KATALOG 2012/2013 - Sulser AG

Sulser AG 

Baustoffwerk AG Surava 

9477 Trübbach 

KATALOG 2012/2013 

BETONPRODUKTE MIT ZUKUNFT 

www.sulser-zement.ch 

info@bas-surava.ch 

sulser-zement@sulser-zement.ch

Inhaltsübersicht 

Verkauf, Auslieferungslager, Öffnungszeiten, 2–13 

Ansprechpartner, Inhaltsverzeichnis 

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen 

Allgemeine technische Hinweise 

Kanalisation/Tiefbau 14–74 

Betonrohre, Schalen, Schächte, Sammler, Regenwasserspeicher, 

Strassenwassersammler, Abdeckungen, Schachtböden 

Hochbau 75–92 

Mauerwerk, Schalungssteine, Filterplatten, Lichtschächte, Notausstiegschächte, 

Lärmschutzsteine 

Strassenbau 93–135 

Rinn- und Bundsteine, Randsteine, Inselsteine, Verkehrsinseln, Mobiplan, 

Stellplatten, Parksteine/Stoppbalken, Proviblock, Trennelemente, Blendpfostensockel, 

Hydrantenplatten, Entwässerungssysteme, Kasseler Sonderbordstein 

Mauer- und Böschungselemente 136–177 

Mauerscheiben, Winkelplatten, Trockenmauerelemente, 

Sichtmauersteine, Mauerabdeckplatten, Böschungs- und 

Stützmauerelemente, Steinkörbe 

Verbund- und Pflastersteine 178-245 

Verbundpflastersteine, Betonpflastersteine, Ökoverbundsteine, 

Ökopflastersteine, Rasengittersteine, Füllsteine 

Platten und Stufen 246–271 

Gehwegplatten, Blockstufen 

Sitz- und Stehstufenelemente für Sportanlagen 

Gestaltungselemente 272–317 

Pflanz- und Brunnentröge, Wehrsteine, Abschrankungssockel, 

Baumschutz, Baumpflanzquartiere, Sitzelemente, Sitzbänke, Tische, 

Abfallsockel, Weg- und Gartenleuchten, Briefkästen 

Gartenbau 318–338 

Stellriemen, Betonbretter, Palisaden, Containereinfassung, Containerbox, 

Hochbeetrahmen, Rasenrandplatten, Gartenwegelemente, Betonpfosten, 

Feuerstellen/Gartengrills, Bassin-Umrandungselemente, Verschiedene Dienstleistungen 

Spezial- und Planelemente 339–347 

Wasserzapfstellen, Schuhwaschträge, Urnennischen, 

Fassadenelemente, Treppen, Liftschächte

2 Verkauf/Produktion/Auslieferungslager Verkauf 3 

Verkauf www.sulser-zement.ch Produktion/Öffnungszeiten Auslieferungslager 

AGGLOMERA TI 

DI CEMENTO 

® 

Agglomerati di cemento SA Tel. 091-850 45 45 

6512 Giubiasco Fax 091-850 45 46 

Baustoffwerk AG Surava Tel. 081-750 20 43 

9477 Trübbach Fax 081-750 20 49 

info@bas-surava.ch 

Beton Christen AG Tel. 061-378 79 80 

4020 Basel Fax 061-378 79 00 

Silidur AG Tel. 052-305 22 11 

8450 Andelfingen Fax 052-305 22 12 

Sulser AG Tel. 081-750 20 40 

9477 Trübbach Fax 081-750 20 45 

sulser-zement@sulser-zement.ch 

Sulser AG T. 081 750 20 40 F. 081 750 20 45 

Baustoffwerk AG Surava T. 081 750 20 43 F. 081 750 20 49 

SULSER AG TRÜBBACH Schwettiweg 2, 9477 Trübbach 

Öffnungszeiten 

Baumaterialienauslieferung Werk Trübbach 

1.4. bis 30.11. 1.12. bis 31.3. 

Montag bis Donnerstag: Montag bis Donnerstag: 

07.00 - 12.00, 13.00 - 17.15 07.30 - 12.00, 13.00 - 17.00 

Freitag: Freitag: 

07.00 - 12.00, 13.00 - 16.30 07.30 - 12.00, 13.00 - 16.30 

Muster-Ausstellungen jederzeit frei zugänglich. 

BAUSTOFFWERK AG SURAVA Werk: Motta Planga 61b, 7472 Surava 

Büro: Schwettiweg 2, 9477 Trübbach 

Öffnungszeiten 

Baumaterialienauslieferung Werk Surava 

1.4. bis 31.10. 1.11. bis 31.3. 

Montag bis Donnerstag: Montag bis Donnerstag: 

07.00 - 12.00, 13.00 - 17.15 07.30 - 12.00, 13.00 - 17.00 

Freitag: Freitag: 

07.00 - 12.00, 13.00 - 16.30 07.30 - 12.00, 13.00 - 16.30 


Baustoffwerk AG Surava T. 081 750 20 43 F. 081 750 20 49

4 Rinn- Ansprechpartner und Bundsteine 

Ansprechpartner Rinn- und Bundsteine 5 

Markus Vogt 

Geschäftsführer 

markus.vogt@sulser-zement.ch 

Carmen Rüst 

Verkaufsassisentin 

carmen.ruest@sulser-zement.ch 

Besarta Nasufi 

Konstrukteurin 

besarta.nasufi@sulser-zement.ch 

Johannes Schneider 

Technischer Produktionsleiter 

johannes.schneider@sulser-zement.ch 

Jennifer Bless 

Technische Administration 


Patrick Girardelli 

Konstrukteur 

patrick.girardelli@sulser-zement.ch 

Christoph Maringele 

Projektleiter Fassaden 

christoph.maringele@sulser-zement.ch 

Amanda Frangi 

Kauffrau in Ausbildung 


Patrick Winder 

Konstrukteur 

patrick.winder@sulser-zement.ch 



Roland Good 

Leiter Produkte 

roland.good@sulser-zement.ch 

Patricia Hauser 

Assistentin Buchhaltung, AVOR 

patricia.hauser@sulser-zement.ch 

Patrick Volken 

Konstrukteur 

patrick.volken@sulser-zement.ch 

Doris Jud 

Kalkulation, Akquisition 

doris.jud@sulser-zement.ch 

Gret Tremp 

Teilzeit Techn. Admin. und Finanzen 

gret.tremp@sulser-zement.ch 

Christine Frey 

Marketing 

christine.frey@vogtgruppe.com 

Pius Bless 

Produktionsleiter Logistik 

pius.bless@sulser-zement.ch 

Maria Vogt 

Teilzeit Technische Administration 




6 Alphabetisches Inhaltsverzeichnis 

Abdeckplatten für Mauern 154,155 Betontische 307-309 

Abdeckungen für Schächte 62-65 Big-Löffel Böschungselement 173 

Abfallsockel 311-313 Blendpfostensockel 121,122 

Abschrankungssockel 294 Blockstein 153 

Absperrsockel 293,294 Blockstufen 263-265 

Allgemeine technische Hinweise 12,13 Boa Böschungsstein 161 

Allgemeine Verkaufs-/Lieferbedingungen 10,11 Bohranschluss-Stutzen Denso 24,25 

Anschlussrohr Eurotub 18,19 Bordstein 128,129 

APE Rasengitterstein 240 Botanico Li/L, L50, E Böschungselemente 167-171 

Arena Betonpflasterstein 225,226 Böschungssteine 147-173 

Armierung 76 Bowl Pflanzentrog 281 

Aschenbecher 310 Briefkastenelemente 315 

Aufkleben von Abschluss- und 132-134 Brückensteine 101 

Inselsteinen 

Brunnen 285-287 

Aufsätze 34-37 Brunnenringe 28 

Brunnentröge 274-277,285-287 

Bangki-Line Platten 253 Bugnato Rasengitterstein 240 

Baroco Pflasterstein 213-215 Bundsteine, Rinnsteine 93 

Bassin-Umrandungselemente 333-337 

Baumschutz 299-301 Calinoor Isoliermauerwerk 75,76 

Baumpflanzquartier 302 Carena Betonpflasterstein 200-202 

BEGU-Deckel 63 Carena Ökostein 229 

Beta Sickerstein 231 Chic Pflanzentrog 279 

Beta Verbundpflasterstein 179 Chrüzlistein 237 

Betonaufsätze 34-37 Classic Betonpflasterstein 195-199 

Betonbänke 304-306,309,310 Classic Ökostein, Sickerstein 227,228,233 

Betonbretter 319 Cocktail Pflanzentrog 281 

Betondeckel 62-65 Containerbox 324 

Betonkragen 61 Containereinfassung 323 

Betonpalisaden 320 Corbaro Mauerelement 147 

Betonpfosten 327 Cup Pflanzentrog 281 

Betonplatten 246-258 

Betonpoller «Jürg Grau» 293 Dachwassersammler 38 

Betonrohre 14-32 Dachwasserschächte 38 

Betonrohre mit Boden 32 Decastone Pflasterstein 221 

Betonschalen 30,31,124,127 

Betonsockel Sulser AG für Eisenpfosten 328 


Denso Hausanschlüsse 24,25 

T. 081 750 20 40 F. 081 750 20 45 

T. 081 750 20 43 F. 081 750 20 49 

Alphabetisches Inhaltsverzeichnis 7 

Entwässerungsrinnen 124-127 

Eurotub Anschlussrohr 18,19 

Eurotub Gelenkrohr 17 

Eurotub Passrohr 16 

Eurotub Rohrmuffe 23 

Eurotub Rohrschnitte 22 

Eurotub Segmentkrümmer 20,21 

Extra Pflanzentrog 279 

Farfalla Böschungselement 157 

Farfallino Böschungselement 157 

Fassadenelemente 343 

Feuerstelle 331 

Filterplatten 79 

Frässchnitte an Abschlüssen 117 

Frieda Betonpflasterstein 209-211 

Fugenkreuze für Gehwegplatten 260 

Füllsteine zu Rasengittersteine 241 

Hochbeetrahmen 325 

H-Verbundstein 183 

H-Sickerstein 232 

Hydrantenplatte/Hydrantennische 123 

Inselsteine 103,104 

Iris Böschungsstein 161 

Isoliermauerwerk calinoor 75,76 

Isoliermörtel 76 

Kabelschacht-Abdeckungen 64 

Kasseler Sonderbordstein 128,129 

Kigra Noppenstein 191 

Klassikstone Pflasterstein 219 

Kleber für Abschluss- und Inselsteine 115 

Kleinformatsteine 77,78 

Kombinierte Rand-/Wassersteine 95 

Konen 34-36 

Kopfstück 117 

Gartenbänke 304-306,309,310 

Gartengrill 329 Lapiana Platten 258 

Gartenleuchten 314 Lärmschutzsteine 91 

Gartensockel 328 Leichtsteine 77 

Gartentische 307-309 Lichtschacht-Befestigungselemente 88 

Gartenwegelemente 326 Lichtschächte 80-88 

Gehwegplatten 246-251 Liftschächte 347 

Gelenkrohr Eurotub 17 Light Sitzelement/Betonbank/Tisch 304,307 

Gitterroste 31,80-87 Linaro Noppenstein 189 

Grabeinfassungen 341 Linaro Rolltyp Pflasterstein 203 

Grano Gehwegplatten 250 Lineodren Ökopflasterstein 234,235 

Gussdeckel mit Rahmen 66,67 Löffelstein Böschungselement 165,173 

Long-Line Pflasterstein 223 

Halbschalen 30 Lubox 324 

Handschwengelpumpe 57 Luftschutz-Lichtschächte 87 

Hausanschlüsse Denso 

Sulser Heiri’s Hängerost AG 

Baustoffwerk Hochbau AG Surava 

24,25 

331 

75-92 

Lugano Betonbank 304 

Lungo T. 081 Rasengitterstein 750 20 40 F. 081 750 20 45 240 

T. 081 750 20 43 F. 081 750 20 49

8 Alphabetisches Inhaltsverzeichnis 

Mahora Platten, Gestaltungselemente 255,317 

Mall-Regenspeicher 41-55 

Mauer-Abdeckplatten 154,155 

Mauerelemente (Böschungen) 145-175 

Mauerscheiben 137-141 

Mauerwerk 75-79,91 

Mauerwerk-Armierung 76 

Media-Löffel Böschungselement 159 

Metallstapelrahmen für Betonrohre 27 

Mobiplan Verkehrsinseln 107 

Mörtel 76 

Murabloc Sichtmauerstein 149 

Muraflore Böschungsstein 163 

Muralto Sichtmauerstein 151 

Murasec-Trockenmauer-Elemente 145 

Normalbetonrohre 26 

Notausstiegschächte 89 

Octa Betonbank 306 

Ovalkonen 34,35 

Ovalrohre 33 

Pumpen und Entnahmegeräte 56,57 

Radien (Zuschläge) 117 

Rampensteine 104 

Randsteine 97-101,128 

Rand-/Wassersteine 95 

Rand-/Brückensteine 101 

Rapido Kleinformatsteine 77,78 

Rasengittersteine 239,240 

Rasenrandplatte 326 

Rebpfosten 327 

Regenwasserspeicher 41-55 

Reparaturmörtel 115 

Rinn- und Bundsteine 93 

Riponne Pflanztopf 283 

Roccia Gehwegplatten 251 

Rohrmuffe Eurotub 23 

Rohrschnitte Eurotub 22 

Rondo-Brunnen 285 

Rundbrunnen 285,287 

Samba Platten 257 

Schachtaufsatz 37 

Palisaden 320 Schachtböden 68-70 

Parksteine/Stoppbalken 113,114 Schachteinlaufstein 117 

Party-Grill 329 Schächte, Sammler 32,33,37-40 

Passrohr Eurotub 16 Schachtrohre 33 

Papillon-Sitzelement 303 Schalungssteine aus Beton 79 

Pflanztröge 273-283 Schlitzrinne 127 

Pfosten mit Nuten 319 Schneestangen-Sockel 121 

Piano Rasengitterstein 240 Schrittplatten 241 

Pietra Gehwegplatten 251 Schuhwaschtröge 339 

Planelemente 343-347 Schulplatzbrunnen 287 

Planungshinweise (Normalie) 130,131 Schwerlastpflasterstein 187 

Plattenlager 260 Schwimmbadumrandungen 333-337 

Pot Pflanzentrog 

Proviblock Sulser AG 


283 

119 

Secondo Böschungsstein 159 

Segmentkrümmer T. 081 750 20 Eurotub 40 F. 081 750 20 20,21 

45 

T. 081 750 20 43 F. 081 750 20 49 

Alphabetisches Inhaltsverzeichnis 9 

Seta Gehwegplatten 250 

Sicht-Mauersteine 145-153 

Sichtschutz-Lamellen 321 

Sickerröhren/-Schächte 29 

Silidur-Bassin-Umrandungselemente 333-337 

Silisport Sitz- und Stehstufen 269-271 

Sitzbänke /-Elemente 303-306,309,310 

Six-Silenta Verbundpflasterstein 181 

Soundblox 91 

Spezialbetonrohre 14-23 

Spezialsteine zu Strassenabschlüsse 117,128,129 

Stadtbrunnen 287 

Standard Pflasterstein 193 

Stapelrahmen für Betonrohre 27 

Steinfix 260 

Steinkleber 115 

Steinkörbe 175 

Stellplatten 108-111 

Stellriemen, -sockel 318 

Stoppbalken/Parksteine 113,114 

Strassenmarkierungs-Sockel 121,122 

Strassenwassersammler 59,60 

Strassenentwässerung 124-127 

Strassenschalen 124 

Stützmauerelemente 151,157-175 

• Steinkleber 135 

• Stufen 267 

Tegula Betonpflasterstein 205-207 

Tische 307-309 

Transportable Steinkörbe 175 

Trennelemente (Strassenbau) 120 

Treppenelemente 345 

Triangololöffel Böschungselement 165 

Trinkbrunnen 287 

Trockenmauerelemente 145 

Übergangsstücke 117 

UF-Verbundstein 185 

U-Sitzbankelement/U-Stein 303 

Urnennischen 340 

Verkehrsinseln 105-107 

Verkehrstrapez 295 

Verlegemuster im Arena-System 226 

Verlegemuster im Carena-System 202 

Verlegemuster im Classic-System 199,228 

Verlegemuster Lineodren 235 

Verschiedene Dienstleistungen 338 

VS 5 Schwerlastpflasterstein 187 

Wasserzapfstellen 339 

Technische Hinweise 

Weg- und Gartenleuchten 314 

für AVENIR-Betonprodukte: 

Wehrsteine 289-293 

• Abschluss- und Inselsteine 130-134 Werdenberger Antikpflaster 217 

• Beläge 242-245 Wildbachrinne 127 

• Entwässerungsrinnen 136 Winkelplatten 142,143 

• Kanalisationsrohre und Schächte 71-73 Wurzelglocke 297 

• Lichtschächte 92 

• Mall-Regenspeicher 73,74 Zementsteine 78 

• Mauer- und Böschungselemente 177 Zubehör für Lichtschächte 88 

• Mauerscheiben, Winkelplatten 

Sulser • Platten AG 

Baustoffwerk • Randsteine/Inselsteine AG Surava 

176 

266 

130-134 

Zubehör und Zusatzleist. zu Regenspeicher 58 

Zuschlag T. 081 Schnitte 750 20 an 40 Betonplatten F. 081 750 20 45 338 

T. 081 750 20 43 F. 081 750 20 49

10 Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen 

1. Preisliste 

Alle in dieser Preisliste aufgeführten Preise sind Engros-Preise für das Bauhaupt- und Baunebengewerbe, 

ohne MWST. Preise welche nicht speziell ausgezeichnet sind, verstehen sich grundsätzlich ab Werk. 

Diese Preisliste verpflichtet uns nicht zur Lagerhaltung aller darin aufgeführten Artikel. Preis-, Mass-, 

Gewichts-, Sortiments- und Bezeichnungsänderungen bleiben jederzeit vorbehalten. 

2. Versand und Ablad 

Der Versand ab Werk oder Lager erfolgt auf Gefahr des Empfängers. Bei Lieferungen durch von uns 

Beauftragte übernehmen wir das Risiko bis zur Abladestelle, wenn der Abladeort mit Lastwagen und 

Anhänger oder 4-Achsfahrzeugen gut zugänglich ist. Vereinbarte Liefertermine sind Richttermine und 

werden in der Regel von uns eingehalten. Verzögerungen durch Fremdeinwirkung oder höhere Gewalt 

berechtigen nicht zu Schadenersatzforderungen. 

Die Transporte werden offen und nach Bestimmungen des GU-Tarifes verrechnet. Bei Lieferungen unter 12 

Tonnen wird ein Mindergewichtszuschlag von CHF 205.– bis zu 3 Tonnen, CHF 150.– für 3 bis 8 Tonnen 

und CHF 100.– für 8 bis 12 Tonnen, pro Abladestelle, belastet. Der Ablad geht auf Kosten und Gefahr des 

Empfängers. Für Ablade- und Wartezeit von mehr als 30 Minuten verrechnen wir CHF 180.–/Std. Erfolgt 

der Ablad im Auftrag des Empfängers durch unseren Beauftragten, wird er nach den üblichen Tarifen belastet. 

Versetz- und Regiearbeiten mit dem Kranwagen werden für den 30m/t-Kran mit CHF 180.–/Std. , 

für den 50m/t-Kran mit CHF 260.–/Std. verrechnet. 

3. Gebinde- und Warenrücknahme 

Für EPAL-Paletten werden CHF 18.-/Stk., für Stapelrahmen mit CHF 250.-/Stk., für Fusshölzer mit CHF 

9.50/Stk., und für Zwischenhölzer CHF 7.40/Stk. mit der Warenlieferung verrechnet und sind ohne Abzug 

zu bezahlen. Bei Rückgabe und Austausch in einwandfreiem Zustand werden für die Paletten mit CHF 10.-/ 

Stk. rückvergütet. Die Stapelrahmen, Fusshölzer und Zwischenhölzer werden ohne Abzug rückvergütet. 

Defekte und überlieferte Gebinde werden nicht gutgeschrieben. Müssen Paletten durch uns abgeholt werden, 

vergüten wir 6.-/Stk. Big-Bag werden mit 52.-/Stk. verrechnet und bei Rückgabe in tadellosem Zustand 

mit CHF 30.-/Stk. gutgeschrieben. 

Zuviel bezogene oder bestellte Ware in einwandfreiem Zustand und originalverpackt wird innert 30 Tagen 

nach Lieferung zurückgenommen und gutgeschrieben. Für die Umtriebe werden 20 % des Listenpreises 

und die Transportkosten in Abzug gebracht. Gebrauchte, auf Bestellung produzierte Ware, Spezial- 



Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen 11 

anfertigungen, Formstücke und Warenwerte unter CHF 50.– werden bei Rücknahme nicht gutgeschrieben. 

4. Garantie und Haftung 

Für die Verwendung und Verarbeitung unserer Produkte verweisen wir auf die Angaben in dieser Preisliste, 

auf unsere Produkteinformationen und die einschlägigen Normen. 

Wir übernehmen keine Garantie und Haftung bei nicht bestimmungsgemässer Verwendung und Verarbeitung 

unserer Produkte. 

Die Ware ist bei Übernahme auf Mängel zu prüfen. Beanstandungen sind uns ohne Verzug und vor 

Verwendung der Ware mit Vermerk auf den Frachtpapieren zu melden. Bei Transportschäden sind 

Beanstandungen vor dem Ablad anzubringen. Bei Bahntransport ist eine bahnamtliche Tatbestandesaufnahme 

zu verlangen. 

Wird beanstandete Ware ohne unsere Zustimmung verwendet oder verarbeitet, schliessen wir jede Haftung 

aus. Auf nachträgliche Beanstandungen treten wir nicht ein. Abweichungen in Struktur und Farbe von 

Betonprodukten sind nicht vermeidbar und bilden keinen Grund für Beanstandungen. Eine Garantie für 

Frost-/Tausalzbeständigkeit bedarf unserer schriftlichen Zusicherung. 

5. Zahlungsbedingungen 

30 Tage rein netto nach Erhalt der Rechnung. Vereinbarte Rabatte werden hinfällig und nachbelastet, wenn 

die Zahlungsvereinbarung nicht eingehalten wird. 

6. Gerichtsstand 

Erfüllungsort und Gerichtsstand sind - für Baustoffwerk AG Surava Surava 

- für Sulser AG Trübbach. 



12 Allgemeine Hinweise für AVENIR-Betonprodukte 

1. Rohstoffe und Produkte 

Die zur Herstellung von Betonprodukten verwendeten hochwertigen Rohstoffe (Kies, Sand, das Bindemittel 

Zement und Eisenoxyde) sind Naturprodukte und beeinflussen durch naturbedingte Schwankungen in Form 

und Farbe auch die Betonprodukte. 

Betonprodukte zeichnen sich durch eine recht hohe Frost-/Tausalzbeständigkeit aus. Auf Wunsch und bei 

Übernahme der Prüfkosten durch den Auftraggeber kann ein Nachweis über die Beständigkeit durch eine 

anerkannte Prüfanstalt erbracht werden. Für besonders frost-/tausalzgefährdete Produkte kann unter 

Verwendung spezieller Zusätze eine Beständigkeit garantiert werden. 

Die Herstellung der Betonprodukte erfolgt nach den geltenden Vorschriften, Richtlinien und Normen. 

2. Oberfläche und Farbe 

Abweichungen in Struktur und Farbe von Betonprodukten sind nicht vermeidbar. Farbdifferenzen, 

Oberflächenschwundrisse (am trockenen Beton kaum erkennbar) oder Poren auf der Oberfläche, sind durch 

Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen bei der Herstellung und Lagerung von Betonprodukten unvermeidbar. 

Der Gebrauchswert wird dadurch nicht beeinträchtig, wenn die Produkte den Normen entsprechen. 

Ausblühungen oder Verfärbungen an Betonoberflächen können vorkommen und sind nicht vermeidbar. Es 

handelt sich meistens um ungebundenen Kalk, der besonders bei offenporigem Beton mit Wasser als 

Calciumhydroxid an die Oberfläche diffundiert und mit der Kohlensäure der Luft ein schwer lösliches 

Calziumcarbonat bildet. Normale Bewitterung, Beanspruchung und Verschmutzung wirken als natürliche 

”Reiniger”. Die Betonqualität und der Gebrauchswert der Produkte werden dadurch nicht beeinflusst und 

Mängelrügen bezüglich dieser Erscheinungen können nicht als Garantiefälle akzeptiert werden. 

3. Masstoleranzen 

Betonprodukte werden in Stahl-, Kunststoff- und Holzschalungen hergestellt und teilweise sofort ausgeschalt. 

Toleranz und Abnutzung dieser Schalungen und auch die Plastizität des Betons führen manchmal 

zu kleinen Massdifferenzen bei den Produkten. Wir halten die Masstoleranz so klein wie möglich, dennoch 

sollte bei der Anwendung der Produkte die in den Normen festgelegten Toleranzen beachtet und 

berücksichtigt werden. 



Allgemeine Hinweise für AVENIR-Betonprodukte 13 

4. Sicherheit 

Ware immer bei Übernahme sofort prüfen und Mängel umgehend dem Lieferanten melden. Beachten der 

geltenden Vorschriften, Richtlinien und Normen von Behörden und Verbänden. 

Abladen nur an geeigneten und sicheren Orten mit tauglichen und zugelassen Geräten/ Hilfsmittel. 

Arbeiten mit ausgebildetem Fachpersonal unter Beachtung produktespezifischer Hinweise ausführen. 

Produktespezifische, technische Hinweise und Verleganleitungen befinden sich immer im Anhang der entsprechenden 

Produktegruppen. Die Hinweise basieren auf unserer langjährigen Erfahrung, sie ersetzen 

jedoch nicht die einschlägigen Regelwerke. Darüberhinaus verweisen wir auf die speziell auf Produktesysteme 

abgestimmten Empfehlungen. 



14 Kanalisation/Tiefbau 



Kanalisation/Tiefbau 15 

Spezialbetonrohr mit Glockenmuffe 

Nennweite Baulänge Gewicht Integr. 

a b ca. Dichtung 

Art.Nr. mm mm kg/Stk CHF/m l 

10.10250 250 2500 unbewehrt 600 107.— 

10.10300 300 2500 700 115.— 

10.10400 400 2500 900 140.— 

10.10500 500 2500 1200 175.— 

10.10600 600 2500 1500 210.— 

10.10700 700 2500 1900 285.— 

10.10800 800 2500 2300 340.— 

10.11000 1000 2500 3400 500.— 

10.11200 1200 2500 4900 720.— 

10.20250 250 2500 bewehrt 600 157.— 

10.20300 300 2500 700 170.— 

10.20400 400 2500 900 215.— 

10.20500 500 2500 1200 270.— 

10.20600 600 2500 1500 340.— 

10.20700 700 2500 1900 400.— 

10.20800 800 2500 2300 475.— 

10.21000 1000 2500 3400 675.— 

10.21200 1200 2500 4900 890.— 

Weitere Ausführungen auf Anfrage. 

