

€672.00 D 

€98.00 D 

€37.30 D 


3637314M91 

€4.30 D 

S.105955 Kraftstoffeinspritzpumpe DPA-Typ 3241F102, 

€590.00 D 

S.44019 

S.44021 



1446875M91, 

3241F100, 

3241F101, 

3241F103, 

A4.248 

178, 185, 188, 194, 285, 293, 

294 

€98.00 D 

€37.30 D 


3241F104 

€4.30 D 

S.105956 

S.105973 

S.44021 

Kraftstoffeinspritzpumpe DPA-Typ 



3241F360, 

3241F361, 

3241F362, 

1447176M91, 

A4.236 175, 275 

€672.00 D 

€98.00 D 

€37.30 D 


1447267M91 

€4.30 D 


€672.00 D 

S.105973 

S.44021 



3342F411, 

3342F410, 

1446846M91, 

1447605M91 

A4.318, A4.318.2 285, 298, 698, 1080, 1085 

€98.00 D 

€37.30 D 


Universal 


€606.00 D 

S.105979 Ersatzkopf und Rotorsatz 3233F430, 

D115.000, D115.050 350, 353, 445, 453, 530, 533 

€106.00 D 

S.44021 Dichtungsüberholungssatz für Kraftstoffeinspritzpumpen, komplett 

769397 

€37.30 D 



€606.00 D 

S.105976 

S.44021 



3842F069 D121.050 550, 640, 643 

€106.00 D 

€37.30 D 


* Das Sparex-Produkt ersetzt die BOSCH-Pumpe, alle dazugehörigen Ersatzteile passen NICHT für die Originalpumpe von BOSCH. 

Tausende weitere 

Motorteile 

verfügbar… 




33


Gülletechnik für Anfor 

Die neuesten Zugänge zum Sparex-Implementierungssortiment, 

Sparex bietet jetzt ein umfangreiches Sortiment an Kupplungen Typ italienisch 

passend für Anfor Gülleysteme. Das Sortiment umfasst u.a.: 

34 

Verschlussstück - M-Teil - 2 & 3 Haken (1) 

Verschlussstück - V-Teil (2) 

Reduzierer und Erweiterungskupplungen (3) 

Klemmen - 2 & 3 Haken (4) 

Klemmringe (5) 

45° Krümmer (6) 

90° Krümmer (7) 

Dichtungsringe (8) 

Dichtungsringe - Flansch (9) 

Anschweißstück Innen (10) 

Kupplungen (11) 

Flanschkupplungen (12) 

Fußventile (13) 

Spreizkegel (14) 

Saugrohr (15) 

Kupplungssätze (16) 

Gülletechnik für Perrot 

Die neuesten Zugänge zum Sparex-Implementierungssortiment, 

Sparex bietet jetzt ein umfangreiches Sortiment an Kupplungen Typ italienisch 

passend für Perrot Güllespülsysteme. Das Sortiment umfasst u.a.: 

Verschlussstück - M-Teil (1) 

Verschlussstück - V-Teil (2) 

Anschweißstück - Weiblich (3) 

Anschweißstück - Männlich (4) 

Dichtungsringe (5) 

Kupplungen: 

Schlauchende - weiblich mit Deckelring (6) 

Schlauchende - männlich (7) 

8 

Schlauchende - männlich mit Griff (8) 

Deckelring (9) 

Kupplungssätze (10) 

Schnellkupplung mit Flansch (11) 

Innengewindebuchsen mit Hebelring (12) 

Kupplungs-Gewindebuchsen - Männlich (13) 

Siehe Website für weitere Informationen 

und Auflistung Produkteinzelheiten. 

6 

5 

3 

12 

13 

7 

9 5 8 

14 

7 

13 

2 10 

12 1 9 


Ersatzteile vom Originalhersteller gefertigt wurden. 

6 

3 

11 

15 

11 

4 

4 

1 

16 

10 

2


Flachschlauch 

• Verkauf in Einheiten von 5 Meter. 

Temperaturbereich -10°>+60° 

Schlauch 

I.D. ins 

Schlauch 

I.D. mm 

Gewicht pro 

Meter kg(S) Arbeitsdruck (Bar) Berstdruck (Bar) Rollenlänge m 

S.22791 1 1 / 4 32 2.3 10 30 100 €2.30 D 

S.22792 1 1 / 2 38 3.0 10 30 100 €2.80 D 

S.22793 2 50.8 4.1 10 30 100 €3.40 D 

S.22794 2 1 / 2 63.5 5.5 8 24 100 €4.40 D 

S.22795 3 76.2 6.8 8 24 100 €6.00 D 

S.22796 4 101.6 10.0 8 24 50 €7.60 D 

S.22797 5 127 13.5 5 15 50 €11.90 D 

S.22798 6 152.4 16.0 4 12 50 €15.80 D 

PVC-Spiralschlauch 

Verkauf in Einheiten von 5 Meter. 

Temperaturbereich -25°>+60.° 

Schlauch 

I.D. ins 

Schlauch 

I.D. mm 

Schlauch 

A.D. mm 



Schlauch 

Klemme Rollenlänge m 

S.79387 1 1 / 2 38 47 S.11385 50 €5.80 D 

S.79388 2 50/51 61 S.11389 50 €8.60 D 

S.79389 2 3 / 8 60 81/82 S.11391 50 €10.90 D 

S.79390 3 75/76 89 S.11395 50 €13.90 D 

S.79391 3 1 / 8 80 93 S.11395 30 €15.00 D 

S.59464 4 100/102 116/117 S.11398 30 €23.00 D 

S.59465 5 125/127 143/144 S.11401 20 €29.60 D 

S.59466 6 150/152 170 S.11403 20 €39.60 D 

S.79392 6 150/152 170 S.11403 4.5 €174.00 D 

S.79393 8 200/203 229 S.11408 10 €82.00 D 

35


Vakuumpumpen 

Funktionsprinzip Vakuumpumpe 

Rotationspumpen oder Drehschieberpumpen sind Umlaufverdrängungspumpen mit 

Drehschiebern, die an einem Rotor montiert sind, der sich in einem Hohlzylinder, 

dem Stator, dreht. In der Rotationspumpe rotiert der kreisförmige Rotor im größeren 

Hohlzylinder. Die Drehachse des Rotors ist versetzt, also exzentrisch zur Drehachse 

des Stators angeordnet. Die Drehschieber können am Rotor ein- und ausfahren, so 

dass sie an allen Kanten abdichten und Schaufelkammern bilden, die für den 

Pumpeffekt sorgen. Auf der Eingangsseite der Pumpe nimmt das Volumen der 

Schaufelkammern zu. Die Schaufelkammern mit zunehmendem Volumen werden 

mit Luft befüllt. Auf der Ausgangsseite der Pumpe nimmt das Volumen der 

Schaufelkammern ab, so dass Luft aus der Pumpe herausgedrückt wird. Durch die 

Bewegung der Drehschieber wird bei jeder Umdrehung eine bestimmte Luftmenge 

ausgetrieben. 

Nach diesem einfachen Prinzip kann ein Unterdruck erzeugt werden, der die Luft 

aus einem geschlossenen Tank saugt. 

Sparex bietet nun ein umfassendes Sortiment von Battioni Pagani- 

Pumpenersatzteilen für Mec-Vakuumpumpen für alle unten aufgeführten Modelle: 

Mec M - Vakuumpumpe mit Kardanwelle 540 RPM 

Mec P - Vakuumpumpe mit Riemenantrieb 

Mec D - Vakuumpumpe mit Kardanwelle 1000 RPM 

Mec H - Vakuumpumpe mit Hydromotorantrieb 

Ersatzteile für alle genannten Vakuumpumpen finden Sie unter www.sparex.com 

36 

Pumpen 

modell 

Kapazität 

(l/min) 

Maximaler 

Arbeitsdruck 

Volumen 

Öltank 

(ltr) 

Leistungs- 

Aufnahme max. 

