g Neubau AWO-Seniorenheim - Mertingen

Mai 2010
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
nach einer längeren schöpferischen
Pause haben wir uns – auf vielfachen
Wunsch hin – entschlossen, das Mertinger
Amtsblatt wieder aufzulegen.
Recherchen haben aufgezeigt, dass
nur etwa 65% unserer Bürger die Donauwörther
Zeitung lesen und somit
nicht jeder über die Geschehnisse in
unserem Dorf informiert ist.
Mit dem Mertinger Amtsblatt wollen
wir möglichst viele Bürger erreichen,
um über die Entwicklung unserer Gemeinde
zu berichten. Wir bemühen
uns möglichst kompakt und aktuell
über die vielen Themen des gemeindlichen
Alltags zu informieren.
Sollten Sie Anregungen oder Wünsche
für Verbesserungen des Amtsblattes
haben, so melden Sie sich
ganz einfach bei uns. In diesem Sinne
wünsche ich Ihnen viel Freude
und gute Unterhaltung beim Lesen
des Mertinger Amtsblattes.
Ihr Bürgermeister
g Neubau AWO-Seniorenheim
Bis zum Spätherbst 2010 soll das neue Seniorenheim in Mertingen fertiggestellt
sein. Träger des Vorhabens ist die Arbeiterwohlfahrt Schwaben e.V.
Das zweigeschossige Gebäude mit
nach Osten und Westen ausgerichteten
Flügelbauten, die über einen zentralen
Riegel verbunden sind, bietet Platz für
62 pflegebedürftige Senioren. Im vorgelagerten
Kopfbau befinden sich das
Foyer, eine Cafeteria, ein Mehrzweckraum
sowie die Verwaltung.
Die Bewohnerzimmer sind in den Flügelbauten
im Erd- und Obergeschoss
situiert. Jeweils 15 bis 16 Bewohner leben
in einer Gruppe zusammen. Je Geschoss
sind damit 31 Plätze, aufgeteilt
auf zwei Wohngruppen, zu einer Organisationseinheit
zusammengefasst. Jeder
Wohngruppe ist ein Wohnraum zugeordnet,
der als Treffpunkt und als gemeinsamer
Essbereich mit Gruppenküche
dient.
Das 6,0 Mio. € teure Seniorenheim, in
dem 50 neue Arbeitsplätze entstehen
sollen, liegt innerortsnah fast gegenüber
der Pfarrkirche „St. Martin“ und
bietet nach Ost und West einen wundervollen
Ausblick auf die freie Landschaft.
Die AWO und die planenden Architekten
legten Hauptaugenmerk darauf,
der Privatsphäre der Bewohner
Priorität zu geben. Gebaut wurde nach
neuesten, pflegefachlichen Erkenntnissen.
Gewollt ist, dass die Menschen
sich in ihrem neuen Zuhause sehr
wohlfühlen.
Die Kontaktadresse der AWO lautet:
Arbeiterwohlfahrt Bezirksverband
Schwaben e.V., Sonnenstraße 10
86391 Stadtbergen
Telefon: 0821/43001-0; Fax: -100
Durch den Gemeinderat Mertingen
wurde zwischenzeitlich der Auftrag für
den Ausbau und die Straßenraumgestaltung
der Zufahrtsstraße zum Seniorenheim,
den Friedrich-Bauer-Weg, sowie
für die, die Gemeinde betreffenden,
Außenanlagen des Heimes vergeben.
Den Auftrag hierfür, der insgesamt
322.882,82 € brutto umfasst, hat die
Fa. Leitenmaier aus Ziemetshausen erhalten.
Durch entsprechende Baumpflanzungen
sollen die Außenanlagen
einen Parkcharakter erhalten. Eine
Brunnenanlage wird den Platzmittelpunkt
gestalten. Baubeginn wird am
21.06.2010 sein. Die Baufertigstellung
ist zum 22.10.2010 vorgesehen.

g Gütesiegel für
die Gemeindebücherei
Bibliotheken – Partner der Schulen
Gütesiegel - Für die hervorragende
Zusammenarbeit zwischen Bibliothek
und Schule wurde auch die Gemeindebücherei
Mertingen mit dem
Gütesiegel ausgezeichnet.
Am 15.4.2010 wurde zum vierten Mal
in Bayern das Gütesiegel „Bibliotheken
– Partner der Schulen“ verliehen. Die
Vergabe des Gütesiegels fand im Rahmen
einer Festveranstaltung in der Universitätsbibliothek
Bamberg statt. Ausgezeichnet
wurden 47 bayerische Bibliotheken
aus dem öffentlichen und wissenschaftlichen
Bereich. Auch die
Übergabe des Gütesiegels in Bamberg:
v.l. Heike Minnich, Conni Mair, Ministerialdirigent
Dr. Friedrich Wilhelm
Rothenpieler
Gemeindebücherei Mertingen gehörte
zu den Preisträgern, wobei Mertingen
die Auszeichnung zum zweiten Mal erhielt.