Keilgleitringdichtung lose 

auf das Spitzende 

aufgezogen oder 

werkseitig aufgeklebt. 




Eurotub Passrohr 

Nennweite Baulänge Bearbeitungs- 

DN=di bl zuschlag 

Art.Nr. mm mm CHF/ Stk 

10.30250 250 500 - 3000 217.— 

10.30300 300 500 - 3000 232.— 

10.30400 400 500 - 3000 258.— 

10.30500 500 500 - 3000 315.— 

10.30600 600 500 - 3000 342.— 

10.30700 700 500 - 3000 436.— 

10.30800 800 500 - 3000 489.— 

10.30900 900 500 - 3000 562.— 

10.31000 1000 500 - 3000 631.— 

10.31100 1100 500 - 3000 698.— 

10.31200 1200 500 - 3000 756.— 

• Baulänge nach Angaben des Kunden (500 - 3000 mm) 

• Verrechnung: Preis Rohr/m plus Bearbeitungszuschlag 

• Eurotub Passrohr SP: beidseitig Spitzende 

• Eurotub Passrohr GLM: einseitig mit Spitzende, einseitig mit Glockenmuffe und integrierter 

Dichtung 




Eurotub Gelenkrohr mit integrierter Dichtung 

Nennweite Baulänge Gewicht Rohrlänge unbewehrt bewehrt 

DN=di bl l 

Art.-Nr. mm mm kg/ m l mm CHF/ Stk CHF/ Stk 

10.40250 250 1000 180 1080 250.— 287.— 

10.40300 300 1000 210 1080 263.— 313.— 

10.40400 400 1000 290 1090 333.— 381.— 

10.40500 500 1000 360 1090 396.— 515.— 

10.40600 600 1000 450 1100 459.— 546.— 

10.40700 700 1000 600 1100 578.— 662.— 

10.40800 800 1000 760 1100 678.— 760.— 

10.40900 900 1000 940 1100 790.— 877.— 

10.41000 1000 1000 1160 1100 895.— 988.— 

10.41100 1100 1000 1170 1100 1052.— 1146.— 

10.41200 1200 1000 1700 1130 1193.— 1298.— 




Eurotub Anschlussrohr SP 

einseitig Spitzende und einseitig gerade abgelängt 

Nennweite Baulänge Gewicht unbewehrt bewehrt 

DN=di bl 

Art.Nr. mm mm kg/Stk CHF/ Stk CHF/ Stk 

10.50250 250 600 108 138.— 173.— 

10.50300 300 600 126 158.— 185.— 

10.50400 400 600 174 176.— 217.— 

10.50500 500 600 216 217.— 273.— 

10.50600 600 600 270 268.— 315.— 

10.50700 700 800 480 368.— 448.— 

10.50800 800 800 608 415.— 515.— 

10.50900 900 800 752 496.— 626.— 

10.51000 1000 800 928 578.— 704.— 

10.51100 1100 800 936 684.— 801.— 

10.51200 1200 800 1360 778.— 908.— 




Eurotub Anschlussrohr GLM 

einseitig mit Glockenmuffe und integrierter Dichtung, einseitig gerade abgelängt 

Nennweite Baulänge Gewicht Rohrlänge unbewehrt bewehrt 

DN=di bl l 

Art.-Nr. mm mm kg/ m l mm CHF/ Stk CHF/ Stk 

10.60250 250 600 130 680 138.— 173.— 

10.60300 300 600 154 680 158.— 185.— 

10.60400 400 600 225 690 176.— 217.— 

10.60500 500 600 273 690 217.— 273.— 

10.60600 600 600 362 690 268.— 315.— 

10.60700 700 800 638 900 368.— 448.— 

10.60800 800 800 790 900 415.— 515.— 

10.60900 900 800 1015 900 496.— 626.— 

10.61000 1000 800 1281 900 578.— 704.— 

10.61100 1100 800 1291 900 684.— 801.— 

10.61200 1200 800 2026 930 778.— 908.— 




Eurotub Segmentkrümmer 

bewehrt, einseitig mit Glockenmuffe und integrierter Dichtung, einseitig mit Spitzende 

Nennweite Baulänge Gewicht Gewicht 2 Segmente 3 Segmente 

DN=di bl 

Art.-Nr. mm mm kg/ m l kg/Stk CHF/ Stk CHF/ Stk 

10.70250 250 2500 180 461 704.— 919.— 

10.70300 300 2500 210 535 756.— 971.— 

10.70400 400 2500 290 690 914.— 1129.— 

10.70500 500 2500 360 900 1111.— 1449.— 

10.70600 600 2500 450 1155 1394.— 1638.— 

10.70700 700 2500 600 1540 1638.— 2034.— 

10.70800 800 2500 760 1940 2011.— 2337.— 

10.70900 900 2500 940 2530 2252.— 2683.— 

10.71000 1000 2500 1160 2962 2490.— 3027.— 

10.71100 1100 2500 1170 3620 2840.— 3430.— 

10.71200 1200 2500 1700 4250 3192.— 3834.— 

• Baulänge nach Angaben des Kunden 

• Winkel nach Angaben des Kunden 




Eurotub Segmentkrümmer 

bewehrt, einseitig mit Glockenmuffe und integrierter Dichtung, einseitig mit Spitzende 

Nennweite Baulänge Gewicht Gewicht 4 Segmente 5 Segmente 

DN=di bl 

Art.-Nr. mm mm kg/ m l kg/Stk CHF/ Stk CHF/ Stk 

10.80250 250 2500 180 461 1088.— 1323.— 

10.80300 300 2500 210 535 1181.— 1544.— 

10.80400 400 2500 290 690 1357.— 1601.— 

10.80500 500 2500 360 900 1672.— 1988.— 

10.80600 600 2500 450 1155 1929.— 2258.— 

10.80700 700 2500 600 1540 2385.— 2806.— 

10.80800 800 2500 760 1940 2793.— 3227.— 

10.80900 900 2500 940 2530 3197.— 3729.— 

10.81000 1000 2500 1160 2962 3602.— 4232.— 

10.81100 1100 2500 1170 3620 4038.— 4728.— 

10.81200 1200 2500 1700 4250 4478.— 5224.— 

• Baulänge nach Angaben des Kunden 

• Winkel nach Angaben des Kunden 




Eurotub Rohrschnitte bewehrt oder unbewehrt 

Nennweite Bearbeitungszuschlag 

DN=di gerade Gehrung 

Art.Nr. mm CHF/ Stk CHF/ Stk 

10.90250 250 75.— 257.— 

10.90300 300 85.— 310.— 

10.90400 400 101.— 348.— 

10.90500 500 116.— 394.— 

10.90600 600 132.— 441.— 

10.90700 700 152.— 491.— 

10.90800 800 173.— 543.— 

10.90900 900 194.— 609.— 

10.91000 1000 215.— 667.— 

10.91100 1100 257.— 801.— 

10.91200 1200 297.— 930.— 

10.91400 1400 631.— 1240.— 

10.91500 1500 756.— 1428.— 

10.91600 1600 936.— 1555.— 

10.91800 1800 1083.— 

10.92000 2000 1367.— 

• Baulänge und Winkel nach Angaben des Kunden 

• Verrechnung: Preis ganzes Rohr plus Bearbeitungszuschlag 




Eurotub Rohrmuffe unbewehrt 

Anwendung In Ortbetonbauwerke für einen 

beweglichen Rohranschluss 

Herstellung Auf Anfrage sind abweichende 

Ausführungsbreiten B E möglich 

Lieferung Die Einbinderinge können lose 

oder aufgezogen geliefert werden 

Nennweite Gewicht - 

DN=di bL L 

Art.Nr. mm mm mm kg/Stk CHF/ Stk 

10.93250 250 170 250 46 134.— 

10.93300 300 170 250 54 144.— 

10.93400 400 160 250 69 173.— 

10.93500 500 160 250 90 206.— 

10.93600 600 160 250 116 228.— 

10.93700 700 150 250 154 273.— 

10.93800 800 150 250 194 341.— 

10.93900 900 150 250 246 394.— 

10.94001 1000 150 250 296 443.— 

10.94002 1100 150 250 362 494.— 

10.94003 1200 170 300 511 543.— 

• Mit integrierter Dichtung, für den Einbau in Ortbeton-Mauerwerke (Schächte, etc.) 

zum Anschluss von Eurotub-Rohren 




Denso Hausanschlüsse 

zum Anschluss an Eurotub Spezial Betonrohre 

Der Denso-Bohranschluss-Stutzen wurde auf die Bedürfnisse der Praxis abgestimmt 

und erfüllt alle wesentlichen Kriterien, die für eine sichere Verbindung von 

Anschlussrohr und Hauptleitung erforderlich sind. 

Die Hauptvorteile 

• fester Sitz im Hauptrohr 

• wasserdichter Anschluss auf ganzer Rohrwanddicke, dadurch sichere Abdeckung und Schutz 

der angebohrten Rohrbewehrung gegen Korrosion. 

• hohe Verschiebesicherheit und Scherlastaufnahme in der Verbindung zur Hauptleitung 

durch Kunststoffrippen in der Dichtmanschette. 

• hohe Längskraftaufnahme durch Rundumlagerung des Stutzens auf der Hauptleitung über 

gekrümmte Distanzringe. 

• robuste Ausführung 

SSIV/VSA-Zulassungsempfehlung Nr. 19008 




Denso Hausanschlüsse 

mit Übergangsmuffe auf PVC 

Nennweite Nennweite Bohrung 

Anschluss Rohr Ø 

Art.Nr. mm mm CHF/ Stk mm CHF/ Loch 

10.95150 150 250 - 600 148.— 181 132.— 

10.96150 150 700 - 1200 160.— 181 132.— 

10.96200 200 300 - 1200 267.— 231 132.— 

Gleitmittel 

Art.Nr. 

Kesselà 

kg CHF/ Stk 

10.97001 5 95.— 

10.97002 10 189.— 




BL 

Normalbetonrohre 

Nennweite Baulänge 

Art.-Nr. mm mm kg/Stk CHF/Stk 

11.10100 1100 1000 0024 25.50 

11.10120 1120 1000 0032 30.–– 

11.10150 1150 1000 0040 30.–– 

11.10200 1200 1000 0055 33.–– 

11.10250 1250 1000 0070 41.50 

11.10300 1300 1000 0110 54.50 

11.10400 1400 1000 0175 84.–– 

11.10500 1500 1000 0260 124.–– 

11.10600 1600 1000 0335 156.–– 

11.10700 1700 1000 0415 179.–– 

11.10800 1800 1000 0545 224.–– 

11.11000 1000 1000 0850 343.–– 

11.11250* 1250 1000 1035 470.–– 

11.11500* 1500 1000 1260 685.–– 

11.12000* 2000 1000 1650 980.–– 

11.12500* 2500 1000 1700 1268.–– 

* Keine Abholvergütung. 

NW 





Metallstapelrahmen 

Ø Baulänge 

Art.-Nr. mm mm Stk kg CHF/Stk 

999.0020 1 00 250.— 

Metallrahmen, Baulänge 1000/500 / Anzahl Röhren + Sickerröhren pro Bund 

100 1000 Metallrahmen 45 1128 








150 1000 Bund 16 640 

200 1000 Bund 16 880 

250 1000 Bund 12 630 




BL 

NW 

Brunnenringe 


Art.-Nr. mm mm kg/Stk (50 cm) CHF/Stk 

11.20107 0100 300,500 12 25.50 

11.20127 0120 300,500 16 27.–– 

11.20157 0150 300,500 20 27.–– 

11.20207 0200 300,500 27 32.50 

11.20257 0250 300,500 35 37.–– 

11.20300 0300 100,150,200,250,300,400,500 55 49.–– 

11.20400 0400 100,150,200,250,300,400,500 88 70.–– 

11.20500 0500 100,150,200,250,300,400,500 130 88.50 

11.20600 0600 100,150,200,250,300,400,500 168 111.–– 

11.20601 0600 750 252 150.–– 

11.20700 0700 100,150,200,250,300,400,500 207 131.–– 

11.20701 0700 750 312 180.–– 

11.20800 0800 100,150,200,250,300,400,500 273 166.–– 

11.20801 0800 750 409 228.–– 

11.21000 1000 100,150,200,250,300,400,500 425 247.–– 

11.21001 1000 750 638 348.–– 

11.21254 1250 250,500 517 380.–– 

11.21255 1250 750 776 465.–– 

11.21500 1500 250 315 443.–– 

11.21500 1500 500 630 494.–– 

11.21500 1500 750 940 691.–– 





BL 

NW 

Normalbeton - Sickerröhren 



11.30015 150 1000 039 45.–– 

11.30020 200 1000 050 52.–– 

Beton - Sickerschächte 



11.40060 0600 0500 153 154.–– 

11.40061 0600 1000 306 253.–– 

11.40070 0700 0500 188 196.–– 

11.40071 0700 1000 377 298.–– 

11.40080 0800 0500 245 232.–– 

11.40081 0800 1000 491 361.–– 

11.40100 1000 0500 390 342.–– 

11.40101 1000 1000 780 547.–– 




NW 

Schalen (NBR längshalbiert) 


Art.-Nr. mm mm kg/Stk Stk/Palett CHF/Stk 

11.60100 100 500 auf Anfrage 6 48 26.50 

11.60101 100 1000 auf Anfrage 12 48 32.50 

11.60120 120 500 auf Anfrage 8 48 28.50 

11.60121 120 1000 auf Anfrage 16 48 37.50 

11.60150 150 500 auf Anfrage 10 40 28.50 

11.60151 150 1000 auf Anfrage 20 40 37.50 

11.60200 200 500 auf Anfrage 12 32 34.50 

11.60201 200 1000 auf Anfrage 25 32 44.50 

11.60250 250 500 18 24 38.50 

11.60251 250 1000 36 24 50.50 

11.60300 300 500 25 18 52.50 

11.60301 300 1000 50 18 69.50 

11.60400 400 500 42 12 71.50 

11.60401 400 1000 84 12 97.— 

11.60500 500 500 62 10 85.— 

11.60501 500 1000 125 10 143.— 

11.60600 600 500 80 lose 129.— 

11.60601 600 1000 161 lose 189.— 

11.60700 700 500 100 lose 156.— 

11.60701 700 1000 200 lose 201.— 

11.60800 800 500 auf Anfrage 130 lose 190.— 







Montagesatz für Schalen 

Art.-Nr. Typ Schalen NW mm CHF/Paar 

11.62101 Klein bis 400 52.50 

11.62102 Gross ab 500 52.50 

Gitterroste halbrund 

Art.-Nr. Rostgrösse mm CHF/Stk 

11.62020 230 x 150 51.— 

11.62025 270 x 135 54.— 

11.62030 330 x 165 59.— 

11.62040 440 x 220 67.— 

11.62050 540 x 270 73.50 

11.62060 640 x 320 86.50 

11.62070 740 x 370 121.— 

11.62080 850 x 425 145.— 

Schale mit Fuss 

Nennweite Baulänge Gewicht 


11.70000* 500 1000 195 143.— 

11.70001* 400 1000 60 97.— 

* keine Abholvergütung 




NW 

Betonrohre mit Boden 

BL 

Nennweite Bauhöhe 


12.00300 0300 0500 0065 91.–– 

12.00301 0300 1000 0120 98.–– 

12.00400 0400 0500 0105 131.–– 

12.00401 0400 1000 0190 145.–– 

12.00500 0500 0500 0175 168.–– 

12.00501 0500 1000 0290 194.–– 

12.00600 0600 0500 0215 208.–– 

12.00601 0600 1000 0420 253.–– 

12.00700 0700 0500 0265 247.–– 

12.00701 0700 1000 0540 299.–– 

12.00800 0800 0500 0375 315.–– 

12.00801 0800 1000 0665 373.–– 

12.01000 1000 0500 0575 426.–– 

12.01001 1000 1000 1070 546.–– 

12.01250 1250 0500 0800 631.–– 

12.01251 1250 1000 1440 761.–– 

12.01500 1500 500 1070 774.–– 

12.01501 1500 1000 1700 1034.–– 

12.02000 2000 500 1380 1110.–– 

12.02001 2000 1000 2160 1418.–– 




Schachtrohre oval 900/1100 mm 


Art.-Nr. mm mm kg/Stk. CHF/Stk 

12.50004 900/1100 0250 190 242.— 

12.50007 900/1100 0500 375 310.— 

12.50008 900/1100 0750 570 384.— 

12.50009 900/1100 1000 730 458.— 

Schachtrohre oval 1200/1500 mm keine Abholvergütung 



12.60004 1200/1500 250 270 263.— 

12.60007 1200/1500 500 560 410.— 

12.60009 1200/1500 1000 1150 627.— 




Konus 900/1100 mm, oval exzentrisch 

Einstiegsöffnung NW 600 mm auf Schmalseite, oberer Rahmen rund 



12.61009 900/1100 1000 780 551.— 

keine Abholvergütung 


Einstiegsöffnung NW 600 mm auf Schmalseite, oberer Rahmen quadratisch 



12.62009 


900/1100 1000 840 551.— 





Einstiegsöffnung NW 600 mm auf Breitseite 

Nennweite Baulänge oberer 

Art.-Nr. mm mm Rahmen kg/Stk. CHF/Stk 

12.62007 900/1100 1500 quadratisch 620 427.–– 

12.63007 900/1100 0500 rund 550 427.–– 

12.63009 900/1100 1000 quadratisch 780 551.–– 



Einstiegsöffnung NW 600 mm auf Schmalseite, oberer Rahmen rund 



12.64009 

keine Abhohlvergütung 

1200/1500 1000 1100 793.— 




Konen 

NW 2 

NW 1 

b 

zentrisch exzentrisch 

b 

NW 2 



12.70006 600/400 500 zentrisch 140 202.–– 

12.72007 0700/600 650 exzentrisch 230 226.–– 

12.73006 0800/600 380 exzentrisch 215 245.–– 

12.74005 800/600 500 exzentrisch 255 245.–– 

12.74007 0800/600 650 exzentrisch 320 245.–– 

12.75005 1000/600 500 exzentrisch 370 410.–– 

12.75007 1000/600 650 exzentrisch 450 326.–– 

12.76007 1250/600 650 exzentrisch 490 489.–– 

12.77009* 1250/600 800 exzentrisch 500 489.–– 

12.78009* 1500/600 1000 exzentrisch 1204 832.–– 

* keine Abholvergütung 



NW 1 


e 

NW 

Schachtaufsatz 

mit quadratischer Einlauföffnung 


Art.-Nr. mm mm (Einlauföffnung) kg/Stk CHF/Stk 

12.80006 600 500 (40/45) 240 232.–– 

12.82007 700 600 (45/45) 600 328.–– 

12.83006 700 550 (45/50 verstärkt) 380 243.–– 

12.84007 800 600 (45/50) 600 328.–– 

e 

NW 

Schachtaufsatz 

mit runder Einlauföffnung 


Art.-Nr. mm mm (Einlauföffnung) kg/Stk CHF/Stk 

12.86006 800 555 (NW 60 verstärkt) 550 328.–– 


b 

b 




160 

100 

440 

700 

470 100 130 

NW NW 

Dachwasserschächte 

mit Betondeckel, Frosttiefe berücksichtigen 

NW Höhe 

Art.-Nr. mm mm Ausführung kg/Stk CHF/Stk 

13.0130 300 700 mit PVC-Bogen 

und Einlaufdeckel 

100 205.–– 

13.0131 300 700 mit PVC-Bogen 100 231.–– 

und Einlaufdeckel 

Ein- und Auslauf seitlich 

13.0133 Tauchbogen PVC NW100 36.–– 

13.0132 Tragkonsolen für Dachwasserschächte NW 300 mm 

Winkeleisen, inkl. Befestigungsmaterial 6 70.–– 

13.1130 Betondeckel für Dachwasserschächte NW 300 mm 

mit Aussparung NW 100 mm 108 33.–– 



H 

H- 

H- 

H- 


Schächte* 

Art.-Nr. Typ d/H mm kg/Stk CHF/Stk 

13.1230 Bodenringe 1500/1500 1990 370.— 

13.1240 2000/1350 1550 650.— 

13.1250 2500/1350 2100 1050.— 

13.1260 3000/1400 4070 1750.— 

13.1305 Schachtringe 1500/1250 1320 160.— 

13.1310 1500/1500 1590 220.— 

13.1315 1500/1750 1860 320.— 

13.1320 1500/1000 1130 410.— 

13.1410 2000/1500 1020 390.— 

13.1415 2000/1750 1510 560.— 

13.1420 2000/1000 2000 730.— 

13.1510 2500/1500 1260 620.— 

13.1515 2500/1750 1860 840.— 

13.1520 2500/1000 2460 1090.— 

*Auf Bestellung. 

d1 

d1 

d 

Schachtkonus 

Abdeckplatte 

Schachtring 

Bodenring 




H 

H- 

H- 

H- 

Schachtkonus 

Abdeckplatte 

Schachtring 

Bodenring 

Schächte* 

Art.-Nr. Typ d/H mm d1 mm kg/Stk CHF/Stk 

13.1610 Schachtringe 3000/1500 1500 850.— 

13.1615 3000/1750 2220 1200.— 

13.1620 3000/1000 2940 1550.— 

13.1730 Abdeckplatten 1500/ 160 600 1770 530.— 

13.1740 30 kN 2000/ 160 600 1450 960.— 

13.1750 2500/ 160 600 2230 1450.— 

13.1760 3000/ 200 600 3900 2650.— 

13.1830 Schachtkonen 1500/ 600 625 1610 325.— 

13.1840 zentrisch 2000/ 600 625 1250 680.— 

13.1850 2500/ 600 625 1800 850.— 

13.1860 3000/ 600 625 2580 1450.— 

13.1930 exzentrisch 1500/ 600 625 1680 390.— 

Schachtabdeckungen 

13.1980 für PKW befahrbar Kl. B 125 kN 275.— 

13.1990 für LKW befahrbar Kl. D 400 kN 390.— 

*Auf Bestellung. 

d1 

d1 

d 




Schnitt A-A 

d 

Mall-Regenspeicher Typ G-Ringbauweise 

Nutzinhalt 

Art.-Nr. Typ m 3 d mm GT mm kg/Stk CHF/Stk* 

13.2250 12004 14,1 2240 2060 15030 1690.— 

13.2251 12006 15,6 2240 2570 66050 1990.— 

13.2252 12008 18,0 2240 3330 17520 2420.— 

13.2253 12010 19,6 2240 3830 18540 2600.— 

13.2254 12012 11,1 2240 4340 19520 2910.— 

13.2260 12506 15,1 2740 1810 16170 2230.— 

13.2261 12508 17,6 2740 2320 17370 2680.— 

13.2262 12510 10,0 2740 2820 18630 3030.— 

13.2263 12512 11,3 2740 3070 19230 3180.— 

13.2264 12514 13,8 2740 3580 10490 3630.— 

13.2265 12516 15,0 2740 3830 11090 3820.— 

13.2266 12518 17,4 2740 4340 12290 4270.— 

*Preis ab Herstellerwerk. 

Zubehör und Zusatzleistungen Seite 58. Weitere Ausführungen auf Anfrage. 

Draufsicht 







Schnitt A-A 

d 

Draufsicht 

Mall-Regenspeicher Typ B-Standard 

Nutzinhalt 


13.2280 112170 11,1 1400 1700 2060 1080.— 

13.2281 112195 11,4 1400 1950 2330 1170.— 

13.2282 112220 11,6 1400 2200 2650 1270.— 

13.2283 115195 12,1 1700 1950 3100 1460.— 

13.2284 115220 12,6 1700 2200 3480 1560.— 

13.2285 120175 13,2 2200 1750 4070 1760.— 

13.2286 120200 13,9 2200 2000 4610 1880.— 

13.2287 120225 14,7 2200 2250 5030 2000.— 

13.2288 120260 15,8 2200 2600 5600 2250.— 

13.2289 120280 16,5 2200 2800 5950 2450.— 

13.2290 120300 17,0 2200 3000 6290 2640.— 

13.2291 120330 18,0 2200 3300 6800 2940.— 

13.2292 125230 17,6 2700 2300 6330 3530.— 

13.2293 125260 19,1 2700 2600 6930 3780.— 

13.2294 125300 11,0 2700 3000 7730 4120.— 

13.2295 125330 12,5 2700 3300 8330 4270.— 






620 

Schnitt A-A 

d 

620 

Öffnung für Versorgungsleitung alternativ 

im 2. Behälter möglich 

Draufsicht Behälter 1 

Nutzinhalt 

Art.-Nr. Typ m3 d mm GT mm kg/Stk CHF/Stk* 

13.2300 220175 16,3 2200 1750 19000 3920.— 

13.2301 220200 17,8 2200 2000 19130 4190.— 

13.2302 220225 19,4 2200 2250 19970 4380.— 

13.2303 220260 11,6 2200 2600 11110 4910.— 

13.2304 220280 12,9 2200 2800 11810 5270.— 

13.2305 220300 14,1 2200 3000 12490 5700.— 

13.2306 220330 16,0 2200 3300 13510 6300.— 

13.2307 225230 15,2 2700 2300 12840 7480.— 

13.2308 225260 18,1 2700 2600 14040 7970.— 

13.2309 225300 22,0 2700 3000 15640 8630.— 

13.2310 225330 25,0 2700 3300 16840 8960.— 





GT 

620 

RDS-Muffe 

RDS-Muffe 

DN 100 

DN 100 

für Zulauf 

für Zulauf 

GT 

620 


Schnitt A-A Draufsicht 

Ø600 

dd 

Ø600 

d 

620 

620 

RDS-Muffe 

RDS-Muffe 

DN 100 für 

DN 100 für 

Ablauf 

Ablauf 

RDS-Muffe 

DN 100 

für Zulauf 



A 

RDS-Muffe 

DN 100 

für Zulauf 

A 

RDS-Muffe 

DN 100 für RDS-Muffe 

Leerrohr DN 100 für 

(Versorgungsltg. Leerrohr 

(Versorgungsltg. 