Druck (kw) 

S.101818 

Leistungs- 

Aufnahme max. 

Vakuum (kw) RPM 

Komponenten 

verfügbar 

S.101812 

S.101806 S.101800 

S.101800 Mec 5000M 6150 2.5 bar 2.5 21 11 600 Ja €1050.00 D 

S.101801 Mec 6500M 7000 2.5 bar 3.1 24 12.5 600 Ja €1150.00 D 

S.101802 Mec 8000M 8100 2.5 bar 3.8 27 16 600 Ja €1260.00 D 

S.101803 Mec 9000M 9030 2.5 bar 2.5 26 17 600 Ja €1360.00 D 

S.101804 Mec 11000M 11137 1.5 bar 3 31 21 600 Ja €1610.00 D 

S.101805 Mec 13500M 13845 1.5 bar 3.5 37 25 600 Ja €1870.00 D 

S.101806 Mec 5000P 6150 2.5 bar 2.5 15 10 1400 Ja €990.00 D 

S.101807 Mec 6500P 7000 2.5 bar 3.1 19 12 1400 Ja €1080.00 D 

S.101808 Mec 8000P 8100 2.5 bar 3.8 22 15 1400 Ja €1190.00 D 

S.101809 Mec 9000P 9030 1.5 bar 2.5 25 16 1400 Ja €1390.00 D 

S.101810 Mec 11000P 11137 1.5 bar 3 30 20 1400 Ja €1630.00 D 

S.101811 Mec 13500P 13.845 1.5 bar 3.5 36 24 1400 Ja €1890.00 D 

S.101812 Mec 5000D 6150 2.5 bar 2.5 15 10 1400 Ja €1030.00 D 

S.101813 Mec 6500D 7000 2.5 bar 3.1 19 12 1400 Ja €1130.00 D 

S.101814 Mec 8000D 8100 2.5 bar 3.8 22 15 1400 Ja €1240.00 D 

S.101815 Mec 9000D 9030 2.5 bar 2.5 25 16 1400 Ja €1390.00 D 

S.101816 Mec 11000D 11137 2.5 bar 3 30 20 1400 Ja €1630.00 D 

S.101817 Mec 13500D 13.845 2.5 bar 3.5 36 24 1400 Ja €1890.00 D 

S.101818 Mec 5000H 6150 2.5 bar 2.5 15 10 1400 Ja €1140.00 D 

S.101819 Mec 6500H 7000 2.5 bar 3.1 19 12 1400 Ja €1230.00 D 

S.101820 Mec 8000H 8100 2.5 bar 3.8 22 15 1400 Ja €1350.00 D 

S.101821 Mec 9000H 9030 1.5 bar 2.5 25 16 1400 Ja €1470.00 D 

S.101822 Mec 11000H 11137 1.5 bar 3 30 20 1400 Ja €1710.00 D 

S.101823 Mec 13500H 13.845 1.5 bar 3.5 36 24 1400 Ja €1970.00 D 




Komponenten Vakuumpumpe 

An example of the component parts that Sparex offer for Battioni Pagani 

Pompe vacuum pumps. Dargestellt sind die Einzelteile einer Mec 8000M. 

S.101888 

S.101884 

S.101883 

S.101892 

S.101971 

S.101967 

S.101853 

S.101856 

S.101857 

S.101854 

S.101855 

S.101889 

S.18058 S.101843 

S.101852 

S.18107 

S.101851 

S.101891 

S.101848 

S.101849 

S.101966 

S.101845 

S.18119 S.101827 

S.101826 Hauptgehäuse €590.00 D 

S.101827 Getriebe €133.60 D 

S.101828 Frontflansch €87.70 D 

S.101829 Flanschdichtung €1.20 D 

S.101832 Umläufer €431.20 D 

S.101843 Öldichtung (4er-Pack) €6.30 D 

S.101845 Ölstopfen 3/8" €0.84 D 

S.101846 Schraube - M10 x 16mm (2er-Pack) €0.63 D 

S.101847 Unterlegscheibe - Ø10 x 16mm (5er-Pack) €0.57 D 

S.101848 Z55-M2.5 Getriebe mit Welle €117.30 D 

S.101849 Z53-M2.5 Getriebe mit Welle €117.30 D 

S.101851 Öldichtung €2.10 D 

S.101852 Getriebe-Deckeldichtung €0.99 D 

S.101853 Ölstandsstopfen €1.60 D 

S.101854 Sicherungsmutter - M24 x 2mm €3.10 D 

S.101855 Sicherungsmutter - M27 x 2mm €3.50 D 

S.101856 21T-M2.5 Getriebe €36.60 D 

S.101857 23T-M2.5 Getriebe €36.60 D 

S.101858 Auspuffkrümmer €31.40 D 

S.101859 Verteilerseitendichtung €0.93 D 

S.101860 Verteilerflansch €146.20 D 

S.101861 Verteilerflansch links €173.70 D 

S.101862 Verteilerdichtung €2.70 D 

S.101863 Öldichtung €1.30 D 

S.101864 Gummiball - Ø70mm €8.80 D 

S.101865 Verteilerkopfdichtung €1.30 D 

S.101891 

S.101829 

S.101858 

S.101847 

S.101859 

S.11026 

S.101829 

S.101846 



S.101870 

S.101887 

S.101864 

S.101890 

S.101832 

S.101863 

S.101892 

S.101866 

S.101875 

S.101862 

S.101826 

S.101891 

S.101872 

S.101873 

S.101874 

S.101865 

S.101860 

S.101861 

S.101892 

S.101885 

S.101886 

S.101828 

S.101829 

S.101889 

S.18058 

S.101843 

S.101891 

S.101866 Feder €1.30 D 

S.101870 Griff €6.80 D 

S.101872 Verteilerflanschdeckel €34.60 D 

S.18107 Rillenkugellager €12.00 A 

S.11026 Passfederkeil (6mm x 6mm x 25mm) €0.31 A 



S.101875 Kraftumsteuerung €17.30 D 

S.101883 Getriebedeckel €34.30 D 

S.101884 Wellenführung €8.10 D 

S.101885 Eisenstopfen - Ø16 x 1mm €2.10 D 

S.101886 Unterlegscheibe - Ø16 x 20mm (5er-Pack) €0.63 D 

S.101887 Ölmessstab - 130mm €3.50 D 


S.101889 Seegerring Ø80mm €1.20 D 

S.101890 Gewindebolzen - M10 x 1mm (2er-Pack) €1.50 D 



S.101966 Standard-Aufbausatz €106.10 D 

S.101967 Long Life Aufbausatz €326.40 D 

S.101971 5ltr Öl €64.20 D 

S.18119 Rillenkugellager €9.80 A 

S.18058 Rillenkugellager (6208) €11.80 A 

37

Traktorteile 

Visko-Lüfter 

Case Visko-Kupplung 

S.104751 82025803 MXM120, MXM130, MXM140, MXM155, MXM175, MXM190 €640.00 D 

S.104752 162000060018 (CVX1135, 1145, 1155, 1170, 1190, 1195) €285.00 D 

S.104753 87334143 9100M, CS80, CS90, CS100 €149.00 D 

S.104756 188922A1 MX100, MX110, MX120, MX135 €205.00 D 

S.104757 226165A3 CX90, CX100, MX90C, MX100C €255.00 D 

S.104763 245838A2 / 245838A1 5120, 5130, 5140, 5150 €417.00 D 

S.104766 246462A2 CX70, CX80, MX80C €347.00 D 

S.104829 - MX150 MX170 €245.00 D 

Visko-Lüfter 

S.104771 82025804 MXM120, 130, 140, 155, 175, 190 €153.00 D 

S.104774 3218984R1 644, 743 (XL), 744, 745S, 745XL, 833, 844 (S), €112.00 D 

S.104776 5187803 JX1060V, JX1070N, JX1070N, JX1075N, JX1075V, JX1095N, JX1095V €189.00 D 

Visko- 

Lüfterantrieb 

S.104745 47135806 JX1070U, JX1080U, JX1085C, JX1090U, JX1095C, JX1100U €231.00 D 

S.104746 47124802 JX70U, JX80U, JX90U, JX100U €273.00 D 

S.104747 47130509 JX1060C, JX1070C, JX1075C €264.00 D 

S.104748 51900900 JX1060V, JX1070N, JX1070V, JX1075N, JX1075V, JX1095N, JX1095V €333.00 D 

Claas - 

Visko-Kupplungen 

S.104837 - 

S.104838 - 

38 

Ares 540, 560 RX, 566, 546 RX, 696, 616RZ, 577, 547 ATZ. Celtis 456, 426. 