Die Auszeichnungen wurden von Ministerialdirigent
Dr. Friedrich Wilhelm Rothenpieler,
Amtschef im Bayerischen
Staatsministerium für Wissenschaft,
Forschung und Kunst, überreicht.
Für die Gemeindebücherei Mertingen
wurde das Gütesiegel von Frau Heike
Minnich und Frau Conni Mair, die beim
Programmpunkt „Bibliotheken stellen
sich als Bildungspartner vor“ auch die
Arbeit der Gemeindebücherei Mertingen
mit der Antonius-von-Steichele-
Grundschule vorstellten, entgegengenommen.
gNeuer Mitarbeiter
im Rathaus
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
mein Name ist Stefan Hilber, bin 24
Jahre alt und wohne im Donauwörther
Stadtteil Wörnitzstein.
Stefan Hilber,Mitarbeiter im technischen Bauamt
Seit 1. September 2009 bin ich neuer
Mitarbeiter im Rathaus und betreue mit
viel Freude das technische Bauamt.
Im Jahre 2002 habe ich meine Ausbildung
zum Maurer begonnen, die ich in
zwei Jahren absolvierte. Nach der Ausbildung
war ich drei Jahre als Geselle
tätig. Im September 2007 trat ich eine
Fortbildung zum Bautechniker und
Maurermeister in München an. Im Juli
2009 beendete ich erfolgreich meine
Fortbildung.
Ich freue mich auf eine gute
Zusammenarbeit.
Ihr Stefan Hilber
g Appell an alle
Hundehalter
Der Hund ist für viele unserer Gemeindebürger
ein treuer, lieb gewonnener
Weggefährte.
Dagegen fühlt sich so manch anderer
Gemeindebürger durch frei herumlaufende
Hunde oder liegen gelassenen
Hundkot gestört.
Es geht wie so oft im Leben um ein gutes
Miteinander.
Wir möchten daher an unsere Hundehalter
appellieren die folgenden Punkte
einzuhalten:
1. An die Leine: Denken Sie stets daran,
dass Ihr Hund in bestimmten
Situationen für andere Personen – beispielsweise
Senioren, Kinder und Spaziergänger
– eine Gefährdung darstellen
kann.
Aufgrund seines Jagdtriebes kann Ihr
Hund aber auch anderen Tieren gefährlich
werden. Daher bitten wir Sie darauf
zu achten, dass Sie jederzeit die Gewalt
über Ihren Hund behalten; nehmen
Sie ihn gegebenenfalls an die Leine.
2. Spielplätze: Die Spielplätze gehören
den Kindern. Dort hat Ihr Hund bitte
nichts verloren. Hundekot oder –urin
auf Spielplätzen oder gar in Sandkisten
sind Gesundheitsrisiken für die Kleinsten.
Bitte beachten Sie daher das Hundeverbot
auf Spielplätzen.
3. Hundekot entsorgen: Als Hundehalter
sind Sie verpflichtet, den Hundekot
zu beseitigen. Bei den verschiedenen
Fachgeschäften gibt es mittlerweile
zahlreiche Produkte, die eine einfache
Entsorgung ermöglichen!
Wir möchten darauf hinweisen, dass
ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich
oder fahrlässig Abfälle (Hundekot zählt
dazu), die er nicht verwertet, außerhalb
einer zugelassenen Anlage ablagert
(Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz
§ 61). Diese Ordnungswidrigkeit ist mit
Bußgeld belegt.
4. Hunde anmelden: Alle Hundehalter,
die einen über vier Monate alten
Hund halten, sind verpflichtet, diesen
bei der Gemeinde anzumelden (§ 1
Hundesteuersatzung der Gemeinde
Mertingen). Deshalb bitten wir Sie, sofern
noch nicht geschehen, Ihren Hund
umgehend anzumelden.
Ebenso notwendig ist es, Ihren Hund
wieder abzumelden, wenn die Hundehaltung
beendet ist.
Wir wissen, dass die allermeisten Hundehalter
sich vorbildlich verhalten. Dieser
Appell ist an alle diejenigen gerichtet,
die Ihr Verhalten noch verbessern
können.

g Wir gratulieren g Weiterführung des Wanderwegs
auf der alten Bahnlinie
25-jähriges Dienstjubiläum von
Adelheid Deglmann
Frau Adelheid Deglmann ist seit
01.04.2008 als Hauptamtsleiterin in der
Gemeinde Mertingen beschäftigt. Ihre
berufliche Laufbahn im öffentlichen
Dienst begann bereits im September
1984 in der Verwaltungsgemeinschaft
Neunburg vorm Wald. Für Ihre 25jährige
berufliche Tätigkeit in der Kommunalverwaltung
gratulierte Bürgermeister
Albert Lohner mit einem Blumenstrauß
und bedankte sich für das überaus gute
Miteinander mit Gemeinderat, Verwaltung
und Bürgermeister.
