2013-02 Amtsblatt-druckfertig - Mertingen

Ausgabe Februar 2013
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
auch im Namen des Gemeinderates
und der Gemeindeverwaltung
darf ich Sie zu den anstehendenBürgerversammlungen
Ende Februar sehr herzlich
einladen.(Termine s. Rückseite)
Wir wollen Sie in der Bürgerversammlung
über die Entwicklung
unserer Gemeinde informieren,
über das was getan
wurde und über das was ansteht.
Diese Versammlungen
dienen im ganz besonderen
Maße dem Gespräch zwischen
Bürgerschaft, Politik und Gemeindeverwaltung.
Bürger einer Gemeinde zu sein
heißt, geregelte Rechte zu besitzen,
bedeutet aber auch
Pflichten zu haben – sich zu
beteiligen. Durch Ihre Teilnahme
an dieser „Zusammenkunft
der Bürger“ bekunden Sie Interesse
an der gemeindlichen
Entwicklung und können auch
Ihren Beitrag leisten, bei der
gemeinsamen Lösungssuche
für eine positive Entwicklung
unserer Gemeinde.
Ich freue mich darauf, Sie in
der Bürgerversammlung begrüßen
zu dürfen und verbleibe
mit freundlichen Grüßen
Ihr Bürgermeister
Albert Lohner
Seite 1
0(57,1*(5
$076%/$77
gMertingen erhält VHS-Außenstelle
Urkunde besiegelt die Zusammenarbeit.
Bürgermeister Albert Lohner Schirmherr, Hilde Bauer Leiterin.
Erwachsenenbildung erhält noch höheren Stellenwert
Das ist ein Meilenstein in der Erwachsenenbildung.
In Mertingen wird es
künftig speziell auf die Bedürfnisse der
Bürger zugeschnittene Semesterprogramme
der Volkshochschule geben.
Dazu wurde am 05.02.2013 in feierlichem
Rahmen im Rathaus eine VHS-
Außenstelle gegründet.
Es ist die siebte im Landkreis. Schirmherr
der Einrichtung wird Bürgermeister
Albert Lohner sein, Leiterin Hilde Bauer.
„Wir machen damit einen bedeutenden
Schritt“, betonte der Leiter der Volkshochschule
Donauwörth, Paul Soldner.
Er freue sich, dass man in Mertingen
nach Monheim, Wemding, Rain, Tapfheim,
Bäumenheim und Kaisheim die
nunmehr siebte Außenstelle aus der
Taufe heben könne. Das unterstreicht
die Bedeutung von Weiterbildung in einer
sich ständig wandelnden Welt.
Soldner nannte die VHS Donauwörth
als „die erste Adresse der Region“ für
berufsorientierte und -begleitende Wei-
terbildung und verweist auf eine Langzeitstudie
der Stiftung Warentest, wonach
die Kurse genauso gut wie jene
von kommerziellen Anbietern oder
Kammern sind, „aber erheblich preisgünstiger“.
Er sei glücklich, dass die Institution
erstmals nach 28 Jahren wieder eine
Außenstelle gründen
kann.
"Die Förderung des
beruflichen und außerberuflichenWissens
erhebt die
Volkshochschule
zur Lebensschule",
sagte Bürgermeister
Lohner. Die
VHS ist eine Bildungseinrichtung
für jedermann, "weil
wir überzeugt sind, dss Investitionen in
die Erwachsenenbildung rentierlich
sind".
Für Mertingen ist diese Außenstelle
eine wertvolle und wertschöpfende Einrichtung,
denn ein breitgefächertes
kommunales Bildungsangebot sorgt
dafür, „dass die Bürger die Herausforderungen
und Anforderungen der Gesellschaft
und Wirtschaft besser bewältigen
können“.
Lohner bezeichnt die Volkshochschule
Donauwörth als „tragende Säule in der
regionalen Erwachsenenbildung“. Sie
sei „hervorragend aufgestellt“ in den
Bereichen berufliche Qualifizierung,

Seite 2
- Fortsetzung von Seite 1 - g Wertvolle Bücher für das Gemeindearchiv
Informationsverarbeitung, Sprachen
und Reisen.
Aber auch gesundheitliche, politische
und kulturelle Bildung gehören zum Bildungsangebot,
ebenso wie Zielgruppenofferten
für Familien und Senioren.
Die Bürgerinnen und Bürger Mertingens
dürfen sich freuen, nun direkt am
Ort einen solch kompetenten Bildungspartner
zu haben.
Lohner wie Soldner dankten Hans
Breithaupt, der „als Freund der Volkshochschule“
am Zustandekommen der
Außenstelle mitgewirkt hat, wie auch
Hilde Bauer, die ab Herbst ein eigenes
Mertinger Semesterprogramm auflegen
wird.