A 

RDS-Muffe 

DN 100 für 

Ablauf 

A 

RDS-Muffe 

DN 100 für 

Ablauf 

Mall-Regenspeicher Typ B mit Gartenfilter 

Nutzinhalt 


13.2320 GF 11100/120 11,1 1400 1700 2060 1240.— 

13.2321 GF 11400/120 11,4 1400 1950 2330 1330.— 

13.2322 GF 11600/120 11,6 1400 2200 2650 1440.— 

13.2323 GF 12100/150 12,1 1700 1950 3100 1620.— 

13.2324 GF 12600/150 12,6 1700 2200 3480 1720.— 

13.2325 GF 13200/200 13,2 2200 1750 4180 1920.— 

13.2326 GF 13900/200 13,9 2200 2000 4600 2050.— 

13.2327 GF 14700/200 14,7 2200 2250 5030 2170.— 

13.2328 GF 15800/200 15,8 2200 2600 5620 2410.— 

13.2329 GF 16500/200 16,5 2200 2800 5950 2610.— 

13.2330 GF 17000/200 17,0 2200 3000 6290 2710.— 

13.2331 GF 18000/200 18,0 2200 3300 6800 3100.— 

13.2332 GF 17600/250 17,6 2700 2300 6330 3690.— 

13.2333 GF 19100/250 19,1 2700 2600 6930 3940.— 

13.2334 GF 11000/250 11,0 2700 3000 7730 4280.— 

13.2335 GF 12500/250 12,5 2700 3300 8330 4430.— 


Zubehör und Zusatzleistungen Seite 58. Weitere Ausführungen auf Anfrage.


GT 

2600 

625 

Zulauf 

DN 100 

Schnitt A-A 

Ø600 

Mall-Regenspeicher Typ B mit Spaltsiebfilter 

Nutzinhalt 


13.2340 PF 13200/200 1) 13,2 2200 1750 4180 2550.— 

13.2341 PF 13900/200 1) 13,9 2200 2000 4600 2670.— 

13.2342 PF 14700/200 1) 14,7 2200 2250 5030 2800.— 

13.2343 PF 15800/200 1) 15,8 2200 2600 5620 3040.— 

13.2344 PF 16500/200 16,5 2200 2800 5960 3240.— 

13.2345 PF 17000/200 17,0 2200 3000 6300 3440.— 

13.2346 PF 18000/200 18,0 2200 3300 6810 3730.— 

13.2347 PF 17600/250 17,6 2700 2300 6340 4320.— 

13.2348 PF 19100/250 19,1 2700 2600 6940 4570.— 

13.2349 PF 11000/250 11,0 2700 3000 7740 4910.— 

13.2350 PF 12500/250 12,5 2700 3300 8340 5060.— 

1) Mit werkseitig vormontiertem Konus 

d 

Ablauf 

DN 100 



A 

Zulauf 

DN 100 



A 

Draufsicht 

A 

A 

Ablauf 

DN 100 


Schnitt A-A 

d 

Ablauf 

DN 100 

Mall-Regenspeicher Typ Comfort mit Filterkorb 

Steckfertige Ausführung mit verschraubbarem Konus 

Nutzinhalt 


13.2370 K 14700/200 4,7 2200 2250 5070 3690.— 

13.2371 K 15500/200 15,5 2200 2500 5440 3860.— 

13.2372 K 16500/200 16,5 2200 2800 5960 4140.— 

13.2373 K 17000/200 17,0 2200 3000 6290 4320.— 

13.2374 K 18000/200 18,0 2200 3300 6770 4620.— 

13.2375 K 17600/250 17,6 2700 2300 6970 5300.— 

13.2376 K 19100/250 19,1 2700 2600 7570 5560.— 

13.2377 K 11000/250 11,0 2700 3000 8370 5890.— 

13.2378 K 12500/250 12,5 2700 3300 8970 5950.— 



Draufsicht 

2Ablaufvarianten durch 2Möglichkeiten der Konusverschraubung 






370 

370 


Schnitt A-A 

Ø600 

RDS-Muffe 

DN 100 

für Zulauf Ablauf 

DN 100 

Ø600 

RDS-Muffe 

DN 100 

für Zulauf Ablauf 

DN 100 

d 

d 

Mall-Regenspeicher Typ FT-Standard 

Nutzinhalt 


13.2380 FT12500/200 12,5 2200 1300 2540 2120.— 

13.2381 FT13000/200 13,0 2200 1450 2770 2170.— 

13.2382 FT13500/200 13,5 2200 1600 2990 2220.— 



630 

630 



GT 

GT 

RDS-Muffe 

DN 100 

für Zulauf 

RDS-Muffe 

DN 100 

für Zulauf 

Draufsicht 

RDS-Muffe 

DN 100 für 

Leerrohr 

(Versorgungsltg.) 

Ablauf 

DN 100 

RDS-Muffe 

DN 100 für 

Leerrohr 


Ablauf 

DN 100 

Mall-Regenspeicher Typ FT mit Gartenfilter 

Nutzinhalt 


13.2385 GFT12500/200 12,5 2200 1300 2540 2330.— 

13.2386 GFT13000/200 13,0 2200 1450 2770 2380.— 

13.2387 GFT13500/200 13,5 2200 1600 2990 2420.—


Mall-Regenspeicher Typ PE-Standard 

Mall-Regenspeicher Typ PE-Standard 

Nutzinhalt Länge Breite 

Art.-Nr. Typ m3 mm mm GT mm kg/Stk CHF/Stk* 

13.2390 PE 11000 S 11,0 1610 1060 1540 155 1150.— 

13.2391 PE 12000 S 12,0 1960 1250 1770 170 1700.— 

13.2392 PE 13500 S 13,5 1980 1800 2550 220 2450.— 

13.2393 PE 14500 S 14,5 2480 1800 2550 250 3100.— 

13.2394 PE 15500 S 15,5 2880 1800 2550 290 3550.— 

13.2395 PE 18000 S 18,0 2720 2310 3055 370 4900.— 

13.2396 PE 12000 S 12,0 3855 2310 3055 470 6450.— 



max. GT 



max. 970 

min. 530 

Zulauf 

DN 100 

Typ 3500/4500/5500 

Ø600 

Länge 

Schraubdom 

max. 1010 

min. 570 

Ablauf 

DN 100 

Breite 

max. GT 

max. 970 

min. 530 

Zulauf 

DN 100 


Typ 3500/4500/5500 Typ 3500/4500/5500 

Ø600 

Länge 

Schraubdom 

Mall-Regenspeicher Typ PE mit Gartenfilter 



13.2398 PE 12000 GF 12,0 1960 1250 1770 175 1900.— 

13.2399 PE 13500 GF 13,5 2000 1800 2550 225 2650.— 

13.2400 PE 14500 GF 14,5 2480 1800 2550 255 3300.— 

13.2401 PE 15500 GF 15,5 2880 1800 2550 295 3750.— 

13.2402 PE 18000 GF 18,0 2720 2310 3055 375 5100.— 

13.2403 PE 12000 GF 12,0 3855 2310 3055 475 6650.— 

Mall-Regenspeicher Typ PE mit Spaltsiebfilter 



13.2404 PE 12000 PF 12,0 1960 1250 1770 175 2260.— 

13.2405 PE 13500 PF 13,5 2000 1800 2550 225 3010.— 

13.2406 PE 14500 PF 14,5 2480 1800 2550 255 3650.— 

13.2407 PE 15500 PF 15,5 2880 1800 2550 295 4090.— 

13.2408 PE 18000 PF 18,0 2720 2310 3055 375 5450.— 

13.2409 PE 12000 PF 12,0 3855 2310 3055 475 7000.— 



max. 1010 

min. 570 

Ablauf 

DN 100 

Breite 



max. GT 

max. 970 

min. 530 

Zulauf 

DN 100 

Ø600 

Länge 

Schraubdom 

max. 1010 

min. 570 

Ablauf 

DN 100 

Breite


GT 

620 

RDS-Mue 

DN 100 

für Zulauf 

GT 

620 

Schnitt A-A 

RDS-Mue 

DN 100 

für Zulauf 

Ø 600 

d 

Ø 600 

RDS-Mue 

DN 100 

für Zulauf 

Mall-Sico-Regenspeicher Standard 

Nutzinhalt 

Art.-Nr. Typ m3 ID 

d mm GT mm kg/Stk CHF/Stk* 

13.2410 SICO FK 290/200 2,9 2200 2260 4790 2450.— 

13.2411 SICO FK 370/200 3,7 2200 2510 5330 2600.— 

13.2412 SICO FK 530/200 5,3 2200 3010 6160 2900.— 

13.2413 SICO FK 620/200 6,2 2200 3310 6670 3150.— 

13.2414 SICO FK 430/250 4,3 2700 2210 6200 3900.— 

13.2415 SICO FK 580/250 5,8 2700 2510 6800 4150.— 

13.2416 SICO FK 730/250 7,3 2700 2810 7400 4350.— 

13.2417 SICO FK 870/250 8,7 2700 3110 8000 4600.— 

13.2418 SICO FK 950/250 9,5 2700 3260 8300 4800.— 

Geotextilsäcke 

obligatorischer Bestandteil der Sico-Anlage 

Länge Breite Höhe 

Art.-Nr. Typ mm mm mm CHF/Stk* 

13.2430 A 2750 2750 2600 580.— 

13.2431 B 3250 3250 2600 820.— 

13.2432 C 4000 4000 2600 980.— 

13.2433 D 5050 5050 2600 1340.— 





A 

RDS-Mue 

DN 100 

für Zulauf 

A 

RDS-Mue 

DN 100 für 

Leerrohr 


A 

Draufsicht 

RDS-Mue 

DN 100 für 

Zulauf 

RDS-Mue 

DN 100 für 

Leerrohr 


A 

RDS-Mue 

DN 100 für 

Zulauf 

G T 

620 


Schnitt 

Ø 600 

RDS-Mue 

DN 100 RDS-Mue 

für Zulauf 

DN 100 

für Zulauf 

G T 

620 

IDd 

Ø 600 

RDS-Mue 

DN 100 

für Zulauf 

A 

RDS-Mue 

DN 100 für 

Leerrohr 


RDS-Mue 

DN 100 

für Zulauf 

RDS-Mue 

DN 100 für 

Zulauf 

Mall-Sico-Regenspeicher mit Filterkorb 

Nutzinhalt 

Art.-Nr. Typ m3 ID 

d mm GT mm kg/Stk CHF/Stk* 

13.2420 SICO FK 290/200 2,9 2200 2370 15800 3650.— 

13.2421 SICO FK 370/200 3,7 2200 2620 16340 3800.— 

13.2422 SICO FK 530/200 5,3 2200 3120 17170 4100.— 

13.2423 SICO FK 620/200 6,2 2200 3420 17680 4350.— 

13.2424 SICO FK 430/250 4,3 2700 2320 17540 5150.— 

13.2425 SICO FK 580/250 5,8 2700 2620 18140 5400.— 

13.2426 SICO FK 730/250 7,3 2700 2920 19550 5650.— 

13.2427 SICO FK 870/250 8,7 2700 3220 10200 5900.— 

13.2428 SICO FK 950/250 9,5 2700 3370 10520 6050.— 

Geotextilsäcke 

obligatorischer Bestandteil der Sico-Anlage 

Länge Breite Höhe 

Art.-Nr. Typ mm mm mm CHF/Stk* 

13.2430 A 2750 2750 2600 580.— 

13.2431 B 3250 3250 2600 820.— 

13.2432 C 4000 4000 2600 980.— 

13.2433 D 5050 5050 2600 1340.— 





A 

A 

RDS-Mue 

DN 100 für 

Leerrohr 


Draufsicht 

A 

RDS-Mue 

DN 100 für 

Zulauf

GT 


570 

variabel, je nach variabel, je nach 

Speichervolumen Rückhaltevol. 

Zulauf 

DN 100 

Schnitt A-A 

V 1 

V 2 

Ø600 

d 

Schwimmerdrossel 

Ablauf 

DN 100 

Mehrfachdurchführung 

DN 100 

für Versorgungsleitungen 

Mall-Reto-Regenspeicher Typ Comfort Standard 

Rückhaltevolumen 3000 Liter (V1) 

Nutzinhalt Speicher-Vol. 

Art.-Nr. Typ m3 m3 (V2) d mm GT mm kg/Stk CHF/Stk* 

13.2440 S 3000/165 16,5 3,5 2200 2800 5780 3700.— 

13.2441 S 3000/170 17,0 4,0 2200 3000 6110 3900.— 

13.2442 S 3000/176 17,6 4,6 2700 2300 6640 4200.— 

13.2443 S 3000/180 18,0 5,0 2200 3300 6590 4850.— 

13.2444 S 3000/191 19,1 6,1 2700 2600 7360 5100.— 

13.2445 S 3000/110 11,0 8,0 2700 3000 8040 5450.— 

13.2446 S 3000/125 12,5 9,5 2700 3300 8640 5600.— 



Zulauf 

DN 100 

Draufsicht 

Ablauf 

DN 100 

Zulauf 

DN 100 


Schnitt A-A 

d 

Ablauf 

DN 100 

Draufsicht 

Draufsicht 

2Ablaufvarianten durch 2Möglichkeiten der Konusverschraubung 

Mall-Reto-Regenspeicher Typ Comfort mit Filterkorb 

Rückhaltevolumen 3000 Liter (V1) 

Nutzinhalt Speicher-Vol. 

Art.-Nr. Typ m3 m3 (V2) d mm GT mm kg/Stk CHF/Stk* 

13.2450 K 3000/170 17,0 4,0 2200 3000 6290 5100.— 

13.2451 K 3000/176 17,6 4,6 2700 2300 6970 6200.— 

13.2452 K 3000/180 18,0 5,0 2200 3300 6770 5400.— 

13.2453 K 3000/191 19,1 6,1 2700 2600 7570 6450.— 

13.2454 K 3000/110 11,0 8,0 2700 3000 8370 6750.— 

13.2455 K 3000/125 12,5 9,5 2700 3300 8970 6950.— 




Fontana S 

Fontana L 

Pumpen und Entnahmegeräte zu Mall-Regenspeicher 

Art.-Nr. Artikel kg/Stk CHF/Stk* 

13.2460 Garten-Set Fontana S Bestehend aus: Wartungs- und 

korrisionsfreier Tauchmotorpumpe, 

Anschlussset: Druckspiralschlauch 

10 m, Frostsicherung, Verbindungsteile, 

Hinweisschilder und 

Revisionsset, ebenerdige Entnahmestelle 

Fontana S, PE grün, 

inkl. Anschlüsse 10 816.–– 

13.2461 Garten-Set Fontana L Bestehend aus: Wartungs- und 

korrisionsfreier Tauchmotorpumpe 

mit integriertem Schaltautomat 

und Filtersieb 

Anschlussset: Druckspiralschlauch 

10 m, Frostsicherung, Verbindungsteile, 

Hinweisschilder und 

Revisionsset, Entnahmestelle 

Gartensäule Fontana L aus Edelstahl 

mit Hahn 11 1472.–– 





ca. 0.95 m 

max. 7 m 


ca. 1.40 m 

Fussventil 

Handschwengelpumpe Regencenter Tano L Regencenter Tano LF 

Pumpen und Entnahmegeräte zu Mall-Regenspeicher 

Art.-Nr. Artikel d mm kg/Stk CHF/Stk* 

13.2470 Handschwengelpumpe 11/4 ” 23 1320.–– 

13.2471 Fussventil 891 Ms 11/4 ” 192.–– 

13.2472 Regencenter Tano L Bestehend aus: automatischer Steuerung, 

integriertem Notüberlauf, 

Kreiselpumpe mit Schaltautomat, 

integrierte Trinkwassereinspeisung 

550/550/320 mm 28 2160.–– 

13.2473 Regencenter Tano LF Bestehend aus: automatischer Steuerung, 

integriertem Sicherheitsüberlauf, Kreiselpumpe 

mit Schaltautomat, Stagnationsschutz: 

integrierte Trinkwassereinspeisung, 

mit Füllstandsanzeiger 

550/550/320 mm 28 2856.–– 

13.2474 Anschluss- und Kennzeichnungsset zu Regencenter Tano L und LF 372.–– 






Vorfilterschacht Typ V 

*Preis ab Herstellerwerk. Weitere Ausführungen auf Anfrage. 

Gartenfilter 

Spaltsiebfilter 

Zubehör und Zusatzleistungen zu Mall-Regenspeicher 

Innen-Ø Höhe 

Art.-Nr. Artikel mm mm kg/Stk CHF/Stk* 

13.2480 Vorfilterschacht Typ V 800 940 1060 970.–– 

13.2481 Schachtausgleichsring 600 160 35 18.–– 




13.2485 Ablaufgarnitur PE mit Siphon DN 100 105.–– 

13.2486 Ablaufgarnitur PE mit Siphon und Kleintierschutz DN 100 145.–– 

13.2487 Schachtabdeckung 600 mm für PKW befahrbar (125 kN) 275.–– 

13.2488 Schachtabdeckung 600 mm für LKW befahrbar (400 kN) 390.–– 

13.2489 Schachtabdeckung mit Guss-Einsatzdeckel 150 mm, begehbar 275.–– 

13.2490 Spaltsiebfilter zur Nachrüstung 600.–– 

13.2491 Gartenfilter zur Nachrüstung 250.–– 



NW 


Strassenwassersammler (einteilig, ohne Aussparung) 



13.80500 500 1000 330 229.— 

13.80600 600 1000 460 259.— 

13.84061 (Typ 3) 600 1450 750 336.— 

13.80700 700 1000 660 341.— 

13.84071 (Typ 6) 700 1530 920 480.— 

Strassenwassersammler (einteilig, mit Aussparung, ohne Schachtfutter) 



13.84050 (Typ 1) 500* 1000 330 251.— 

13.84063 (Typ 13) 600* 1000 460 284.— 

13.84062 (Typ 4) 600 1450 750 362.— 

13.84070 (Typ 5) 700* 1030 660 359.— 

13.84074 (Typ 7) 700 1530 920 494.— 

13.84075 (Typ 12) 700 1850 1220 665.— 

* kein Lagerartikel 

BH 

NW 



BH


NW NW 

BH 

BH 

Strassenwassersammler (einteilig, mit Aussparung, mit Schachtfutter NW 150) 



13.84060 (Typ 2) 600 1000 460 303.— 

13.84064 (Typ 8) 600 1450 750 384.— 

13.84072 (Typ 9) 700 1030 660 371.— 

13.84073 (Typ 10) 700 1530 920 511.— 




Betonkragen 

Radlast 0.8 to 

Nennweite Stärke 


14.5060 800 BK 60 100 65 145.–– 

14.5070 900 BK 70 100 95 154.–– 

14.5000 900 BK Universal 100 110 192.–– 

14.5010 1050 BK Poly 100 zentrisch 480/300 195.–– 

14.5020 1050 BK Poly 100 exzentrisch 480/300 195.–– 

Betonkragen 

armiert für Einlaufschächte, Radlast 0.8 to 

Art.-Nr. Typ 

Stärke 

mm kg/Stk CHF/Stk 

14.5100 ER 2/16 80 65 150.–– 

14.5200 ER 1/2 80 50 150.–– 

14.5300 ER 1/15 80 65 150.–– 




Beton-Schachtdeckel 

armiert, nicht befahrbar 

Nennweite Höhe 


15.1010 100 25 1 35.–– 

15.1012 120 26 2 37.–– 

15.1015 150 27 2 37.–– 

15.1020 200 28 2 40.–– 

15.1025 250 28 4 42.–– 

15.1030 300 30 7 48.–– 

15.1040 400 33 12 59.–– 

15.1050 500 35 19 82.–– 

15.1060 600 40 22 108.–– 

15.1070 700 40 37 118.–– 

15.1080 800 40 50 172.–– 

15.1100 1000 40 78 217.–– 

15.1125 1250 40 122 300.–– 

Beton-Schachtdeckel 

armiert, durchbrochen für Einlaufschächte, nicht befahrbar, versenkt 



15.2012 120 26 2 43.–– 

15.2015 150 27 2 43.–– 

15.2020 200 27 2 50.–– 

15.2025 250 28 4 51.–– 

15.2030 300 28 7 64.–– 

15.2040 400 30 12 85.–– 

15.2050 500 33 19 117.–– 

15.2060 600 35 22 152.–– 

15.2070 700 40 37 180.–– 

15.2080 800 40 50 229.–– 

15.2100 1000 40 78 306.–– 

15.2125 1250 40 122 394.–– 




Halbe Betondeckel 

nicht befahrbar, versenkt 

Nennweite 

Art.-Nr. mm kg/Stk CHF/Stk 

15.3020 200 1 27.–– 

15.3025 250 2 27.50 

15.3030 300 3.5 28.–– 

15.3040 400 6 38.50 

15.3050 500 9.5 52.50 

15.3060 600 11 70.–– 

15.3070 700 26 83.50 

15.3080 800 33 117.–– 

Begu-Deckel 

mit Geruchsverschluss 

Nennweite Radlast Bruchlast 

Art.-Nr. mm to to kg/Stk CHF/Stk 

16.1050* 500 1 3 34 208.–– 

16.1060* 600 1 3 46 236.–– 

16.2050* 500 3 5 35 236.–– 

16.2060* 600 3 5 53 275.–– 

16.2070* 700 3 5 78 445.–– 

16.2080* 800 3 5 97 545.–– 

16.3060* 600 5 15 55 332.–– 

16.3070* 700 5 15 116 523.–– 

16.3080* 

* inkl. Aussenrahmen 

800 5 15 149 664.–– 

Aussenrahmen zu Begu-Deckel 

16.3051 500 90.–– 

16.3061 600 126.–– 

16.3071 700 165.–– 

16.3081 800 223.–– 




Abdeckplatten für Kabelschächte 

mit zwei vorstehenden Schlaufen 

Baulänge Breite Dicke Nutzlast Masse 

a c / d 

Art.Nr. mm mm mm kg/m2 kg/Stk CHF/Stk 

15.3201 1100 270 100 / 90 10 000 74 98.— 

15.3202 1100 550 90 / 80 10 000 135 154.— 

15 3203 1200 270 90 / 80 10 000 75 110.— 

15.3204 15001 300 200 / 150 10 000 180 217.— 

15.3205 15001 300 80 / 80 2 500 85 168.— 

15.3206 1500 250 145 / 100 5 000 104 145.— 

15.3207 1000 500 110 / 80 5 000 156 151.— 

15.3208 1500 250 150 / 100 10 000 117 166.— 

1 Handgriffe versenkt 




Beton-Schachtdeckel, armiert 

voll aufliegend, geschlossen, Radlast 5 to, Bruchlast 130 kN 



15.4040 400 60 44 126.— 

15.4050 500 60 64 188.— 

15.4060 600 60 81 198.— 

15.4070 700 60 118 270.— 

15.4080 800 60 137 326.— 

15.4100 1000 75 225 479.— 

15.4125* 1250 100 440 672.— 

15.4150* 1500 100 600 924.— 

Beton-Schachtdeckel, armiert 

voll aufliegend, mit Öffnung für Revisionsdeckel NW 600 mm, befahrbar bis 5 to 



15.5080 800 zentrisch 65 125 278.— 

15.5100 1000 exzentrisch 75 220 412.— 

15.5125* 1250 exzentrisch 100 410 544.— 

15.5150* 1500 exzentrisch 105 760 779.— 

* keine Abhohlvergütung 



h 

h


Bauguss: Preisänderungen vorbehalten 


Gussdeckel, geschlossen, mit Handgriff 

Von Roll Figur 2612, Radlast 1 to, Bruchlast 30 kN 

Nennweite Gewicht Aussenrahmen 

Art.-Nr. mm ca. kg/Stk CHF/Stk CHF/Stk 

17.00020 200 5 90.— 39.— 

17.00030 300 11 136.— 49.— 

17.00040 400 20 189.— 58.— 

17.00050 500 32 241.— 90.— 

17.00060 600 44 252.— 126.— 

Gussrost, gelocht, mit Schlüsselloch 




17.10020 200 4 94.— 39.— 

17.00025 250 6 80.— 44.— 

17.10030 300 8 147.— 49.— 

17.10040 400 17 189.— 58.— 

17.10050 500 24 220.— 90.— 

17.10060 600 37 273.— 126.— 


17.11050 500 30 232.— 90.— 

17.11060 600 44 315.— 126.— 




Gussrost, geschlitzt 




17.20040 400 25 205.— 58.— 

17.20050 500 40 315.— 90.— 

17.20060 600 61 399.— 126.— 

Gussrost, geschlitzt 

Von Roll Figur 2922 / 002, Radlast 10 to, Bruchlast 300 kN 

Nennweite Gewicht Rost ohne Aussen- 

Rahmen rahmen 

Art.-Nr. mm ca. kg/Stk CHF/Stk CHF/Stk CHF/Stk 

17.30045 450/500 73 451.— 244.— 207.— 




Schachtboden 

NW HR SE H 

Art.-Nr. Typ mm mm mm mm kg/Stk CHF/Stk* 

19.9181 11 0800 150 - 410 555 480.–– 

19.9182 11 0800 200 - 450 645 500.–– 

19.9110 11 1000 125 - 395 890 622.–– 

19.9111 11 1000 150 - 435 885 622.–– 

19.9112 11 1000 200 - 475 965 645.–– 

19.9113 11 1000 250 - 525 980 665.–– 

19.9281 21 0800 150 150 445 545 500.–– 

19.9282 21 0800 200 200 485 630 520.–– 

19.9211 21 1000 150 150 470 875 645.–– 

19.9212 21 1000 200 200 510 950 665.–– 

19.9381 22 0800 150 150 445 545 500.–– 

19.9382 22 0800 200 200 485 630 520.–– 

19.9311 22 1000 150 150 470 875 645.–– 

19.9312 22 1000 200 200 510 950 665.–– 

19.9481 23 0800 150 150 445 525 500.–– 

19.9482 23 0800 200 200 485 610 520.–– 

19.9411 23 1000 150 150 470 875 645.–– 

19.9412 23 1000 200 200 510 930 665.–– 

*Preise ab Herstellerwerk. Typenzeichnungen Seite 70. 




