Download pdf - Armstrong
Download pdf - Armstrong
Download pdf - Armstrong
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
THE FLOOR<br />
Produktübersicht 2013<br />
THE FLOOR
the floor
Inhalt Produkte<br />
armstrong<br />
Das Unternehmen – <strong>Armstrong</strong> S. 7<br />
Die Geschichte – DLW Linoleum<br />
und DLW Bodenbeläge S. 9<br />
Die Ökologie – DLW Linoleum S. 11<br />
Die Produkteigenschaften – DLW Linoleum S. 13<br />
Das Farbsystem S. 15<br />
Denkmalschutz S. 16<br />
nachhaltIgkeIt<br />
NCS. Natural Colour System S. 18<br />
Lebenszyklus – DLW Linoleum S. 20<br />
Green Dialogue S. 22<br />
Nachhaltiges Bauen S. 24<br />
Produkt Panorama<br />
<strong>Armstrong</strong>’s Design Awards S. 26<br />
Lösungen für Bodenbeläge S. 28<br />
Produkte<br />
Linoleum S. 30<br />
Vinyl S. 64<br />
Luxury Vinyl S. 100<br />
Nadelvlies S. 128<br />
Sports S. 150<br />
segmente<br />
Gesundheitswesen S. 162<br />
Bildungswesen S. 172<br />
Ladenbau S. 180<br />
Bürowelten S. 188<br />
Sport S. 196<br />
the floor 2<br />
Zubehör<br />
<strong>Armstrong</strong> Zubehör S. 202<br />
servIce<br />
Intarsien S. 210<br />
Sonderformate S. 210<br />
Musterservice S. 211<br />
My <strong>Armstrong</strong> S. 211<br />
verlegeemPfehlung<br />
Verlegeempfehlung für DLW Bodenbeläge S. 212<br />
reInIgungsemPfehlung<br />
Reinigungsempfehlung für DLW Bodenbeläge<br />
elastisch S. 218<br />
Reinigungsempfehlung für DLW Nadelvlies S. 223<br />
Index S. 227<br />
das ProduktIonsteam S. 228<br />
legende<br />
technIscher symbole S. 229<br />
Lino Art S. 32<br />
Lino Art Linea S. 34<br />
Marmorette S. 36<br />
Colorette – The Festival of Colours S. 42<br />
Colorette S. 44<br />
Uni Walton S. 48<br />
Granette S. 52<br />
Linodur S. 56<br />
Marmorette AcousticPlus S. 58<br />
Marmorette Acoustic S. 60<br />
Korkment S. 60<br />
Marmorette LCH S. 61<br />
Linodur LCH S. 61<br />
Form S. 62<br />
homogen<br />
Medintone S. 66<br />
Contour S. 70<br />
Royal S. 72<br />
Cenit S. 74<br />
Solid S. 76<br />
Mix & Match S. 78<br />
Favorite S. 80<br />
Favorite Acoustic S. 84<br />
Favorite R 10 S. 86<br />
Pastell S. 88<br />
Wallflex S. 94<br />
vInyl conductIves<br />
Pastell Conductive S. 90<br />
Royal Conductive S. 92<br />
Royal ESD S. 92<br />
Contour Conductive S. 93<br />
heterogen<br />
Timberline S. 96<br />
Scala 100 S. 102<br />
DesignCut Verlegebeispiele S. 110<br />
Scala 55 S. 112<br />
Scala Wall S. 117<br />
Scala 100 Easy S. 118<br />
Scala 40 S. 120<br />
Scala Cruise S. 124<br />
Strong 951/956 S. 130<br />
Strong Modul 961/966 S. 134<br />
Strong Spot 916 S. 136<br />
Strong Compact 926 S. 138<br />
M 745 S-L S. 140<br />
M 745 L S. 144<br />
M 733 L S. 146<br />
M 738 L S. 148<br />
M 420 S. 149<br />
Linodur Sport S. 152<br />
Linovation Sport S. 154<br />
Linea Sport S. 156<br />
Floor Protection P S. 157<br />
Linogym II System S. 158<br />
System K S. 159
vIsIon<br />
1 | <strong>Armstrong</strong> auf der Euroshop 2011, Architekturstudenten der FH Gießen<br />
2 | <strong>Armstrong</strong> auf der BAU 2009 architekten: LAVA Architekten, Stuttgart<br />
3 | <strong>Armstrong</strong> auf der Domotex 2006 architekten: schindler Architekten<br />
the floor 4<br />
1 2<br />
3
Keine Kompromisse<br />
the floor 6<br />
Nur ein winziges Pünktchen auf der Landkarte.<br />
Aber was für ein flächendeckendes.<br />
Delmenhorst: Kleinstadt im Oldenburger Land, weit weg von den pulsierenden<br />
Metro polen dieser Welt. Seit Jahrhunderten Zentrum der Korkverarbeitung, umrahmt<br />
von Feldern und Wiesen, auf denen noch glückliche Kühe grasen. Wer hätte gedacht,<br />
dass dieses beschauliche Städtchen einmal den Boden bereiten sollte für unzählige<br />
Bau werke – und für die Meilensteine der Architektur in aller Welt.<br />
Was hier und in allen weiteren nahezu unbekannten Standorten von <strong>Armstrong</strong> entwickelt<br />
und in bester Made-in-Germany-Manier produziert wird, gibt den spektakulärsten<br />
Gebäuden eine stilvolle Grundlage. Beispielsweise in Paris, Kopenhagen und<br />
Berlin, Mailand und Barcelona. Aber auch in New York und Shanghai. Mögen zwischen<br />
diesen nimmermüden Metropolen und den Produktionsstätten von <strong>Armstrong</strong> auch in<br />
vielerlei Hinsicht Welten liegen – in Architektur und Design genießen die dort her gestellten<br />
Bodenbeläge schon lange internationales Ansehen.<br />
Ein wesentlicher Grund für diesen Erfolg liegt in einer unschlagbaren Verbindung: der<br />
Internationalität und Schnelligkeit eines Global Players mit den zuverlässigen Strukturen<br />
regionaler und lokaler Servicecenter. Es ist gerade diese Philosophie von Internatio nalität<br />
und Nähe, die Geschäftspartnern die größten Vorteile bietet: Sie profitieren von einer<br />
Beratung auf Augenhöhe, die globale Marktkenntnis ebenso mitbringt wie ein exakt auf<br />
die regionalen Bedürfnisse angepasstes Portfolio. Und von einer Partner schaft der kurzen<br />
Wege, die, wo immer möglich, auch auf eine nachhaltige, regional belieferte Produktion<br />
setzt.<br />
Nicht zuletzt deshalb avancierte <strong>Armstrong</strong> zu einem der größten Bodenbelaghersteller<br />
weltweit mit einer riesigen Produktpalette für nahezu jeden Einsatzbereich im Gewerbeund<br />
Objektbau. Linoleum ist der kompromisslose Klassiker des <strong>Armstrong</strong> Produkt-<br />
Portfolios, das über fünfzig verschiedene Bodenbeläge beinhaltet, die in den Designateliers<br />
des Unternehmens entwickelt und in seinen Werkshallen produziert werden.<br />
Von dort aus nehmen sie dann ihren Weg in die ganze Welt. Was macht es da schon aus,<br />
dass ihre Heimat nur ein winziges Pünktchen auf der Landkarte ist.<br />
Lancaster, Pennsylvania, USA<br />
Bietigheim-Bissingen, Deutschland<br />
Werk Delmenhorst, Deutschland<br />
Das Unternehmen – <strong>Armstrong</strong><br />
Hauptsitz <strong>Armstrong</strong> World Industries<br />
Lancaster, Pennsylvania, USA<br />
LEED PLAtINUm<br />
<strong>Armstrong</strong>’s Hauptsitz, 1998 gebaut, ist eines von nur sechs existierenden<br />
Gebäuden – und das erste außerhalb von Kalifornien – das das höchste<br />
Umweltzertifikat der USA erreicht hat.<br />
Hauptsitz Europa<br />
<strong>Armstrong</strong> DLW GmbH<br />
Bietigheim-Bissingen (Deutschland)<br />
mitarbeiter<br />
weltweit ca. 9100<br />
Produktportfolio<br />
DLW Linoleum, DLW Vinyl,<br />
DLW Luxury Vinyl, DLW Nadelvlies, DLW Sports<br />
Regionale Kundenservicecenter<br />
Belgien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Holland, Irland,<br />
Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Russland,<br />
Schweden, Schweiz, Spanien, Tschechien, Ungarn, Ukraine, Weißrussland<br />
Einsatzbereiche<br />
Bildungswesen, Gesundheitswesen, Ladenbau, Bürowelten, Sporthallen, Industrielle Fertigungsbereiche...<br />
Informationen unter<br />
www.armstrong.eu<br />
Registrierung für den <strong>Armstrong</strong> Newsletter<br />
www.armstrong.de/my<br />
objekt: <strong>Armstrong</strong>, Delmenhorst
Keine Kompromisse<br />
the floor 8<br />
Sie kennen amüsantere Konsequenzen schlafloser Nächte.<br />
Doch kaum so stilprägende.<br />
Wir wissen nicht, wie viele durchwachte Nächte der englische Chemiker Sir Frederick<br />
Walton hinter sich hatte, bevor sein »Indian Rubber Substitute« reif zur Patentanmel dung<br />
war. Es müssen einige gewesen sein. Nächte, zunächst geprägt durch die stete Abfolge<br />
von Optimismus und Fehlschlägen. Aber auch vom unerschütterlichen Willen zum Erfolg.<br />
Von einer Kompromisslosigkeit, der selbst Niederlagen nichts anhaben konnten.<br />
Dass sich sein Patent mit der Nummer 3210/1863 hervorragend als Bodenbelag eignen<br />
würde – eigentlich stammte diese Erkenntnis nicht von Walton selbst. Er folgte dem<br />
Rat von Geschäftspartnern und ließ seine Leinöl-Masse auf ein Jute-Gewebe aufwalzen<br />
und trocknen, und schuf damit einen der stilprägendsten Bodenbeläge der Neuzeit,<br />
der schon bald zu einem Klassiker der Moderne avancierte: konsequent ökologisch,<br />
authentisch und kompromisslos ästhetisch.<br />
Ein halbes Jahrhundert später war mit dem gefeierten Werkstoff des beginnenden<br />
20. Jahrhunderts ein weiterer Name untrennbar verbunden: die Deutschen Linoleum<br />
Werke (DLW). Heute sind sie durch den Zusammenschluss mit <strong>Armstrong</strong> einer der<br />
größten Bodenbelaghersteller weltweit mit einem Angebot, das weit über das Erbe<br />
Waltons hinausgeht.<br />
Die Liste weltbekannter Architekten, Künstler und Designer, die DLW Linoleum von<br />
<strong>Armstrong</strong> als unverwechselbares Gestaltungsmittel einsetzen, ist so lang wie die<br />
epochaler Bauten, in denen es liegt. Schon Walter Gropius wählte den Bodenbelag<br />
für seine Meisterhäuser in Dessau, er findet sich in nahezu allen Gebäuden der im<br />
Jahr 1927 errichteten Weißenhof-Siedlung in Stuttgart, und Mies van der Rohe setzte<br />
Linoleum 1929 in seinem Pavillon auf der Weltausstellung in Barcelona ein.<br />
Linoleum hat nichts von seiner Bedeutsamkeit verloren. Nicht für herausragende<br />
Architekten und Planer des 21. Jahrhunderts. Und schon gar nicht für die Schöpfer<br />
dieses einzigartigen Werkstoffes, die in den Werkstätten, Laboren und Designateliers<br />
von <strong>Armstrong</strong> bis heute innovative Bodenbeläge entwickeln. Jeder einzelne Belag<br />
erfüllt ganz unterschiedliche Ansprüche und Anforderungen. Und doch haben alle eines<br />
gemeinsam: Ihre Gestalter setzen kompromisslos auf Qualität. Sie wissen übrigens,<br />
dass sich dafür auch schlaflose Nächte lohnen.<br />
Sir Frederick Walton<br />
Peter Behrens<br />
Walter Gropius<br />
Mies van der Rohe<br />
Le Corbusier<br />
Die Geschichte – DLW Linoleum und DLW Bodenbeläge<br />
1863<br />
Patentiert Sir F. Walton einen Bodenbelag, aus dem schließlich Linoleum entwickelt wird.<br />
1882<br />
In Delmenhorst bei Bremen ent stehen drei Linoleumfabriken: Hansa, Schlüssel und Anker, ab 1926<br />
Zusammenschluss Deutsche Linoleum Werke (DLW).<br />
1904–1914<br />
Viele namhafte Architekten dessinieren Linoleumbeläge für die Delmen horster Linoleum werke. Das<br />
Inlay Kreis und Quadrat von Peter Behrens begründet den Weltruf von Linoleum endgültig.<br />
1927<br />
Für Bauhaus-Architekten ist Linoleum ein wichtiger Werkstoff. Auch große Designer und Architekten<br />
wie Mies van der Rohe, Walter Gropius und Le Corbusier arbeiten mit Linoleum.<br />
1949<br />
Bodenbeläge aus Vinyl werden bei DLW entwickelt und als Produkt aufgenommen.<br />
1968<br />
Nadelvlies, speziell der hochwertige Strong, erweitert das Portfolio an Boden belägen.<br />
1980<br />
Die Ökologiebewegung verschafft dem natürlichen Werkstoff Linoleum eine Renais sance.<br />
1995<br />
Mit Luxury Vinyl ergänzt DLW die Produktpalette an hochwertigen, ästhetischen Pro dukten von<br />
höchster Designqualität und -vielfalt, die speziell im Ladenbau Anwendung finden.<br />
1998<br />
Die DLW wird Teil von <strong>Armstrong</strong> World Industries, einem der größten Boden belag hersteller weltweit.<br />
2007<br />
<strong>Armstrong</strong> feiert 125 Jahre Linoleum aus Delmenhorst.<br />
objekt: Glasraum Stuttgart, 1927 architekten: Mies van der Rohe, Lilly Reich
Keine Kompromisse<br />
the floor 10<br />
Es gibt gute Argumente, der Zukunft den Boden zu bereiten.<br />
Kein Grund, Sie dafür in die Wüste zu schicken.<br />
Abu Dhabi im Jahr 2016. Die ganze Architekturwelt pilgert zu diesem einstmals öden Flecken<br />
Erde. Unter der sengenden Sonne Arabiens leben und arbeiten 50.000 Men schen auf<br />
sechs Quadratkilometern in der ersten klimaneutralen Stadt unseres Planeten. Jeder hier<br />
verwendete Baustoff erfüllt höchste Umweltstandards. Autos sind in Masdar-City ebenso<br />
passé wie Mülldeponien. Der Strom kommt zwar immer noch aus der Steck dose, produziert<br />
wird er jedoch im größten Solarkraftwerk der Welt. Es lebt sich gut in dieser grünen,<br />
angenehm temperierten Öko-Insel inmitten der Wüste.<br />
USA im Februar 2007. Al Gore, Vizepräsident unter Bill Clinton, nimmt den Oscar für den<br />
besten Dokumentarfilm entgegen. „Die unbequeme Wahrheit“ zeigt die erschre ckenden<br />
Konsequenzen globaler Erwärmung. Gore appelliert: „Menschen in aller Welt, wir müssen die<br />
Klimakrise lösen. Es ist keine politische Frage, es ist eine moralische Frage.« Im Dezember<br />
2007 erhält er für seinen unermüdlichen Kampf den Friedens nobelpreis.<br />
Nicht einmal eine Dekade trennt uns und Gores Warnung von einer architektonischen<br />
Zukunft, die im Land der Ölscheichs mit dem Spatenstich des Architekten Sir Norman Foster<br />
bereits angebrochen ist. Von einer Vision, die <strong>Armstrong</strong> schon lange teilt: Seit rund zehn<br />
Jahren verfolgt das Unternehmen ein kompromissloses Umweltprogramm und verbessert<br />
seine Produktionsverfahren kontinuierlich hinsichtlich ökologischer und nachhaltiger Aspekte.<br />
Ansporn ist ihnen dabei ein seit über 150 Jahren währendes Erfolgsrezept: Linoleum. Die<br />
perfekte Mischung aus über 98 Prozent organischen und mineralischen Rohstoffen wird<br />
ohne Erdöl, aus nachwachsenden Naturprodukten hergestellt. Im Linoleum stecken Leinöl<br />
und Baumharze, Kork, Holzmehl, Kalkstein und Jute; und wo möglich, werden diese regional<br />
bezogen. Kein Wunder, dass dieser Bodenbelag eine hervorragende CO -Bilanz aufweist und<br />
2<br />
mit vielfachen Öko-Labels ausgezeichnet ist.<br />
Gemessen an den Forderungen der Wissenschaft gibt es wohl kaum einen Bodenbelag, der<br />
so politisch korrekt ist. Schön, dass man darauf nicht noch jahrelang warten muss.<br />
Blauer Engel<br />
SWAN-Label<br />
Building Research<br />
Establishment - Zertifikat<br />
Österreichisches Umweltzertifikat<br />
GUT-Zertifikat für Linoleum<br />
ISO 9001<br />
Die Ökologie – DLW Linoleum<br />
ressourcenschonend<br />
DLW Linoleum enthält 98 Prozent organische oder mineralische und davon 80 Prozent natürlich<br />
nachwachsende Rohstoffe. Die Herstellung von DLW Linoleum ist vollständig mineralölfrei.<br />
umweltschonend<br />
Da Linoleum großteils aus nachwachsenden Rohstoffen besteht, hat es eine annähernd CO 2 -<br />
neutrale Bilanz über den gesamten Lebenszyklus. Es wird nach traditioneller Rezeptur ohne<br />
Weichmacher, Chlor und Schwermetalle hergestellt.<br />
gesund<br />
<strong>Armstrong</strong> verarbeitet mit Leinöl einen Rohstoff in Lebensmittelqualität. Auch alle weite ren<br />
Rohstoffe sind gesundheitlich unbedenklich und entsprechen sogar den stren gen Anforderungen<br />
der europäischen Spielzeugnorm (EN 71).<br />
ausgezeichnet<br />
DLW Linoleum trägt das deutsche Umweltzeichen ”Blauer Engel”, das skandinavische<br />
Umweltzeichen "Swan-Label", das österreichische Umweltzertifikat und das Zertifikat des<br />
britischen Building Research Establishment (BRE).<br />
zertifiziert<br />
Die Produktionsstätte in Delmenhorst ist mit dem EG-Öko-Audit und dem Umwelt zertifikat<br />
EMAS ausgezeichnet. Das Werk wird regelmäßig von der GUT Zertifizierungs gesellschaft für<br />
Managementsysteme und durch Umweltgutachter geprüft.<br />
effizient<br />
In der Produktion anfallende Linoleum-Abfälle werden dem Fertigungsprozess wieder zugeführt.<br />
emissionsarm<br />
Das Umweltbundesamt bestätigt: DLW Linoleum setzt so wenig organische Stoffe in die<br />
Raumluft frei, dass sein Emissionswert weit unter dem Schwellenwert liegt.<br />
nachhaltig<br />
DLW Linoleum ist ein langlebiger Bodenbelag, dessen Umweltauswirkung außerordentlich gering,<br />
ja, kaum noch zu minimieren ist.<br />
objekt: Hochschule für Technik und Wirtschaft, Aalen architekten: MGF Architekten GmbH, Stuttgart
Keine Kompromisse<br />
the floor 12<br />
Es gibt jüngere Alternativen, die zu Ihren Füßen liegen.<br />
Aber selten so dankbare.<br />
Die Zeiten ändern sich. Linoleum bleibt. Wenn es reden könnte, wir würden die auf regendsten<br />
Geschichten erfahren. Mitten in den tiefgrünen Wäldern des Harzes, im Sanatorium Dr.<br />
Barner, erzählte es uns von aufrechten Damen, die in den frühen Jahren des vergangenen<br />
Jahrhunderts in seinen Wandelgängen flanierten. Und von streng gescheitelten Herren, die<br />
nach einem distinguierten Mahl bei Zigarre und Cognac die Geschicke der damaligen Welt<br />
lenkten.<br />
Heute hat sich die sogenannte Lufthütte, ein einst hochmoderner Pfahlbau zur Behand lung<br />
atemloser Städter mit frischer Luft, in selbige aufgelöst. Stattdessen kuren die Gäste mit<br />
Ausdauertraining und Lichttherapien, Sauna und Wellness-Angeboten – doch promenieren sie<br />
noch heute auf dem von seinem Schöpfer Albin Müller dessinierten, originalen Linoleumbelag.<br />
Denn auch nach knapp 100 Jahren leistet der noch beste Dienste: mit einer leichten Patina,<br />
noch immer funktional und nahezu unverwüstlich. Keine wirklich gewinnbringende Tatsache<br />
für den Hersteller – dafür eine umso über zeugendere für die Nutzer.<br />
Grund für diese Robustheit ist die einzigartige Rezeptur des Linoleums, die sich seit rund<br />
150 Jahren kaum verändert hat. In Bürogebäuden und Einkaufszentren zeigt es sich hohen<br />
Anforderungen an Langlebigkeit und Ästhetik gewachsen und bringt ein riesiges Spektrum an<br />
Farben und Designs für eine lebendige, inspirierende Raum gestaltung mit. Da es härtesten<br />
Beanspruchungen standhält, wird es besonders oft im Gesundheitsbereich, in Kindergärten,<br />
Schulen und an Universitäten eingesetzt. Überall dort ist der Belag auch aufgrund seiner<br />
antibakteriellen Eigenschaften und weiterer hygienischer Qualitäten hoch geschätzt. Die<br />
hochwertige Oberflächenvergütung PUR, die Linoleum besonders pflegeleicht macht, ist<br />
übrigens ebenso wie die hoch modernen Produktionsverfahren eine Errungenschaft unserer<br />
Zeit.<br />
Alleine schon seine technischen und funktionalen Vorteile machen Linoleum zu einem<br />
Werkstoff erster Wahl. Für Architekten und Planer, die es als Gestaltungsmittel ein setzen, gilt<br />
Linoleum aber immer auch als Bekenntnis: für einen Werkstoff ohne Kom pro misse,für einen<br />
Bodenbelag, der wie kaum ein anderer Haltung zeigt.<br />
Stuhlrolleneignung<br />
Rutschhemmung<br />
Brandklasse<br />
Chemikalienbeständigkeit<br />
Für Fußbodenheizung geeignet<br />
Die Produkteigenschaften – DLW Linoleum<br />
widerstandsfähig<br />
Ob Schule, Praxis oder Lagerhalle: Für jeden Einsatzbereich gibt es das passende<br />
DLW Linoleum.<br />
stuhlrollengeeignet<br />
Die Norm liegt bei 25.000 Umdrehungen – DLW Linoleum schafft locker 100.000!<br />
antibakteriell<br />
Aufgrund seiner natürlichen, keimtötenden Wirkung ist es besonders im Gesundheits bereich<br />
geeignet. Dies gilt selbstverständlich auch bei PUR Oberflächenvergütung.<br />
sicher<br />
DLW Linoleum ist rutschhemmend, schwer entflammbar, temperaturbeständig und unempfindlich<br />
gegen Reibungshitze.<br />
gesundheitlich unbedenklich<br />
DLW Linoleum, auch mit dem PUR Eco System, gilt im Brandfall als rauchgas-toxikologisch<br />
unbedenklich, geprüft nach DIN 53436. Es ist frei von Schwermetallen und erfüllt somit die<br />
EN 71 „Sicherheit von Spielzeug“.<br />
komfortabel<br />
Linoleum ist aufgrund seiner natürlichen Rohstoffe von Natur aus fußwarm.<br />
recyclebar<br />
In der Produktion anfallende Linoleum-Abfälle werden dem Fertigungsprozess wieder zugeführt.<br />
beständig<br />
Die PUR Oberflächenvergütung ist chemikalienbeständig bis ph 12 und ist gegen Öle, Fette und<br />
Teer beständig nach EN 423.<br />
natürlich<br />
Linoleum sollte dem Tageslicht – am besten direktem Sonnenlicht – ausgesetzt werden, damit<br />
sich der natürliche Reifeschleier des Linoleums (erkennbar als Gelbfärbung) zurückbilden kann.<br />
pflegeleicht<br />
Ersteinpflege ist bei DLW Linoleum grundsätzlich nicht erforderlich – nähere Details entnehmen<br />
Sie bitte der Reinigungsempfehlung unter www.armstrong.eu.<br />
abbaubar<br />
Linoleum ist bei Kompostierung fast zu 100 Prozent durch Mikroorganismen abbaubar, es kann<br />
aber auch bedenkenlos thermisch entsorgt werden.<br />
objekt: Forum Johanneum, Hamburg architekten: Studio Andreas Heller GmbH, Hamburg
Keine Kompromisse<br />
the floor 14<br />
Es lohnt sich, auf die Natur zu hören.<br />
Schon allein, damit es uns nicht zu bunt wird.<br />
Ein Sommermorgen. Die braune Erde noch kühl von der Nacht. Kleine Tropfen perlen<br />
von sattem Grün. Wie hingetupft reckt sich ein leuchtendes Blütenmeer den ersten<br />
Sonnenstrahlen entgegen. Unzählige Farbnuancen, trotz größter Divergenz eine voll-<br />
endete Symphonie.<br />
Die Natur komponiert in den schönsten Tönen! Ihre Harmonie ist seit Jahrtausenden<br />
Inspirationsquelle für Architektur und Kunst. Die Begeisterung für die Formen, Klänge<br />
und Farben der Natur schenkte uns ergreifende Literatur, Malerei, Musik und Baukunst.<br />
Jetzt bildet sie auch die konsequente Grundlage für die Farbkomposition der aktuellen<br />
DLW Linoleum Kollektion.<br />
Der Künstler: Farbdesigner Peter Zoernack. Er schuf ein Farbsystem, das es in dieser<br />
Form noch nicht gegeben hat. Denn jeden Ton seines Farbkreises greift er als Dreiklang<br />
mit verschiedenen Helligkeiten auf. Alle Farbtöne lassen sich virtuos sowohl innerhalb<br />
eines Farbklangs als auch übergreifend und komplementär kombinieren. Grund hierfür<br />
ist eine Ordnung der Natur, die Zoernack auf das Linoleum-Farbkonzept kompromisslos<br />
übertrug: „Es ist das Verhüllte der natürlichen Farben, das sie wertig und würdevoll macht,<br />
ihnen Eleganz verleiht.“<br />
Entstanden sind ein harmonisches System von Farbreihen und eine starke Ausweitung<br />
der grau-schwarzen Palette über nahezu das gesamte Linoleum-Portfolio hinweg. Mit<br />
allein 56 Tönen in 18 Farbreihen präsentiert sich die neue Marmorette. In einem völlig neuen<br />
Arrangement erklingt Granette: Ihr Spektrum von Farben wuchs von sechs auf nun 24 an;<br />
vor allem durch eine völlig neue Tonalität, die Sand, Erde, Laub, Gras und Wasser zitiert.<br />
Auch die reduziert gemusterte Colorette gibt es in den bekannt brillanten Farben, jedoch<br />
mit zusätzlichen attraktiven Grautönen und gedeckten Tönen in paariger Hell-Dunkel-<br />
Abstufung. Schließlich interpretiert der monochrome Klassiker Uni Walton die bewährten<br />
Bauhaus-Farben und bietet eine warme und eine kalte Graureihe, die in einem einzigartig<br />
hellen Lichtgrau und einem extravaganten Schwarz ihre<br />
Pole finden.<br />
Ob orchestral oder solo, piano oder forte, Moll oder Dur: Die neue Farbkollektion öffnet<br />
grenzenlose Spielräume für nie da gewesene Kompositionen. Wir freuen uns, von ihnen zu<br />
hören.<br />
Ausschnitt aus dem Farbkreis<br />
Das Farbsystem<br />
verhüllt<br />
Peter Zoernack komponierte unterschiedlich dämpfende Farbanteile zu jedem Farbton:<br />
Dieses Farbprinzip aus der Natur macht die neue DLW Linoleum Kollektion organisch,<br />
harmonisch und natürlich. Auch auf DLW Nadelvlies und DLW Vinyl wurde diese<br />
Farbsystematik kompromisslos übertragen.<br />
systematisch<br />
Jede Farbe der Marmorette und Granette existiert in drei Helligkeitsstufen: einem hellen,<br />
mittleren und dunklen Ton. Die Graureihen haben bis zu vier Abstufungen. Für DLW<br />
Vinyl Medintone, Favorite und DLW Nadelvlies Strong 951/956 wurde der Dreiklang aus<br />
verschiedenen Helligkeiten ebenfalls entwickelt. Innerhalb einer Helligkeitsstufe weisen alle<br />
Farben den gleichen Verhüllungsgrad auf. Diese konse quente Systematik ermöglicht eine<br />
Fülle von Variations- und Kombinations möglich keiten.<br />
kommunikativ<br />
Alle Töne der Farbpalette harmonieren perfekt miteinander – ganz gleich, ob sie<br />
innerhalb eines Farbdreiklangs, übergreifend oder komplementär, vertikal oder horizontal<br />
zusammengefügt werden. Grundlage für diese Systematik ist der Farbkreis Johannes Ittens,<br />
der alle Farben in Primär-, Sekundär-und Tertiärfarben abbildete, um deren wechselseitige<br />
Beziehung zu veranschaulichen.<br />
brillant<br />
Leuchtende Töne und Trendsetter-Farben ergänzen die natürliche Tonalität und ermög lichen<br />
abwechslungsreiche Farbarrangements.<br />
organisch<br />
Organische Pigmente schenken DLW Linoleum eine schlichte, unverfälschte Optik.<br />
kontrastierend<br />
Starke und zarte Hell-Dunkel-Kontraste lassen sich über die gesamte Farbpalette hinweg in<br />
jedem Farbton bilden.<br />
objekt: Zentrum für psychiatrische Behandlung, Yverdon-les-Baines architekten: Devanthéry & Lamunière architectes, Lausanne
denkmalschutZ<br />
the floor 16<br />
2 4<br />
5<br />
1<br />
3<br />
denkmalschutZ heIsst, gebautes erbe Zu<br />
bewahren. und Zu InterPretIeren.<br />
Neues Leben in historischen Hallen: Der Geist der Gründerväter ist noch zu spüren. Über<br />
Jahrzehnte hinweg konnte durch die Leistung und Arbeit vieler Menschen eine ganz spezielle<br />
Atmosphäre wachsen. Bis heute prägt sie die Rheinhöfe in Düsseldorf, den „Harburger<br />
Binnenhafen“ in Hamburg, das ehemalige Telefunken-Werk Berlin oder den sanierten Gewerbeund<br />
Industriekomplex Leipzig-Plagwitz. Hier sind inzwischen exklusive Lofts, moderne Büros,<br />
Labors, Einkaufs- und Produktionsflächen entstanden. Sie alle haben eines gemein: ihren<br />
einzigartigen Charakter und zauberhaften Charme.<br />
Stadtentwicklung heißt heute mehr denn je Revitalisierung und Umnutzung des Bestandes,<br />
von leerstehenden Industriebauten, von aufgegebenen Hafenanlagen und brachliegenden<br />
Bahngrundstücken. Meist befinden sich diese in den besten Lagen der Stadt. Sie warten nur<br />
auf eine neue zeitgemäße Nutzung und in ihnen schlummert riesiges Potenzial – das Potenzial,<br />
alte Bausubstanz so zu interpretieren, dass sie ihren historischen Charme bewahrt, gleichwohl<br />
neues Leben in den alten Mauern gestattet.<br />
Das Thema Denkmalschutz ist komplex. Es gibt Gebäude, die genau so, wie sie sind, erhalten<br />
werden sollen. Hier wird die Kunst verlangt, Originalmaterialien zu erhalten oder historische<br />
Substanz möglichst genau nachzuempfinden. Sehr häufig aber bezieht sich der Denkmalschutz<br />
nur auf einzelne Aspekte: die Fassade, ein Gebäudeumriss, eine Gebäudeform. Und genau<br />
das eröffnet Raum für Ideen, für kreative Architekturkonzepte. Konzepte, die das Alte so<br />
geschickt interpretieren, dass das Neue zur künftigen Nutzung passt. Die Lebensgeschichte<br />
des Gebäudes in dessen Modernisierung einfließen zu lassen, ist Herausforderung und Chance<br />
zugleich.<br />
Authentische Details der Vergangenheit können meterhohe Räume sein, unverputztes<br />
Ziegelmauerwerk oder rostige Rohre. Glaubhaft kombiniert werden sie mit ebenso<br />
authentischen, aber modernen Materialien. Linoleum ist eines davon. Den Bodenbelag in seiner<br />
natürlichen Zusammensetzung gibt es zwar schon seit mehr als 150 Jahren – bei Architekten<br />
ist er aber heute beliebter denn je: wegen seiner angenehmen Haptik, der ökologischen<br />
Nachhaltigkeit, der reduzierten Optik und klaren Farben. Ein gefragter Klassiker ist nach wie<br />
vor Uni Walton aber auch die stimmigen Farbpaletten der anderen Strukturen sind Basis für<br />
viele unverwechselbare Raumkonzepte. Mit Lino Art bietet <strong>Armstrong</strong> seit Kurzem auch die<br />
passenden Vintage-Anmutungen für den Boden, einzigartig sind die Optiken mit Einstreuungen<br />
aus Echtmetall. Dank seiner Vielfalt passt sich DLW Linoleum so unaufdringlich ins Ambiente<br />
ein oder setzt ebenso elegant farbige Akzente.<br />
1+2+5 | material: DLW Linoleum, Uni Walton, 107-060 deep brown<br />
objekt: Hauptgebäude Bauhaus-Universität, Weimar architekten: Henry van de Velde<br />
3 | material: DLW Linoleum, Kreis-Quadrat-Motiv von Peter Behrens<br />
objekt: Neues Rathaus, Bremen architekten: Gabriel von Seidl, München<br />
4 | material: DLW Linoleum, Inlaid objekt: Sanatorium Dr. Barner, Braunlage architekten: Albin Müller
ncs. natural colour system<br />
the floor 18<br />
1<br />
3 4<br />
2<br />
5<br />
farben kann man unterschIedlIch wahrnehmen.<br />
und trotZdem eIne gemeInsame<br />
sPrache sPrechen.<br />
Farbe ist Leben: Sie begegnet uns täglich, löst Emotionen aus und bestimmt unser Handeln.<br />
Farbe ist Ausdruck unserer Persönlichkeit und zentrales Gestaltungselement für Architekten<br />
und Designer. Wir nehmen mehrere Millionen Farbnuancen wahr, doch wenn es darum geht,<br />
sie in ihrer Vielfalt zu beschreiben, fehlen uns schnell die Worte. Es gibt Sprachen, da tauchen<br />
Farbnamen erst gar nicht auf, die andernorts ganz selbstverständlich zum Wortschatz gehören.<br />
Farben werden individuell wahrgenommen: Der eine beschreibt es als Feuerrot, der andere als<br />
Kaminrot, ein Dritter spricht von Purpurfarben. Aber gerade wer sich mit Design, Architektur<br />
oder Materialien beschäftigt, muss eindeutig über Farben kommunizieren und diskutieren<br />
können. Die erfolgreiche Konzeption, Abstimmung und Auswahl eines Farbtons funktioniert<br />
nur dann, wenn alle Beteiligten die gleiche „Farb-Sprache“ sprechen.<br />
Als einheitlicher Sprachcode dient das Natural Color System, kurz NCS. Das Farbsystem<br />
stammt aus Skandinavien, wo es 1969 nach über 100 Jahren Forschungs- und Entwicklungsarbeit<br />
von Architekten, Designern, Psychologen, Physikern, Chemikern und<br />
Farbforschern erstmals vorgestellt wurde. Inzwischen hat sich NCS zu einem internationalen<br />
Referenzwerk in den unterschiedlichsten Bereichen entwickelt: von der Baubranche über die<br />
Textil-, Lebensmittel- bis zur Kosmetikindustrie.<br />
Das NCS bildet einen Farbraum ab, der auf den kreisförmig angeordneten Grundfarben Gelb<br />
(Y), Grün (G), Rot (R) und Blau (B) basiert. Die unbunten Farben Weiß und Schwarz liegen<br />
darüber beziehungsweise darunter. Innerhalb des dreidimensionalen Farbraumes lässt sich<br />
nun jeder beliebige Farbton anhand seines spezifischen Bunt-, Weiß- und Schwarzanteils<br />
numerisch identifizieren. Die Farbe NCS 1050-Y90R bedeutet somit aufgeschlüsselt:<br />
10 % Schwarzanteil, 50 % Buntanteil bei einem Gelbton mit dem Rotanteil von 90 %. Der<br />
farbmetrische Code beschreibt Farben also exakt so, wie wir sie sehen – unabhängig von<br />
Materialien und Umgebung sowie von Sprache oder Kultur.<br />
Als international aufgestelltes Unternehmen setzt <strong>Armstrong</strong> natürlich auch auf das Natural<br />
Color System. Zu allen Designs unserer Bodenbeläge drucken wir den passenden NCS Farbcode<br />
im Katalog ab. So lässt sich für jedes Gestaltungskonzept schnell die exakte Bodenbelagsfarbe<br />
finden – auch ohne Original-Materialmuster. Mühelos erfolgt die Zusammenarbeit dabei<br />
über Ländergrenzen hinweg: Für Architekten, Planer und Grafiker weltweit ist das NCS ein<br />
unabkömmliches Werkzeug, um Farbkonzepte 1:1 an Hersteller und Kunden zu kommunizieren<br />
und umgekehrt auch stimmig fortzuführen. Deshalb sprechen sie und die Designer, Marketingund<br />
Vertriebsspezialisten von <strong>Armstrong</strong> eine gemeinsame Sprache. NCS.<br />
1 | material: DLW Linoleum, Colorette – The Festival of Colours, 2 | DLW Linoleum Produktion<br />
3 | material: DLW Linoleum, Colorette object: Sportschul-Zentrum in Dresden<br />
architekt: Meyer + Bassin Architekten, Dresden, 4 | NCS-Kreis, 5 | material: DLW Linoleum, Marmorette
the floor 20<br />
natürlIche Inhaltsstoffe eco-audItIerte ProduktIon<br />
entsorgung<br />
gebrauch<br />
nachhaltIgkeIt<br />
natürlIche Inhaltsstoffe<br />
Linoleum ist der einzige am Markt erhältliche Bodenbelag aus überwiegend natürlichen, nachwachsenden Rohstoffen:<br />
- Naturharze<br />
- Jute<br />
- Farbspigmente<br />
- Korkmehl<br />
- Leinöl<br />
- Kalkstein<br />
- Holzmehl<br />
eco-audItIerte ProduktIon<br />
Die größten Auswirkungen auf die Umwelt entstehen durch unseren Produktionsablauf. Zum einen benötigen wir<br />
elektrische Energie zum Antrieb unserer Maschinen, zum anderen Wärmeenergie in Form von Dampf zum Erhitzen der<br />
Walzen sowie für andere Produktionsschritte. Wir übernehmen Verantwortung für unser Handeln. Deshalb haben wir ein<br />
Umweltmanagementsystem nach der Verordnung (EG) Nr. 761/2001 (EMAS), auch EG-Umwelt-Audit Verordnung genannt,<br />
und nach DIN EN ISO 14001 in unserem Unternehmen aufgebaut und eingeführt. Beide Zertifizierungen dienen einem Ziel:<br />
kontinuierliche Verbesserungen im Umweltschutz.<br />
gebrauch<br />
Linoleum ist unschlagbar vielseitig und eignet sich für die unterschiedlichsten Einsatzbereiche. Ob im Gesundheitswesen,<br />
im Bildungsbereich, im Ladenbau oder in Bürogebäuden – immer häufiger verlangt man nach einem Bodenbelag, der<br />
mit ausdrucksstarken Designs, hervorragenden Gebrauchseigenschaften und überzeugenden ökologischen Vorzügen<br />
Maßstäbe setzt.<br />
entsorgung<br />
DLW Linoleum ist kompostierbar. Deponiert zerfällt es innerhalb kurzer Zeit, denn als Kohlenstoffquelle kann DLW Linoleum<br />
von diversen Pilzkulturen genutzt werden. Unter bestimmten atmosphärischen Bedingungen und bei Anwesenheit geeigneter<br />
Mineralstoffe wurde schon nach sieben Wochen ein Masseverlust von bis zu 10 % beobachtet. DLW Linoleum ist recycelbar,<br />
d.h. alle Fabrikationsabfälle werden dem Produktionsprozess wieder zugeführt. Linoleumausschuss wird gehäckselt und<br />
wieder verwendet. DLW Linoleum kann bedenkenlos thermisch entsorgt werden.<br />
kostenwIrksamkeIt<br />
Auf lange Sicht fallen die Unterhaltskosten eines Bodenbelags mehr ins Gewicht als die Anschaffungskosten. Ausgehend<br />
von einer durchschnittlichen Nutzungszeit von rund 10 Jahren machen diese Aufwendungen in der Regel rund 80 % der<br />
Lebenszykluskosten eines Bodenbelags aus. Darum müssen Bodenbeläge nicht nur strapazierfähig, sondern auch leicht zu<br />
reinigen und zu pflegen sein.
green dIalogue<br />
sPrechen wIr über nachhaltIgkeIt – green dIalogue!<br />
Nachhaltigkeit ist das Gebot der Stunde. Das Prinzip einer menschenfreundlichen Umwelt und ressourcenschonenden Entwicklung, die<br />
zugleich wirtschaftlich ist und kommenden Generationen ähnlich gute Lebensumstände ermöglicht, wie wir sie selbst heute haben, ist<br />
eine Herausforderung für jeden Einzelnen von uns. Gerade der Bereich des Nachhaltigen Bauens ist dabei eine Schlüsseldisziplin für<br />
die Zukunftsfähigkeit unseres Planeten: Durch innovative Architekturkonzepte, intelligente Gebäudetechnik und nicht zuletzt durch die<br />
Auswahl der richtigen Baumaterialien entstehen heute Bauwerke, deren ökologischer Fußabdruck eine sehr viel geringere Belastung für<br />
Umwelt und Klima darstellt, als das noch vor wenigen Jahren der Fall war.<br />
gebäudeZertIfIkate<br />
the floor 22<br />
DGNB Zertifikat<br />
Das DGNB Zertifizierungssystem wurde von der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen e. V. in kooperativer<br />
Zusammenarbeit mit dem Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) ins Leben gerufen.<br />
Als leistungsstarkes Instrument dient es der Planung und Bewertung von nachhaltigen Gebäuden. Um dabei<br />
eine umfassende Qualitätsperspektive zu gewährleisten, werden alle relevanten Felder des nachhaltigen Bauens<br />
abgedeckt.<br />
LEED<br />
LEED steht für „Leadership in Energy and Environmental Design“ und wird vom U.S. Green Building Council<br />
vergeben. Im Jahr 2000 in den USA eingeführt, entwickelte sich das LEED Zertifikat schnell zu einem internationalen<br />
Standard, der weltweit hohes Ansehen genießt.<br />
BREEAm<br />
Die BRE Environmental Assessment Method, kurz BREEAM, wurde 1990 als eines der ersten Nachhaltigkeitszertifikate<br />
überhaupt in Großbritannien eingeführt und ist bis heute die verbreitetste und anerkannteste Zertifizierungsmethode<br />
im Vereinigten Königreich. Die dahinterstehende Organisation BRE Global Limited (Teil der BRE Group) ist<br />
eine unabhängige Zertifizierungsstelle in Großbritannien, die einem internationalen Markt die Zertifizierung von<br />
Produkten und Dienstleistungen in den Bereichen Brandschutz, Sicherheit und Nachhaltigkeit anbietet.<br />
Die ausführliche green dialogue Broschüre können Sie unter folgendem Link downloaden:<br />
www.armstrong.de/content2/commflreu/files/63861.<strong>pdf</strong><br />
Ihr Ansprechpartner zu allen Fragen des Nachhaltigen Bauens<br />
Sie haben noch Fragen zu unseren Bodenbelägen und ihrer Eignung für<br />
bestimmte Zertifizierungen? Unser Technischer Service hilft Ihnen gerne weiter:<br />
green_dialogue@armstrong.com<br />
ProduktZertIfIkate<br />
green dialogue<br />
Der Blaue Engel<br />
Der Blaue Engel ist das älteste offizielle Umweltlabel weltweit und dementsprechend ein nationaler Standard in<br />
Deutschland der für viele Bauherren und Architekten unabdingbar ist. Alle unsere Linoleumbeläge sind mit dem<br />
Umweltzeichen „Blauer Engel RAL-UZ 38“ für Bodenbeläge aus Holz und Holzwerkstoffen gekennzeichnet.<br />
Österreichisches Umweltzeichen<br />
Das Österreichische Umweltzeichen UZ 56 Fußbodenbeläge sieht sich als Garant für umweltfreundliche Produkte und<br />
Dienstleistungen. Es liefert der Öffentlichkeit Informationen über die Umweltbelastung von Verbrauchsgütern durch<br />
deren Herstellung, Gebrauch und Entsorgung und zeigt umweltfreundliche Produktalternativen auf. DLW Linoleum hat<br />
dieses aussagefähige Zertifikat erhalten, weil es eine Reihe von Umweltkriterien erfüllt und deren Einhaltung durch ein<br />
unabhängiges Gutachten nachgewiesen wurde.<br />
Swan Label (Nordic Ecolabelling)<br />
Das skandinavische Swan Label bewertet lückenlos den gesamten Herstellungsprozess von Produkten. Dazu gehören<br />
neben dem Energie- und Wasserverbrauch auch die Emissionen bei der Herstellung der Produkte. Außerdem unterstützt<br />
der Nordic Swan wichtige Innovationen, die zum Umweltschutz beitragen. DLW Linoleum hat das Zertifikat erhalten, da<br />
es die Umwelt so wenig wie möglich belastet und Nachhaltigkeit garantiert.<br />
BRE Global Zertifizierung A+<br />
Die BRE Zertifizierung der BRE Global Limited (Teil der BRE Group) bedeutet, dass alle Inputs und Outputs aus den<br />
Bereichen Beschaffung, Herstellung, Verlegung und Nutzung von DLW Linoleum Produkten von unabhängiger Seite<br />
bestätigt worden sind und deren Umweltwirkungen über den gesamten Lebenszyklus hinweg gemessen wurden. Die<br />
Gesamtumweltwirkung eines bestimmten Produkts oder Verfahrens wird dabei übersichtlich mit „Ecopoints“ bewertet.<br />
Alle getesteten DLW Linoleumbeläge wurden dabei mit der Bestnote „A+“ bewertet.<br />
GUt Signet<br />
Das GUT Signet der 1990 gegründeten „Gemeinschaft umweltfreundlicher Teppichboden e. V.“ zeichnet textile Bodenbeläge<br />
aus, die maximale Umweltverträglichkeit und umfassenden Verbraucherschutz in jedem Abschnitt ihres Lebenszyklus<br />
garantieren – von der Produktion über die Verlegung bis hin zu Gebrauch und Recycling. Das GUT Siegel dokumentiert, dass<br />
DLW Nadelvlies auf Schadstoffe, Emissionen und Geruch hin untersucht wurde und den strengen GUT Richtlinien entspricht.<br />
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (Ü-Zeichen)<br />
Das Deutsche Institut für Bautechnik DIBt verlangt für die nationale Zulassung aller textilen und elastischen Bodenbeläge<br />
in Aufenthaltsräumen die Einhaltung bestimmter VOC-Emissionswerte, die sicherstellen, dass kein Nutzer eines<br />
Gebäudes durch Schadstoffemissionen geschädigt wird.