Ergos 466,436 640 RZ 630 RZ. Temis 550 RX. 

Ares 577, 547 ATZ. Celtis 456, 426 RX. Ergos 456, 426, 466, 436. 

Ergos 466, 466 Hydroshift. 

€237.00 D 

€227.00 D 

S.104841 - Ares 656, 616 C, 696, 616 RZ, 697, 617 ATZ €316.00 D 

Deutz Fahr - Visko-Kupplungen 

S.104788 4454751 

Agrotron M600, M610,M 610 Profiline, M620, M620 Profiline, M640, M640 

Profiline, M650, M650Profiline, Agrotron New 120, 130, 150, 165, Agrotron 

Profiline 120, 130, 150, 165, 180, Agrotron TTV Com3, TTV610, TTV620 

€316.00 D 

S.104789 S/N 0.016.0824.4 Agrotron M615, M625, M640, M650, TTV Com3, TTV610, TTV620. €439.00 D 

Visko-Lüfter 

S.104790 S/N 0.016.0823.4 Agrotron M615, M625, M640, M650, TTV Com3, TTV610, TTV620. €233.00 D 

Visko- 


S.104777 04428306.4 KY Agrotron230, 260, 230MK3, 260MK3, Agroton New 210, 215, 235, 265 €451.00 D 

Fendt - 


S.104707 G718.202.040.100 

S.104708 G411.201.040.100 

S.104710 

G816.200.040.011 / 

G816.200.040.010 

S.104711 G916.201.040.010 

S.104715 

G385.202.909.010 / 

G385.202.901.011 

Favorit (714 (NA), 716 (NA) 00101>00200), Fendt (714 (NA), 716 (NA) 

00201>00300), (815 (NA), 817 (NA), 818 (NA) 00101>99999) 

Farmer (409 (NA), 410 (NA), 411 (NA), 412 (NA) 00101>99999), 

Favorit (711, 712 (NA) 00101>00200) 

€376.00 D 

€252.00 D 

Favorit (816, 818, 822, 824 001001>99999), (916, 920 00101>00400 €280.00 D 

Favorit (916, 920 (NA), 924 (NA), 926 

(NA) 00401>01000), (918NA 00101>06000) 

€343.00 D 

Favorit 611, 612, 614, 615 €276.00 D 

S.104716 G514.200.040.010 Favorit 512, 514, 515 €195.00 D 

S.104720 G199.201.040.011 

Farmer (308, 309, 310, 311 00101>99999), 312, 

Favorit (509, 510, 511, 512 00101>99999) 

€195.00 D 




Visko-Lüfter 

S.104724 

H718.202.041.110 / 

H718.202.040.110 

Favorit (714 (NA), 716 (NA) 00101>00200), Fendt (714 (NA), 716 

(NA) 00201>00300), (815 (NA), 817 (NA), 818 (NA) 00101>99999) 



Visko-Lüfter....Fortsetzung 

€208.00 D 

S.104727 H816.200.040.010 

Favorit (816, 818, 822, 824 001001>99999), 

(916, 920 (NA), 924 (NA), 926 (NA) 00101>00400 

€157.00 D 

S.104729 H916.201.040.050 

Favorit (916, 920, 924 00401>01000), (926 00401>00700), 

Fendt (916, 820, 924 06001>99999), (926 00701>00800), (930 00101>99999) 

€156.00 D 

S.104731 H712.200.040.100 

Farmer (409, 410, 411, 412 00101>99999), 

Favorit (711, 712, 00101>00200), Fendt (711, 712 00201>00300) 

€124.00 D 

S.104732 H916.201.040.060 

Favorit (918NA 00101>06000), (920NA, 924NA, 926NA 00401>01000), 

Fendt (918NA, 920NA, 924NA, 926NA 06001>99999), (930NA 00101>99999) 

€156.00 D 

S.104733 H712.203.041.100 Farmer 409, 410, 411, 412, Fendt (711, 712 00201>00300) €112.00 D 

S.104740 

Fiat - 


H117.201.040.100 Farmer (307, 308, 309 00201>01000) €100.00 D 

S.104754 82000845 Fiat:M100, M115, M135, M160 €252.00 D 

S.104760 

Visko- 


82006847I (M160 CCLS) €245.00 D 

S.104746 



47124802 L60, L65, L75, L85, L95 

5640, 6640 (O), 7740 (O), 7840, 8240, 8340, (TM120, TM130, 

€273.00 D 

S.104749 81862862 

TM140 W/mec trans 20x16), (TS110 W/Cab), TS100A, TS110A, 

TS115A, TS125A, TS130A, TS135A 

€300.00 D 

S.104750 47135805 T4020, T4030, T4040, T4050 €156.00 D 

S.104751 82025803 TM120, TM130, TM140, TM155, TM175, TM190 €640.00 D 

S.104754 82000845 8160, 8260, 8360, 8560, TM115, TM125, TM135 €252.00 D 

S.104758 E4NN8A616BC / 81865533 (8630, 8730, TW15, TW25 01/01/83>) €280.00 D 

S.104759 81872264 (TS100, TS110, TS120 mit Kabine Latin America) €233.00 D 

S.104760 82006847I (8560 CCLS), TM150, TM165, TV140 €245.00 D 

S.104761 E7NN8A616AB / 83981423 (7610, 7710 Ohne Klimaanlage) €155.00 D 

S.104762 87516756 T6030, T6040, T6050, T6060, T7.170 €292.00 D 

S.104764 87739304 T6070, T6080, T6090, T7.185, T7.200, T7.210 €615.00 D 

S.104765 87383689 T7030, T7040, T7050, T7060, T7070, T7.220, T7.235, T7.250, T7.260, T7.270 €615.00 D 

Visko-Lüfter 

S.104771 82025804 TM120, 130, 140, 155, 175, 190 €153.00 D 

S.104776 5187803 

TN55 (D,S,V), TN60V, TN65 (D,N,S,V), TN70 (D,F,NA,S,VA), TN75 

(D,FA,N,NA), TN80F, TN85F, (TN95F,FA,NA,VA) 

€189.00 D 

Visko- 


S.104745 47135806 TL70A, TL80A, TL90A, TL100A, (TN85A,DA,SA), (TN95A,DA) €231.00 D 

S.104746 47124802 4635, 4835, 5635, 6635, 7635, TL70, TL80, TL90, TL100 €273.00 D 

S.104747 47130509 TN60A, TN60DA, TN60SA, TN70A, TN70DA, TN70SA, TN75A, TN75DA, TN75SA 

(TN55V, TN65N, TN65V, TN75N, TN75V 1309289>), TN60VA, TN70F, 

€264.00 D 

S.104748 51900900 

TN70NA, TN70VA, TN75FA, TN75NA, TN75VA, TN80F, TN85FA, TN95F, 

TN95FA, TN95NA, TN95VA 

€333.00 D 

39


John Deere - 


S.104809 AL177841 

S.104810 AL118091/ AL111577 

40 

5080R, 5090R, 5100R, 6130, 6225, 6230, 6325, 6330, 6425, 6430, 6525, 

(Premium 6230, 6330 559128>), (Premium 6430 559128>634683) 