„Wir sind die
Nummer fünf
im Ranking
der schwäbischenVolkshochschulen,
gerechnet
nach Teilnehmerzahlen
und sogar
die Nummer
drei in der
Bedeutung
als beruflichesWeiterbildungszentrum“,
erklärte Geschäftsführerin
Gudrun Reißer.
Sie stellte die Einrichtung vor. Als Partner
der Kommunen und anerkannter
Partner der regionalen Wirtschaft ist die
Gründung der Mertinger Außenstelle
ein erfreuliches Ereignis. Deren Leiterin
Hilde Bauer verfügt durch ihr langjähriges,
ehrenamtliches Engagement über
ein weitreichendes Netzwerk.
Als Symbol unterzeichneten Bürgermeister
Lohner, VHS-Chef Soldner und
Geschäftsführerin Reißer eine Gründungsurkunde.
Umrahmt wurde der Festakt vom Querflötenduo
Bettina Schweihofer und
Christina Zimmermann.
Dr. Franz-Xaver Ries freut sich, dass die Archivbibliothek wächst
Dort, wo Dr. Franz Xaver Ries in mühevoller
Kleinarbeit seit Monaten dabei
ist, ein Gemeindearchiv aufzubauen,
herrschte noch vor einem Jahr gähnende
Leere.
Jetzt ist der 65-Jährige im Dachgeschoss
der Antonius-von-Steichele
Grundschule eingezogen. Seine Aufgabe,
aber auch seine Leidenschaft: "Das
Gedächtnis der Gemeinde zu sortieren."
Mit Stolz spricht der Archivpfleger von
seinen "Perlen", wie er seine Raritäten
nennt. Zu verdanken hat er sie Bürgern,
die ihn bei seiner Arbeit unterstützen
und alte Werke bei ihm auf lange
Sicht gut aufgehoben wissen.
Eine davon ist Loni Rusch. Sie hat sich
das Archiv angesehen und spontan vier
Bände von großem Wert hinterlassen:
Bücher aus dem Jahre 1819. Sie beschäftigen
sich mit der Geschichte des
Klosters Heilig Kreuz in Donauwörth.
"Diese Bände findet man vielleicht noch
mit viel Glück in Universitätsbeständen",
schwärmt Ries.
Bürgermeister Albert Lohner hat sich
für die Gemeinde bei der Spenderin bedankt.
Er würdigte das Geschenk als
Zeichen vorbildhaften Bürgersinns.
Es sind nun Glanzstücke in der Archiv-
g Erzieherin mit
Erfahrung
Eine Erzieherin, die schon etliche strukturelle
Veränderungen erlebt hat, feierte
in Mertingen ein rundes Dienstjubiläum:
Maria Bornemann ist seit 40 Jahren
Erzieherin an der Kindertagesstätte
St. Martin. Dort hatte sie 1973 auch als
Kinderpflegerin begonnen. Seinerzeit
war die Einrichtung aber noch unter der
Trägerschaft der Katholischen Kirchenstiftung
Mertingen. Bornemann absolvierte
ein Berufspraktikum, ehe sie Erzieherin
wurde.
Die Gemeinde hat sie dann als Erzieherin
im Zuge der Übernahme der Ge-
bibliothek, die mittlerweile über 1.200
Titel umfasst.
Dr. Ries ermuntert dazu, ihn im Archiv
zu besuchen und Anfragen zu starten.
Denn neben Forschungen zur Geschichte
von Mertingen und seinen
Ortsteilen Druisheim und Heißesheim
ist ein besonderes Projekt sein Anliegen:
das "Archiv der Erinnerungen".
Schon zahlreiche ältere Bürger haben
die Möglichkeit genutzt, ihre Lebenserinnerungen
zu erzählen.
Die Gespräche speichert Ries zunächst
auf einer CD, um sie dann zu bearbeiten.
Mehrseitige Niederschriften sind so
bereits entstanden, "Geschichten für
die Nachwelt konserviert worden".
währträgerschaft im Jahr 1998 übernommen.
Schon bald wird für Maria Bornemann
ein neuer Lebensabschnitt beginnen:
Mitte April tritt sie ihre Altersteilzeit an,
ist dann also freigestellt. Bürgermeister
Albert Lohner und Jörg Speer gratulierten
kürzlich zum Jubiläum.

g Traumverhältnisse für den Winterfußball
Nach der Übergabe organisiert nun der FC Mertingen die Nutzung
Der Ball rollt!
Mertingen hat eine Soccerhalle. Schon
lange hatte man mit einer solchen Trainingsmöglichkeit
geliebäugelt. Nun ist
die Vision Realität geworden.