nachhaltIges bauen<br />
the floor 24<br />
armstrong Ist mItglIed der dgnb<br />
Die Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen e.V. (DGNB) vertritt die gesamte Wertschöpfungskette<br />
der Bau- und Immobilienwirtschaft. Zu den Mitgliedern der DGNB gehören Architekten, Bauindustrie,<br />
Investoren und Wissenschaftler.<br />
deutsche gesellschaft für nachhaltIges<br />
bauen e.v.<br />
Die Aufgabe der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen ist es, Wege und Lösungen<br />
aufzuzeigen und zu fördern, die nachhaltiges Bauen ermöglichen. Dies betrifft die Planung<br />
von Gebäuden ebenso wie deren Ausführung und Nutzung. Die DGNB versteht sich dabei als<br />
zentrale Organisation in Deutschland für den Austausch von Wissen, für Weiterbildung und für die<br />
Sensibilisierung der Öffentlichkeit in diesem zukunftsorientierten Bereich der Bauwirtschaft. Im<br />
Mittelpunkt ihrer Arbeit steht die Vergabe eines Zertifikats für nachhaltige Bauwerke. Nachhaltig<br />
bauen heißt intelligent bauen: Im Mittelpunkt steht ein umfassendes Qualitätskonzept, das der<br />
Bau- und Immobilienwirtschaft ebenso dient wie der Gesellschaft. Nachhaltige Immobilien sind<br />
umweltfreundlich, ressourcensparend, für ihre Nutzer behaglich und gesund und fügen sich<br />
optimal in ihr sozio-kulturelles Umfeld ein. In gleicher Weise stehen sie für wirtschaftliche Effizienz<br />
und langfristigen Werterhalt. Nachhaltige Immobilien überzeugen durch niedrige Betriebs- und<br />
Unterhaltskosten. Die überschaubaren Mehrkosten bei Planung und Bau amortisieren sich meist<br />
innerhalb von wenigen Jahren.<br />
das deutsche gütesIegel nachhaltIges<br />
bauen<br />
Für die Planung und Bewertung von Gebäuden gibt es ein neues und übersichtliches Instrument:<br />
das Deutsche Gütesiegel Nachhaltiges Bauen. Als leistungsorientiertes Ratingsystem deckt es<br />
alle relevanten Felder des nachhaltigen Bauens ab. <strong>Armstrong</strong> unterstützt die DGNB, nicht nur als<br />
Mitglied, sondern als aktiver Partner. Als Instrument zur Planung und Bewertung von Gebäuden<br />
in dieser umfassenden Qualitätsperspektive dient das Deutsche Gütesiegel Nachhaltiges Bauen,<br />
das die DGNB und das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS)<br />
gemeinsam entwickelten. Als übersichtliches und leicht verständliches Ratingsystem deckt<br />
es alle relevanten Felder des nachhaltigen Bauens ab und zeichnet herausragende Gebäude<br />
in den Kategorien Gold, Silber und Bronze aus. 6 Themenfelder fließen in die Bewertung ein:<br />
Ökologie, Ökonomie, soziokulturelle und funktionale Aspekte, Technik, Prozesse und Standort.<br />
Das Gütesiegel basiert auf dem Gedanken einer integralen Planung, die frühzeitig die Ziele des<br />
nachhaltigen Bauens für ein Projekt definiert. So können mit dem aktuellen Stand der Technik<br />
zukunftsfähige Gebäude entstehen – und ihre Qualität mit dem neuen Gütesiegel vermitteln.<br />
erstellen sie<br />
ihre eigene ePD<br />
armstrong Ist mItglIed des erfmI<br />
Das European Resilient Flooring Manufacturer’s Institute (ERFMI) wurde als Interessenvertretung<br />
der Hersteller von elastischen Bodenbelägen gegründet. Durch folgende<br />
Aktivitäten soll die Aufrechterhaltung von hohen Ethikstandards innerhalb der Branche<br />
sichergestellt werden:<br />
ökobIlanZ von elastIschen bodenbelägen<br />
Als Reaktion auf Fragen zur Umweltwirkung der von seinen Mitgliedern hergestellten<br />
Produkte beschloss ERFMI, die bereits vorliegende Ökobilanzstudie, die vom Fraunhofer-<br />
Institut durchgeführt worden war, mit Hilfe einer neuen Studie zu aktualisieren. Diese neue<br />
Studie zur Beurteilung der Umweltwirkung einer Reihe von elastischen Bodenbelägen über<br />
deren gesamten Lebenszyklus hinweg wurde 2008 abgeschlossen. Die einzelnen Mitglieder<br />
des ERFMI lieferten Daten zu jeder von ihnen hergestellten Produktart an die Ökobilanz-<br />
Experten von PE International, die hieraus eine Reihe von europäischen Mittelwerten<br />
errechneten, mit denen die meisten der in Europa verkauften elastischen Bodenbeläge<br />
erfasst sind. Die bereitgestellten Daten decken über 85% der europäischen Produktion ab.<br />
woZu dIent eIne umweltdeklaratIon?<br />
Viele europäische Länder und benachbarte Staaten entwickeln eigene Systeme für<br />
die Deklaration der Umweltwirkungen von Bauprodukten. Die Art und Weise, in der<br />
Daten abgefragt werden, ist in den meisten Ländern unterschiedlich, und die lokalen<br />
Hersteller werden zur Bereitstellung von Daten aufgefordert. Dies hat zu Abweichungen<br />
in den Ökobilanz-Datengrundlagen, die in den verschiedenen Systemen genutzt werden,<br />
geführt. Daher hat ERFMI hier eine Führungsrolle übernommen und alle ERFMI-Mitglieder<br />
aufgefordert, Daten für eine EU-weite Ökobilanz für eine breite Palette von Belagsarten und<br />
-spezifikationen bereitzustellen. Ausgehend von dieser Studie, die von PE International in<br />
Kooperation mit ERFMI und den einzelnen ERFMI-Mitgliedern durchgeführt wurde, ist eine<br />
Reihe von Umweltdeklarationen erstellt worden.<br />
Die wichtigsten Ergebnisse der Ökobilanzstudie wurden in Form von Umweltdeklarationen<br />
(Environmental Product Declarations - EPDs) auf der Internetseite www.erfmi.com<br />
veröffentlicht. Aufgrund der Gesamtwirkung eines Bodenbelags über dessen gesamte<br />
Lebensdauer hinweg ist es schwierig, nur eine einzige Umweltdeklaration zu erstellen, die alle<br />
Eventualitäten einbezieht. Mit Hilfe des EPD Calculator ist es jedoch möglich, für alle Arten von<br />
elastischen Bodenbelägen, die in dieser Studie untersucht wurden, eine Umweltdeklaration für<br />
eine bestimmte Art der Nutzung unter definierten Bedingungen zu erstellen.<br />
Den EPD Calculator finden Sie unter: www.erfmi.com/calcintro.php
armstrong’s desIgn awards<br />
<strong>Armstrong</strong> auf der Domotex 2006 <strong>Armstrong</strong> auf der Euroshop 2008 DLW Linoleum DLW Linoleum – Lino Art Architekten Leporello für DLW Luxury Vinyl<br />
the floor 26<br />
Red Dot Design Award 2011<br />
DLW Linoleum - Form<br />
DLW Luxury Vinyl - Scala 100<br />
Red Dot Design Award 2009<br />
DLW Linoleum<br />
iF product design Award 2012<br />
DLW Linoleum - Lino Art<br />
DLW Luxury Vinyl - Scala 100<br />
iF communication design Award 2010<br />
DLW Linoleum - Lino Art<br />
iF communication design Award 2008<br />
messestand Euroshop 2008, ippolito & fleitz group<br />
APA Gold Award 2011, APA Gold Award 2010<br />
Bester Architekturpartner im Bereich „Bodenbeläge und Objekttextilien“<br />
2006+2007+2008<br />
Nominiert für den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 2011<br />
DLW Vinyl, Kommunikationsdesign musterbuch<br />
Nominiert für den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 2010<br />
messestand Euroshop 2008, ippolito & fleitz Architekten<br />
Architekten Leporello für DLW Luxury Vinyl<br />
DLW Linoleum<br />
Nominiert für den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 2008<br />
messestand <strong>Armstrong</strong> DLW auf der Domotex 2006, schindlerarchitekten<br />
DLW Vinyl - Wetroom<br />
DLW Linoleum<br />
Nominiert für den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 2007<br />
DLW Linoleum<br />
Nominiert für den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 2006<br />
DLW Linoleum<br />
Green Good Design Award 2010 - Product Design<br />
DLW Linoleum<br />
Good Design Award 2009<br />
Architekten Leporello für DLW Luxury Vinyl<br />
DLW Vinyl Kollektion 2009<br />
Universal Design Award 2009<br />
DLW Linoleum<br />
ADAM 2006 - Silber<br />
messestand <strong>Armstrong</strong> DLW auf der Domotex 2006, schindlerarchitekten
lösungen für bodenbeläge<br />
erforschen sIe dIe vIelfältIgen möglIchkeIten<br />
der armstrong ProduktgruPPen. InformIeren sIe<br />
sIch, welche charakterIstIschen und tyPIschen<br />
eInsatZbereIche der jeweIlIgen bodenbelagsarten<br />
Ihren bedürfnIssen entsPrechen.<br />
the floor 28<br />
– Ein „klassischer“ unkomplizierter Bodenbelag, der wegen seiner Leistungsstärke ausgewählt wird<br />
– Umweltfreundlich – hergestellt aus nachwachsenden Rohstoffen<br />
– Fantastisches Farbspektrum für alle Designs und Innenausstattungen<br />
– Beliebte Wahl im Gesundheits- und Bildungswesen<br />
– Besonders pflegeleicht und wirtschaftlich<br />
– Ideal für stark frequentierte Einsatzbereiche, zum Beispiel im Bildungswesen oder Einzelhandel<br />
– Breites Spektrum an Auswahlmöglichkeiten in verschiedenen Stilrichtungen – von Chipstruktur<br />
und linearen Mustern bis zu Holzdesigns<br />
– Einfach zu verlegen, erhältlich als Bahnenware oder als Fliese<br />
– Pflegeleichte und problemlos zu reinigende Polyurethanvergütung<br />
– Verleihen Sie Ihrer Innenausstattung einen aufregenden Touch<br />
– Naturgetreue Imitationen von Holz und Stein sowie innovative Metallic Designs<br />
– Extrem haltbar und einfach zu verlegen<br />
– Ideal für gehobene ästhetische Ansprüche<br />
– Bahnenware und Fliesen<br />
– Widerstandsfähig und praktisch, in kräftigen Farben<br />
– Für extreme Beanspruchung in Verkaufsbereichen und Büros<br />
– Schmutzunempfindliche Oberfläche<br />
– Sportlinoleum ist robust, langlebig und umweltfreundlich<br />
– Erhältlich in vielen Farben und Dessins<br />
– Verschleißfest, schnell und einfach zu verlegen<br />
– Geeignet für den Profisport oder Mehrzwecksportanlagen<br />
eIn rIesIges sortIment erwartet sIe
oberflächenvergütung für DlW linoleum<br />
Die Oberfläche des DLW Linoleum wird im letzten Fertigungsschritt veredelt. Dazu wird<br />
eine Ober flächen vergütung aufgetragen. Die Veredelung macht die Oberfläche des<br />
Belages unempfindlich gegenüber Feuchtigkeit und ab rasivem Schmutz und erleichtert die<br />
Reinigung. <strong>Armstrong</strong> bietet für DLW Linoleum zwei Oberflächen an, den bewährten Basis-<br />
Oberflächenschutz LPX Finish und die hochwertige Oberflächenvergütung PUR Eco System:<br />
Linoleum LPX Finish ist die Standard-Oberfläche für DLW Linoleum und preisgünstige<br />
Alternative zum PUR Eco System. Sie kommt bei Beachten der empfohlenen Reinigungsund<br />
Pflegeanleitung ohne zusätzliche Erst-Einpflege aus. Und das Wiederherstellen einer<br />
einwandfreien Ästhetik ist auch dann mit einfachen Mitteln möglich, wenn der Boden<br />
unsachgemäß gepflegt wird. Damit ist DLW Linoleum LPX Finish ein idealer Bodenbelag<br />
beispielsweise für Schulen.<br />
Weitere Informationen zu LPX Finish finden Sie unter: www.armstrong.eu<br />
Linoleum PUR Eco System kommt ohne Einpflege aus, Grundreinigungsintervalle können<br />
entfallen, und auch die laufenden Unterhaltskosten sind gering. Linoleum PUR Eco System<br />
zeichnet sich durch gute Verstrichungsresistenz und durch hohe Chemikalienbeständigkeit<br />
bis pH 12 (z.B. Händedesinfektionsmittel) aus. Nach Prof. Dipl.-Ing. Manfred Hegger, TU<br />
Darmstadt, verbessert Linoleum PUR die Ökobilanz des Gebäudes über den gesamten<br />
Lebenszyklus. Damit ist Linoleum PUR Eco System der ideale Bodenbelag beispielsweise für<br />
Krankenhäuser und Pflegeheime.<br />
Weitere Informationen zu PUR Eco Systems finden Sie unter: www.armstrong.eu<br />
the floor 30<br />
material: DLW Linoleum, Marmorette objekt: Universität Palacký Olomouc, CZ Architekten: Atelier M1, Jakub Havlas, Jan Hájek, Pavel Joba, Prague, CZ<br />
linoleum
lino Art<br />
Lino Art – ein völlig neues Konzept! Die elegante Kollektion Lino Art, inspiriert von der zeitlosen Vielfalt metallischer<br />
Oberflächen, die Architekten und Designer begeistert. Lino Art ist ideal für reichhaltige Anwendungen in exklusiven,<br />
repräsentativen Umgebungen, in denen es vor allem auf das Image und raffinierte Eleganz ankommt. Absolut einzigartig<br />
sind die Optiken mit eingestreuten Flocken aus echtem Metall.<br />
material: 152-080 objekt: Kindertagesstätte der Universität Göttingen Architekten: Despang Architekten, Hannover<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 548 / EN ISO 24011<br />
**<br />
Lino Art LPX<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert<br />
Belagsart<br />
sicherheitsanforderungen<br />
EN 548 / EN ISO 24011 Linoleum mit LPX Finish<br />
Brandverhalten EN 13501-1 Klasse C - s1* fl<br />
Rutschsicherheit<br />
leistungsverhalten<br />
BGR 181 Gruppe R 9<br />
Rollenbreite / Rollenlänge EN 426 cm / m 200 / 20 - 31<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 2,5<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
D H J<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – sehr stark Klasse industriell – normal<br />
Lino Art Star LPX<br />
Alumino/Firmament/<br />
Bronce LPX<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-156.604-376<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
EN 14041: 2004<br />
09<br />
1658-CPD-1003<br />
** Mineralöl- und Fettbeständigkeit und kurzzeitig beständig gegen verdünnte Säuren.<br />
* verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my. Nach der Anmeldung/Registrierung finden Sie das Zertifikat im <strong>Download</strong>center<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
212-069<br />
144-069<br />
144-080<br />
152-080<br />
Bronce cool brown<br />
NCS: S 8005-Y80R<br />
Star cool brown<br />
NCS: S 8005-Y80R<br />
Star black<br />
NCS: S 8500-N<br />
Firmament black<br />
NCS: S 8500-N<br />
212-060<br />
144-060<br />
144-085<br />
172-085<br />
Bronce warm brown<br />
NCS: S 8010-Y70R<br />
Star warm brown<br />
NCS: S 8010-Y70R<br />
Star mid grey<br />
NCS: S 8000-N<br />
Alumino mid grey<br />
NCS: S 8000-N<br />
212-066<br />
144-066<br />
144-083<br />
172-083<br />
Bronce olive brown<br />
NCS: S 8005-Y20R<br />
Star olive brown<br />
NCS: S 8005-Y20R<br />
Star light grey<br />
NCS: S 7500-N<br />
Alumino light grey<br />
NCS: S 7500-N<br />
the floor 33<br />
linoleum
lino Art linea<br />
Als ökologischer Bodenbelag garantiert DLW Linoleum „made in Germany“ nicht nur ein gesundes, sondern auch ein<br />
behagliches Wohnambiente. Linea besitzt eine kontrastarme, längsgerichtete Struktur in Farbnuancen, die an Holz- und<br />
Betontöne angelehnt sind. Die Farbrange der neuen Kollektion geht von hell bis dunkel und umfasst neun Braun-, vier<br />
Grau- und zwei Schwarztöne. Die aufeinander abgestimmten Kolorits interpretieren Holz und Sichtbeton ganz neu und<br />
lassen sich wirkungsvoll mit genau diesen Materialien kombinieren.<br />
material: 365-083 objekt: Studentenwohnheim Potsdam Architekten: P&B Projektplanung-und Baumanagement<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 548 / EN ISO 24011<br />
**<br />
Lino Art Linea LPX<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert<br />
Belagsart<br />
sicherheitsanforderungen<br />
EN 548 / EN ISO 24011 Linoleum mit LPX Finish<br />
Brandverhalten EN 13501-1 Klasse C - s1* fl<br />
Rutschsicherheit<br />
leistungsverhalten<br />
BGR 181 Gruppe R 9<br />
Rollenbreite / Rollenlänge EN 426 cm / m 200 / 20 - 31<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 2,5<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
D H J<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – sehr stark Klasse industriell – normal<br />
** Mineralöl- und Fettbeständigkeit und kurzzeitig beständig gegen verdünnte Säuren.<br />
* verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my. Nach der Anmeldung/Registrierung finden Sie das Zertifikat im <strong>Download</strong>center<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-156.604-376<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
EN 14041: 2004<br />
09<br />
1658-CPD-1003<br />
365-083<br />
365-085<br />
365-080<br />
concrete grey<br />
NCS: S 5500-N<br />
365-050 365-052 365-063 365-041<br />
light grey<br />
NCS: S 7500-N<br />
mid grey<br />
NCS: S 8000-N<br />
black<br />
NCS: S 8500-N<br />
silver grey<br />
NCS: S 3500-N<br />
pulp greige<br />
NCS: S 4005-Y50R<br />
365-043 365-064<br />
365-066<br />
olive brown<br />
NCS: S 8005-Y20R<br />
cool brown<br />
NCS: S 8005-Y80R<br />
365-069 365-060<br />
alder brown<br />
NCS: S 3020-Y30R<br />
oak brown<br />
NCS: S 5020-Y30R<br />
walnut brown<br />
NCS: S 6020-Y30R<br />
365-040<br />
365-067 365-062<br />
warm brown<br />
NCS: S 8010-Y70R<br />
365-065<br />
sand beige<br />
NCS: S1010-Y30R<br />
maple beige<br />
NCS: S 2020-Y40R<br />
beech brown<br />
NCS: S 3030-Y30R<br />
teak brown<br />
NCS: S 5030-Y40R<br />
the floor 35<br />
linoleum
marmorette / marmorette<br />
Zeitlos schön! Durch seine richtungsfreie, gleichmäßige Musterung avanciert Marmorette zum beliebtesten DLW Linoleum Bodenbelag.<br />
Jetzt gibt es noch mehr gute Gründe, sich dafür zu entscheiden: Die einzigartige Farbvielfalt mit 65 Farbtönen in 20 Farbreihen. Der<br />
Kontrast-Dreiklang in hellem, mittlerem und dunklem Ton in jeder Farbe. Und die zwei perfekt aufeinander abgestimmten Graureihen, die<br />
es sogar in vier Helligkeitsstufen gibt. Die Qualitäten: Bahnenware in 2,0 mm, 2,5 mm und 3,2 mm Dicke, wobei der mittlere Helligkeitsbereich<br />
durchgehend in allen drei Dicken erhältlich ist. Marmorette 2,0 ist mit PUR veredelt, Marmorette 2,5 wahlweise mit PUR oder LPX<br />
und Marmorette 3,2 mit LPX Oberflächenfinish. Der mehrfarbige Camouflage Schmelzdraht ist ausnahmslos für alle Artikel verfügbar.<br />
material: 121-052 objekt: Universitätsklinik, Frankfurt / Main Architekten: Nickl & Partner, München objekt: Marie-Curie-Gymnasium, Dallgow-Döberitz, D Architekten: Grüntuch Ernst Architekten, Berlin<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 548 / EN ISO 24011<br />
Marmorette PUR 2,0 Marmorette PUR 2,5<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert wert<br />
Belagsart EN 548 / EN ISO 24011<br />
Linoleum mit PUR Eco System<br />
Oberflächenvergütung<br />
sicherheitsanforderungen<br />
Brandverhalten EN 13501-1 Klasse C - s1* fl C - s1* fl<br />
Rutschsicherheit<br />
leistungsverhalten<br />
BGR 181 Gruppe R 9 R 9<br />
Rollenbreite / Rollenlänge EN 426 cm / m 200 / 20 - 31 200 / 20 - 31<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 2,0 2,5<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
Marmorette PUR 2,0<br />
D F I<br />
Klasse wohnen – stark<br />
Marmorette PUR 2,5<br />
Klasse gewerblich – normal Klasse industriell – mäßig<br />
D H J<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – sehr stark Klasse industriell – normal<br />
* verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my. Nach der Anmeldung/Registrierung finden Sie das Zertifikat im <strong>Download</strong>center.<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
Linoleum mit PUR Eco System<br />
Oberflächenvergütung<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-156.604-376<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
EN 14041: 2004<br />
05<br />
1658-CPD-1003<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 548 / EN ISO 24011<br />
**<br />
Marmorette LPX 2,5 Marmorette LPX 3,2<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert wert<br />
Belagsart<br />
sicherheitsanforderungen<br />
EN 548 / EN ISO 24011 Linoleum mit LPX Finish Linoleum mit LPX Finish<br />
Brandverhalten EN 13501-1 Klasse C - s1* fl C - s1* fl<br />
Rutschsicherheit<br />
leistungsverhalten<br />
BGR 181 Gruppe R 9 R 9<br />
Rollenbreite / Rollenlänge EN 426 cm / m 200 / 20 - 31 200 / 20 - 31<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 2,5 3,2<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
D H J<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – sehr stark Klasse industriell – normal<br />
** Mineralöl- und Fettbeständigkeit und kurzzeitig beständig gegen verdünnte Säuren.<br />
* verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my. Nach der Anmeldung/Registrierung finden Sie das Zertifikat im <strong>Download</strong>center<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-156.604-376<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
EN 14041: 2004<br />
05<br />
1658-CPD-1003<br />
linoleum
marmorette / marmorette marmorette / marmorette<br />
125-131 2,5 mm<br />
121-131 2,5 mm<br />
125-144 2,5 mm<br />
121-144 2,5 mm<br />
125-032 2,5 mm<br />
121-032 2,5 mm<br />
the floor 38<br />
curacao petrol<br />
NCS: S 4050-B40G<br />
ocean turqoise<br />
NCS: S 6020-B30G<br />
121-129 2,5 mm 125-127 2,5 mm 125-068 2,0/2,5 mm 125-126 2,5 mm<br />
121-127 2,5 mm 121-068 2,5/3,2 mm 121-126 2,5 mm<br />
125-125 2,5 mm<br />
121-125 2,5 mm<br />
olive green<br />
NCS: S 5020-G30Y<br />
moss green<br />
NCS: S 5020-B90G<br />
dusty aqua<br />
NCS: S 5020-B50G<br />
mystic blue<br />
NCS: S 6030-R90B<br />
125-100 2,0/2,5 mm<br />
121-100 2,5/3,2 mm<br />
125-043 2,0/2,5 mm<br />
121-043 2,5/3,2 mm<br />
125-099 2,0/2,5 mm<br />
121-099 2,5/3,2 mm<br />
125-026 2,0/2,5 mm<br />
121-026 2,5/3,2 mm<br />
frog green<br />
NCS: S 3030-G30Y<br />
leaf green<br />
NCS: S 4020-G10Y<br />
grey turquoise<br />
NCS: S 4020-B50G<br />
sky blue<br />
NCS: S 4030-R90B<br />
125-130 2,5 mm<br />
121-130 2,5 mm<br />
125-020 2,5 mm<br />
121-020 2,5 mm<br />
125-007 2,5 mm<br />
121-007 2,5 mm<br />
125-124 2,5 mm<br />
121-124 2,5 mm<br />
antique green<br />
NCS: S 3030-B50G<br />
mild green<br />
NCS: S 3020-G10Y<br />
polar green<br />
NCS: S 3010-B50G<br />
cloudy turquoise<br />
NCS: S 3030-B10G<br />
milky blue<br />
NCS: S 3030-R90B<br />
121-132 2,5 mm<br />
lime green<br />
NCS: S 2060-G60Y<br />
pastel turquoise<br />
NCS: S 3020-B30G<br />
125-022 2,0/2,5 mm<br />
121-022 2,5/3,2 mm<br />
125-148 2,5 mm<br />
121-148 2,5 mm<br />
125-114 2,5 mm<br />
121-114 2,5 mm<br />
125-018 2,5 mm<br />
121-018 2,5 mm<br />
125-111 2,5 mm<br />
121-111 2,5 mm<br />
autumn blue<br />
NCS: S 5020-R90B<br />
ink blue<br />
NCS: S 5040-R80B<br />
blackberry purple<br />
NCS: S 4040-R20B<br />
lobster red<br />
NCS: S 4050-Y90R<br />
rosewood<br />
NCS: S 5030-Y90R<br />
125-023 2,0/2,5 mm<br />
121-023 2,5/3,2 mm<br />
125-049 2,0/2,5 mm<br />
121-049 2,5/3,2 mm<br />
125-113 2,0/2,5 mm<br />
121-113 2,5/3,2 mm<br />
125-048 2,0/2,5 mm<br />
121-048 2,5/3,2 mm<br />
125-008 2,0/2,5 mm<br />
121-008 2,5/3,2 mm<br />
dusty blue<br />
NCS: S 4020-R90B<br />
royal blue<br />
NCS: S 4040-R80B<br />
purple sun<br />
NCS: S 4030-R30B<br />
cranberry red<br />
NCS: S 2060-Y90R<br />
chestnut<br />
NCS: S 3040-Y90R<br />
125-121 2,5 mm<br />
121-121 2,5 mm<br />
125-147 2,5 mm<br />
121-147 2,5 mm<br />
125-112 2,5 mm<br />
121-112 2,5 mm<br />
125-116 2,5 mm<br />
121-116 2,5 mm<br />
125-110 2,5 mm<br />
121-110 2,5 mm<br />
porcelain blue<br />
NCS: S 3020-R90B<br />
stonewash blue<br />
NCS: S 3030-R80B<br />
purple rain<br />
NCS: S 3020-R30B<br />
light rosewater<br />
NCS: S 2050-Y90R<br />
salmon red<br />
NCS: S 3030-Y80R<br />
linoleum
marmorette / marmorette marmorette / marmorette<br />
121-118 2,5 mm<br />
125-115 2,5 mm<br />
121-115 2,5 mm<br />
125-073 2,5 mm<br />
121-073 2,5/3,2 mm<br />
125-170 2,5 mm<br />
121-170 2,5 mm<br />
the floor 40<br />
chili red<br />
NCS: S 1580-Y80R<br />
terracotta<br />
NCS: S 3050-Y60R<br />
rusty orange<br />
NCS: S 3050-Y60R<br />
spicy orange<br />
NCS: S 3050-Y40R<br />
amber yellow<br />
NCS: S 3050-Y20R<br />
125-019 2,0/2,5 mm<br />
121-019 2,5/3,2 mm<br />
125-171 2,0/2,5 mm<br />
121-171 2,5/3,2 mm<br />
125-072 2,0/2,5 mm<br />
121-072 2,5/3,2 mm<br />
mandarin orange<br />
NCS: S 2075-Y60R<br />
121-117 2,5 mm 121-172 2,5 mm<br />
121-119 2,5 mm 121-174 2,5 mm 121-173 2,5 mm<br />
physalis orange<br />
NCS: S 2050-Y50R<br />
sunset orange<br />
NCS: S 2050-Y60R<br />
sahara beige<br />
NCS: S 2040-Y30R<br />
golden yellow<br />
NCS: S 1050-Y20R<br />
125-075 2,0/2,5 mm<br />
121-075 2,5/3,2 mm<br />
125-098 2,0/2,5 mm<br />
121-098 2,5/3,2 mm<br />
125-076 2,5 mm<br />
121-076 2,5/3,2 mm<br />
papaya orange<br />
NCS: S 1080-Y20R<br />
melon orange<br />
NCS: S 2050-Y30R<br />
light aurora<br />
NCS: S 2030-Y50R<br />
desert beige<br />
NCS: S 2020-Y30R<br />
pale yellow<br />
NCS: S 2040-Y10R<br />
121-145 2,5 mm<br />
banana white<br />
NCS: S 1510-Y20R<br />
125-086 2,5 mm<br />
121-086 2,5 mm<br />
125-003 2,5 mm<br />
121-003 2,5 mm<br />
125-157 2,5 mm<br />
121-157 2,5 mm<br />
125-059 2,0/2,5 mm<br />
121-059 2,5/3,2 mm<br />
125-096 2,5 mm<br />
121-096 2,5 mm<br />
oak beige<br />
NCS: S 3030-Y30R<br />
dark brown<br />
NCS: S 5010-Y70R<br />
cloudy blue<br />
NCS: S 5502-R<br />
plumb grey<br />
NCS: S 7502-B<br />
midnight grey<br />
NCS: S 8000-N<br />
125-070 2,0/2,5 mm<br />
121-070 2,5/3,2 mm<br />
125-146 2,0/2,5 mm<br />
121-146 2,5/3,2 mm<br />
125-056 2,0/2,5 mm<br />
121-056 2,5/3,2 mm<br />
125-050 2,0/2,5 mm<br />
121-050 2,5/3,2 mm<br />
125-154 2,5 mm<br />
121-154 2,5 mm<br />
rocky brown<br />
NCS: S 2030-Y30R<br />
beeswax beige<br />
NCS: S 3010-Y30R<br />
foggy blue<br />
NCS: S 4502-R<br />
quartz grey<br />
NCS: S 5502-B<br />
stormy grey<br />
NCS: S 6502-Y<br />
125-040 2,0/2,5 mm<br />
121-040 2,5/3,2 mm<br />
125-045 2,0/2,5 mm<br />
121-045 2,5 mm<br />
125-155 2,5 mm<br />
121-155 2,5 mm<br />
125-053 2,0/2,5 mm<br />
121-053 2,5/3,2 mm<br />
125-153 2,0/2,5 mm<br />
121-153 2,5/3,2 mm<br />
light sahara<br />
NCS: S 2020-Y20R<br />
sand beige<br />
NCS: S 2010-Y10R<br />
smoked pearl<br />
NCS: S 2502-R<br />
ice grey<br />
NCS: S 4502-B<br />
warm grey<br />
NCS: S 3502-Y<br />
125-055 2,0/2,5 mm<br />
121-055 2,5/3,2 mm<br />
125-052 2,5 mm<br />
121-052 2,5 mm<br />
ash grey<br />
NCS: S 4005-R80B<br />
flint grey<br />
NCS: 2000-N<br />
linoleum
colorette – the festival of colours<br />
Leuchtend bunt und voller Leben! Die Sonderkollektion von Colorette zeigt uns 9 brilliante warme und kühle Farbtöne.<br />
Durch Farben wie banana yellow, poppy blue oder peppermint green kommt der junge und frische Look von „The Festival of<br />
Colours“ perfekt zur Geltung. Durch ihre reduzierte Musterung ist Colorette eine hervorragende Alternative zu unifarbenen<br />
Bodenbelägen. Veredelt ist das Linoleum mit dem bewährten Oberflächenschutz LPX – für eine leichtere Reinigung und größere<br />
Unempfindlichkeit gegenüber Schmutz.<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 548 / EN ISO 24011<br />
**<br />
Colorette LPX 2,5<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert<br />
Belagsart<br />
sicherheitsanforderungen<br />
EN 548 / EN ISO 24011 Linoleum mit LPX Finish<br />
Brandverhalten EN 13501-1 Klasse C - s1* fl<br />
Rutschsicherheit<br />
leistungsverhalten<br />
BGR 181 Gruppe R 9<br />
Rollenbreite / Rollenlänge EN 426 cm / m 200 / 20 - 31<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 2,5<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
D H J<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – sehr stark Klasse industriell – normal<br />
* verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my. Nach der Anmeldung/Registrierung finden Sie das Zertifikat im <strong>Download</strong>center<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-156.604-376<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
EN 14041: 2004<br />
11<br />
1658-CPD-1003<br />
banana yellow<br />
NCS: S 1070-Y<br />
131-001 2,5 mm 131-132 2,5 mm<br />
131-171 2,5 mm<br />
131-170 2,5 mm<br />
131-118 2,5 mm<br />
sunrise orange<br />
NCS: S 1070-Y30R<br />
kumquat orange<br />
NCS: S 2070-Y50R<br />
power red<br />
NCS: S 0580-Y90R<br />
131-110 2,5 mm<br />
cadillac pink<br />
NCS: S 2050-R30B<br />
131-131 2,5 mm<br />
131-123 2,5 mm<br />
131-122 2,5 mm<br />
lime green<br />
NCS: S 0565-G50Y<br />
peppermint green<br />
NCS: S 2060-G<br />
poppy blue<br />
NCS: S 2060-B<br />
melrose violet<br />
NCS: S 4040-R60B<br />
the floor 43<br />
linoleum
colorette<br />
Wunderbar vielfältig! Ihre reduzierte, zurückhaltende Musterung macht Colorette zur hervorragenden Alternative<br />
zum monochromen Uni Walton. Von der Natur inspirierte Farben spiegeln sich in 7 Hell-Dunkel-Pärchen. Ergänzt<br />
werden sie durch eine attraktive Graureihe mit fünf, harmonisch in der Helligkeit abgestuften, Tönen. Leuchtpunkte<br />
setzen schließlich fünf brillante Farben, die sowohl in der Kombination als auch für sich genommen perfekte<br />
Wirkung zeigen und nicht nur in Kindergärten Spaß machen. Die Qualitäten: Bahnenware in 2,5 mm und 3,2 mm<br />
Dicke, beide mit PUR Oberflächenvergütung.<br />
material: 137-001 objekt: Mariengymnasium, Essen-Werden Architekten: Hahn Helten + Assoziierte, Aachen<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 548 / EN ISO 24011<br />
Colorette PUR 2,5 Colorette PUR 3,2<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert wert<br />
Belagsart EN 548 / EN ISO 24011<br />
Linoleum mit PUR Eco System<br />
Oberflächenvergütung<br />
sicherheitsanforderungen<br />
Brandverhalten EN 13501-1 Klasse C - s1* fl C - s1* fl<br />
Rutschsicherheit<br />
leistungsverhalten<br />
BGR 181 Gruppe R 9 R 9<br />
Rollenbreite / Rollenlänge EN 426 cm / m 200 / 20 - 31 200 / 20 - 31<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 2,5 3,2<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
D H J<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – sehr stark Klasse industriell – normal<br />
* verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my. Nach der Anmeldung/Registrierung finden Sie das Zertifikat im <strong>Download</strong>center<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
Linoleum mit PUR Eco System<br />
Oberflächenvergütung<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-156.604-376<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
EN 14041: 2004<br />
05<br />
1658-CPD-1003<br />
banana yellow<br />
NCS: S 1070-Y<br />
137-001 2,5 mm 137-052 2,5/3,2 mm<br />
137-060 2,5 mm<br />
137-003 2,5 mm<br />
137-004 2,5 mm<br />
137-006 2,5 mm<br />
brick red<br />
NCS: S 2080-Y80R<br />
pink bloom<br />
NCS: S 2050-R30B<br />
bluebird<br />
NCS: S 3040-R80B<br />
vivid green<br />
NCS: S 3050-G20Y<br />
137-058 2,5/3,2 mm<br />
137-059 2,5/3,2 mm<br />
137-080 2,5/3,2 mm<br />
137-081 2,5/3,2 mm<br />
oxid grey<br />
NCS: S 2500-N<br />
aluminium grey<br />
NCS: S 3502-B<br />
stone grey<br />
NCS: S 5502-B<br />
elephant grey<br />
NCS: S 6502-B<br />
private black<br />
NCS: S 8502-B<br />
the floor 45<br />
linoleum
colorette<br />
the floor 46<br />
riviera blue<br />
NCS: S 3030-R80B<br />
137-120 2,5 mm 137-121 2,5 mm 137-130 2,5 mm<br />
137-028 2,5/3,2 mm<br />
137-012 2,5 mm<br />
137-043 2,5/3,2 mm<br />
sea blue<br />
NCS: S 4030-R80B<br />
light beige<br />
NCS: S 3005-Y20R<br />
light mud<br />
NCS: S 6010-Y10R<br />
137-005 2,5/3,2 mm<br />
137-071 2,5 mm<br />
137-039 2,5/3,2 mm<br />
arctic blue<br />
NCS: S 2040-B10G<br />
azure blue#<br />
NCS: S 3040-B10G<br />
straw beige<br />
NCS: S 2030-Y20R<br />
african brown<br />
NCS: S 3030-Y30R<br />
137-008 2,5/3,2 mm<br />
137-073 2,5 mm<br />
137-077 2,5/3,2 mm<br />
light turquoise<br />
NCS: S 4030-B70G<br />
deep turquoise<br />
NCS: S 5030-B70G<br />
sand yellow<br />
NCS: S 2040-Y20R<br />
pumpkin<br />
NCS: S 2040-Y30R<br />
137-078 2,5 mm<br />
137-016 2,5/3,2 mm<br />
african orange<br />
NCS: S 1040-Y40R<br />
deep orange<br />
NCS: S 2050-Y60R<br />
material: 137-016 objekt: Bildungszentrum St. Kilian, Heilbronn Architekten: Broghammer Jana Wohlleber, Zimmern ob Rottweil, D<br />
linoleum
uni Walton<br />
Kompromisslos ästhetisch! Der Klassiker des DLW Portfolios: in seiner Schlichtheit unglaublich elegant. Der Linoleumbelag für<br />
Puristen interpretiert in 20 unverwechselbaren, monochromen Tönen die bewährten Farben-Klassiker. Ergänzt werden sie durch<br />
eine kalte und eine warme Graureihe, die mit einem einzigartig hellen Lichtgrau beginnt und in einem tiefen, extravaganten Schwarz<br />
seinen Gegenpol findet. Die Qualitäten: Bahnenware in 2,5 mm und 3,2 mm Dicke, beide mit PUR Oberflächenvergütung.<br />
material: Sonderfarbe Blau objekt: Verwaltung Deutsche Rentenversicherung Bund, Berlin<br />
Architekten: Theodor Brodführer Sanierung: Prof. Bernhard Winking Architekten, Hamburg<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 548 / EN ISO 24011<br />
Uni Walton PUR 2,5 Uni Walton PUR 3,2<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert wert<br />
Belagsart EN 548 / EN ISO 24011<br />
Linoleum mit PUR Eco System<br />
Oberflächenvergütung<br />
sicherheitsanforderungen<br />
Brandverhalten EN 13501-1 Klasse C - s1* fl C - s1* fl<br />
Rutschsicherheit<br />
leistungsverhalten<br />
BGR 181 Gruppe R 9 R 9<br />
Rollenbreite / Rollenlänge EN 426 cm / m 200 / 20 - 31 200 / 20 - 31<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 2,5 3,2<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
D H J<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – sehr stark Klasse industriell – normal<br />
* verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my. Nach der Anmeldung/Registrierung finden Sie das Zertifikat im <strong>Download</strong>center<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
Linoleum mit PUR Eco System<br />
Oberflächenvergütung<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-156.604-376<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
EN 14041: 2004<br />
05<br />
1658-CPD-1003<br />
107-084 2,5/3,2 mm<br />
107-080 2,5/3,2 mm<br />
107-036 2,5 mm<br />
107-030 2,5/3,2 mm<br />
dark shadow<br />
S: S 6005-B20G<br />
black<br />
NCS: S 9000-N<br />
sage green<br />
NCS: S 5020-G50Y<br />
green tea<br />
CS: S 7010-G10Y<br />
107-052 2,5/3,2 mm<br />
107-083 2,5 mm<br />
107-009 2,5 mm<br />
107-008 2,5 mm<br />
chrome grey<br />
NCS: S 5010-R90B<br />
industrial grey<br />
NCS: S 7500-N<br />
pine green<br />
NCS: S 5030-B50G<br />
night blue<br />
NCS: S 6030-B<br />
107-054 2,5/3,2 mm<br />
107-082 2,5 mm<br />
107-006 2,5 mm<br />
107-022 2,5 mm<br />
silver grey<br />
NCS: S 3500-N<br />
broken grey<br />
NCS: S 5500-N<br />
midnight blue<br />
NCS: S 5020-R70B<br />
capri blue<br />
NCS: S 4040-R80B<br />
107-059 2,5/3,2 mm<br />
107-081 2,5 mm<br />
frost grey<br />
NCS: S 2002-Y<br />
nickel grey<br />
NCS: S 4000-N<br />
the floor 49<br />
linoleum
uni Walton<br />
the floor 50<br />
teracotta<br />
NCS: S 4050-Y60R<br />
107-062 2,5 mm 107-010 2,5/3,2 mm<br />
107-060 2,5/3,2 mm<br />
deep brown<br />
NCS: S 6020-Y70R<br />
107-088 2,5/3,2 mm<br />
pompeii red<br />
NCS: S 3060-Y90R<br />
chestnut<br />
NCS: S 6030-Y90R<br />
107-007 2,5 mm<br />
107-073 2,5 mm<br />
caramel<br />
NCS: S 3030-Y20R<br />
curry<br />
NCS: S 2060-Y20R<br />
material: 107-010 objekt: Gemeindezentrum, Großziethen Architekten: Klaus Block, Berlin, D<br />
linoleum
granette<br />
Bestechend sanft! Das Farbspektrum der neuen Granette ist so innovativ und vielfältig wie nie zuvor. 8 noch nie da<br />
gewesene Farbreihen in je drei Helligkeitsstufen und eine völlig neue, fein granulierte Musterung geben den Ton an.<br />
Granette zitiert dabei die schönsten Naturfarben wie Sand, Erde, Laub, Gras und Wasser. Die Qualitäten: Bahnenware<br />
in 2,5 mm Dicke mit PUR Oberflächenvergütung. Bestens kaschierender Camouflage Schmelzdraht ist in der<br />
passenden Optik verfügbar.<br />
material: 117-056<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 548 / EN ISO 24011<br />
Granette PUR 2,5<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert<br />
Belagsart<br />
sicherheitsanforderungen<br />
EN 548 / EN 24011 Linoleum mit PUR Eco System Oberflächenvergütung<br />
Brandverhalten EN 13501-1 Klasse C - s1* fl<br />
Rutschsicherheit<br />
leistungsverhalten<br />
BGR 181 Gruppe R 9<br />
Rollenbreite / Rollenlänge EN 426 cm / m 200 / 20 - 31<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 2,5<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
D H J<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – sehr stark Klasse industriell – normal<br />
* verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my. Nach der Anmeldung/Registrierung finden Sie das Zertifikat im <strong>Download</strong>center<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-156.604-376<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
EN 14041: 2004<br />
05<br />
1658-CPD-1003<br />
117-050 117-151<br />
117-064<br />
117-067<br />
117-054<br />
117-059<br />
117-058<br />
speckled white<br />
NCS: S 3000-N<br />
iron grey<br />
NCS: S 5502-B<br />
graphite grey<br />
NCS: S 7502-B<br />
coal black<br />
NCS: S 2000 N/S - 9000-N<br />
117-152<br />
117-153<br />
117-056<br />
asphalt grey<br />
NCS: S 4502-R<br />
cement grey<br />
NCS: S 5502-R<br />
metal grey<br />
NCS: S 7500-N<br />
granite grey<br />
NCS: S 2000 N/S - 9000-N<br />
117-065<br />
117-066<br />
117-057<br />
stone beige<br />
NCS: S 5005-Y20R<br />
cashmere brown<br />
NCS: S 6005-Y20R<br />
terra brown<br />
NCS: S 7005-Y50R<br />
light stone<br />
NCS: S 2000 N/S - 9000-N<br />
117-068<br />
117-069<br />
clay beige<br />
NCS: S 4010-Y30R<br />
clay brown<br />
NCS: S 5010-Y50R<br />
crust brown<br />
NCS: S 7010-Y30R<br />
the floor 53<br />
linoleum
granette<br />
117-070<br />
117-071<br />
117-072<br />
the floor 54<br />
bamboo<br />
NCS: S 2020-Y30R<br />
amber gold<br />
NCS: S 3040-Y30R<br />
leather brown<br />
NCS: S 5030-Y30R<br />
117-137<br />
117-138<br />
117-139<br />
papyrus green<br />
NCS: S 4010-G70Y<br />
malachit green<br />
NCS: S 5010-G70Y<br />
mineral green<br />
NCS: S 8010-G70Y<br />
117-024<br />
117-025<br />
117-027<br />
crystal blue<br />
NCS: S 3010-B10G<br />
blue glass<br />
NCS: S 5010-B10G<br />
steel blue<br />
NCS: S 5020-B10G<br />
linoleum
linodur<br />
Echt stark! Diesen Linoleumbelag in gerichteter Musterung kann kaum etwas erschüttern. Der Strapazierfähigste im DLW<br />
Linoleum Portfolio besticht durch neun lebendige Farbtöne. Seine Robustheit, selbst gegenüber Gabelstaplerbetrieb, macht<br />
ihn zu einem idealen Belag für die Industrie, aber auch für andere hoch frequentierte Gebäude. Die Qualitäten: Bahnenware<br />
in 4 mm Dicke mit LPX Oberflächenfinish. Perfekt kaschierender Camouflage Schmelzdraht ist in allen Farben verfügbar.<br />
material: 151-020<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 548 / EN ISO 24011<br />
**<br />
Linodur LPX<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert<br />
Belagsart<br />
sicherheitsanforderungen<br />
EN 548 / EN ISO 24011 Linoleum mit LPX Finish<br />
Brandverhalten EN 13501-1 Klasse C - s1* fl<br />
Rutschsicherheit<br />
leistungsverhalten<br />
BGR 181 Gruppe R 9<br />
Rollenbreite / Rollenlänge EN 426 cm / m 200 / 20 - 31<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 4,0<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
D H K<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – sehr stark Klasse industriell – stark<br />
** Mineralöl- und Fettbeständigkeit und kurzzeitig beständig gegen verdünnte Säuren.<br />
* verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my. Nach der Anmeldung/Registrierung finden Sie das Zertifikat im <strong>Download</strong>center<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-156.604-331<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
EN 14041: 2004<br />
05<br />
1658-CPD-1001<br />
151-056<br />
151-020<br />
151-024<br />
marble grey<br />
NCS: S 3502-Y<br />
spring blue<br />
NCS: S 3020-B<br />
speckled blue<br />
NCS: S 4040-R80B<br />
151-042<br />
151-012<br />
stony brown<br />
NCS: S 2010-Y20R<br />
gentle brown<br />
NCS: S 2030-Y20R<br />
peach orange<br />
NCS: S 2060-Y40R<br />
151-074<br />
151-011<br />
151-072 151-013<br />
straw yellow<br />
NCS: S 2060-Y10R<br />
avocado green<br />
NCS: S 2050-G30Y<br />
lava red<br />
NCS: S 2070-Y90R<br />
the floor 57<br />
linoleum
marmorette AcousticPlus<br />
Schallabsorption vom Feinsten! <strong>Armstrong</strong> hat einen DLW Linoleum Bodenbelag entwickelt, der eine Trittschallverbesserung<br />
von 17 dB ermöglicht. Bödenbeläge mit Trittschallverbesserung von höchster Qualität sind eine kosteneffiziente Ergänzung zu<br />
schalldämmenden Betondecken und schwimmenden Estrichen.<br />
Die Marmorette AcousticPlus in der Dicke 4.0 mm besteht aus Marmorette 2.5 mm mit Jute-Rücken mit einem 1.5 mm PU<br />
Schaumrücken laminiert.<br />