6010, 6110 (L), 6205, 6210 (L), 6310 (L,S), 6405, 6410 (L,S), 6505, 6510 (L,S), 

6605, 6610, 6810, SE6010, SE110, SE6210, SE6310, SE6410, SE6510, SE6610 

€283.00 D 

€260.00 D 

S.104811 AL69178/ RE29482/ AL66912 3155, 3650, 3255, (6100, 6200, 6300, 6400>125189) 

(6100, 6200, 6300, 6400 125190>), (6200, 6400 125190>152144 

€295.00 D 

S.104812 AL79618 

Mit Klimaanlage), 6200L, 6300L, 6400L, 6506, 6600, 

(6500L, 6800, 6900>152144), 7500, SE6100, SE6200, SE6300, SE6400 

€267.00 D 

S.104813 AL81448 

S.104814 AL155874 / AL167770 

S.104815 AL155873/ AL167769 

((6200, 6400, 6500L, 6506, 6600, 6800, 6900 152145>), 

SE6100, SE6200, SE6300, SE6400 Mit Klimaanlage) 

6515, 6520, 66115, 6620, 6715, 6820, 6920 (S), SE6520, SE6620, 

SE6920, 7220, 7320, 7420, 7520 

6020, 6120 (L), 6215, 6220 (L), 6320 (L), 6415, 6420 (L,S), 6520 

(L), SE6020, SE6120, SE6220, SE6320, SE6420 

€267.00 D 

€287.00 D 

€315.00 D 

S.104816 AL58126 1950 (N), 2355N €203.00 D 

S.104817 AL69177/ RE26919/ AL66911 2955, 3050, 3055, 3350, €295.00 D 

S.104818 AL69176/ RE26957/ AL66910 2250, 2355, 2450, 2555, 2650 (N), 2755, 2850, 2855N €295.00 D 

S.104819 AL111576 6910, 6910S €280.00 D 

S.104820 

AZ54758/ AZ52841/ AZ39826/ 

AZ51234 

Feldhäcksler selbstfahrend: 6610, 6710, 6810, 6910, 

Forgae Harvesters:6650, 6750, 6850, 6950, 7200, 7300 

€744.00 D 

S.104821 RE169092 (7710, 7810>089999) €767.00 D 

Visko-Lüfter 

S.104824 AL58777 1950 (N), 2355N €119.00 D 

S.104825 AL58450 3100, 3110 €143.00 D 

Visko- 


S.104807 RE285284 

((5303 (PY5303E) 000656>), (5403 (PY5403E 002297>) Süd-Afrika), 

((5303 (PY5303E), 5403 (PY5403E), 5503 (PY5503E) Europäisch), 5055E 

€297.00 D 

S.104808 RE260270 5415, 5425, 5615, 5625, 5715, 5725, €337.00 D 

MF - 


S.104709 3789258M1 8470, 8480 €944.00 D 

S.104712 

S.104713 4281538M1 

3783123M1/ 4276548M1/ 

3582654M1 

(5425, 5435, 5445, 5455 P174014>), 6235, 6245, 6255, 6260, 

6265, 6270, 6445, 6455/ 3075, 3085, 3095, 3115, 3120, 3125, 

3635, 3645, 3655, 6150, 6160, 6170, 6180 

(6485, 6490, 6495 Dyna6/TieR3), (6497 Tier3 T176049>), (6499 Tier3 

T197077>), (7485, 7490, 7495 Dyna VT Dna Step/Tier3), (7497, 7499 Tier3) 

€181.00 D 

€716.00 D 

S.104714 3783350M1 (6280, 6290, 8210 H286009>), 6460, 6470, (8220>H327030) €180.00 D 

S.104717 3902544M1 8150, 8160 €364.00 D 

S.104718 3783352M1 (8220 H327031>), 8240, 8250 €288.00 D 

S.104719 3783351M1 

(5425, 5435 mit Speed Shift HiVis Kabine), 

(5445, 5455 mit Speed Shift Steep Nose), (6235, 6245,6255 H299016>) 

€180.00 D 

S.104721 3789256M1 (6485, 6490, 6495, 7485, 7490, 7495 4/10/04>), (6480, 7480 21/10/04>) €493.00 D 

Visko-Lüfter 

S.104723 4281537M1 

(6485, 6490, 6495 Dyna6/TieR3), (6497 Tier3 T176049>), (6499 Tier3 

T197077>), (7485, 7490, 7495 Dyna VT Dna Step/Tier3), (7497, 7499 Tier3) 

€180.00 D 

S.104725 F931.202.040.010 8650, 8660, 8670, 8680, 8690 €289.00 D 

S.104726 3786157M1 

5480, 6465, 6475, 6480, 6485, 6490, 6495, 7465, 7475, 

7480, 7485, 7490, 7495 

€184.00 D 

S.104728 4274233M1 8470, 8480 €281.00 D 

S.104730 3781006M1 / 3781005M91 5460, 5465, 5470, 6280, 6290, 6460, 6470, 8210, 8220 €104.00 D 

S.104734 4282823M1 (5465, 5475, 6465, 6475, 6480, 7465, 7475, 7480 Tier3 Perkins & Sisu Engines) €184.00 D 

Visko- 


S.104704 4290579M91 7480 €873.00 D 







McCormick - 


S.104755 - MC115 Tier 1 and Tier 2, €263.00 D 

S.104756 - MTX110, MTX140 €205.00 D 

S.104757 - CX70,CX100, CX75,CX105, MC 90, MC100, MC 95, MC105 €255.00 D 

S.104766 - CX70, CX 80, CX75, CX85, MC80 €347.00 D 

S.104829 283132A1 

Renault - 


S.104837 7700042935 

S.104838 7700078154 

S.104839 7700042936 

MX150, MX170 

MC 120-135, MTX155 

Ares 540, 560 RX, 566, 546 RX, 696, 616RZ, 577, 547 ATZ. 

Celtis 456, 426. Ergos 466,436 640 RZ 630 RZ. Temis 550 RX. 

Ares 577, 547 ATZ. Celtis 456, 426 RX. Ergos 456, 426, 466, 436. 

Ergos 466, 466 Hydroshift. 

Ares 696, 616, 640, 610 RZ. 720, 710 RZ. 826, 815 RZ, 836, 715 

R. 836, 816 RZ. 836, 826 RZ 

€245.00 D 

€237.00 D 

€227.00 D 

€405.00 D 

S.104840 7700057808 Temis 650, 610 RZ €227.00 D 

S.104841 7700068425 Ares 656, 616 C, 696, 616 RZ, 697, 617 ATZ €316.00 D 

Visko-Lüfter 

S.104844 7700042375 Ares 550, 540 Rx 566, 546 €179.00 D 

Steyr - 


S.104752 - 6135CVT, 6145CVT, 6155CVT, 6170CVT, 6190CVT €285.00 D 

S.104753 - 9080M, 9090M, 9100M €149.00 D 

Valmet/Valtra - 


S.104848 836840905 8350Hi, 8400, 8450 (E), 8450Hi, 8550, 8550Hi, 8750, 8950Hi, €241.00 D 

Visko-Lüfter 

S.104849 

Visko- 


836840906 

8350Hi, 8400, 8450 (E), 8450Hi, 8550, 8550Hi, 8750, 8950Hi, 

T120, T130, T140, T150, T160, T170, T180, T190 

C90, C100, C110, C120 (E), C130, C150, M120 (E), M130, M150, 

€147.00 D 

S.104845 V836764116 

N91C, N91H, N101C, N101hH, N111C, N111EH, N111ELS, N111H, 

N121H, N121LS, N141H, N141LS, XM130, XM150 

€367.00 D 

S.104846 836864230 T120, T130, T140, T150, T160, T170, T180, T190 €447.00 D 

Für unser komplettes 

Sortiment an Visko- 

Lüftern... 


41

Index 

OE Nummer Teilenr. OE Nummer Teilenr. OE Nummer Teilenr. OE Nummer Teilenr. 