Die Molkerei Zott hat der Gemeinde
eine ehemalige Produktionshalle auf
dem Südstahl-Gelände vermietet. Dort
ist nun auf rund 1000 Quadratmetern
eine Socceranlage entstanden. Rund
150 000 Euro hat sich die Gemeinde
diese Stätte kosten lassen, die dem FC
Mertingen eine gute Zukunft sichert.
Der FCM hat sich
selbst mächtig ins
Zeug gelegt und
darf sich nun freuen.
Die Mertinger
Jugend hat jetzt
optimale sportliche
Voraussetzungen -
die Ernte wird man
in den hoffentlich
nächsten Jahren
einfahren können.
Seite 3
Bürgermeister Albert
Lohner dankte
bei der offiziellen
Übergabe der Molkerei
Zott für die
Bereitstellung der Hallenfläche, dem
gemeindlichen Bauhof für dessen Engagement
und auch dem FC Mertingen
für die Mitarbeit.
Vor allem der Firma Zott ist es zu verdanken,
dass dieses Vorhaben realisiert
werden konnte. Nicht nur durch
die Möglichkeit der günstigen Anmie-
tung, auch beim Umbau der Halle mit
Einbau der Trennwand und des Windfangs
hat das Unternehmen die Gemeinde
Mertingen tatkräftig unterstützt.
Das Projekt wurde durchaus in Rekordzeit
verwirklicht. Es musste einiges umgebaut
werden: So wurde eine Zwischenwand
eingebaut, um den restlichen,
von Zott genutzten Teil sauber
abzutrennen. Außerdem wurde eine
Brandmeldeeinrichtung installiert.
Das Prunkstück ist aber das Spielfeld,
genauer gesagt: zwei Spielfelder von
v.l. Herr Anton Hammer, geschäftsführender Direktor der Zott SE &
Co. KG, Bürgermeister Albert Lohner, im Hintergrund Alois Berchtenbreiter
sowie die Jugendlichen des FC Mertingen bei der Übergabe
der Halle mit Ballspende von der Fa. Zott
jeweils 23 mal 15 Metern. Die Mittelbande
kann herausgenommen werden,
so dass dann auf einem Großspielfeld
nach Herzenslust gebolzt werden kann.
Polytan aus Burgheim hat den Kunstrasen
eingebaut. Ein Netzkasten schützt
vor herumfliegenden Fußbällen. Von
der Decke kommt per Umluft warme
Luft. Die Innenwände haben zur Eröffnung
einen neuen Anstrich erhalten.
Dafür sorgte der Malerbetrieb Herz,
kräftig unterstützt von FCM-Aktiven in
freiwilligen Arbeitsstunden.
Damit aber nicht genug: Der FCM baut
in Eigenregie auch die Umkleide- und
Sanitärräume aus - "eine Meisterleistung",
wie bei der Eröffnung mehrfach
betont wurde. Die Kosten der Umbauarbeiten
gehen zu Lasten der Gemeinde.
Nun ist der FCM am Zug: Die Verantwortlichen
haben die Schlüssel für die
Soccerhalle erhalten. Sie werden nun
in Eigenregie auch die Nutzung der
Halle organisieren.
g Vandalen das
Handwerk legen
Der Anblick der geschmückten Christbäume
konnte in Mertingen und den
Ortsteilen in der Weihnachtszeit nicht
immer genossen werden.
Die Lichterketten wurden von Unbekannten
heruntergerissen, Glühbirnen
zerstört oder entwendet.
Der Vandalismus hat Unverständnis
hervorgerufen. Die Gemeindeverwaltung
appelliert an die Einwohner, die
Augen auf zu halten, um den Vandalismus
zu bekämpfen. Oft hilft schon ein
kleiner Hinweis, um den Vandalen das
Handwerk zu legen.

Seite 4
g Rückenwind für
die musikalische
Erziehung
Eine schöne Unterstützung gab es für
die musische Erziehung an der Antonius-von-Steichele
Grundschule in Mertingen:
1000 Euro spendete Siegfried Schneid
von der gleichnamigen Bauträger
Schneid GmbH aus Mertingen.
Mit dieser Spende wird die Geschwister-Rusch-Stiftung
mit dem Ziel der musikalischen
Ausbildung unterstützt.
Die musische Erziehung an der Schule
erfreut sich großer Beliebtheit. Die Förderung
der Kinder zum Erlernen von Instrumenten
trägt bereits gute Früchte.
Unser Bild zeigt bei der Übergabe
Siegfried Schneid (rechts) mit Bürgermeister
Albert Lohner.
g Bürgerversammlungen
2013
Die Bürgerversammlungen 2013 stehen
direkt vor der Tür.