Schachtboden 

NW HR SE H 

Art.-Nr. Typ mm mm mm mm kg/Stk CHF/Stk* 

19.9581 24 0800 150 150 445 525 500.–– 

19.9582 24 0800 200 200 485 610 520.–– 

19.9511 24 1000 150 150 470 875 645.–– 

19.9512 24 1000 200 200 510 930 665.–– 

19.9661 31 0600 125 125 390 320 450.–– 

19.9662 31 0600 150 150 435 350 465.–– 

19.9681 31 0800 125 125 405 530 490.–– 

19.9682 31 0800 150 150 390 410 490.–– 

19.9683 31 0800 150 125 445 560 490.–– 

19.9684 31 0800 200 150 485 600 520.–– 

19.9611 31 1000 150 150 470 900 645.–– 

19.9612 31 1000 200 150 510 940 665.–– 

19.9613 31 1000 200 200 510 880 665.–– 

Abhebeseilschlaufen 

Zu allen Schachtböden können Abhebeseilschlaufen Typ MRd12 zum Preis von CHF 13.––/Stück 

geliefert werden (Bedarf 3 Stück). 

Schachtböden werden aus bewährtem, hochwertigem Spezialbeton hergestellt. Sie verfügen über eine absolut 

glatte, porenfreie Betonoberfläche. Die Anschlüsse sind mit einem wasserbeständigen Kunststoff- 

Schachtfutter versehen, an das PVC-, PE- und PEHD-Rohrleitungen gelenkig und absolut wasserdicht angeschlossen 

werdenkönnen. Schachtböden können mit Abhebeseil schlaufen an den eingesetzten Anker-hülsen 

mühelos versetzt werden. 

Die Schachtunterseite ist glatt und planeben. Die Schachtböden müssen nicht zusätzlich unterbetoniert werden. 

*Preise ab Herstellerwerk. Typenbezeichnungen Seite 70. 




Typ 11 Typ 21 

HR gerade 

Typ 22 Typ 23 

1 SE 45° links links 

Typ 24 Typ 31 

1 SE 90° links 

Hauptrinne 

Hauptrinne 

Hauptrinne 

1 SE 45° rechts 

Hauptrinne 

Hauptrinne 


Hauptrinne 

1 SE 45° links und 




Technische Hinweise für AVENIR-Betonprodukte 71 

Kanalisationsrohre und Schächte 

Rohrleitungen sind Ingenieur-Bauwerke. Das Zusammenwirken von Rohr, Rohrauflagerung, Einbettung und 

Überschüttung ist die Grundlage für die Stand- und Betriebssicherheit. Zur Gewährleistung des Bauwerkes 

müssen die Einbaubedingungen den Grundlagen der statischen Berechnung voll entsprechen. Dabei sind 

besonders zu beachten: 

1. Vorbereitungen 

Vor dem Ablad ist jede Lieferung auf Vollständigkeit, Beschaffenheit, Masse der Rohre, Formstücke und des 

Zubehörs vom Empfänger zu prüfen. Beim Ablad sind die Instruktionen des Lieferanten zu beachen. 

Rohre und Formstücke sind unter Berücksichtigung von Baugruben und Böschungen sorgfältig und standsicher 

zu lagern. 

2. Aushub und Grabenöffnung 

Das Grabenprofil soll nach den geltenden, gesetzlichen Unfallverhütungsvorschriften erstellt werden. Die 

Grabensohle muss als Baugrund geeignet und wasserfrei sein. 

3. Rohr- und Schachteinbau 

Alle Verbindungen sind auch unter schwierigen Baustellenbedingungen einwandfrei herzustellen. 

RohrfügungensindzureinigenundRollring-oderGleitdichtungensindnachdenVorschriftendesLieferanten 

aufzuziehen. 

Mögliche Setzungsunterschiede bei Anschlüssen an Schächten sind bei der Auflagerausbildung zu berücksichtigen. 

Die Rohrbettung muss die untere Seite des Rohres gut und satt umfassen. Alle Aussparungen 

und Hohlräume müssen nach dem Verlegen mit Bettungsmaterial sorgfältig und lückenlos ausgefüllt 

werden. Die verlegten Rohre und Formstücke sind unter Berücksichtigung von Grundwasser- oder Wassereinbrüchen 

sicher zu fixieren. 

4. Einbettung und Grabeneinfüllung 

Die Einbettung oder Verdämmung der Rohrleitungen und Schächte darf nur mit einem verdichtungsfähigen 

Material bis Korngrösse 100 mm erfolgen. Das Material ist allseits gleichmässig verteilt, schicht-weise, bei 

Rohrleitungen bis 300 mm über dem Rohrscheitel einzubringen und mit leichten Geräten hohl raumfrei auf 

eine Lagerungsdichte von 97% zu verdichten. Bei Verwendung von Beton muss dieser ohne Verschiebung 

von Rohrleitungen und Schächten eingebracht und vibriert werden. 

Die Grabeneinfüllung erfolgt gleichmässig in mehreren Lagen und in Sicherheitshöhen, angepasst an das 

Material und dem zum Einsatz kommenden Verdichtungsgerät. Die Sicherheitshöhe (nach Verdichtung) ist 

durch eine Probeverdichtung zu bestimmen und beträgt je nach Gerät: 

Vibrationswalze 300 kg 0,3 m 

Exposionsstampfer 100 kg 0,4 m 

Vibrationswalze 1700 kg 0,4 m 

Plattenvibrator 1500 kg 1,4 m 


Rohrleitungen in schlechtem Baugrund oder bei quellfähigem Fels erfordern spezielle Massnahmen in der 


Planung des Bauwerks.

72 Technische Hinweise für AVENIR-Betonprodukte Technische Hinweise für AVENIR-Betonprodukte 73 

Gussdeckel 

Materialqualität: Sofern nicht anderweitig vermerkt, sind die wichtigsten Bestandteile von allen Artikeln 

aus Gusseisen. 

Massangaben: Die Massangaben verstehen sich – vorbehältlich spezieller Einheitsangaben – in 

Millimetern. 

Radlasten: 1t ausschliesslich für Fussgänger und Velofahrerzonen, Unterhaltsräume von 

Gebäuden. 

2t befahrbar ( betrifft nur BODA 2000 ) 

3t wie 1t, Werkstätten, in denen leichte Arbeits-Wagen verkehren. 

5t Fussgängerzonen, Strassen mit langsam rollendem Verkehr (max. 40 km/h) und 

leichten Fahrzeugen, Parking für Fahrzeuge bis 3.5 Tonnen. 

7.5t wie5Tonnen,StrassenmitlangsamrollendemVerkehrund schweren Fahrzeugen. 

10t Für alle Strassen, Autostrassen und Autobahnen, Fussgängerzonen und 

Parkflächen. 

30t Verkehrszonen die vor allem von schweren Fahrzeugen benutzt werden 

(Werkstätten, Flugplätze). 

Was die Bruchlast jeder Kategorie und jeder Figur betrifft, so wurde jeweilsein 

Sicherheitsfaktor einberechnet. 

Klasse: B125 Gehwege, Fussgängerzonen und vergleichbare Flächen, PKW-Parkflächen und 

PKW-Parkdecks 

C250 Für Aufsätze im Bordrinnenbereich, der gemessen ab Bordsteinkante, maximal 

0.5 m in die Fahrbahn und 0.2 m in den Gehweg hineinreicht. 

D400 Fahrbahnen von Strassen (auch Fussgängerstrassen), Seitenstreifen von 

Strassen und Parkflächen, die für alle Arten von Strassenfahrzeugen zugelassen 

sind. 

Einbau: Ohne gegenteilige Beschreibung in den Rubriken „Ausführung“ und „Anwendung“ 

muss der Einbau der verschiedenen Artikel in Ortsbeton erfolgen. 

Wenn ein Betonsockel vorgesehen ist, muss die ganze Figur in ein Mörtel-Bett eingelegt 

werden. Einige Figuren sind mit Betonsockel dargestellt. Weitere Figuren können auf 

Anfrage ebenfalls mit Betonsockel ausgerüstet werden. 

Seitenverschuss: Das Öffnen des Verschlusses wird mittels Schlüssel Fig. 3272 durchgeführt. 

Dies sowohl von aussen, wie auch innerhalb des Schachtes. 

Elastomer-Einlage: Je nach Verkehrsaufkommen ist die Elastomer-Einlage periodisch auszuwechseln damit 

die Sicherheit gewährleistet ist. 

Unterhalt: Sulser AG Nach jeder Öffnung einer Schachtabdeckung T. 081 750 oder 20 eines 40 Rostes F. ist 081 es notwendig, 750 20 45 die 

Baustoffwerk Sitzflächen AG Surava zu reinigen. Sofern nötig, T. ist 081 die Elastomer-Einlage 750 20 43 F. auszuwechseln. 081 750 20 49 

Ausbetonieren 

von Deckeln: Alle Oberflächen die mit dem Beton in Berührung kommen sind gründlich zu reinigen. 

DieÖffnungen,wieSchlüssellöcherundVentilationslöchersindprovisorischzuverschliessen. 

Um eine perfekte Betonierung der Deckel zu erreichen, muss die Betonfüllung 

nach den Vorschriften ausgeführt werden. 

Wir empfehlen die Verwendung von Beton Typ B45/35, welcher frost- und tausalzbeständig 

ist, sowie die Zugabe eines Produktes, welches den Abrieb verhindert. 

Alle Deckel sind auch mit Betonfüllung erhältlich. 

Mall-Regenspeicher 

1. Einsatz 

Regenwasser ist ein unerschöpfliches Geschenk der Natur, das zur Einsparung von Trinkwasser verwendet 

werden kann. Geeignete Einsatzgebiete sind die Gartenbewässerung, die Reinigung von Haus, Hof und 

Geräten, wie auch Toilettenspülung und Waschmaschinen. 



74 Technische Hinweise für AVENIR-Betonprodukte 

Jährlich können von einem 4-Personen-Haushalt ca. 70000 l Trinkwasser durch die Nutzung von 

Regenwasser eingespart werden. Die Toilette ist der Wasserverbraucher Nummer eins im Haushalt. Bei 

Toiletten mit herkömmlichen Spülkästen beträgt der Verbrauch ca. 45 l pro Person und Tag. Der Verbrauch 

für die Gartenbewässerung ist naturgemäss nicht über das ganze Jahr hinweg konstant. Pro Quadratmeter 

Gartenfläche wird mit ca. 60 l im jährlichen Durchschnitt gerechnet. 

Stahlbeton als Werkstoff für den Zisternenbau ist die fachtechnisch logische Problemlösung. Durch die 

unterirdische, dunkle Speicherung können keine wachstumsanregenden ultravioletten Strahlen die 

Verkeimung fördern. Das kühle Erdreich begünstigt eine gleichbleibende Wasserqualität. 

2. Berechnung 

Für die Berechnung einer Regenwassernutzungsanlage ist eine Wasserbilanz zu erstellen. Folgendes 

Rechenbeispiel zeigt auf, wie die Dimension einer Speicheranlage gerechnet wird. 

Verbrauch 

Angenommen: 

Personenzahl 5 

WC-Spülung 18l/ d x 365 = 6.6 m3/a Putzen Allgemein 5l/ d x 365 = 1.8 m3/a Waschmaschine 18l/ d x 365 = 6.6 m3/a Pro Person / Jahr 15.0 m3 /a 

5 Personen x 15.0 m3/a = 75.0 m3/a Garten 120 m2 pro 100 m2 6 m3/a pro 120 m2 1.2 x 6 m3/a = 7.2 m3/a Jahressumme 82.2 m3/a Zisternengrösse 

1 Monats-Vorrat bei EFH 

82.2 m3/a : 12 Monate = 6.8 m3 Ertrag 

Jahresniederschlag i.M. 950 mm 

Auffangfläche Dachprojektion 

160 m 2 

Abflussbeiwert 

z.B. Ziegeldach 0.75 

d.h. 25% Verlust durch: 

– Verspritzen 

– Aufsaugen 

– Verwehen 

0.95 m/a x 160 m 2 x 0.75 = 114.0 m 3/a 

Sulser Lassen SieAG sich durch unsere Spezialisten über den Einsatz T. 081 und750 die Möglichkeiten 20 40 F. 081 einer 750 Regenwasser- 20 45 

nutzungsanlage Baustoffwerk beraten. AG Surava T. 081 750 20 43 F. 081 750 20 49

Hochbau 

Normalstein LTC 30 Normalstein LTC 25 Brüstungsstein LC 15 

Isolier-Mauerwerk-System calinoor 

Hochwärmedämmendes Leichtstein-Mauerwerk mit integrierter Isolation 

Wandstärke 

Format 

L / B / H 

Gewicht 

kg 

Bedarf 

Steine 

Verladeart 

Stk m2 kg CHF/m2 Art.-Nr. cm cm /Stk /m2 Stk/m2 pro Palett 

20.LTC37° 37* 50/25/23.8 19.0 316 16.00 36 2.25 710 147.— 

20.LTC30° 30 50/30/23.8 21.6 263 11.40 36 3.16 830 114.— 

20.LTC25° 25 50/25/23.8 19.0 210 10.67 36 3.37 710 97.— 

20.LC 15° 15 50/15/23.8 13.0 108 8.00 48 6.00 650 81.— 

* Verbandmauerwerk aus 2 x LTC 25 = 37 cm Wandstärke ° Nur solange Vorrat. 

Wandstärke cm W/m 2 K Wandstärke cm W/m 2 K 

calinoor k-Werte 37 0.29 25 0.39 

30 0.35 15 1.05 

Ergänzungs- und Ausgleichssteine gleicher Preis wie 

sind in den Normalsteinpaletten prozentual enthalten Normalsteine 

Teilungs- und Brüstungs- 

Anschlag- steine 

steine LC 15 

teilbar 

LTC(S) 30 LTC(S) 25 1/2 - 1/2 3/4 - 1/4 

Höhenausgleichssteine LTC 30/25 CHF/Stk 

lieferbar in den Stärken 6.5 / 9 / 11.5 /14.5 und 16.8 cm 12.10 

Kalkulationsvorschläge für Surava-Mauerwerke sind auf Anfrage erhältlich. 



75

76 Hochbau Hochbau 

BAS calinoor-Isoliermörtel 

Gewicht Druck- Ergiebigkeit Verladeart 

Art.-Nr. Typ kg festigkeit Fertigmörtel Säcke kg CHF/Sack 

pro Sack N/mm 2 pro Sack pro Palett 

20.ISOM calinoor-Isoliermörtel 25 5.0 45-50 Liter 35 900 21.— 

calinoor-Silomörtel: Preis auf Anfrage (Mindestbezug 6 to pro Baustelle) 

Surava Mauerwerk-Armierung 

Lagerfugen-Armierung in Stahl, feuerverzinkt. Für calinoor-, Leicht- und Zementsteinmauerwerk 

Ar.-Nr. 

Lagerfugen- 

Armierung 

Wandstärke 

Typ 

Breite Länge Ø 

Querschnitt CHF/ml cm cm cm mm 

20.1001 rund 10/12 5/5 5 305 5 3.90 

20.1002 rund 15/18 5/10 10 305 5 3.90 

20.1003 rund 25/30 5/18 18 305 5 3.90 

20.1004 rund 37 2 x 5/10 2 x 10 305 5 7.90 

Technischer Hinweis zur Lagerfugen-Armierung 

• Wandscheiben > 350 cm: jede 2. Lagerfuge armieren 

• Brüstungen: jede Lagerfuge armieren, Einbindung ~ 60 cm 



LT 25 / ZT 25 

Surava Leichtsteine 

LT 10 - 18 / ZT 10 - 18 L 6, L 8 / Z 6, Z 8 

für ein- und mehrschalige Konstruktionen, geeignet für maschinelles Schlitzen 

Wandstärke 

Format 

L / B / H 

Gewicht 

kg 

Bedarf 

Steine 

Verladeart 


20.LT 25* 25 50/25/23.8 20.4 223 10.7 48 4.48 1000 84.— 

20.L 18* 18 40/18/23.8 16.2 167 10 60 6.00 1000 60.— 

20.L 15* 15 40/15/23.8 14.2 146 10 72 7.20 1050 49.50 

20.L 12* 12 40/12/23.8 11.4 125 10 63 6.30 850 41.— 

20.L 10* 10 40/10/23.8 9.3 96 10 81 8.10 780 37.— 

20.L 8* 8 50/ 8/23.8 8.6 71 8 72 9.00 640 27.50 

20.L 6* 6 50/ 6/23.8 9.0 74 8 90 11.25 800 27.50 

20.LN 1* 12 25/12/6 2.7 145 52 320 6.15 890 67.— 

* Nur solange Vorrat. 

RL 18 RL 15 RL 12 

RZ 18 RZ 15 RZ 12 

Surava Rapido Kleinformatsteine Leicht 

Handlich und schrotfreundlich, mit Griffloch 

Wandstärke 

Format 

L / B / H 

Gewicht 

kg 

Bedarf 

Steine 

Verladeart 


20.RL 18* 18 25/18/13.5 7.4 185 25.64 100 3.90 770 60.— 

20.RL 15* 15 25/15/13.5 6.4 160 25.64 120 4.68 800 49.50 

20.RL 12* 12 25/12/13.5 5.5 137 25.64 1160 6.24 910 42.— 

* Nur solange Vorrat. 



77


Höhenausgleichs- und Deckenvormauerungssteine (Leicht- oder Zementsteine) CHF/Stk 

Zuschlag für Normhöhen 6.5 / 9 / 11.5 / 14.5 oder 16.8 cm 3.50 

Wandstärken 6 - 25 cm 

* Prüfberichte Schalldämmwerte auf Anfrage 

Surava Zementsteine 

für ein- und mehrschalige Konstruktionen, ausgezeichnete Schallisolationswerte* 

Wandstärke 

Format 

L / B / H 

Gewicht 

kg 

Bedarf 

Steine 

Verladeart 


20.ZT 25 25 50/25/23.8 30.5 336 10.7 36 3.36 1130 74.— 

20.Z 18 18 40/18/23.8 23.1 236 10 45 4.50 1060 51.— 

20.Z 15 15 40/15/23.8 19.7 202 10 54 5.40 1090 44.— 

20.Z 12 12 40/12/23.8 16.7 171 10 63 6.30 1070 36.— 

20.Z 10 10 40/10/23.8 14.9 152 10 81 8.10 1230 35.— 

20.Z 8 8 50/ 8/23.8 14.0 114 8 72 9.00 1030 26.— 

20.Z 6 6 50/ 6/23.8 12.4 102 8 90 11.25 1150 26.— 

20.ZN 1 12 25/12/6 3.6 195 66 320 4.80 1200 48.— 

20.RLZF Rapido Kleinformatsteine (Leicht und Zement) sind auch farbig lieferbar. CHF/m 2 

Farbzuschlag braun 4.70 

Andere Farben auf Anfrage. 

Surava Rapido Kleinformatsteine Zement 

Handlich und schrotfreundlich, mit Griffloch 

Wandstärke 

Format 

L / B / H 

Gewicht 

kg 

Bedarf 

Steine 

Verladeart 

Stk m 



2 kg CHF/m2 Art.-Nr. cm cm /Stk /m2 Stk/m2 pro Palett 

20.RZ 18* 18 25/18/13.5 9.8 255 26.00 120 4.60 1200 55.— 

20.RZ 15° 15 25/15/13.0 6.3 177 28.00 192 6.85 1250 46.— 

20.RZ 12° 12 25/12/13.0 5.3 148.4 28.00 240 8.50 1300 37.— 

* nur solange Vorrat. ° In Surava sind noch RZ-Steine aus dem alten Katalog vorhanden. 

Schalungssteine* 

Art.-Nr. Ausführung L/B/H mm kg/m2 l/m2 ˚ Stk./Pal* CHF/m2 24.0002 20 500/200/200 200 116 60 45.— 

24.00O3 25 500/250/200 225 164 48 52.— 

˚ Betonbedarf 

* 12 Kopfelemente sind in der Palette enthalten. 

Filterplatten 

Format Palett m2 Art.-Nr. L/B/H mm Stk/m2 Stk/kg CHF/m2 29.SP6 500/60/200 120/12 10/188 23.— 

29.SP8 500/80/250 160/17.5 18/ 112 26.50 



79


LW 

Lichtschächte bewehrt 

Schenkellänge A 600 mm 

Lichtweite Bauhöhe 


26.20020 0800 0200 58 201.— 

26.20040 0800 0400 116 201.— 

26.20060 0800 0600 175 212.— 

26.20080 0800 0800 233 234.— 

26.20100 0800 1000 292 311.— 

26.20120 0800 1200 350 347.— 

26.20150 0800 1500 437 419.— 

26.20005 Gitterrost verzinkt 1845/515/25 8 98.— 


26.21020 1000 0200 63 211.— 

26.21040 1000 0400 126 211.— 

26.21060 1000 0600 190 229.-— 

26.21080 1000 0800 253 273.— 

26.21100 1000 1000 316 361.— 

26.21120 1000 1200 379 397.— 

26.21150 1000 1500 474 481.— 



Andere Bauhöhen auf Anfrage. Verlegeanleitung Seite 92. 

A 



LW 





26.22020 1200 0200 78 235.— 

26.22040 1200 0400 157 235.— 

26.22060 1200 0600 235 274.— 

26.22080 1200 0800 314 316.— 

26.22100 1200 1000 392 396.— 

26.22120 1200 1200 470 428.— 

26.22150 1200 1500 588 551.— 



26.23020 1400 0200 84 268.— 

26.23040 1400 0400 168 268.— 

26.23060 1400 0600 251 286.— 

26.23080 1400 0800 335 349.— 

26.23100 1400 1000 419 416.— 

26.23120 1400 1200 503 457.— 

26.23150 1400 1500 629 614.— 




A 



81



Schenkellänge A 600 mm (nur auf Bestellung) 



26.24020 1600 0200 93 305.— 

26.24040 1600 0400 186 305.— 

26.24060 1600 0600 278 321.— 

26.24080 1600 0800 373 399.— 

26.24100 1600 1000 465 444.— 

26.24120 1600 1200 557 509.— 

26.24150 1600 1500 698 668.— 



26.25040 1800 0400 393 336.— 

26.25060 1800 0600 393 352.— 

26.25080 1800 0800 525 420.— 

26.25100 1800 1000 656 488.— 

26.25120 1800 1200 787 583.— 

26.25150 1800 1500 984 740.— 



26.26040 2000 0400 278 357.— 

26.26060 2000 6600 417 385.— 

26.26080 2000 0800 556 467.— 

26.26100 2000 1000 695 539.— 

26.26120 2000 1200 834 621.— 

26.26150 2000 1500 1043 804.— 



26.27050 Tankraumschacht 2300/300/ 50 121.— 

26.27100 Tankraumschacht 2300/300/100 179.— 

26.27001 Gitterrost zu Tankraumschacht 2340/320/120 59.90 




LW 

A 





26.32020 1800 0200 70 263.— 

26.32040 1800 0400 140 289.— 

26.32060 1800 0600 210 299.— 

26.32080 1800 0800 280 315.— 

26.32100 1800 1000 350 378.— 

26.32120 1800 1200 420 420.— 

26.32150 1800 1500 525 504.— 


26.42020 1000 0200 80 278.— 

26.42040 1000 0400 160 315.— 

26.42060 1000 0600 240 368.— 

26.42080 1000 0800 320 394.— 

26.42100 1000 1000 390 446.— 

26.42120 1000 1200 480 525.— 

26.42150 1000 1500 585 567.— 


Lichtschächte Schenkellänge 700 mm nicht immer vorrätig, Lieferfrist anfragen. 




83


LW 

A 





26.52020 1200 0200 85 315.— 

26.52040 1200 0400 170 352.— 

26.52060 1200 0600 255 389.— 

26.52080 1200 0800 340 420.— 

26.52100 1200 1000 425 452.— 

26.52120 1200 1200 525 551.— 

26.52150 1200 1500 640 630.— 


26.62020 1400 0200 100 341.— 

26.62040 1400 0400 190 368.— 

26.62060 1400 0600 300 394.— 

26.62080 1400 0800 380 425.— 

26.62100 1400 1000 460 488.— 

26.62120 1400 1200 550 546.— 

26.62150 1400 1500 700 672.— 


Lichtschächte Schenkellänge 700 mm nicht immer vorrätig, Lieferfrist anfragen. 




LW 





26.80020 1800 0200 75 290.— 

26.80040 1800 0400 150 318.— 

26.80060 1800 0600 225 329.— 

26.80080 1800 0800 300 347.— 

26.80100 1800 1000 375 416.— 

26.80120 1800 1200 450 462.— 

26.80150 1800 1500 560 555.— 


26.82020 1000 0200 85 306.— 

26.82040 1000 0400 170 347.— 

26.82060 1000 0600 255 405.— 

26.82080 1000 0800 340 434.— 

26.82100 1000 1000 425 491.— 

26.82120 1000 1200 510 578.— 

26.82150 1000 1500 640 624.— 


Lichtschächte Schenkellänge 800 mm nur auf Bestellung. 


A 



85


LW 





26.84020 1200 0200 90 347.— 

26.84040 1200 0400 180 388.— 

26.84060 1200 0600 270 428.— 

26.84080 1200 0800 360 462.— 

26.84100 1200 1000 450 498.— 

26.84120 1200 1200 540 607.— 

26.84150 1200 1500 675 693.— 


26.86020 1400 0200 100 376.— 

26.86040 1400 0400 200 405.— 

26.86060 1400 0600 300 434.— 

26.86080 1400 0800 400 468.— 

26.86100 1400 1000 500 537.— 

26.86120 1400 1200 600 601.— 

26.86150 1400 1500 750 740.— 


Lichtschächte Schenkellänge 800 mm nur auf Bestellung. 


A 



Luftschutz-Lichtschächte bewehrt 




26.30020 800 200 080 347.— 

26.30025 800 250 100 347.— 

26.30030 800 300 120 347.— 

26.30050 800 500 200 347.— 

26.30075 800 750 300 483.— 

26.30130 800 1300 520 578.— 

26.30150 800 1500 600 668.— 

26.30006 Gitterrost verzinkt 1880/620/25 110.— 

Luftschutz-Lichtschächte bewehrt 




26.31020 800 200 085 355.— 

26.31025 800 250 110 355.— 

26.31030 800 300 130 355.— 

26.31050 800 500 215 355.— 

26.31075 800 750 325 496.— 

26.31130 800 1300 560 595.— 

26.31150 800 1500 650 686.— 

26.31007 Gitterrost verzinkt 1880/720/25 112.— 

Zulassungsbewilligung Nr. BZ SLS 6815 

Andere Bauhöhen auf Anfrage. Verlegeanleitung für Lichtschächte Seite 92. 