Bremsscheibe 

Ford 

87525157 S.102735 

Bremsscheibe - Reibung 

Ford 

5191495 S.102733 

5191497 S.102734 

Massey Ferguson 

3795499M1 S.102745 

3617649M91 S.102746 

Manitou 

475796 S.102732 

Bremsscheibe - Reibung - Handbremse 


3716933M1 S.102739 

3795093M1 S.102742 

Bremsscheibe - Mittel 

Case 

1981187C1 S.102757 

John Deere 

L112757 S.102727 

L114091 S.102727 

L75651 S.102727 

L114053 S.102728 

Bremsscheibe -Mittel - Handbremse 


3716932M1 S.102738 

3613538M1 S.102740 

3795094M1 S.102741 

Brake Lining Kit 


1630944M91 S.102747 

1645929M91 S.102747 

3910278M91 S.102747 

Hauptzylinder Bremse 

Case 

D67661 S.102639 

Bremsbelag 

JCB 

15/913501 S.102722 

15/920087 S.102722 

15/920088 S.102722 

15/920103 S.102722 

15/920115 S.102722 

478/00849 S.102722 

15/920160 S.102755 

45/202700 S.102755 

15/920159 S.102756 

45/200300 S.102756 

45/200500 S.102756 

99/312500 S.102756 

99/323600 S.102756 

Merlo 

46917 S.102720 

35498 S.102721 

4482 S.102721 

49614 S.102721 

Sanderson 

3238870 S.102723 

ABP3002533 S.102723 

Bremsbelag - Handbremse 

John Deere 

AZ57173 S.102724 

Matbro 

505782 S.102724 

F1182 S.102724 

Brake Kolben 

John Deere 

L111978 S.102729 

Dichtungssätze Bremsen 

Ford 

E35514 S.102693 

Heckenschneiden - Klinge 

Kverneland 

MA6200078 S.106511 

MA6200080 S.106512 

Rousseau 

525422 S.106516 

525430 S.106517 

Heckenschneiden - Bolzen & Muttern 

Bomford 

367525 S.77576 

4116701 S.106507 

McConnel 

577502 S.77576 

Rousseau 

595224 S.106521 

Heckenschneiden - Buchse 

Rousseau 

520005 S.106519 

Spearhead 

1777721 S.106523 

7770711 S.106524 

Heckenschneiden - Ring 

Bomford 

280101 S.77575 

989401 S.106506 

McConnel 

280101 S.77575 

Heckenschneiden -Schlegelmesser 

Berti 

MP0008 S.79632 

MP0794 S.79633 

Heckenschneiden - Schlegelmesser C 

Spearhead 

7770699 S.106527 

Heckenschneiden - Schlegelmesser T 

Bomford 

4639901 S.106505 

Spearhead 

7770713 S.106522 

Heckenschneiden - Schlegelmesser - Boot 

Bomford 

4275001 S.106504 

Heckenschneiden - Schlegelmesser - Hammer 

Dragone 

3048HD S.106509 

3048 S.106510 

Kverneland 

6060007 S.79734 

Heckenschneiden - Schäkel 

Bomford 

589501 S.77578 

Kverneland 

MA6200079 S.106513 

McConnel 

589501 S.77578 

Rousseau 

555601 S.106518 

42 

555603 S.106520 

Heckenschneiden - Abstandshalter 

Bomford 

280701 S.77579 

McConnel 

280701 S.77579 

Einspritzpumpen 

Bomford 

460314023 S.105963 

460316041 S.105964 

460304249 S.105968 

460303025 S.105969 

460314027 S.105970 

Case S.105968 

3228166R91 S.105969 

3144268R91 S.105970 

3144542R91 

CAV 

3230F030 S.105950 

36185 S.105950 

36823 S.105950 

36827 S.105950 

36962 S.105950 

3230F180 S.105951 

3240F938 S.105952 

2643C183 S.105953 

3241F140 S.105953 

3241F350 S.105953 

3241F351 S.105953 

3241F352 S.105953 

2643C280 S.105954 

3348F230 S.105954 

3348F231 S.105954 

3348F232 S.105954 

3241F100 S.105955 

3241F101 S.105955 

3241F102 S.105955 

3241F103 S.105955 

3241F104 S.105955 

3241F360 S.105956 

3241F361 S.105956 

3241F362 S.105956 

3342F410 S.105957 

3342F411 S.105957 

3233F390 S.105958 

3249F951 S.105959 

3233F380 S.105960 

3233F661 S.105961 

3249F060 S.105962 

3249F470 S.105962 

3249F650 S.105962 

3362F850 S.105965 

3233F430 S.105966 

3842F069 S.105967 

Fiat 

770537 S.105962 

4762361 S.105965 

Ford 

81823739 S.105958 

D0NN9A543K S.105958 

83900051 S.105959 

D4NN9A543F S.105959 

D0NN9A543J S.105960 

D6NN9A543F S.105961 

E2NN9A543TA S.105961 

E2NN9A543TB S.105961 


3639020M1 S.105950 

1446012M91 S.105951 

1447205M91 S.105951 

1447156M91 S.105952 

883517M91 S.105952 

899071M91 S.105952 

1447170M91 S.105953 

1447172M91 S.105953 

1447175M91 S.105953 

3637314M91 S.105954 

1446875M91 S.105955 

1447176M91 S.105956 

1447267M91 S.105956 

1446846M91 S.105957 

1447605M91 S.105957 

Universal 

769397 S.105966 

Einspritzpumpen - Dichtungsüberholungssatz 

CAV 

9094-71 S.44021 

Einspritzpumpen - Kopf & Rotorsatz 

CAV 

7123-340U S.44019 

7139-235S S.105971 

7123-340R S.105972 

7123-340S S.105973 

7139-709W S.105974 

7180-759W S.105975 

7139-130T S.105976 

9002-071S S.105977 

9094-161U S.105978 

7139-764T S.105979 

Einspritzpumpen - Förderpumpenlamellen 

CAV 

7123-388 S.44020 

KS Tools - Dichtungsschabersatz 

KS 

907.2230 S.909072230 

KS9072230 S.909072230 

KS Tools - LED-Kopflampe 

KS 

550.1238 S.905501238 

KS Tools - Messer 

KS 

907.2105 S.909072105 

KS9072105 S.909072105 

KS Tools - Multifunktionswerkzeug 

KS 

907.2199 S.909072199 

KS Tools - Multimeter 

KS 

150.148 S.901501480 

KS1501480 S.901501480 

KS Tools - Zangen - Backen gebogen 

KS 

115.1018 S.901151018 

115.1019 S.901151019 

KS Tools - Zangen - Ergo Kombi 

KS 

115.1021 S.901151021 

KS1151021 S.901151021 

115.1022 S.901151022 

KS Tools - Zangen - Lange Backen 

KS 

115.1023 S.901151023 

115.1024 S.901151024 

KS Tools - Zangen - Wasserpumpen 

KS 

115.2001 S.901152001 

KS1152001 S.901152001 

KS Tools - Schraubendrehersatz 

KS 

151.115 S.901511150 

KS1511150 S.901511150 

KS Tools - Seitenschneider 

KS 

115.1013 S.901151013 

KS1151013 S.901151013 

KS Tools - Steckschlüsselsatz 

KS 

911.0721 S.909110721 

KS9110721 S.909110721 

917.0645 S.909170645 

KS9170645 S.909170645 

KS Tools - Ringschlüsselsatz 

KS 

518.035 S.905180350 

KS Tools - Schraubenschlüssel - Selbstspannende 

langen Backen 

KS 

115.1034 S.901151034 

115.1035 S.901151035 

KS1151035 S.901151035 

KS Tools - Schraubenschlüsselsatz 