Die Gemeinde informiert an folgenden
Terminen über das aktuelle Geschehen
in Mertingen und seinen Ortsteilen:
Heißesheim, 25. Februar 2013,
Bürgerhaus
Mertingen, 26. Februar 2013,
Aula der Antonius-von-Steichele GS
Druisheim, 27. Februar 2013,
Schützenheim
Beginn ist jeweils um 20 Uhr.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
g Veranstaltungen
des Kulturkreises
Samstag, 02.03.2013, 20.00 Uhr:
« plaisir d`amour »
französische, italienische Liebeslieder
(Klassik) mit Emilio Pons, Tenor,
und Ingo Dannhorn am Klavier
Emilio Pons ist Preisträger des Irma
Cooper-Wettbewerbes (2005), des
Palm Beach Opern-Wettbewerbs
(2005), des Wettbewerbes „Pavel Lisitsian“
(2006) und des RTB-Preises
München, gestiftet beim Hans Gabor
Belvedere-Wettbewerb 2007 in Wien.
2012/2013 ist er am Grand Théâtre de
Genève in Batistellis Richard III, Martinus
Juliette, Thomas Mignon und Verdis
Macbeth zu erleben.
Sonntag, 10.03.2013, 17.00 Uhr:
Passionskonzert mit Stephan Dollansky
(Dirigent) und Sängerin Anna
Nesyba mit Stabatmater in der
Pfarrkirche St. Martin Mertingen
Anna Nesyba ist 1. Preisträgerin des
Armin-Knab-Wettbewerbs 2010 für Gesang,
2. Preisträgerin des Joseph-Suder-Wettbewerbs
2010 und des Wettbewerbs
der Musikalischen Akademie
Würzburg 2011, 3. Preisträgerin des internationalenLions-Gesangswettbewerbs
und ist Stipendiatin des Richard-
Wagner-Verbands und des Deutschen
Bühnenvereins.
Sonntag, 24.03.2013, 19.30 Uhr:
Liederabend mit Sophia Brommer,
Sopran (3. Preis ARD-Wettbewerb
2012, Publikumspreis),
mit Andrea Röthinger, Klavier
Sophia Christine Brommer erhielt bereits
zahlreiche Auszeichnungen (1.
Preise bei Jugend musiziert, Bayerischer
Kunstförderpreis 2008, Augsburger
Theaterpreis 2009; sie ist zur Zeit
gefeierte Solistin am Stadttheater
Augsburg
Sonntag, 28.04.2013, 19.30 Uhr:
Liederabend "Ladies Voices“ - von
Hildegard von Bingen bis Aretha
Franklin mit Sarah Maria Sun, Sopran,
Jan Philip Schulze am Klavier
Sarah Maria Sun gilt maßgeblich als
Spezialistin für Zeitgenössische Musik;
ihr Repertoire umfasst über 300 Werke
des 20. und 21. Jahrhunderts.
Für Musiktheater-Produktionen und
Konzerte war sie u. a. an den Staatstheatern
Stuttgart, Leipzig, Mainz,
Mannheim, Berlin (Herbst 2010) und
der Rheinoper zu Gast, sowie auf vielen
bedeutenden internationalen Festivals
für Neue Musik (Paris, Venedig,
Madrid, Schwetzingen, Mexico City
etc)..
Jan Philip Schulze ist Preisträger internationaler
Wettbewerbe in Italien, Spanien
und Südafrika - mehrfach wurde er
mit Sonderpreisen für seine herausragenden
Interpretationen zeitgenössischer
Musik ausgezeichnet.
Der Kulturkreis Mertingen wird getragen
von der Gemeinde Mertingen, Mit
Unterstützung der Sparkasse Donauwörth,
dem Hotel Donau-Ries, von
Blumen Immergrün in Mertingen und
Optik Baur sowie Via del gusto in Donauwörth.
Wir bedanken uns sehr bei allen Sponsoren!
Öffnungszeiten
öffentlicher Einrichtungen
Rathaus, Fuggerstraße 5
Mo. bis Fr. 08.00 - 12.00 Uhr
Mo. bis Do. 16.00 - 17.00 Uhr
Gemeindebücherei,
Dr.-Steichele-Straße 26
Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 09.00 - 11.00 Uhr
Freitag 17.00 - 20.00 Uhr
Recyclinghof,
an der Lauterbacher Straße
Samstag 10.00 - 12.00 Uhr
Grüngutsammelplatz,
Zur Königsmühle 2
Mo. bis Fr. 08.00 - 18.00 Uhr
Samstag 08.00 - 12.00 Uhr
Impressum:
Herausgeber: Gemeinde Mertingen
Verantwortlich: Gemeindeverwaltung
Fuggerstraße 5, 86690 Mertingen
E-mail: gemeinde@mertingen.de
Internet: www.mertingen.de
Auflage: 1.700