87


Zubehör für Lichtschächte 

Art.-Nr. Typ CHF/Paar 

27.0000 Befestigungswinkel verz., für Montage ohne Aussendämmung 56.— 

27.0001 Befestigungswinkel verz., für Montage m/o Aussendämmung, 0 - 14 cm 56.— 

27.0002 Befestigungswinkel verz., für Montage mit Aussendämmung, 6 - 20 cm 95.— 

27.0005 Einbruchsicherung mit Dübel 21.50 

Zuschläge für Lichtschächte 

Art.-Nr. CHF/Stk. 

Zuschlag für Einbau von Lichtschachtböden mit Aussparung für Entwässerung 

27.0010 LW 1800 - 1400 mm, H 80 - 100 mm 305.— 

27.0011 LW 1600 - 2000 mm, H 80 - 100 mm 368.— 

Zuschlag für Zwischenhöhen im Raster von 5 cm 

27.0015 Zuschlag für die nächste Normhöhe 126.— 

Zuschlag für Schenkelaussparung 

27.0020 pro Aussparung 70.— 



Notausstiegschächte ohne Boden 


Art.-Nr. mm passend zu mm kg/Stk CHF/Stk 

28.1000 1000 DN 1000 1500 1520 1110.— 

Notausstiegschächte mit Boden 


Art.-Nr. mm passend zu mm kg/Stk CHF/Stk 

28.1002 1000 DN 1000 1500 1780 1150.— 

Betonrohre bewehrt 



28.3050 1000 500 440 355.— 

28.3100 1000 1000 885 475.— 

Gemäss Weisung TWP (1984) sind ab 8 m langem Fluchtweg bewehrte Rohre zu verwenden. 



89


L 



Soundblox 7.5 

Soundblox 20 

L 

L 

B 

Soundblox 20 Halb, links 

Lärmschutzsteine «Soundblox» 

Art.-Nr. Typ L/B/H mm kg/m2 Einheit CHF/Einheit 

29.5001 Soundblox 7.5 495.0/ 75/195 90 m2 115.–– 

29.5002 Soundblox 20 495.0/200/195 180 m2 118.–– 

29.5003 Soundblox 20 Halb 247.5/200/195 Stk. 07.80 

Ein Betonstein mit unvergleichbarer Schallabsorbtion und Schalldämmung. 

B 

B 



L 

L 

B 

Soundblox 20 Halb, rechts 

H 

91


Hochbau 

Verlegeanleitung für Lichtschächte 

ohne Aussenisolation 

mit Aussenisolation 

1. Die Lichtschacht-Aufhängung darf nur an 

Betonwänden montiert werden. Das Schachtelement 

muss dabei auf der ganzen Höhe 

sau ber an der Betonwand anliegen. 

2. Montage der Winkeleisen: 

Winkel am Lichtschacht montieren, genaue Lage 

des Lichtschachtes und der Befe sti gungs punkte an 

der Betonwand anzeichnen. Löcher bohren und 

Segmentanker einschlagen. Mit Hebezug den 

Schacht genau richten und Muttern festziehen. Die 

Lichtschacht-Montage an Mauerwerk mit 

Aussenisolation erfordert besondere Sorgfalt. 

3. Beim Aufeinanderstellen mehrerer Schachtelemente 

muss jedes Element für sich befestigt 

werden, wobei das grössere Element immer unten 

angebracht wird. 

4. Der Schacht ist mit kiesigem Material zu hinterfüllen; 

bei lehmigem Material ist eine Baufolie am 

Schacht anzubringen. Wird das Hinterfüllmaterial 

um den Lichtschacht herum verdichtet, so muss 

der Lichtschacht gegen das Gebäude verspriesst 

werden. 

5. Die Lichtschächte sind bis zu 2.0 m Tiefe auf 

Erddruck berechnet. Eine zusätzliche Bean- 

sp ruchung durch Gerüste, Radlasten, Baumaschinen 

etc., ist nicht berücksichtigt. 

6. Für Schachthöhen über 2.0 m müssen Lichschächte 

mit verstärkter Bewehrung eingesetzt werden. 

7. Der Aufenthalt unter schwebenden Lasten ist verboten. 



Strassenbau 93 

B1 B3 

Rinnsteine 

Art.-Nr. Typ 

Baulänge 

cm kg/m1 CHF/m1 30.0101 B1 grau 25 12,5 10.— 

30.0102 B1 weiss 25 12,5 11.— 

30.0105 B3 grau 25 14 12.50 

30.0106 B3 weiss 25 14 13.50 

B6 B7 B11 

Bundsteine 

Art.-Nr. Typ 

Baulänge 

cm kg/m1 CHF/m1 30.0111 B6 grau 125 25 13.50 

30.0112 B6 weiss 125 25 16.— 

30.0113 B7 grau 125 40 18.— 

30.0114 B7 weiss 125 40 20.— 

30.0115 B11 grau 100 65 39.— 

30.0116 B11 weiss 100 65 41.— 



94 Strassenbau 




K1 K4 K5 

Kombinierte Rand-Wassersteine 

Baulänge 

Art.-Nr. Typ cm kg/m1 CHF/m1 31.0121 K1 grau 100 55 37.— 

31.0122 K1 weiss 100 55 43.— 

31.0131 K4 grau 100 47 33.— 

31.0132 K4 weiss 100 47 40.— 

31.0133 K5 grau 100 52 36.— 

31.0134 K5 weiss 100 52 44.— 

Strassenrost zu kombinierte Rand-Wassersteine 

Typ L/B/H 

Art.-Nr. Typ cm kg/Stk CHF/Stk* 

31.0135 Strassenrost K1 54,5/54/7-15 65 660.— 



* Preise exkl. Teuerungszuschlag 







15 

19 

RB 15/19 RB 15/20 RB 15/25 RB 15/30 

Randsteine ohne Vorsatz 

Art.-Nr. Typ 

Baulänge 

cm kg/Stk. CHF/m1 31.0301 RB 15/19 133 122 42.— 

31.0302 RB 15/19 150 134 33.— 

31.0303 RB 15/19 100 168 24.50 

31.0311 RB 15/20 133 122 42.— 

31.0312 RB 15/20 150 134 33.— 

31.0313 RB 15/20 100 168 24.50 

31.0321 RB 15/25 133 128 43.50 

31.0322 RB 15/25 150 143 34.50 

31.0323 RB 15/25 100 185 23.50 

31.0331 RB 15/30 133 134 49.50 

31.0332 RB 15/30 150 152 40.50 

31.0333 RB 15/30 100 103 31.50 

31.0341 Übergangsstein 19/25 links 100 177 42.— 

31.0342 Übergangsstein 19/25 rechts 100 177 42.— 

Für Randsteine ohne Vorsatz sind keine Radienelemente erhältlich. 

Randsteine ohne Vorsatz haben eine andere Oberflächenstruktur, als solche mit Vorsatz. 

10 

20 



20 

30





TI1 TI2 TI3 

Randsteine mit Vorsatz 

Art.-Nr. Typ 

Baulänge 

cm kg/m1 CHF/m1 31.0141 TI1 grau 100 45 30.— 

31.0142 TI1 weiss 100 45 33.— 

31.0143 TI2 grau 100 58 35.50 

31.0144 TI2 weiss 100 58 41.— 

31.0145 TI3 grau 100 70 41.— 

31.0146 TI3 weiss 100 70 45.— 

TII1 TII2 


Art.-Nr. Typ 

Baulänge 

cm kg/m1 CHF/m1 31.0151 TII1 grau 100 85 33.— 

31.0152 TII1 weiss 100 85 50.— 

31.0153 TII2 grau 100 85 38.— 

31.0154 TII2 weiss 100 85 50.— 




TII3 TII4 


Art.-Nr. Typ 

Baulänge 

cm kg/m1 CHF/m1 31.0155 TII3 grau 100 99 45.— 

31.0156 TII3 weiss 100 99 59.— 

31.0157 TII4 grau 100 65 33.— 

31.0158 TII4 weiss 100 65 42.— 

TII5 TIII2 


Art.-Nr. Typ 

Baulänge 

cm kg/m1 CHF/m1 31.0161 TII5 grau 100 165 34.50 

31.0162 TII5 weiss 100 165 43.— 

31.0163 TIII2 grau 100 125 65.— 

31.0164 TIII2 weiss 100 125 73.50 

Randsteine Sulser AG mit Vorsatz können auch in anderen Farben T. hergestellt 081 750 werden. 20 40 Möglichkeiten F. 081 und 750 Preise 20 45 auf 

Anfrage. 



TB1 TB2 

Randsteine/Brückensteine mit Vorsatz 

Baulänge 

Art.-Nr. Typ cm kg/m 1 CHF/m 1 

31.0171 TB1 grau 100 var. 45.— 

31.0172 TB1 weiss 100 var. 51.— 

31.0173 TB2 grau 100 var. 44.— 

31.0174 TB2 weiss 100 var. 50.— 

Verschiedene Verankerungssysteme auf Anfrage. 







0 

Inselsteine mit Vorsatz 

Art.-Nr. Typ 

Baulänge 

cm kg/m1 CHF/m1 I1 I1A 

32.0181 I1 grau 100 185 37.— 

32.0182 I1 weiss 100 185 45.— 

32.0183 I1A grau 100 109 49.— 

32.0184 I1A weiss 100 109 56.— 


Art.-Nr. Typ 

Baulänge 

cm kg/m1 CHF/m1 I2 I2A 

32.0191 I2 grau 100 70 33.50 

32.0192 I2 weiss 100 70 43.— 

32.0193 I2A grau 100 99 46.50 

32.0194 I2A weiss 100 99 52.— 

Inselsteine mit Vorsatz können auch in anderen Farben hergestellt werden. Möglichkeiten und Preise 

auf Anfrage. 




I11 (= Rampenstein) 


Art.-Nr. Typ 

Baulänge 

cm kg/m1 CHF/m1 32.0201 I 11 grau 100 70 51.— 

32.0202 I 11 weiss 100 70 62.— 


Art.-Nr. Typ 

H 

cm kg/Stk CHF/Stk 

32.0205 Eckstein grau 18 20 58.— 

32.0206 Eckstein weiss 18 20 78.— 




Verkehrsinseln komplett zusammengestellt 

Gegen Überlassung eines Planes stellen wir Inseln oder Teile davon im Werk fertig zusammen. Die einzelnen 

Steine werden fortlaufend nummeriert und die entsprechenden Nummern auf einen Versetzplan übertragen. 

Zudem wird ein Foto der fertig zusammengestellten Inseln mitgeliefert. Dies alles ermöglicht eine 

Versetzarbeit nach dem «Baukasten-Prinzip». 

Verrechnung: Die Inseln werden pauschal verrechnet, wobei zum Steingrundpreis die Zuschläge 

für Formstücke (Kurven, Köpfe, Schnitte) hinzukommen. Im weiteren wird je nach Schwierigkeitsgrad der 

Insel ein Zuschlag für das Zusammenstellen berechnet. 

Sofern wir bei Submissionen und für Offerten genaue Inselpläne haben, ist es uns möglich, bereits zu jenem 

Zeitpunkt verbindliche Pauschalpreise abzugeben. Jede bei uns bestellte Insel wird preislich als «zusammengestellt» 

bestätigt, wobei immer noch die Möglichkeit besteht, auf das Zusammenstellen zu verzichten 

und Einzelsteine zu beziehen. 

Notwendige Angaben: Für ein genaues Zusammenstellen der Inseln benötigen wir einen 

Plan, nicht kleiner als M 1:50 mit genauer Vermassung 

Ausführung: Hartbeton weiss oder grau 

Beachten Sie bitte unseren «Proviblock», das Element für provisorische Inseln, Wohnstrassenversuche, 

Verkehrsumleitungen usw. auf Seite 119. 



106 Strassenbau Stellplatten 




Mobiplan ® Verkehrsinseln 

Art.-Nr. Typ L/B/H cm kg/Stk CHF/Stk 

Verkehrsinseln 1000 

32.5000 H 10–50 Halbkreis 1000/500 150/100/14 110 1105.— 

32.5010 R 10–100 Rechteck 1000/1000 100/100/14 295 1240.— 

32.5011 R 10–150 Rechteck 1000/1500 150/100/14 445 1435.— 


32.5020 H 16–80 Halbkreis 1600/800 180/160/14 315 1280.— 

32.5021 R 16–100 Rechteck 1600/1000 100/160/14 520 1375.— 

32.5022 R 16–150 Rechteck 1600/1500 150/160/14 781 1665.— 

Übergangselement 1600 – 2000 

32.5025 Ü 16–20 Rechteck 1600 –2000/1000 100/160 –200/14–16 640 2835.— 


32.5029 V 20–100 Viertelkreis 2000/1000 100/100/16 300 1095.— 

32.5030 H 20–100 Halbkreis 2000/1000 100/200/16 600 1545.— 

32.5032 R 20–100 Rechteck 2000/1000 100/200/16 800 1620.— 

32.5033 R 20–150 Rechteck 2000/1500 150/200/16 1200 1800.— 

32.5034 R 20–200 Rechteck 2000/2000 200/200/16 1600 2085.— 

Zubehör 

32.5040 Befestigungsanker d = 16 mm 25.— 

32.5042 Bodenhülse für Verkehrszeichen 92.— 

32.5043 Elastomer-Auflageplatte 25/15/1 111.— 

Verkehrsinseln Breite 250 cm auf Anfrage. 




S1 S2 S3/10 S3/12 S3/15 

Stellplatten mit Vorsatz 

einseitig gefast 

Baulänge 

Art.-Nr. Typ cm kg/m1 CHF/m1 33.0211 S1 grau 100 36 20.— 

33.0212 S1 weiss 100 36 24.— 

33.0214 S2 grau 100 48 22.— 

33.0215 S2 weiss 100 48 29.— 

33.0217 S3/10 grau 100 60 33.— 

33.0218 S3/10 weiss 100 60 38.— 

33.0221 S3/12 grau 100 67 40.— 

33.0222 S3/12 weiss 100 67 49.— 

33.0224 S3/15 grau 100 84 50.— 

33.0225 S3/15 weiss 100 84 51.— 

Stellplatten mit Vorsatz können auch in anderen Farben hergestellt werden. 

Möglichkeiten und Preise auf Anfrage. 




S4 S5 S6/10 S6/12 S6/15 

Stellplatten mit Vorsatz 


Art.-Nr. Typ 

Baulänge 

cm kg/m1 CHF/m1 33.0231 S4 grau 100 43 22.— 

33.0232 S4 weiss 100 43 26.50 

33.0234 S5 grau 100 57 25.50 

33.0235 S5 weiss 100 57 32.50 

33.0237 S6/10 grau 100 69 39.— 

33.0238 S6/10 weiss 100 69 40.— 

33.0241 S6/12 grau 100 82 44.— 

33.0242 S6/12 weiss 100 82 45.— 

33.0244 S6/15 grau 100 103 54.— 

33.0245 S6/15 weiss 100 103 55.— 




50 

50 

Stellplatten ohne Vorsatz 


Art.-Nr. Typ 

Baulänge 

cm kg/m1 CHF/m1 S7/6 Typ 12 

33.0251 S7/6 grau 100 72 35.50 

33.0259 12 grau 100 80 36.— 



B 

H 


B 

H 

Stellplatten ohne Vorsatz 

beidseitig gefast 

Art.-Nr. L/B/H kg/m1 CHF/m1 33.0261 100/5/25 28 12.40 

33.0262 100/5/30 33 13.–– 

33.0263 100/6/25 32 13.50 

33.0264 100/8/25 45 15.10 

33.0265 100/8/30 58 16.70 

33.0266 100/8/50 90 28.–– 

33.0267 100/12/25 71 23.30 







Parksteine/Stoppbalken* mit Vorsatz 

Art.-Nr. Typ 

Baulänge 


34.0261 1 grau 100 195 90.— 

34.0262 1 weiss 100 195 97.— 

34.0271 2 grau, Kopf einseitig abgerundet 100 190 124.— 

34.0272 2 weiss, Kopf einseitig abgerundet 100 190 137.— 

34.0273 3 grau, Kopf beidseitig abgerundet 100 185 137.— 

34.0274 3 weiss, Kopf beidseitig abgerundet 100 185 142.— 

34.0275 4 grau, Kopf beidseitig abgerundet 200 180 223.— 

34.0276 4 weiss, Kopf beidseitig abgerundet 200 180 237.— 

Parkstein/Stoppbalken AGC 

Art.-Nr. Typ 

Baulänge 


34.0277 Autosilo 200 120 145.–– 

*Für Minderhöhen (Steine zum Aufkleben exkl. Steine AGC) keine Preisreduktion. Mindesthöhe 8 cm. 





Art.-Nr. Typ 

Baulänge 


34.0278 UNO 200 320 248.–– 


Art.-Nr. Typ 

Baulänge 


34.0279 DUE 200 320 248.–– 




Steinkleber 

zum Aufkleben von Betonabschlüssen 

Art.-Nr. Artikel CHF/kg 

35.0281 Steinkleber (2 Komponenten) 

in Gebinden à 3,5 kg 31.— 

Zur Beachtung: Der Steinkleber kann bei nassem Untergrund nicht appliziert und bei Temperaturen 

unter +10 Grad Celsius nur schwer aufgetragen und verarbeitet werden. Verlangen Sie unsere technische 

Anleitung. 

Bedarf: Bei einer Steinbreite von ca. 20–23 cm beträgt der Verbrauch ca. 0,5–0,6 kg/m 1. 

(Für Inselsteine 23 cm Breite reicht ein Kessel Steinkleber für 6–7/m 1.) 

Reparaturmörtel 

Art.-Nr. Artikel CHF/Einheit 

35.0282 Reparaturmörtel grau 7.—/kg 

35.0283 Reparaturmörtel weiss 38.—/kg 

Gebrauchs- bzw. Verarbeitungshinweise können bei uns bezogen werden, zudem wird bei allen 

Auslieferungen von Reparaturmörtel das entsprechende Merkblatt beigelegt. 







Radien* 

Art.-Nr. Radien CHF/m1 35.0291 0,00–4,99 m 135% auf Steinpreis/m1 35.0292 5,00–9,99 m 110% auf Steinpreis/m1 35.0293 10,00 + mehr m 65% auf Steinpreis/m1 Rampenstein Übergangsstück Schachteinlaufstein Kopfstück 

Spezialsteine* 

Art.-Nr. Artikel CHF/Einh. 

35.0301 Rampenstein (= Inselstein Typ I11) beachten Sie Seite 104 

35.0302 Übergangsstück für Absenkungen 60.––/Stk. 

35.0303 Übergangsstück (Steintypenwechsel/Spezialstück) nach Ergebnis 

35.0304 Schachteinlaufstein 56.––/Stk. 

35.0305 Kopfstück (z.B. Endstücke bei Trottoirende oder Absenkung) 35.––/Stk. 

35.0306 Stellplatten mit Minderhöhe 24.––/m1 35.0307 Inselsteine mit Minderhöhe von Radius 0,00–4,99 m1 29.––/m1 Frässchnitte an Abschlüssen 

Art.-Nr. Artikel CHF/Schnitt 

35.0311 Halbe Steine 50% auf Steinpreis 

35.0312 Unterlängen 60% auf Steinpreis 

35.0313 Gehrungsschnitte 80% auf Steinpreis 

* Radien und Spezialsteine können nur für Rand- und Inselsteine mit Vorsatz gefertigt werden. 







Proviblock 

Grundelement, armiert (für Gerade und grosse Radien) 

Art.-Nr. Typ Stk/m1 kg/Stk CHF/Stk 

36.0331 

36.0332 

36.0333 

36.0334 

1 grau 

2 weiss 

2 schwarz 

2 gelb } 

2,27 

eingefärbt 

26 47.–– 

53.50 

53.50 

53.50 

36.0336 3 gelb Signalisationsfarbanstrich 73.50 

Ergänzungselement, armiert (für Inselköpfe, min. R = 22,5 cm) 

36.0341 

36.0342 

36.0343 

36.0344 

4 grau 

5 weiss 

5 schwarz 

5 gelb } 

4,76 

eingefärbt 

15 27.50 

31.–– 

31.–– 

31.–– 

36.0346 6 gelb Signalisationsfarbanstrich 43.–– 

Zubehör, zu Proviblock Typ 1–6 

36.0351 1 Dorn verzinkt, D = 12 mm, L = 155 mm (keine Bodenbefestigung) 3.50 

36.0352 2 Dorn verzinkt, D = 12 mm, L = 200 mm (für Bodenbefestigung) 

Bedarf 1 Stk/Element 

4.80 

Mit 2 Elementtypen können beliebige Formen ausgebildet werden. Anwendungsbereiche: provisorische 

Inseln oder Verkehrsführungen, Baustellenumleitungen, Versuche zur Gestaltung von Wohnstrassen, 

Rabatteneinfassungen usw. Proviblock mit Aussparung für Blendpfosten auf Anfrage. 




Sulser Trennelemente 

Baulänge Breite Höhe Gewicht 

Art.-Nr. Typ cm cm cm kg/Stk CHF/Stk 

97.1001 Normalelement 250 63 100 2000 710.–– 

97.1002 Kurzelement 125 63 100 1000 415.–– 

97.1003 Abschlussement 250 63 100 1600 775.–– 

Lieferung und Ablad 100.–– 

Zuschläge: Gehrung 90.–– 

Endabschlüsse 160.–– 

Die Sulser Trennelemente können auch gemietet werden 

Mietdauer Mietpreis 

Monate CHF/Stk und Monat 

1- 3 41.— 

4- 6 37.— 

7- 9 35.— 

10-12 34.— 

13-24 31.— 

Zubehör: 

Aufsatzprofile für Bauwand, H = 1,5 m (Miete/Monat) 25.— 

Aufsatzprofile für Bauwand, H = 1,5 m (Kauf) 

Transporte: 

125.— 

Lieferung und Ablad 95.— 

Auflad und Rücktransport 95.— 

Für Nachteinsätze wird ein Zuschlag verrechnet (ASTAG Tarif) 




Typ Hauptstrasse Typ Nationalstrasse 

Blendpfostensockel Surava 

rechteckig, für Strassenmarkierungen und Schneestangen 

Höhe Grund- Aussparungen Masse 

fläche Ø 

Art.-Nr. Typ mm mm mm kg/Stk CHF/Stk 

37.0391 Hauptstrasse 200 350/250 75 und 140 50 44.— 

37.0392 Nationalstrasse 300 350/250 75 und 140/120 

(dreieckig) 

50 44.— 

Blechdeckel 

für Schneestangen-Aussparung, verzinkt 

37.0395 100 7.40 




Blendpfostensockel Typ 3 

konisch, kreisrunde Aussparung d=14,2 cm 

Art.-Nr. Typ H cm kg/Stk CHF/Stk 

37.0393 3 30 39 24.–– 

Blendpfostensockel Typ 4 

konisch, kreisrunde Aussparung d=12,2 cm mit Verdrehsicherung 


37.0394 4 25 34 22.–– 




Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ 4 

Hydrantenplatte, rund 

2-teilig, 2 Halbteile mit je 1 Haltering verzinkt* 

Art.-Nr. Typ D cm d cm kg/Stk CHF/Stk 

38.0111 1 86 17 65 272.–– 

38.0112 2 86 25 62 272.–– 

38.0113 3 65,5 17 33 242.–– 

38.0114 4 65,5 25 30 242.–– 

Hydrantennische 


38.0115 1 170/83/120 960 1491.–– 

Sulser * Lage der AG Hydrantenaussparung variabel, Ausführung T. gemäss 081 Detailplänen, 750 20 40 Platten F. 081 Typ 1+2 750 passend 20 45 

Baustoffwerk zu Betonrohr 80 cm bzw. AG Typ Surava 3+4 zu Betonrohr 60 cm T. oder 081 Konus 750 80 20 - 125/60. 43 F. 081 750 20 49


Entwässerungsrinne Schachen 

Art.-Nr. Typ 

Baulänge 

cm kg/m1 CHF/m1 39.0061 grau 100 62 46.50 

39.0062 weiss 100 62 52.–– 

K12 H9 H12 

Betonschalen 

Baulänge 

Art.-Nr. Typ cm kg/m1 CHF/m1 H16 G13 

39.0065 K12 100 172 45.–– 

39.0067 H9 100 195 55.–– 

39.0068 H12 100 110 58.–– 

39.0069 H16 100 180 63.–– 

39.0071 G13 100 180 63.–– 

39.0080 H16 mit Gussrost gewölbt 100 180 770.–– 

39.0090 G13 mit Gussrost gewölbt 100 220 935.–– 

Belastbarkeit: 1 Tonne, weitere Ausführungen auf Anfrage. 




Entwässerungsrinnen Typ Sulser 

für den Normal- und 2-Phasen-Einbau. 

Die armierte Betonrinne mit eingebautem Gefälle für die Strassen- und Platzentwässerung. 

Element Bauhöhe Innenhöhe Gewicht 

Art.-Nr. Typ cm cm kg/Stk CHF/Stk 

39.1000 1 15,0/15,7 7,0/ 7,7 42 72.— 

39.1001 2 15,7/16,4 7,7/ 8,4 44 72.— 

39.1002 3 16,4/17,1 8,4/ 9,1 46 72.— 

39.1003 4 17,1/17,8 9,1/ 9,8 48 72.— 

39.1004 5 17,8/18,5 9,8/10,5 50 72.— 

39.1004.2 5 mit Auslauf 50 72.— 

39.1011 6 gerade 19,5 9,8/11,0 50 72.— 

Normal-Einbau seitliche Nocken für kraft- 

2-Phasen-Einbau 

schlüssigen Verbund mit 

Rost eingelegt, Verkehrssichere 

Verschleiss-Schicht 

nicht verschraubt Rostverschraubung 




Entwässerungsrinnen Typ Sulser 

Anwendungsbereich bis Klasse D 

Anwendungsmöglichkeiten 

Zubehör 

Raddruck L/B/H 

Art.-Nr. Tonnen cm CHF/Stk 

39.1005 Guss-Schlitzrost 

ohne Rostverschraubung 

15 50/14,2/2,4 55.— 

39.1009 Stirnwände ohne Auslauf 16.— 

39.1010 Stirnwände mit Auslauf 16.— 




Schlitzrinne armiert, befahrbar bis 5 to 

Art.-Nr. Typ 

Baulänge 

cm kg/Stück CHF/ml 39.0074 Strada 50 85 66.— 

Wildbachrinnen 

leicht armiert, nicht befahrbar 

Baulänge Breite Schenkel Rinnen- Gewicht 

Art.-Nr. cm S1/S2 cm a cm tiefe t cm kg/Stk CHF/Stk 

39.10000 100 21/28 5 10 60 86.— 

39.10010 100 30/38 7.5 15 95 109.— 




Grundtyp 

Rampenstein 

Rampenstein 

Kasseler Sonderbordstein ® 

Auftrittsfläche rutschhemmend genoppt 

Flachbord 

Grundtyp 

Übergangsstein 

mit Gefälle 

links 

L/B/H Einstiegshöhe* Gewicht 

Art.-Nr. Typ cm cm kg/Stk CHF/Stk 

39.0201 Grundtyp 1.16 51-100/43.5/31.4 16 275 220.–– 

39.0202 Grundtyp 1.16.50 25-150/43.5/31.4 16 138 128.–– 

39.0203 Grundtyp 1.18 51-100/43.5/33.4 18 290 198.–– 

39.0204 Grundtyp 1.18.50 25- 50/43.5/33.4 18 145 104.50 

39.0205 Flachbordstein 225- 100/43.5/16.4 160 165.–– 

39.0206 Übergangsstein 16/18 293.–– 

39.0207 Rampenstein 16/18 293.–– 

39.0208 Kurvenstein 16/18 293.–– 

39.0209 Zuschlag für einseitige, polygonale Abschalung 16/18 55.–– 

39.0210 Zuschlag für zweiseitige, polygonale Abschalung 16/18 110.–– 

39.0211 Zuschlag für gerade Abschalung 16/18 55.–– 

39.0212 Elastische Fugenscheiben ca. 6 mm 16/18 14.50 

* Weitere Einstiegshöhen: 12.4, 21 und 24 cm. Für detaillierte Informationen über den Kasseler 

Sonderbordstein ® stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. 