KS 

158.805 S.901588050 

Parker - Profileinsätze 

Parker 

83C-D08 S.7000808 

83C-D10 S.7001010 

83C-D12 S.7001212 

83C-D16 S.7001616 

Parker-Fittings - Metrisches Innengewinde 45° 

Parker 

1CE70-15-8 S.7342208 

10C70-16-8 S.7342408 

1CE70-18-10 S.7342610 

10C70-20-10 S.7343010 

1CE70-20-12 S.7343012 

1CE70-22-12 S.7343012 

10C70-25-12 S.7343612 

10C70-25-16 S.7343616 

1CE70-28-16 S.7343616 

10C70-30-16 S.7344216 

Parker-Fittings - BSP Weiblich 

Parker 

19270-8-8 S.7120808 

19270-10-10 S.7121010 

19270-12-10 S.7121210 

19270-12-12 S.7121212 

19270-16-16 S.7121616 

Parker-Fittings - BSP Weiblich 90° Winkel 

Parker 

1B270-8-8 S.7130808 

1B270-10-10 S.7131010 

1B270-12-10 S.7131210 

1B270-12-12 S.7131212 

1B270-16-16 S.7131616 

Parker-Fittings - BSP Männlich 

Parker 

1D970-8-8 S.7110808 

1D970-10-10 S.7111010 

1D970-12-10 S.7111210 

1D970-12-12 S.7111212 

1D970-16-16 S.7111616 

Parker-Fittings - Weiblich 45° Winkel - gebogen 

Parker 

1B170-8-8 S.7140808 

1B170-10-10 S.7141010 

1B170-12-10 S.7141210 

1B170-12-12 S.7141212 

1B170-16-16 S.7141616 

Parker-Fittings - JIC Weiblich - Gerades 

Drehelement 

Parker 

10670-10-8 S.7221408 

10670-10-8-SM S.7221408 

10670-10-10 S.7221410 

10670-10-10-SM S.7221410 

10670-12-10-SM S.7221710 

10670-12-10SM S.7221710 

10670-12-12-SM S.7221712 

10670-12-12SM S.7221712 

10670-16-12-SM S.7222112 

10670-16-12SM S.7222112 

10670-16-16-SM S.7222116 

10670-16-16SM S.7222116 

Parker-Fittings - JIC Weiblich 45° 

Parker 

13770-10-8 S.7241408 

13770-10-8-SM S.7241408 

13770-10-10-SM S.7241410 

13770-10-10SM S.7241410 

13770-12-10-SM S.7241710 

13770-12-10SM S.7241710 

13770-12-12 S.7241712 

13770-12-12-SM S.7241712 

13770-16-12-SM S.7242112 

13770-16-12SM S.7242112 

13770-16-16 S.7242116 

13770-16-16-SM S.7242116 

Parker-Fittings - JIC Weiblich 90° 

Parker 

13970-10-8 S.7231408 

13970-10-8-SM S.7231408 

13970-10-10-SM S.7231410 

13970-10-10SM S.7231410 

13970-12-10-SM S.7231710 

13970-12-10SM S.7231710 

13970-12-12 S.7231712 

13970-12-12-SM S.7231712 

13970-16-12 S.7232112 

13970-16-12-SM S.7232112 

13970-16-16 S.7232116 

13970-16-16-SM S.7232116 

Parker-Fittings - JIC Männlich - Gerade 

Parker 

10370-10-8 S.7211408 

10370-10-8-SM S.7211408 

10370-10-10 S.7211410 

10370-10-10-SM S.7211410 

10370-12-10 S.7211710 

10370-12-10-SM S.7211710 

10370-12-12-SM S.7211712 

10370-12-12SM S.7211712 

10370-16-12 S.7212112 

10370-16-12-SM S.7212112 

10370-16-16-SM S.7212116 

10370-16-16SM S.7212116 

Parker-Fittings - Metrisches Innengewinde - 

Gerades Drehelement (Schwerlast-Serie) 

Parker 

1C970-16-8 S.7422408 

1C970-16-10 S.7422410 

1C970-20-10 S.7423010 

1C970-20-12 S.7423012 

1C970-25-12 S.7423612 

1C970-30-16 S.7424216 


Parker 

1CF70-15-8 S.7332208 

1CF70-18-8 S.7332608 

1CF70-18-10 S.7332610 

1CF70-22-12 S.7333012 

1CF70-28-16 S.7333616 


(Schwerlast-Serie) 

Parker 

11C70-16-8 S.7432408 

11C70-20-10 S.7433010 

11C70-25-12 S.7433612 

11C70-30-16 S.7434216 

Parker-Fittings - Metrisches Innengewinde - 

Gerade 

Parker 

1CA70-15-8 S.7322208 

1CA70-18-08 S.7322608 

1CA70-18-8 S.7322608 

1CA70-18-10 S.7322610 

1CA70-22-12 S.7323012 

1CA70-28-16 S.7323616 

Parker-Fittings - Metrisch Außengewinde - 

Gerade (Schwerlast-Serie) 

Parker 

1D270-16-8 S.7412408 

1D270-20-10 S.7413010 

1D270-20-12 S.7413012 

1D270-25-12 S.7413612 

1D270-30-16 S.7414216 

Parker-Fittings - Metrisch Außengewinde - 

Gerade 

Parker 

1D070-18-10 S.7312610 

Parker-Fittings - ORFS Female - Gerades 

DrehelementGerades Drehelement 

Parker 

1JC70-8-8-SM S.7861308 

1JC70-12-12-SM S.7861912 

1JC70-10-10-SM S.7862010 

1JC70-16-16-SM S.7862316 

Parker-Fittings - ORFS Weiblich 45 Degree 

Parker 

1J770-8-8-SM S.7871308 

1J770-12-12-SM S.7871912 

1J770-10-10-SM S.7872010 

1J770-16-16-SM S.7872316 

Parker-Fittings - ORFS Weiblich 90 Degree 

Parker 

1J970-8-8-SM S.7881308 

1J970-12-12-SM S.7881912 

1J970-10-10-SM S.7882010 

Parker-Fittings - ORFS Male - Gerade 

Parker 

1JM70-10-10SM S.7852010 

Parker-Fittings - SAE Flansch - Gerade 

Parker 

16A70-8-8 S.7940808 

16A70-8-81P S.7940808 

16A70-12-10 S.7941210 

16A70-12-10-1P S.7941210 

16A70-12-12 S.7941212 

16A70-12-12-1P S.7941212 

16A70-16-12 S.7941612 

16A70-16-12-1P S.7941612 

16A70-16-16 S.7941616 

16A70-16-16-1P S.7941616 

16A70-20-16 S.7942016 

16A70-20-16-1P S.7942016 

11570-10-10 S.7951010 

11570-10-10-1P S.7951010 

11570-12-10 S.7951210 

11570-12-12-1P S.7951212 

11570-16-12 S.7951612 

11570-16-12-1P S.7951612 

11570-16-16 S.7951616 

11570-16-16-1P S.7951616 

11570-20-16 S.7952016 

11570-20-16-1P S.7952016 

Parker-Fittings - SAE Flansch 45 Degree 

Parker 

16F70-8-8 S.7960808 

16F70-8-8-1P S.7960808 

16F70-8-10 S.7960810 

16F70-8-12 S.7960812 

16F70-8-12-1P S.7960812 

16F70-12-10 S.7961210 

16F70-12-10-1P S.7961210 

16F70-12-12 S.7961212 

16F70-12-12-1P S.7961212 

16F70-16-12 S.7961612 

16F70-16-16 S.7961616 

16F70-16-16-1P S.7961616 

16F70-20-16 S.7962016 

16F70-20-16-1P S.7962016 

11770-10-10 S.7971010 

11770-10-10-1P S.7971010 

11770-12-10 S.7971210 

11770-12-10-1P S.7971210 

11770-12-12 S.7971212 

11770-12-12-1P S.7971212 

11770-16-12 S.7971612 

11770-16-12-1P S.7971612 

11770-16-16 S.7971616 

11770-16-16-1P S.7971616 

11770-20-16 S.7972016 

Parker-Fittings - SAE Flansch 90 Degree 

Parker 

16N70-8-8 S.7980808 

16N70-8-8-P S.7980808 

16N70-8-12 S.7980812 




OE Nummer Teilenr. OE Nummer Teilenr. OE Nummer Teilenr. OE Nummer Teilenr. 