material: 2121-073 objekt: Institut für Sozialwissenschaften, Berlin Architekten: Abelmann Vielain Pock Architekten, Berlin<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 686<br />
**<br />
Marmorette AcousticPlus LPX<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert<br />
Belagsart<br />
sicherheitsanforderungen<br />
EN 686 Linoleum mit Schaumrücken und LPX Finish<br />
Brandverhalten EN 13501-1 Klasse C - s1* fl<br />
Rutschsicherheit BGR 181 Gruppe R 9<br />
Trittschallverbesserungsmaß<br />
leistungsverhalten<br />
ISO 140-8 dB 17<br />
Rollenbreite / Rollenlänge EN 426 cm / m 200 / 20 - 31<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 4,0<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
D G I<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich - stark Klasse Industriell - mäßig<br />
EN 14041: 2004<br />
09<br />
1658-CPD-1176<br />
** Mineralöl- und Fettbeständigkeit und kurzzeitig beständig gegen verdünnte Säuren.<br />
* verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my. Nach der Anmeldung/Registrierung finden Sie das Zertifikat im <strong>Download</strong>center<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-156.604-769<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
2121-003<br />
2121-018<br />
2121-148<br />
dark brown<br />
NCS: S 5010-Y70R<br />
lobster red<br />
NCS: S 4050-Y90R<br />
ink blue<br />
NCS: S 5040-R80B<br />
midnight grey<br />
NCS: S 8000-N<br />
2121-070<br />
2121-073<br />
2121-022<br />
rocky brown<br />
NCS: S 2030-Y30R<br />
spicy orange<br />
NCS: S 3050-Y40R<br />
autumn blue<br />
NCS: S 5020-R90B<br />
plumb grey<br />
NCS: S 7502-B<br />
2121-040<br />
2121-072<br />
2121-130<br />
2121-096 2121-059 2121-053<br />
light sahara<br />
NCS: S 2020-Y20R<br />
golden yellow<br />
NCS: S 1050-Y20R<br />
antique green<br />
NCS: S 3030-B50G<br />
ice grey<br />
NCS: S 4502-B<br />
the floor 59<br />
linoleum
marmorette Acoustic marmorette lch / linodur lch<br />
Doppelt gut! Diese Marmorette liegt auf einer Schicht aus Korkment, das zur Trittschalldämmung eingesetzt wird. Diese unschlagbare<br />
Verbindung macht das DLW Linoleum noch behaglicher, weil das Korkment hohe wärmedämmende Eigenschaften mitbringt. Das Ergebnis<br />
sind ein erhöhter Gehkomfort und eine größere Fußwärme.<br />
Korkment ist ein Produkt aus natürlichen Rohstoffen und ähnelt in der Herstellung dem Linoleum, enthält jedoch neben dem Bindemittel<br />
ausschließlich Korkschrot. Korkment zeichnet sich durch seine Dauerelastizität aus. Es hat einen sehr günstigen Rollwiderstand und eine gute<br />
Wiedererholbarkeit. Vor allem ist es alterungsbeständig. Dadurch bleibt das Verbesserungsmaß des Trittschallschutzes auf Dauer erhalten.<br />
121-070 121-098<br />
121-040 121-045<br />
121-019<br />
**<br />
rocky brown<br />
NCS: S 2030-Y30R<br />
sunset orange<br />
NCS: S 2050-Y60R<br />
plumb grey<br />
NCS: S 7502-B<br />
121-023<br />
desert beige<br />
NCS: S 2020-Y30R<br />
dusty blue<br />
NCS: S 4020-R90B<br />
ice grey<br />
NCS: S 4502-B<br />
121-043<br />
121-059 121-053<br />
121-055<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach<br />
Marmorette Acoustic LPX<br />
EN 687<br />
light sahara<br />
NCS: S 2020-Y20R<br />
leaf green<br />
NCS: S 4020-G10Y<br />
ash grey<br />
NCS: S 4005-R80B<br />
102<br />
Korkment 2,0<br />
EN 12455<br />
Trittschallunterlage geeignet<br />
für DLW Linoleum LPX<br />
MerkMaL NachWeis eiNheiT WerT<br />
Belagsart<br />
sicherheitsanforderungen<br />
EN 687 Linoleum Verbundbelag mit LPX Finish - -<br />
Brandverhalten EN 13501-1 Klasse C - s1* fl - -<br />
Rutschsicherheit BGR 181 Gruppe R 9 - -<br />
Trittschallverbesserungsmaß<br />
Leistungsverhalten<br />
ISO 140-8 dB ca. 14 ca. 14 ca. 15<br />
Rollenbreite / Rollenlänge EN 426 cm / m 200 / 20 - 31 200 200<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 4,0 2,0 3,2<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
D G I<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich - stark Klasse Industriell - mäßig<br />
Korkment<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-158-10-60<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
** Mineralöl- und Fettbeständigkeit und kurzzeitig beständig gegen verdünnte Säuren.<br />
* verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my. Nach der Anmeldung/Registrierung finden Sie das Zertifikat im <strong>Download</strong>center<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
Marmorette Acoustic<br />
EN 14041: 2004<br />
05<br />
1658-CPD-1002<br />
sand beige<br />
NCS: S 2010-Y10R<br />
Korkment 3,2<br />
EN 12455<br />
Trittschallunterlage geeignet<br />
für DLW Linoleum LPX<br />
Durchdacht konzipiert! Die ableitfähige Version von DLW Linoleum ist das Ergebnis intensiver Forschung und ist<br />
besonders einsetzbar in Räumen, die einen Erdableitwiderstand von maximal 1x10 hoch 8 Ohm erfüllen müssen.<br />
Die Qualitäten: Marmorette LCH als Bahnenware in 2,5 und 3,2 mm Stärke und Linodur LCH in 4 mm Stärke,<br />
beide mit LPX Oberflächenfinish. Linoleum LCH LPX erfüllt außerdem die Anforderungen der Standortisolierung<br />
nach VDE 0100.<br />
marmorette lch lPX linodur lch lPX<br />
3121-023 3121-055 3151-020 3151-056<br />
**<br />
dusty blue<br />
NCS: S 4020-R90B<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 548 / EN ISO 24011<br />
ash grey<br />
NCS: S 4005-R80B<br />
Marmorette LCH LPX<br />
2,5<br />
spring blue<br />
NCS: S 3020-B<br />
Marmorette LCH LPX<br />
3,2<br />
Marmorette LCH<br />
EN 14041: 2004<br />
05<br />
1658-CPD-1003<br />
marble grey<br />
NCS: S 3502-Y<br />
Linodur LCH LPX<br />
4,0<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert wert wert<br />
Belagsart EN 548 / EN ISO 24011 Linoleum mit LPX Finish Linoleum mit LPX Finish Linoleum mit LPX Finish<br />
sicherheitsanforderungen<br />
Brandverhalten EN 13501-1 Klasse C - s1* fl C - s1* fl C - s1* fl<br />
Rutschsicherheit<br />
leistungsverhalten<br />
BGR 181 Gruppe R 9 R 9 R 9<br />
Rollenbreite / Rollenlänge EN 426 cm / m 200 / 20 - 31 200 200<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 2,5 3,2 4,0<br />
Durchgangswiderstand EN 1081 Ohm 1 x 108 1 x 108 1 x 108 klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
Marmorette LCH<br />
Linodur LCH<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Marmorette LCH: Z-156.604-376<br />
Linodur LCH: Z-156.604-331<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – sehr stark Klasse Industriell – normal Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen Klasse Industriell – stark<br />
D H J K<br />
Marmorette LCH Linodur LCH<br />
** Mineralöl- und Fettbeständigkeit und kurzzeitig beständig gegen verdünnte Säuren.<br />
* verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my. Nach der Anmeldung/Registrierung finden Sie das Zertifikat im <strong>Download</strong>center<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
Linodur LCH<br />
EN 14041: 2004<br />
05<br />
1658-CPD-1001<br />
linoleum
form<br />
Form – Gestaltungsfreiheit für Möbel! DLW Linoleum Form wurde ausschließlich für die Applikation auf Möbeloberflächen<br />
entwickelt. Vorteile eines so veredelten Möbels sind die warme und sympathische Haptik sowie die geräuschdämmende<br />
Wirkung des natürlichen Linoleum. Ein ökologisches Baumwolltuch, das von Natur aus geschmeidig ist, dient als<br />
Trägermaterial, das auch das Laminieren enger Radien und selbst geschwungener oder abgerundeter Möbel zulässt.<br />
material: 6106-080<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung in Anlehnung an die EN 548 / EN ISO 24011<br />
Form<br />
2,0<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert<br />
Belagsart EN 548 / EN ISO 24011 Möbel-Linoleum<br />
Unterschicht Baumwoll-Gewebe<br />
Rollenbreite / Rollenlänge EN 426 cm / m 200 / 20 - 31<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 2,0<br />
Biegsamkeit EN 435 mm Ø 35<br />
Geeignet für die Applikation auf Möbeloberflächen, Türen und allen handelsüblichen Trägermaterialien wie MDF,<br />
Spanplatten und Sperrholz. Speiseöl- und Fettbeständigkeit und kurzfristig beständig gegen verdünnte Säuren.<br />
Verarbeitungshinweise<br />
Maximale Presstemperatur 60°C<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
6106-081<br />
6106-083<br />
6106-080<br />
nickel grey<br />
NCS: S 4000-N<br />
industrial grey<br />
NCS: S 7500-N<br />
black<br />
NCS: S 9000-N<br />
6106-043<br />
6106-064<br />
neutral beige<br />
NCS: S 2010-Y30R<br />
leather brown<br />
NCS: S 5030-Y40R<br />
dark brown<br />
NCS: S 8005-Y80R<br />
6106-075<br />
6106-035<br />
6106-063 6106-013<br />
linoleum brown<br />
NCS: S 3030-Y20R<br />
racing green<br />
NCS: S 8010-B90G<br />
classical red<br />
NCS: S 4050-Y90R<br />
the floor 63<br />
linoleum
the floor 64<br />
Material: Pastell PUR 817-034 objekt: Mensa Universität Augsburg, D Architekten: Schrammel Architekten, Augsburg, D<br />
Vinyl
Medintone<br />
Langlebig und jetzt noch leichter zu pflegen, vereint das Homogenprodukt Medintone außergewöhnliche Haltbarkeit und Belastbarkeit<br />
mit einem fein strukturierten, attraktiven Chip-Design. Die Medintone Farbpalette umfasst 42 Nuancen – 14 Farben in jeweils 3<br />
Abstufungen. Die aus 5 Nuancen zusammengesetzte Chipmusterung mit ihren kontrastarmen Variationen erzeugt den Eindruck von<br />
Tiefe und Eleganz.<br />
Material: 885-330<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 649 / EN ISO 10581<br />
Medintone PUR<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert<br />
Belagsart<br />
sicherheitsanforderungen<br />
EN 649 / EN ISO 10581 Kunststoffbodenbelag mit mit PUR Eco System Oberflächenvergütung<br />
Brandverhalten EN 13501-1 Klasse B - s1* fl<br />
Rutschsicherheit<br />
leistungsverhalten<br />
BGR 181 Gruppe R 9<br />
Rollenbreite / Rollenlänge EN 426 cm / m 183 / 16 - 25<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 2,0<br />
Verschleißklasse EN 649 P<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
D H K<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – sehr stark Klasse industriell – stark<br />
EN 14041: 2004<br />
09<br />
* verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my. Nach der Anmeldung/Registrierung finden Sie das Zertifikat im <strong>Download</strong>center.<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-156.603-365<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
885-333<br />
885-327<br />
885-310<br />
885-306<br />
885-303<br />
tea green<br />
NCS: S 6010-G90Y<br />
purple brown<br />
S: S 5005-Y80R<br />
rock brown<br />
NCS: S 7005-Y20R<br />
natural gray dark<br />
NCS: S 6502-G<br />
almost black<br />
NCS: S 7502-B<br />
885-332<br />
885-326<br />
885-308<br />
885-305<br />
885-302<br />
tea green mid<br />
NCS: S 4010-G90Y<br />
purple brown mid<br />
NCS: S 4005-Y80R<br />
rock dust mid<br />
NCS: S 4005-Y50R<br />
natural gray<br />
NCS: S 4502-G<br />
gray deep<br />
NCS: S 5502-B<br />
885-331<br />
885-325<br />
885-307<br />
885-304<br />
885-301<br />
tea green light<br />
NCS: S 1505-G80Y<br />
purple brown light<br />
NCS: S 3005-Y50R<br />
rock dust light<br />
NCS: S 2005-Y50R<br />
natural gray light<br />
NCS: S 2502-G<br />
gray light<br />
NCS: S 3502-B<br />
the floor 67<br />
Vinyl – hoMogen
Medintone Medintone<br />
885-342<br />
885-339<br />
885-324<br />
885-336<br />
885-318<br />
the floor 68<br />
terracotta<br />
NCS: S 3050-Y70R<br />
orange spice<br />
NCS: S 4050-Y40R<br />
amber<br />
NCS: S 4040-Y30R<br />
gold dust<br />
NCS: S 2060-Y10R<br />
chocolate brown<br />
NCS: S 6010-Y30R<br />
885-341<br />
885-338<br />
885-323<br />
885-335<br />
885-316<br />
terracotta mid<br />
NCS: S 2040-Y80R<br />
orange spice mid<br />
NCS: S 3040-Y40R<br />
amber mid<br />
NCS: S 3030-Y30R<br />
gold dust mid<br />
NCS: S 2050-Y10R<br />
powder chocolate<br />
NCS: S 3010-Y30R<br />
885-340<br />
885-337<br />
885-322<br />
885-334<br />
885-315<br />
terracotta light<br />
NCS: S 1020-Y80R<br />
orange spice light<br />
NCS: S 1020-Y40R<br />
amber light<br />
NCS: S 2020-Y30R<br />
gold dust light<br />
NCS: S 1030-Y10R<br />
light chocolate<br />
NCS: S 1505-Y50R<br />
885-360<br />
885-330<br />
885-351<br />
885-354<br />
soft green<br />
NCS: S 6010-G10Y<br />
grayed blue<br />
NCS: S 5010-B10G<br />
indigo<br />
NCS: S 5030-R80B<br />
water blue<br />
NCS: S 4040-B<br />
885-359<br />
885-329<br />
885-350<br />
885-353<br />
soft green mid<br />
NCS: S 4010-G10Y<br />
grayed blue mid<br />
NCS: S 3010-B<br />
indigo mid<br />
NCS: S 3020-R80B<br />
water blue mid<br />
NCS: S 2040-B<br />
885-358<br />
885-328<br />
885-349<br />
885-352<br />
soft green light<br />
NCS: S 2005-G20Y<br />
grayed blue light<br />
NCS: S 2010-B10G<br />
indigo light<br />
NCS: S 1020-R80B<br />
water blue light<br />
NCS: S 1030-B<br />
Vinyl – hoMogen
Contour<br />
Prägnante Kontraste! Contour - der homogene Designbelag in unverwechselbar markanter Chip-Optik. Eine Palette<br />
fein abgestufter Grautöne als Hintergrund für kontrastreiche Einstreuungen in 16 intensiven "Akzentfarben". Prägnante<br />
Kontraste bringen den Boden zum Leuchten und sorgen so für eine ausdrucksstarke architektonische Note.<br />
Material: 921-075<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 649 / EN 13553 / EN ISO 10581<br />
Contour PUR<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert<br />
Belagsart<br />
sicherheitsanforderungen<br />
EN 649 / EN ISO 10581 Kunststoffbodenbelag mit mit PUR Eco System Oberflächenvergütung<br />
Brandverhalten EN 13501-1 Klasse B - s1 fl<br />
Rutschsicherheit<br />
leistungsverhalten<br />
BGR 181 Gruppe R 9<br />
Rollenbreite / Rollenlänge EN 426 cm / m 183 / 16 - 25<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 2,0<br />
Verschleißklasse EN 649 P<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
D H K<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – sehr stark Klasse industriell – stark<br />
EN 14041: 2004<br />
05<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-156.603-365<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
snow white<br />
NCS: S 1500-N<br />
921-001 921-020 921-074 921-041<br />
silver<br />
NCS: S 3502-G<br />
921-051 921-027 921-073 921-032<br />
granite<br />
NCS: S 4502-G<br />
921-052 921-024 921-075 921-037<br />
black pearl<br />
NCS: S 9000-N<br />
921-080 921-091 921-011 921-038<br />
turquoise<br />
NCS: S 2555-B20G<br />
blue<br />
NCS: S 2060-B<br />
marine<br />
NCS: S 4040-R80B<br />
lavender<br />
NCS: S 4040-R60B<br />
lemon<br />
NCS: S 1050-Y20R<br />
mandarine<br />
NCS: S 0570-Y40R<br />
siena red<br />
NCS: S 1070-Y50R<br />
ruby<br />
NCS: S 0570-Y90R<br />
graphite<br />
NCS: S 1005-Y50R<br />
apple green<br />
NCS: S 3040-G40Y<br />
lime<br />
NCS: S 2570-G20Y<br />
pacific<br />
NCS: S 4050-B50G<br />
the floor 71<br />
Vinyl – hoMogen
oyal<br />
Ein echter Klassiker. Mit seiner kontrastreichen und optisch unempfindlichen Marmorierung steht Royal für zeitlos<br />
elegantes Design in seiner schönsten Form. Der leistungsstarke Allrounder ist jetzt in 18 Farben erhältlich – die Palette<br />
reicht von klassischen Grau- und Beigetönen über farbenfrohe, lebhafte Nuancen bis hin zu dunklen eleganten Tönen.<br />
Material: 424-056 objekt: St. Olav Krankenhaus, Trondheim, N Architekten: NSW Arkitekter og Planleggere AS, Oslo, N<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 649 / EN 13553 / EN ISO 10581<br />
Royal PUR<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert<br />
Belagsart<br />
sicherheitsanforderungen<br />
EN 649 / EN ISO 10581 Kunststoffbodenbelag mit mit PUR Eco System Oberflächenvergütung<br />
Brandverhalten EN 13501-1 Klasse B - s1 fl<br />
Rutschsicherheit<br />
leistungsverhalten<br />
BGR 181 Gruppe R 9<br />
Rollenbreite / Rollenlänge EN 426 cm / m 183 / 16 - 25<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 2,0<br />
Verschleißklasse EN 649 P<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
D H K<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – sehr stark Klasse industriell – stark<br />
EN 14041: 2004<br />
05<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-156.603-365<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
424-026<br />
424-027<br />
424-037<br />
424-081<br />
424-058<br />
aubergine purple<br />
NCS: S 8010-R70B<br />
night blue<br />
NCS: S 7010-R90B<br />
forest green<br />
NCS: S 7010-B50G<br />
taupe grey<br />
NCS: S 6502-B<br />
mud grey<br />
NCS: S 6005-Y20R<br />
424-023<br />
424-024<br />
424-035<br />
424-056<br />
424-059<br />
pacific blue<br />
NCS: S 3030-R90B<br />
caribbean blue<br />
NCS: S 4020-R90B<br />
moss green<br />
NCS: S 5010-B90G<br />
lava grey<br />
NCS: S 5502-B<br />
light grey<br />
NCS: S 3502-Y<br />
424-057<br />
424-074<br />
424-076<br />
424-012<br />
pearl grey<br />
NCS: S 3000-N<br />
sahara sand<br />
NCS: S 2030-Y30R<br />
curry yellow<br />
NCS: S 2050-Y30R<br />
vampire red<br />
NCS: S 5040-Y90R<br />
424-054<br />
424-055<br />
424-045<br />
424-077<br />
snowflake<br />
NCS: S 1005-R80B<br />
coconut cream<br />
NCS: S 1505-Y20R<br />
soft beige<br />
NCS: S 1510-Y30R<br />
red orange<br />
NCS: S 2050-Y50R<br />
the floor 73<br />
Vinyl – hoMogen
Cenit<br />
Dieser attraktive und kostengünstige Belag zeichnet sich besonders durch seine Fähigkeit aus, die Spuren des<br />
täglichen Gebrauchs zu kaschieren. Sie können zwischen 14 Farbabstufungen wählen, angefangen bei neutralen<br />
Tönen bis hin zu kräftigen Akzentfarben.<br />
Material: 411-073<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 649 / EN 13553 / EN ISO 10581<br />
Cenit PUR<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert<br />
Belagsart<br />
sicherheitsanforderungen<br />
EN 649 / EN ISO 10581 Kunststoffbodenbelag mit mit PUR Eco System Oberflächenvergütung<br />
Brandverhalten EN 13501-1 Klasse B - s1 fl<br />
Rutschsicherheit<br />
leistungsverhalten<br />
BGR 181 Gruppe R 9<br />
Rollenbreite / Rollenlänge EN 426 cm / m 183 / 16 - 25<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 2,0<br />
Verschleißklasse EN 649 P<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
D H K<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – sehr stark Klasse industriell – stark<br />
EN 14041: 2004<br />
05<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-156.603-365<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
411-020<br />
411-012<br />
411-064<br />
411-083<br />
crystal blue<br />
NCS: S 3030-B<br />
coral red<br />
NCS: S 3050-Y80R<br />
coffee brown<br />
NCS: S 5005-Y20R<br />
night black<br />
NCS: S 8502-B<br />
411-030<br />
411-063<br />
laguna green<br />
NCS: S 3020-B90G<br />
salmon<br />
NCS: S 2040-Y60R<br />
pale khaki<br />
NCS: S 2020-Y30R<br />
sunset orange<br />
NCS: S 2030-Y50R<br />
411-073 411-071<br />
almond beige<br />
NCS: S 1510-Y40R<br />
411-062 411-047 411-072<br />
411-050<br />
hippo grey<br />
NCS: S 2502-G<br />
411-051<br />
grey<br />
NCS: S 2502-B<br />
411-052<br />
amber<br />
NCS: S 1040-Y20R<br />
camel beige<br />
NCS: S 2030-Y10R<br />
smoky strike<br />
NCS: S 1500-N<br />
the floor 75<br />
Vinyl – hoMogen
Solid<br />
Solid überzeugt durch hohe Wirtschaftlichkeit und ist die ideale Lösung für höchste Anforderungen an Strapazier-<br />
fähigkeit und Schmutzunempfindlichkeit. Solid ist in 16 attraktiven Farben erhältlich, angefangen bei Grau- und<br />
Beigetönen bis hin zu Blau, Grün und Rot.<br />
Material: 521-023 objekt: Kindertagesstätte Berriosuso, E Architekten: Javier Barcos Berruezo, Manuel Enríquez Jiménez, Berriozar /Navarra, E<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 649 / EN ISO 10581<br />
Solid PUR<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert<br />
Belagsart<br />
sicherheitsanforderungen<br />
EN 649 / EN ISO 10581 Kunststoffbodenbelag mit mit PUR Eco System Oberflächenvergütung<br />
Brandverhalten EN 13501-1 Klasse B - s1 fl<br />
Rutschsicherheit<br />
leistungsverhalten<br />
BGR 181 Gruppe R 9<br />
Rollenbreite / Rollenlänge EN 426 cm / m 183 / 16 - 25<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 2,0<br />
Verschleißklasse EN 649 M<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
D H K<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – sehr stark Klasse industriell – stark<br />
0098<br />
EN 14041: 2004<br />
05<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-156.603-365<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
521-061<br />
521-010<br />
521-052<br />
521-080<br />
misty brown<br />
NCS: S 3010-Y40R<br />
red brick<br />
NCS: S 4040-Y70R<br />
dusk blue<br />
NCS: S 4020-R80B<br />
black pepper<br />
NCS: S 8502-B<br />
521-048<br />
521-056<br />
ash beige<br />
NCS: S 2010-Y50R<br />
sunshine orange<br />
NCS: S 3040-Y40R<br />
misty blue<br />
NCS: S 3020-R90B<br />
smoky grey<br />
NCS: S 4502-Y<br />
521-044<br />
521-072 521-070<br />
521-023<br />
521-029<br />
521-054<br />
creamy beige<br />
NCS: S 2010-Y20R<br />
ginger yellow<br />
NCS: S 1030-Y10R<br />
milky blue<br />
NCS: S 2020-B<br />
silver quartz<br />
NCS: S 3502-G<br />
521-042<br />
521-034<br />
521-036<br />
521-053<br />
antique white<br />
NCS: S 1005-Y20R<br />
mint haze<br />
NCS: S 2010-G30Y<br />
steel green<br />
NCS: S 3010-B90G<br />
milk<br />
NCS: S 1502-B<br />
the floor 77<br />
Vinyl – hoMogen
Mix & Match<br />
Bodenbeläge müssen vielseitig sein: ableitfähig im OP oder Labor, trittschalldämmend im Flur, rutschsicher im Sanitärbereich<br />
und Verkaufsstellen. Mit Mix & Match bringt <strong>Armstrong</strong> einen cleveren Baukasten auf den Markt, der homogene Vinylbeläge mit<br />
unterschiedlichen technischen Eigenschaften in gleichen Farbtönen abbildet. Damit können in einem Objekt alle Bereiche mit<br />
speziellen Anforderungen in einem einheitlichen Design realisiert werden.<br />
favorite / favorite Acoustic 17 dB favorite / favorite Acoustic 17 dB<br />
Größere Muster finden Sie auf Seite 81-82 und 85 Größere Muster finden Sie auf Seite 81-82 und 85<br />
726-092 / 750-092<br />
710-092<br />
817-092 / 2815-092<br />
the floor 78<br />
726-086 / 750-086<br />
710-086<br />
817-054 / 2815-054<br />
726-089 / 750-089<br />
710-089<br />
817-050 / 2815-050<br />
726-024 / 750-024 726-025 / 750-025 726-033 / 750-033<br />
710-024<br />
817-021 / 2815-021<br />
710-025<br />
817-022 / 2815-022<br />
710-033<br />
817-034 / 2815-034<br />
726-012 / 750-012<br />
favorite r10 favorite r10<br />
710-012<br />
817-070 / 2815-070<br />
726-072 / 750-072<br />
Größere Muster finden Sie auf Seite 87 Größere Muster finden Sie auf Seite 87<br />
710-072<br />
817-071 / 2815-071<br />
726-074 / 750-074<br />
Pastell / Pastell Conductive Pastell / Pastell Conductive<br />
Größere Muster finden Sie auf Seite 89 und 91 Größere Muster finden Sie auf Seite 89 und 91<br />
710-074<br />
817-074 / 2815-074<br />
726-070 / 750-070 726-040 / 750-040 726-049 / 750-049<br />
710-070<br />
817-061 / 2815-061<br />
710-040<br />
817-043 / 2815-043<br />
710-049<br />
817-041 / 2815-041<br />
the floor 79<br />
Vinyl – hoMogen
favorite<br />
Markant und leicht zu pflegen! Favorite ist die erste Wahl, wann immer eine markante und pflegeleichte Alternative zu<br />
monochromen Flächen gefragt ist. Der beliebte Belag mit seinem charakteristisch auf den Grundton abgestimmten<br />
Chip-Design wirkt harmonisch und reduziert. 37 bestechend schöne Farbvariationen (2-4 Abstufungen pro Farbe) laden<br />
zum grenzenlosen Gestalten ein. Die neuen Pastellfarben von Favorite lassen sich perfekt mit den ableitfähigen Belägen<br />
Pastell Conductive und den technischen Varianten Favorite R 10 oder Favorite Acoustic kombinieren.<br />
objekt: St. Olav Krankenhaus, Trondheim, N Architekten: NSW Arkitekter og Planleggere AS, Oslo, N<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 649 / EN 13553 / EN ISO 10581<br />
Favorite PUR<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert<br />
Belagsart<br />
sicherheitsanforderungen<br />
EN 649 / EN ISO 10581 Kunststoffbodenbelag mit mit PUR Eco System Oberflächenvergütung<br />
Brandverhalten EN 13501-1 Klasse B - s1 fl<br />
Rutschsicherheit<br />
leistungsverhalten<br />
BGR 181 Gruppe R 9<br />
Rollenbreite / Rollenlänge EN 426 cm / m 183 / 16 - 25<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 2,0<br />
Verschleißklasse EN 649 P<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
D H K<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – sehr stark Klasse industriell – stark<br />
EN 14041: 2004<br />
05<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-156.603-365<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
726-089*<br />
726-084<br />
white chrome<br />
NCS: S 2500-N<br />
grey chrome<br />
NCS: S 3502-B<br />
ash chrome<br />
NCS: S 5502-B<br />
726-049*<br />
726-083<br />
726-081<br />
726-060<br />
726-051<br />
726-070*<br />
726-040*<br />
726-052 726-044<br />
726-086* 726-050 726-088 726-045<br />
slate grey<br />
NCS: S 8000-N<br />
726-092* 726-087<br />
* Teil von Mix & Match<br />
ivory white<br />
NCS: S 1505-Y40R<br />
white pearls<br />
NCS: S 1502-Y50R<br />
smoky pearls<br />
NCS: S 3000-N<br />
quartz grey<br />
NCS: S 4502-R<br />
granite black<br />
NCS: S 7500-N<br />
cappuccino<br />
NCS: S 3030-Y30R<br />
shell grey<br />
NCS: S 2502-R<br />
mineral grey<br />
NCS: S 3502-R<br />
pebble grey<br />
NCS: S 4502-R<br />
vanilla<br />
NCS: S 1515-Y30R<br />
angora cream<br />
NCS: S 2010-Y20R<br />
cream beige<br />
NCS: S 3010-Y20R<br />
sandstone beige<br />
NCS: S 5010-Y10R<br />
the floor 81<br />
Vinyl – hoMogen
favorite<br />
726-024*<br />
726-026<br />
726-027<br />
the floor 82<br />
726-033*<br />
726-031<br />
726-020 726-034<br />
726-025*<br />
* Teil von Mix & Match<br />
surf blue<br />
NCS: S 2020-R80B<br />
violet blue<br />
NCS: S 5030-R80B<br />
royal blue<br />
NCS: S 5030-R80B<br />
blue chrome<br />
NCS: S 4020-R90B<br />
aqua blue<br />
NCS: S 2050-R80B<br />
726-035<br />
726-036<br />
spring green<br />
NCS: S 3040-G40Y<br />
leaf green<br />
NCS: S 2030-G40R<br />
light mint<br />
NCS: S 2010-B90G<br />
fern green<br />
NCS: S 3010-G10Y<br />
avocado green<br />
NCS: S 5020-G<br />
726-014 726-074*<br />
726-013<br />
726-012*<br />
726-016<br />
tangerine orange<br />
NCS: S 2040-Y60R<br />
pearl red<br />
NCS: S 2030-Y80R<br />
blood orange<br />
NCS: S 2050-Y70R<br />
glow red<br />
NCS: S 2060-Y80R<br />
lobster red<br />
NCS: S 3050-Y90R<br />
726-073<br />
726-072*<br />
726-090<br />
726-015 726-091<br />
corn yellow<br />
NCS: S 1040-Y20R<br />
golden yellow<br />
NCS: S 1040-Y20R<br />
honey<br />
NCS: S 1050-Y30R<br />
lavender blue<br />
NCS: S 4020-R70B<br />
blueberry blue<br />
NCS: S 7010-R50B<br />
objekt: St. Olav Krankenhaus, Trondheim, N Architekten: NSW Arkitekter og Planleggere AS, Oslo, N<br />
Vinyl – hoMogen
favorite Acoustic<br />
Dieser 4 mm starke Verbundbelag hat einen 2 mm starken PU-Schaumrücken, der für eine<br />
hervorragende Trittschalldämmung von 17 dB sorgt. Favorite Acoustic ist dadurch besonders für<br />
hochfrequentierte Bereiche geeignet und kann designgleich kombiniert werden mit Favorite PUR<br />
oder der rutschhemmenden Variante Favorite R 10.<br />
Material: 750-033<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 651<br />
17 dB<br />
Favorite Acoustic PUR<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert<br />
Belagsart<br />
sicherheitsanforderungen<br />
EN 651<br />
Kunststoffbodenbelag<br />
homogen mit Schaumrücken<br />
Brandverhalten EN 13501-1 Klasse C - s1 fl<br />
Rutschsicherheit<br />
leistungsverhalten<br />
BGR 181 Gruppe R 9<br />
Rollenbreite / Rollenlänge EN 426 cm / m 183 / 10 - 15<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 4,0<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
D H J<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – sehr stark Klasse industriell – normal<br />
EN 14041: 2004<br />
12<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-156.603-365<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
vanilla<br />
NCS: S 1515-Y30R<br />
750-070* 750-040* 750-049*<br />
blood orange<br />
NCS: S 2050-Y70R<br />
750-012* 750-072* 750-074*<br />
aqua blue<br />
NCS: S 2050-R80B<br />
750-025* 750-024*<br />
750-033*<br />
slate grey<br />
NCS: S 8000-N<br />
angora cream<br />
NCS: S 2010-Y20R<br />
honey<br />
NCS: S 1050-Y30R<br />
surf blue<br />
NCS: S 2020-R80B<br />
ash chrome<br />
NCS: S 5502-B<br />
750-092* 750-086* 750-089*<br />
* Teil von Mix & Match<br />
ivory white<br />
NCS: S 1505-Y40R<br />
corn yellow<br />
NCS: S 1040-Y20R<br />
leaf green<br />
NCS: S 2030-G40R<br />
white chrome<br />
NCS: S 2500-N<br />
the floor 85<br />
Vinyl – hoMogen
favorite r10<br />
Favorite R 10 zeichnet sich durch seine spezielle Prägung und eine besonders hohe Rutschsicherheit aus. Vorgeschrieben<br />
ist dies unter anderem in Sanitärräumen, Teeküchen und in Verkaufsstellen für Lebensmittel. Im nassbelasteten Barfußbereich<br />
erreicht der Belag die Klasse A und ist damit beispielsweise ideal für Umkleideräume. Favorite R10 ist Teil des Konzepts<br />
Mix & Match und daher kombinierbar mit Favorite PUR, Favorite Acoustic und farbgleich mit dem leitfähigen Pastell Conductive.<br />
Material: 710-086<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 649 / EN ISO 10581<br />
Favorite R10 PUR<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert<br />
Belagsart<br />
sicherheitsanforderungen<br />
EN 649 / EN ISO 10581<br />
Kunststoffbodenbelag mit PUR Eco System Oberflächenvergütung<br />
homogen mit geprägter Oberfläche<br />
Brandverhalten EN 13501-1 Klasse B - s1 fl<br />
Rutschsicherheit<br />
leistungsverhalten<br />
BGR 181 Gruppe R 9<br />
Rollenbreite / Rollenlänge EN 426 cm / m 183 / 16 - 25<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 2,0<br />
Verschleißklasse EN 649 P<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
D H K<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – sehr stark Klasse industriell – stark<br />
EN 14041: 2004<br />
12<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-156.603-365<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
vanilla<br />
NCS: S 1515-Y30R<br />
710-070* 710-040* 710-049*<br />
blood orange<br />
NCS: S 2050-Y70R<br />
angora cream<br />
NCS: S 2010-Y20R<br />
honey<br />
NCS: S 1050-Y30R<br />
710-012* 710-072* 710-074*<br />
aqua blue<br />
NCS: S 2050-R80B<br />
710-025* 710-024*<br />
710-033*<br />
slate grey<br />
NCS: S 8000-N<br />
surf blue<br />
NCS: S 2020-R80B<br />
ash chrome<br />
NCS: S 5502-B<br />
710-092* 710-086* 710-089*<br />
* Teil von Mix & Match<br />
ivory white<br />
NCS: S 1505-Y40R<br />
corn yellow<br />
NCS: S 1040-Y20R<br />
leaf green<br />
NCS: S 2030-G40R<br />
white chrome<br />
NCS: S 2500-N<br />
the floor 87<br />
Vinyl – hoMogen
Pastell<br />
Ein optisch sehr markanter Belag, der durch zarte schwarze Ränder um einzelne Chips einen<br />
eigenen Charakter erhält. Pastell PUR ist in 12 zarten, pastelligen Farben erhältlich und kann<br />
mit der leitfähigen Variante Pastell Conductive designgleich kombiniert werden.<br />
Material: Pastell Sonderfarbe objekt: Mensa Universität Augsburg, D Architekten: Schrammel Architekten, Augsburg, D<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 649 / EN ISO 10581<br />
Pastell PUR<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert<br />
Belagsart<br />
sicherheitsanforderungen<br />
EN 649 / EN ISO 10581 Kunststoffbodenbelag mit mit PUR Eco System Oberflächenvergütung<br />
Brandverhalten EN 13501-1 Klasse B - s1 fl<br />
Rutschsicherheit<br />
leistungsverhalten<br />
BGR 181 Gruppe R 9<br />
Rollenbreite / Rollenlänge EN 426 cm / m 183 / 16 - 25<br />
Plattenformat EN 427 cm 60,8 x 60,8*<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 2,0<br />
Verschleißklasse EN 649 P<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
D H K<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – sehr stark Klasse industriell – stark<br />
EN 14041: 2004<br />
12<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-156.603-365<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
817-061* 817-043* 817-041*<br />
817-092*<br />
antique beige<br />
NCS: S 1015-Y30R<br />
salmon orange<br />
NCS: S 2050-Y70R<br />
whale blue<br />
NCS: S 3020-R80B<br />
slate grey<br />
NCS: S 8000-N<br />
817-054*<br />
grey beige<br />
NCS: S 2005-Y30R<br />
peach yellow<br />
NCS: S 1050-Y30R<br />
817-070* 817-071* 817-074*<br />
light blue<br />
NCS: S 1020-R80B<br />
817-022* 817-021*<br />
817-034*<br />
* Teil von Mix & Match<br />
stone grey<br />
NCS: S 5502-B<br />
817-050*<br />
ivory white<br />
NCS: S 1505-Y40R<br />
corn yellow<br />
NCS: S 1040-Y20R<br />
leaf green<br />
NCS: S 2030-G40Y<br />
broken silver<br />
NCS: S 1502-R50B<br />
the floor 89<br />
Vinyl – hoMogen
Pastell Conductive<br />
Pastell Conductive eignet sich durch seine Ableitfähigkeit besonders für medizinische Bereiche,<br />
wie zum Beispiel Operationsräume, aber auch für Bereiche in der Industrie und Mikroindustrie, in<br />
denen hochwertige, sensible elektronische Geräte geschützt werden müssen.<br />
Material: 2815-021<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 649 / EN ISO 10581<br />
Pastell Conductive<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert<br />
Belagsart<br />
sicherheitsanforderungen<br />
EN 649 / EN ISO 10581<br />
Kunststoffbodenbelag<br />
homogen mit leitfähigem Rücken<br />
Brandverhalten EN 13501-1 Klasse B - s1 fl<br />
Rutschsicherheit<br />
leistungsverhalten<br />
BGR 181 Gruppe R 9<br />
Rollenbreite / Rollenlänge EN 426 cm / m 183 / 16 - 25<br />
Plattenformat EN 427 cm 60,8 x 60,8*<br />
Gesamtdicke EN 428 mm ca. 2,20<br />
Verschleißklasse EN 649 P<br />
Durchgangswiderstand EN 1081 Ohm 1 x 106 Aufladungsspannung Systemtest EN 61340-4-5 kV 0,1<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
D H K<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – sehr stark Klasse industriell – stark<br />
EN 14041: 2004<br />
05<br />
* für Doppelböden auf Anfrage<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-156.603-365<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
antique beige<br />
NCS: S 1015-Y30R<br />
salmon orange<br />
NCS: S 2050-Y70R<br />
joshua green<br />
NCS: S 3030-G10Y<br />
water blue<br />
NCS: S 3050-R80B<br />
grey beige<br />
NCS: S 2005-Y30R<br />
2815-061* 2815-043* 2815-041*<br />
2815-070* 2815-071*<br />
2815-032<br />
2815-033<br />
2815-054*<br />
peach yellow<br />
NCS: S 1050-Y30R<br />
summer green<br />
CS: S 3030-G40Y<br />
whale blue<br />
NCS: S 3020-R80B<br />
2815-023 2815-022*<br />
2815-021*<br />
2815-092*<br />
* Teil von Mix & Match<br />
slate grey<br />
NCS: S 8000-N<br />
stone grey<br />
NCS: S 5502-B<br />
2815-074*<br />
2815-034*<br />
2815-053<br />
ivory white<br />
NCS: S 1505-Y40R<br />
corn yellow<br />
NCS: S 1040-Y20R<br />
leaf green<br />
NCS: S 2030-G40Y<br />
light blue<br />
NCS: S 1020-R80B<br />
cloudy grey<br />
NCS: S 4500-N<br />
2815-052<br />
2815-040<br />
2815-050*<br />
2815-051<br />
glacier white<br />
NCS: S 1502-R<br />
broken white<br />
NCS: S 2000-N<br />
broken silver<br />
NCS: S 1502-R50B<br />
broken grey<br />
NCS: S 3502-B<br />
the floor 91<br />
Vinyl – ConduCtiVeS
oyal Conductive / royal eSd<br />
Royal Conductive<br />
Der Homogenbelag Royal Conductive ist insbesondere für Anwendungsbereiche in der Industrie und im Gesundheitswesen geeignet,<br />
und wo es darum geht, hochwertige, sensible elektronische Geräte zu schützen. Royal Conductive ist in 6 attraktiven Farbstellungen<br />
erhältlich und lässt sich hervorragend mit Royal in der nicht ableitfähigen Variante kombinieren.<br />
Royal ESD<br />
Zeitlose Performance für Anwendungsbereiche mit besonderen Anforderungen! Der Royal ESD Vinylbelag wurde speziell für ESD-<br />
Einsatzgebiete und für Bereiche, wo neben der Ableitfähigkeit auch die Standortisolierung des Bodenbelages gefordert wird,<br />
entwickelt, wie z.B. in der Mikroelektronik-Fertigung. Royal ESD ist mit seiner optisch unempfindlichen Marmorierung in 6 attraktiven<br />
Farbstellungen erhältlich und bietet geprüfte und bewährte Qualität.<br />
2424-/1424-054<br />
snowflake<br />
NCS: S 1502-B<br />
pacific blue<br />
NCS: S 3030-R80B<br />
Cond. ESD<br />
coconut cream<br />
NCS: S 1505-Y20R<br />
2424-/1424-055 2424-/1424-045<br />
2424-/1424-023 2424-/1424-035<br />
2424-/1424-059<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 649 / EN ISO 10581<br />
moss green<br />
NCS: S 4010-B50G<br />
EN 14041: 2004<br />
08<br />
soft beige<br />
NCS: S 1510-Y30R<br />
light grey<br />
NCS: S 4502-Y<br />
Royal Conductive Royal ESD<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert wert<br />
Belagsart EN 649 / EN ISO 10581<br />
Kunststoffbodenbelag<br />
homogen mit leitfähigem Rücken<br />
sicherheitsanforderungen<br />
Brandverhalten EN 13501-1 Klasse B - s1 fl B - s1 fl<br />
Rutschsicherheit<br />
leistungsverhalten<br />
BGR 181 Gruppe R 10 * R 10 *<br />
Rollenbreite / Rollenlänge EN 426 cm / m 183 / 16 - 25 183 / 16 - 25<br />
Plattenformat EN 427 cm 60,8 x 60,8 60,8 x 60,8<br />
Gesamtdicke EN 428 mm ca. 2,20 ca. 2,20<br />
Verschleißklasse EN 649 P P<br />
Durchgangswiderstand EN 1081 Ohm 1 x 106 1 x 107 Standortisolation VDE 0100 kOhm - 50<br />
Aufladungsspannung Systemtest EN 61340-4-5 kV 0,1 0,1<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
D H K<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – sehr stark Klasse industriell – stark<br />
Conductive ESD<br />
* <strong>Armstrong</strong> DLW Empfehlung R 9<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
Kunststoffbodenbelag<br />
homogen mit leitfähigem Rücken<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-156.603-365<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
Contour Conductive<br />
Speziell für den Einsatz im Gesundheitswesen entwickelt, ist Contour Conductive die ideale Lösung, wenn an die<br />
Ableitfähigkeit des Bodenbelags erhöhte Anforderungen gestellt werden. Ideal für die Kombination mit dem nicht<br />
ableitfähigen Belag Contour. Erhältlich in 4 Farbstellungen.<br />
pacific<br />
NCS: S 4050-B50G<br />
2920-038 2920-027 2920-073<br />
2920-051<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 649 / EN ISO 10581<br />
blue<br />
NCS: S 2060-B<br />
EN 14041: 2004<br />
05<br />
mandarine<br />
NCS: S 0570-Y40R<br />
Contour Conductive<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert<br />
Belagsart<br />
sicherheitsanforderungen<br />
EN 649 / EN ISO 10581<br />
Kunststoffbodenbelag<br />
homogen mit leitfähigem Rücken<br />
Brandverhalten EN 13501-1 Klasse B - s1 fl<br />
Rutschsicherheit<br />
leistungsverhalten<br />
BGR 181 Gruppe R 10 *<br />
Rollenbreite / Rollenlänge EN 426 cm / m 183 / 16 - 25<br />
Plattenformat EN 427 cm 60,8 x 60,8**<br />
Gesamtdicke EN 428 mm ca. 2,20<br />
Verschleißklasse EN 649 P<br />
Durchgangswiderstand EN 1081 Ohm 1 x 106 Aufladungsspannung Systemtest EN 61340-4-5 kV 0,1<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
D H K<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – sehr stark Klasse industriell – stark<br />
* <strong>Armstrong</strong> DLW Empfehlung R 9<br />
** für Doppelböden auf Anfrage<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
silver<br />
NCS: S 3502-G<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-156.603-365<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
Vinyl – ConduCtiVeS
Wallflex<br />
Wallflex ist ein homogener Wandbelag in der Breite 1,50 m, der spezifische Hygieneanforderungen in Nassräumen<br />
erfüllt. Mit den fünf einfarbigen Pastell-Farbtönen lassen sich besonders schöne Wände gestalten, die ebenso ideal<br />
mit anderen Vinyl-Böden kombinierbar sind.<br />
Material: 607-205<br />
Wallflex PUR<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert<br />
Belagsart<br />
sicherheitsanforderungen<br />
Kunststoffwandbelag mit PUR Oberflächenvergütung<br />
Brandverhalten<br />
leistungsverhalten<br />
EN 13501-1 Klasse D - s2 d0<br />