Übergangsstein 

mit Gefälle 

rechts 




+16/18/21/24 

Kasseler Sonderbordstein ® 

Busrad 

±0 -2 

Pflaster Profilstein Pflaster Gleis Strassenbelag 

Spezialsteine 

Im Haltestellenbereich von Bus und Bahn bietet die glatte Anlauffläche des Profilsteins von Profilbeton eine 

optimale Spurführung, schont die Reifen und senkt damit die Reifenersatzkosten. Der Einstieg in die öffentlichen 

Verkehrsmittel ist deutlich leichter, vor allem für Mobilitätsbehinderte und Kinder. 

Der Kasseler Sonderbordstein ® wird in den Einstiegshöhen 16/18/21 und 24 cm angeboten. 





Abschluss- und Inselsteine 

1. Einsatz 

Abschluss- und Inselsteine aus Beton sind eine kostengünstige Alternative zu Natursteinabschlüssen im 

Strassenbau und als Abschluss von Belägen. Nebst der Anwendung im Strassenbau erfüllen die Abschlusssteine 

ihre Funktion in Parkhäusern, so z.B. als Schrammborde bei Ein- und Ausfahrten, Inseln bei Ticketautomaten 

sowie als Stoppbalken bei Parkierungsanlagen, etc. 

Vorsatz 

Ein Grossteil der Abschluss- und Inselsteine werden mit einem normalen Vorsatzbeton oder mit einem Silidur- 

Hartbetonvorsatz gefertigt. 

Farben 

Die Abschluss- und Inselsteine werden in den Farben grau und weiss hergestellt. Auf Wunsch können 

diese Elemente auch in einer anderen Farbe auf Bestellung produziert werden. Für solche Elemente ist es 

unerlässlich, uns ein entsprechendes Farbmuster zu überlassen, wobei Farbabweichungen trotzdem nicht 

aus geschlossen sind. Allfällige Farbbemusterungen werden nach Aufwand verrechnet. 

Frost- und Tausalzbeständigkeit 

Abschluss- und Inselsteine zeichnen sich, einwandfreie Zuschlagstoffe und Verarbeitung vorausgesetzt, durch 

eine recht hohe Frost-/Tausalzbeständigkeit aus. Falls eine Garantie verlangt wird, fügen wir gegen Aufpreis 

dem Beton ein spezielles Zusatzmittel bei, welches die Frost-/Tausalzbeständigkeit erhöht. Ein Nachweis durch 

eine anerkannte Prüfanstalt kann gegen Bezahlung der Prüfkosten auf Wunsch erfolgen. 

Reparaturen 

Beschädigungen an versetzten Abschluss- und Inselsteinen, hervorgerufen durch mechanische Einflüsse 

(Panzerschäden, Schneeräumungen, Bauschäden,) können durch unsere Service-Equipe repariert werden. 

2. Planungshinweise 

Typ Entspricht 

Tll 1 RB 12-15/25 cm 

Tll 3 RB 15 

I 1 IB I 

I 2 IB II 

I 1A IB I 

I 2A IB II 

S 1 SB 4-6/25 cm 

S2 SB 8/25 cm 

Stellsteine S3/15 

Diese Angaben sind unverbindlich und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. 



Gebogene Elemente 

Gebogene Elemente werden in speziellen Formen hergestellt und sind keine Lagerartikel. Obwohl 

etliche Formen der gebräuchlichsten Steintypen vorhanden sind, ist die Palette gezwungenermassen 

unvollständig. Es empfiehlt sich daher schon in der Planungsphase von uns die vorhandenen Modelle zu 

erfragen. 

2. Was ist convex, was ist concav? 

Versetzen 

Abschluss- und Inselsteine sind auf der ganzen Länge zu unterbetonieren. Dabei ist eine Stossfugenbreite von 

ca. 3-5 mm einzuhalten (gilt bei einbetonierten, wie auch bei aufgeklebten Abschlüssen). Alle 10m 1 ist eine 

Bewegungsfuge von 10 mm mit Polystyrol durch das Betonfundament anzubringen. Die Fuge wird an der 

Oberfläche ausgekittet. 

Bestellungen 

Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie uns Ihre Bestellung mit den genauen Angaben von Anzahl, Typen, 

Ausführungen, etc. möglichst frühzeitig bekanntgeben können. Damit ermöglichen Sie uns einen rei-bungslosen 

und prompten Service. 





3. Aufkleben von Abschluss- und Inselsteinen 

Abschluss- und Inselsteine können als Einzelsteine oder komplett zusammengestellte Verkehrsinseln 

direkt auf den HMT oder die Deckschicht geklebt werden. Dadurch lassen sich die Belagsflächen ohne 

Hindernisse in einem Zug einbauen und verdichten. Handeinbau und Schwierigkeiten beim Walzen gehören 

der Vergangenheit an. Der Zeitpunkt des Einbaus der Steine beeinflusst das Bauprogramm nicht und 

kann unter Berücksichtigung der Erfahrungen mit den Verkehrsabläufen erfolgen. 

Anwendungsprinzip 

Verklebung auf HMT 

Verklebung auf Deckschicht 

Notwendige Angaben 

Nebst den Angaben und Plänen für fertig zusammengestelle Verkehrsinseln benötigen wir für deren 

Herstellung folgende Angaben: 

– gewünschte Inselhöhe über OK Deckschicht 

– Stärke der Deckschicht zur Ermittlung der notwendigen Steinhöhe (bei Verklebung auf HMT). 



Variable Steinhöhen 

Für das Verkleben der Steine sind unterschiedliche Steinhöhen erforderlich. Dabei ist die Ausgleichsschichtstärke, 

die Deckschichtstärke (nur beim Verkleben auf HMT) und die gewünschte Anschlaghöhe nach 

Bauvollendung zu berücksichtigen. 

Die gewünschte Steinhöhe wird 

immer hinterkant Stein angegeben. 

Technische Details 

Bei aufgeklebten Abschluss- und Inselsteinen ist es nicht immer möglich, abgesenkte Steine für die 

Fussgängerübergänge herzustellen, da eine zu geringe Elementstärke entstehen würde. Um Differenzen im 

Belag und in den Steinen auszugleichen, müssen die Steine auf einen Ausgleichsmörtel verlegt 

werden (Stärke ca. 1/2 - 1 cm). Dies gilt auch bei Verklebungen auf Deckschichten. Ein direktes Verleimen 

ohne Ausgleichsmörtelschicht ist nur in absoluten Ausnahmefällen möglich. Von solchen Situationen ist uns 

bei der Bestellung Kenntnis zu geben. 

Aufkleben 

Inselstein 

Zementmörtel 

Steinkleber 

10 

23 

Bordstein 

Steinkleber 

Zementmörtel 





1. Arbeitsvorgang 

1 

2 

3 

4 

5 

Insel nach dem «Baukasten-Prinzip», entsprechend 

der im Versetzplan angegebenen Nummerierung lagerichtig 

versetzen. 

Konturen der verlegten Steine (innen, aussen, 

Stossfugen) mit Kreide anzeichnen. Wichtig für das 

unter Punkt 5 beschriebene, lagerichtige Versetzen 

der Steine. 

Steine umkippen, dass die zu beschichtende Fläche 

in etwa waagrecht ist (mit Holz oder Bundstein 

unterlegen). Wichtig, da der Kleber dünnflüssig wird. 

– Steinkleber mischen (beachte die 

Gebrauchsanleitung). 

– Steinkleber auf Steinunterseite und Belag, 

mit Kelle oder Spachtel auftragen. 

– Ausgleichsmörtel (handfeucht, Stärke max. 1 cm) 

auf Steinkleber bzw. Belag verteilen 

– Verunreinigte Steinflächen sofort reinigen. 

– Steine aufsetzen (höhen- bzw. lagerichtig). 

– Tropfzeit Steinkleber ca. 1 / 2 –1 Std. je nach 

Temperatur. 

– Aushärtungszeit ca. 24 Std. 



Steinkleber 

Der Steinkleber ist ein Zweikomponenten-Kunstharz auf der Basis von Epoxidharz, das 

bei Temperaturen von 0° C und höher, auch unter direktem Einfluss von Feuchtigkeit, 

aushärtet. Dieser hat sich auf den verschiedensten Unterlagen wie Beton, Eternit, 

Keramik, bituminöse Unterlagen (HMT, Gussasphalt usw.), Natursteinen, Kunststeinen, 

Holz usw. bestens bewährt. Er härtet innert ca. 24 Std. vollständig aus und bildet 

eine ausgezeichnete Haftbrücke zwischen den oben geschilderten Materialien und frisch zubereitetem 

Zementbeton oder -mörtel. 

Zur Beachtung: 

– Der Steinkleber kann bei nassem Untergrund nicht appliziert und bei Temperaturen unter +10° C nur 

schwer aufgetragen und verarbeitet werden. 

Bedarf: 

– Bei einer Steinbreite von ca. 20–25 cm beträgt der Verbrauch ca. 0,5–0,6 kg/m 1 . 

Es empfiehlt sich bei der Handhabung von Kunstharzen Gummihandschuhe zu tragen. 

Der Kleber wird angerührt, indem der Härter (Komponente B, Oberteil des Gebindes) aus dem oberen 

Blechkessel in den unteren Blechkessel (Harz, Komponente A) gegeben und mittels Kelle/Rührer oder 

Bohrmaschine mit geeignetem Rührer gut durchgemischt wird. Das fertig gemischte Kunstharz bleibt, je 

nach Temperatur, 1/2 bis 1 Stunde streichfähig. Innerhalb dieser Zeitspanne sollte die gemischte Menge 

verarbeitet werden. Der Klebstoff wird mittels Spachtel oder Zungenkelle aufgetragen. Der Zementmörtel 

oder Beton muss auf die noch klebrige Masse, also vor dessen Aushärtung, eingebracht werden. 

Arbeitsgeräte und Hände müssen vor der Aushärtung des Steinklebers mit Aceton oder Toluol gereinigt 

werden. Nach der Arbeit Hände mit warmem Wasser und Seife waschen, nach Hautkontakt zusätzlich mit 

einer guten Hautcreme einreiben. 



136 

Technische Hinweise für AVENIR-Betonprodukte 

Entwässerungsrinnen 

1. Einsatz 

Für den Einsatz von Entwässerungsrinnen gilt die Klassifizierung nach DIN 19580. Im Zweifelsfall sind 

Rinnen der nächst höheren Klasse zu wählen. 

Klasse A 15 kN Verkehrsflächen und vergleichbare Flächen, die ausschliesslich von 

Fussgängern und Radfahrern benützt wird, z.B. Grünflächen. 

Klasse B 125 kN Gehwege,Fussgängerbereiche und vergleichbare Anwendungen, 

Parkflächen und Parkdecks für PW. 

Klasse C 250 kN Bordrinnen in Strassen, Gehwegen, Leit- und Seitenstreifen und Park- 

flächen. 

Klasse D 400 kN Fahrbahnen von Strassen und vergleichbare Anwendungen. 

Klasse E 600 kN Nicht öffentliche Verkehrsflächen, die mit besonders hohen Radlasten 

befahren werden. 

Klasse F 900 kN Flugbetriebsflächen von Verkehrsflughäfen 

2. Einbaubeispiele (Klasse A–C) 



Mauer- und Böschungselemente 137 

Mauerscheiben 

Normalelement, armiert 

Art.-Nr. Ausführung L/H/B/w cm kg/Stk CHF/Stk 

40.0221 glatt 100/40/30/5 180 91.–– 

40.0223 glatt 100/55/35/5 105 96.–– 

Mauerscheiben 

Eckelement, armiert, bestehend aus 2 Gehrungsstücken 45°, Schenkellänge = L 

Art.-Nr. Ausführung L/L/H/B/w cm kg/Stk CHF/Stk 

40.0231 glatt 100/100/40/30/5 150 252.–– 

40.0233 glatt 100/100/55/35/5 195 270.–– 



138 Mauer- und Böschungselemente Mauer- und Böschungselemente 139 

Mauerscheiben* 

Normalelement 49 cm, gefast, armiert 


40.0241 glatt 49/55/30/10 90 69.–– 

40.0242 glatt 49/80/50/10 140 99.–– 

40.0243 glatt 49/105/60/10 190 121.–– 

40.0244 glatt 49/130/70/10 275 141.–– 

40.0245 glatt 49/155/85/10 340 187.–– 

40.0246 glatt 49/180/95/10 460 260.–– 

40.0247 glatt 49/205/115/10 525 295.–– 




40.0248 glatt 99/55/30/10 1180 137.–– 

40.0249 glatt 99/80/50/10 1280 193.–– 

40.0250 glatt 99/105/60/10 1380 237.–– 

40.0251 glatt 99/130/70/10 1555 270.–– 

40.0252 glatt 99/155/85/10 1685 385.–– 

40.0253 glatt 99/180/95/10 1920 510.–– 

40.0254 glatt 99/205/115/10 1050 575.–– 

* Zulässige Verkehrslast 5 kN/m 2, Hinterfüllung mit Böschungsneigung bis 20 Grad. 

Andere Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. 




Eckelement 90°, gefast, armiert 


40.0256 glatt 50/50/55/50/10 160 143.–– 

40.0257 glatt 50/50/80/50/10 215 193.–– 

40.0258 glatt 50/50/105/50/10 270 259.–– 

40.0259 glatt 50/50/130/50/10 325 341.–– 

40.0260 glatt 50/50/155/50/10 380 455.–– 

40.0261 glatt 50/50/180/50/10 480 563.–– 

40.0262 glatt 50/50/205/50/10 600 675.–– 

* Zulässige Verkehrslast 5 kN/m 2, Hinterfüllung mit Böschungsneigung bis 20 Grad. 








40.0281 glatt 49/55/50/12 115 58.50 

40.0282 glatt 49/80/50/12 165 87.50 

40.0283 glatt 49/105/60/12 225 108.–– 

40.0284 glatt 49/130/70/12 300 154.–– 

40.0285 glatt 49/155/85/12 360 199.–– 

40.0286 glatt 49/180/95/12 460 253.–– 

40.0287 glatt 49/205/115/12 525 299.–– 




40.0288 glatt 99/55/50/12 1230 110.50 

40.0289 glatt 99/80/50/12 1330 165.50 

40.0290 glatt 99/105/60/12 1450 208.–– 

40.0291 glatt 99/130/70/12 1600 295.50 

40.0292 glatt 99/155/85/12 1720 373.75 

40.0293 glatt 99/180/95/12 1920 500.–– 

40.0294 glatt 99/205/115/12 1050 575.–– 

* Zulässige Verkehrslast 33.5 kN/m 2, waagrechte Hinterfüllung, ß = 0 Grad. 

Kein Lagerartikel, Lieferung auf Bestellung. 




Eckelement 90°, gefast, armiert 


40.0311 glatt 50/50/55/50/12 160 120.75 

40.0312 glatt 50/50/80/50/12 215 186.50 

40.0313 glatt 50/50/105/50/12 270 235.75 

40.0314 glatt 50/50/130/50/12 325 327.75 

40.0315 glatt 50/50/155/50/12 380 439.50 

40.0316 glatt 50/50/180/50/12 480 563.50 

40.0317 glatt 50/50/205/50/12 600 661.50 

* Zulässige Verkehrslast 33.5 kN/m 2, waagrechte Hinterfüllung, ß = 0 Grad. 

Kein Lagerartikel, Lieferung auf Bestellung. 




Winkelplatten 

Normalelement, gefast, armiert, mit Aufzugshülsen 


41.0351 glatt 150/25/30/6 1138 97.50 

41.0352 glatt 100/25/30/6 1175 112.–– 

41.0353 glatt 150/40/30/6 1 47 97.50 

41.0354 glatt 100/40/30/6 1 97 112.–– 

41.0355 glatt 150/55/40/8 1183 135.50 

41.0356 glatt 100/55/40/8 1172 167.–– 

41.0357 glatt 150/75/40/8 1130 185.–– 

41.0358 glatt 100/75/40/8 1257 222.–– 

41.0359 glatt 150/100/60/8 1174 246.–– 

41.0361 glatt 100/100/60/8 1348 289.–– 

41.0362 glatt 150/125/70/8 1204 315.–– 

41.0363 glatt 100/125/70/8 1420 375.–– 

41.0364 glatt 100/150/100/10-12 1824 515.–– 

41.0365 glatt 100/175/110/10-12 1915 720.–– 

41.0366 glatt 100/200/120/10-12 1008 895.–– 

Abgeschalte Winkelplatten kosten netto CHF 55.––/Stk mehr. 

Andere Abmessungen und gestrahlte Winkelplatten auf Anfrage. 



Winkelplatten 

Eckelement, gefast, armiert, mit Aufzugshülsen 


41.0371 glatt 50/50/25/30/6 56 218.–– 

41.0373 glatt 50/50/40/30/6 83 229.–– 

41.0375 glatt 100/100/55/40/8 280 385.–– 

41.0377 glatt 100/100/75/40/8 381 477.–– 

41.0379 glatt 100/100/100/60/8 570 597.–– 

41.0382 glatt 100/100/125/70/8 670 757.–– 

Abgeschalte Winkelplatten kosten netto CHF 50.––/Stk mehr. 

Andere Abmessungen und gestrahlte Winkelplatten auf Anfrage. 






15 

Normalelement Eckelement 

Murasec 

Trockenmauer-Element 

Art.-Nr. Ausführung L/B/H cm kg/m2/Stk CHF/Stk 

43.0220 Normalelement, grau 15–45/25/12,5 510 17.50 

43.0221 Normalelement, jura 15–45/25/12,5 510 22.–– 

43.0222 Eckelement, grau 20+35/25/12,5 12/23 24.–– 

43.0223 Eckelement, jura 20+35/25/12,5 12/23 28.50 

43.0224 Abdeckplatte, grau 49,5/33/6 22 24.–– 

43.0225 Abdeckplatte, jura 49,5/33/6 22 31.–– 

43.0226 Endabdeckplatte, grau 45 /33/6 20 24.–– 

43.0227 Endabdeckplatte, jura 45 /33/6 20 31.–– 

43.0228 Klebmörtel, grau Sack à 25 kg 25 51.–– 

43.0229 Klebmörtel, jura Sack à 25 kg 25 59.50 

Bedarf: 

1-seitig sichtbar: 26 Elemente/m 2 

2-seitig sichtbar: 30 Elemente/m 2 

Der Maueraufbau erfolgt trocken mit 8 verschiedenen, trapezförmigen Elementen, welche verschiedene 

Längen aufweisen. Die Form der Elemente ermöglicht einen Aufbau mit Kurven oder Ecken 90° oder 135°. 

Preise für getrommelte Ausführung auf Anfrage. 






Normalelement Eckelement Abschluss 

Corbaro 

einseitig gebrochen 

Art.-Nr. Ausführung L/B/H cm Bedarf/m 2 kg/Stk CHF/Stk 

43.0240 Doppelelement, grau 64/25/15 13 43 11.–– 

43.0241 Doppelelement, lava 64/25/15 13 43 13.–– 

43.0242 Doppelelement, albicocca 64/25/15 13 43 13.–– 

43.0243 Eckelement, grau 38/25/15 29 46.–– 

43.0244 Eckelement, lava 38/25/15 29 57.–– 

43.0245 Eckelement, albicocca 38/25/15 29 57.–– 

43.0246 Abschluss, grau 32.5/15/2 01 10.–– 

43.0247 Abschluss, lava 32.5/15/2 01 12.–– 

43.0248 Abschluss, albicocca 32.5/15/2 01 12.–– 

43.0249 Mauerdeckplatte 100/40/5 048 25.–– 

Ein Corbaro Block besteht aus zwei Normalelementen 32/25/15 cm, Lieferung als 

Doppelelement 64/25/15 cm. Um die rustikale Sichtfläche zu erhalten, muss der Block 

mit einem Meisel in zwei Normalelemente geteilt werden. 

grau lava albicocca 

Abdeckplatten Seite 155. 






Normalelement Kopfelement 

Eckelement Pfeilerelement 

Murabloc 

zweiseitig gebrochen 

Art.-Nr. Ausführung L/B/H cm Bedarf/m 2 kg/Stk CHF/Stk 

44.0250 Normalelement, grau 40/20/16,5 15 17,5 16.–– 

44.0251 Normalelement, jura, anthrazit 40/20/16,5 15 17,5 18.–– 

44.0252 Eckelement, grau 40/20/16,5 17,5 24.–– 

44.0253 Eckelement, jura, anthrazit 40/20/16,5 17,5 27.–– 

44.0254 Kopfelement**, grau 20+40/20/16,5 17,5 24.–– 

44.0255 Kopfelement**, jura, anthrazit 20+40/20/16,5 17,5 27.–– 

44.0256 Bogenelement R=200 cm, grau 40/20/16,5 17 21.–– 

44.0257 Bogenelement R=200 cm, jura, anthr. 40/20/16,5 17 22.50 

44.0258 Abdeckplatte, grau 49,5/28/6 17 25.–– 

44.0259 Abdeckplatte, jura, anthrazit 49,5/28/6 17 28.–– 

44.0260 End-Abdeckplatte, grau 45/28/6 15 27.50 

44.0261 End-Abdeckplatte, jura, anthrazit 45/28/6 15 30.75 

44.0262 Pfeilerelement, grau 33/33/16,5 21 52.–– 

44.0263 Pfeilerelement, jura, anthrazit 33/33/16,5 21 58.40 

44.0264 Abdeckplatte Pfeiler, grau 41/41/6 23 78.–– 

44.0265 Abdeckplatte Pfeiler, jura, anthrazit 41/41/6 23 87.50 

44.0266 Klebmörtel*, grau Sack à 25 kg 25 57.–– 

44.0267 Klebmörtel*, jura, anthrazit Sack à 25 kg 25 65.50 

Ausführung getrommelt, farblich abgestuft auf Anfrage. *Ausreichend für ca. 10 m 1 

** Kopfelemente L 20 cm und L 40 cm werden gemischt geliefert. Farbe anthrazit auf Bestellung. 






Muralto 

einseitig gebrochen 

Art.-Nr. Ausführung L/B/H cm Bedarf/m2 kg/Stk CHF/Stk 

44.0280 Normalelement, grau 50/55/20 10 48 29.–– 

44.0281 Normalelement, jura 50/55/20 10 48 33.–– 

44.0282 Eckelement, grau 25/55/20 15 40 30.50 

44.0283 Eckelement, jura 25/55/20 15 40 34.50 

44.0284 Abdeckplatte, grau 49,5/33/10 37 35.50 

44.0285 Abdeckplatte, jura 49,5/33/10 37 38.50 

44.0286 Abdeckplatte Ecke, grau 33/33/10 25 35.50 

44.0287 Abdeckplatte Ecke, jura 33/33/10 25 38.50 

44.0288 Bodenplatte, grau 20/20/4,5 24 3.–– 

44.0289 Klebmörtel, grau Sack à 25 kg 25 50.–– 

44.0290 Klebmörtel, jura Sack à 25 kg 25 58.–– 



152 

Mauer- und Böschungselemente Mauer- und Böschungselemente 153 



Eckelement links Element konisch 

Blockstein 

Art.-Nr. Ausführung L/B/H cm kg/Stk CHF/Stk 

45.0310 Normalelement, glatt 80/40/40 308 95.–– 

45.0311 Abschluss links, glatt 40/40/40 154 69.–– 

45.0312 Eckelement links, glatt 80/40/40 308 95.–– 

45.0313 Abschluss rechts, glatt 40/40/40 154 69.–– 

45.0314 Eckelement rechts, glatt 80/40/40 308 95.–– 

45.0315 Element konisch, glatt 80/40/40 308 147.–– 




Mauer-Abdeckplatten 

Art.-Nr. Ausführung 

mit Hut, glatt 

L/B/H cm kg/Stk CHF/Stk 

45.0411 Normalelement NE 25 100/25/6 33 148.— 

45.0412 NE 30 100/30/6 40 163.— 

45.0413 NE 35 100/35/6 46 182.— 

45.0414 End-Element EE 25 100/25/6 33 167.20 

45.0415 EE 30 100/30/6 40 182.— 

45.0416 EE 35 100/35/6 46 202.— 

In Gehrung abgeschalte Elemente, Zuschlag CHF 20.—/Stk 



3.5 

B 

Mauer-Abdeckplatten 

maschinell gefertigt 


45.0421 grau 60/25/5 14 26.50 

45.0422 braun 60/25/5 14 31.–– 

45.0423 rot 60/25/5 14 31.–– 

45.0431 grau 60/30/5 17 31.–– 

45.0432 braun 60/30/5 17 35.–– 

45.0433 rot 60/30/5 17 35.–– 

45.0441 grau 60/35/5 23 35.–– 

45.0442 braun 60/35/5 23 41.–– 

45.0443 rot 60/35/5 23 41.–– 

45.0451 grau 60/40/5 26 41.–– 

45.0452 braun 60/40/5 26 46.–– 

45.0453 rot 60/40/5 26 46.–– 

Auf Bestellung. 