16N70-8-12-1P S.7980812 

16N70-12-10 S.7981210 

16N70-12-10-1P S.7981210 

16N70-12-12 S.7981212 

16N70-12-12-1P S.7981212 

16N70-16-16 S.7981616 

16N70-16-16-1P S.7981616 

11970-10-10 S.7991010 

11970-10-10-1P S.7991010 

11970-12-10 S.7991210 

11970-12-12 S.7991212 

11970-12-12-1P S.7991212 

11970-16-12 S.7991612 

11970-16-12-1P S.7991612 

11970-16-16 S.7991616 

11970-16-16-1P S.7991616 

11970-20-16 S.7992016 

11970-20-16-1P S.7992016 

Parker Schlauch - hydraulisch 3-Draht 

Parker 

372-10 S.1017010 

372-12 S.1017012 

372-16 S.1017016 

Parker Schlauch - hydraulisch 4-Draht 

Parker 

701-16 S.1017416 

Plasson Fittings - Adapter - Kupfer 

Plasson 

7438016 S.106908 

7438028 S.106910 

7438022 S.106909 

Plasson Fittings - Adapter - Weiblich 

Plasson 

7030C10 S.106879 

7030D20 S.106880 

7030e30 S.106881 

Plasson Fittings - Adapter - High Density 

Plasson 

7788010 S.106928 

7788007 S.106927 

7789010 S.106932 

7789005 S.106930 

7789007 S.106931 

7789004 S.106929 

Plasson Fittings - Adapter - Low Density 

Plasson 

7786010 S.106922 

7786005 S.106920 

7786007 S.106921 

7786004 S.106919 

7787005 S.106923 

7787007 S.106924 

7788005 S.106926 

Plasson Fittings - Adapter - Männlich 

Plasson 

7020C10 S.106876 

7020D20 S.106877 

7020E30 S.106878 

Plasson Fittings - Verschlussstück 

Plasson 

7129COO S.106893 

7129DOO S.106894 

7129E00 S.106895 

7129F00 S.106896 

7438015 S.106907 

Plasson Fittings - Koppler 

Plasson 

7010CC0 S.106873 

7010DD0 S.106874 

7010EE0 S.106875 

Plasson Fittings - Koppler - Reduzier 

Plasson 

7110CBO S.106888 

7110DBO S.106889 

7110DCO S.106890 

7110ECO S.106891 

7110EDO S.106892 

Plasson Fittings - Koppler - Reduzier-- 

Plasson 

77017251 S.106912 

77017252 S.106913 

77017253 S.106914 

77017353 S.106915 

77017500 S.106916 

Plasson Fittings - Winkel 

Plasson 

7050CC0 S.106885 

7050DD0 S.106886 

7050EE0 S.106887 

Plasson Fittings - Winkel - Weiblich 

Plasson 

7150C10 S.106900 

7150D20 S.106901 

7150E30 S.106902 

Plasson Fittings - Winkel - Wandplatte 

Plasson 

7750C10 S.106917 

7750D20 S.106918 

9055C10 S.106942 

9055D20 S.106943 

Plasson Fittings - gerades Rohr 

Plasson 

7950C00 S.106936 

7950D00 S.106937 

7950E00 S.106938 

Plasson Fittings - Reduziersatz 

Plasson 

7930DC0 S.106933 

7930EC0 S.106934 

7930ED0 S.106935 

Plasson Fittings - Absperrhahn 

Plasson 

3407CC0 S.106870 

3407DD0 S.106871 

3407EE0 S.106872 

Plasson Fittings - T-Stück 

Plasson 

7040CCC S.106882 

7040DDD S.106883 

7040EEE S.106884 

Plassonn Fittings - T-Stück - Weiblich 

Plasson 

7140C1C S.106897 

7140D2D S.106898 

7140E3E S.106899 

Plasson Fittings - T-Stück - Reduzier 

Plasson 

7340CBC S.106903 

7340DCD S.106904 

7340EDE S.106905 

7340FDF S.106906 

Silage Schneidklingen - Schergreifer 

Redrock S.79519 

100085 S.79519 

KM100085 

Silage Schneidklingen - Side 

Redrock 

100086R S.79683 

100086L S.79684 

Startermotoren 

Bare 

B7200 S.44096 

Lucas 

27420 S.68274 

LRS172 S.68274 

26264 S.68275 

LRS190 S.68275 

LRS232 S.68277 

27508 S.68278 

LRS240 S.68278 

27413 S.68279 

LRS157 S.68279 

Getriebestarter 

John Deere 

RE501298 S.68317 

RE65103 S.68317 

RE69704 S.68317 

RE70957 S.68317 

Yanmar 

124060-77010 S.70777 

Traktortür - Rahmen - Tür 


1671016M91 S.68473 

3385264M92 S.101085 

3385263M91 S.101086 

Traktortür - Rahmen - Fenster 


1877199M91 S.44007 

Traktortür - Griff 


3385314M91 S.101092 

Traktortür - Scharnier 


1877209M91 S.43952 

1893716M91 S.43952 

Traktortür - Sicherung 


3385311M91 S.42961 

3385310M91 S.42962 

Anzeigen für Traktoren - Amperemeter 

Case 

360053R91 S.65521 

Anzeigen für Traktoren - Betriebsstundenzähler 

Bare 

B3823 S.52672 

Anzeigen für Traktoren - Insrument Cluster 

Ford 

83954555 S.103305 

Anzeigen für Traktoren - Öldruck 

Case 

362036R91 S.65522 

715063R91 S.103297 

709166R92 S.103303 

Ford 

9N9273A S.61063 

E1ADDN9273 S.68281 

Anzeigen für Traktoren - Traktormessgerät 

Case 

3142174R91 S.103298 

3142258R91 S.103298 

3058559R91 S.103301 

Renault 

7700008256 S.103300 

Anzeigen für Traktoren - Wassertemperatur 

Case 

67135D S.65523 

714688R94 S.103296 

704538R94 S.103304 

Ford 

E1ADKN10883D S.68282 

Anzeigen für Traktoren - Wassertemperatur- und 

Kraftstoff 

Fiat 

4249631 S.61462 

4334917 S.61462 

Weiß/Oliver 

31-2900017 S.61462 

72091405 S.61462 

Vakuumpumpen 

Battioni Pagani Pumpe 

9000500001 S.101800 

9000600001 S.101801 

9000700001 S.101802 

9003300041 S.101803 

9003700075 S.101804 

9003800041 S.101805 

9010500001 S.101806 

9010600001 S.101807 

9010700001 S.101808 

9013300041 S.101809 

9013700075 S.101810 

9013800041 S.101811 

9010527001 S.101812 

9010627001 S.101813 

9010727001 S.101814 

9013327041 S.101815 

9013727075 S.101816 

9013827041 S.101817 

9360500001 S.101818 

9360600001 S.101819 

9360700001 S.101820 

9363300041 S.101821 

9363700075 S.101822 

9363800041 S.101823 

Komponenten Vakuumpumpe - Kugel 


5060410006 S.101864 

Komponenten Vakuumpumpe - 

Lager - Rillenkugellager 

Case 

k971105 S.18119 

David Brown 

k971105 S.18119 

Fiat 

20915780 S.18058 

20045200 S.18107 

Ford 

20045200 S.18107 

Howard 

253580211 S.18107 

John Deere 

JD10472 S.18107 

Kubota 

8101-06208 S.18058 

8101-06307 S.18107 

Long Tractor 

TX50398 S.18107 

TX50784 S.18107 


0040040 S.18058 

1440558X1 S.18058 

1447681M1 S.18058 

195502M2 S.18058 

339818X1 S.18058 

339436X1 S.18107 

3009397X1 S.18119 

Perkins 

40040 S.18058 

Universal 

6208 S.18058 

6307 S.18107 

Yanmar 

24101-62084 S.18058 

Zetor 

971039 S.18058 

971058 S.18107 

971105 S.18119 