Rollenbreite / Rollenlänge EN 426 cm 150 / 20<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 1,25<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
607-185<br />
607-085<br />
607-035<br />
ice white<br />
NCS: S 0804-Y50R<br />
honey tone<br />
NCS: S 1010-Y20R<br />
ivory<br />
NCS: S 1005-Y10R<br />
607-175<br />
607-205<br />
moss green<br />
NCS: S 1005-G30Y<br />
marine<br />
NCS: S 1010-R80B<br />
the floor 95<br />
Vinyl – hoMogen
timberline<br />
Ob klassisch, elegant, modern, rustikal gekalkt oder in Vintage-Optik, die neuen Holzdekore der Timberline heterogen<br />
Vinyl Kollektion präsentieren sich täuschend echt und vielfältig. Mit einer Bahnenware in einer Breite von 2 m ist<br />
Timberline die ideale Lösung für Einsatzbereiche in denen natürliche Optik mit geringem Pflegeaufwand einhergehen<br />
soll. Jede Interpretation der Kollektion von Eiche, Buche, Pinie, Walnuss, Kirsche und Ahorn ist zeitlos elegant,<br />
unverwechselbar modern und durch unterschiedliche Plankengrößen und Prägungen auffallend authentisch.<br />
Material: 373-054<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 649 / EN ISO 10582<br />
Timberline PUR<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert<br />
Belagsart<br />
sicherheitsanforderungen<br />
EN 649 / EN ISO 10582 Kunststoffbodenbelag mit PUR Eco System Oberflächenvergütung<br />
Brandverhalten EN 13501-1 Klasse B - s1 fl<br />
Rutschsicherheit<br />
leistungsverhalten<br />
BGR 181 Gruppe R 9<br />
Rollenbreite / Rollenlänge EN 426 cm / m 200 / 20<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 2,25<br />
Dicke der Nutzschicht EN 429 mm 0,70<br />
Verschleißklasse EN 649 / EN ISO 10582 T<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
D H K<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – sehr stark Klasse industriell – stark<br />
EN 14041: 2004<br />
05<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
373-062 2,25 mm<br />
373-066 2,25 mm<br />
373-058 2,25 mm<br />
cherry medium<br />
NCS: S 5040-Y50R<br />
cherry warm brown<br />
NCS: S 6030-Y40R<br />
walnut dark brown<br />
NCS: S 7020-Y50R<br />
whitewashed oak black brown<br />
NCS: S 8010-Y70R<br />
373-041 2,25 mm<br />
373-049 2,25 mm<br />
373-056 2,25 mm<br />
european cherry natural<br />
NCS: S 4030-Y40R<br />
cabana oak brown<br />
NCS: S 5020-Y30R<br />
walnut grey brown<br />
NCS: S 5020-Y40R<br />
whitewashed oak red brown<br />
NCS: S 7010-Y50R<br />
373-064 2,25 mm<br />
373-044 2,25 mm<br />
373-085 2,25 mm 373-065 2,25 mm 373-054 2,25 mm 373-043 2,25 mm<br />
beech medium<br />
NCS: S 3030-Y40R<br />
oak light<br />
NCS: S 4020-Y30R<br />
oak medium<br />
NCS: S 4030-Y30R<br />
whitewashed oak warm grey<br />
NCS: S 6010-Y30R<br />
373-042 2,25 mm<br />
373-040 2,25 mm 373-034 2,25 mm<br />
373-063 2,25 mm<br />
maple light<br />
NCS: S 2020-Y30R<br />
cottage oak natural<br />
NCS: S 3020-Y20R<br />
vintage oak light brown<br />
NCS: S 4020-Y30R<br />
rustic pine warm grey<br />
NCS: S 6005-Y20R<br />
Vinyl – heterogen
timberline<br />
oak select grey<br />
NCS: S 5005-Y50R<br />
373-050 2,25 mm 373-045 2,25 mm<br />
the floor 98<br />
oak select medium<br />
NCS: S 4020-Y40R<br />
Material: 373-054<br />
Vinyl – heterogen
the floor 100<br />
Material: DLW Luxury Vinyl, Scala 100 Wood, 20080-117, 119 objekt: Restaurant Panecook Eindhoven, NL Architekt: Retera Interieurwerken, Veldhoven, NL<br />
luxury Vinyl
Scala 100<br />
Scala 100 ist die Premiumkollektion im Produktbereich LVT mit 1,0 mm Nutzschicht und PUR Eco System. Entwickelt und produziert<br />
in Deutschland. Neue Designs, exklusive Prägungen und innovative Formate eröffnen völlig neue Möglichkeiten der Fußbodengestaltung.<br />
Verblüffend authentische Holzdesigns, außergewöhnliche Features/Structures und markante Unis – erhältlich in einer Vielzahl von Formen<br />
und Formaten. Und ganz neu in der Scala 100: Die Großdielen MaxPlank mit 1,80 m Länge sowie DesignCut-Spezialformate. Mit<br />
DesignCut ermöglicht <strong>Armstrong</strong> eine neue Gestaltungsebene für Designfliesen: Formate abseits des Rechtecks. Ob Polygone, gekrümmte<br />
oder radiale Formen – mit DesignCut entstehen faszinierende Muster und Ornamente, die jedem Raum eine einzigartige Prägung verleihen.<br />
Fünf unterschiedliche Basis-Schnitte stehen zur Auswahl, erhältlich in zahlreichen Scala-Designs und durch raffinierte Verlegung nahezu<br />
endlos variierbar.<br />
Material: 20230-153 imprint wood natural brown<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 649 / EN ISO 10582<br />
Scala 100 PUR<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert wert<br />
Belagsart EN 649 / EN ISO 10582<br />
EN 14041: 2004 Uni Core<br />
05 EN 14041: 2004<br />
11<br />
Kunststoffbodenbelag mit mit PUR<br />
Eco System Oberflächenvergütung<br />
mit gefassten Kanten<br />
Scala 100<br />
Uni Core PUR<br />
sicherheitsanforderungen<br />
Brandverhalten EN 13501-1 Klasse B - s1 fl B - s1 fl<br />
Rutschsicherheit Arbeitsbereich<br />
leistungsverhalten<br />
BGR 181 Gruppe R 9 (Raw) / R 10 (Art, Teak, Sawn) R 10<br />
Plattenformat EN 427 cm verschiedene Formate 45,72 x 45,75<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 2,5 2,5<br />
Dicke der Nutzschicht EN 429 mm 1,0 1,0<br />
Gesamtgewicht EN 430 g / m² 3850 3850<br />
Verschleißklasse EN 649 T P<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
D H K<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – sehr stark Klasse industriell – stark<br />
Wood Structure Feature Uni Core<br />
Kunststoffbodenbelag mit mit PUR<br />
Eco System Oberflächenvergütung<br />
mit gefassten Kanten<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-156.603-594<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
Wood<br />
20230-182 121,92 x 20,32 cm<br />
MaxPlank 182,88 x 30,48 cm<br />
20215-161 121,92 x 20,32 cm<br />
20113-153 121,92 x 20,32 cm<br />
20140-160 121,92 x 20,32 cm<br />
imprint wood dark brown (Raw)<br />
NCS: S 8505-Y80R<br />
rustic wood red brown (Raw)<br />
NCS: S 7010-Y50R<br />
mountain oak khaki (Sawn)<br />
NCS: S 7010-Y30R<br />
ash nebraska brown (Raw)<br />
NCS: S 6020-Y30R<br />
20230-153 121,92 x 20,32 cm<br />
20215-145 121,92 x 20,32 cm<br />
20113-165 121,92 x 20,32 cm<br />
20140-143 121,92 x 20,32 cm<br />
imprint wood natural brown (Raw)<br />
NCS: S 8005-Y50R<br />
rustic wood medium brown (Raw)<br />
NCS: S 6020-Y40R<br />
mountain oak galapagos (Sawn)<br />
NCS: S 5020-Y10R<br />
ash sahara beige (Raw)<br />
NCS: S 2005-Y40R<br />
20230-156 121,92 x 20,32 cm<br />
20215-142 121,92 x 20,32 cm<br />
20164-151 121,92 x 20,32 cm<br />
20140-181 121,92 x 20,32 cm<br />
imprint wood soft grey (Raw)<br />
NCS: S 6500-N<br />
rustic wood sand (Raw)<br />
NCS: S 3020-Y30R<br />
antique coast grey brown (Sawn)<br />
NCS: S 6010-Y10R<br />
ash sand grey (Raw)<br />
NCS: S 3005-Y50R<br />
20230-180 121,92 x 20,32 cm<br />
20215-181 121,92 x 20,32 cm<br />
20136-150 121,92 x 20,32 cm<br />
20140-152 121,92 x 20,32 cm<br />
imprint wood black (Raw)<br />
NCS: S 8500-N<br />
rustic wood broken white (Raw)<br />
NCS: S 1502-R<br />
antique wood light grey (Raw)<br />
NCS: S 4010-Y10R<br />
ash smoked blue (Raw)<br />
NCS: S 4502-B<br />
luxury Vinyl
Scala 100 Scala 100<br />
Wood<br />
20015-185 91,44 x 15,24 cm<br />
20041-145 91,44 x 15,24 cm<br />
20003-166 91,44 x 15,24 cm<br />
20103-164 121,92 x 20,32 cm<br />
MaxPlank 182,88 x 30,48 cm<br />
rustic oak black (Teak)<br />
NCS: S 8505-Y20R<br />
walnut black brown (Teak)<br />
NCS: S 7010-Y30R<br />
oak dark (Teak)<br />
NCS: S 6020-Y40R<br />
mountain oak brown (Raw)<br />
NCS: S 5020-Y20R<br />
20080-119 91,44 x 15,24 cm<br />
20041-144 91,44 x 15,24 cm<br />
20003-160 91,44 x 15,24 cm<br />
20136-140 121,92 x 20,32 cm<br />
mahogany marula red (Teak)<br />
NCS: S 8010-Y70R<br />
walnut medium brown (Teak)<br />
NCS: S 6020-Y40R<br />
oak medium (Teak)<br />
NCS: S 4030-Y30R<br />
antique wood light (Raw)<br />
NCS: S 3030-Y20R<br />
20080-117 91,44 x 15,24 cm<br />
20015-160 91,44 x 15,24 cm<br />
20080-160 91,44 x 15,24 cm<br />
20003-142 91,44 x 15,24 cm<br />
mahogany armand red (Teak)<br />
NCS: S 7020-Y70R<br />
rustic oak dark (Teak)<br />
NCS: S 5020-Y40R<br />
mahogany khaya brown (Teak)<br />
NCS: S 3030-Y30R<br />
oak light (Teak)<br />
NCS: S 3020-Y30R<br />
teak new red brown (Teak)<br />
NCS: S 5040-Y40R<br />
20116-160 91,44 x 15,24 cm 20065-160 91,44 x 15,24 cm<br />
20116-145 91,44 x 15,24 cm<br />
20015-140 91,44 x 15,24 cm<br />
20012-166 91,44 x 15,24 cm<br />
teak new gold brown (Teak)<br />
NCS: S 4030-Y30R<br />
rustic oak medium (Teak)<br />
NCS: S 4020-Y40R<br />
natural beech medium (Teak)<br />
Teak) T<br />
NCS: S 3030-Y30R<br />
Wood<br />
cherry natural (Teak)<br />
NCS: S 4040-Y40R<br />
apple medium brown (Teak) Teak) T<br />
NCS: S 3040-Y20R<br />
20065-149 91,44 x 15,24 cm<br />
cherry symphony brown (Teak)<br />
NCS: S 3020-Y40R<br />
apple light (Teak)<br />
NCS: S 2030-Y30R<br />
20076-161 91,44 x 15,24 cm 20076-140 91,44 x 15,24 cm 20037-141 91,44 x 15,24 cm 20073-149 91,44 x 15,24 cm<br />
canadian maple medium (Teak) Teak) T<br />
NCS: S 2020-Y30R<br />
european maple pearl light (Teak) Teak) T<br />
NCS: S 1515-Y30R<br />
the floor 105<br />
luxury Vinyl
Scala 100 Scala 100<br />
Structure feature<br />
20154-139 60,96 x 60,96 cm<br />
the floor 106<br />
open work fabric khaki (Art)<br />
NCS: S 6005-G80Y<br />
sanaa black (Art)<br />
NCS: S 8502-G<br />
open work fabric anthracite (Art)<br />
NCS: S 7005-R50B<br />
sanaa stone grey (Art)<br />
NCS: S 4502-G<br />
open work fabric dark brown (Art)<br />
NCS: S 7010-Y50R<br />
20154-159 60,96 x 60,96 cm 20154-169 60,96 x 60,96 cm 20091-180 45,72 x 45,72 cm 20091-152 45,72 x 45,72 cm 20091-155 45,72 x 45,72 cm 20152-169 91,44 x 60,96 cm<br />
20070-180 45,72 x 45,72 cm 20070-153 45,72 x 45,72 cm 20070-150 45,72 x 45,72 cm 20070-140 45,72 x 45,72 cm<br />
sanaa ash grey (Art)<br />
NCS: S 3000-N<br />
sanaa sand (Art)<br />
NCS: S 2005-Y30R<br />
20153-159 45,72 x 45,72 cm<br />
steel plate black (Teak) eak)<br />
NCS: S 8500-N<br />
zen platinum (Art)<br />
NCS: S 7000-N<br />
metal oxyde platinum (Art)<br />
NCS: S 7502-Y<br />
steel plate aluminium (Teak)<br />
Teak) T<br />
NCS: S 4000-N<br />
zen silver grey (Art)<br />
NCS: S 5500-N<br />
metal oxyde rainbow (Art)<br />
NCS: S 5502-R<br />
20110-159 91,44 x 60,96 cm 20110-154 91,44 x 60,96 cm 20110-146 91,44 x 60,96 cm 20110-144 91,44 x 60,96 cm<br />
steel plate galena (Teak) eak)<br />
NCS: S 6502-Y<br />
20153-154 45,72 x 45,72 cm 20153-146 45,72 x 45,72 cm 20152-143 91,44 x 60,96 cm<br />
zen brass (Art)<br />
NCS: S 6005-Y50R<br />
metal oxyde brass (Art)<br />
NCS: S 7010-Y30R<br />
ribbon flow mocca (Art)<br />
NCS: S 8010-Y50R<br />
ribbon flow gold (Art)<br />
NCS: S 5030-Y30R<br />
metal oxyde gold (Art)<br />
NCS: S 5030-Y40R<br />
luxury Vinyl
Scala 100<br />
uni Core<br />
20323-118 45,72 x 45,72 cm<br />
the floor 108<br />
uni core violet (Art)<br />
NCS: S 3050-R40B<br />
uni core black (Art)<br />
NCS: S 9000-N<br />
uni core clear red (Art)<br />
NCS: S 1080-Y90R<br />
uni core stone grey (Art)<br />
NCS: S 6502-B<br />
20323-180 45,72 x 45,72 cm 20323-155 45,72 x 45,72 cm 20323-151 45,72 x 45,72 cm 20323-101 45,72 x 45,72 cm<br />
Aus optischen Gründen ist mit erhöhtem Pflegebedarf zu rechnen.<br />
Individuelle Farben möglich ab 1000 m² Mindestmenge.<br />
20323-115 45,72 x 45,72 cm 20323-117 45,72 x 45,72 cm 20323-135 45,72 x 45,72 cm<br />
uni core orange (Art)<br />
NCS: S 1070-Y60R<br />
uni core earth grey (Art)<br />
NCS: S 4502-Y<br />
uni core spring green (Art)<br />
NCS: S 1060-G40Y<br />
uni core white (Art)<br />
NCS: S 0502-Y<br />
DesignCut uni composition<br />
luxury Vinyl
Scala 100 – DesignCut Verlegebeispiele<br />
Fünf außergewöhnliche Basis-Schnitte – unendlich viele Möglichkeiten der Fußbodengestaltung: Art Deco, Uni<br />
Composition, Transversal Plank, Wave und Rotation heißen die neuen, außergewöhnlichen Fliesenformate, mit<br />
denen sich einzigartige Design-Effekte auf den Boden zaubern lassen.<br />
the floor 110<br />
91,44<br />
45,72<br />
45,72<br />
45,72<br />
91,44<br />
45,72 45,72<br />
15,24 30,48 30,48<br />
121,92<br />
45,72<br />
13,55<br />
20,32<br />
45,72<br />
45,72<br />
122,11<br />
22,86 22,86<br />
15,24<br />
14,70<br />
16,32<br />
14,70<br />
22,86<br />
22,86<br />
Cut 1: Art Deco<br />
Verfügbar in: Metal Oxyde, Ribbon Flow,<br />
Sanaa, Steel Plate, Zen, Uni Core, alle<br />
Holzdesigns mit 91,44 cm Standardlänge<br />
Grundformat: 91,44 x 91,44 cm<br />
Stück / Karton: 5<br />
Quadratmeter / Karton: 4,18 m2 Cut 2: Uni Composition<br />
Verfügbar im Design Uni Core<br />
Grundformat: 45,72 x 45,72 cm<br />
Stück / Karton: 19<br />
Quadratmeter / Karton: 3,97 m2 Cut 3: Transversal Plank<br />
Verfügbar in allen Hölzern mit 121,92 cm<br />
Standardlänge: Imprint Wood, Rustic<br />
Wood, Antique Coast, Mountain Oak,<br />
Ash, Antique Wood<br />
Grundformat: 121,92 x 20,32 / 13,55 cm<br />
Stück / Karton: 20<br />
Quadratmeter / Karton: 4,13 m2 Cut 4: Wave<br />
Verfügbar in den Designs Metal Oxyde, Ribbon<br />
Flow, Sanaa, Steel Plate, Zen, Uni Core, alle<br />
Holzdesigns mit 91,44 cm Standardlänge<br />
Grundformat: 45,72 x 45,72 cm<br />
Stück / Karton: 19<br />
Quadratmeter / Karton: 3,97 m2 Cut 5: Rotation<br />
Verfügbar in den Designs Metal Oxyde, Ribbon<br />
Flow, Sanaa, Steel Plate, Zen, Uni Core, alle<br />
Holzdesigns mit 91,44 cm Standardlänge<br />
Grundformat: 45,72 x 45,72 cm<br />
Stück / Karton: 19<br />
Quadratmeter / Karton: 3,97 m2 Individuelle Farbauswahl ist schon ab 50 m2 pro Schnitt und Auftrag möglich!<br />
DesignCut transversal plank<br />
luxury Vinyl
Scala 55<br />
Scala 55 ist mit der Nutzschicht von 0,55 mm ein sehr gut geeigneter Bodenbelag für den Einsatz im stark frequentierten<br />
Objekt. Entwickelt und produziert in Deutschland. Die Kollektion Scala 55 bietet ein breites Spektrum unterschiedlicher<br />
Holzarten und Farbtöne von klassischen Parketthölzern wie Eiche, Walnuss oder Kirsche bis hin zu rustikalen Nadelhölzern<br />
mit grober Textur und bewegten Maserungen. Die Structure Designs inspirieren mit weichen Wellen- und Textilstrukturen zu<br />
ganz neuen Rauminszenierungen. Neue Interpretationen von klassischen Mustern und naturgetreue Steinstrukturen bietet<br />
die Designgruppe Stone.<br />
Material: 20103-164 mountain oak brown<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 649 / EN ISO 10582<br />
EN 14041: 2004<br />
05<br />
Scala 55 PUR<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert<br />
Belagsart<br />
sicherheitsanforderungen<br />
EN 649 / EN ISO 10582<br />
Kunststoffbodenbelag mit mit PUR Eco System Oberflächenvergütung<br />
mit gefassten Kanten<br />
Brandverhalten EN 13501-1 Klasse B - s1 fl<br />
Rutschsicherheit Arbeitsbereich<br />
leistungsverhalten<br />
BGR 181 Gruppe R 9 (Raw) / R 10 (Art, Teak, Sawn)<br />
Plattenformat EN 427 cm verschiedene Formate<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 2,5<br />
Dicke der Nutzschicht EN 429 mm 0,55<br />
Gesamtgewicht EN 430 g / m² 4000<br />
Verschleißklasse EN 649 T<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
D G J<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – stark Klasse industriell – normal<br />
Wood Stone<br />
Structure<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-156.603-594<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
Wood<br />
27105-165 121,92 x 20,32 cm<br />
27107-165 91,44 x 15,24 cm<br />
20109-185 91,44 x 15,24 cm<br />
rustic pine dark (Sawn)<br />
NCS: S 8005-Y50R<br />
mountain pine dark brown (Raw)<br />
NCS: S 7020-Y50R<br />
palisandro rio (Teak)<br />
NCS: S 6020-Y40R<br />
mahogany marula red (Teak)<br />
NCS: S 8010-Y70R<br />
27105-164 121,92 x 20,32 cm<br />
27107-162 91,44 x 15,24 cm<br />
20041-145 91,44 x 15,24 cm<br />
rustic pine green grey (Sawn)<br />
NCS: S 7010-Y50R<br />
mountain pine warm brown (Raw)<br />
NCS: S 5030-Y40R<br />
walnut black brown (Teak)<br />
NCS: S 7010-Y30R<br />
mahogany armand red (Teak)<br />
NCS: S 7020-Y70R<br />
27105-158 121,92 x 20,32 cm<br />
27107-150 91,44 x 15,24 cm<br />
20041-144 91,44 x 15,24 cm<br />
20080-119 91,44 x 15,24 cm 20080-117 91,44 x 15,24 cm 20015-160 91,44 x 15,24 cm 20103-164 121,92 x 20,32 cm<br />
rustic pine brown (Sawn)<br />
NCS: S 5020-Y30R<br />
mountain pine grey (Raw)<br />
NCS: S 4010-Y30R<br />
walnut medium brown (Teak)<br />
NCS: S 6020-Y40R<br />
rustic oak dark (Teak)<br />
NCS: S 5020-Y40R<br />
27105-154 121,92 x 20,32 cm<br />
27105-150 121,92 x 20,32 cm<br />
20109-165 91,44 x 15,24 cm<br />
rustic pine warm (Sawn)<br />
NCS: S 4010-Y30R<br />
rustic pine grey (Sawn)<br />
NCS: S 5005-Y20R<br />
palisandro serengeti (Teak)<br />
NCS: S 3020-Y30R<br />
mountain oak brown (Raw)<br />
NCS: S 5020-Y20R<br />
luxury Vinyl
Scala 55 Scala 55<br />
Wood<br />
20015-185 91,44 x 15,24 cm<br />
20003-166 91,44 x 15,24 cm<br />
rustic oak black (Teak)<br />
NCS: S 8505-Y20R<br />
oak dark (Teak)<br />
NCS: S 6020-Y40R<br />
cherry natural (Teak)<br />
NCS: S 4040-Y40R<br />
mahogany khaya brown (Teak)<br />
NCS: S 3030-Y30R<br />
20085-181 91,44 x 15,24 cm<br />
20065-160 91,44 x 15,24 cm 20065-149 91,44 x 15,24 cm<br />
white wood white (Teak)<br />
NCS: S 1502-Y50R<br />
oak medium (Teak)<br />
NCS: S 4030-Y30R<br />
20003-160 91,44 x 15,24 cm 20076-161 91,44 x 15,24 cm<br />
cherry symphony brown (Teak)<br />
NCS: S 3020-Y40R<br />
rustic oak medium (Teak)<br />
NCS: S 4020-Y40R<br />
20003-142 91,44 x 15,24 cm<br />
20080-160 91,44 x 15,24 cm 20015-140 91,44 x 15,24 cm 20012-166 91,44 x 15,24 cm 20076-140 91,44 x 15,24 cm<br />
apple medium brown (Teak) Teak) T<br />
NCS: S 3040-Y20R<br />
oak light (Teak)<br />
NCS: S 3020-Y30R<br />
natural beech medium (Teak)<br />
Teak) T<br />
NCS: S 3030-Y30R<br />
20073-149 91,44 x 15,24 cm<br />
20037-141 91,44 x 15,24 cm<br />
canadian maple medium (Teak) Teak) T european maple pearl light (Teak) Teak) T<br />
NCS: S 2020-Y30R<br />
NCS: S 1515-Y30R<br />
apple light (Teak)<br />
NCS: S 2030-Y30R<br />
Stone<br />
20111-156 45,72 x 45,72 cm<br />
20047-165 45,72 x 45,72 cm<br />
napoca basalt (Art)<br />
NCS: S 6502-Y<br />
sanaa black (Art)<br />
NCS: S 8502-G<br />
camaro terracotta (Art)<br />
NCS: S 6030-Y60R<br />
20017-150 45,72 x 45,72 cm<br />
limbara granite grey (Art)<br />
NCS: S 3500-N<br />
napoca concrete (Art)<br />
NCS: S 3502-Y<br />
20111-153 45,72 x 45,72 cm 20111-145 45,72 x 45,72 cm 20111-150 45,72 x 45,72 cm<br />
sanaa stone grey (Art)<br />
NCS: S 4502-G<br />
20070-180 45,72 x 45,72 cm 20070-153 45,72 x 45,72 cm 20070-150 45,72 x 45,72 cm 20070-140 45,72 x 45,72 cm<br />
camaro gravel grey (Art)<br />
NCS: S 5005-Y20R<br />
20047-156 45,72 x 45,72 cm 20047-147 45,72 x 45,72 cm<br />
napoca sandstone (Art)<br />
NCS: S 3005-Y20R<br />
sanaa ash grey (Art)<br />
NCS: S 3000-N<br />
napoca limestone (Art)<br />
NCS: S 2005-Y20R<br />
sanaa sand (Art)<br />
NCS: S 2005-Y30R<br />
camaro sand beige (Art)<br />
NCS: S 1505-Y40R<br />
luxury Vinyl
Scala 55<br />
Structure<br />
20153-118 60,96 x 60,96 cm<br />
20154-159 60,96 x 60,96 cm<br />
the floor 116<br />
zen rose (Art)<br />
NCS: S 1515-R20B<br />
open work work fabric anthracite (Art)<br />
NCS: S 7005-R50B<br />
leather dark dark brown (Art)<br />
NCS: S 6010-50R<br />
zen apricot red (Art)<br />
NCS: S 1020-Y80R<br />
open work fabric orange (Art)<br />
NCS: S 3050-Y50R<br />
leather kashmir brown (Art)<br />
NCS: S 4010-Y30R<br />
zen tender orange (Art)<br />
NCS: S 1515-Y40R<br />
20153-116 60,96 x 60,96 cm 20153-114 60,96 x 60,96 cm 20153-150 60,96 x 60,96 cm<br />
20155-181 60,96 x 60,96 cm 20155-186 60,96 x 60,96 cm 20155-144 60,96 x 60,96 cm<br />
open work fabric reed (Art)<br />
NCS: S 5005-Y20R<br />
20154-117 60,96 x 60,96 cm 20154-145 60,96 x 60,96 cm 20154-150 60,96 x 60,96 cm<br />
leather cream beige (Art)<br />
NCS: S 3005-Y50R<br />
zen grey (Art)<br />
NCS: S 2002-R<br />
open work fabric light grey (Art)<br />
NCS: S 6500-N<br />
Scala Wall<br />
Mit Scala Wall wird der Bodenbelag zum Wandbelag – erhältlich in allen Designs der Kollektionen Scala 100 und<br />
Scala 55 ab 500 m².<br />
Optisch sind die Wandbeläge nicht von den Bodenbelägen zu unterscheiden, aber deutlich dünner, leichter und<br />
flexibler, lässt sich Scala Wall problemlos an fast jede Wandoberfläche anbringen. Für raumgreifende Inszenierungen –<br />
jetzt sogar in der Vertikalen.<br />
Material: 20091-180 steel plate black<br />
Produktbeschreibung nach EN 235 Scala Wall<br />
MERKMAL NACHWEIS EINHEIT WERT<br />
Belagsart EN 235 Kunststoffwandbelag<br />
Anforderungen<br />
Brandverhalten<br />
Leistungsverhalten<br />
EN 13501-1 Klasse D s2 d0*<br />
Plattenformat EN 426 cm x cm 91,44 x 60,96<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 1,10<br />
Dicke der Nutzschicht EN 429 mm 0,30<br />
Gesamtgewicht EN 430 g / m² 1650<br />
Resteindruck EN 433 mm < 0,1<br />
EN 15102: 2007<br />
11<br />
* Bitte beachten: Brandverhalten gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my<br />
Das Brandverhalten gilt auf Gipskartonplatten sowie auf jedem nach A1/A2 eingestuften Untergrund<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
luxury Vinyl
Scala 100 easy<br />
Scala Easy ist ein selbstliegender Bodenbelag mit Topdesign! Die Kollektion verfügt über viele natürlich aussehende Holzdesigns,<br />
unterstützt durch das Plankenformat und die gefasten Kanten. Scala Easy ist ein qualitativ hochwertiges Produkt mit starker 1mm<br />
Nutzschicht, dessen Installation ganz im Trend unserer Zeit liegt; leicht zu verlegen (ohne Verklebung, nur Fixierung) und schnell<br />
und einfach wieder aufzunehmen. Dadurch ist diese selbstliegende Designfliese ideal geeignet für Doppelbodenkonstruktionen und<br />
für temporäre Verlegungen wie Laden- oder Messebau.<br />
Material: 20003-142 objekt: Gama BB Center, Prag, CZ<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 649 / EN ISO 10582<br />
EN 14041: 2004<br />
05<br />
Scala 100 Easy PUR<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert<br />
Belagsart<br />
sicherheitsanforderungen<br />
EN 649 / EN ISO 10582<br />
Kunststoffbodenbelag mit mit PUR Eco System Oberflächenvergütung<br />
mit gefassten Kanten<br />
Brandverhalten EN 13501-1 Klasse B - s1 fl<br />
Rutschsicherheit<br />
leistungsverhalten<br />
BGR 181 Gruppe R 10<br />
Plattenformat EN 427 cm verschiedene Formate<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 3,2<br />
Dicke der Nutzschicht EN 429 mm 1,0<br />
Verschleißklasse EN 649 T<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
D H J<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – sehr stark Klasse industriell – normal<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-156.603-594<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
Scala easy Wood Pur (60,96 cm x 60,96 cm, 91,44 cm x 15,24 cm)<br />
20070-145<br />
20070-180<br />
20110-159<br />
20015-185<br />
rustic oak black<br />
20015-140<br />
rustic oak medium<br />
20041-145<br />
walnut black brown<br />
sanaa caramel<br />
NCS: S 3010-Y30R<br />
sanaa black<br />
NCS: S 8502-G<br />
metal oxyde platinum<br />
NCS: S 7502-Y<br />
NCS: S 8505-Y20R<br />
NCS: S 4020-Y40R<br />
NCS: S 7010-Y30R<br />
20070-140<br />
20070-153<br />
20110-146<br />
20085-181<br />
white wood white<br />
20003-160<br />
oak medium<br />
20041-144<br />
walnut medium brown<br />
Scala easy neutrals Pur (60,96 cm x 60,96 cm)<br />
sanaa sand<br />
NCS: S 2005-Y30R<br />
sanaa stone grey<br />
NCS: S 4502-G<br />
Scala easy feature Pur (91,44 cm x 30,48 cm)<br />
metal oxyde brass<br />
NCS: S 7010-Y30R<br />
NCS: S 1502-Y50R<br />
NCS: S 4030-Y30R<br />
NCS: S 6020-Y40R<br />
20070-150<br />
20091-155<br />
20003-142<br />
oak light<br />
20016-160<br />
teak red brown<br />
sanaa ash grey<br />
NCS: S 3000-N<br />
steel plate galena<br />
NCS: S 6502-Y<br />
NCS: S 3020-Y30R<br />
NCS: S 5040-Y40R<br />
20037-141<br />
canadian maple medium<br />
20091-152<br />
20065-160<br />
cherry natural<br />
steel plate aluminium<br />
NCS: S 4000-N<br />
the floor 119<br />
NCS: S 2020-Y30R<br />
NCS: S 4040-Y40R<br />
luxury Vinyl
Scala 40<br />
Der Einsatzbereiche von Scala 40 sind vor allem der private Wohnbau und Objektbereiche mit mittlerer Frequentierung.<br />
Die Kollektion umfasst 30 realistische Holzdecore in unterschiedlichen Farbtönen. Es dominieren helle nordische Holzoptiken<br />
mit fein abgestimmten Kolorits, die in der Fläche eine freundlich-wohnliche Atmosphäre erzeugen. Zwei Prägungen<br />
lassen diese auch haptisch besonders authentisch erscheinen. Die robuste und transparente Nutzschicht von 0,4 mm<br />
macht Scala 40 äußerst langlebig, formstabil und eindruckbeständig.<br />
Material: 24118-184 fineline oak rodeo<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 649 / EN ISO 10582<br />
EN 14041: 2004<br />
12<br />
Scala 40 PUR<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert<br />
Belagsart<br />
sicherheitsanforderungen<br />
EN 649 / EN ISO 10582 Kunststoffbodenbelag mit mit PUR Eco System Oberflächenvergütung<br />
Brandverhalten<br />
leistungsverhalten<br />
EN 13501-1 Klasse B - s1 fl<br />
Plattenformat EN 427 cm verschiedene Formate<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 2,0<br />
Dicke der Nutzschicht EN 429 mm 0,40<br />
Verschleißklasse EN 649 T<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
D F I<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – normal Klasse industriell – gering<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
24230-185 120 x 20 cm<br />
24118-184 90 x 15 cm<br />
24118-118 90 x 15 cm<br />
country pine smoked (Raw)<br />
NCS: S 7005-Y50R<br />
fineline oak rodeo (Teak)<br />
NCS: S 8005-Y20R<br />
fineline oak brasil<br />
NCS: S 8005-Y20R<br />
jatoba rio (Teak)<br />
NCS: S 6030-Y40R<br />
24230-118 120 x 20 cm<br />
24041-147 90 x 15 cm<br />
24041-142 90 x 15 cm<br />
24192-115 90 x 15 cm 24115-164 90 x 15 cm<br />
country pine thermo (Raw)<br />
NCS: S 6020-Y70R<br />
classic walnut grey brown (Teak)<br />
NCS: S 7010-Y50R<br />
classic walnut warm brown (Teak)<br />
NCS: S 6020-Y40R<br />
alpin oak weathered (Raw)<br />
NCS: S 4030-Y30R<br />
country pine gold (Raw)<br />
NCS: S 6030-Y40R<br />
24230-161 120 x 20 cm 24230-141 120 x 20 cm<br />
24192-145 90 x 15 cm<br />
rustic oak wild (Teak)<br />
NCS: S 5010-Y30R<br />
24015-165 90 x 15 cm 24115-151 90 x 15 cm<br />
27105-166 90 x 15 cm<br />
jatoba bleeched (Teak)<br />
NCS: S 3010-Y40R<br />
rustic pine nature (Teak)<br />
NCS: S 4020-Y30R<br />
24192-140 90 x 15 cm<br />
27105-154 90 x 15 cm<br />
country pine limed (Raw)<br />
NCS: S 2005-Y40R<br />
jatoba silk (Teak)<br />
NCS: S 2010-Y30R<br />
alpin oak stone (Raw)<br />
NCS: S S 4010-Y30R<br />
rustic pine breeze (Teak)<br />
NCS: S 4010-Y30R<br />
luxury Vinyl
Scala 40<br />
maple select (Teak)<br />
NCS: S 1015-Y40R<br />
elm cashmir (Teak)<br />
NCS: S 4010-Y50R<br />
elegant oak creme (Teak)<br />
NCS: S 3020-Y20R<br />
24175-164 90 x 15 cm 24023-141 90 x 15 cm 24023-143 90 x 15 cm 24023-146 90 x 15 cm<br />
scandic oak stone-washed (Teak)<br />
NCS: S 2005-Y30R<br />
24123 -161 90 x 15 cm 24123 -141 90 x 15 cm 24003-140 90 x 15 cm<br />
nordic maple light (Teak)<br />
NCS: S 2020-Y30R<br />
scandic oak light (Teak)<br />
NCS: S 2020-Y30R<br />
24012-162 90 x 15 cm<br />
beech classic natural (Teak)<br />
NCS: S 2030-Y30R<br />
elegant oak classic (Teak)<br />
NCS: S 3020-Y30R<br />
cottage oak natural (Teak)<br />
NCS: S 2020-Y20R<br />
24076-165 90 x 15 cm<br />
24165 -140 90 x 15 cm 24173 -140 90 x 15 cm 24173 -142 90 x 15 cm 24165-164 90 x 15 cm<br />
nordic maple steamed (Teak)<br />
NCS: S 3020-Y30R<br />
24003-145 90 x 15 cm<br />
rustic beech natural (Teak)<br />
NCS: S 3030-Y40R<br />
cherry select rubin (Teak)<br />
NCS: S 4040-Y50R<br />
elegant oak provence (Teak)<br />
NCS: S 5020-Y30R<br />
cottage oak earth (Teak)<br />
NCS: S 4020-Y20R<br />
Material: 24123-141 scandic oak light the floor 123<br />
luxury Vinyl
Scala Cruise<br />
Die Scala Cruise Kollektion eröffnet die Gestaltung hochwertiger und spannender Raumideen mit exclusiven Designs.<br />
Die Kollektion bietet Designfliesen mit technischer Eignung für Schiffsanwendungen und speziellen Einsatzbereichen wie<br />
Bohrinseln. Sie beinhaltet 20 ausgewählte Designs, die Vielfalt reicht von rustikalen Hölzern wie Pinie und Eiche, über<br />
klassisch elegante wie Mahagoni, bis hin zu modernen Steel Plate Dekoren in Aluminium und Schwarz.<br />
Die Materialien verfügen über die für die Verlegung auf Schiffen erforderliche MED-Zulassung, bestätigt und überwacht<br />
durch das unabhängige Prüfinstitut Germanischer Lloyd und trägen daher das Steuerrad-Zeichen.<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 649 / EN ISO 10582<br />
0098<br />
Scala Cruise PUR<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert<br />
Belagsart<br />
sicherheitsanforderungen<br />
EN 649 / EN ISO 10582<br />
Kunststoffbodenbelag mit mit PUR Eco System Oberflächenvergütung<br />
mit gefassten Kanten<br />
MED Modul B: 37 975 - 12 HH / Modul D: 37976 - 12 HH<br />
Rutschsicherheit Arbeitsbereich<br />
leistungsverhalten<br />
BGR 181 Gruppe R 9<br />
Plattenformat EN 427 cm verschiedene Formate<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 2,0<br />
Dicke der Nutzschicht EN 429 mm 0,55<br />
Gesamtgewicht EN 430 g / m² 3400<br />
Verschleißklasse EN 649 T<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
D G J<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – sehr stark Klasse indutriell – normal<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
27105-154 121,92 x 20,32 cm<br />
27105-150 121,92 x 20,32 cm<br />
27107-162 91,44 x 15,24 cm<br />
27105-165 121,92 x 20,32 cm<br />
rustic pine warm (Sawn)<br />
NCS: S 4010-Y30R<br />
rustic pine grey (Sawn)<br />
NCS: S 5005-Y20R<br />
mountain pine warm brown (Raw)<br />
NCS: S 5030-Y40R<br />
rustic pine dark (Sawn)<br />
NCS: S 8005-Y50R<br />
20103-164 121,92 x 20,32 cm<br />
27105-158 121,92 x 20,32 cm<br />
20015-160 91,44 x 15,24 cm<br />
20109-185 91,44 x 15,24 cm<br />
mountain oak brown (Raw)<br />
NCS: S 5020-Y20R<br />
rustic pine brown (Sawn)<br />
NCS: S 5020-Y30R<br />
rustic oak dark (Teak)<br />
NCS: S 5020-Y40R<br />
palisandro rio (Teak)<br />
NCS: S 6020-Y40R<br />
20037-141 91,44 x 15,24 cm<br />
20003-160 91,44 x 15,24 cm<br />
20003-166 91,44 x 15,24 cm<br />
27107-165 91,44 x 15,24 cm<br />
canadian maple medium (Teak)<br />
NCS: S 2020-Y30R<br />
oak medium (Teak)<br />
NCS: S 4030-Y30R<br />
oak dark (Teak)<br />
NCS: S 6020-Y40R<br />
mountain pine dark brown (Raw)<br />
NCS: S 7020-Y50R<br />
20065-149 91,44 x 15,24 cm<br />
20065-160 91,44 x 15,24 cm<br />
20080-117 91,44 x 15,24 cm<br />
20116-160 91,44 x 15,24 cm<br />
cherry symphony brown (Teak)<br />
NCS: S 3020-Y40R<br />
cherry natural (Teak)<br />
NCS: S 4040-Y40R<br />
mahogany armand red (Teak)<br />
NCS: S 7020-Y70R<br />
teak new red brown (Teak)<br />
NCS: S 5040-Y40R<br />
luxury Vinyl
Scala Cruise<br />
20110-144 91,44 x 60,96 cm<br />
20230-182 121,92 x 20,32 cm<br />
the floor 126<br />
metal oxyde gold (Art)<br />
NCS: S 5030-Y40R<br />
imprint wood dark brown (Raw)<br />
NCS: S 8505-Y80R<br />
20091-152 45,72 x 45,72 cm<br />
20091-180 45,72 x 45,72 cm<br />
steel plate aluminium (Teak)<br />
NCS: S 4000-N<br />
steel plate black (Teak)<br />
NCS: S 8500-N<br />
luxury Vinyl
the floor 128<br />
Material: Strong, 951-037 objekt: Training Zentrum Prolin Rehau, D Architekten: WEBERWÜRSCHINGER Gesellschaft von Architekten mbH, Berlin, D<br />
NAdelvlies
strong 951/956<br />
Strong, der Inbegriff für textile Wertigkeit in extrem beanspruchten Objekten. Der Klassiker unter den Nadelvliesbelägen. 50<br />
attraktive Objektfarbstellungen in antistatischer und leitfähiger Ausführung. Mehr als 40 Jahre Strong und weit über 60 Millionen<br />
Quadratmeter allein in Europa sprechen eine eigene Sprache für diese extrem robuste Qualität mit allen Objekteigenschaften.<br />
objekt: Internationale Schule, Bonn Architekten: RKW Rhode Kellermann Wawrowsky, Düsseldorf<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 1470<br />
956<br />
Strong 951 / 956<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert<br />
Art der Herstellung ISO 2424 Nadelvlies<br />
Oberseitengestaltung ISO 2424 grobfaserig<br />
Abmessungen ISO 3018 cm 200 Bahnen<br />
Faserzusammensetzung der Nutzschicht ISO 2424 % 100 PA 6<br />
Gesamtdicke ISO 1765 mm 6,5<br />
Fasereinsatzgewicht der Nutzschicht Herstellerang. g/m2 750<br />
Flächengewicht der Nutzschicht EN 984 g/m2 einstufung<br />
660<br />
Zusatz-Einstufung<br />
Zusatzeigenschaften<br />
RAL Klasse extrem robust<br />
Durchgangswiderstand ISO 10965 Ohm Strong 956: 1 x 108 Trittschallverbesserungsmaß ISO 140-8 dB ca. 22<br />
Brandverhalten EN 13501-1 B - s1* fl<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
D G k<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – stark Komfort Klasse LC 1<br />
Strong 951 Strong 956<br />
GUT-Nr. 11789<br />
Strong 951<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-156.601-665<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
GUT-Nr. 11784<br />
Strong 956<br />
* verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my. Nach der Anmeldung/Registrierung finden Sie das Zertifikat im <strong>Download</strong>center.<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
EN 14041: 2004<br />
05<br />
951-/956-135 951-/956-133<br />
951-/956-037<br />
951-/956-132<br />
951-/956-120<br />
951-/956-181<br />
951-/956-165<br />
951-/956-163<br />
dioptas green<br />
NCS: S 8010-B10G<br />
saphir blue<br />
NCS: S 8010-R70B<br />
onyx grey<br />
NCS: S 8502-B<br />
coffee brown<br />
NCS: S 8505-Y80R<br />
rustic brown<br />
NCS: S 8005-Y50R<br />
951-/956-089<br />
951-/956-088<br />
951-/956-164<br />
951-/956-169<br />
artichoke green<br />
NCS: S 8010-B30G<br />
indigo blue<br />
NCS: S 8010-R90B<br />
black<br />
NCS: S 9000-N<br />
nature amber brown<br />
NCS: S 7010-Y50R<br />
bricky brown<br />
NCS: S 8010-Y70R<br />
951-/956-044<br />
951-/956-085<br />
951-/956-066<br />
951-/956-161<br />
chyropras green<br />
NCS: S 7020-B50G<br />
blue grotto<br />
NCS: S 8010-R90B<br />
graphit grey<br />
NCS: S 8500-N<br />
maron brown<br />
NCS: S 8005-Y50R<br />
bronze brown<br />
NCS: S 7010-Y50R<br />
951-/956-134<br />
951-/956-033<br />
951-/956-131<br />
951-/956-130<br />
apple green<br />
NCS: S 5030-G50Y<br />
wasabi green<br />
NCS: S 5020-G<br />
lagune<br />
NCS: S 6020-B50G<br />
antique moss green<br />
NCS: S 7010-G30Y<br />
rosmary green<br />
NCS: S 8010-G10Y<br />
the floor 131<br />
NAdelvlies
strong 951/956 strong 951/956<br />
951-/956-041<br />
951-/956-098<br />
951-/956-123<br />
the floor 132<br />
platin blue<br />
NCS: S 5020-R80B<br />
aconite violet<br />
NCS: S 6020-R70B<br />
plum violet<br />
NCS: S 7020-R70B<br />
951-/956-191<br />
951-/956-190<br />
951-/956-110<br />
amethyst violet<br />
NCS: S 6020-R60B<br />
aubergine<br />
NCS: S 8010-R50B<br />
blackberry<br />
NCS: S 7020-R20B<br />
951-/956-150<br />
951-/956-056<br />
951-/956-180<br />
concret grey<br />
NCS: S 4000-N<br />
basalt grey<br />
NCS: S 6000-N<br />
lead grey<br />
NCS: S 7000-N<br />
951-/956-054<br />
951-/956-021<br />
951-/956-024<br />
aluminium grey<br />
NCS: S 4502-B<br />
middle grey<br />
NCS: S 6502-B<br />
covellin blue<br />
NCS: S 6020-R90B<br />
951-/956-162<br />
951-/956-172<br />
951-/956-170<br />
951-/956-113<br />
sesam beige<br />
NCS: S 5020-Y50R<br />
antique golden<br />
NCS: S 7020-Y20R<br />
spicy orange<br />
NCS: S 7020-Y50R<br />
carmin red<br />
NCS: S 7020-Y80R<br />
cranberry red<br />
NCS: S 7020-R<br />
951-/956-047<br />
951-/956-173<br />
951-/956-060<br />
951-/956-075<br />
sand<br />
NCS: S 4020-Y40R<br />
amber gold<br />
NCS: S 4040-Y20R<br />
terra<br />
NCS: S 5030-Y60R<br />
jaspis red<br />
NCS: S 5030-Y90R<br />
cherry red<br />
NCS: S 3560-R<br />
951-/956-174<br />
951-/956-171<br />
951-/956-114<br />
951-/956-111 951-/956-112<br />
951-/956-013<br />
cardamom yellow<br />
NCS: S 4030-Y20R<br />
calcit orange<br />
NCS: S 4030-Y40R<br />
rosewood<br />
NCS: S 5020-Y90R<br />
vermilion red<br />
NCS: S 6020-R20B<br />
951-/956-045<br />
951-/956-141<br />
951-/956-058<br />
951-/956-063<br />
stone<br />
NCS: S 5005-Y20R<br />
almond beige<br />
NCS: S 5005-Y20R<br />
grafitto grey<br />
NCS: S 7005-Y50R<br />
malachit brown<br />
NCS: S 7010-Y30R<br />
NAdelvlies
strong Modul 961/966<br />
Strong Modul, die extrem strapazierfähige Nadelvlies-Fliese in 10 auf die Strong Bahnenware abgestimmten<br />
Farbstellungen in antistatischer und leitfähiger Ausführung. Die robuste Objektfliese mit Dorix Grobfaser und<br />
schmutzabweisender <strong>Armstrong</strong> Floor Protect Beschichtung ist bestens geeignet für Bereiche, in denen häufige<br />
Reinigung unabdingbar ist – wie in Bürogebäuden und im Gesundheits- oder Bildungswesen.<br />
objekt: Bürogebäude Z-zwo in Stuttgart Architekten: Eike Becker_Architekten, Berlin<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 1470<br />
966<br />
GUT-Nr. 22463<br />
Strong Modul 961 / 966<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert<br />
Art der Herstellung ISO 2424 Nadelvlies<br />
Oberseitengestaltung ISO 2424 grobfaserig<br />
Abmessungen ISO 3018 (Karton 20 Stück) 50 x 50<br />
Faserzusammensetzung der Nutzschicht ISO 2424 % 70% Polyamid - 30% Polyester<br />
Gesamtdicke ISO 1765 mm 7,5<br />
Fasereinsatzgewicht der Nutzschicht Herstellerang. g/m2 610<br />
Flächengewicht der Nutzschicht EN 984 g/m2 Zusatzeigenschaften<br />
550<br />
Durchgangswiderstand ISO 10965 Ohm Strong 966: 1 x 109 ableitfähig<br />
Trittschallverbesserungsmaß ISO 140-8 dB 19<br />
Brandverhalten EN 13501-1 C - s1* fl<br />
klassifizierung gemäß eN eN 685 / eN isO 10874<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – stark Komfort Klasse LC 1<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-156.601-590<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
D G k<br />
Strong Modul 961 Strong Modul 966<br />
EN 14041: 2004<br />
0493-CPD-0007<br />
* verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my. Nach der Anmeldung/Registrierung finden Sie das Zertifikat im <strong>Download</strong>center.<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
961-/966-056<br />
961-/966-021<br />
961-/966-088 961-/966-089<br />
961-/966-085<br />
basalt grey<br />
NCS: S 6000-N<br />
black<br />
NCS: S 9000-N<br />
graphit grey<br />
NCS: S 8500-N<br />
961-/966-037<br />
middle grey<br />
NCS: S 6502-B<br />
indigo blue<br />
NCS: S 8010-R90B<br />
chyropras green<br />
NCS: S 7020-B50G<br />
961-/966-044<br />
961-/966-024<br />
blue grotto<br />
NCS: S 8010-R90B<br />
covellin blue<br />
NCS: S 6020-R90B<br />
961-/966-041<br />
961-/966-063<br />
platin blue<br />
NCS: S 5020-R80B<br />
malachit brown<br />
NCS: S 7010-Y30R<br />
the floor 135<br />
NAdelvlies
strong spot 916<br />
Nadelvlies Grobfaserbelag mit attraktiver rapportfreier Musterung. 15 aktuelle Farbstellungen<br />
für dynamische Akzente. Strong Spot bewährt sich seit vielen Jahren auch in Bereichen<br />
mit extremster Beanspruchung ausgezeichnet und ist dank seiner <strong>Armstrong</strong> Floor Protect<br />
Beschichtung unempfindlich gegen Anschmutzungen.<br />
objekt: NDR-Hörfunkstudios, Hamburg Architekten: Schweger Assoziierte Architekten, Hamburg<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 1470<br />
Strong Spot 916<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert<br />
Art der Herstellung ISO 2424 Nadelvlies<br />
Oberseitengestaltung ISO 2424 grobfaserig<br />
Abmessungen ISO 3018 cm 200 Bahnen<br />
Faserzusammensetzung der Nutzschicht ISO 2424 % 100 PA 6<br />
Gesamtdicke ISO 1765 mm 6,5<br />
Fasereinsatzgewicht der Nutzschicht Herstellerang. g/m2 750<br />
Flächengewicht der Nutzschicht EN 984 g/m2 einstufung<br />
660<br />
Zusatz-Einstufung<br />
Zusatzeigenschaften<br />
RAL Klasse extrem robust<br />