H 

3.5 



L 

B




32 

20 

Farfallino 

Art.-Nr. Ausführung Bedarf/m2 kg/Stk Stk/Pal CHF/Stk 

46.0185 grau 17 15 60 8.— 

46.0186 braun 17 15 60 9.— 

30 

24 

60 

32 

Farfalla 


46.0180 grau 8 48 16 21.— 

46.0181 braun 8 48 16 27.— 

46.0182 Bodenelement 42,5 10.50 



86 

41 

25 

41




links rechts 

Media-Löffel 


46.1101 grau 13 18 40 16.— 

46.1102 braun 13 18 40 17.— 

46.1103 Anschluss-Stein grau 9 16.— 

46.1104 Anschluss-Stein braun 9 17.— 

links rechts 

Secondo 


46.1110 grau 6 – 9 35 30 20.— 

46.1111 braun 6 – 9 35 30 21.— 








Boa 

Art.-Nr. Ausführung Bedarf/m2 L/B/H cm kg/Stk Stk/Pal CHF/Stk 

46.1115 Normalelement, grau 6,5 39/49/25 36 24 21.— 

46.1116 Normalelement, braun 6,5 39/49/25 36 24 22.— 

46.1117 Halbelement, grau 39/30/25 30 32 21.— 

46.1118 Halbelement, braun 39/30/25 30 32 22.— 

46.1119 Einlegeboden*, grau 32 4.50 

* Bedarf: 1 Stück Einlegeboden/Element 

1 Stück im Preis BOA-Element inbegriffen 

Iris 

Art.-Nr. Ausführung Bedarf/m2 L/B/H cm kg/Stk Stk/Pal CHF/Stk 

46.1190 grau 5,7–10 50/42/20 38 30 19.–– 

46.1191 braun 5,7–10 50/42/20 38 30 21.— 






Abschluss 

Normalelement 

Eckelement 

Riegel 

Muraflore 

Oberfläche gebrochen 

Art.-Nr. Ausführung Bedarf/m2 L/B/H cm kg/Stk CHF/Stk 

46.1120 Normalelement, grau 5,5 50/55 /20 49 38.— 

46.1121 Normalelement, jura 5,5 50/55 /20 49 44.— 

46.1122 Riegel, grau 5,5 44/ 5,5/20 11 8.— 

46.1123 Riegel, jura 5,5 44/ 5,5/20 11 9.— 

46.1124 Abschluss, grau 46/30 /20 36 71.— 

46.1125 Abschluss, jura 46/30 /20 36 79.— 

46.1126 Ecke, grau 50/25 /20 30 71.— 

46.1127 Ecke, jura 50/25 /20 30 79.–– 






links rechts 

Löffelstein 


46.1130 grau 9 52 20 24.— 

46.1131 braun 9 52 20 25.50 


46.1133 Anschluss-Stein braun 26 25.50 

links rechts 

Triangololöffel 


46.1140 grau 6,5 56 16 35.50 

46.1141 braun 6,5 56 16 38.–– 

46.1142 Anschluss-Stein grau 28 35.50 

46.1143 Anschluss-Stein braun 28 38.–– 






Abschluss Normalelement 

Botanico Li / L 

Art.-Nr. Ausführung Bedarf/m2 grau, braun 

L/B/H cm kg/Stk Stk/Pal CHF/Stk 

46.1150 Element L i 5,75 50,5/40,5/20 42 20 25.50 

46.1151 Riegel 5,75 40,5/45,5/20 29 96 6.60 

46.1152 Riegel 5,75 40,5/45,5/22 9 96 6.60 

46.1153 Abschluss Li 40.5/47,5/20 10 84 21.— 

Nur solange Vorrat !!! 

46.1154 Element L 5,75 50,5/60,5/20 57 20 28.— 

46.1155 Abschluss L 47–60.5/47,5/20 16 40 21.— 






50 

Normalelement 

Eckteil links 

42 

50 

50 50 

Eckteil rechts 

Botanico L 50 

Art.-Nr. Ausführung Bedarf/m2 grau, braun 


46.1160 Normalelement L 50 5,75 50/50/20 50 20 23.80 

46.1161 Riegel 5,75 40/55/20 9 96 6.–– 

46.1162 Riegel 5,75 40/55/22 9 96 6.–– 

46.1163 Eckteil links Rille 50/42/20 27 20 20.50 

46.1164 Eckteil links Tropfen 50/42/20 27 20 20.50 

46.1165 Eckteil rechts Rille 50/42/20 27 20 20.50 

46.1166 Eckteil rechts Tropfen 50/42/20 27 20 20.50 



20 

50 

42




Element glatt/grob gerillt 

Element gebrochen/fein gerillt 

Botanico E 

Art.-Nr. Ausführung Bedarf/m 



2 Eckteil links 

Eckteil rechts 

grau 


46.1170 Element glatt/grob gerillt 5,75 50/50/20 52 20 28.— 

46.1171 Element gebrochen/fein gerillt 5,75 50/50/20 52 20 35.— 

46.1172 Riegel 5,75 40/55/20 9 96 6.60 

46.1173 Riegel 5,75 40/55/22 9 96 6.60 

46.1174 Riegel gebrochen 40/12/22 19 16.10 

46.1175 Eckteil links glatt 50/42/20 27 24.50 

46.1176 Eckteil links grob gerillt 50/42/20 27 24.50 

46.1177 Eckteil links gebrochen 50/42/20 27 31.— 

46.1178 Eckteil rechts glatt 50/42/20 27 24.50 

46.1179 Eckteil rechts grob gerillt 50/42/20 27 24.50 

46.1180 Eckteil rechts gebrochen 50/42/20 27 31.— 

50 

50




links rechts 

Big-Löffel 

Normalstein, L = 57 cm 


46.2131 grau 4 105 8 48.— 

46.2132 braun 4 105 8 50.— 



links rechts 

Big-Löffel 

Spezialstein, L = 100 cm 


46.2141 grau 4 180 6 60.— 

46.2142 braun 4 180 6 65.— 



Verlegezange für Big-Löffel: Da der Big-Löffel nicht von Hand versetzt werden kann, stellen wir Ihnen 

leihweise eine Verlegezange zur Verfügung. 






TSK-Transportable Steinkörbe 

Stahl alu-verzinkt, Drahtstärke 6mm, Distanzhalter 5mm, Maschenweite alle Seiten 5x20 cm 

Abmessungen Gewicht CHF/Stk 

Art.-Nr. L / B / H gefüllt ab Werk 

cm kg Trübbach 

99.0300 50/100/100 720 340.— 

99.0301 100/ 50/ 50 360 245.— 

99.0302 100/ 50/100 720 315.— 

99.0303 100/100/ 50 720 340.— 

99.0304 100/100/100 1440 540.— 

99.0305 150/ 50/ 50 540 325.— 

99.0306 150/ 50/100 1080 470.— 

99.0307 150/100/100 2160 745.— 

99.0308 200/ 50/ 50 720 350.— 

99.0309 200/ 50/100 1440 550.— 

99.0310 200/100/100 

andere Masse auf Anfrage 

2880 910.— 

Die Steinkörbe können mit dem Kran oder Bagger versetzt werden. 

Verfüllmaterial formwilder Schotter 80–150 mm. 


Kein Lagerartikel. Lieferung auf Bestellung. 



176 Technische Hinweise für AVENIR-Betonprodukte Technische Hinweise für AVENIR-Betonprodukte 177 

Mauerscheiben, Winkelplatten 

1. Einsatz 

Mauerscheiben und Winkelplatten werden als Stützelemente und Abschlüsse für verschiedene 

Anwendungen eingesetzt. Die Ausführung der Sichtseite kann schalungsglatt, sandgestrahlt oder mit 

Holzschalungsstruktur sein. 

2. Einbauhinweise 

Die Ausbildung der Fundamente ist abhängig von den Baugrundverhältnissen, der Bauhöhe und dem 

zu erwartenden Lastfall. Das Fundament ist in einen gewachsenen, tragfähigen und nicht frostgefährdeten 

Boden einzubinden. Bei einer Hinterfüllung von Stützwänden mit einer Böschungsneigung 

von 20° ohne Verkehrslast und bei horizontaler Hinterfüllung mit einer Verkehrslast von 5 kN/m 2 sind 

nur Elemente aus Stahlbeton geeignet. Je nach Bodenbeschaffenheit ist ein statischer Nachweis für 

das Fundament erforderlich. Grundlage bilden die SIA-Normen 160/1970 und 162/1989. 

Auf der Rückseite der Mauerscheiben oder Winkelplatten dürfen keine Dichtungsbahnen aus Pappe, 

Kunststoff oder Metall aufgeklebt werden. Hinterfüllt wird lagenweise in Schichtstärken von 25–30 cm mit 

sickerfähigem Material und leichter Verdichtung. 

zulässige Massabweichung 

H = +/-5 mm 

5 cm 

Zementmörtel 

3. Entwässerung 

Anfallendes Wasser muss rückstaulos im Untergrund versickern. Andernfalls muss am Fuss der 

Rückwand des Bauwerkes eine Drainage eingebaut werden. 



Mauer- und Böschungselemente 

1. Einsatz 

Mauer- und Böschungselemente werden je nach Produktespezifikation für Mauern, für Sicht- oder 

Lärmschutzwände oder für Hangsicherungen verwendet. Baugrund und Wasserhaltung, Aufbauwinkel, 

Bauhöhen und zu erwartende Auflasten bestimmen die Ausgestaltung der Bauwerke. 

2. Baugrund und Fundament 

Die Ausbildung des Fundaments ist abhängig von den Baugrundverhältnissen, der Bauhöhe und dem 

zu erwartenden Erddruck. Es muss in einen gewachsenen, tragfähigen und frostsicheren Boden eingebunden 

werden. Bei Bauhöhen bis 60 cm kann eine Magerbetonsohle in Elementbreite als 

Fundament genügen. Für höhere Bauwerke ist das Fundament mit Beton B 25/15 zu erstellen. Je 

nach Bodenbeschaffenheit muss ein statischer Nachweis eingeholt werden. Grundlage bilden die 

SlA-Normen 160/1970 und 162/1989. 

3. Versetzen 

Die Prospekte der Hersteller enthalten Versetzhinweise und Angaben zu möglichen Bauhöhen. Beachten 

Sie diese unbedingt, und fragen Sie unsere Spezialisten, wenn Sie vorhaben, davon abzuweichen. 

4. Entwässerung 

Anfallendes Wasser muss rückstaulos im Untergrund versickern. Andernfalls ist am Fuss der Rückwand 

eine Drainage einzubauen. 

5. Hinterfüllung 

Hinterfüllt wird lagenweise in Schichtstärken von 20 – 30 cm mit sickerfähigem Material und unter 

leichter Verdichtung. Bei Verwendung von offenen Böschungselementen müssen diese gleichzeitig 

mitverfüllt werden. 



178 Verbund- und Pflastersteine Verbund- und Pflastersteine 179 



L 

L 

B 

L 

halber halber Randstein Randstein 

B 

Normalstein Normalstein Randstein Randstein 

L 

L 

B 

B 

N-Stein R-Stein halber R-Stein 

L 

Beta® 

gefast, feine Distanznoppen (vorher Voga) 

Format pro Palett pro m2 Art.-Nr. L/B/H mm m2/kg Stk/kg CHF/m2 L 

L 

Normalstein Randstein 

51.1N06 225,0/112,5/60 8,80/1210 40/135 32.80 

51.1R06 225,0/112,5/60 8,80/1210 40/135 32.80 

51.1H06 112,5/112,5/60 8,80/1210 80/135 32.80 

Farbzuschlag erdbraun 3.70 

51.1N08 225,0/112,5/80 7,00/1245 40/175 31.10 

51.1R08 225,0/112,5/80 7,00/1245 40/175 40.40 

51.1H08 112,5/112,5/80 7,00/1245 80/175 40.40 

Farbzuschlag erdbraun 4.80 

Bedarf Verlegebeispiel Fischgrat: 

Randstein 2.3 Stk/m 1, halber Randstein 6.7 Stk/m 1 

Bedarf Verlegebeispiel Englisch: 

Randstein 4.5 Stk/m 1, halber Randstein 4.5 Stk/m 1 

Der Klassiker unter den Verbundsteinen. Stark belastbar durch den Rundumverbund. Kombinierbar mit 

Beta Sickerstein Seite 231. 



B 

L 

B 

halber Randstein 

B

B 

180 

Verbundpflastersteine 

Verbund- und Pflastersteine Verbund- und Pflastersteine 181 

1 

UNI-M 

L 

B 

2 

UNI-M 

L 

UHL-Contact (gefast, feine Distanznoppen) 

Format pro Palett pro m2 Art.-Nr. L/B/H mm m2/kg Stk/kg CHF/m2 51.3N06 225/225/60 10,68/1470 27/135 25.30 

51.1R06 17,12/1990 30.30 

Farbzuschlag 4.–– 

51.3N08 225/225/80 8,90/1630 27/180 29.10 

51.1R08 7,12/1310 34.90 

Farbzuschlag 5.–– 

51.3N00 225/225/100 7,12/1630 27/225 33.50 

Farbzuschlag 5.50 

Farben: Auf Anfrage. 

B 

Der Beste unter den Verbundsteinen. Maschinell verlegbar. Extrem stark belastbar durch den Winkel verbund. 

Geeignet für grossflächige, belastete Befestigungen. 


Silidur AG Andelfingen Tel. 052 305 22 11 Fax 052 305 22 12 


3 

Verlegeeinheit UHL-Contact = 22 N-Steine/0,89 m2 R-Steine = ca. 8,8 Stk/m1, ca. 0,17 m2/m1, ca. 42 m1/Palett. R-Steine sind nicht einzeln lieferbar. 

Pro Lage sind 23 R-Steine und 24 halbe Steine gemischt. Zu 51.3N00 keine 

Randsteine lieferbar. 

L 

UNI-M 

B 4 

B 

B 

L 

B 

14.7 

14.7 

L 

L 

L 

14.7 

B B 

B 

14.7 

Normalstein 

Randstein 

L L 

Abschlussstein 

N-Stein R-Stein Abschlussstein 

L 

B 

B 

Six-Silenta 

vollkantig, feine Distanznoppen 


51.6N06 197/170/60 10,10/1385 38/135 29.— 

51.6R06 147/170/60 10,30/1410 45/135 37.75 

51.6A06 197/113/60 11,20/1530 47/135 37.75 

Farbzuschlag porphyr 4.25 

51.6N08 197/170/80 17,50/1335 38/175 35.75 

51.6R08 147/170/80 45/175 46.45 

51.6A06 197/113/80 47/175 46.45 

Farbzuschlag porphyr 5.50 

Randsteine 5,7 Stk/m 1, Abschlusssteine 5 Stk/m 1 

Die Rand- und Abschlusssteine H 80 mm werden auf den 

Paletten gemischt geliefert. 

Die Farbe porphyr wird auf Anfrage produziert. 



B 

B




Normalstein Seitenstein 

L 

B 

L 

L 

L 

N-Stein A-Stein Seitenstein 

Seitenstein 


H-Verbundstein 

gefast, feine Distanznoppen 


B 

B 

B 

Anfangsstein 

L 

L L 

Normalstein 

51.7N06 200/165/60 7,84/1075 35,7/135 29.— 

51.7S06 100/165/60 135 32.80 

51.7A06 200/140/60 135 32.80 

Farbzuschlag anthrazit 3.70 

51.7N08 200/165/80 6,28/1125 35,7/175 31.10 

51.7S08 100/165/80 175 40.40 

51.7A08 200/140/80 175 40.40 


51.7N10 200/165/100 6,27/1335 35,7/213 36.60 

51.7S10 100/165/100 213 43.70 

51.7A10 200/140/100 213 43.70 


Ein bewährtes Verbundsteinsystem in H-Form. Kombinierbar mit H-Sickerstein fino Seite 232. 

B 

B 

B 



L 

L 

B 

B 

Die Masse der Verbundsteine sind Rastermasse. 

A-Steine = ca. 5 Stk/m 1, H 60 mm = 360 Stk/Pal. 

H 80 mm = 288 Stk/Pal. 

S-Steine = ca. 3 Stk/m 1, H 60 mm = 640 Stk/Pal. 

H 80 mm = 512 Stk/Pal. 

L 

L 

B

Normalstein 




L L 

B 

L 

links rechts 

Normalstein 

Anfangsstein Füllstein 

L 

links rechts 

N-Stein A-Stein Füllstein 

Anfangsstein Füllstein 

L L 

L 

B 

2 

4 

10 

B 

B 

B 

2 

L 

L 

Normalstein 

UF 

leicht gefast 

Format pro Palett pro m2 Art.-Nr. L/B/H mm m2/kg Stk/kg CHF/m2 51.8N06 220/120/60 8,00/1140 40/140 25.20 

51.8A06 220/140/60 00/140 32.80 

51.8F06 110/120/60 00/140 32.80 

Farbzuschlag anthtrazit, erdbraun 3.70 

L 

L 

B 

10 

4 

51.8N08 220/120/80 6,40/1235 40/190 31.10 

51.8A08 220/140/80 00/190 40.40 

51.8F08 110/120/80 00/190 40.40 

Farbzuschlag anthtrazit, erdbraun 4.80 

Füllsteine pro m 1: unter 10 m 1 5 Stk, über 10 m 1 4.5 Stk 

Auch als Sickerstein lieferbar. 



B 

B 

2 

B 

L L 

links rechts 

L L 

B 

B




15 

Viertelstein 

15 

15 

30 

H 

15 

30 

H 

Halbstein 

30 

30 

H 

15 

H 

Normalstein 

VS 5 ® Schwerlastpflasterstein 

5-fache Verschiebesicherung 

Format pro Palett pro m2 Art.-Nr. L/B/H mm m2/kg Stk/kg CHF/m2 51.9V10 150/150/108 5,40/1280 44,44/233 38.20 

51.9H10 300/150/108 5,40/1280 22,2 /233 38.20 

51.9N10 300/300/108 4,32/1225 11,1 /233 38.20 

Farbzuschlag anthrazit 5.–– 

51.9V12 150/150/128 4,50/1280 44,44/280 45.80 

51.9H12 300/150/108 4,50/1280 22,2 /280 45.80 

51.9N12 300/300/128 3,60/1028 11,1 /280 45.80 


VS 5 ® Schwerlaststein mit Verschiebesicherung an fünf Steinseiten. Die Verschiebesicherung überträgt 

vertikale und horizontale Kräfte auf benachbarte Steine. Die Profilierung der unteren Steinseiten ergibt eine 

Verkrallung im Pflasterbett. Die Profilierungen an den Steinunterseiten sollten parallel zur Fahrtrichtung 

verlaufen, weil dadurch das Verschieben der Steine zum Fahrbahnrand verringert wird. Die Dicke der 

Bettungsschicht sollte mindestens 4 cm und höchstens 5 cm betragen. 

Flächenrüttler: Betriebsgewicht 200-600 kg/Zentrifugalkraft 30-60 KN 



H 

15 

H 

15 

15 

30 

H 

30 

30 

H 

15 

H




Linaro Noppenstein (gefast, spezielle Abstandhalter) 

Format pro Palett pro m2 Art.-Nr. L/B/H mm m2/kg Stk/kg CHF/m2 56.1L106 200/200/60 8,64/1010 25/115 32.50 

Farbzuschlag 

Farben auf Anfrage. 

4.80 

Linaro mit Splittfuge von ca. 14 mm oder 28 mm für den 

direkten und dauerhaften Oberflächenabfluss von Niederschlägen 

bis 200 l/ (s . ha) für die Entlastung von Kanalisation und Gewässer. 

Linaro mit Rasenfuge von ca. 28 mm für die begrenzte Aufnahme von 

Oberflächenwasser und einer positiven Beeinflussung und Verbesserung 

des Kleinklimas. 

Die Verzahnung der Linaro Noppensteine schützt auch gegen Drehkräfte und 

hat sich in schwierigsten Fällen bestens bewährt. 

Kein ähnliches Produkt erfüllt die gleiche Verbundtechnik der speziellen Abstandhalter des Linaro- 

Noppenstein-Systems. 






Kigra Noppenstein (gefast, spezielle Abstandhalter) 

Format pro Palett pro m 2 

Art.-Nr. L/B/H mm m 2/kg Stk/kg CHF/m 2 

56.1K108 engfugig 215/215/80 6,72/1130 25/165 35.50 

56.1K208 weitfugig 215/215/80 6,72/1130 22/165 35.50 


Farben auf Anfrage. 

Kigra mit Splittfuge von ca. 15 mm oder 30 mm für den 

direkten und dauerhaften Oberflächenabfluss von Niederschlägen 

bis 200 l/ (s . ha) für die Entlastung von Kanalisation und Gewässer. 

Kigra mit Rasenfuge von ca. 30 mm für die begrenzte Aufnahme von 

Oberflächenwasser und einer positiven Beeinflussung und Verbesserung 

des Kleinklimas. 



192 Verbund- und Pflastersteine Verbund- und Pflastersteine L 

L 

193 

Bild einfügen 



L 

L 

B 

B 

L 

B 

L 

B 

Standard 

gefast, mit Distanznoppen 


B 

53.2A06 100/100/60 19,60/1325 100,0/138 26.20 

53.2B06 200/100/60 19,60/1325 150,0/138 26.20 

53.2C06 200/200/60 19,60/1325 125,0/138 26.20 

53.2D06 300/200/60 19,60/1325 016,7/138 26.20 

53.2E06 300/300/60 10,81/1500 111,0/138 26.20 

Standard Pflastersteine sind nur in der Farbe grau, Höhe 60 mm erhältlich! 



L 

B 

L 

B 

B 

B

194 Verbund- und Pflastersteine Verbund- und Pflastersteine L 

L 

195 



L 

L 

B 

B 

L 

B 

Classic ® 

L 

B 

gefast, ab H 60 mm mit Distanznoppen (vorher Grisanova) 


B 

53.3A04 100/100/45* 13,40/1360 100,0/100 26.20 

53.3B04 200/100/45* 13,40/1360 150,0/100 26.20 

53.3C04 200/200/45* 13,40/1360 125,0/100 26.20 

Farbzuschlag anthrazit, erdbraun 3.40 

53.3A06 100/100/60** 19,60/1315 100,0/135 32.50 

53.3B06 200/100/60** 19,60/1315 150,0/135 32.50 

53.3C06 200/200/60** 19,60/1315 125,0/135 32.50 

53.3D06 300/200/60** 19,60/1315 016,7/135 32.50 

53.3E06 300/300/60** 10,90/1490 111,0/135 32.50 

Farben: anthrazit, erdbraun und colorado 

Farbzuschlag grau-schwarz-schattiert 4.80 

53.3A08 100/100/80 7,70/1370 100,0/175 38.80 

53.3B08 200/100/80 7,70/1370 150,0/175 38.80 

53.3C08 200/200/80 7,70/1370 125,0/175 38.80 

Farbzuschlag anthrazit, erdbraun 4.80 

Farbzuschlag grau-schwarz-schattiert 12.90 

Farbe erdbraun und grau-schwarz-schattiert H 80 mm auf Anfrage. Die Formate 

20/30, 30/30 in der Farbe colorado werden ab 50 m 



2 auf Anfrage produziert. 

* Die 45 mm hohen Classic Pflastersteine haben keine Distanznoppen. 

**Plastersteine H 60 mm grau glatt, siehe Standard Pflastersteine Seite193. 

Classic-Sickersteine auf Seite 233. 

L 

B 

L 

B 

B 

B



L 

L 

B 

B 

L 

Verbund- und Pflastersteine 197 

B 

L 

B 

Classic ® 

vollkantig, feine Distanznoppen 


53.4A06 100/100/60 9,60/1315 100/135 33.80 

53.4B06 200/100/60 9,60/1315 150/135 33.80 

53.4C06 200/200/60 9,60/1315 125/135 33.80 

Farbzuschlag anthrazit 6.— 

B 

53.4A08 100/100/80 7,70/1370 100/175 37.40 

53.4B08 200/100/80 7,70/1370 150/175 37.40 

53.4C08 200/200/80 7,70/1370 125/175 37.40 


Maschinell verlegbar. Der Rollstein für Einkaufszentren und SBB-Perrons. Schnellabtrocknende, bei Frost 

rutschhemmende Oberfläche. 



L 

L 

B 

L 

B 

B 

L 

B

198 Betonpflastersteine 





Verlegemuster im Classic ®-System 

Muster 

Muster 

1 Muster 

Muster 

2 Muster 

Muster 

3 

3 Muster 4 

Muster 4 

1 2 

1 2 

3 

Muster 5 Muster 6 Muster Muster 7 7 Muster Muster 8 8 

5 

5 

Steinbedarf pro m 2 100x100 mm 200x100 mm 200x200mm 

Muster 1 25,0 Stk 

Muster 2 11,0 Stk 22,5 Stk 11,0 Stk 

Muster 3 20,0 Stk 12,0 Stk/m 1 20,0 Stk 

Muster 4 11,5 Stk 22,5 Stk 11,0 Stk 

Muster 5 50,0 Stk 0 




6 

6 

Die Stückzahl pro m 2 kann sich in Abhängigkeit der Steingrösse und Fugenbreite leicht verändern und 

beruht auf der theoretischen Rasterberechnung. 



3 

7 

7 

4 

4 

8 

8


L 

L 

L 

B 

Carena ® L 

B 

gefast, mit Distanznoppen 


12.5 

B 

B 

L 

17.5 

L 

L 

B 

L 

12.5 

12.5 

B 

B 

17.5 

B 

12.5 

53.5A06 

L 

125/125/60 8,40/1140 64/133 27.70 

53.5B06 250/125/60 9,40/1270 32/133 27.70 

53.5C06 250/250/60 9,40/1270 16/133 27.70 

Farbzuschlag anthrazit 11 4.10 

53.5A08 125/125/80 6,80/1210 64/175 34.20 

53.5B08 250/125/80 7,50/1335 32/175 34.20 

53.5C08 250/250/80 7,50/1335 16/175 34.20 


Maschinell verlegbar. Schnellabtrocknende, bei Frost rutschhemmende Oberfläche. 