971108 S.18119 

Komponenten Vakuumpumpe - Karosserie - 

Pumpe 


4010101008 S.101826 

Komponenten Vakuumpumpe - Abdeckung - 

Getriebe 


4010601115 S.101883 

Komponenten Vakuumpumpe - Abdeckung - 

Getriebe 


4010601075 S.101872 

4010601076 S.101873 

4010601016 S.101874 

Komponenten Vakuumpumpe - Stab 


5060605009 S.101887 

Komponenten Vakuumpumpe - Dübel 


5051007008 S.101890 


Auspuffkrümmer 


4010901003 S.101858 

Komponenten Vakuumpumpe - Frontflansch 


4010401003 S.101828 


Verunreinigungen 


4030108007 S.101829 

4030108006 S.101852 

4030110003 S.101859 

4030109005 S.101862 

4030109006 S.101865 

Komponenten Vakuumpumpe - Getriebe 


4020607002 S.101856 

4020607003 S.101857 

4010701012 S.101875 

Komponenten Vakuumpumpe - Getriebe mit 

Welle 


4020507002 S.101848 

4020507003 S.101849 

Komponenten Vakuumpumpe - Getriebe 


4010301003 S.101827 

Komponenten Vakuumpumpe - Guard 


4060505000 S.101884 

Komponenten Vakuumpumpe - Griff 


4010801007 S.101870 


Sicherungsmutter 


5050300001 S.101854 

5050300002 S.101855 

Komponenten Vakuumpumpe - Verteilerflansch 


4010501004 S.101860 

4010501025 S.101861 

Komponenten Vakuumpumpe - Öl 


5070200100 S.101971 

Komponenten Vakuumpumpe - Ölstandsstopfen 


5060105004 S.101853 

Komponenten Vakuumpumpe - Ölstopfen 


5060605001 S.101845 

Komponenten Vakuumpumpe - Öldichtung 


5030300006 S.101843 

5030300005 S.101851 

5030300007 S.101863 

Komponenten Vakuumpumpe - Passfederkeil 


5050707002 S.11026 

Zetor 

998041 S.11026 

Komponenten Vakuumpumpe - Stopfen 


5050906006 S.101885 

Komponenten Vakuumpumpe - Aufbausatz 


6010201008 S.101966 

6010201021 S.101967 

Komponenten Vakuumpumpe - Umläufer 


4010220016 S.101832 

Komponenten Vakuumpumpe - Schraube 


5050107018 S.101846 

5050107110 S.101888 

5050107109 S.101891 

5050107108 S.101892 

Komponenten Vakuumpumpe - Seegerring 



Index 


5050507011 S.101889 

Komponenten Vakuumpumpe - Feder 


4012007002 S.101866 

Komponenten Vakuumpumpe - Unterlegscheibe 


5050202002 S.101847 

5050202007 S.101886 

Visko-Lüfter - Antriebe 

Case 

82025803 S.104751 

162000060018 S.104752 

87334143 S.104753 

82000845 S.104754 

379140A1 S.104755 

188922A1 S.104756 

226165A3 S.104757 

245838A2 S.104763 

246462A2 S.104766 

Deutz 

4454751 S.104788 

S/N 0.016.0824.4 S.104789 

Fendt 

G718.202.040.100 S.104707 

G411.201.040.100 S.104708 

G816.200.040.011 S.104710 

G916.201.040.010 S.104711 

G385.202.909.010/G385.202.901.11 S.104715 

G514.200.040.010 S.104716 

G199.201.040.011 S.104720 

Fiat 

82000845 S.104754 

Ford 

81862862 S.104749 

47135805 S.104750 

E4NN8A616BC S.104758 

81872264 S.104759 

82006847I S.104760 

E7NN8A616AB S.104761 

87516756 S.104762 

87739304 S.104764 

87383689 S.104765 

John Deere 

AL177841 S.104809 

AL118091 S.104810 

AL66912 S.104811 

AL69178 S.104811 

AL79618 S.104812 

AL81448 S.104813 

AL155874 S.104814 

AL155873 S.104815 

AL66911 S.104817 

AL69177 S.104817 

AL66910 S.104818 

AL69176 S.104818 

AL111576 S.104819 

AZ39826 S.104820 

AZ54758 S.104820 

RE169092 S.104821 

McCormick 

283132A1 S.104829 


3789258M1 S.104709 

3582654M1 S.104712 

3783123M1 S.104712 

4281538M1 S.104713 

3783350M1 S.104714 

3902544M1 S.104717 

3783352M1 S.104718 

3783351M1 S.104719 

3789256M1 S.104721 

Renault 

7700042935 S.104837 

7700078154 S.104838 

7700042936 S.104839 

7700057808 S.104840 

7700068425 S.104841 

Valmet 

836840905 S.104848 

Visko-Lüfter - Lüfter 

Case 

82025804 S.104771 

3218984R1 S.104774 

5187803 S.104776 

Deutz 

S/N 0.016.0823.4 S.104790 

Fendt 

H718.202.041.110 S.104724 

F931.202.040.010 S.104725 

H816.200.040.010 S.104727 

H916.201.040.050 S.104729 

H712.200.040.100 S.104731 

H916.201.040.060 S.104732 

H712.203.041.100 S.104733 

Ford 

5187803 S.104776 

John Deere 

AL58777 S.104824 

AL58450 S.104825 


4281537M1 S.104723 

3786157M1 S.104726 

4274233M1 S.104728 

3781006M1 S.104730 

4282823M1 S.104734 

7700042375 S.104844 

Visko-Lüfter - Lüfterantrieb S.104849 

Case 

47135806 S.104745 

47124802 S.104746 

47130509 S.104747 

51900900 S.104748 

Deutz 

04428306.4 KY S.104777 

John Deere 

RE 285284 S.104807 

RE 260270 S.104808 


4290579M91 S.104704 

Valmet 

V836764116 104845 

836864230 104846 

43

Australia 

Tel: +61 1300 710 710 

Email: sales@sparex.com.au 

Austria 

Tel: +43 04212 6400 

Email: info@sparex.at 

Belgium/Luxembourg 

Tel: +32 058/23.51.40 

Email: info@sparexbelgium.be 

Canada 

Tel: +1 1800 263 7900 

Email: sales@cefs.com 

Denmark 

Tel: +45 64 72 22 87 

Email: info@sparex.dk 

France 

Tel: +33 02 98 78 92 34 

Email: contact@sparex.fr 

Germany 

Tel: +49 04282 93100 

Email: info@sparex.de 

Ireland 

Tel: +353 051 855592 

Email: sales@sparex.ie 

Mexico 

Tel: +55 56 17 19 76 

Email: ventas@sparex.com.mx 

Netherlands 

Tel: +31 023 - 584 10 20 

Email: verkoop@sparex.nl 

New Zealand 

Tel: +64 09 6344 121 

Email: auckland@sparex.co.nz 

Northern Ireland 

Tel: +44 028 8225 2565 

Email: nipost@sparex.co.uk 

Poland 

Tel: +48 61 816 19 37 

Email: office@sparex.com.pl 

Portugal 

Tel: +351 261 311 107 

Email: sparexportugal@mail.telepac.pt 


Russia 

Tel: + 44 01392 441 345 

Email: exportsales@sparex.co.uk 

South Africa 

Tel: +27 031 5731240 

Email: sales@sparex.co.za 

Spain 

Tel: +34 945 133524 

Email: sparex.spain@sparex.es 

UK 

Tel: +44 01392 441 338 

Email: uksales@sparex.co.uk 

USA 

Fax: +1 330 562 5784 

Email: sparex@sparexusa.com 

All Other Countries 

Tel: +44 1392 441311 

Email: exportsales@sparex.co.uk 

S.700184

179.00 D - Sparex

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?