Durchgangswiderstand ISO 10965 Ohm 1 x 108 Trittschallverbesserungsmaß ISO 140-8 dB ca. 22<br />
Brandverhalten EN 13501-1 B - s1* fl<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
D G k<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – stark Komfort Klasse LC 1<br />
* verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my. Nach der Anmeldung /<br />
Registrierung finden Sie das Zertifikat im <strong>Download</strong>center.<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte<br />
finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
GUT-Nr. 19652<br />
EN 14041: 2004<br />
05<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-156.601-589<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
916-082<br />
916-120<br />
916-181<br />
916-180<br />
coloured blue<br />
NCS: S 5040-R80B<br />
saphir blue<br />
NCS: S 8010-R90B<br />
black orange<br />
NCS: S 8502-B<br />
black topas<br />
NCS: S 8502-B<br />
916-029<br />
916-121<br />
916-110<br />
916-182<br />
coloured grey<br />
NCS: S 7500-N<br />
platin blue<br />
NCS: S 6020-R80B<br />
coffee brown<br />
NCS: S 8505-Y80R<br />
black classic<br />
NCS: S 8502-B<br />
916-076<br />
916-086<br />
916-111<br />
916-089<br />
stormy grey<br />
NCS: S 7500-N<br />
blue aluminium grey<br />
NCS: S 7005-R80B<br />
maron<br />
NCS: S 8005-Y50R<br />
blue graphit grey<br />
NCS: S 7502-B<br />
916-022<br />
916-112<br />
916-190<br />
lead grey<br />
NCS: S 7502-B<br />
grafitto<br />
NCS: S 7005-Y50R<br />
classic grey<br />
NCS: S 6502-B<br />
the floor 137<br />
NAdelvlies
strong Compact 926<br />
Nadelvlies Grobfaserbelag mit rustikalem Oberflächenbild in 24 attraktiven Farben. Ableitfähige Objektqualität<br />
mit Strapazierwert „extrem robust“ (nach RAL) und schmutz abweisender <strong>Armstrong</strong> Floor Protect Beschichtung.<br />
Nutzschichtgewicht nach EN 984: 620 g/m2 .<br />
objekt: Zentralbibliothek Recht der Universität Hamburg Architekten: me di um Architekten, Hamburg<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 1470<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert<br />
Art der Herstellung ISO 2424 Nadelvlies<br />
Oberseitengestaltung ISO 2424 grobfaserig<br />
Abmessungen ISO 3018 cm 200 Bahnen<br />
Faserzusammensetzung der Nutzschicht ISO 2424 % 100 PA 6<br />
Gesamtdicke ISO 1765 mm 6,5<br />
Fasereinsatzgewicht der Nutzschicht Herstellerang. g/m2 700<br />
Flächengewicht der Nutzschicht EN 984 g/m2 einstufung<br />
620<br />
Zusatz-Einstufung<br />
Zusatzeigenschaften<br />
RAL Klasse extrem robust<br />
Durchgangswiderstand ISO 10965 Ohm 1 x 108 Trittschallverbesserungsmaß ISO 140-8 dB ca. 22<br />
Brandverhalten EN 13501-1 C - s1* fl<br />
klassifizierung gemäß eN eN 685 / eN isO 10874<br />
D G k<br />
Strong Compact 926<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – stark Komfort Klasse LC 1<br />
GUT-Nr. 12003 EN 14041: 2004<br />
05<br />
* verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my. Nach der Anmeldung/Registrierung finden Sie das Zertifikat im <strong>Download</strong>center.<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-156.601-665<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
926-078<br />
926-130<br />
926-056<br />
926-088<br />
926-085<br />
926-181<br />
arabique spicy red<br />
NCS: S 4050-Y80R<br />
rosmary green<br />
NCS: S 8010-G10Y<br />
lead grey<br />
NCS: S 7000-N<br />
black<br />
NCS: S 9000-N<br />
graphit grey<br />
NCS: S 8500-N<br />
onyx grey<br />
NCS: S 8502-B<br />
926-147<br />
926-032<br />
926-154<br />
926-121<br />
sand<br />
NCS: S 4020-Y40R<br />
green tea<br />
NCS: S 7010-G10Y<br />
aluminium grey<br />
NCS: S 4502-B<br />
middle grey<br />
NCS: S 6502-B<br />
cornflower blue<br />
NCS: S 8010-R70B<br />
926-158<br />
926-163<br />
926-141<br />
926-090<br />
926-122 926-021<br />
saphir blue<br />
NCS: S 8010-R70B<br />
grafitto grey<br />
NCS: S 7005-Y50R<br />
malachit brown<br />
NCS: S 7010-Y30R<br />
platin blue<br />
NCS: S 5020-R80B<br />
lavender blue<br />
NCS: S 5020-R80B<br />
royal blue<br />
NCS: S 5040-R80B<br />
vivid blue<br />
NCS: S 7020-R70B<br />
926-041<br />
926-061<br />
926-042<br />
926-024<br />
926-028<br />
926-120 926-029<br />
926-089<br />
almond beige<br />
NCS: S 5005-Y20R<br />
nature amber brown<br />
NCS: S 7010-Y50R<br />
stone<br />
NCS: S 5005-Y20R<br />
covellin blue<br />
NCS: S 6020-R90B<br />
blue shadow<br />
NCS: S 6010-R90B<br />
indigo blue<br />
NCS: S 8010-R90B<br />
the floor 139<br />
NAdelvlies
M 745 s-l<br />
Nadelvlies Grobfaserbelag mit rustikalem Oberflächenbild in 26 attraktiven Farbstellungen. Ableitfähige Objektqualität<br />
mit Strapazierwert „extrem robust“ (nach RAL) und schmutzab weisender <strong>Armstrong</strong> Floor Protect Beschichtung.<br />
objekt: NDR-Hörfunkstudios, Hamburg Architekten: Schweger Assoziierte Architekten, Hamburg<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 1470<br />
M 745 S-L<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert<br />
Art der Herstellung ISO 2424 Nadelvlies<br />
Oberseitengestaltung ISO 2424 grobfaserig<br />
Abmessungen ISO 3018 cm 200 Bahnen<br />
Faserzusammensetzung der Nutzschicht ISO 2424 % 100 PA 6<br />
Gesamtdicke ISO 1765 mm 6,5<br />
Fasereinsatzgewicht der Nutzschicht Herstellerang. g/m2 650<br />
Flächengewicht der Nutzschicht EN 984 g/m2 einstufung<br />
580<br />
Zusatz-Einstufung<br />
Zusatzeigenschaften<br />
RAL Klasse extrem robust<br />
Durchgangswiderstand ISO 10965 Ohm 1 x 10 8<br />
Trittschallverbesserungsmaß ISO 140-8 dB ca. 22<br />
Brandverhalten EN 13501-1 C - s1* fl<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
D G k<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – stark Komfort Klasse LC 1<br />
GUT-Nr. 11805 EN 14041: 2004<br />
05<br />
* verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my. Nach der Anmeldung/Registrierung finden Sie das Zertifikat im <strong>Download</strong>center.<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-156.601-665<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
silver grey<br />
NCS: S 5502-B<br />
745 S-L-022 745 S-L-023 745 S-L-041 745 S-L-046<br />
cloud grey<br />
NCS: S 7502-B<br />
745 S-L-020 745 S-L-021 745 S-L-049 745 S-L-066<br />
black<br />
S: S 9000-N<br />
745 S-L-026 745 S-L-024 745 S-L-050 745 S-L-045<br />
onyx grey<br />
NCS: S 8502-B<br />
745 S-L-025 745 S-L-185 745 S-L-044 745 S-L-040<br />
stone grey<br />
NCS: S 7500-N<br />
bluish grey<br />
NCS: S 6005-R80B<br />
mouse grey<br />
NCS: S 7502-B<br />
graphit grey<br />
NCS: S 8500-N<br />
bright cobalt blue<br />
NCS: 6020-R90B<br />
covellin blue<br />
NCS: S 6020-R90B<br />
blue grotto<br />
NCS: S 8010-R90B<br />
indigo blue<br />
NCS: S 8010-R90B<br />
ice blue<br />
NCS: 5030-B10G<br />
bermuda blue<br />
NCS: S 6030-B<br />
ocean blue<br />
NCS: S 5540-R90B<br />
night blue<br />
NCS: S 8010-R90B<br />
the floor 141<br />
NAdelvlies
M 745 s-l<br />
745 S-L-043<br />
745 S-L-042<br />
745 S-L-131<br />
745 S-L-137<br />
the floor 142<br />
danube blue<br />
NCS: S 6020-R80B<br />
vintage violet<br />
NCS: S 7010-R70B<br />
antique moss green<br />
NCS: S 7010-G30Y<br />
chyropras green<br />
NCS: S 7020-B50G<br />
745 S-L-076<br />
745 S-L-079<br />
745 S-L-010<br />
745 S-L-085<br />
cardamom yellow<br />
NCS: S 4030-Y20R<br />
smoky yellow<br />
NCS: S 6005-Y20R<br />
dark amber yellow<br />
NCS: S 6020-Y20R<br />
cognac orange<br />
NCS: S 7010-Y30R<br />
745 S-L-018<br />
745 S-L-161<br />
terracotta<br />
NCS: 4040-Y70R<br />
bronze brown<br />
NCS: S 7010-Y50R<br />
objekt: Zentralbibliothek Recht der Universität Hamburg Architekten: me di um Architekten, Hamburg<br />
NAdelvlies
M 745 l<br />
Nadelvlies Grobfaserbelag mit rustikalem Oberflächenbild in 14 melierten Trendfarben.<br />
Robuste, ableitfähige Objektqualität mit extrem strapazierbarer Nutzschicht.<br />
objekt: Studentenwohnheim Saalepark Hof Architekten: Bez + Kock Architekten BDA, Stuttgart<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 1470<br />
M 745 L<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert<br />
Art der Herstellung ISO 2424 Nadelvlies<br />
Oberseitengestaltung ISO 2424 grobfaserig<br />
Abmessungen ISO 3018 cm 200 Bahnen<br />
Faserzusammensetzung der Nutzschicht ISO 2424 % 100 PA 6<br />
Gesamtdicke ISO 1765 mm 6,0<br />
Fasereinsatzgewicht der Nutzschicht Herstellerang. g/m2 550<br />
Flächengewicht der Nutzschicht EN 984 g/m2 Zusatzeigenschaften<br />
450<br />
Durchgangswiderstand ISO 10965 Ohm 1 x 108 Trittschallverbesserungsmaß ISO 140-8 dB ca. 21<br />
Brandverhalten EN 13501-1 C - s1* fl<br />
klassifizierung gemäß 685 / eN isO 10874<br />
D G k<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – stark Komfort Klasse LC 1<br />
GUT-Nr. 11807 EN 14041: 2004<br />
05<br />
* verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my. Nach der Anmeldung/Registrierung finden Sie das Zertifikat im <strong>Download</strong>center.<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-156.601-665<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
745 L-043<br />
745 L-064<br />
745 L-066 745 L-042 745 L-045 745 L-047<br />
745 L-046 745 L-041<br />
745 L-020<br />
danube blue<br />
NCS: S 6020-R80B<br />
bermuda blue<br />
NCS: S 6030-B<br />
ice blue<br />
NCS: 5030-B10G<br />
cloud grey<br />
NCS: S 7502-B<br />
lagune<br />
NCS: S 6020-B50G<br />
vintage violet<br />
NCS: S 7010-R70B<br />
bright cobalt blue<br />
NCS: 6020-R90B<br />
cognac orange<br />
NCS: S 7010-Y30R<br />
745 L-023<br />
ocean blue<br />
NCS: S 5540-R90B<br />
stone grey<br />
NCS: S 7500-N<br />
dark amber yellow<br />
NCS: S 6020-Y20R<br />
745 L-021<br />
745 L-085 745 L-010 745 L-076<br />
aquamarine<br />
NCS: S 5030-B10G<br />
bluish grey<br />
NCS: S 6005-R80B<br />
cardamom yellow<br />
NCS: S 4030-Y20R<br />
the floor 145<br />
NAdelvlies
M 733 l<br />
Dieser einschichtige, melierte Grobtiter-Strapazierbelag besticht durch 15 aktuelle Standardfarben und erfüllt<br />
alle Objektanforderungen. Seit vielen Jahren bewährt sich M 733 L als ableitfähiger Nadelvliesbelag und bietet<br />
ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, ohne dass auf Qualität verzichtet werden muss.<br />
objekt: Internationale Schule, Bonn Architekten: RKW Rhode Kellermann Wawrowsky, Düsseldorf<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 1470<br />
M 733 L<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert<br />
Art der Herstellung ISO 2424 Nadelvlies<br />
Oberseitengestaltung ISO 2424 grobfaserig<br />
Abmessungen ISO 3018 cm 200 Bahnen<br />
Faserzusammensetzung der Nutzschicht ISO 2424 % 60 PP / 40 PA 6<br />
Gesamtdicke ISO 1765 mm 5,0<br />
Fasereinsatzgewicht der Nutzschicht Herstellerang. g/m2 800<br />
Flächengewicht der Nutzschicht EN 984 g/m2 Zusatzeigenschaften<br />
1000<br />
Durchgangswiderstand ISO 10965 Ohm 1 x 108 Trittschallverbesserungsmaß ISO 140-8 dB ca. 20<br />
Brandverhalten<br />
klassifizierung gemäß eN 685<br />
EN 13501-1 C - s1* fl<br />
D G k<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – stark Komfort Klasse LC 1<br />
GUT-Nr. 19905<br />
EN 14041: 2004<br />
05<br />
* verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my. Nach der Anmeldung/Registrierung finden Sie das Zertifikat im <strong>Download</strong>center.<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-156.601-743<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
irish moss green<br />
NCS: S 6020-G30Y<br />
733 L-062 733 L-064<br />
733 L-016<br />
tigereye brown<br />
NCS: S 8010-Y10R<br />
733 L-085 733 L-074 733 L-076 733 L-077<br />
delft blue<br />
NCS: S 6030-R90B<br />
733 L-044 733 L-049 733 L-040 733 L-042<br />
onyx grey<br />
NCS: S 8502-B<br />
lagune<br />
NCS: S 6020-B50G<br />
dark cardamom yellow<br />
NCS: S 5030-Y20R<br />
ink blue<br />
NCS: S 7010-R70B<br />
cloud grey<br />
NCS: S 7502-B<br />
733 L-025 733 L-020 733 L-021<br />
rubin red<br />
NCS: S 4050-R10B<br />
cardamom yellow<br />
NCS: S 4030-Y20R<br />
mystique blue<br />
NCS: S 5020-R90B<br />
warm grey<br />
NCS: S 6502-Y<br />
733 L-022<br />
almond beige<br />
NCS: S 5005-Y20R<br />
cristal blue<br />
NCS: S 4020-B<br />
silver grey<br />
NCS: S 5502-B<br />
the floor 147<br />
NAdelvlies
M 738 l<br />
Zweischichtiger Nadelvliesbelag mit Grobfaser-Nutzschicht für den extremen Objekteinsatz.<br />
Der melierte Belag ist standardmäßig ableitfähig und in zwölf modernen Farben lieferbar.<br />
basalt grey<br />
NCS: S 6000 N<br />
738 L-156 738 L-021<br />
graphit grey<br />
NCS: S 8500-N<br />
738 L-085 738 L-020<br />
onyx grey<br />
NCS: S 8502-B<br />
738 L-181 738 L-089<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 1470<br />
bluish grey<br />
NCS: S 6005-R80B<br />
cloud grey<br />
NCS: S 7502-B<br />
indigo blue<br />
NCS: S 8010-R90B<br />
738 L-124<br />
738 L-049<br />
738 L-044<br />
M 738 L<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert<br />
Art der Herstellung ISO 2424 Nadelvlies<br />
Oberseitengestaltung ISO 2424 grobfaserig<br />
Abmessungen ISO 3018 cm 200 Bahnen<br />
Faserzusammensetzung der Nutzschicht ISO 2424 % 65 PP / 35 PA 6<br />
Gesamtdicke ISO 1765 mm 5,0<br />
Fasereinsatzgewicht der Nutzschicht Herstellerang. g/m2 400<br />
Flächengewicht der Nutzschicht EN 984 g/m2 Zusatzeigenschaften<br />
330<br />
Durchgangswiderstand ISO 10965 Ohm 1 x 108 Trittschallverbesserungsmaß ISO 140-8 dB ca. 20<br />
Brandverhalten EN 13501-1 C - s1* fl<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
D G k<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – stark Komfort Klasse LC 1<br />
covellin blue<br />
NCS: S 6020-R90B<br />
azurit blue<br />
NCS: S 6020-R80B<br />
delft blue<br />
NCS: S 6030-R90B<br />
GUT-Nr. 22105<br />
738 L-078<br />
738 L-064<br />
738 L-178<br />
EN 14041: 2004<br />
0493-CPD-0010<br />
* verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my. Nach der Anmeldung/Registrierung finden Sie das Zertifikat im <strong>Download</strong>center.<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
almond beige<br />
NCS: S 5005-Y20R<br />
lagune<br />
NCS: S 6020-B50G<br />
arabique spicy red<br />
NCS: S 4050-Y80R<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-156.601-744<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
M 420<br />
Einschichtiger, melierter Feinfaser Nadelvliesbelag in acht gedeckten Farben. Mit einem Gesamtgewicht/<br />
Nutzschichtgewicht 740 g/m2 ist M 420 auch für starke Beanspruchungen bestens geeignet.<br />
420-064 420-063 420-010<br />
420-025<br />
lagune<br />
NCS: S 6020-B50G<br />
onyx grey<br />
NCS: S 8502-B<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 1470<br />
GUT-Nr. 20306<br />
green tea<br />
NCS: S 7010-G10Y<br />
bluish grey<br />
NCS: S 6005-R80B<br />
EN 14041: 2004<br />
05<br />
walnut beige<br />
S 6005-Y20R<br />
bright cobalt blue<br />
NCS: 6020-R90B<br />
420-078<br />
420-021 420-043 420-047<br />
M 420<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert<br />
Art der Herstellung ISO 2424 Nadelvlies<br />
Abmessungen cm 200 Bahnen<br />
Faserzusammensetzung der Nutzschicht ISO 2424 % 90 PP / 10 PES<br />
Gesamtdicke ISO 1765 mm 3,5<br />
Fasereinsatzgewicht der Nutzschicht Herstellerang. g/m2 550<br />
Flächengewicht der Nutzschicht ISO 8543 g/m2 Zusatzeigenschaften<br />
740<br />
Durchgangswiderstand ISO 10965 Ohm -<br />
Trittschallverbesserungsmaß ISO 140-8 dB ca. 16<br />
Brandverhalten EN 13501-1 D - s1 fl<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
D F k<br />
Klasse wohnen – stark Klasse gewerblich – normal Komfort Klasse LC 1<br />
Musterbestellservice, Detaillierte Technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.armstrong.de<br />
almond beige<br />
NCS: S 5005-Y20R<br />
dove blue<br />
NCS: S 4030-R90B<br />
NAdelvlies
the floor 150<br />
Material: Linodur Sport, 6151-071, 6151-074 objekt: Sporthalle Reiferbahn Schwerin, D Architekt: Jäger Jäger Architekten, Schwerin, D<br />
SportS
linodur Sport<br />
Linodur Sport ist der Klassiker unter den Sportböden – mehr als 10 Millionen Quadratmeter wurden bisher weltweit in Sport- und<br />
Mehrzweckhallen verlegt. Linodur Sport mit der klassischen Dessinierung überzeugt durch einheitlichen Kontrast in der Struktur<br />
in allen Farben. Damit nutzen alle Farben die hervorragenden, bewährten Nutzungseigenschaften der Linodur-Struktur, die unvermeidliche<br />
Gebrauchsspuren zu verdecken hilft. Der farblich passende Camouflage Schmelzdraht fügt sich perfekt in die Fläche<br />
ein, das Flächenbild ist damit einheitlich. Linodur Sport ist permanent antistatisch und verfügt über eine bakteriostatische Wirkung.<br />
Der Belag wird einschichtig homogen in 4,0 mm Dicke hergestellt und erfüllt damit die RAL-Güteklasse E••••, sowie die neue auf<br />
geringen Emissionswerten basierende Allgemeine Bauaufsichtliche Zulassung. Der perfekt kaschierende Camouflage Schmelzdraht<br />
ist in allen Farben verfügbar.<br />
Material: 6151-011 objekt: Sporthalle Bardoschule, Fulda<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 548 / EN ISO 24011<br />
**<br />
Linodur Sport<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert<br />
Belagsart EN 548 / EN ISO 24011 Linoleum<br />
Kalandrierte Oberfläche<br />
sicherheitsanforderungen<br />
einschichtig<br />
Brandverhalten EN 13501-1 Klasse Cfl - s1*<br />
Gleitreibungsbeiwert<br />
leistungsverhalten<br />
DIN V 18032-2 0,4-0,6 μ erfüllt*<br />
Rollenbreite / Rollenlänge EN 426 cm / m 200 / ca. 28<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 4,0<br />
Nutzschicht EN 429 mm ca. 3,4<br />
Antibakterielle Aktivität JIS Z 2801 DLW Linoleum hat antibakterielle Eigenschaften<br />
DLW Linodur Sport ist gemäß AgBB-Leitfaden (Fassung 2008) zur Verwendung in Innenräumen geeignet<br />
anwendungsbereiche eN 14904 / DiN V 18032-2<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
geeignet für Sport- und Mehrzweckhallen<br />
H K<br />
Klasse gewerblich – sehr stark Klasse industriell – stark<br />
** Mineralöl- und Fettbeständigkeit und kurzzeitig beständig gegen verdünnte Säuren.<br />
* gemäß Zertifikat, siehe www.dlwsports.com.<br />
Musterbestellservice, technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.dlwsports.com<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-156.604-331<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
EN 14904 : 2006<br />
06<br />
1658-CPD-1147<br />
sporty black<br />
6151-013 6151-072 6151-074<br />
6151-011<br />
6151-024<br />
6151-081 6151-056 6151-042<br />
lava red<br />
avocado green<br />
speckled blue<br />
marble grey<br />
6151-036 6151-021<br />
6151-020<br />
peach orange<br />
smooth green<br />
spring blue<br />
stony brown<br />
6151-057<br />
6151-051<br />
straw yellow<br />
celestial blue<br />
skate beige heaven blue<br />
the floor 153<br />
SportS
linovation Sport<br />
Das innovative Linovation Sport überzeugt mit seiner einzigartigen ruhigen Chipdessinierung, die auf der Fläche uni wirkt.<br />
Linovation Sport bedient dadurch die Nachfrage nach uni-farbigen Sportbodenbeläge, ohne die Nutzungseigenschaften zur<br />
Verdeckung von Gebrauchsspuren außen vor zu lassen. Ein besonders hoher Korkanteil sorgt für eine vorzügliche Elastizität.<br />
Hinzu kommen eine griffige Oberfläche und eine hohe Robustheit. Linovation Sport ist einschichtig homogen in 4 mm Dicke<br />
hergestellt und erfüllt die neue auf geringen Emissionswerten basierende Allgemeine Bauaufsichtliche Zulassung.<br />
Material: 6145-015 objekt: Weinbrenner Schule Karlsruhe Architekt: Chestnutt_Niess, Berlin<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 548 / EN ISO 24011<br />
**<br />
Linovation Sport<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert<br />
Belagsart EN 548 / EN ISO 24011 Linoleum<br />
Kalandrierte Oberfläche<br />
sicherheitsanforderungen<br />
einschichtig<br />
Brandverhalten EN 13501-1 Klasse Cfl - s1*<br />
Gleitreibungsbeiwert<br />
leistungsverhalten<br />
DIN V 18032-2 0,4-0,6 μ erfüllt*<br />
Rollenbreite / Rollenlänge EN 426 cm / m 200 / ca. 28<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 4,0<br />
Nutzschicht EN 429 mm ca. 3,4<br />
Antibakterielle Aktivität JIS Z 2801 DLW Linoleum hat antibakterielle Eigenschaften<br />
DLW Linovation Sport ist gemäß AgBB-Leitfaden (Fassung 2008) zur Verwendung in Innenräumen geeignet<br />
anwendungsbereiche eN 14904 / DiN V 18032-2<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
geeignet für Sport- und Mehrzweckhallen<br />
H K<br />
Klasse gewerblich – sehr stark Klasse industriell – stark<br />
** Mineralöl- und Fettbeständigkeit und kurzzeitig beständig gegen verdünnte Säuren.<br />
* gemäß Zertifikat, siehe www.dlwsports.com.<br />
Musterbestellservice, technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.dlwsports.com<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-156.604-331<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
EN 14904 : 2006<br />
06<br />
1658-CPD-1147<br />
6145-015<br />
6145-023<br />
6145-025<br />
clear blue blue turquoise glaring red<br />
6145-075<br />
6145-032<br />
6145-022<br />
olympic blue organic green apricot<br />
6145-071<br />
6145-031<br />
6145-021<br />
aqua turquoise lime green lemon yellow<br />
the floor 155<br />
SportS
linea Sport<br />
Linea Sport erzeugt eine angenehme Atmosphäre der Harmonie und Sportlichkeit zugleich. Der Braunton,<br />
der einem Ahornholz nachempfunden wurde, betont die Natürlichkeit von DLW Linoleum. Linea Sport verfügt<br />
über die gleichen hervorragenden und bewährten Nutzungseigenschaften wie Linodur Sport und ist ebenfalls<br />
einschichtig homogen und 4 mm stark. Der Belag ist antistatisch und erfüllt sämtliche Anforderungen der<br />
relevanten Sportnormen DIN 18032 und EN 14904.<br />
6365-040<br />
light brown<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 548 / EN ISO 24011<br />
Linea Sport<br />
MerkMal Nachweis eiNheit wert<br />
Belagsart EN 548 / EN ISO 24011 Linoleum<br />
Kalandrierte Oberfläche<br />
sicherheitsanforderungen<br />
einschichtig<br />
Brandverhalten EN 13501-1 Klasse Cfl - s1*<br />
Gleitreibungsbeiwert<br />
leistungsverhalten<br />
DIN V 18032-2 0,4-0,6 μ erfüllt*<br />
Rollenbreite / Rollenlänge EN 426 cm / m 200 / ca. 28<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 4,0<br />
Nutzschicht EN 429 mm ca. 3,4<br />
Antibakterielle Aktivität JIS Z 2801 DLW Linoleum hat antibakterielle Eigenschaften<br />
anwendungsbereiche eN 14904 / DiN V 18032-2<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN isO 10874<br />
geeignet für Sport- und Mehrzweckhallen<br />
H K<br />
Klasse gewerblich – sehr stark Klasse industriell – stark<br />
* gemäß Zertifikat, siehe www.dlwsports.com.<br />
Musterbestellservice, technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.dlwsports.com<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-156.604-331<br />
Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
EN 14904: 2006<br />
11<br />
1658-CPD-1147<br />
floor protection p<br />
Immer häufiger werden Sporthallen unter dem Gesichtspunkt der Multifunktionalität betrieben. Sie sollen nicht nur die<br />
Anforderungen der Sportler erfüllen, sondern darüber hinaus auch für unterschiedlichste Veranstaltungen genutzt werden<br />
können. Mit Floor Protection P bieten wir Ihnen den idealen Hallenbodenschutzbelag. Er besteht aus einem hochwertigen<br />
Nadelvlies mit einem ankaschierten, rutschhemmenden Polyolefin-Rücken. Je nach Bedarf können auch nur Teilbereiche<br />
der Halle abgedeckt werden. Die Lagerung der einzelnen Platten ist einfach und Platz sparend, und<br />
die Möglichkeit, beschädigte Elemente einfach auszutauschen, macht diese Lösung besonders wirtschaftlich.<br />
Material: 180-51 objekt: Hartharena, Hartha, Deutschland Generalplaner: Bauconzept Planungsgesellschaft mbH<br />
dark blue<br />
180-22 180-52 180-51<br />
MerkMal Wert<br />
green blue<br />
grey<br />
Floor Protection P<br />
Nadelvlies Teppichboden Floor Protection P<br />
Abmessungen 100 x 200 cm<br />
Faserzusammensetzung der Nutzschicht 100% PP<br />
Rücken Polyolefin<br />
Flächengewicht 3.800 g/m 2<br />
Gesamtdicke 7,5 mm<br />
Brandverhalten<br />
klassifizierung gemäß eN 685 / eN ISO 10874<br />
FKlasse gewerblich – normal<br />
B fl -s1<br />
EN 13501-1<br />
Musterbestellservice, technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.dlwsports.com<br />
the floor 157<br />
SportS
linogym II System System K<br />
Das neue Linogym II System – ein punktelastisches Bodenbelagssystem! Linogym II vereint die besten Eigenschaften des<br />
Sportlinoleums mit einer Elastikmatte. Denn es besteht aus der 6 mm Elastikmatte Gymflex II, auf die ein 4 mm dickes<br />
Sportlinoleum (Linodur, Linovation oder Linea) verlegt wird. Mit einem Kraftabbau von 26 % bietet Linogym II hervorragende<br />
Dämpfungseigenschaften und ist somit ideal für Bewegungsräume in Kindergärten und für den Sport-, Fitness und Gymnastikbereich<br />
geeignet. Die Elastikmatte Gymflex II ist ein Produkt aus PUR-Schaumstoff, Kautschukmehl und Bindemittel.<br />
Oberbelag DLW Sports Linoleum<br />
Konstruktionshöhe: 10 mm<br />
inklusive Oberbelag<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 548 / EN ISO 24011<br />
EN 14904 :2006<br />
06<br />
1658-CPD-1231<br />
**<br />
DlW Sports linoleum<br />
MERKMAL NACHWEIS EINHEIT WERT<br />
Belagsart EN 548 / EN ISO 24011 Sportlinoleum: Linovation / Linodur / Linea<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 4,0<br />
Bahnenbreite / Bahnenlänge EN 426 cm / m 200 / ca. 28<br />
** Mineralöl- und Fettbeständigkeit und kurzzeitig beständig gegen verdünnte Säuren.<br />
* verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.dlwsports.com<br />
MERKMAL NACHWEIS EINHEIT WERT<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 6,0<br />
Gesamtgewicht EN 430 g/m² 2280<br />
Rohdichte EN 672 kg /m³ 380<br />
Bahnenbreite EN 426 cm 150<br />
Bahnenlänge EN 426 m 10 / 20<br />
Gymflex ist ein Produkt aus PUR-Schaumstoff, Kautschukmehl und Bindemittel.<br />
Allgemeine Bauaufsichtliche<br />
Für die Herstellung eines punktelastischen Sportboden wird auf der Elastikmatte Gymfl ex ll Linodur<br />
Sport, Linovation Sport oder Linea Sport nach Herstellerangabe fachgerecht geklebt. Dabei<br />
Zulassung für die Verwendung<br />
in Aufenthaltsräumen<br />
Z-158.10-97<br />
können folgende Prüfergebnisse nach EN 14904 für das Bodenbelagssystem erreicht werden: Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBt-Grundsätzen<br />
MERKMAL EINHEIT WERT<br />
Gesamtdicke Bodenbelagssystem mm 10<br />
Kraftabbau % 26<br />
Vertikale Verformung mm 0,5<br />
Beständigkeit gegen rollende Last N 1500 keine sichtbaren Schäden<br />
Vertikales Ballverhalten R% % 98<br />
Schlagfestigkeit bei 10°C SF ungealtert Nm > 8<br />
Resteindruck RE<br />
Anwendungsbereiche<br />
mm 0,14<br />
Geeignet für aktive Umgebungen in Kindergärten und in Sport-, Fitness- und Gymnastikeinrichtungen<br />
Musterbestellservice, technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.dlwsports.com<br />
Elastikmatte<br />
( 6 mm)<br />
System K ist ein flächenelastisches, äußerst leistungsfähiges Sportbodensystem. Es kombiniert die bemerkenswerten<br />
sportfunktionalen Eigenschaften von Linoleum mit einer speziellen Unterkonstruktion aus Verbundschaumstoff, einer<br />
transparenten PE-Folie als Trennlage und einer Lastverteilungsplatte aus Birke-Sperrholz. Durch seine vollständige<br />
Schaumstoffunterlage ist das System sehr robust und eignet sich ideal für alle Mehrzweckhallen, in denen sportliche<br />
Aktivitäten auf höchstem Niveau stattfinden sollen.<br />
System K ist in allen Märkten mit Ausnahme von Deutschland erhältlich.<br />
Oberbelag DLW Sports Linoleum<br />
Transparente<br />
PE-Folie 0,08 mm<br />
Konstruktionshöhe: 34 mm<br />
inklusive Oberbelag Verbundschaumstoff 15 mm<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach EN 548 / EN ISO 24011<br />
EN 14904 :2006<br />
06<br />
1658-CPD-1241<br />
**<br />
DlW Sports linoleum<br />
MERKMAL NACHWEIS EINHEIT WERT<br />
Belagsart EN 548 / EN ISO 24011 Sportlinoleum: Linovation / Linodur / Linea<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 4,0<br />
Rollenbreite / Rollenlänge EN 426 cm / m 200 / ca. 28<br />
** Mineralöl- und Fettbeständigkeit und kurzzeitig beständig gegen verdünnte Säuren.<br />
* verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.dlwsports.com<br />
MERKMAL NACHWEIS EINHEIT WERT<br />
Gesamtdicke EN 428 mm 30,0<br />
Gesamtgewicht EN 430 kg /m³ 11,45<br />
Dicke Verbundschaumstoff mm 15<br />
Dicke Lastverteilerplatte mm 15<br />
Abmessung Lastverteilerplatte EN 426 cm 248 x 62<br />
Für die Herstellung eines flächenelastischen Sportbodens wird auf der Unterkonstruktion System K Linodur Sport, Linovation Sport oder Linea Sport nach<br />
Herstellerangabe fachgerecht geklebt. Dabei können folgende Prüfergebnisse nach EN 14904 für das Bodenbelagssystem erreicht werden:<br />
MERKMAL EINHEIT WERT<br />
Gesamtdicke Bodenbelagssystem mm 34<br />
Kraftabbau % 55<br />
Ballreflexion<br />
Anwendungsbereiche<br />
Geeignet für Sport-, und Mehrzweckhallen<br />
EN 14904 97<br />
Musterbestellservice, technische Daten sowie Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.dlwsports.com<br />
15 mm Lastverteilerplatte<br />
aus Birke-Sperrholz<br />
mit Nut und Feder und<br />
einseitiger Überblattung<br />
SportS
segmente, zubehör, service<br />
the floor 160<br />
Hauptsitz von <strong>Armstrong</strong> in Bietigheim-Bissingen<br />
segmente, zubehör, service
material: 20076-140 objekt: Zahnmedizin Beeskow architekt: Bettina Hagedorn<br />
gesundheitswesen<br />
optimale lösungen für hohe<br />
anforderungen<br />
Die Wahl des Bodenbelags im Segment Gesund heits wesen stellt eine große Heraus-<br />
forderung in der Planung dar. Denn einerseits sind die Anforderungen des klinischen<br />
Umfeldes sehr hoch, andererseits wünscht sich der Patient eine entspannende und<br />
behagliche Atmosphäre.<br />
Wo Menschen gesund werden sollen, stehen Hygie ne und Sauberkeit an erster Stelle.<br />
Krankenhaus ty pische Verschmutzungen wie Blut, Urin oder Jod er fordern Bodenbeläge,<br />
die nicht nur einfach zu reinigen, sondern auch fleckbeständig, feuchtigkeitsre sistent und<br />
unempfindlich gegenüber Desinfektions mitteln sind. In hygienisch besonders sensiblen<br />
Be reichen ist außerdem eine absolut fugendichte Ver legung erforderlich, sodass Bakterien<br />
keine Chance ha ben, sich festzusetzen. Darüber hinaus muss ein Bodenbelag hier viele<br />
andere Eigen schaften besitzen: Ein Ret tungssanitäter beispielsweise wird die Qualität<br />
eines Fußbodens vor allem nach Grip und Rollwiderstand beurteilen. Bei Kranken haus-<br />
Patien ten oder Alten heim-Bewoh nern stehen Gehkomfort und Rutschsicherheit, aber<br />
auch Trittschalldämmung ganz oben auf der Wunsch liste und der Betreiber wird dagegen<br />
eher auf Haltbarkeit achten. Neben der Beständigkeit gegen chemische Substanzen<br />
und Laufrollen und einer hygienischen, leicht zu reinigenden und strapazierfähigen<br />
Ober fläche gehören auch antistatische Eigenschaften zu den Leistungs standards eines<br />
Bo denbelags im Gesundheits wesen. Gerade im Opera tionssaal ist ein leitfähiger<br />
Vinyl-Boden, der ein störungsfreies Arbeiten gewährleistet, überlebenswichtig. Diese<br />
Belagsart leitet eventuell entstehende Aufladungen sehr schnell und permanent ab.<br />
Die von <strong>Armstrong</strong> angebotene und hinsichtlich ihrer Anzahl und Vielfalt einmalige Auswahl<br />
an Boden belägen bietet die Möglichkeit einer Komplettlösung für alle klinischen<br />
Bereiche aus einer Hand. Denn wer sich wohlfühlt, wird bekanntlich schneller gesund.<br />
material: DLW Linoleum, Marmorette, 125-040 objekt: Klinikzentrum für Kinder- und Jugendmedizin in Heidelberg<br />
architekten: Nickl & Partner Architekten, München/Berlin<br />
segmente
die übersicht<br />
für mehr überblicK<br />
„Der gezielte Einsatz von Farben und Materialien<br />
spielt neben deren atmosphärischer Wirkung<br />
eine wesentliche Rolle für die Orientierung im<br />
Klinikum.“<br />
the floor 164<br />
Martin Richter,<br />
woernerundpartner,<br />
Dresden, D<br />
therapie-, sportbereich<br />
Elastizität<br />
Rutschhemmung<br />
Strapazierfähigkeit<br />
Fallschutz<br />
arztdienst,<br />
verwaltung<br />
Trittschalldämmung<br />
Strapazierfähigkeit<br />
lagerräume<br />
Belastbarkeit<br />
Strapazierfähigkeit<br />
Rutschfestigkeit<br />
Rutschhemmung<br />
nasszellen,<br />
stationsbäder<br />
barrierefreie Begehung<br />
Rutschhemmung<br />
Hygiene<br />
eingangsbereich<br />
Ästhetik, Atmosphäre<br />
Strapazierfähigkeit<br />
Anschmutzverhalten<br />
Repräsentativität<br />
Sauberlaufzone<br />
patientenzimmer<br />
Ästhetik, Atmosphäre<br />
Fußwärme<br />
Hygiene<br />
Individualität<br />
Trittschalldämmung<br />
objekt: Vivantes Humboldt - Klinikum, Berlin, D<br />
operationssaal,<br />
intensivstation<br />
Hygiene<br />
Ableitfähigkeit<br />
Strapazierfähigkeit<br />
Eindruckverhalten<br />
labor<br />
Chemikalienbeständigkeit<br />
Ableitfähigkeit<br />
einfache Reinigung<br />
aufenthaltsbereich,<br />
cafeteria<br />
Ästhetik, Atmosphäre<br />
einfache Reinigung<br />
Strapazierfähigkeit<br />
Anschmutzverhalten<br />
Grundriss Erdgeschoss<br />
flur, treppenhaus<br />
Strapazierfähigkeit<br />
Trittschalldämmung<br />
Rutschhemmung<br />
residentenzimmer<br />
Behaglichkeit, Atmosphäre<br />
Fußwärme<br />
Individualität<br />
Trittschalldämmung<br />
untersuchungs-,<br />
behandlungszimmer<br />
Fleckbeständigkeit<br />
einfache Reinigung<br />
Antistatik<br />
segmente
empfehlung für das<br />
gesundheitswesen<br />
the floor 166<br />
linoleum<br />
vinyl<br />
luxury vinyl<br />
raumtyp und anforderung raumtyp und anforderung<br />
verwaltung<br />
Raum- und Trittschalldämmung<br />
<br />
Acoustic<br />
<br />
Acoustic<br />
Stuhlrolleneignung <br />
Strapazierfähigkeit <br />
labor<br />
Chemikalienbeständigkeit<br />
einfache Reinigung<br />
Stuhlrolleneignung<br />
ggf. Ableitfähigkeit<br />
ggf. Dekontaminierbarkeit<br />
untersuchungszimmer<br />
einfache Reinigung<br />
<br />
PUR<br />
<br />
PUR<br />
<br />
PUR<br />
<br />
LCH<br />
<br />
PUR<br />
<br />
PUR<br />
Bakteriostatik <br />
Fußwärme <br />
<br />
PUR<br />
<br />
PUR<br />
<br />
PUR<br />
<br />
Conductive<br />
<br />
PUR<br />
<br />
PUR<br />
Stuhlrolleneignung <br />
it-räume<br />
Ableitfähigkeit<br />
flurbereiche, treppen<br />
<br />
LCH<br />
<br />
Conductive<br />
Strapazierfähigkeit <br />
Trittschalldämmung<br />
einfache Reinigung<br />
eingangsbereiche<br />
<br />
Acoustic<br />
<br />
PUR<br />
<br />
Acoustic<br />
<br />
PUR<br />
<br />
PUR<br />
<br />
PUR<br />
<br />
PUR<br />
<br />
PUR<br />
<br />
PUR<br />
<br />
<br />
Conductive<br />
<br />
<br />
Repräsentativität <br />
Ästhetik, Atmosphäre <br />
Strapazierfähigkeit <br />
einfache Reinigung<br />
<br />
PUR<br />
<br />
PUR<br />
<br />
PUR<br />
Rutschhemmung R 9 <br />
empfohlen besonders empfohlen * Spezieller Nachweis oder Zertifikat für dieses Segment zusätzlich zu den normalen technischen Produkteigenschaften<br />
nadelvlies<br />
sports<br />
nachweis*<br />
aufenthaltsräume<br />
Ästhetik, Atmosphäre <br />
Strapazierfähigkeit <br />
einfache Reinigung<br />
op, intensivstation<br />
Ableitfähigkeit<br />
Hygiene<br />
einfache Reinigung<br />
Desinfektionsmittelbeständigkeit<br />
Eindruckverhalten<br />
Strapazierfähigkeit<br />
hf-chirurgie<br />
Ableitfähigkeit<br />
Hygiene<br />
Desinfektionsmittelbeständigkeit<br />
Eindruckverhalten<br />
Strapazierfähigkeit<br />
dialyse<br />
Hygiene<br />
einfache Reinigung<br />
Strapazierfähigkeit<br />
Desinfektionsmittelbeständigkeit<br />
Ableitfähigkeit<br />
<br />
PUR<br />
<br />
PUR<br />
<br />
PUR<br />
<br />
PUR<br />
<br />
PUR<br />
<br />
LCH<br />
linoleum<br />
<br />
PUR<br />
<br />
Conductive<br />
<br />
Conductive<br />
<br />
Conductive<br />
<br />
Conductive<br />
<br />
Conductive<br />
<br />
Conductive<br />
vinyl<br />
<br />
Conductive / ESD<br />
<br />
Conductive / ESD<br />
<br />
Conductive / ESD<br />
<br />
Conductive / ESD<br />
<br />
Conductive / ESD<br />
<br />
PUR<br />
<br />
PUR<br />
<br />
PUR<br />
<br />
PUR<br />
<br />
Conductive<br />
<br />
<br />
PUR<br />
<br />
PUR<br />
<br />
PUR<br />
<br />
PUR<br />
luxury vinyl<br />
nadelvlies<br />
sports<br />
nachweis*<br />
segmente
empfehlung für das<br />
gesundheitswesen<br />
raumtyp und anforderung<br />
therapiebereiche<br />
Elastizität<br />
the floor 168<br />
<br />
Acoustic<br />
Kraftabbau <br />
Rutschhemmung R 9 <br />
Trittschalldämmung<br />
patientenzimmer<br />
<br />
Acoustic<br />
linoleum<br />
<br />
Acoustic<br />
Ästhetik, Atmosphäre <br />
Fußwärme <br />
Individualität <br />
Behaglichkeit <br />
Hygiene<br />
<br />
PUR<br />
Bakteriostatik <br />
röntgenräume<br />
einfache Reinigung<br />
<br />
PUR<br />
Fußwärme <br />
Strapazierfähigkeit<br />
Stuhlrolleneignung<br />
Ableitfähigkeit<br />
lager<br />
Strapazierfähigkeit<br />
Fahrverkehr-Eignung<br />
Eindruckverhalten<br />
Rutschhemmung R 9<br />
<br />
PUR<br />
<br />
PUR<br />
<br />
LCH<br />
<br />
Linodur<br />
<br />
Linodur<br />
<br />
Linodur<br />
<br />
Linodur<br />
<br />
PUR<br />
<br />
PUR<br />
<br />
PUR<br />
<br />
PUR<br />
<br />
Conductive<br />
<br />
Homogen<br />
<br />
Homogen<br />
<br />
Homogen<br />
<br />
Homogen<br />
vinyl<br />
<br />
PUR<br />
<br />
PUR<br />
<br />
PUR<br />
<br />
PUR<br />
luxury vinyl<br />
<br />
<br />
Linogym<br />
Linopol<br />
Kunden- und objektspezifische Anforderungen können zu abweichenden Belagsempfehlungen führen, die bei der Belagsempfehlung dann berücksichtigt werden müssen. In Bereichen<br />
mit hohem Schmutzeintrag und/oder reduzierten Reinigungsfrequenzen wird eine zusätzliche Einpflege bei elastischen Bodenbelägen empfohlen. <strong>Armstrong</strong> behält sich das Recht vor,<br />
die technischen Daten zu verändern. Die neueste Version der Dokumente ist auf unserer Internetseite www.armstrong.de zu finden.<br />
nadelvlies<br />
sports<br />
nachweis*<br />
überblicK – zertifiKate, technische<br />
informationen und prüfzeugnisse<br />
Zertifikat Antibakteriell<br />
Technische Information Elektrostatik<br />
Technische Information<br />
Beläge für OP & HF - Chirurgie<br />
Zertifikat Bakterienbeständigkeit Zertifikat Rutschhemmung<br />
Technische Information<br />
Statische & dynamische Belastung<br />
Technische Information<br />
Chemikalienbeständigkeit<br />
Zertifikate Dekontamination<br />
Technische Information<br />
Desinfektionsmittelbeständigkeit<br />
Technische Information<br />
Fahrverkehr<br />
Prüfzeugnisse Schalldämmung<br />
Prüfzeugnisse Sportboden<br />
Technische Information<br />
Stuhlrollen, Möbelfüße allgemein<br />
Prüfzeugnis Volumenstrommessung<br />
Technische Information „Quellluftböden“<br />
segmente
gesundheitswesen<br />
armstrong – ihr berater für boden-<br />
lösungen im gesundheitswesen<br />
Ob Krankenhaus oder Rehazentrum, Senioren-Residenz oder Pflegeheim: Mehr denn<br />
je kommt es heute darauf an, ebenso gestalterisch ansprechende wie ökonomisch und<br />
ökologisch sinnvolle Lebensräume zu gestalten.<br />
Gerade dem Fußboden kommt dabei entscheidende Bedeutung zu. Denn der soll<br />
nicht nur gut aussehen, sondern auch – je nach Raumtyp – den unterschiedlichsten<br />
Belastungen standhalten.<br />
Umso wichtiger ist daher eine kompetente und faire Beratung, die Ihnen die Stärken und<br />
Schwächen der unterschiedlichen Produkte offen schildert: Als renommierter Hersteller<br />
mit langjähriger, internationaler Erfahrung im Gesundheitswesen bietet <strong>Armstrong</strong> Ihnen<br />
eine unvergleichliche Auswahl an Bodenlösungen aus einer Hand an – von Linoleum<br />
und PVC über Nadelvlies bis hin zu Designfliesen und Spezialbelägen für Sporträume.<br />
Als unser Kunde profitieren Sie darüber hinaus von allen Vorteilen, die eine zentrale<br />