25-jähriges Dienstjubiläum von
Alois Berchtenbreiter
Herr Berchtenbreiter begann seinen
Dienst bei der Gemeinde am
01.04.1985 als Bauhofmitarbeiter. Nun
ist er bereits seit vielen Jahren unser
Bauhofleiter und für den Bereich Wasser
zuständig. Mit einem kleinen Präsent
gratulierte Bürgermeister Lohner
Herrn Berchtenbreiter zu dessen 25jährigem
Dienstjubiläum und bedankte
sich für die immer gute Zusammenarbeit
und für das große Engagement,
das er der Gemeinde Mertingen während
all den Jahren entgegen gebracht
hat.
Im Jahr 2004 hat die Gemeinde Mertingen
die Bahnlinie zwischen Mertingen
und Wertingen auf einem Teilstück zwischen
der Bäumenheimer Straße und
dem Weg, der in die Gewannen führt
zum Geh-und Radweg ausgebaut.
Nun soll das restliche Teilstück der
Bahntrasse in Richtung Lauterbach als
Erlebniswanderweg ausgebaut werden.
Die Gemeinde Mertingen bemüht
sich mit Bürgermeister Norbert Beutmüller
und vertretern der Nachbargemeinde
Lauterbach, dass auch ein ca.
1 km langes Teilstück der Bahnlinie auf
Die Gemeinde Mertingen plant im Bereich
Lehengasse eine dreigruppige
Kinderkrippe zu bauen. In den vergangenen
zwei Jahren hat sich der Bedarf
in der Kinderbetreuung stark verändert.
Mit der Errichtung einer Kinderkrippe
wird eine wertvolle Einrichtung geschaffen,
in der den Kleinstkindern im
frühkindlichen Bereich auf pädagogisch
hohem Niveau Erziehung und
Lauterbacher Flur ausgebaut wird, so
dass am Ende dieses Wanderwegs
eine fußläufige Verbindung ins Ried
und eine Verbindung zum Radweg
Mertingen-Lauterbach entstehen soll.
g Neubau einer Kinderkrippe
Standort für neue Kinderkrippe beschlossen
Schulweg
Lehengasse
Gr/Ru/Sa. Gr/Ru/Sa. Gr/Ru/Sa. Gr/Ru/Sa.
Geh- Geh- Geh- Geh- und und und und Radweg Radweg Radweg Radweg
Beweg Beweg Beweg Beweg
In Zusammenarbeit mit Donautal-Aktiv
entsteht ein Aussichtsturm neben dem
Weg, um die Riedlandschaft von oben
betrachten zu können. Der Aussichtsturm
wird im Rahmen eines Förderprogrammes
finanziert. Weiterhin sind Infotafeln
und Wegweiser vorgesehen.
Die geplante Maßnahme wird bis
Herbst 2010 abgeschlossen sein.
25,18 5
184,08 m 2
KiWa KiWa KiWa KiWa Pers Pers Pers Pers Kü Kü Kü Kü La./WC La./WC La./WC La./WC El. El. El. El. Te Te Te Te
Foyer Foyer Foyer Foyer
Gr/Ru/Sa. Gr/Ru/Sa. Gr/Ru/Sa. Gr/Ru/Sa. Gr/Ru/Sa. Gr/Ru/Sa. Gr/Ru/Sa. Gr/Ru/Sa.
36,75 4,58
1.573,65 m 2
5,25 5
2,70 5
17,25 5
9,48 5
5,59 5
Bildung vermittelt wird. Ein Hauptgrund
für den Entschluss eine Kinderkrippe in
der Gemeinde Mertingen zu bauen,
war die steigende Nachfrage nach Krippenplätzen
seitens vieler Eltern. Sehr
schnell wurden der hohe Stellenwert
und die Vorzüge dieser familienergänzenden
Erziehungsform erkannt und
geschätzt. Derzeit werden 208 Kinder
in der Kindertagesstätte betreut.

gAmtliches
Meldung defekter Straßenlampen
Wir sind bemüht, defekte Straßenlampen
umgehend wieder „zum Leuchten
zu bringen“.
Melden Sie deshalb bitte die defekten
Lampen in der Gemeinde Mertingen
unter der Telefonnummer 09078/9600-
27 (Herr Hilber).