Projektsteuerung und globale Expertise mit sich bringen: So haben Sie über die gesamte<br />
Projektlaufzeit nur einen einzigen Ansprechpartner und letztlich die Sicherheit, genau<br />
die Bodenbeläge zu bekommen, die den spezifischen Anforderungen Ihres Projekts<br />
optimal entsprechen.<br />
the floor 170<br />
für jede anforderung<br />
den richtigen boden<br />
Der umweltfreundliche Klassiker unter den elastischen Bodenbelägen – überraschend<br />
modern! Nahezu komplett aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt, vereint<br />
Linoleum beispielhaft eine freundliche Ausstrahlung mit Umweltverträglichkeit und<br />
optimalen Gebrauchseigenschaften. Mit Farbvielfalt in einem einzigartigen System,<br />
dabei strapazierfähig und pflegeleicht, sorgt Linoleum für ein Wohlfühl-Ambiente.<br />
Ideal für Patientenzimmer, Seniorenwohnungen und repräsentative Eingangs- und<br />
Aufenthaltsbereiche.<br />
Ein leistungsfähiger Bodenbelag, der höchste Anforderungen an Beanspruchung erfüllt,<br />
ohne beim Design Kompromisse zu machen. PVC bietet unbegrenzte Designvielfalt –<br />
von Chip- und gerichteten Designs bis hin zu Holz-Optiken. Die kostenbewusste<br />
Alternative für alle stark frequentierten Bereiche wie Notaufnahme, Ambulanz oder<br />
Flure – als Bahnenware oder Fliesen schnell und einfach zu verlegen. Die PUR<br />
Oberflächenvergütung reduziert darüber hinaus auch den Reinigungsaufwand auf<br />
ein Minimum. In Bereichen mit hohen Anforderungen an die Ableitfähigkeit – etwa im<br />
Operationssaal – ist die ableitfähige Variante erste Wahl.<br />
Mit Scala Designbelägen kommt Exklusivität in die Objektgestaltung. Das<br />
Designbodenprogramm von <strong>Armstrong</strong> bietet neben innovativen Metallicdesigns auch<br />
naturgetreue Imitationen von hochwertigen Materialien wie Holz und Stein. Hoch<br />
belastbar und schnell zu verlegen, sind Designbeläge ideal für repräsentative Empfangsund<br />
Besucherbereiche sowie Patienten- und Therapiezimmer.<br />
Der strapazierfähigste unter den textilen Bodenbelägen. Erhältlich in vielen attraktiven<br />
Farben, als Bahnenware und als Fliesen, schaffen Nadelvlies-Beläge ein wohltuendes<br />
Ambiente, das auch bei extremen Belastungen lange schön bleibt. Die textile Alternative<br />
für stark frequentierte Bereiche wie Empfang oder Verwaltung.<br />
segmente
ildungswesen<br />
wenn der boden viel wegstecKen muss<br />
Der Fußboden einer Bildungseinrichtung muss so wandlungsfähig sein wie ein<br />
Chamäleon und außerdem genaue Vorgaben für eine Vielzahl unterschiedlicher<br />
Nutzungszwecke erfüllen: Er muss für härteste Beanspruchung geeignet sein,<br />
unzähligen Schritten standhalten, die Vorgaben für Versuchslabore, IT-Räume sowie die<br />
akustischen Anforderungen von Hörsälen erfüllen und gleichzeitig eine lernfreundliche<br />
Atmosphäre schaffen.<br />
Hier bietet das umweltfreundliche, gesunde und sichere Linoleum wegen seiner<br />
hygienischen Qualitäten die optimale Lösung: Es ist besonders strapazierfähig und<br />
wegen seiner pflegeleichten Eigenschaften so robust, dass es problemlos höchster<br />
Beanspruchung standhält. Ein Spektrum heller und freundlicher Farben, die in<br />
verschiedenen Designs kombinierbar sind, bietet die Möglichkeit, mit Linoleum eine<br />
lebensfrohe, inspirierende Umgebung zu gestalten, die Kinder und Jugendliche zum<br />
Lernen motiviert und so zu deren schulischem Erfolg beitragen kann. In Bereichen,<br />
in denen es auf eine ruhige Atmosphäre ankommt, wie in Bibliotheken, Hörsälen und<br />
Klassenzimmern, bietet Nadelvlies als Bahnenware oder als Fliese ausgezeichnete<br />
akustische Eigenschaften.<br />
Vinyl hingegen ist die perfekte Lösung für Räume, in denen die Böden beständig gegen<br />
chemische Substanzen sein müssen, beispielsweise in Laboren. Aber nicht nur in<br />
Schulen, sondern gerade auch in Kindergärten, wo täglich mit Bauklötzen, Knete oder<br />
auch Farbe auf dem Fußboden experimentiert wird, kommt es neben der freundlichen<br />
Gestaltung stark auf Komfort und Hygiene an. Ideal eignet sich hier Linoleum, das<br />
neben seiner warmen Ausstrahlung auch über eine natürliche antibakterielle Wirkung<br />
verfügt, sodass man hier Kinder bedenkenlos auf dem Boden spielen lassen kann.<br />
<strong>Armstrong</strong> verfügt in allen Bereichen des Bildungswesens – angefangen beim<br />
Kindergarten über die Grundschule bis hin zur Universität – über mehr als 125 Jahre<br />
Erfahrungen und das erforderliche Know-how, welche Bodenbeläge für die speziellen<br />
Anforderungen in den jeweiligen Räumen geeignet sind.<br />
material: DLW Linoleum, Uni Walton, 107-006, 107-010, 107-062 objekt: Technische Universität Prag, CZ architekt: Šrámková Architekti, Prag, CZ material: DLW Linoleum, Uni Walton, 107-006, 107-010, 107-062 objekt: Technische Universität Prag, CZ architekt: Šrámková Architekti, Prag, CZ<br />
segmente
was ein boden<br />
leisten muss<br />
„Durch den prägnanten Kontrast der kühl anmutenden Sichtbetonwände zu<br />
dem warmen Gelb des Fußbodens wird die klare bauliche Struktur im Inneren<br />
weitergeführt.“<br />
the floor 174<br />
Günter Helten,<br />
Hahn Helten und Assoziierte,<br />
Aachen, D<br />
speiseräume, mensa,<br />
aufenthaltsräume<br />
Rutschsicherheit<br />
einfache Reinigung<br />
Strapazierfähigkeit<br />
Ästhetik, Atmosphäre<br />
Wasserbeständigkeit<br />
eingangsbereiche,<br />
gar derobe, aula<br />
Ästhetik, Atmosphäre<br />
Strapazierfähigkeit<br />
Sauberlaufzonen<br />
einfache Reinigung<br />
verwaltung,<br />
lehrer zimmer<br />
Ästhetik, Atmosphäre<br />
Trittschalldämmung<br />
Strapazierfähigkeit<br />
Stuhlrolleneignung<br />
Konferenzräume<br />
Komfort<br />
Ästhetik<br />
Schalldämmung<br />
Stuhlrolleneignung<br />
fachräume, labor<br />
Fleckbeständigkeit<br />
einfache Reinigung<br />
Chemikalienbeständigkeit<br />
Ableitfähigkeit<br />
objekt: Mariengymnasium in Essen-Werden, D<br />
gymnastiKräume,<br />
sport hallen,<br />
umKleideräume<br />
Elastizität<br />
Rutschhemmung<br />
Strapazierfähigkeit<br />
Hygiene, einfache Reinigung<br />
Fußwärme<br />
Ergonomie<br />
Grundriss Erdgeschoss Grundriss 1. Obergeschoss<br />
flurbereiche,<br />
treppen häuser<br />
Strapazierfähigkeit<br />
Trittschalldämmung<br />
Rutschhemmung<br />
lager-, materialräume<br />
Belastbarkeit<br />
Strapazierfähigkeit<br />
Rutschfestigkeit<br />
Rutschhemmung<br />
bibliotheK<br />
Ästhetik, Atmosphäre<br />
Trittschalldämmung<br />
Strapazierfähigkeit<br />
nassbereich<br />
Rutschhemmung<br />
Hygiene<br />
einfache Reinigung<br />
unterrichtsräume,<br />
hörsäle, gruppenräume<br />
Ästhetik, Atmosphäre<br />
Strapazierfähigkeit<br />
Trittschalldämmung<br />
Hygiene<br />
Fußwärme<br />
segmente
empfehlung für<br />
das bildungswesen<br />
the floor 176<br />
linoleum<br />
vinyl<br />
luxury vinyl<br />
raumtyp und anforderung raumtyp und anforderung<br />
verwaltung<br />
Trittschalldämmung<br />
<br />
Acoustic<br />
<br />
Acoustic<br />
Stuhlrolleneignung <br />
Strapazierfähigkeit <br />
Ästhetik <br />
unterrichtsräume<br />
Ästhetik, Atmosphäre <br />
Strapazierfähigkeit <br />
Rutschhemmung R 9 <br />
Trittschalldämmung<br />
<br />
Acoustic<br />
<br />
Acoustic<br />
Hygiene <br />
Fußwärme <br />
fachräume<br />
einfache Reinigung<br />
<br />
PUR<br />
<br />
PUR<br />
<br />
<br />
<br />
Stuhlrolleneignung <br />
ggf. Ableitfähigkeit<br />
Chemikalienbeständigkeit<br />
mensa<br />
Ästhetik, Atmosphäre<br />
<br />
LCH<br />
<br />
PUR<br />
<br />
Intarsien<br />
<br />
Conductive<br />
<br />
PUR<br />
<br />
Intarsien<br />
Rutschhemmung R 9 <br />
Strapazierfähigkeit <br />
einfache Reinigung<br />
gymnastiKräume<br />
Elastizität<br />
Rutschhemmung R 10 oder Barfuß Klasse A<br />
Strapazierfähigkeit<br />
<br />
PUR<br />
<br />
Acoustic<br />
Linodur<br />
<br />
Linodur<br />
<br />
Linodur<br />
Kraftabbau <br />
Fußwärme <br />
einfache Reinigung <br />
<br />
PUR<br />
empfohlen besonders empfohlen * Spezieller Nachweis oder Zertifikat für dieses Segment zusätzlich zu den normalen technischen Produkteigenschaften<br />
<br />
<br />
<br />
PUR<br />
<br />
nadelvlies<br />
<br />
<br />
sports<br />
nachweis*<br />
flurbereiche<br />
Rutschhemmung R 9 <br />
Strapazierfähigkeit <br />
Trittschalldämmung<br />
einfache Reinigung<br />
lager<br />
Strapazierfähigkeit<br />
<br />
Acoustic<br />
<br />
PUR<br />
<br />
Linodur<br />
linoleum<br />
<br />
Acoustic<br />
<br />
PUR<br />
<br />
Homogen<br />
Rutschhemmung R 9 <br />
einfache Reinigung<br />
Eindruckverhalten<br />
Konferenzräume<br />
Trittschalldämmung<br />
<br />
PUR<br />
<br />
Linodur<br />
<br />
Acoustic<br />
<br />
PUR<br />
<br />
Homogen<br />
<br />
Acoustic<br />
vinyl<br />
<br />
PUR<br />
luxury vinyl<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PUR<br />
<br />
<br />
Ästhetik, Atmosphäre <br />
Eindruckverhalten <br />
Stuhlrolleneignung <br />
Strapazierfähigkeit <br />
eingangsbereiche<br />
Ästhetik, Atmosphäre <br />
Strapazierfähigkeit <br />
einfache Reinigung<br />
edv-bereiche<br />
Ableitfähigkeit<br />
Stuhlrolleneignung<br />
Trittschalldämmung<br />
<br />
PUR<br />
<br />
LCH<br />
<br />
LCH<br />
<br />
PUR<br />
<br />
Conductive<br />
<br />
Conductive<br />
<br />
PUR<br />
<br />
<br />
<br />
Conductive<br />
<br />
Conductive<br />
<br />
Conductive<br />
Kunden- und objektspezifische Anforderungen können zu abweichenden Belagsempfehlungen führen, die bei der Belagsempfehlung dann berücksichtigt werden müssen. In Bereichen<br />
mit hohem Schmutzeintrag und/oder reduzierten Reinigungsfrequenzen wird eine zusätzliche Einpflege bei elastischen Bodenbelägen empfohlen. <strong>Armstrong</strong> behält sich das Recht vor,<br />
die technischen Daten zu verändern. Die neueste Version der Dokumente ist auf unserer Internetseite www.armstrong.de zu finden.<br />
nadelvlies<br />
sports<br />
nachweis*<br />
segmente
ildungswesen<br />
armstrong – ihr berater für boden-<br />
lösungen im bildungswesen<br />
Ob Kindergarten, Schule oder Universität: Mehr denn je kommt es heute darauf<br />
an, ebenso gestalterisch ansprechende wie ökonomisch und ökologisch sinnvoll zu<br />
gestalten.<br />
Gerade dem Fußboden kommt dabei entscheidende Bedeutung zu. Denn der soll<br />
nicht nur gut aussehen, sondern auch – je nach Raumtyp – den unterschiedlichsten<br />
Belastungen standhalten. Umso wichtiger ist daher eine kompetente und faire<br />
Beratung, die Ihnen die Stärken und Schwächen der unterschiedlichen Produkte<br />
offen schildert: Als renommierter Hersteller mit langjähriger, internationaler<br />
Erfahrung im Bildungswesen bietet <strong>Armstrong</strong> Ihnen eine unvergleichliche Auswahl<br />
an Bodenlösungen aus einer Hand an – von Linoleum und PVC über Nadelvlies bis<br />
hin zu Designfliesen und Spezialbelägen für Sporträume.<br />
Als unser Kunde profitieren Sie darüber hinaus von allen Vorteilen, die eine<br />
zentrale Projektsteuerung und globale Expertise mit sich bringen: So haben Sie<br />
über die gesamte Projektlaufzeit nur einen einzigen Ansprechpartner und letztlich<br />
die Sicherheit, genau die Bodenbeläge zu bekommen, die den spezifischen<br />
Anforderungen Ihres Projekts optimal entsprechen.<br />
the floor 178<br />
für jede anforderung<br />
den richtigen boden<br />
Der umweltfreundliche Klassiker unter den elastischen Bodenbelägen – überraschend<br />
modern! Nahezu komplett aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt, vereint<br />
Linoleum beispielhaft eine freundliche Ausstrahlung mit Umweltverträglichkeit und<br />
optimalen Gebrauchseigenschaften. Mit Farbvielfalt in einem einzigartigen System,<br />
dabei strapazierfähig und pflegeleicht, sorgt Linoleum für ein Wohlfühl-Ambiente. Die<br />
Ideallösung für fast alle Bereiche im Bildungswesen!<br />
Ein leistungsfähiger Bodenbelag, der höchste Anforderungen an Beanspruchung erfüllt,<br />
ohne beim Design Kompromisse zu machen. PVC bietet unbegrenzte Designvielfalt – von<br />
Chip- und gerichteten Designs bis hin zu Holz-Optiken. Die kostenbewusste Alternative<br />
für alle stark frequentierten Bereiche wie Hörsäle oder Kantinen – als Bahnenware oder<br />
Fliesen schnell und einfach zu verlegen. Die PUR-Oberflächenvergütung reduziert<br />
darüber hinaus auch den Reinigungsaufwand auf ein Minimum. Für Bio- und Chemiesäle<br />
sowie technische Räume sind ableitfähige Varianten erhältlich.<br />
Der Strapazierfähigste unter den textilen Bodenbelägen. Erhältlich in vielen attraktiven<br />
Farbtönen, als Bahnenware oder Fliesen, schaffen Nadelvliesbeläge ein wohltuendes<br />
Ambiente, das auch unter hoher Beanspruchung lange schön bleibt. Ihre Eignung<br />
für Stuhlrollen, Ableitfähigkeit und schalldämmende Eigenschaften machen sie zur<br />
perfekten Lösung für Gruppen- und Unterrichtsräume, Lehrerzimmer, Bibliothek und<br />
Verwaltung, wenn ein textiler Belag gewünscht wird.<br />
Eine breite Palette punkt-, flächen- und multielastischer Spezialbeläge aus umweltfreundlichem<br />
Linoleum lässt auch hier keine Wünsche offen. Bestens geeignet für alle<br />
Indoor-Sportbereiche wie Turnhallen und Gymnastikräume.<br />
segmente
material: DLW Luxury Vinyl, Scala 100 Wood 20110-151 objekt: Apotheke & Café Pillenbox Holzheim, D architekt: VonBock Architekten, Göppingen, D<br />
ladenbau<br />
der Kreativität Keine grenzen gesetzt<br />
Dass Einkaufen eine der beliebtesten Freizeitbeschäftigungen ist, wissen Einzelhändler<br />
schon seit Langem. Und sie wissen auch: Die Entscheidung, ob ein Kunde ein Geschäft<br />
betritt, fällt dieser im Bruchteil einer Sekunde. Deswegen muss das Ambiente die<br />
Kunden anziehen, sie zum Kaufen animieren und gleichzeitig die Markenbindung<br />
fördern. Ein markantes Ladendesign stärkt den Wiedererkennungswert und trägt so zur<br />
Profilierung der Marke bei. Mode und Trends wechseln schnell, und deswegen muss die<br />
Inneneinrichtung nirgends sonst so schnelllebig sein wie im Einzelhandel.<br />
Gerade im Ladenbau ist ein großer Spielraum bei der Gestaltung des Bodenbelags<br />
wichtig. <strong>Armstrong</strong> bietet mit seiner großen Auswahl an Materialien und Designs<br />
geeignete Lösungen für nahezu alle Innenräume und Markenprofile, selbst die<br />
Kombination textiler und elastischer Beläge ist kein Problem. So kann der Planer schon<br />
beim Entwurf bedenkenlos auf die Zielgruppe wie auch auf die Produkte eingehen.<br />
Die Verkaufsfläche einer Modemarke für Jugendliche beispielsweise ist meist von<br />
einem topaktuellen Design, einer auffallenden Beleuchtung, kräftigen Farben und<br />
ungewöhnlichen Strukturen geprägt. Ein Laden des gehobenen Marktsegments oder<br />
ein familienorientiertes Geschäft, mit dem Qualität, Integrität und Stabilität vermittelt<br />
werden soll, wird sich dagegen eher für traditionellere Designs entscheiden.<br />
Doch egal ob hipper Modeladen oder traditionsbewusstes Kaufhaus: Wie nirgendwo<br />
sonst gilt es im Handel, lange Renovierungsarbeiten zu vermeiden.<br />
Zeit ist hier Geld, denn die Ware will präsentiert und nicht im Lager versteckt sein!<br />
Idealerweise muss ein Umbau ganz schnell und reibungslos über die Bühne gehen.<br />
Umso wichtiger ist es deswegen, dass der gewählte Bodenbelag einfach und schnell<br />
zu verlegen ist.<br />
material: DLW Luxury Vinyl, Scala 100 Wood, 20080-160; Scala 55 Wood, 20041-144<br />
objekt: Bäckerei Bláha Liberec, CZ architekt: SIA design, Liberec, CZ<br />
segmente
unschlagbar vielseitig:<br />
bodenbeläge von armstrong<br />
„Wenn Sie sich von der 2-Dimensionalität in die 3-Dimensionalität<br />
bewegen möchten, lernen Sie schnell die Vorzüge von <strong>Armstrong</strong><br />
Produkten zu schätzen.“<br />
verKaufsraum<br />
Ästhetik, Atmosphäre<br />
Repräsentation<br />
einfache Verlegung<br />
Strapazierfähigkeit<br />
einfache Reinigung<br />
Trittschalldämmung<br />
Rutschhemmung<br />
Belastbarkeit<br />
reparaturwerKstätten<br />
Unempfindlichkeit<br />
Belastbarkeit<br />
Strapazierfähigkeit<br />
Chemikalienbeständigkeit<br />
the floor 182<br />
Hendrik Lepinat, Matthias Peglau,<br />
ECE Projektmanagement G.m.b.H. & Co. KG<br />
gastronomie<br />
Sauberkeit<br />
Ästhetik, Atmosphäre<br />
Strapazierfähigkeit<br />
einfache Reinigung<br />
Belastbarkeit<br />
Rutschsicherheit<br />
Wasserbeständigkeit<br />
lebensmittel-,<br />
super märKte<br />
Belastbarkeit<br />
Strapazierfähigkeit<br />
einfache Reinigung<br />
Sauberkeit<br />
Hygiene<br />
eingangsbereiche<br />
Ästhetik, Atmosphäre<br />
Strapazierfähigkeit<br />
Repräsentativität<br />
Belastbarkeit<br />
Anschmutzverhalten<br />
Kaufhäuser<br />
Ästhetik & Atmosphäre<br />
einfache Verlegung<br />
Strapazierfähigkeit<br />
einfache Reinigung/Sauberkeit<br />
Rutschhemmung<br />
Belastbarkeit<br />
objekt: Nivea Haus, Hamburg, D<br />
flur, treppenhaus<br />
Strapazierfähigkeit<br />
Trittschalldämmung<br />
Rutschhemmung<br />
nassbereiche<br />
Sauberkeit<br />
Hygiene<br />
einfache Reinigung<br />
Grundriss Erdgeschoss Grundriss Obergeschoss<br />
lagerräume<br />
Belastbarkeit<br />
Strapazierfähigkeit<br />
Rutschfestigkeit<br />
Rutschhemmung<br />
pausenzone<br />
einfache Reinigung<br />
Ästhetik<br />
bürobereiche<br />
Belastbarkeit<br />
Sauberkeit<br />
Trittschalldämmung<br />
Stuhlrolleneignung<br />
Strapazierfähigkeit<br />
Ästhetik<br />
segmente
empfehlung für<br />
den ladenbau<br />
raumtyp und anforderung<br />
eingangsbereiche<br />
Ästhetik, Atmosphäre <br />
Strapazierfähigkeit <br />
einfache Reinigung<br />
the floor 184<br />
<br />
PUR<br />
linoleum<br />
<br />
PUR<br />
vinyl<br />
<br />
PUR<br />
Rutschhemmung R 9 <br />
verKaufsräume<br />
Ästhetik, Atmosphäre <br />
Representation <br />
Strapazierfähigkeit <br />
Trittschalldämmung<br />
<br />
Acoustic<br />
<br />
Acoustic<br />
Rutschhemmung R 9 <br />
Rutschhemmung R 10<br />
einfache Reinigung<br />
pausenzonen<br />
<br />
PUR<br />
<br />
Favorite<br />
<br />
PUR<br />
<br />
luxury vinyl<br />
<br />
<br />
Ästhetik <br />
einfache Reinigung<br />
bürobereiche<br />
<br />
PUR<br />
<br />
PUR<br />
<br />
PUR<br />
Stuhlrolleneignung <br />
Trittschalldämmung<br />
<br />
Acoustic<br />
<br />
Acoustic<br />
Strapazierfähigkeit <br />
einfache Reinigung<br />
<br />
PUR<br />
<br />
PUR<br />
empfohlen besonders empfohlen * Spezieller Nachweis oder Zertifikat für dieses Segment zusätzlich zu den normalen technischen Produkteigenschaften<br />
<br />
PUR<br />
<br />
<br />
<br />
nadelvlies<br />
sports<br />
nachweis*<br />
raumtyp und anforderung<br />
flure, treppenhäuser<br />
Strapazierfähigkeit <br />
Trittschalldämmung<br />
gastronomie<br />
Ästhetik, Atmosphäre<br />
<br />
Acoustic<br />
<br />
Intarsien<br />
linoleum<br />
<br />
Acoustic<br />
<br />
Intarsien<br />
Rutschhemmung R 9 <br />
Rutschhemmung R 10 <br />
Strapazierfähigkeit <br />
einfache Reinigung<br />
lagerräume<br />
Strapazierfähigkeit<br />
<br />
PUR<br />
<br />
Linodur<br />
Rutschhemmung R 9 <br />
<br />
PUR<br />
<br />
Homogen<br />
<br />
Homogen<br />
vinyl<br />
<br />
<br />
PUR<br />
Rutschhemmung R 10 <br />
Eindruckverhalten<br />
<br />
Linodur<br />
<br />
Homogen<br />
luxury vinyl<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kunden- und objektspezifische Anforderungen können zu abweichenden Belagsempfehlungen führen, die bei der Belagsempfehlung dann berücksichtigt werden müssen. In Bereichen<br />
mit hohem Schmutzeintrag und/oder reduzierten Reinigungsfrequenzen wird eine zusätzliche Einpflege bei elastischen Bodenbelägen empfohlen. <strong>Armstrong</strong> behält sich das Recht vor,<br />
die technischen Daten zu verändern. Die neueste Version der Dokumente ist auf unserer Internetseite www.armstrong.de zu finden.<br />
nadelvlies<br />
sports<br />
nachweis*<br />
segmente
ladenbau<br />
armstrong – ihr berater für boden-<br />
lösungen im ladenbau<br />
Ob Modeboutique, Einkaufszentrum oder Autohaus – die Gestaltung der Verkaufsräume<br />
hat heute größere Bedeutung denn je. Ladendesign soll gefallen, verführen, überraschen<br />
– und den Kunden in Kauflaune versetzen!<br />
Gerade dem Fußboden kommt dabei entscheidende Bedeutung zu. Denn der soll<br />
nicht nur gut aussehen, sondern auch – je nach Ladentyp – den unterschiedlichsten<br />
Belastungen standhalten.<br />
Umso wichtiger ist daher eine kompetente und faire Beratung, die Ihnen die Stärken und<br />
Schwächen der unterschiedlichen Produkte offen schildert: Als renommierter Hersteller<br />
mit weltweiter Erfahrung im Ladenbau bietet <strong>Armstrong</strong> Ihnen eine unvergleichliche<br />
Auswahl an Bodenlösungen aus einer Hand an – von Designfliesen über Linoleum und<br />
Vinyl bis hin zu Nadelvlies.<br />
Als unser Kunde profitieren Sie darüber hinaus von allen Vorteilen, die eine zentrale<br />
Projektsteuerung und globale Expertise mit sich bringen. Wir stehen für Kompetenz<br />
im Handling von Roll-out Programmen und können Ladeneröffnungen zuverlässig in<br />
einem straffem Zeitrahmen realisieren. Sie haben über die gesamte Projektlaufzeit nur<br />
einen einzigen Ansprechpartner und – auch bei weltweiten Projekten – die Sicherheit,<br />
überall und jederzeit genau die Bodenbeläge zu bekommen, die den spezifischen<br />
Anforderungen Ihres Projekts optimal entsprechen.<br />
the floor 186<br />
für jede anforderung<br />
den richtigen boden<br />
Der umweltfreundliche Klassiker unter den elastischen Bodenbelägen – überraschend<br />
modern! Nahezu komplett aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt, vereint<br />
Linoleum beispielhaft eine freundliche Ausstrahlung mit Umweltverträglichkeit und<br />
optimalen Gebrauchseigenschaften. Linoleum gibt es in vielen attraktiven Farben, ist<br />
strapazierfähig und leicht zu pflegen.<br />
Ein leistungsfähiger Bodenbelag, der höchste Anforderungen an Beanspruchung erfüllt,<br />
ohne beim Design Kompromisse zu machen. PVC bietet unbegrenzte Designvielfalt –<br />
von Chip- und gerichteten Designs bis hin zu Holz-Optiken. Ideal für Flächen mit<br />
intensiver Nutzung und hohem Anspruch an Sauberkeit – als Bahnenware oder Fliesen<br />
schnell und einfach zu verlegen. Die PUR Oberflächenvergütung reduziert darüber<br />
hinaus auch den Reinigungsaufwand auf ein Minimum.<br />
Mit Designbelägen kommt ein exklusiver Touch in die Objektgestaltung. Das Designbodenprogramm<br />
Scala 40, Scala 55, Scala 100 bietet naturgetreue Imitationen von<br />
hochwertigen Materialien wie Holz und Stein, aber auch innovative Metallic-Designs.<br />
Hoch belastbar und schnell zu verlegen, sind Designbeläge überall dort ideal, wo ein<br />
besonders edles oder ausgefallenes Ambiente gewünscht ist.<br />
Der strapazierfähigste unter den textilen Bodenbelägen. Erhältlich in vielen ansprechenden<br />
Farbtönen, als Bahnenware und als Fliesen, schaffen Nadelvlies-Beläge<br />
ein wohltuendes Ambiente, das auch unter hoher Beanspruchung lange schön bleibt.<br />
segmente
material: DLW Fibrebonded, Strong, 951-066 objekt: Bürogebäude HEAG Südhessische Energie AG, Darmstadt, D architekt: Vitra GmbH, Weil am Rhein, D<br />
bürowelten<br />
hohe Qualität ist gut für das image<br />
In der Wirtschaftswelt ist ein gutes Image entscheidend. Den ersten Eindruck von der<br />
Professionalität, von der technischen Kompetenz und selbst von den Grundwerten<br />
eines Unternehmens gewinnt man, wenn man zum ersten Mal einen Fuß in dessen Büro<br />
setzt. Dabei ist es wichtig, dass sich die Firmenphilosophie in der Innenausstattung<br />
widerspiegelt, wodurch die Unternehmensprinzipien subtil unterstrichen werden.<br />
Die von <strong>Armstrong</strong> angebotene umfangreiche Auswahl an zeitgemäßen und traditionellen<br />
Designs hält für jede Unternehmensumgebung eine optimale Lösung bereit. Dabei<br />
spielt es keine Rolle, ob es sich um ein Unternehmen mit nur einem Standort oder um<br />
national oder international agierende Konzerne mit mehreren Niederlassungen handelt,<br />
die für alle Büros denselben Beschaffungsplan und eine einheitliche Innenausstattung<br />
umsetzen möchten: Das <strong>Armstrong</strong>-Produktprogramm hält für jeden Anspruch die<br />
optimale Lösung bereit.<br />
<strong>Armstrong</strong> ist seit Jahrzehnten einer der führenden Partner für Bodenbeläge im<br />
Bürobereich und entwickelt in Zusammenarbeit mit Architekten, Innenausstattern und<br />
Endkunden praxisnahe und stilvolle Produktreihen, die auf die spezifischen Bedürfnisse<br />
dieses anspruchsvollen Sektors abgestimmt sind. Egal ob es um einen prestigeträchtigen<br />
Empfangsbereich, ein Großraumbüro oder die eher praktischen Anforderungen an eine<br />
Mitarbeiterkantine oder einen Waschraum geht, die Vielfalt des Produktportfolios von<br />
<strong>Armstrong</strong> garantiert, dass für jedes Unternehmen, passend zum jeweiligen Image und<br />
Budget, ein Sortiment anspruchsvoller Produkte zur Auswahl steht.<br />
Dabei sollten Langlebigkeit, ein elegantes Aussehen und die günstige Anschaffung in einem<br />
optimalen Verhältnis zueinander stehen. So ist beispielsweise ein sehr strapazierfähiger<br />
Belag für Großraumbüros, Flure, Pausenräume und Aufenthaltsbereiche geeignet, für<br />
Konferenzräume dagegen empfiehlt sich eher ein komfortabler hochwertiger Belag.<br />
Damit Arbeit und Konzentration nicht leiden, spielen auch die akustischen Qualitäten<br />
eines Bodenbelags wie Schallabsorptionswert und Trittschalldämmung eine große Rolle.<br />
Zudem fördert ein ansprechendes Design die Kreativität und Effektivität bei der Arbeit.<br />
material: DLW Fibrebonded, M 738 L objekt: Office Building H2 Office Duisburg, D architekten: Bothe Richter Teherani, Hamburg, D<br />
segmente
der spezialist<br />
für alle fälle<br />
„In den vielleicht 600 000 Jahren Menschheitsentwicklung ist<br />
vermutlich der Boden für unsere Spezies die bedeutendste<br />
Bezugsgröße gewesen und prägt uns heute noch in unserem<br />
bewussten und unbewussten Verhalten.“<br />
the floor 190<br />
Eike Becker,<br />
Eike_Becker<br />
Architekten, Berlin, D<br />
cafeteria, Kantine,<br />
teeKüche<br />
Ästhetik, Komfort<br />
einfache Reinigung und Pflege<br />
Strapazierfähigkeit<br />
Rutschhemmung<br />
Sauberkeit<br />
eingangsbereich<br />
Ästhetik, Atmosphäre<br />
Strapazierfähigkeit<br />
Anschmutzverhalten<br />
Repräsentativität<br />
Trittschalldämmung<br />
flur, treppenhaus<br />
Strapazierfähigkeit<br />
Trittschalldämmung<br />
Rutschhemmung<br />
rezeption<br />
Ästhetik, Corporate Identity<br />
Schalldämmung<br />
Stuhlrolleneignung<br />
Strapazierfähigkeit<br />
Sauberlaufzone<br />
objekt: Z-Zwo Züblin, Stuttgart-Möhringen, D<br />
sanitärräume<br />
Rutschhemmung<br />
Hygiene<br />
einfache Reinigung<br />
Grundriss Erdgeschoss Grundriss Obergeschoss<br />
Konferenzräume<br />
Komfort<br />
Ästhetik, Corporate Identity<br />
Schalldämmung<br />
Stuhlrolleneignung<br />
edv-bereiche<br />
Flexibel im Austausch<br />
Strapazierfähigkeit<br />
Schalldämmung<br />
Stuhlrolleneignung<br />
Ableitfähigkeit<br />
bürobereiche<br />
Schalldämmung<br />
Stuhlrolleneignung<br />
Strapazierfähigkeit<br />
segmente
empfehlung<br />
für büros<br />
the floor 192<br />
linoleum<br />
vinyl<br />
luxury vinyl<br />
raumtyp und anforderung raumtyp und anforderung<br />
eingangsbereiche<br />
Ästhetik, Atmosphäre <br />
Repräsentativität <br />
Corporate Identity<br />
<br />
Logo Intarsien<br />
<br />
Logo Intarsien<br />
<br />
Logo Intarsien<br />
<br />
Logo Intarsien<br />
Strapazierfähigkeit <br />
Rutschhemmung R 9 <br />
Schallabsorption <br />
Konferenzräume<br />
Komfort<br />
Ästhetik<br />
Corporate Identity<br />
Raum- und Trittschalldämmung<br />
<br />
Acoustic<br />
<br />
Intarsien<br />
<br />
Logo Intarsien<br />
<br />
Acoustic<br />
<br />
Acoustic<br />
<br />
Intarsien<br />
<br />
Logo Intarsien<br />
<br />
Acoustic<br />
<br />
Quellluftbodeneignung <br />
bürobereiche<br />
Stuhlrolleneignung <br />
Strapazierfähigkeit <br />
Quellluftbodeneignung <br />
Raum- und Trittschalldämmung<br />
<br />
Acoustic<br />
<br />
Acoustic<br />
empfohlen besonders empfohlen * Spezieller Nachweis oder Zertifikat für dieses Segment zusätzlich zu den normalen technischen Produkteigenschaften<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
nadelvlies<br />
sports<br />
nachweis*<br />
flure, treppenhäuser<br />
Rutschhemmung R 9 <br />
einfache Reinigung<br />
<br />
PUR<br />
linoleum<br />
<br />
PUR<br />
vinyl<br />
<br />
PUR<br />
Strapazierfähigkeit <br />
Raum- und Trittschalldämmung<br />
<br />
Acoustic<br />
<br />
Acoustic<br />
Quellluftbodeneignung <br />
edv-breiche<br />
Ableitfähigkeit<br />
Strapazierfähigkeit<br />
Stuhlrolleneignung<br />
Raum- und Trittschalldämmung<br />
lager<br />
Strapazierfähigkeit<br />
<br />
LCH<br />
<br />
LCH<br />
<br />
LCH<br />
<br />
Linodur<br />
Rutschhemmung R 9 <br />
einfache Reinigung<br />
restaurant<br />
Ästhetik, Komfort<br />
<br />
PUR<br />
<br />
Intarsien<br />
<br />
Conductive<br />
<br />
Conductive<br />
<br />
Conductive<br />
<br />
Homogen<br />
<br />
Homogen<br />
<br />
PUR<br />
<br />
Intarsien<br />
luxury vinyl<br />
<br />
<br />
<br />
Conductive<br />
<br />
Conductive<br />
<br />
Conductive<br />
<br />
Conductive<br />
<br />
<br />
<br />
PUR<br />
Strapazierfähigkeit <br />
Rutschhemmung R 9 <br />
Kunden- und objektspezifische Anforderungen können zu abweichenden Belagsempfehlungen führen, die bei der Belagsempfehlung dann berücksichtigt werden müssen. In Bereichen<br />
mit hohem Schmutzeintrag und/oder reduzierten Reinigungsfrequenzen wird eine zusätzliche Einpflege bei elastischen Bodenbelägen empfohlen. <strong>Armstrong</strong> behält sich das Recht vor,<br />
die technischen Daten zu verändern. Die neueste Version der Dokumente ist auf unserer Internetseite www.armstrong.de zu finden.<br />
<br />
<br />
nadelvlies<br />
sports<br />
nachweis*<br />
segmente
üro<br />
wir bieten bodenbelagslösungen<br />
für alle bürobereiche<br />
In Büroräumen, die häufig frequentiert und intensiv genutzt werden, muss der Boden-<br />
belag sehr starke Beanspruchungen aushalten können. Damit sich das Büro stets<br />
von seiner besten Seite zeigt, sollte der Belag problemlos und kostengünstig zu<br />
reinigen sein. Es kommt dabei immer darauf an, den richtigen Bodenbelag für die<br />
unterschiedlichen Bereiche mit ihren jeweils spezifischen Anforderungen auszuwählen.<br />
Langlebigkeit, elegantes Aussehen und die günstige Anschaffung sollten in einem<br />
optimalen Verhältnis zueinander stehen. So ist beispielsweise ein sehr strapazierfähiger<br />
Belag für Großraumbüros, Flure, Pausenräume und Aufenthaltsbereiche geeignet, für<br />
Konferenzräume dagegen empfiehlt sich eher ein komfortabler hochwertiger Belag.<br />
Ein ansprechend gestalteter Arbeitsplatz trägt nicht nur zu einem angenehmen<br />
Arbeitsklima bei, in dem sich Mitarbeiter wohlfühlen. Er fördert auch Leistungsbereitschaft<br />
und Kreativität. In vielen Bürosituationen, besonders in Großraumbüros, ist es wichtig,<br />
Geräusche auf ein Minimum zu reduzieren, damit Arbeit und Konzentration nicht leiden.<br />
Hier spielt die akustische Qualität eines Bodenbelags wie Schallabsorptionswert und<br />
Trittschalldämmung die Hauptrolle. Und natürlich das Design: Der Belag soll dazu<br />
beitragen, dass der Arbeitsplatz angenehm, komfortabel und motivierend wirkt – eine<br />
perfekte Atmosphäre zum Nachdenken schafft.<br />
the floor 194<br />
für jede anforderung<br />
den richtigen boden<br />
Der umweltfreundliche Klassiker unter den elastischen Bodenbelägen – überraschend<br />
modern! Nahezu komplett aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt, vereint<br />
Linoleum beispielhaft eine freundliche Ausstrahlung mit Umweltverträglichkeit und<br />
optimalen Gebrauchseigenschaften. Mit Farbvielfalt in einem einzigartigen System,<br />
dabei strapazierfähig und pflegeleicht, sorgt Linoleum für ein Wohlfühl-Ambiente. Ideal<br />
für Flure und Pausenbereiche.<br />
Beläge aus Kunststoff erfüllen höchste Anforderungen an die Beanspruchung von<br />
Böden, ohne beim Design Kompromisse zu machen. Sie sind in einer unbegrenzten<br />
Design-Vielfalt erhältlich und die Optik reicht von eingestreuten Chips über lineare<br />
Musterungen bis hin zu Anmutungen in Holz. Lieferbar als Bahnenware und als<br />
Fliesen sind Vinylbeläge leicht und schnell zu verlegen, die PUR-Oberflächenvergütung<br />
garantiert zudem eine einfache Pflege. Vinylbeläge sind nicht nur eine preisbewusste<br />
Alternative für alle intensiv beanspruchten Böden, sondern auch die erste Wahl für jene<br />
Bereiche, in denen statische Aufladungen vermieden werden müssen, beispielsweise in<br />
speziellen EDV-Räumen.<br />
Mit Designfliesen aus Kunststoff kommt Exklusivität in die Objektgestaltung. Das<br />
Programm von <strong>Armstrong</strong> bietet Produkte wie Scala 40, Scala 55, Scala 100 nicht nur<br />
mit innovativen Metallic-Designs an, sondern auch in naturgetreuen Imitationen von<br />
Materialien wie hochwertiger Stein oder edles Holz. Designfliesen sind äußerst langlebig,<br />
schnell verlegt und die perfekte Lösung für alle repräsentativen Bürobereiche ebenso wie<br />
für Flure und Kantinen.<br />
Der strapazierfähigste unter den textilen Bodenbelägen. Das umfangreiche Produktangebot<br />
in Bahnenware und Fliesen bietet außerdem eine Vielfalt an attraktiven Farben<br />
und Dessins. Nadelvlies-Beläge kreieren ein wohltuendes Ambiente und bewahren ihr<br />
schönes Aussehen selbst bei intensiver Nutzung und über einen sehr langen Zeitraum<br />
hinweg. Besonders geeignet sind sie für stark beanspruchte Bereiche wie beispielsweise<br />
Flure, Rezeptionen oder Kantinen.<br />
segmente
sport<br />
erste wahl für gesundheit, sport und<br />
spiel!<br />
Bei wichtigen Wettkämpfen muss nicht nur der Sportler, sondern auch der Boden sein<br />
Bestes geben. Einerseits ist es wichtig, dass Sprünge und Stürze abgefedert werden,<br />
andererseits muss der Boden auch robust und widerstandsfähig sein, denn er muss<br />
den Belastungen standhalten können, die mit dem Training von mehreren Teams täglich<br />
verbunden sind. Und natürlich muss Rutschsicherheit gewährleistet sein.<br />
Für diese Anforderungen ist das Naturprodukt Linoleum dank seiner optimal griffigen<br />
Oberfläche, seiner Flexibilität und Langlebigkeit die ideale Lösung. Die außergewöhnlich<br />
große Design- und Farbvielfalt der Sportböden von <strong>Armstrong</strong> erlaubt die Gestaltung<br />
von Räumlichkeiten, in denen Sport und Spiel noch mehr Spaß machen.<br />
DLW Sports ist ein Synonym für innovative und langlebige Linoleumsportböden. DLW<br />
Sports gehört zu den weltweit führenden Anbietern von Sportböden. Ganz gleich, ob<br />
Sie einen Boden für eine Mehrzweckhalle oder ein Spezialsystem für den Health und<br />
Fitness-Bereich suchen, wir bieten Ihnen eine breit gefächerte Palette für alle möglichen<br />
Anforderungsprofile.<br />
material: Linodur Sport, 6151-071 objekt: Sporthalle Hausburgviertel, Berlin architekten: Chestnutt_Niess, Berlin material: 6151-017, 6151-042 objekt: BSZ Radebeul Sporthalle<br />
segmente
auffällig unauffällig<br />
“Um eine maßstäblichen Einbindung in die Landschaft zu erreichen und im Hinblick auf die<br />
angrenzende Bebauung wurde die Halle etwa drei Meter tief ins Gelände eingegraben. Das<br />
kompakte Volumen mit geringem oberirdischem Flächenanteil und die günstige Ausrichtung<br />
des Gebäudes sorgen für einen sparsamen und effizienten Umgang mit der Energie.”<br />
eingangsbereich<br />
Ästhetik, Atmosphäre<br />
Strapazierfähigkeit<br />
Sauberlaufzone<br />
einfache Reinigung<br />
lagerräume<br />
Strapazierfähigkeit<br />
Rutschhemmung R 9<br />
Fahrverkehr-Eignung<br />
Eindruckverhalten<br />
einfache Reinigung<br />
the floor 198<br />
Gabriele Schönherr-Juli<br />
und Jürgen Juli,<br />
Schönherr + Juli<br />
Architekten BDA<br />
Fulda, D<br />
flur, treppenhaus<br />
Strapazierfähigkeit<br />
Trittschalldämmung<br />
Rutschhemmung<br />
objekt: Sporthalle Bardoschule, Fulda<br />
verwaltung<br />
Trittschalldämmung<br />
Strapazierfähigkeit<br />
Stuhlrolleneignung<br />
Floor plan ground floor Floor plan upper floor<br />
gymnastiKräume,<br />
sport hallen<br />
Gleitreibungsbeiwert<br />
Kraftabbau<br />
Standardverformung<br />
Durchbiegungsmulde<br />
Verhalten bei rollender Last<br />
sanitärräume<br />
Rutschhemmung<br />
Hygiene<br />
einfache Reinigung<br />
nassbereiche<br />
Rutschhemmung<br />
Hygiene<br />
einfache Reinigung<br />
umKleideräume<br />
Rutschhemmung<br />
Strapazierfähigkeit<br />
Hygiene<br />
einfache Reinigung<br />
Fußwärme<br />
segmente
empfehlung für<br />
den bereich sport<br />
the floor 200<br />
linoleum<br />
vinyl<br />
luxury vinyl<br />
raumtyp und anforderung raumtyp und anforderung<br />
sport- und mehrzwecKhallen<br />
flächenelastisches System <br />
Sportboden <br />
gymnastiKräume<br />
punktelastisches System <br />
Bodenbelag<br />
aerobicstudios<br />
<br />
Marmorette<br />
Acoustic<br />
punktelastisches System <br />
Bodenbelag<br />
fitnessräume<br />
<br />
Marmorette<br />
Acoustic<br />
flächenelastisches System <br />
punktelastisches System <br />
Sportboden <br />
reha-zentren<br />
punktelastisches System <br />
Bodenbelag<br />
lager<br />
Strapazierfähigkeit<br />
umKleideräume<br />
Nassbelasteter Barfußbereich Klasse A<br />
<br />
Marmorette<br />
Acoustic<br />
<br />
Linodur<br />
<br />
Linodur<br />
<br />
Homogen<br />
empfohlen besonders empfohlen * Spezieller Nachweis oder Zertifikat für dieses Segment zusätzlich zu den normalen technischen Produkteigenschaften<br />
nadelvlies<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
sports<br />
nachweis*<br />
flurbereiche, treppen<br />
Strapazierfähigkeit <br />
verwaltung<br />
Stuhlrolleneignung <br />
Strapazierfähigkeit <br />
eingangsbereiche<br />
Ästhetik, Atmosphäre <br />
Strapazierfähigkeit <br />
einfache Reinigung<br />
restaurant<br />
Ästhetik, Komfort<br />
<br />
PUR<br />
<br />
Intarsien<br />
linoleum<br />
<br />
PUR<br />
<br />
Intarsien<br />
vinyl<br />
<br />
PUR<br />
Strapazierfähigkeit <br />
Rutschhemmung R 9 <br />
Kunden- und objektspezifische Anforderungen können zu abweichenden Belagsempfehlungen führen, die bei der Belagsempfehlung dann berücksichtigt werden müssen. In Bereichen<br />
mit hohem Schmutzeintrag und/oder reduzierten Reinigungsfrequenzen wird eine zusätzliche Einpflege bei elastischen Bodenbelägen empfohlen. <strong>Armstrong</strong> behält sich das Recht vor,<br />
die technischen Daten zu verändern. Die neueste Version der Dokumente ist auf unserer Internetseite www.armstrong.de zu finden.<br />
<br />
luxury vinyl<br />
nadelvlies<br />
sports<br />
nachweis*<br />
segmente
armstrong zubehör<br />
the floor 202<br />
<strong>Armstrong</strong> auf der BAU 2009 architekten: LAVA architekten, Stuttgart<br />
aluminium profile<br />
1. abschlussprofile<br />
Ob Sie DLW Linoleum, DLW Vinyl, DLW Luxury Vinyl oder<br />
Nadelvlies benutzen, <strong>Armstrong</strong> bietet die passenden<br />
Profile.<br />
Alle Abschlussprofile wurden aus einem eleganten,<br />
dauerhaft haltbaren Aluminium hergestellt. Die Profile<br />
ermöglichen die perfekte Trennung verschiedener Bodenbeläge<br />
zwischen zwei Räumen. Sie können auch als<br />
dekorativer und schützender Abschluss auf Treppen und<br />
Podesten verwendet werden.<br />
Die Abschlussprofile können auch als Sockelleiste für den<br />
Abschluss eines Bodenbelagsstreifens genutzt werden.<br />
Alle Abschlussprofile haben versenkt gebohrte Lochungen<br />
sodass sie entweder verschraubt oder an die Wand bzw.<br />
den Boden geklebt werden können.<br />
Typ Farbe Liefergröße<br />
Abschlussprofil<br />
(2,0 mm)<br />
Abschlussprofil<br />
(2,5 mm)<br />
Abschlussprofil<br />
(4,0 mm)<br />
Abschlussprofil<br />
(6,0 mm)<br />
Aluminum<br />
eloxiert<br />
Aluminum<br />
eloxiert<br />
Aluminum<br />
eloxiert<br />
Aluminum<br />
eloxiert<br />
Artikelnummer<br />
2,5 m 29221<br />
2,5 m 29222<br />
2,5 m 29223<br />
2,5 m 29224<br />
29221 – für DLW Linoleum, DLW Vinyl und DLW Luxury<br />
Vinyl 2,0 mm Belagsdicke<br />
29222 – für DLW Linoleum, DLW Vinyl und DLW Luxury<br />
Vinyl 2,5 mm Belagsdicke<br />
29223 – für DLW Linoleum 4,0 mm Belagsdicke,<br />
Imperial Texture, DLW Luxury Vinyl und DLW Linoleum<br />
3,2 mm Dicke<br />
29224 – für DLW Nadelvlies ca. 6,0 mm Belagsdicke<br />
zubehör
armstrong zubehör<br />
2. treppenKantenprofile<br />
Besonders für Treppen oder Podeste bietet <strong>Armstrong</strong><br />
Treppenkanten aus elegantem und haltbarem Aluminium an.<br />
Die folgenden Komponenten sind bedeutende Bestandteile für<br />
die saubere Verarbeitung oder die Renovierung von Treppen.<br />
<strong>Armstrong</strong> bietet vielfältige Profilvarianten an, die einfach und<br />
zeitsparend mit verschiedenen Bodenbelägen installiert werden<br />
können. Mit diesen Profilen sind Treppen geschützt und sicher.<br />
29333 – Perfekt wenn der Bodenbelag nur auf der Trittstufe<br />
verlegt werden soll. Das Treppenkantenprofil schützt die<br />
Bodenbeläge genauso wie die Treppenkante. Es kann für DLW<br />
Linoleum , DLW Vinyl, DLW Luxury Vinyl 2,0 mm bis 2,5 mm<br />
Dicke angewendet werden. 29333 Profile sind mit vorgebohrten<br />
Löchern erhältlich, sodass sie verschraubt werden können.Das<br />
Profil ist auch für Klebstoff genutet, so kann es auch auf die<br />
Treppe geklebt werden.<br />
29334 – Ideal wenn der Bodenbelag auf die Trittstufe und die<br />
Setzstufe verlegt werden soll. Es schützt beide Treppenflächen.<br />
Die Treppenkante ist geeignet für für DLW Linoleum , DLW Vinyl,<br />
DLW Luxury Vinyl 2,0 mm bis 2,5 mm Dicke. 29334 Profile haben<br />
vorgebohrte Löcher, sodass sie verschraubt werden können und<br />
sind auch für Klebstoff genutet.<br />
Typ Farbe Liefergröße Artikelnummer<br />
Treppenkantenprofil,<br />
einschenklig<br />
Treppenkantenprofil,<br />
doppelschenklig<br />
3. sicherheits-treppenKantenprofile<br />
Alternative zu den oben genannten Treppenkanten bietet<br />
<strong>Armstrong</strong> ein Sicherheits-Treppenkantenprofil aus Aluminium<br />
an. Um alle Sicherheitsanforderungen zu erreichen, sollte es mit<br />
der schwarz abgesetzten Einlage aus gerilltem PVC kombiniert<br />
werden, die auch erhältlich ist. <strong>Armstrong</strong> Sicherheits-<br />
Treppenkantenprofile können auf allen Bodenbelagsarten<br />
verwendet werden. Das Profil ist mit versenkt gebohrten<br />
Löchern versehen und kann so an der Belagsoberfläche der<br />
Treppe verschraubt werden.<br />
the floor 204<br />
Aluminum<br />
eloxiert<br />
Aluminum<br />
eloxiert<br />
2,5 m 29333<br />
2,5 m 29334<br />
Typ Farbe Liefergröße Artikelnummer<br />
Treppenkante Aluminum<br />
eloxiert<br />
2,5 m 29331<br />
Einlage PVC, schwarz 2,5 m 29332<br />
29333 – für DLW Linoleum, DLW Vinyl und DLW<br />
Luxury Vinyl 2,0 mm bis 2,5 mm Belagsdicke.<br />
29334 – für DLW Linoleum, DLW Vinyl und<br />
DLW Luxury Vinyl 2,0 mm bis 2,5 mm Belagsdicke.<br />
4. socKelleisten<br />
Für das perfekte Erscheinungsbild von Fluren und Räumen<br />
ausgestattet mit jeder Art von Bodenbelag bietet <strong>Armstrong</strong><br />
zusätzlich elegante und stabile Aluminium Sockelleisten an.<br />
Die patentierte Fußleiste ist die erste dieser Art und kann<br />
von beiden Seiten verarbeitet werden. Sie kann installiert<br />
werden, um die elegante eloxierte Aluminiumoberfläche an<br />
der Vorderseite zu zeigen. Umgedreht kann die Leiste mit<br />
Streifen aus jedem Bodenbelag oder anderen dekorativen<br />
Materialien bis zu einer Dicke von max. 3 mm beklebt<br />
werden.<br />
Um zwei oder mehrere Sockeleisten zusammenzufügen,<br />
Ecken zu installieren oder die Abschlüsse der Sockel<br />
zu ergänzen, gibt es das notwendige Zubehör aus dem<br />
gleichen Material.<br />
Für die einfache Verarbeitung und die perfekte Paßform<br />
empfehlen wir unsere Form-Klebesteifen zu verwenden.<br />
Typ Farbe Liefergröße Artikelnummer<br />
Sockelleiste<br />
Endkappe links<br />
Aluminum<br />
eloxiert<br />
Aluminum<br />
eloxiert<br />
Endkappe rechts Aluminum<br />
eloxiert<br />
Innenecke<br />
Außenecke<br />
Verbindungselement<br />
Klebestreifen<br />
Aluminum<br />
eloxiert<br />
Aluminum<br />
eloxiert<br />
Aluminum<br />
eloxiert<br />
2,5 m 29441<br />
1Stück 29442<br />
1Stück 29443<br />
1Stück 29444<br />
1Stück 29445<br />
1Stück 29446<br />
1 Rolle =<br />
10 m<br />
29447<br />
zubehör
armstrong zubehör<br />
1. hohlKehlprofil hpr 2525/5050<br />
HPR ist ein Gummiprofil, das auf der Baustelle mit dem<br />
gewünschten Bodenbelag kombiniert wird. Neben seiner<br />
ästhetischen Form überzeugt es insbesondere durch eine<br />
einfache Reinigung. Die Verarbeitung ist leicht und kann von<br />
jedem versierten Bodenleger durchgeführt werden. Die beiden<br />
Hohlkehlprofile HPR 2525 und HPR 5050 sind bei allen<br />
Estricharten einsetzbar. HPR-Profil 2525 ist bis zu einer<br />
Belagsdicke von max. 3,2 mm anwendbar, während HPR<br />
5050 bei jeder Belagsdicke zur Anwendung kommen kann.<br />
1.1 verarbeitung<br />
1. Der Bodenbelag wird mit Abstand – bei HPR 2525<br />
ca. 6 cm und bei HPR 5050 ca. 8 cm – (Markierung mit<br />
Schnurschlag) zu den Wand flächen komplett verlegt. Der<br />
Bodenbelagsklebstoff darf nicht über die Markierung hinaus<br />
aufgetragen werden, da dieser sonst vom Kon taktklebstoff<br />
für die Belagsstreifenklebung angelöst wird und keine feste<br />
Klebeverbindung mehr zustande kommen kann. Darüber<br />
hinaus können Höhendifferenzen entstehen.<br />
2. Das Hohlkehlprofil wird mit Kontaktklebstoff (beidseitiger<br />
Auftrag) geklebt. Die Gehrung für Innen- und Außenecken<br />
schneidet man in der Geh rungslade. Dazu kann ein<br />
Viertelmondmesser oder eine Säge verwendet werden.<br />
3. Die Klebung der Belagsstreifen – bei HPR 2525 ca.<br />
16 cm und bei HPR 5050 ca. 18 cm breit – erfolgt ebenfalls<br />
mit Kontaktklebstoff (beidseitiger Auftrag). In ca.<br />
10 cm Höhe wird an der Wand eine umlaufende Markierung<br />
angebracht, die gleichzeitig als Klebstoffabgrenzung und<br />
Anlegelinie dient.<br />
4. Für die perfekte Optik der Fugen zwischen Wand und<br />
Bodenbelag können die Abschlussprofile verwendet werden,<br />
die in Kapitel 1 des <strong>Armstrong</strong> Zubehörs dargestellt sind.<br />
5. Die Belagsstreifen werden mit Klebstoff eingestrichen,<br />
dann der erste Gehrungsschnitt mit einer Metallschablone<br />
durchgeführt. Der vorbereitete Belagsstreifen wird an der<br />
umlaufenden Mar kie rung angelegt und in die Hohlkehle<br />
eingedrückt. Vor dem Erreichen der Ecke (ca. 1 m)<br />
wird die näch ste Gehrung am Belagsstreifen mit einer<br />
Me tallschablone geschnitten. Anschließend kann der<br />
Streifen wie zuvor in die Hohlkehle eingedrückt werden.<br />
6. Der ca. 1 cm auf dem Bodenbelag überstehende<br />
Belagsstreifen wird anschließend mit dem Anreißer markiert<br />
und mit dem Hakenmesser ab geschnitten. Dabei soll eine<br />
Fuge von ca. 0,5 mm entstehen. Bei der gesamten Montage<br />
the floor 206<br />
ist wichtig, dass der Belagsstreifen fest angedrückt bzw.<br />
an ge rieben wird.<br />
7. Der Übergang zwischen Hohlkehlleisten und Bodenbelag<br />
wird dann wie der Nahtbereich ge fräst und mit<br />
Schmelzdraht abgedichtet.<br />
1.2 abdichtung<br />
Die Eckbereiche können dauerhaft abgedichtet werden<br />
a) mit farblich passender Dichtungsmasse,<br />
b) mit farblich passendem Schmelzdraht (nur bei Linoleum)<br />
Zur Verarbeitung wird dieser mehrfach in eine<br />
Schmelzkleberpistole eingeführt. Nach dem Abdichten<br />
werden überstehende Teile mit einem flexiblen Messer oder<br />
gebogenen Viertelmond messer abgestoßen.<br />
1.3 hersteller metallschablonen<br />
Uzin Utz AG<br />
Marke Wolff<br />
Dieselstraße 19<br />
71665 Vaihingen/Enz-Aurich<br />
Tel. +49 (0) 7042 / 9511-0<br />
Fax +49 (0)7042 / 9511-44<br />
www.wolff-tools.com<br />
1.4 hersteller dichtungsmassen<br />
Sarközy Dichtstoffe<br />
Bela und Marion Sarközy oHG<br />
Industriestraße 9<br />
63579 Freigericht-Altenmittlau<br />
Tel. +49 (0) 06055 / 90 79 130-0<br />
Fax + 49 (0) 06055 / 90 79 130-15<br />
www.sarkoezy.de<br />
hohlKehlprofil hpr 2525<br />
Bodenbelag<br />
HPR 2525<br />
Nahtabdichtung<br />
Artikel-Nr. 220095<br />
Qualität Kunststoff<br />
Farbe schwarz<br />
Lieferform Karton mit 10 Stangen à 2,5 lfm<br />
hohlKehlprofil hpr 5050<br />
Bodenbelag<br />
HPR 5050<br />
Bodenbelag<br />
Nahtabdichtung Bodenbelag<br />
Artikel-Nr. 220129<br />
Qualität Kunststoff<br />
Farbe schwarz<br />
Lieferform Karton mit 10 Stangen à 2,5 lfm<br />
Bodenbelag mit Abstand zu den Wandflächen<br />
komplett verklebt.<br />
Unterlagsprofil montiert.<br />
Gehrungsschnitt mit Schablone.<br />
Abschneiden des überstehenden Belagsstreifens.<br />
Abdichten mit Schmelzdraht /Schweißschnur<br />
Abdichten mit Schmelzkleberpistole oder<br />
mit farblich passender Dichtungsmasse.<br />
Das Ergebnis: ein technisch perfekter Wandanschluss.<br />
zubehör
armstrong zubehör<br />
2. hohlKehl-socKelleiste hsla<br />
HSLA ist die Fertiglösung eines mit Aluminiumrücken verstärkten<br />
Bodenbelags, die komplett von <strong>Armstrong</strong> geliefert wird. Sie<br />
ist aufgrund ihres engen Radius ästhetisch und außerdem<br />
leicht zu reinigen. Die Hohlkehl-Sockelleiste HSLA ist bei allen<br />
Estricharten einsetzbar und eignet sich für sämtliche Vinyl- und<br />
Linoleumbeläge mit einer Belagsdicke von max. 3,2 mm.<br />
2.1 verarbeitung<br />
Für Stöße und Gehrungsschnitte wird von <strong>Armstrong</strong> gegen<br />
eine Leihgebühr eine spezielle elektrische Gehrungssäge zur<br />
Verfügung ge stellt. In kleineren Objekten genügt auch eine<br />
Hand gehrungssäge mit einer besonderen Halte rung. Wenn<br />
keine Einputz-Sockelleiste vorhanden ist, empfiehlt es sich,<br />
die Hohlkehl-Sockelleiste vor dem Streichen oder Tapezieren<br />
der Wand anzubringen. Für die perfekte Optik der Fugen<br />
zwischen Wand und Bodenbelag können die Abschlussprofile<br />
verwendet werden, die in Kapitel 1 des <strong>Armstrong</strong> Zubehörs<br />
dargestellt sind. Die Klebung erfolgt mit Kontaktklebstoff. Der<br />
nachfolgend verlegte Bodenbelag wird passend im Abstand<br />
von 0,5 mm an den Bodenschenkel mit einem Gegenan reißer<br />
angeritzt und mit dem Messer abgeschnitten. Die Abdichtung<br />
erfolgt mit Schmelzdraht/Schweißschnur. Die Innen- und<br />
Außenecken der Hohlkehl-Sockelleiste HSLA können mit<br />
Innen- und Außenecken für HSLA stabilisiert werden.<br />
2.2 lieferform und abmessungen<br />
Objektbezogene Herstellung aus mindestens einer Rolle 200<br />
cm breit.<br />
Sockelhöhe: 10 cm<br />
Fußbreite: 6 cm<br />
Länge: 250 cm<br />
Artikel-Nr. 10060 Linoleum / Vinyl<br />
the floor 208<br />
Hohlkehlsockel aus Bodenbelag<br />
Aluminiumverstärkung<br />
ca. R12<br />
Nahtabdichtung<br />
Bodenbelag<br />
Markierungslinien an Wand …<br />
… und Boden anbringen.<br />
Boden und Wand bis zur Markierung mit<br />
Kontaktklebstoff einstreichen.<br />
Zugesägte HSLA Leiste befestigen.<br />
Gut anreiben.<br />
Überstehenden Belagsstreifen abschneiden.<br />
Dann abdichten mit Schmelzdraht/Schweißschnur.<br />
Fertig.<br />
2.3 abdichtung<br />
Die Eckbereiche können dauerhaft abgedichtet werden<br />
a) mit farblich passender Dichtungsmasse,<br />
b) mit farblich passendem Schmelzdraht (nur bei Linoleum)<br />
Zur Verarbeitung wird dieser mehrfach in eine Schmelz-<br />
kleberpistole eingeführt. Nach dem Abdichten werden über-<br />
stehende Teile mit einem flexiblen Messer oder gebogenen<br />
Viertelmond messer abgestoßen.<br />
zubehör
sonderformate<br />
immer das passende format<br />
Gerne produzieren wir Ihr Wunschdesign in jedem beliebigen<br />
Standard format oder sogar in Ihrem individuell definierten<br />
Sonderformat, abhängig von einer Mindestbestellmenge.<br />
Fragen Sie einfach bei unserer Service hotline nach:<br />
+49 (0) 71 42 71-185<br />
intarsien<br />
der besondere hingucKer in jedem raum<br />
Ob Kindergarten, Krankenhaus, Industrieanlage, Büro-<br />
gebäude oder Restaurant — mit den Intar sien von<br />
<strong>Armstrong</strong> sind Ihrem Idreenreichtum keine Grenzen gesetzt.<br />
Individuelle Gestal tungs lösungen wie Firmen logos oder<br />
Wappen sind für uns kein Pro blem: Mil li metergenau gefertigt<br />
und verlegt sind sie ein ganz be sonderer Blickfang in jedem<br />
Gebäude!<br />
the floor 210<br />
musterservice<br />
ein stücK vom original<br />
Sie brauchen Muster im Originalformat? Kein Pro-<br />
blem! Unser Kundenservicecenter nimmt Ihre Wün-<br />
sche gerne entgegen. Bestellen Sie am besten<br />
direkt per Telefon oder unter www.armstrong.eu.<br />
Die Auslieferung Ihrer Bestel lung erfolgt schnell und<br />
zuverlässig.<br />
my armstrong<br />
servicebreich und newsletter<br />
Mit Ihrer Registrierung unter „My <strong>Armstrong</strong>“<br />
genießen Sie einige Vorteile: Im geschlossenen<br />
Be nutzer bereich können Sie beispielsweise technische<br />
Zertifikate über Umwelt oder Brand ver halten<br />
sowie technische Handbücher herunter laden.<br />
Zu dem beschleunigt sich die Muster bestellung,<br />
da ihre Kon taktdaten bereits gespeichert sind und<br />
automatisch eingefügt werden.<br />
Mit dem quartalsweise erscheinenden Newsletter<br />
können Sie sich optimal über Neuig keiten rund<br />
um die Welt des Boden belags informieren. Als<br />
fester Be standteil berichten wir hier über Pro jekte,<br />
Produkt neu heiten oder lokale News, wie beispielsweise<br />
Messe- oder Veranstaltungshinweise.<br />
Abonnie ren können Sie den Arm strong-Newsletter<br />
bei der An meldung zu „My <strong>Armstrong</strong>“ oder am<br />
Ende der Musterbestellung — ganz bequem mit nur<br />
wenigen Mausklicks unter: www.armstrong.eu<br />
service
verlegeempfehlung<br />
für dlw bodenbeläge<br />
1. allgemeine vorbemerKungen<br />
Damit Sie möglichst lange Freude an Ihrem DLW Boden-<br />
belag haben, sollten Sie grundsätzlich folgendes beachten:<br />
A Verlegen Sie immer Material mit einer Anfertigungs-<br />
nummer (bzw. aufsteigende Rollennnummern). Nur so<br />
können wir Abweichungen im Farbton ausschließen.<br />
A Bitte die Ware vor dem Auslegen prüfen. Mängelrügen<br />
im Hinblick auf Farbgleichheit können nach der Verlegung<br />
nicht anerkannt werden.<br />
A Wenn nicht anders vorgegeben sind Bodenbeläge immer<br />
richtungsgleich zu verlegen.<br />
A Bei Linoleum bitte beachten, dass sich der natürliche<br />
Reifeschleier (erkennbar als Gelbfärbung) durch Ein-<br />
wirkung von Sonnenlicht zurückbildet<br />
A Reduzieren Sie den Schmutzeintrag ins Gebäude durch<br />
ausreichend dimensionierte Schmutzfangzonen<br />
A Während der Bauphase ist der Bodenbelag durch Ab-<br />
decken zu schützen<br />
A Aus hygienischen, Wert erhaltenden und ästhetischen<br />
Gründen sollte jeder Bodenbelag regelmäßig gereinigt<br />
werden<br />
2. untergrund<br />
Zum Verlegen von DLW Bodenbelägen eignen sich alle<br />
Untergründe, die eben, fest, rissefrei und trocken sind und<br />
bleiben (siehe auch VOB Teil C, DIN 18365, Bodenbelagarbeiten<br />
sowie die jeweiligen einschlägigen Vorschriften).<br />
Dichte, nicht saugende Untergründe, zum Beispiel Guss-<br />
asphalt und grundierte Estriche, müssen bei Verwendung von<br />
Dispersionsklebstoffen in ausreichender Dicke (empfohlen<br />
werden ca. 2 mm) gespachtelt werden. Dafür eignen sich<br />
von den Werkstofflieferanten empfohlene, spannungsarme<br />
Spachtelmassen. Bitte beachten Sie die detaillierten Produktund<br />
Ausführungsempfehlungen der Hersteller.<br />
Für die Restfeuchte der verschiedenen Estriche gelten bei<br />
normaler Estrichdicke, d.h. nicht wesentlich über den Mindestforderungen<br />
der DIN 18 560, folgende Erfahrungswerte:<br />
Estrichart zulässige Restfeuchte in CM %<br />
Calciumsulfat- und<br />
Calciumsulfatfließestrich < 0,5<br />
Zementestrich < 2,0<br />
3. verlegebedingungen<br />
Sachgemäße Lagerung der Bodenbeläge ist die beste<br />
Voraussetzung dafür, dass die verlegetechnischen Eigen-<br />
the floor 212<br />
schaften der Beläge erhalten bleiben. Der Belag ist vor der<br />
Verlegung in trockenen, jedoch nicht zu warmen Räumen zu<br />
lagern, vor allem nicht in Heizräumen. Rollen sind stehend<br />
zu lagern. Bei Platten dürfen nicht mehr als 8 Kartons übereinander<br />
gestapelt werden. Bei zu niedrigen Temperaturen<br />
kann eine mangelfreie Verlegung von elastischen Bodenbelägen<br />
nicht gewährleistet werden. Eine Verlegung nach<br />
den Regeln des Faches setzt eine Raumtemperatur von<br />
mind. +18 °C voraus. Während der Verlegearbeiten ist aber<br />
nicht nur die Raumtemperatur wichtig, sondern auch die<br />
Temperatur des Untergrundes muss bei mindestens +15°C<br />
und auf Fußbodenheizung zwischen +18°C und +22°C<br />
liegen. Die relative Luftfeuchte soll maximal 65 % (ideal sind<br />
40 % bis 60 %) betragen. Diese klimatischen Bedingungen<br />
sind 3 Tage vor Beginn der Vorarbeiten und mindestens<br />
7 Tage nach Fertigstellung beizubehalten. Auch bei geeigneten<br />
Temperaturen müssen die Beläge vor der Verlegung akklimatisiert<br />
werden. Es empfiehlt sich daher, die Bahnenware<br />
am Tage vor der Verlegung zuzuschneiden.<br />
4. Klebstoffauswahl<br />
<strong>Armstrong</strong> empfiehlt zur Verlegung geeignete Dispersionsklebstoffe.<br />
Bitte beachten Sie die Herstellerempfehlungen<br />
hinsichtlich Klebstoffauswahl, Spachtelzahnung und Verarbeitungshinweise.<br />
herstellernachweis:<br />
Bostik GmbH<br />
An der Bundesstr. 16<br />
D - 33829 Borgholzhausen<br />
Tel. +49 (0) 5425 - 801222<br />
www.bostik-findley.de<br />
WULFF GmbH & Co. KG<br />
Wersener Str. 30<br />
D - 49504 Lotte<br />
Tel. +49 (0) 5404 - 881-0<br />
www.wulff-gmbh.de<br />
UZIN UTZ AG<br />
Dieselstrasse 3<br />
D - 89079 Ulm<br />
Tel. +49 (0) 731 - 4097258<br />
www.uzin-utz.com<br />
Henkel KG<br />
Bautechnik Thomsit<br />
Henkelstr. 67<br />
D - 40191 Düsseldorf<br />
Tel. +49 (0) 211 - 797 100<br />
www.thomsit.de<br />
Mapei GmbH<br />
Bahnhofsplatz 10<br />
D - 63906 Erlenbach<br />
Tel. +49 (0) 9372 - 98950<br />
www.mapei.de<br />
Schönox GmbH<br />
Alfred-Nobel-Str. 6<br />
D - 48720 Rosendahl<br />
Tel. +49 (0) 2547 - 910234<br />
www.schoenox.com<br />
Wakol GmbH<br />
Bottenbacher 30<br />
D - 66954 Pirmasens<br />
Tel. +49 (0) 6331 - 8001186<br />
www.wakol.com<br />
Kiesel Bauchemie<br />
Wolf-Hirth-Str. 2<br />
D - 73730 Esslingen<br />
Tel. +49 (0) 711 - 93134352<br />
Weitere Informationen unter<br />
www.armstrong.de/my<br />
oder Tel. +49 (0)7142 / 71-255.<br />
5. verlegegung<br />
5.1. bahnenware<br />
Es empfiehlt sich, auch wenn später verschweißt wird,<br />
beide Bahnenkanten zu beschneiden, denn nur die sauber<br />
geschnittene Belagskante garantiert einen sauberen<br />
Nahtschluss. Die erste Bahnenkante wird mühelos mit dem<br />
Streifenschneider geschnitten. Die zweite Kante kann nach<br />
zwei Methoden geschnitten werden:<br />
a) In kleinen Räumen (vor dem Klebstoffauftrag):<br />
Die unten liegende Bahn wird entlang der oben liegenden,<br />
bereits geschnittenen Bahnenkante mit dem Messer<br />
angeritzt und der abfallende Streifen dann mit der Hakenklinge<br />
in entgegen gesetzter Richtung abgeschnitten.<br />
b) In großen Räumen (nach dem Klebstoffauftrag):<br />
Die oben liegende Belagskante wird mit dem Anreißer<br />
oder mit dem Linocut entlang der unten im Klebstoffbett<br />
liegenden, bereits geschnittenen Bahnenkante angeritzt und<br />
der abfallende Streifen mit der Hakenklinge abgeschnitten.<br />
Nahtschnitt<br />
Der Nahtschnitt ist jeweils so auszuführen, dass die<br />
Belagskanten dicht, jedoch nicht press aneinanderstoßen.<br />
Der Schnitt wird senkrecht oder leicht schräg ausgeführt.<br />
Kopfenden<br />
Kopfenden von kurzen Bahnen können vor dem Kleben<br />
passend eingeschnitten werden. Bei längeren Bahnen ist es<br />
zweckmäßiger, die Kopfenden erst nach der Verklebung der<br />
Fläche einzuschneiden. Dies gilt auch für Kopfnähte.<br />
5.1.1 fliesen<br />
Parallel-Verlegung<br />
Vor dem Verlegen wird durch Schnurschlag eine Parallele zur<br />
Hauptfront des Raumes festgelegt. Der Wandabstand sollte<br />
ein Mehrfaches der Fliesengröße abzüglich ca. 1 cm betragen.<br />
In Fluren kann diese Messung statt von der Wand auch von<br />
der tiefsten Türschwelle aus vorgenommen werden. Auf der<br />
ermittelten Linie wird der Anfangspunkt markiert.<br />
Er wird so bestimmt, dass an besonders ins Auge fallenden<br />
Stellen, z. B. am Haupteingang, nur nahezu volle Fliesen<br />
verlegt und keine schmalen Streifen eingesetzt werden.<br />
Vom Anfangspunkt aus wird jetzt entlang des Schnurschlages<br />
eine Reihe Fliesen lose aufgelegt und mit Fliesenstapeln<br />
oder -kartons beschwert. In großen Räumen bleibt diese<br />
Fliesenreihe liegen, bis das angrenzende Feld verlegt ist.<br />
Bei kleinen Räumen genügt es, eine Platte als Anhaltspunkt<br />
liegen zu lassen.<br />
Diagonal-Verlegung<br />
Zunächst wird der Raum symmetrisch aufgeteilt und die<br />
Raumachse durch Schnurschlag festgelegt. Nun stellt man<br />
fest, wie die Fliesen an den Wänden und am Haupteingang<br />
auslaufen. Die Diagonale einer Fliese ist die Länge der<br />
Fliesenseite x 1,4. Ergeben sich hier nun kleine Dreiecke,<br />
so wird die Raumachse um den vierten Teil der Diagonale<br />
seitwärts verschoben. Das gleiche gilt für den Anfangspunkt.<br />
In nicht symmetrischen Räumen wird durch Schnurschlag<br />
die Parallele in einer Entfernung zur Hauptfront festgelegt,<br />
die einem Mehrfachen der Fliesendiagonale abzüglich ca.<br />
1 cm entspricht. Auch hier ist zu berücksichtigen, dass am<br />
Haupteingang nur nahezu volle Fliesen, dazwischen jeweils<br />
halbe, niemals aber kleine Dreiecke liegen sollten. Dann<br />
wird entlang des Schnurschlages eine doppelte Fliesenreihe<br />
lose aufgelegt, wobei die erste Fliesenreihe mit den<br />
gegenüberliegenden Ecken auf dem Schnurschlag liegt und<br />
die zweite Fliesenreihe diesen mit den Ecken berührt<br />
5.2 verlegung von nadelvlies<br />
5.2.1 bahnenware<br />
Parallel-/Schachbrett-Verlegung<br />
von Fliesen<br />
Schnittkante der Randfliesen<br />
Der Nahtschnitt hat vor der Klebung zu erfolgen. Nahtschnitte<br />
im Klebstoffbett sind als nicht fachgerecht zu<br />
bezeichnen, weil sie zu „offenen Nahtbereichen“ führen<br />
können. Die Bahnen werden 3-5 cm überlappt und<br />
ausgelegt. Die aufeinanderliegenden Belagskanten werden<br />
entlang eines Rollstahllineals mit Haken- oder Trapezklinge<br />
senkrecht in einem Arbeitsgang geschnitten. Das<br />
Aneinanderlegen der Originalkanten gilt nicht als Ausführung<br />
nach den Regeln des Fachs.<br />
5.2.2 module<br />
Bei der Einteilung von Modulen auf der zu verlegenden<br />
Fläche ist zu berücksichtigen, wenn Streifen entlang den<br />
service
verlegeempfehlung<br />
für dlw bodenbeläge<br />
Wänden eingesetzt werden, müssen diese mindestens<br />
10 cm breit sind.<br />
Parallel-Verlegung<br />
Vor dem Verlegen wird durch Schnurschlag eine Parallele<br />
zur Hauptfront des Raumes festgelegt. Der Wandabstand<br />
beträgt ein Mehrfaches der Platten¬größe abzüglich ca.<br />
1 cm, mindestens 10 cm. In Fluren kann diese Messung<br />
statt von der Wand auch von der tiefsten Türschwelle aus<br />
vorgenommen werden. Auf der ermittelten Linie wird der<br />
Anfangspunkt markiert.<br />
Er wird so bestimmt, dass an besonders ins Auge fallenden<br />
Stellen, z. B. am Haupteingang, nur nahezu volle Module<br />
verlegt und keine schmalen Streifen eingesetzt werden.<br />
Vom Anfangspunkt aus wird jetzt entlang des Schnurschlages<br />
eine Reihe Module lose ausgelegt und mit<br />
Modulstapeln oder -kartons beschwert. In großen Räumen<br />
bleibt diese Modulreihe liegen, bis das angrenzende Feld<br />
verlegt ist. Bei kleinen Räumen genügt es, ein Modul als<br />
Anhaltspunkt liegen zu lassen.<br />
Diagonal-Verlegung<br />
Zunächst wird der Raum symmetrisch aufgeteilt und die<br />
Raumachse durch Schnurschlag festgelegt. Nun stellt man<br />
fest, wie die Module an den Wänden und am Haupteingang<br />
auslaufen. Die Diagonale eines Moduls ist die Länge der<br />
Modulseite x 1,4. Ergeben sich hier nun kleine Dreiecke,<br />
so wird die Raumachse um den vierten Teil der Diagonale<br />
seitwärts verschoben. Das gleiche gilt für den Anfangspunkt.<br />
In nicht symmetrischen Räumen wird durch Schnurschlag<br />
die Parallele in einer Entfernung zur Hauptfront festgelegt,<br />
die einem Mehrfachen der Moduldiagonale abzüglich ca. 1<br />
cm entspricht. Auch hier ist zu berücksichtigen, dass am<br />
Haupteingang nur nahezu volle Module, dazwischen jeweils<br />
halbe, niemals aber kleine Dreiecke liegen sollten. Dann wird<br />
entlang des Schnurschlages eine doppelte Modulreihe lose<br />
ausgelegt, wobei die erste Modulreihe mit den gegenüberliegenden<br />
Ecken auf dem Schnurschlag liegt und die zweite<br />
Modulreihe diesen mit den Ecken berührt. Bei großen Räumen<br />
wird nun vom Anfangspunkt aus eine diagonale Modulreihe<br />
ausgelegt und als Grundlinie für die Verlegung benützt.<br />
the floor 214<br />
Parallel-/Schachbrett-Verlegung<br />
von Fliesen<br />
In kleinen Räumen genügt es, ein Modul als Anhaltspunkt<br />
liegenzulassen. Die Randmodule werden mit einer Hakenoder<br />
Trapezklinge eingeschnitten.<br />
6. Kleben<br />
6.1 Kleben elastischer bodenbeläge<br />
Es wird grundsätzlich vollflächig geklebt. Dabei sind die<br />
Verarbeitungsrichtlinien der Klebstoff-Hersteller zu beachten.<br />
Die Wahl der richtigen Zahnung und das rechtzeitige<br />
Auswechseln der Spachtelblätter sowie gründliches<br />
Anreiben sind zur Benetzung der Rückseite unerlässlich. Die<br />
Benetzung der Rückseite ist durch Aufziehen während der<br />
Arbeiten laufend zu überprüfen.<br />
6.1.1 bahnenware<br />
Die Bahnen werden bis zur Raummitte zurückgeschlagen.<br />
Die Klebung beginnt mit der mittleren Bahn. Der Klebstoff<br />
für die zweite Bahnenhälfte muss exakt an die Klebstoffgrenze<br />
der ersten Bahnenhälfte anschließen. Zuerst geklebt<br />
werden Bahnenhälften, die an angrenzende Raumteile, z.<br />
B. Türschwellen und Zargen, dicht passend angeschnitten<br />
sind. Die Bahnen werden unter Beachtung der Ablüftebzw.<br />
offenen Zeit des Klebstoffs (siehe Herstellerangaben)<br />
ins Klebstoffbett eingeschoben. Dabei darf keine Luft<br />
eingeschlossen werden. Hohl liegende Stellen lassen sich<br />
durch Abklopfen ermitteln und sind durch Herausstreichen<br />
der eingeschlossenen Luft zu beseitigen. Die Kopfenden<br />
werden eingewalkt (gegengebogen). Falls erforderlich, sind<br />
Nähte und Kopfenden so lange zu beschweren, bis sie vom<br />
Klebstoff am Boden gehalten werden. Zur Benetzung der<br />
Rückseite sind die Bahnen sorgfältig anzureiben oder mit<br />
einer geeigneten Walze anzudrücken. Gegebenenfalls muss<br />
dieser Vorgang wiederholt werden.<br />
6.1.2 fliesen<br />
Schnittkante der Randfliesen<br />
Nach Auftragen des Klebstoffes beginnt die Verlegung von<br />
den als Anhaltspunkt oder -linie ausgelegten Platten. Bei<br />
großen Räumen empfiehlt sich die stufenweise Verlegung,<br />
um Versetzungen zu vermeiden. Zur Benetzung der Rückseite<br />
sind die Platten sorgfältig anzureiben oder mit einer<br />
geeigneten Walze anzudrücken. Gegebenenfalls muss dieser<br />
Vorgang wiederholt werden. Bei Scala Easy ist eine Rutschbremse<br />
auf den Untergrund aufzubringen.<br />
Fugenschluss<br />
Falls gewünscht, können DLW Bodenbeläge verfugt werden.<br />
Gemäß der Merkblätter der Technischen Kommission<br />
Bauklebstoffe (TKB) im Fachverband Klebstoffindustrie e.V.,<br />
Düsseldorf, ist das Abdichten der Fugen immer zu empfehlen.<br />
Insbesondere gilt das für Bereiche, in denen häufige<br />
Nassreinigungen und/oder Grundreinigungen durchgeführt<br />
werden, sowie bei feuchtigkeitsempfindlichen Untergründen,<br />
zum Beispiel bei Spanplatten. Die Verschweißung darf erst<br />
nach dem Abbinden des Klebstoffes vorgenommen werden.<br />
Je nach Klebstoffart und raumklimatischen Bedingungen<br />
kann dies mehrere Tage dauern. Hierbei sind die Angaben<br />
des Klebstoffherstellers zu beachten.<br />
Thermische Nahtabdichtung<br />
Die Belagsfuge wird mit Fugenfräse und -hobel in einer Tiefe<br />
von 2/3 der Belagsdicke aufgefräst. Die Nut ist anschließend<br />
sorgfältig zu säubern (aussaugen oder ausblasen). Die Fugenbreite<br />
soll ca. 3,5 mm betragen. Die Schweißschnur (bei<br />
Vinyl) bzw. der Schmelzdraht (bei Linoleum) kann mit dem<br />
Handschweißgerät und aufgesteckter Schnellschweißdüse<br />
(d = 5 mm) verarbeitet werden. Um die PUR Oberfläche<br />
nicht zu beschädigen, empfehlen wir Schnellschweißdüsen<br />
einzusetzen, die einen sehr schmalen Luftaustritt haben.<br />
Dies ist auch beim Einsatz von Schweißautomaten zu<br />
beachten. Die Verarbeitungstemperatur beträgt bei DLW<br />
Vinyl ca. 450 – 500 °C, bei DLW Linoleum 400 – 450°<br />
C. Die Arbeitsgeschwindigkeit bei DLW Vinyl 4 – 5 m pro<br />
Minute und bei DLW Linoleum 2,5 – 3 m pro Minute. Der<br />
überstehende Teil der Schweißschnur/Schmelzdraht wird<br />
in zwei Arbeitsgängen abgestoßen: Unmittelbar nach dem<br />
Einbringen wird die noch warme Schweißschnur/Schmelzdraht<br />
mit dem Viertelmond- oder dem Mozart-Messer und<br />
aufgestecktem Schlitten abgestoßen, nach dem Erkalten der<br />
Schweißschnur/Schmelzdraht wird die Schweißnaht mit dem<br />
Viertelmond- oder dem Mozart-Messer bündig zur Belagsoberkante<br />
abgestoßen.<br />
Kaltverschweißen bei DLW VINYL<br />
DLW Vinyl Bodenbeläge können auch mit Kaltschweißmittel<br />
verschweißt werden, hierzu muss die Naht jedoch dicht, nicht<br />
press geschnitten sein. Ein Eindringen von Kaltschweißmittel<br />
auf den Untergrund der Naht ist unbedingt zu vermeiden.<br />
Details zur Kaltschweißtechnik erhalten Sie beispielsweise<br />
von:<br />
Werner Müller GmbH,<br />
PVC Kaltschweißtechnik<br />
Rudolf-Diesel-Str. 7,<br />
D–67227 Frankenthal<br />
Tel. +49 (0) 62 33 – 3 79 3-0<br />
Fax +49 (0) 62 33 – 3 79 3-20<br />
www.mueller-pvc-naht.de<br />
6.2 Kleben von nadelvlies<br />
Nadelvlies Bahnenware wird grundsätzlich vollflächig<br />
geklebt. Bei Modulen ist eine Rutschbremse auf den<br />
Untergrund aufzubringen. Dabei sind die Verarbeitungsrichtlinien<br />
der Klebstoff-Hersteller zu beachten. Die Wahl der<br />
richtigen Zahnung / Walze und das rechtzeitige Auswechseln<br />
der Spachtelblätter sowie gründliches Anreiben sind zur<br />
Benetzung der Rückseite unerlässlich. Die Benetzung der<br />
Belagsrückseite ist durch Aufziehen während der Arbeiten<br />
laufend zu überprüfen. Grundsätzliches Anwalzen (Walze<br />
40-80 kg) sowie das Nachwalzen der gesamten Fläche und<br />
speziell des Nahtbereiches ist unbedingt erforderlich.<br />
6.2.1 bahnenware<br />
Die Bahnen werden bis zur Raummitte zurückgeschlagen.<br />
Die Klebung beginnt mit der mittleren Bahn. Der Klebstoff für<br />
die zweite Bahnenhälfte muss exakt an die Klebstoffgrenze<br />
der ersten Bahnenhälfte anschließen. Zuerst geklebt werden<br />
Bahnenhälften, die an angrenzende Raumteile,<br />
z. B. Türschwellen und Zargen, dicht passend angeschnitten<br />
werden. Die Bahnen werden unter Beachtung der Ablüftebzw.<br />
offenen Zeit des Klebstoffs (siehe Herstellerangaben)<br />
ins Klebstoffbett eingeschoben. Dabei darf keine Luft<br />
eingeschlossen werden. Die Kopfenden werden eingewalkt<br />
(gegengebogen). Falls erforderlich, sind Nähte und<br />
Kopfenden so lange zu beschweren, bis sie vom Klebstoff<br />
am Boden gehalten werden.<br />
6.2.2 module<br />
Nach dem Auftragen und kompletten Ablüften der Rutsch-<br />
bremse beginnt die Verlegung von den als Anhaltspunkt<br />
oder -linie ausgelegten Modulen. Bei großen Räumen<br />
empfiehlt sich die stufenweise Verlegung, um Versetzungen<br />
zu vermeiden. Das heißt, in Raummitte beginnen und in<br />
zwei bzw. vier Feldern zu den Wänden arbeiten. Auf einen<br />
einwandfreien Flächenverbund der Module ist bei der Verlegung<br />
zu achten, d.h. zwischen den einzelnen Elementen<br />
dürfen keine offenen Spalten entstehen. Damit die Rückseite<br />
der Module optimal am Untergrund haftet immer sorgfältig<br />
anreiben, -walzen bzw. -drücken.<br />
service
verlegeempfehlung<br />
für dlw bodenbeläge<br />
7. besondere hinweise<br />
7.1 besondere hinweise<br />
für elastische bodenbeläge<br />
Bürorollstühle<br />
Bürorollstühle müssen für den Einsatz auf elastischen<br />
Bodenbelägen mit Rollen des Typs W nach EN 12 529<br />
ausgestattet sein, d. h. mit weichen Rollen in den vorgeschriebenen<br />
Abmessungen. Dies ist beim Einsatz von<br />
Bürorollstühlen zu berücksichtigen.<br />
Verschmorungen<br />
Durch glimmende Zigarettenreste können bei Kunststoffbelägen<br />
Verschmorungen auftreten. Diese Beläge sollten<br />
daher in solchen Räumen, in denen mit derartiger<br />
Beanspruchung zu rechnen ist, nicht verlegt werden.<br />
Verfärbungen<br />
Gummi kann bei längerer Kontaktierung Verfärbungen auf<br />
allen elastischen Bodenbelägen hinterlassen, die sich nicht<br />
mehr entfernen lassen. Als Ursachen kommen beispielsweise<br />
in Frage: Autoreifen, Abdeckmaterialien, Rollen bzw. Füße<br />
von Waschmaschinen, Kühlschränken, Kinderwagen. Diese<br />
Verfärbungen entstehen nicht unmittelbar, sondern infolge<br />
Einwanderung von Stoffen und anschließender<br />
Belichtung. Um derartige Verfärbungen zu vermeiden<br />
müssen Rollen aus Polyurethan verwendet werden. Ist dies<br />
nicht möglich, empfiehlt es sich Unterlagsplatten zu verwenden.<br />
Teerasphalte, Mineralöle, Fette, gefärbte Bohnerwachse,<br />
die mit dem Schuhwerk auf den Belag eingeschleppt werden,<br />
können bei hellen Bodenbelägen Verfärbungen im stark<br />
begangenen Bereich zur Folge haben. Dies ist z. B. der Fall<br />
in Räumen, deren Zugang über geteerte Straßen führt, in<br />
Küchen oder in Büros von Tankstellen und Reparaturwerkstätten.<br />
Klebebänder<br />
Wenn Klebebänder auf dem Belag zum Einsatz kommen,<br />
bitte Verträglichkeit bei den jeweiligen Herstellern erfragen.<br />
7.2 besondere hinweise für nadelvlies<br />
Bürorollstühle<br />
Bürorollstühle müssen für den Einsatz auf Nadelvlies<br />
Bodenbelägen mit Rollen des Typs H nach EN 12 529 ausgestattet<br />
sein, d. h. mit harten Rollen in den vorgeschriebenen<br />
Abmessungen. Dies ist beim Einsatz von Bürorollstühlen zu<br />
berücksichtigen.<br />
Grundsätzliches<br />
Aufgrund der speziell ausgerichteten Belags- und Faserkonstruktion<br />
kann es je nach Raumklima zu Schrumpf- und/<br />
the floor 216<br />
oder Ausdehnungsverhalten des Bodenbelages kommen. Bei<br />
Luftfeuchtigkeiten größer 70% rLF dehnt sich der Polyamidbelag<br />
aus. Bei Luftfeuchtigkeiten kleiner 40% rLF beginnt der<br />
Belag auszutrocknen und es kann zu Schrumpfungen und<br />
Eigen- bzw. Rollenspannungen kommen.Bei derart ungünstigen<br />
raumklimatischen Verhältnissen empfehlen wir eine<br />
Probeklebung „vor Ort“ durchzuführen. Beachten Sie ggf.<br />
gegenüber dem Bauherren/Auftraggeber Ihre Bedenken und<br />
Hinweispflichten, insbesondere wegen der eventuell ungünstigen<br />
klimatischen Raumverhältnisse wahrzunehmen.<br />
8. ansprechpartner<br />
Ihre Ansprechpartner für verlegetechnische Fragen<br />
erreichen Sie unter:<br />
<strong>Armstrong</strong> DLW GmbH<br />
Technischer Kundenservice<br />
Stuttgarter Straße 75<br />
D-74321 Bietigheim-Bissingen<br />
service_germany@armstrong.com<br />
Tel. +49 (0) 71 42 / 71 - 2 55<br />
Fax +49 (0) 71 42 / 71 - 1 46<br />
www.armstrong.eu<br />
Bitte beachten Sie unsere aktuellen und ausführlichen<br />
Verlegeempfehlungen zu den einzelnen Bodenbelagsarten<br />
unter www.armstrong.eu. Hier finden sie auch Hinweise zu<br />
den besonderen Anforderungen bei der Verlegung von<br />
A Treppen<br />
A Ableitfähiger / leitfähiger Verlegung<br />
A Doppelböden<br />
A Trittschalldämmung<br />
Verlegeanleitungen und Aufbauanleitung unserer Sportboden-<br />
systeme erhalten Sie unter:<br />
<strong>Armstrong</strong> DLW GmbH<br />
DLW Sports<br />
Stuttgarter Straße 75<br />
74321 Bietigheim-Bissingen<br />
info@dlwsports.com<br />
Tel. +49 (0) 7142 / 71 633<br />
Fax +49 (0) 7142 / 71 799<br />
www.dlwsports.com<br />
verlegung elastischer bodenbeläge –<br />
bahnenware<br />
Eine der wichtigsten Voraus setz ung en<br />
für das Gelingen des Objekts ist die<br />
sorgfältige Arbeit nach Plan.<br />
Übertragen eines Türprofils mit Hilfe der<br />
Schmiege.<br />
Abschneiden der oberen Kante mit dem<br />
Hakenmesser.<br />
Anreiben der Bahnen mit dem Anreibeisen,<br />
einem Gerät, das mit Nadelvlies<br />
überzogen ist…<br />
Prüfung des Untergrundes auf Feuchtigkeit<br />
und der Raumverhältnisse auf Luftfeuchte<br />
und Temperatur.<br />
Entlang der angeritzten Konturen wird der<br />
Belag passend ausgeschnitten.<br />
Die Naht darf niemals zu stramm eingepasst<br />
werden, der Abstand der Bahnenkanten<br />
sollte ca. 0,5 mm bei Abdichtung<br />
betragen.<br />
… oder mit der Walze, die wegen der<br />
Teilung der Rollen auch bei geringfügigen<br />
Unebenheiten genügend Druck ausübt.<br />
Die Bahnen werden zugeschnitten,<br />
gekennzeichnet, locker auf gerollt mit<br />
Schauseite nach außen und stehend<br />
dem Raumklima ange glichen.<br />
Das Beschneiden der ersten Bahnenkante<br />
erfolgt am zweckmäßigsten mit einem<br />
Kantenschneider oder einem Streifenschneider.<br />
Das Zurückschlagen der eingeschnittenen<br />
Bahnen, entweder quer zur Hälfte des<br />
Raumes oder z.B. in Fluren längs.<br />
Hohlstellen im verlegten, ange riebenen<br />
Bodenbelag können durch Darüberstreichen<br />
mit dem Hammer „erhört“ werden.<br />
Ausfräsen der Fuge. Abdichten mit dem Handschweiß gerät. Im großen Objekt lohnt sich das automatische<br />
Schweißgerät.<br />
Die lose liegenden Bahnen werden eingeschnitten,<br />
hier an einer Heizkörpernische.<br />
Die sicherste Art des Naht schnitts:<br />
Markieren der oberen Bahn mit An reißer<br />
oder Linocut, der an der unteren, bereits<br />
beschnittenen Bahnenkante entlanggeführt<br />
wird.<br />
Der Klebstoffauftrag muss so erfolgen,<br />
dass die Klebstoffriefen die Belag rück seite<br />
vollflächig benetzen.<br />
Kann man die eingeschlossene Luft nicht<br />
seitlich heraustreiben, einfach die Hohlstelle<br />
an einer dunklen Schmuckfarbe mit der Messerspitze<br />
einstechen, die Luft herausdrücken<br />
und den Belag dort nochmal intensiv anreiben.<br />
Das Abstoßen des Schmelzdrahtes/<br />
Schweißschnur erfolgt in zwei Arbeits-gängen,<br />
mit aufgesetztem Schweißnahtschnitten,<br />
dann mit dem blanken Messer.<br />
service
einigungsempfehlung<br />
für dlw bodenbeläge elastisch<br />
1. allgemeine vorbemerKungen<br />
Damit Sie möglichst lange Freude an Ihrem DLW Boden-<br />
belag haben, sollten Sie grundsätzlich folgendes beachten:<br />
A Die Auswahl des richtigen Bodenbelags ist elementar.<br />
Helle und kontrastarme Bodenbeläge erfordern höheren<br />
Pflegeaufwand<br />
A Reduzieren Sie den Schmutzeintrag ins Gebäude durch<br />
ausreichend dimensionierte Schmutzfangzonen<br />
A Aus hygienischen, Wert erhaltenden, ästhetischen und<br />
bei Sportböden aus sport- und schutzfunktionellen Gründen<br />
sollte jeder Bodenbelag regelmäßig gereinigt werden<br />
A Verschmutzung führt zu einem höheren Verschleiß und<br />
ggf. zu Verfärbungen des Bodenbelags<br />
A Schmutz in körniger Struktur verstärkt die Scheuer-<br />
wirkung auf der Belagsoberfläche<br />
A Während der Bauphase ist der Bodenbelag nach dem<br />
vollständigen Abbinden des Klebstoffes durch geeignete<br />
Abdeckmaterialien zu schützen<br />
A Die Reinigungsfrequenz kann je nach Belastung unter<br />
schiedlich sein. Im Eingangsbereich und in Bereichen mit<br />
hoher Frequenz ist generell öfter zu reinigen als in<br />