Reinigung und Reinhaltung der öffentlichen
Verkehrsflächen
Gemäß der Verordnung der Gemeinde
Mertingen über die Reinhaltung und
Reinigung der öffentlichen Straßen und
die Sicherheit der Gehbahnen im Winter,
haben die Eigentümer und die zur
Nutzung dinglich Berechtigten von
Grundstücken, die innerhalb der geschlossenen
Ortslage an öffentlichen
Straßen angrenzen, die Hälfte des Verkehrsraumes
vor Ihrem jeweiligen
Grundstück auf eigene Kosten zu
reinigen.
Zur Reinigungspflicht gehören auch die
Leerung der Straßensinkkästen und
das Entfernen von Gras und Unkraut
im Gehweg- und Straßenbereich.
Insbesondere bei einigen noch nicht
bebauten Grundstücken in verschiedenen
Baugebieten lässt die Durchführung
der regelmäßigen Reinigungspflicht
zu wünschen übrig.
Wir bitten hiermit auch Sie, Ihrer Reinigungspflicht
jeweils am Samstag nachzukommen,
um nach Möglichkeit stets
ein sauberes und schmuckes Straßenund
Ortsbild zu haben.
Außerdem bitten wir Sie, insbesondere
bei unbebauten Grundstücken, rechtzeitig
das Gras zu mähen.
Es liegt sicherlich im Interesse aller Beteiligten,
die Reinigungspflicht nicht mit
Zwangsmitteln bzw. im Wege der Ersatzvornahme
durchsetzen zu müssen.
Pflege von unbebauten
Grundstücken
Aus gegebenem Anlass wird darauf
hingewiesen, dass auch unbebaute
Grundstücke im Innerortsbereich regelmäßig
gemäht werden sollten.
Durch nicht gemähte Grundstücke können
die Nachbargrundstücke durch die
Ausbreitung von Samenflug erheblich
beeinträchtigt werden. Um entsprechende
Beachtung wird gebeten.
Öffnungszeiten
öffentlicher Einrichtungen
Rathaus, Fuggerstraße 5
Mo. bis Fr. 08.00 - 12.00 Uhr
Mo. bis Do. 16.00 - 17.00 Uhr
Gemeindebücherei,
Dr.-Steichele-Straße 26
Dienstag 15.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag 09.00 - 11.00 Uhr
Freitag 17.00 - 20.00 Uhr
Recyclinghof,
an der Lauterbacher Straße
Samstag 09.00 - 11.30 Uhr
Veröffentlichung von Geburtstagen
und Jubiläen
Die Gemeinde veröffentlicht im Amtsblatt
in der Donauwörther Zeitung unter
der Rubrik "Wir gratulieren ..." jeweils in
der Samstagsausgabe alle Ehejubiläen
ab der Goldenen Hochzeit und alle Geburtstage
ab dem 65. Lebensjahr aller
Mitbürgerinnen und Mitbürger.
Wenn eine Veröffentlichung NICHT gewünscht
wird, bitten wir um kurze Mitteilung,
auch fernmündlich unter der Telefonnummer
09078/9600-12 oder
9600-18, damit ein entsprechender
"Sperrvermerk" in unserem Datenbestand
eingetragen wird.
Soweit der Gemeindeverwaltung dies
bereits mitgeteilt wurde, ist keine weitere
Benachrichtigung notwendig.
gToilette im
Friedhof
Im Zuge der Kanalbauarbeiten für den
Neubau des Seniorenheims wurde die
Aussegnungshalle ebenfalls mit einem
Kanalanschluss versehen und es konnte
der lang gehegte Wunsch nach einer
Toilette auf dem Friedhof realisiert werden.
Das WC befindet sich auf der Rückseite
der Leichenhalle und verfügt über einen
zeitgesteuerten Zugang. Zum Öffnen
der Tür ist eine Taste links von der
Tür zu drücken.
Die Toilette ist täglich in der Zeit von
7 bis 20 Uhr öffentlich zugänglich.
Veranstaltungen Kulturkreis:
-- 12. Juni, 19.30 Uhr,
St. Vitus Druisheim: Feodora Gabler
(Harfe, z.Zt. Semper-Oper Dresden),
Anna Lapkovskaja, Mezzosopran, z.Zt.
Hochschule für Musik München
-- 17. Juli, 20.00 Uhr:
Zauber der Stimme – Liederabend mit
Falko Hönisch, Bariton, ARD-Preisträger
2009, Gewinner Richard-Strauß-
Wettbewerb 2009, R.Wagner-Wettbewerb:
Publikumspreis
Mit Unterstützung von „Mozart zwischen
Donau-Ries“ und „Neue Meister
der Liedkunst“; Ingo Danhorn am
Klavier
Impressum:
Herausgeber: Gemeinde Mertingen
Verantwortlich: Gemeindeverwaltung
Fuggerstraße 5, 86690 Mertingen
Email: gemeinde@mertingen.de
Internet: www.mertingen.de
Auflage: 1.700