Räumen mit niederer Frequenz<br />
A Aus hygienischen, ästhetischen und werterhaltenden<br />
Gründen sollte jeder Bodenbelag regelmäßig gereinigt<br />
werden. Speziell bei Sportbelägen trägt die richtige<br />
Pflege auch für die Einhaltung der Anforderungen der<br />
DIN V 18032-2 bzw. DIN EN 14904 bei.<br />
2. auswahl der reinigung und pflege-<br />
mittel<br />
Es ist wichtig die Reinigungs- und Pflegemittel im System<br />
zu verwenden. Die genannten Hersteller gelten als Beispiele.<br />
Hier können die geeigneten Reinigungs- und Pflegemittel<br />
für alle DLW Bodenbeläge erfragt werden. Es können auch<br />
gleichwertige Mittel anderer Hersteller verwendet werden.<br />
Beim Verarbeiten sind die produktspezifischen Herstellerbedingungen<br />
zu beachten, ggf. ist Rücksprache mit dem<br />
Mittelhersteller erforderlich. Zusätzlich sind bei einem Sportboden<br />
die Anforderungen nach der DIN V 18032-2 bzw. DIN<br />
EN 14904 zu beachten. Die Verwendbarkeit und Verträglichkeit<br />
der Mittel liegt im Verantwortungsbereich des jeweiligen<br />
Herstellers, der hierzu gern Auskunft gibt.<br />
Alfred Kärcher GmbH & Co.<br />
Reinigungssysteme<br />
Alfred-Kärcher-Str. 28-40<br />
D - 71364 Winnenden<br />
Tel. +49 (0)71 95 - 140<br />
www.kaercher.com<br />
the floor 218<br />
Diversey Deutschland<br />
GmbH & Co. oHG<br />
Mallaustr. 50 – 56<br />
D - 68219 Mannheim<br />
Tel. +49 (0) 6 21 - 87 570<br />
www.diversey.com<br />
Ecolab GmbH<br />
Postfach 13 04 06<br />
D - 40554 Düsseldorf<br />
Tel. +49 (0) 2 11 - 98 930<br />
www.ecolab.com<br />
Johannes Kiehl KG<br />
Robert-Bosch-Str. 9<br />
D - 85235 Odelzhausen<br />
Tel. +49 (0) 81 34 - 93 050<br />
www.kiehl-group.com<br />
Wetrok GmbH<br />
Maybachstr.35<br />
D - 51381 Leverkusen<br />
Tel. +49 (0) 21 71 - 3980<br />
www.wetrok.de<br />
CC-Dr. Schutz GmbH<br />
Holbeinstraße 17<br />
D - 53175 Bonn<br />
Tel. +49 (0) 2 28 - 9 53 520<br />
www.cc-dr-schutz.de<br />
BUZIL-WERK<br />
Wagner GmbH & Co<br />
Fraunhoferstr. 17<br />
D - 87700 Memmingen<br />
Tel. +49 (0)83 31 - 930731<br />
www.buzil.com<br />
Weitere Informationen unter www.armstrong.de/my<br />
oder Tel. +49 (0) 7142 / 71-255<br />
3. bauschlussreinigung<br />
Bauverschmutzungen in Form von grobem Schmutz oder<br />
Staub auf dem Bodenbelag durch Saugen oder Kehren<br />
entfernen.<br />
A Bei geringer Verschmutzung empfiehlt sich eine Nass-<br />
reinigung, wobei dem Wischwasser ein Neutral- oder<br />
Alkoholreiniger zugegeben wird.<br />
TANA Chemie GmbH<br />
Rheinallee 96<br />
D - 55120 Mainz<br />
Tel. +49 (0)61 31 - 9 64 03<br />
www.tana.de<br />
A Starke Verschmutzungen können mit einem Reinigungs<br />
automaten oder einer Einscheibenmaschine und einem<br />
neutralen Reinigungsmittel entfernt werden. Alternativ<br />
können je nach Belagskonstrukition geeignete Grund-<br />
reiniger eingesetzt werden. Anschließend wird der<br />
Bodenbelag mit klarem Wasser neutralisiert.<br />
DREITURM GmbH<br />
Dr.-Rudolf-Hedler-Straße 1<br />
D - 36396 Steinau a.d. Straße<br />
Tel. +49 (0) 66 63 - 9 700<br />
www.dreiturm.de<br />
LOBA GmbH & Co. KG<br />
Leonberger Str. 56 – 62<br />
D - 71254 Ditzingen<br />
Tel. +49 (0) 71 56 - 3 570<br />
www.loba.de<br />
Dr.Schnell Chemie GmbH<br />
Taunusstr. 19<br />
D - 80807 München<br />
Tel. +49 (0) 89 - 35 06 080<br />
www.dr-schnell.de<br />
RZ / Uzin Utz AG<br />
Dieselstr. 3<br />
D - 89079 Ulm<br />
+49 (0)731 4097-405<br />
www.rz-reinigungssysteme.de<br />
Pad-Auswahl weiß: weiches Pad, rot: mittleres Pad, grün: raues Pad<br />
DLW Bodenbeläge<br />
Bauschlussreinigung /<br />
Grundreinigung, wenn keine<br />
Einpflege erfolgt<br />
Linoleum LPX Linoleum PUR Vinyl PUR Luxury Vinyl PUR Linodur / Linovation / Linea Sport<br />
Grundreinigung mit<br />
nachfolgender Einpflege max.<br />
Unterhaltsreinigung<br />
Spraycleanern / Polieren<br />
Bei Bedarf kann der trockene Bodenbelag auch mit einer Einscheibenmaschine<br />
(poliert werden (Drehzahl zwischen 300 und<br />
1000 U/min.) Da nach der Bauschluss- bzw. Grundreinigung<br />
keine Einpflege erfolgen muss (außer bei Linodur Sport und<br />
Linovation Sport), entfallen auch langwierige Trocknungszeiten<br />
vor der weiteren Nutzung. Vor der nachfolgenden Einpflege<br />
bei Linodur Sport und Linovation Sport muss die gesamte<br />
Belagsoberfläche mit klarem Wasser neutralisiert werden und<br />
vollständig abgetrocknet sein (je nach Raumklima mind. 12-24<br />
Stunden). Wird eine Beschichtung des Bodens gewünscht, so<br />
sollte die Grundreinigung mit einem grünen 3M-Pad durchgeführt<br />
werden. Nach dem Absaugen der Schmutzflotte sollte der<br />
Bodenbelag gründlich mit klarem Wasser neutralisiert werden.<br />
Boden vollständig abtrocknen lassen. Durch diese Vorgehensweise<br />
lassen sich Haftungsprobleme des Einpflegemittels<br />
vermeiden. Padauswahl (Hersteller: 3 M ) siehe Tabelle<br />
4. einpflege<br />
4.1 bei dlw bodenbelägen mit pur<br />
oder bei linoleum lpx<br />
Bei DLW Linoleum, Vinyl und Luxury Vinyl Bodenbelägen<br />
mit werkseitiger PUR Vergütung oder Linoleum LPX ist eine<br />
Einpflege nach der Bauschluss- oder Grundreinigung nicht<br />
erforderlich, auf Wunsch jedoch machbar. Wird eine Beschichtung<br />
gewünscht, so sollten z. B. im Gesundheitswesen gegebenenfalls<br />
desinfektionsmittel-beständige Einpflegeprodukte<br />
verwendet werden. Die vom jeweiligen Hersteller empfohlenen<br />
Mittel zur Einpflege nennen wir Ihnen gern auf Anfrage unter<br />
der Tel. Nr. +49 (0) 71 42 / 71 255<br />
Nach der Grundreinigung wird die trockene Belagsoberfläche<br />
eingepflegt. Die Einpflege vermindert Auswirkungen mechanischer<br />
und färbender Vorgänge auf der Bodenbelagsoberfläche.<br />
Linoleum LPX:<br />
Wird auf Bodenbelagsflächen kein Glanz gewünscht, sind<br />
Wischpflegemittel geeignet, die bei der Unterhaltsreinigung<br />
dem Wischwasser beigemischt werden. Zur Filmbildung<br />
wird empfohlen, in der Anfangszeit die Wischpflegemittel-<br />
Konzentration im Wischwasser zwei bis drei mal höher als<br />
normal einzustellen. Bei höherer Konzentration ist der zurückbleibende<br />
Pflegefilm auszupolieren, damit ein geschlossener<br />
und strapazierfähiger Pflegefilm entsteht.<br />
Linoleum LPX, Linoleum PUR, Vinyl PUR Bodenbeläge:<br />
Sollte eine Einpflege gewünscht werden, können tritt- und<br />
wasserfesten Selbstglanz-Emulsionen oder Polymer-<br />
Dispersionen eingesetzt werden. Hierbei ist aus optischen<br />
Gründen matten Pflegemitteln der Vorzug zu geben. Die<br />
Pflegemittel hinterlassen nach dem Trocknen eine dünne<br />
Beschichtung auf dem Bodenbelag, die als Basis für die<br />
Unterhaltsreinigung dient.<br />
Linodur Sport, Linovation Sport und Linea Sport:<br />
Vor Inbetriebnahme und nach jeder Grundreinigung<br />
erfolgt die Einpflege mit einem Wischpflegemittel in hoher<br />
Konzentration. Mit einem Wischmopp zunächst längs<br />
der Linoleumbahnen einpflegen (empf. Konzentration 2 l<br />
Wischpflegemittel auf 10 l Wasser) und anschließend quer<br />
zu den Bahnen (1 l. Wischpflegemittel auf 10 l Wasser).<br />
Bitte keine porenfüllenden Beschichtungen für die Einpflege<br />
verwenden!<br />
5. unterhaltsreinigung<br />
Das zu wählende Verfahren ist abhängig vom Grad der<br />
Anschmutzung, gegebenenfalls der Einpflege und der<br />
Anforderung an Hygiene und Sauberkeit. Wenn die<br />
Anschmutzung es zulässt, können trockene Verfahren<br />
gewählt werden. Dadurch werden die Pflegekosten niedrig<br />
gehalten und die Umwelt durch den geringen Chemikalieneinsatz<br />
geschont. Beim Nass-/Feuchtwischverfahren werden<br />
für PUR vergütete DLW Bodenbeläge dem Wischwasser<br />
vom jeweiligen Hersteller empfohlene Alkohol- oder<br />
Neutralreiniger beigegeben. Auf Linoleum LPX werden<br />
Wisch-pflegemittel eingesetzt. Wurde der Bodenbelag<br />
beschichtet, müssen die Unterhaltsreinigungsmittel auf die<br />
Beschichtung abgestimmt werden.<br />
service
einigungsempfehlung<br />
für dlw bodenbeläge elastisch<br />
Bei Sportbelägen erfolgt die Unterhaltsreinigung durch<br />
Nebelfeuchtes Wischen unter Verwendung des gleichen<br />
Wischpflegemittels wie bei der Einpflege in niedriger Konzentration<br />
gemäß den Herstellerangaben. In den ersten 3<br />
Wochen nach der Einpflege empfehlen wir eine geringfügig<br />
höhere Konzentration zum Aufbau eines Pflegefilms. Bei<br />
Schulsporthallen ist die DIN 77400 zu beachten, die das<br />
tägliche Entfernen von nichtanhaftenden und anhaftenden<br />
Schmutz empfiehlt! Erfahrungsgemäß ist in Sporthallen eine<br />
relativ hohe Staubentwicklung. Staub fördert die Glättebildung.<br />
Insofern ist zur besseren Staubbindung generell das<br />
Feuchtwischen einer Trockenreinigung vorzuziehen.<br />
5.1 trocKenreinigung<br />
Die trockene Unterhaltsreinigung wird mit einem Vliestuch-<br />
halter, dem ein imprägniertes Vliestuch oder Microfasertuch<br />
untergelegt ist, durchgeführt.<br />
5.2 nass- / feuchtwischverfahren<br />
Feuchtwischen<br />
Leichte Verschmutzungen mit lose liegendem oder leicht<br />
haftendem Schmutz werden mit Feuchtwischgeräten und<br />
nebelfeuchten Wischbezügen aufgenommen. Dabei wird<br />
die Oberseite des Bodenbelages vollständig mit Wischwasser<br />
(Reinigungsmittel nach Herstellerangaben dem Wasser<br />
zugeben) benetzt, ohne dass Wasser auf dem Bodenbelag<br />
stehen bleibt.<br />
Nasswischen<br />
Beim Nasswischen wird so viel Wischwasser verwendet,<br />
dass zunächst ein dünner Wasserfilm auf dem Bodenbelag<br />
stehen bleibt. Nach der Einwirkzeit wird auch festhaftender<br />
Schmutz gelöst und mit dem im Wischwasser ausgespülten<br />
und ausgepressten Wischbezug aufgenommen. Die<br />
Methode erfordert keine Maschinen, sondern nur einen<br />
Doppelfahreimer mit Presse und einen Wischbezug. Nach<br />
dem Abtrocknen der gereinigten Fläche kann diese bei<br />
Bedarf mit einer Einscheibenmaschine (300 bis 1000 U/<br />
min.) und untergelegtem beigen oder roten 3M-Pad poliert<br />
werden. In Bereichen, die regelmäßig nass desinfiziert werden,<br />
empfiehlt es sich abgestimmte Desinfektionsmittel dem<br />
Wischwasser beizugeben.<br />
5.3 cleanern<br />
Unter Cleanern versteht man die (lokale) intensive<br />
Behandlung von hartnäckigen Flecken oder Begehspuren<br />
nach der Wischreinigung. Derartige Verunreinigungen<br />
werden mit kombinierten Reinigungs-Pflegemitteln<br />
(Cleaner) besprüht. Die Behandlung der Verschmutzung<br />
erfolgt am besten mit Scheibenmaschinen, denen wei-<br />
the floor 220<br />
che Reinigungspads untergelegt sind. Bitte keine harten<br />
Schwämme oder Scheuermittel verwenden, da die PUR<br />
Vergütung oder LPX Finish beschädigt werden könnte.<br />
5.4 maschinelle reinigung<br />
Für große Flächen gibt es Reinigungsautomaten, die in<br />
einem Arbeitsgang schrubben (weiche Schrubbürste oder<br />
rotes Pad) und saugen. Das Verfahren entspricht der<br />
Nassreinigung. Dem Wasser wird ein geeigneter Automatenreiniger<br />
nach Anweisung des Reinigungsmittelherstellers<br />
zugegeben. Die Absaugvorrichtung des<br />
Automaten ist gemäß Vorschrift des Geräteherstellers<br />
einzustellen.<br />
6. periodische reinigung<br />
6.1 grundreinigung<br />
Grundreinigungen können bei sehr hartnäckigen Verschmut-<br />
zungen bzw. bei Pflegemittelüberlagerungen notwendig<br />
werden. Die Intervalle müssen entsprechend der Nutzung und<br />
Frequentierung des Bodenbelags individuell festgelegt werden.<br />
Die Grundreinigung wird, nach dem Auftragen des Grundreinigers<br />
(Wasser und Grundreiniger => ph-Wert max.9-10, je<br />
nach Belagskonstruktion), mit Reinigungsautomaten oder Einscheibenmaschine<br />
und untergelegtem 3M-Pad oder mit einem<br />
auf die Beschichtung abgestimmten Pad durchgeführt. Nach<br />
dem Absaugen der Schmutzflotte den Bodenbelag gründlich<br />
mit klarem Wasser nachspülen und vollständig abtrocknen<br />
lassen.<br />
Padauswahl siehe Tabelle<br />
6.2 pflegefilmsanierung<br />
Grundsätzlich ist die Pflegefilmsanierung möglich. Bitte<br />
beachten Sie unsere aktuellen und ausführlichen<br />
Reinigungsempfehlungen unter www.armstrong.eu.<br />
7. besondere hinweise<br />
Verfärbungen<br />
Farbiger, vor allem schwarzer Gummi kann bei längerem<br />
Kontakt mit dem Bodenbelag Verfärbungen hinterlassen,<br />
die nicht mehr entfernbar sind. Dies gilt z.B. bei Autoreifen,<br />
Abdeckmaterialien, Rollen und Füße von Waschmaschinen,<br />
Kühlschränken, Kinderwagen u. ä. Diese Verfärbungen<br />
entstehen nicht unmittelbar, sondern durch das Einwandern<br />
von Stoffen und deren anschließender Belichtung. Wenn<br />
derartige Verfärbungen vermieden werden sollen, müssen<br />
Rollen aus Polyurethan verwendet werden. Falls dies nicht<br />
möglich ist, empfehlen wir Unterlagsplatten zu verwenden.<br />
Haarfärbemittel und stark färbende Desinfektionsmittel können<br />
die Belagsoberfläche ebenfalls irreparabel<br />
verfärben, wenn sie nicht unmittelbar nach dem Kontakt<br />
entfernt werden.<br />
Hinweise für Sportböden<br />
Benötigt werden nur 2 Produkte:<br />
- Ein Grundreiniger zur Bauschluss- und Grundreinigung<br />
- Ein Wischpflegemittel zur Einpflege und Unterhaltsreinigung<br />
Die Reinigungs- und Pflegemittelhersteller bieten aufeinander<br />
abgestimmte Produkte an. Es empfiehlt sich daher, die Reinigungs-<br />
und Pflegemittel eines Herstellers zu verwenden. Es<br />
muss darauf geachtet werden, dass Putzwasser nicht in die<br />
Gerätehülsen oder in die Unterkonstruktion dringen darf. Wird<br />
die Sporthalle längere Zeit nicht genutzt, sind die Deckel der<br />
Gerätehülsen abzunehmen und wenn erforderlich zu reinigen.<br />
A Bei besonderen Verschmutzungen, z. B. Harze (Haft-<br />
mitteln) ist der Pflegemittelhersteller zu kontaktieren.<br />
A In den Eingangsbereichen sollte für große Schmutz-<br />
fangzonen gesorgt werden.<br />
Ausschreibungstexte<br />
Mustertexte zu Bauschlussreinigung und Einpflegemaßnahmen<br />
erhalten Sie unter Tel. +49 (0) 71 42 / 71 255<br />
Bürostühle / Möbel<br />
Bürorollstühle müssen für den Einsatz auf elastischen<br />
Bodenbelägen mit Rollen Typ W (weich) nach EN 12529<br />
ausgestattet sein. Mobiliar sollte dementsprechend mit<br />
weichen Unterlagen, wie z. B. Filzgleiter versehen werden.<br />
Um Belagbeschädigungen speziell in Schulen o.ä. Objekten<br />
zu vermeiden, muss zudem darauf geachtet werden, dass<br />
die Auflageflächen von Stühlen nicht scharfkantig und<br />
abrasiv sind. Schulmöbel sollten daher mit Floor Care-<br />
Schongleitern von VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken<br />
GmbH & Co., Tauberbischofsheim, oder mit vergleichbaren<br />
Gleitern versehen sein. Möbelgleiter sind, wie der Bodenbelag<br />
selbst, regelmäßig zu reinigen und auf Beschädigungen<br />
zu prüfen, ggf. auszutauschen.<br />
Klebebänder<br />
Wenn Klebebänder auf dem Bodenbelag zum Einsatz<br />
kommen, bitte die Verträglichkeit bei den jeweiligen<br />
Herstellern erfragen.<br />
Allgemeines<br />
Diese Empfehlungen beruhen auf unseren allgemeinen<br />
Erfahrungen in der Praxis und entsprechen dem neuesten<br />
Stand der Reinigungstechnik, soweit er uns zum Zeitpunkt<br />
der Herausgabe bekannt war. Im Einzelfall wird jedoch für<br />
deren Vollständigkeit, Richtigkeit und Anwendbarkeit keine<br />
Haftung übernommen. Bei den einzelnen Reinigungs- und<br />
Pflegemaßnahmen sollte bei Luxury Vinyl PUR stehende<br />
Nässe vermieden werden, da die Reinigungsflotte das<br />
Klebstoffsystem bei Scala Easy PUR die Rutschbremse und<br />
insbesondere bei Scala Click Comfort die Fugenbereiche<br />
negativ beeinflussen kann.<br />
service
einigungsempfehlung<br />
für dlw bodenbeläge elastisch<br />
8. maschinen und geräte<br />
Alfred Kärcher GmbH & Co.<br />
Reinigungssysteme<br />
Alfred-Kärcher-Str. 28 – 40<br />
D - 71364 Winnenden<br />
Tel. +49 (0) 7195 - 140<br />
www.kaercher.com<br />
Nilfisk-Advance AG<br />
Siemensstr. 25 / 27<br />
D - 25462 Rellingen<br />
Tel. +49 (0) 4101 - 39 90<br />
www.nilfisk-advance.de<br />
Ecolab GmbH<br />
Postfach 13 04 06<br />
D - 40554 Düsseldorf<br />
Tel. +49 (0) 211 - 98 930<br />
www.ecolab.com<br />
VERMOP Deutschland GmbH<br />
Kiesweg 4-6<br />
97877 Wertheim<br />
Tel +49 (0) 9342 878 - 0<br />
www.vermop.de<br />
9. reinigungsscheiben und schmutz-<br />
fangmatten<br />
emco GmbH & Co. KG<br />
Geschäftsbereich Bautechnik<br />
Breslauer Straße 34-38<br />
49803 Lingen (Ems)<br />
Tel. +49 (0) 591 - 9140 0<br />
www.emco-bau.com<br />
10. ansprechpartner<br />
Ihre Ansprechpartner für reinigungstechnische Fragen<br />
erreichen Sie unter:<br />
<strong>Armstrong</strong> DLW GmbH<br />
Technischer Kundenservice<br />
Stuttgarter Straße 75<br />
D-74321 Bietigheim-Bissingen<br />
service_germany@armstrong.com<br />
Tel. +49 (0) 71 42 / 71 - 255<br />
Fax +49 (0) 71 42 / 71 - 1 46<br />
www.armstrong.eu<br />
the floor 222<br />
Diversey Deutschland<br />
GmbH & Co. oHG<br />
Mallaustr. 50 – 56<br />
D - 68219 Mannheim<br />
Tel. +49 (0) 621 - 87 570<br />
www.diversey.com<br />
Marob Hygienetechnik<br />
Am Wasserturm 1<br />
D - 73104 Börtlingen<br />
Tel. +49 (0) 7161- 53 342<br />
TENNANT GmbH & Co. KG<br />
Fabrikstraße 18<br />
D - 73277 Owen<br />
Tel. +49 (0) 0800 22 55 83 66<br />
www.tennant.de<br />
Columbus Reinigungsmaschinen<br />
G. Staehle GmbH u. Co. KG<br />
Mercedesstraße 15<br />
70372 Stuttgart<br />
Tel. +49 (0) 711 - 9 54 49 50<br />
www.columbus-clean.com<br />
3M Deutschland GmbH<br />
Carl-Schurz-Str. 1<br />
D - 41453 Neuss<br />
Tel. +49 (0) 2131 - 140<br />
www.3m.com<br />
Bitte beachten Sie unsere aktuellen und ausführlichen<br />
Reinigungsempfehlungen unter www.armstrong.eu. Hier finden<br />
sie auch Hinweise zu den besonderen Anforderungen bei der<br />
Reinigung von:<br />
A ableitfähigen Bodenbelägen<br />
A Einsatz von Desinfektionsmittel<br />
A Doppelböden<br />
A trockene Pflegefilmsanierung<br />
Unter www.dlwsports.com finden Sie unsere aktuellen und aus-<br />
führlichen Reinigungsempfehlungen für Sportböden.<br />
reinigungsempfehlung<br />
für dlw nadelvlies<br />
1. allgemeine vorbemerKungen<br />
Um bei textilen Bodenbelägen die richtige Wahl zu treffen,<br />
gilt es zuerst die Faktoren zu berücksichtigen, die sich<br />
direkt auf dessen spätere Pflege auswirken. Die Schmutzempfindlichkeit<br />
hängt z. B. von der Farbe, der Faserart und<br />
dem Aufbau der Nutzschicht ab. Schließlich spielen entsprechende<br />
Schmutzfangzonen in den Eingängen und Fluren der<br />
Gebäude eine wesentliche Rolle, um Schmutzablagerungen<br />
auf dem Bodenbelag vorzubeugen.<br />
Fasern<br />
Ein wichtiger Faktor für die Qualität des Nadelvlies Bodenbelages<br />
ist die Wahl der Faser. Polyamid, ist die beste<br />
Faserart bei der Herstellung von Nadelvlies Bodenbelägen<br />
und verfügt über einzigartige Eigenschaften wie z. B. hohe<br />
Widerstandsfähigkeit gegen Verschleiß, Druck, Abnutzung,<br />
Verfilzung und Schmutz. Dabei ist darauf hinzuweisen, dass<br />
hochwertige Nadelvlies Bodenbeläge einen hohen Anteil an<br />
Polyamid-Grobfasern aufweisen, die die genannten positiven<br />
Eigenschaften noch verstärken. Sollte eine Reinigung<br />
erforderlich sein, lässt die richtige Behandlung die Faser<br />
wieder wie neu erscheinen.<br />
Aufbau<br />
Die Pflegefreundlichkeit eines textilen Bodenbelages ist auch<br />
von seiner Oberflächenbeschaffenheit abhängig. Nadelvlies<br />
Bodenbeläge sind in der Mehrzahl zweischichtig (Nutzschicht<br />
+ Trägerschicht) aufgebaut. Für die Reinigung ist<br />
nur die Nutzschicht von besonderem Interesse. Durch das<br />
Fasergeflecht wird ein Großteil des auftreffenden Schmutzes<br />
in der Tiefe der Nadelvlies Bodenbelagskonstruktion<br />
verborgen.<br />
Einschichtige Nadelvlies Bodenbeläge bestehen meistens<br />
aus Fasermischungen mit unterschiedlich hohen Anteilen<br />
von Polypropylen, Polyester und Polyamid. Dadurch werden<br />
Gebrauchstüchtigkeit und Lebenserwartung von Nadelvlies<br />
Bodenbeläge bestimmt.<br />
2. auswahl der reinigung<br />
und pflegemittel<br />
Es ist wichtig die Reinigungs- und Pflegemittel im System<br />
zu verwenden. Die genannten Hersteller gelten als Beispiele.<br />
Hier können die geeigneten Reinigungs- und Pflegemittel<br />
für alle DLW Bodenbeläge erfragt werden. Es können auch<br />
gleichwertige Mittel anderer Hersteller verwendet werden.<br />
Beim Verarbeiten sind die produktspezifischen Herstellerbedingungen<br />
zu beachten, ggf. ist Rücksprache mit dem Mittelhersteller<br />
erforderlich. Die Verwendbarkeit und Verträglichkeit<br />
der Mittel liegt im Verantwortungsbereich des jeweiligen<br />
Herstellers, der hierzu gern Auskunft gibt.<br />
Alfred Kärcher GmbH & Co.<br />
Reinigungssysteme<br />
Alfred-Kärcher-Str. 28-40<br />
D - 71364 Winnenden<br />
Tel. +49 (0) 7195 - 140<br />
www.kaercher.com<br />
DREITURM GmbH<br />
Dr.-Rudolf-Hedler-Straße 1<br />
D-36396 Steinau a.d. Straße<br />
Tel. +49 (0) 66 63 - 9700<br />
www.dreiturm.de<br />
Johannes Kiehl KG<br />
Robert-Bosch-Str. 9<br />
D - 85235 Odelzhausen<br />
Tel. +49 (0) 8134 - 93050<br />
www.kiehl-group.com<br />
ASIX GmbH<br />
Beethovenstr. 26<br />
D - 62526 Erlensee<br />
Tel. +49 (0) 6183 - 802034<br />
www.asix.at<br />
Dr. Schnell Chemie GmbH<br />
Taunusstr. 19<br />
D - 80807 München<br />
Tel. +49 (0) 89 - 3506080<br />
www.dr-schnell.de<br />
Jeikner KG<br />
Johannespfad 11<br />
D - 57223 Kreuztal<br />
Tel. +49 (0) 2732 - 55 330<br />
www.jeikner.de<br />
BUZIL-WERK<br />
Wagner GmbH & Co<br />
Fraunhoferstraße 17<br />
D- 87700 Memmingen<br />
Tel.: +49 (0) 8331 / 930-731<br />
www.buzil.com<br />
Wetrok GmbH<br />
Maybachstr. 35<br />
D - 51381 Leverkusen<br />
Tel. +49 (0) 2171 - 3980<br />
www.wetrok.de<br />
Diversey Deutschland<br />
GmbH & Co. oHG<br />
Mallaustr. 50 – 56<br />
D - 68219 Mannheim<br />
Tel. +49 (0) 621 - 87570<br />
www.diversey.com<br />
Ecolab GmbH<br />
Postfach 13 04 06<br />
D - 40554 Düsseldorf<br />
Tel. +49 (0) 211 - 98930<br />
www.ecolab.com<br />
RZ / Uzin Utz AG<br />
Dieselstr. 3<br />
D - 89079 Ulm<br />
Tel. +49 (0) 2225 - 944650<br />
www.rz-reinigungssysteme.de<br />
CC-Dr. Schutz GmbH<br />
Holbeinstraße 17<br />
D - 53175 Bonn<br />
Tel.: +49 (0) 2 28 / 9 53 52-0<br />
www.cc-dr-schutz.de<br />
Solution Glöckner Vertriebs GmbH<br />
Postfach 150147<br />
D - 67026 Ludwigshafen<br />
Tel. +49 (0) 621 - 538140<br />
www.solution-gloeckner.de<br />
TANA Chemie GmbH<br />
Ingelheimstr. 1 - 3<br />
D - 55120 Mainz<br />
Tel. +49 (0) 6131 - 9 6403<br />
www.tana.de<br />
Carpet Cleaner GmbH<br />
Wolfratshauser Str. 150<br />
D - 82049 Pullach<br />
Tel. +49 (0) 89 - 7441650<br />
Weitere Informationen<br />
unter www.armstrong.de/my<br />
oder Tel. +49 (0) 7142 / 71-255<br />
service
einigungsempfehlung<br />
für dlw nadelvlies<br />
3. bauschlussreinigung<br />
Die Bauschlussreinigung sollte wenn möglich, erstmalig als<br />
„Trockenreinigung“ mittels eines starken Bürststaubsaugers<br />
(mit mechanisch rotierender, weicher Bürste) durchgeführt<br />
werden. Von einer „Sprühextraktionsreinigung“ raten wir ab.<br />
Eine geeignete Fleckendetachour muss gezielt eingesetzt<br />
werden. Die z.B. darauf folgende Reinigung im „Pad-Verfahren“<br />
bietet folgende Vorteile: Es wird sehr wenig Feuchtigkeit<br />
in den Belag gebracht, es sind keine langen Trocknungszeiten<br />
erforderlich, die gereinigte Fläche ist sofort<br />
wieder begehbar, keine Gefahr einer Übertrocknung oder<br />
vermehrter Schrumpf des Belages, als Intensivreinigung bei<br />
laufendem Betrieb möglich.<br />
4. unterhaltsreinigung<br />
Die Unterhaltsreinigung ist entscheidend für die Sauberkeit<br />
des Teppichbodens und bestimmt maßgeblich, in welchen<br />
Intervallen eine Zwischen- oder Grundreinigung erforderlich<br />
wird.<br />
Diese Reinigung wird täglich mit leistungsstarken Bürstsaugern<br />
oder Walzenbürstmaschinen durchgeführt. Die Geräte<br />
saugen und bürsten mit Hilfe der rotierenden und höhenverstellbaren<br />
Bürste neben losem Schmutz von der Oberfläche<br />
auch Schmutzpartikel aus der gesamten Tiefe der Nutzschicht<br />
des Nadelvlies Bodenbelages. Saugen ist zwar ein<br />
technisch sehr einfacher Vorgang, dennoch müssen einige<br />
Regeln beachtet werden:<br />
A Der Bürstsauger muss für den textilen Bodenbelag<br />
geeignet sein, wobei die Höhe der Bürste ggf.<br />
entsprechend eingestellt werden muss.<br />
A Der Bürstsauger darf nicht zu schnell über den Boden<br />
belag geführt werden, sonst bleibt die Saugwirkung aus.<br />
A Die beste Verfahrensweise ist ein doppelter Durchgang in<br />
Kreuz und Quer-Richtung über den textilen Bodenbelag.<br />
So erzielt man eine optimale Reinigungswirkung.<br />
A Die Filter sind rechtzeitig zu wechseln.<br />
4.1 flecKentfernung<br />
Zur regelmäßigen Pflege von Nadelvlies Bodenbelägen im<br />
Haushaltsbereich und zur Unterhaltsreinigung im Objektbereich<br />
gehört die Fleckentfernung. Die textilen Fasern sind<br />
heute so beschaffen, dass eine Fleckbehandlung in fast allen<br />
Fällen erfolgreich ist. Es ist selbstverständlich, dass eine<br />
Verunreinigung besser und leichter entfernt werden kann, je<br />
frischer sie ist!<br />
Wird das nicht beachtet, dringt die fleckenerzeugende Substanz<br />
tief in die Nutzschicht ein und kann sie sogar chemisch<br />
verändern, so dass eine Entfernung nicht mehr möglich ist.<br />
the floor 224<br />
4.2 arbeitsgänge zur<br />
flecKbehandlung<br />
A Feststoffe, flüssige und eingedickte Substanzen mit einem<br />
Löffel ablösen. Dabei immer zur Mitte des Fleckes hin<br />
arbeiten.<br />
A Flüssigkeit mit einem sauberen, weißen Baumwolltuch,<br />
oder Küchenkrepp auftupfen.<br />
A Fleck mit Tuch oder Schwamm und kaltem Wasser<br />
entfernen, dabei immer zur Mitte des Fleckes hin<br />
arbeiten. Gegebenenfalls Vorgang wiederholen.<br />
A Die Oberfläche des Nadelvlies Bodenbelages immer<br />
abtupfen, nicht reiben! Vorgang wiederholen, bis kein<br />
Schmutz mehr auf dem Lappen haften bleibt.<br />
A Mit klarem Wasser nachreinigen. Verbleibende Feuchtig<br />
keit mit Tuch oder Küchenkrepp aufnehmen.<br />
A Behandelte Fläche mit einigen Lagen Küchenkrepp<br />
abdecken, beschweren und trocknen lassen.<br />
Abschließend Bürstsaugen.<br />
5. zwischenreinigung<br />
Je nach Beanspruchung und dem sich daraus ergebenden<br />
Verschmutzungsgrad wird in gewissen Zeitabständen eine<br />
Zwischenreinigung nötig sein. Diese wird zwischen den<br />
Grundreinigungen, die in noch größeren Zeitabständen<br />
erfolgen, durchgeführt.<br />
Die Zwischenreinigung hat die Aufgabe, haftende<br />
Verschmutzungen zu beseitigen, die bei der täglichen<br />
Reinigung durch Bürstsaugen nicht entfernt werden<br />
konnten. Man beschränkt sich hierbei auf die stärker<br />
verschmutzten Teilbereiche (z. B. Lauftrassen in Flur- und<br />
Eingangsbereichen u.ä.). Wird die Zwischenreinigung<br />
ordnungsgemäß durchgeführt, können die Reinigungskosten<br />
gesenkt und unnötige Störungen des Betriebsablaufs im<br />
Gebäude vermieden werden. Die Zwischenreinigung kann<br />
manuell oder maschinell durchgeführt werden.<br />
Die Zwischenreinigung kann entweder mit vorgefertigtem<br />
Schaum, oder im Pad-Verfahren durchgeführt werden.<br />
Vor der Zwischenreinigung ist eine Vorreinigung durch<br />
Bürstsaugen durchzuführen.<br />
6. grundreinigung<br />
Jeder textile Bodenbelag erfordert über die tägliche<br />
Unterhalts- und Zwischenreinigung hinaus in gewissen<br />
Abständen, je nach Intensität der Anschmutzung, eine<br />
Grundreinigung. Sie wird dann notwendig, wenn der Nadelvlies<br />
Bodenbelag großflächig verschmutzt ist. Durch die<br />
Grundreinigung wird die bestmögliche Schmutzentfernung<br />
und Wiederherstellung der ursprünglichen Gebrauchseigenschaften<br />
und Optik erreicht. Die Intervalle zur Durchführung<br />
einer Grundreinigung sind weitgehend abhängig von der<br />
richtigen Unterhalts- und Zwischenreinigung. Die Grundreinigung<br />
sollte von einem Fachmann vorgenommen werden, der<br />
über Maschinen und Hilfsmittel nach dem neuesten Stand<br />
der Reinigungstechnik verfügt und aufgrund seiner Sachkenntnis<br />
das geeignete Reinigungsverfahren im Hinblick auf<br />
Verschmutzungs-grad, Teppichbeschaffenheit, Verlegeart<br />
und Unterboden auswählt. Folgende Verfahrensweisen eignen<br />
sich für eine Grundreinigung (Intensivreinigung):<br />
A Padreinigung<br />
A Sprühextraktion<br />
A Shampoonieren<br />
A Kombination der zwei letztgenannten Verfahren<br />
A Reinigung mit vorgefertigtem Schaum<br />
Eine Durchnässung von feuchtigkeitsempfindlichen Unter-<br />
bodenkonstruktionen, Doppelböden und des Nadelvlies<br />
Oberbelages ist zwingend zu vermeiden!<br />
Wichtig: Das Entscheidende ist, ganz gleich welche<br />
Methode angewendet wird: Dem Textilbelag wird Feuchtigkeit<br />
zugesetzt, er darf nach der Nassreinigung nicht betreten<br />
werden, und er muss vollkommen abgetrocknet sein, bevor<br />
dies wieder geschieht. Die Trockenzeit des Bodenbelages<br />
richtet sich nach den zur Zeit der Reinigung herrschenden<br />
klimatischen Verhältnissen und der Flüssigkeitseinbringung.<br />
Wenn der Belag im feuchten Zustand begangen wird,<br />
schmutzt er schneller wieder an!<br />
6.1 reinigung im pad-verfahren<br />
Nach der Vorreinigung durch Bürstsaugen der gesamten<br />
Fläche wird der Nadelvlies Bodenbelag mit einer auf<br />
das System abgestimmten Sprühlösung “nebelfeucht”<br />
eingesprüht. Nach kurzer Einwirkzeit wird die Fläche mit einer<br />
Scheibenmaschine, unter die ein „Faserpad“ gelegt wird,<br />
gleichmäßig und überlappend bearbeitet. Der Nadelvlies<br />
Bodenbelag ist nach kürzester Zeit wieder begehbar.<br />
6.2 sprühextraKtion<br />
Nach gründlicher Vorreinigung mit einem Bürstsauger, wird<br />
mit einem Waschsauger der Nadelvlies Bodenbelag mit einer<br />
Reinigungslösung nass gereinigt. Beim Waschsaugen (Sprühextrahieren)<br />
wird das Wasser mit Reinigungsmittel in einem<br />
Arbeitsgang aufgesprüht und über eine Düse sofort wieder<br />
abgesaugt. Je nach Verschmutzungsgrad empfiehlt es sich,<br />
den Belag mehrmals mit klarem Wasser nachzuspülen, um<br />
Reinigungsmittelrückstände, und den daraus resultierenden<br />
fixierenden Effekt zu vermeiden, die eine erneute Schmutzanlagerung<br />
verursachen können.<br />
Eine Kombination mit dem Shampoonierverfahren ist<br />
möglich. Der Nadelvlies Bodenbelag benötigt nach der<br />
Sprühextraktion bei guter Belüftung ausreichend Zeit zum<br />
Abtrocknen. Erst dann sollte die Benutzung der gereinigten<br />
Räumlichkeiten erfolgen. Eine Durchnässung der Nadelvlies-Bodenbeläge<br />
ist grundsätzlich zu vermeiden, da sonst<br />
die Verklebung zum Untergrund beeinträchtigt werden kann.<br />
6.3 shampoonierung<br />
Die Shampoonierung erfolgt nach dem Bürstsaugen mit<br />
einer Ein- oder Mehrscheibenmaschine mit Shampoonier-<br />
bürste. Bei dieser Reinigung wird der Nadelvlies Bodenbelag<br />
durch intensives mechanisches Bürsten mit einer geeigneten<br />
Shampoolösung gereinigt. Um ein optimales Ergebnis zu<br />
erzielen, sollte man die Belagsoberfläche “kreisförmig überlappend”<br />
mit der Shampoonierbürste abfahren. Der dabei<br />
entstehende Schaum nimmt Verschmutzungen in sich auf<br />
und ist unmittelbar mit einem leistungsstarken Wassersauger<br />
abzusaugen.<br />
Es wird empfohlen Shampoos zu benutzen, deren trockene<br />
Rückstände kristallin sind. Dadurch lässt sich die Ablagerung<br />
von fetthaltigen Partikeln auf den Fasern vermeiden.<br />
Nach Abtrocknung des Belages muss dieser gründlich in<br />
allen Richtungen mittels Bürstsauger abgesaugt werden, um<br />
eventuelle Reinigungsmittelrückstände rückstandsfrei<br />
zu beseitigen.<br />
6.4 Kombination beider verfahren<br />
Um ein Höchstmaß an Wirksamkeit zu erreichen, empfiehlt<br />
es sich, Shampoonieren und Sprühextraktion zu kombinieren.<br />
Nach dem Shampoonieren, bei dem die mechanische<br />
Bearbeitung und die chemische Einwirkung die<br />
Schmutzpartikel gelöst und entfernt haben, erfolgt eine<br />
gründliche Sprühextraktion. Bei diesem Ausspülen mit nur<br />
klarem Wasser werden Schmutzpartikel und Reinigungs-mittelrückstände<br />
entfernt. Nach dem Trocknen des Bodenbelages<br />
und nachfolgendem Bürstsaugen wird ein optimales<br />
Oberflächenbild erzielt.<br />
7. besondere hinweise<br />
Bürorollstühle müssen für den Einsatz auf textilen Boden-<br />
belägen mit Rollen des Typs H nach EN 12529 ausge-<br />
stattet sein, d. h. mit harten Rollen in den vorgeschriebenen<br />
Abmessungen. Dies ist beim Einsatz von Bürostühlen zu<br />
berücksichtigen.<br />
Fußbodenheizungen sind so einzustellen, dass während der<br />
Reinigungsmaßnahme und über die Abtrocknungsphase der<br />
Nadelvlies Bodenbelag sich nicht farblich oder anderweitig<br />
verändert.<br />
service
einigungsempfehlung<br />
für dlw nadelvlies index alphabetische reihenfolge<br />
8. maschinen und geräte<br />
Alfred Kärcher GmbH & Co.<br />
Reinigungssysteme<br />
Alfred-Kärcher-Str. 28 – 40<br />
D - 71364 Winnenden<br />
Tel. +49 (0) 7195 - 140<br />
www.kaercher.com<br />
Nilfisk-Advance AG<br />
Siemensstr. 25 / 27<br />
D - 25462 Rellingen<br />
Tel. +49 (0) 4101 - 39 90<br />
www.nilfisk-advance.de<br />
Columbus<br />
REINIGUNGSMASCHINEN<br />
G. Staehle GmbH u. Co. KG<br />
Mercedesstr. 15<br />
D - 70372 Stuttgart<br />
Tel. +49 (0) 711 - 9544950<br />
www.columbus-clean.com<br />
9. schmutzfangmatten<br />
3M Deutschland GmbH<br />
Carl-Schurz-Str. 1<br />
D - 41453 Neuss<br />
Tel. +49 (0) 2131 - 1400<br />
www.3m.com<br />
10. ansprechpartner<br />
Ihre Ansprechpartner für reinigungstechnische Fragen<br />
erreichen Sie unter:<br />
<strong>Armstrong</strong> DLW GmbH<br />
Technischer Kundenservice<br />
Stuttgarter Straße 75<br />
D-74321 Bietigheim-Bissingen<br />
service_germany@armstrong.com<br />
Tel. +49 (0) 71 42 / 71 - 255<br />
Fax +49 (0) 71 42 / 71 - 1 46<br />
www.armstrong.eu<br />
Bitte beachten Sie unsere aktuellen und ausführlichen<br />
Reinigungsempfehlungen unter www.armstrong.eu.<br />
Hier finden sie auch Hinweise zu den besonderen<br />
Anforderungen bei der Reinigung von Doppelböden<br />
the floor 226<br />
Diversey Deutschland<br />
GmbH & Co. oHG<br />
Mallaustr. 50 – 56<br />
D - 68219 Mannheim<br />
Tel. +49 (0) 621 - 87570<br />
www.diversey.com<br />
Ecolab GmbH<br />
Postfach 13 04 06<br />
D - 40554 Düsseldorf<br />
Tel. +49 (0) 211 - 98930<br />
www.ecolab.com<br />
Stein & Co. GmbH<br />
Wülfrather Str. 47-49<br />
D - 42553 Velbert<br />
Tel. +49 (0) 2053 - 8981<br />
www.sebo.de<br />
emco GmbH & Co. KG<br />
Geschäftsbereich Bautechnik<br />
Breslauer Straße 34-38<br />
49803 Lingen (Ems)<br />
Tel. +49 (0) 591 - 9140 0<br />
www.emco-bau.com<br />
Cenit S. 74<br />
Colorette S. 44<br />
Colorette – The Festival of Colours S. 42<br />
Contour S. 70<br />
Contour Conductive S. 93<br />
Favorite S. 80<br />
Favorite Acoustic S. 84<br />
Favorite R 10 S. 86<br />
Floor Protection P S. 157<br />
Form S. 62<br />
Granette S. 52<br />
Korkment S. 60<br />
Linea Sport S. 156<br />
Lino Art S. 32<br />
Lino Art Linea S. 34<br />
Linodur S. 56<br />
Linodur LCH S. 61<br />
Linodur Sport S. 152<br />
Linogym II System S. 158<br />
Linovation Sport S. 154<br />
M 420 S. 149<br />
M 733 L S. 146<br />
M 738 L S. 148<br />
M 745 L S. 144<br />
M 745 S-L S. 140<br />
Fliesen / Planken Bahnenware<br />
Marmorette S. 36<br />
Marmorette Acoustic S. 60<br />
Marmorette AcousticPlus S. 58<br />
Marmorette LCH S. 61<br />
Medintone S. 66<br />
Pastell S. 88<br />
Pastell Conductive S. 90<br />
Royal S. 72<br />
Royal Conductive S. 92<br />
Royal ESD S. 92<br />
Scala 40 S. 120<br />
Scala 55 S. 112<br />
Scala 100 S. 102<br />
Scala 100 Easy S. 118<br />
Scala Cruise S. 124<br />
Scala Wall S. 117<br />
Solid S. 76<br />
Strong 951/956 S. 130<br />
Strong Modul 961/966 S. 134<br />
Strong Compact 926 S. 138<br />
Strong Spot 916 S. 136<br />
System K S. 159<br />
Timberline S. 96<br />
Uni Walton S. 48<br />
Wallflex S. 94<br />
service
das produKtionsteam<br />
Herausgeber<br />
<strong>Armstrong</strong> DLW GmbH<br />
Stuttgarter Straße 75<br />
D-74321 Bietigheim-Bissingen<br />
Tel. +49 (0) 71 42 71-0<br />
Fax +49 (0) 71 42 71-7 99<br />
E-Mail: service_germany@armstrong.com<br />
www.armstrong.eu<br />
Copyright<br />
© <strong>Armstrong</strong> DLW GmbH 2012<br />
Projektleitung<br />
Sabine Burkhard-Dürr, <strong>Armstrong</strong> DLW GmbH<br />
sburkhard-duerr@armstrong.com<br />
Grafische Gestaltung<br />
Gerhard Typo & Design GmbH<br />
D -71638 Ludwigsburg<br />
Druck<br />
Druckerei Ziegler GmbH + Co. KG<br />
D -74924 Neckarbischofsheim<br />
Änderungen insbesondere von Eigenschaften sowie<br />
Abweichungen im Farbton oder inhaltliche bzw. technische<br />
Abweichungen als auch Irrtümer bleiben vorbehalten. Die<br />
gezeigten Abbildungen sind nicht bindend.<br />
NCS Codes (= Natural Color System ®© ) sind Eigentum<br />
von NCS Colour AB, Stockholm und werden auf Grund<br />
einer Lizenz verwendet. Für die exakte Übereinstimmung<br />
der Farben mit den Original NCS Farbmustern kann keine<br />
Garantie übernommen werden.
Legende Technischer Symbole<br />
Europäische Klassifikation EN 685,<br />
Klasse 22, Wohnbereich, Bereich<br />
mit normaler Nutzung<br />
Europäische Klassifikation EN 685,<br />
Klasse 23, Wohnbereich, Bereich<br />
mit starker Nutzung<br />
Europäische Klassifikation EN 685,<br />
Klasse 31, gewerblicher Bereich<br />
mit geringer oder mäßiger Nutzung<br />
Europäische Klassifikation EN 685,<br />
Klasse 32, gewerblicher Bereich<br />
mit normaler Nutzung<br />
Europäische Klassifikation EN 685,<br />
Klasse 33, gewerblicher Bereich<br />
mit starker Nutzung<br />
Europäische Klassifikation EN 685,<br />
Klasse 34, gewerblicher Bereich<br />
mit sehr starker Nutzung<br />
Europäische Klassifikation EN 685,<br />
Klasse 41, industrieller Bereich<br />
mit mäßiger Nutzung<br />
Europäische Klassifikation EN 685,<br />
Klasse 42, industrieller Bereich<br />
mit normaler Nutzung<br />
Europäische Klassifikation EN 685,<br />
Klasse 43, industrieller Bereich<br />
mit starker Nutzung<br />
PUR Eco System<br />
(hochwertige Oberflächenvergütung)<br />
LPX Finish<br />
(Standard Oberfläche für Linoleum)<br />
Bodenbelag entspricht<br />
harmonisierter Norm<br />
Zertifikat des britischen<br />
Building Research Establishment<br />
Unternehmen mit zertifiziertem Qualitätsmanagement<br />
nach ISO 9001 und<br />
Umweltmanagement nach ISO 14001<br />
DIN EN ISO 9001: 2000<br />
Unternehmen mit zertifiziertem<br />
Qualitätsmanagement<br />
Markenname für Teppichgarn<br />
Zusatz-Klassifikation „extrem<br />
robust“ nach RAL für Nadelvlies-<br />
Bodenbeläge<br />
<strong>Armstrong</strong> Floor Protect<br />
Beschichtung (Anti-Schmutz<br />
und Fleckenausrüstung)<br />
RAL: Sporthallenbodengeeignet<br />
(flächenelastischer Sportboden)<br />
Zertifikat des Weltbasketballverbands<br />
(FIBA)<br />
EN 425 EN 985<br />
Stuhlrolleneignung,<br />
gewerblicher Bereich<br />
EN 1815<br />
Antistatisch<br />
EN 1081 ISO 10965<br />
Ableitfähig<br />
(
<strong>Armstrong</strong> DLW GmbH<br />
Kundenservicecenter Deutschland<br />
Bietigheim-Bissingen<br />
Stuttgarter Straße 75<br />
D-74321 Bietigheim-Bissingen<br />
Tel. +49 (0) 71 42 71-185<br />
Fax +49 (0) 71 42 71-248<br />
service_germany@armstrong.com<br />
www.armstrong.de/boden<br />
<strong>Armstrong</strong> DLW Österreich<br />
Tel. 0800 808 809 808<br />
Fax +49 (0) 71 42 71-230<br />
service_austria@armstrong.com<br />
www.armstrong.com/at<br />
www.armstrong.eu<br />
<strong>Armstrong</strong> DLW (Switzerland) AG<br />
c/o SH Trust AG<br />
Stampfenbachstrasse 52<br />
CH-8006 Zürich<br />
Tel. 0800-55 09 26 (deutsch)<br />
Tel. 0800-83 76 99 (französisch)<br />
Fax +49 (0) 71 42 71-233<br />
service_switzerland@armstrong.com<br />
www.armstrong.ch<br />
FPS95600115010<br />
D 12 / 2012