17.5 

Rautestein 

12.5 

B 

12.5 

Winkelstein 

L 

L 

L 

12.5 

12.5 

L 



17.5 

B 

12.5 

B 

Rautestein 

12.5 

B 

B 

Winkelstein 

17.5 

12.5 

L 

12.5 

17.5 

12.5 

12 

Rautestein 

B 

Winkelstein 

L 

L 

B 

B 

L 

L 

B 

L 

L 

L 

B 

Carena ® 

vollkantig, mit Nockenverbund 

Format pro Palett pro m2 Art.-Nr. L/B/H mm m2/kg Stk/kg CHF/m2 B 

L 

53.6A06 125/125/60 8,50/1150 64/133 27.80 

53.6B06 250/125/60 9,40/1270 32/133 27.80 

53.6C06 250/250/60 9,40/1270 16/133 27.80 


53.6A08 125/125/80 6,80/1210 64/175 34.20 

53.6B08 250/125/80 7,50/1335 32/175 34.20 

53.6C08 250/250/80 7,50/1335 16/175 34.20 




L 

B 

L 

B B 

B


Verlegemuster im Carena ®-System 

Muster 1 1 Muster 2 Muster 2 Muster 2 3 Muster 3 

3 

4 

Steinbedarf pro m 2 125x125 mm 250x125 mm 250x250 mm 

Muster 1 12,0 Stk 32,0 Stk 

Muster 2 14,0 Stk 31,0 Stk 

Muster 3 12,8 Stk 11,6 Stk/m 1 12,8 Stk 

Die Stückzahl pro m 2 kann sich in Abhängigkeit der Steingrösse und Fugenbreite leicht verändern und 

beruht auf der theoretischen Rasterberechnung. 



5 

6 

Linaro Rolltyp (scharfkantig, feine Distanznoppen) 



53.LI208 200/200/80 6,72/1210 25/180 40.— 

Farbzuschlag braun oder schwarz 4.80 

Farben: grau, braun, schwarz. 






B 

Tegula ® 

L 

L 

B 

B 

L 

B 

B L 

B 

B 

L 

L 

B L 

L 

Farbe colorado: Ineinanderlaufende Mischung der Farben gelb, rot und anthrazit. 

Farbe saharagelb: Die Steine werden mit Jurakies-Vorsatz produziert. Deshalb können die Tegula 



® 

Pflastersteine saharagelb nur 1-seitig verlegt werden. 

Farbe melaphyr: Ineinanderlaufende Mischung der Farben gelb, schwarz und weiss. 

Bei Kleinmengen der Farben melaphyr und colorado kann die Farbmischung jederzeit geringfügig variieren. 

Tegula ® Pflastersteine gestrahlt auf Anfrage. 

11 

B 

B L 

Kanten gebrochen 

Format pro Palett pro m2 Art.-Nr. L/B/H mm m2/kg Stk/kg CHF/m2 54.1A07 110/180/70 lose 112/160 43.70 

54.1B07 160/110/70 lose 156/160 43.70 

54.1C07 220/160/70 lose 128/160 43.70 

Farbzuschlag anthrazit, porphyr, colorado 5.–– 

Farbzuschlag melaphyr 6.80 

Farbzuschlag saharagelb (palettiert) 13.80 

Zuschläge 

Art.-Nr. CHF/m2 54.1D07 Tegula Pflastersteine palettieren 5.50 

Tegula ® Pflastersteine, Kanten gebrochen, Lieferung bis 10 to: 

- Palettisiert, SBB-Rahmen, Kranmulden: Mit entsprechenden Bearbeitungszuschlägen. 

Tegula ® Pflastersteine, Kanten gebrochen, Lieferung ab 10 to: 

- Palettisiert, SBB-Rahmen, Kranmulden: Mit entsprechenden Bearbeitungszuschlägen. 

- Lose geliefert: ohne Bearbeitungszuschlag. 

Werden Tegula ® Pflastersteine palettiert, gelten folgende Mengenangaben: 

Format 11 x 18 x 7 cm: 8.0 m2/Pal. Format 16 x 11 x 7 cm: 8.8 m2/Pal. Format 22 x 16 x 7 cm: 8.9 m2/Pal. B

206 blocchetto 

Verbund- und cerchio 

Pflastersteine Verbund- und Pflastersteine 207 

L 

Zentrum 

Kreisstein 

blocchetto 

centrale 

10.5 

Tegula ® 

B 

B 

12.3 

L 

cerchio kleiner 

piccolo 

Kreisstein 

9.2 

B 

B 

L L 

centrale 

10.5 10.5 

L L 

cerchio mittlerer cerchio 

medio 

Kreissteine, Kanten gebrochen 

Format pro Big-Bag pro m2 Art.-Nr. H mm m2/kg Stk/kg CHF/m2 L 

L 

cerchio 

cerchio 

medio 

grande 

54.1K07 70 0,90 /144 160 49.20 

Farbzuschlag anthrazit, porphyr, colorado 5.–– 

Farbzuschlag melaphyr 6.80 

Farbzuschlag saharagelb 11.30 

Tegula ® Kreissteine Kanten gebrochen, werden nur lagenweise in Big-Bag-Säcken (250 l) geliefert. 

Eine Lage besteht aus 85 grossen, 8 mittleren, 4 kleinen Kreissteinen und 1 Zentrumsstein. 

Für ein Kreis werden immer zwei Lagen benötigt. 



B 

B 

Kreisstein 

11 

L L 

piccolo 

9.2 9.2 

B 

B 

L L 

grosser cerchio 

grande 

Kreisstein 

Fläche Fläche Fläche Zentrum kleiner mittlerer grosser Normal Total 

Kreis Ø Kreisstein Normal Total Keisstein Kreisstein Kreisstein Kreisstein 8/11cm 8/11 cm 

Nr. m m2 m2 m2 Tegula 

Stk Stk Stk Stk Stk Stk 

® 

Kreissteine, Kanten gebrochen 

11 

10 0.12 0.01 0.01 1 

11 0.34 0.09 0.09 8 

12 0.56 0.24 0.25 16 

13 0.78 0.48 0.48 26 

14 1.00 0.79 0.79 34 

15 1.23 0.98 0.20 1.18 21 21 121 

16 1.45 1.22 0.43 1.65 26 26 147 

17 1.67 1.49 0.71 2.20 30 30 177 

18 1.89 1.79 1.02 2.81 33 35 112 

19 2.12 1.79 1.73 3.52 74 186 

10 2.34 1.79 2.51 4.30 83 269 

Berechnung des Totalbedarfs: 

Pro Kreisfläche werden immer zwei Lagen Kreissteine (1.79 m2) benötigt. Dies entspricht der Aufstellung 

bis zum Kreis 8. 

Die Normalsteine sind ab Kreis 5 separat zu berechnen. 

Ab Kreis 9 werden nur noch die Normalsteine 8/11 cm verwendet. Später können auch Normalsteine 

16/11 und 16/22 cm eingebaut werden. Es ist jedoch zu beachten, dass bei Verwendung des grösseren 

Steinformats auch grössere Fugenöffnungen entstehen. 

Tegula ® Pflastersteine gestrahlt auf Anfrage. 






108 x 98 x 70 mm 

98 x 98 x 70 mm 

88 x 98 x 70 mm 

60/40 x 98 x 70 mm = Keilstein 

118 x 98 x 70 mm 

Frieda ® 

strukturiert, Kanten gebrochen 


Art.-Nr. L/B/H mm m 2/kg kg CHF/m 2 

54.2A07 88-118/98/70 7,90 / 1285 160 49.20 

Farben: perlgrau, bernstein und anthrazit 

Zuschläge 

netto 

Art.-Nr. CHF/m2 54.2E07 Frieda Pflastersteine in SBB-Rahmen oder Kranmulde abfüllen 5.50 

Frieda ® Pflastersteine werden nur lagenweise gemischt abgegeben und können nicht einzeln pro Grösse 

bezogen werden. 

Frieda ® Pflastersteine, Kanten gebrochen, Lieferung bis 10 to: 

- SBB-Rahmen oder Kranmulden: Mit entsprechenden Bearbeitungszuschlägen. 

Frieda ® Pflastersteine, Kanten gebrochen, Lieferung ab 10 to: 

- SBB-Rahmen oder Kranmulden: Mit entsprechenden Bearbeitungszuschlägen. 

- Lose geliefert: ohne Bearbeitungszuschlag. 

Kleinste Liefermenge: 1 Lage (0.79 m 2) 

Frieda ® Formato Pflastersteine auf Anfrage. 




perlgrau Mischfarbe 

(hellgrau, anthrazit) 

Frieda ® 


Eine Lage besteht aus 78 Stück Pflastersteinen: 

11 Stk.: 118 x 98 x 70 mm 

22 Stk.: 108 x 98 x 70 mm 

21 Stk.: 198 x 98 x 70 mm 

22 Stk.: 188 x 98 x 70 mm 

12 Stk.: 60/40 x 98 x 70 mm Keilsteine 

Farbe perlgrau: 

Ineinanderlaufende Mischung der Farben hellgrau und anthrazit 

Farbe bernstein: 

Ineinanderlaufende Mischung der Farben hellgrau und anthrazit 

Farbe anthrazit: Einzelfarbe 

Um bei den Mischfarben perlgrau und bernstein ein ausgewogenes Farbbild zu erreichen, sollte eine 

Mindestfläche von 30 m2 verlegt werden. Beim Verlegen ab SBB-Rahmen oder Kranmulden immer von 

verschiedenen Gebinden Steine entnehmen, den nur so entsteht ein gleichmässiger Farbeindruck. 

Die Oberfläche von Frieda ® ist strukturiert, die Markierungs-Nut gehört nach unten. Die Markierungs-Nut 

gibt die Verlegerichtung an und dient zur schnellen und einfachen Reihenverlegung. 


bernstein Mischfarbe 

(gelb, hellbraun, grau) 

anthrazit Einzelfarbe 

(anthrazit) 



Frieda ® 


Bei den folgenden Verlegebeispielen Schuppen-, Segmentboden- und Kreisverlegung ist ein Schneidaufwand 

einzurechnen. Für die Kreisverlegung sind mindestens 5 Lagen notwendig. Zentrum und 

Ergänzungssteine müssen geschnitten werden, um ein optisch schönes Bild mit wenig Fugenanteil zu erhalten. 

Schuppenverlegung 




Kreisverlegung 





➀ 

28 cm ➀ 

28 cm 

Segmentbogenverlegung 




45° (Stein) 

45° (Stein) 

➁ 

45° (Stein) ➁ 

> 140 cm 

> 

➁ 

140 cm 

Richtwert: Stichhöhe ➀ = Bogenbreite ➁ geteilt durch 5 

Richtwert: 45° (Stein) Stichhöhe > 140 cm ➀ Richtwert: = Bogenbreite Schichthöhe ➁ geteilt 1 durch = Bogenbreite 5 2 geteilt durch 5 

Richtwert: Stichhöhe ➀ ➁ = Bogenbreite ➁ geteilt durch 5 

Standardverlegung 

> 140 cm Standardverlegung 


Richtwert: Stichhöhe ➀ = Bogenbreite ➁ geteilt durch 5 

28 cm 

➀ 



28 cm 

➀ 

Kreisverlegung Standardverlegung 







L 

B 

Baroco 

Format pro Palett pro m2 Art.-Nr. L/B/H mm m2/kg Stk/kg CHF/m2 54.1A17 120-170/125/ 70 6,00/900 55/150 40.— 


Farben: abgestuft hell/dunkel in grau und porphyr 

Die abgestuften Farben in grau und porphyr sind bereits auf dem 

Palett gemischt. 

Beim Verlegen ist die Verlegeanleitung zu beachten. 

Rustikales Fugenbild und Farbenspiel. Einfaches Verlegen von Hand. 5 Steinformate optimal gemischt auf 

dem Palett für viele Rasterbreiten und Bildgestaltungen ohne schneiden der Steine. 






Baroco-Pflasterstein 

Art.-Nr. 54.1K17 Kreis Ø ca. 1650 mm, 2.16 m2 (ca. 350 kg/Stk) 

Farben: grau - hell und dunkel CHF/Stk 176.— 

porphyr - hell und dunkel CHF/Stk 185.— 

1) Zentrum geschnitten 

2) 1. Kreis geschnitten 

3) 2. Kreis geschnitten 

4) 3. Kreis Normalsteine ab Baroco-Paletten 






Paketanordnung Verlegeanordnung 

Werdenberger Antikpflaster 

strukturiert 


Art.-Nr. L/B/H mm m 2/kg kg CHF/m 2 

54.7N06 gemischt 8,64/1210 140 38.50 

Farbzuschlag grau/schwarz, braun/schwarz 8.–– 

Farbzuschlag muschelkalk 12.50 

Ein Fabrikationsset (0,96 m 2), besteht aus folgenden 9 Einzelplatten: 

1 x 200/200/60 5,6 

2 x 200/300/60 8,4 

2 x 200/400/60 11,2 

1 x 300/300/60 12,6 

1 x 300/500/60 21,0 

2 x 400/500/60 28,0 

grau grau/schwarz braun/schwarz muschelkalk 






1 2 2 3 2 4 3 

4 3 2 1 2 3 2 

2 1 4 1 3 2 4 

3 2 3 4 1 2 2 

1 2 3 2 3 2 4 

2 3 2 4 3 2 1 

Paketanordnung Verlegeanordnung 

KLASSIKstone (für individuelle Fugenbilder) 

Belag- Format Gewicht Verladeart 

stärke L/B/H 

Art.-Nr. mm Anzahl mm kg/Stk kg/m 2 Stk/P kg/P CHF/m 2 

54.8K08 80 1 Palett gemischt 175 81 1176 36.— 

Farbzuschlag braun 5.— 

Farbzuschlag grau/schwarz 9.— 

Farbzuschlag muschelkalk 13.50 

Ein Fabrikationsset (0,96 m 2), besteht aus folgenden 4 Einzelsteinen: 

7 x 217/132/80 5,3 

17 x 192/132/80 4,7 

11 x 157/132/80 3,9 

7 x 132/132/80 3,2 

7 Lagen auf einem Palett = 6.72 m 2 

grau braun grau/schwarz muschelkalk 






30 x 30 

60 x 30 

45 x 30 

45 x 30 

60 x 30 

30 x 30 

DECAstone (Grosspflastersystem linear) 


stärke L/B/H 

Art.-Nr. mm Anzahl mm kg/Stk kg/m 2 Stk/P kg/P CHF/m 2 

54.8D08 80 1 Palett gemischt 175 8 1323 41.50 

Farbzuschlag anthrazit 5.— 

Farbzuschlag grau/anthrazit 9.— 

Farbzuschlag weiss 13.50 

Ein Fabrikationsset (1.08 m 2), besteht aus folgenden 3 Einzelplatten: 

3 x 600/300/80 31,5 

2 x 450/300/80 23,7 

3 x 300/300/80 15,7 

7 Lagen auf einem Palett = 7.56 m 2 

30 x 30 

60 x 30 

Paketanordnung Verlegebeispiel 

grau anthrazit grau/anthrazit weiss 






L 

B 

Long-Line ® 

gefast,feine Distanznoppen 



55.3A12 600/150/120 5,40/1480 11.1/270 80.–– 

55.3B12 900/300/120 3,24/1900 13.7/270 84.–– 

Farbzuschlag anthrazit 12.–– 

Farbzuschlag opalgrau 25.–– 

Farbzuschlag schiefergrau 35.–– 


Long-Line ® Pflastersteine sind nur begehbar. 

grau anthrazit opalgrau schiefergrau 



L 

B




Arena ® Arena ®-XXL 

Arena ® 

getrommelt 

Format pro Big-Bag pro m2 Art.-Nr. Typ L/H mm m2/kg kg CHF/m2 55.5A08 Arena ® 120-150/80 7,5/1140 152 47.–– 

5 verschiedene Normalsteine 

4 verschiedene Kleinsteine (Ausgleichssteine) 

2 verschiedene Bindersteine 

Farbzuschlag terra-schattiert, melaphyr, jura-schattiert 3.50 

Verrechnungseinheit: 0,85 m 2/Lage 

55.5B08 Arena ®-XXL 170-200/80 7,5/1140 173 48.50 

4 verschiedene Normalsteine 

Bitte Lieferfristen anfragen. 

Farbzuschlag terra-schattiert, melaphyr, jura-schattiert 3.50 

Verrechnungseinheit: 0,88 m 2/Lage 

grau-schattiert terra-schattiert melaphyr jura-schattiert 

Die Arena ® Pflastersteine werden nur gemischt und in Big-Bag geliefert. Die verschiedenen Steingrössen 

können nicht einzeln bezogen werden. Grössere Mengen können auch lose geliefert werden. 




Arena ® Verlegemuster 

Arena ® Reihenverlegung Arena ® Kreisverlegung 

R= 1.10 m, Bedarf ca. 3.80 m 2 

Arena ® Nova "Wilder Verband" Arena ® Nova "Römischer Verband" 

60 % Arena Pflastersteine 60 % Arena Pflastersteine 

40 % Arena-XXL Pflastersteine 40 % Arena-XXL Pflastersteine 

Die unterschiedlich abgerundeten Formen der Steine erinnern an von Hand gespaltene Bollensteine. 

Jeder Stein sieht nach aufwendiger manueller Bearbeitung aus. Arena ® lässt sich willkürlich, in Reihe 

oder kreisförmig verlegen. 

Wie Gutachten belegen, versickert in einer Arena ®-Fläche so viel Regenwasser, dass dieses System die 

Anforderungen an entsiegelnde Pflastersysteme bei weitem übertrifft. 



0.8 

L 

B 

18.5 1.5 

0.8 

L 

Classic ® Ökostein 

gefast, mit Nocken 



56.1N18 Splitt 200/200/80 7,70/1240 25/161 31.90 

56.1N28 Rasen 200/200/80 7,70/1120 25/145 31.90 


Classic ®-Splitt Ökostein 

Fugenanteil 11 % 

Versickerungsleistung mit Splittfugen 110 l/s . ha (Neuzustand ca. 275 l/s . ha). 

Abflusskoeffizient ca. 0.51 

Kombinierbar mit den Produkten der Classic ®-Linie. 

Classic ®-Rasen Ökostein 


Versickerungsleistung mit Rasenfugen 110 l/s . ha (Neuzustand ca. 200 l/s . ha). 


Kombinierbar mit den Produkten der Classic ®-Linie. 



B 

17 3 

Classic ®-Splitt Classic ®-Rasen


Classic ® Ökostein Verlegemuster 

Classic ®-Splitt Ökosteine 

Classic ®-Rasen Ökosteine 

Verlegemuster 

Kreuzverbund 

Verlegemuster Kreuzverbund Verlegemuster Englischverbund 

Verlegemuster 

Kreuzverbund 


Verlegemuster 

Englischverbund 

Verlegemuster 

Englischverbund 

Ökologische Befestigungen stellen spezielle Anforderungen an den Oberbau. Verlangen Sie die speziellen 

Untersuchungsberichte und die Beratung durch unsere Spezialisten. Siehe auch Hinweise ab Seite 

242. 



0.75 

23.5 

Carena ®-Splitt 

L 

B 

Carena ® Ökostein 

gefast, mit Nocken 



56.2N18 Splitt 250/250/80 8,00/1350 16/166 31.90 


Carena ®-Splitt Ökostein 


Versickerungsleistung mit Splittfugen 90 l/s . ha (Neuzustand ca. 225 l/s . ha). 


Kombinierbar mit den Produkten der Carena ®-Linie. 

23.5 23.5 0.75 

25 25 


1.5 

Verlegemuster euzverbund Kr 

Verlegemuster Englischv 



230 Ökoverbundsteine 

L 

UNI-Oekostein 

B 

66 




L 

B 

67 

Verbund- und L Pflastersteine L 

231 

L 

L 

B 

halber halber Randstein Randstein 

B 

Normalstein Randstein Randstein 

Beta ® Sickerstein 

haufwerkporig, gefast, feine Distanznoppen, feine Oberfläche 


L 


56.6N06 225,0/112,5/60 8,80/1130 40/128 29.–– 

56.6R06 225,0/112,5/60 8,80/1130 40/128 34.–– 

56.6H06 112,5/112,5/60 8,80/1130 80/128 34.–– 


56.6N08 225,0/112,5/80 7,00/1140 40/160 31.70 

56.6R08 225,0/112,5/80 7,00/1140 40/160 41.60 

56.6H08 112,5/112,5/80 7,00/11401140 80/160 41.60 


Normalsteine anthrazit auf Anfrage erhältlich. 

L 

B 

N-Stein R-Stein halber R-Stein 

L 

B 

B 

B 

Bedarf Verlegebeispiel Fischgrat: 

Randstein 2.3 Stk./m 1, halber Ranstein 6.7 Stk./m 1 

Bedarf Verlegebeispiel Englisch: 

Randstein 4.5 Stk./m 1, halber Ranstein 4.5 Stk./m 1 



B 

L 

B 

halber Randstein 

B

B 

L 

L 


L 

Normalstein 

L 

L 

N-Stein A-Stein Seitenstein 

Seitenstein 

H Sickerstein 



B 

B 

B 

Anfangsstein 

Normalstein 

L 

L L 

B 

B 

B 


56.7N06 200/165/60 7,80/1000 35,7/126 29.–– 

56.7S06 100/165/60 126 34.–– 

56.7A06 200/140/60 126 34.–– 


56.7N08 200/165/80 6,30/1550 35,7/153 31.70 

56.7S08 100/165/80 153 39.50 

56.7A08 200/140/80 153 39.50 


Farbe anthrazit H 80 mm wird auf Anfrage produziert. 

Sickersteine sind wasser- und luftdurchlässig, sowie frostsicher. Für Tausalz 

nicht geeignet. Sickersteine sind beschränkt mit PW befahrbar. Bei befahrbarer 

Anwendung sollen Sickersteine ausgefugt werden (Feinsplitt 2-4 mm). 

Die Masse der Verbund-Sickersteine sind Rastermasse. Der H Sickerstein hat 

sehr gute Rolleigenschaften, da er nur leicht gefast ist (Kantenschutzwirkung). Ein 

bewährtes Verbundsystem in H-Form. 

Der H Sickerstein kann mit dem H Verbundstein Seite 183 kombiniert werden. 



L 

L 

B 

B 

L 

L 

B 

L 

L 

B 

B 

L 

B 

L 

Classic ® Sickerstein 



B 

B 

L 

57.4A06 100/100/60 9,60/1300 100/133 32.50 

57.4B06 200/100/60 9,60/1300 150/133 32.50 

57.4C06 200/200/60 9,60/1300 125/133 32.50 


57.4A08 100/100/80 7,70/1310 100/170 43.10 

57.4BV8 200/100/80 7,70/1310 150/170 43.10 

57.4CV8 200/200/80 7,70/1310 125/170 43.10 




B 

L 

B 

B 

B


Lineodren gefast, feine Distanznoppen 


stärke L/B/H 

Art.-Nr. mm Typ mm kg/Stk Stk/P kg/P CHF/Stk 

56.1L08 80 N-Stein, grau 250/250/80 9,60 160 1460 2.40 

56.2L08 80 R-Stein, grau 125/250/80 4,30 240 1070 1.30 

Farbzuschlag: rot, braun, porphyr, gelb, anthrazit 

N-Stein –.60 

R-Stein –.40 

Füllsteine 100x100x80 mm, grau –.80 

Füllsteine farbig: rot, braun, porphyr, gelb, anthrazit –.90 

Die Füllsteine müssen während der Verlegung eingesetzt werden — Toleranz 2mm. 

8 Lagen auf einem Palett: 

N-Steine 20 Stück pro Lage = 1,25 m 2 

R-Steine 30 Stück pro Lage = 0,93 m 2 



Verlegemuster 1: mit Füllsteinen 100x100x80 mm, Verlegemuster 2: ohne Füllsteine, 

maschinell verlegbar - Bedarf: 16 Stk/m 2 maschinell verlegbar - Bedarf: 16 Stk/m 2 

Verlegemuster 3: versetzt, Handverlegung Verlegemuster 4: versetzt, Randbereich ist zuzu- 

Bedarf: 16,8 Stk/m 2 schneiden, Handverlegung - Bedarf: 17,2 Stk/m 2 






Chrüzlistein gefast, feine Distanznoppen 

Format pro Palett pro Palett pro m 2 

Art.-Nr. L/B/H mm Stk m 2/kg Stk/kg CHF/m 2 

53.C206 Normalstein 200/200/60 120 7,56/1058 33/140 32.50 

53.C106 Randstein 100/200/60 36 (im Palett Normalsteine inbegriffen) 32.50 

Farben: grau, braun. 

PW-befahrbar. 

Geeignet für Zufahrten, Sitzplätze, Terrassen. 


Farbzuschlag braun 4.80 



238 Ökopflastersteine 

Eignung für Ökobeläge bei mittlerer Belastung für Parkplätze, im kommunalen Bereich und in der Industrie. 

Hinweise für den Oberbau finden Sie auf den Seiten 214/215. 





L L 

B 

B 

Rasengittersteine 

glatt,vollkantig, feine Abstandhalter 

Format pro Palett pro m2 Art.-Nr. L/B/H mm Stk/m2/kg Stk/kg CHF/m2 58.1M08 602/402/ 80 40/9,60/1090 4,16/113 35.10 

58.1M01 602/402/100 32/7,70/1120 4,16/145 39.20 

58.1M02 602/402/120 28/6,70/1110 4,16/165 45.50 

Durch den richtigen Aufbau der Tragschicht und Bettungsschicht erreichen Sie eine optimale und dauerhafte 

Begrünung. Siehe auch Hinweise auf Seiten 242–245. 

Füllsteine und Schrittplatten Seite 241. 



L 

B


L L 

B 

B 

Kein Lagerartikel. Lieferung auf Anfrage und Bestellung. 

LL 

B 

B 

Rasengittersteine 

glatt oder mit Nocken 

Format pro Palett pro m2 Art.-Nr. Typ L/B/H mm Stk/m2/kg Stk/kg CHF/m2 58.5L01 LUNGO 660/500/100 32/10,56/1380 3,03/130 40.–– 

58.6P07 PIANO 500/300/ 70 80/12,00/1260 6,66/110 37.50 

58.7B02 BUGNATO 500/300/120 48/ 7,20/1200 6,66/167 45.–– 

58.8A08 APE 520/300/080 72/11,23/1325 6,41/116 39.50 



L 

L 

Verlegeeinheit LUNGO = 4 Steine/ 1,32 m 2 

Verlegeeinheit PIANO = 8 Steine/ 1,20 m 2 

Verlegeeinheit BUGNATO= 8 Steine/ 1,20 m 2 

B 

B 

LUNGO PIANO BUGNATO APE 

Bei schwerster Belastung mit einem hohen Grünanteil nur Bugnato- 

Rasengittersteine, bewährt dank seiner speziellen Geometrie und Grösse. 

L 

B 

L 

Schrittplatten Füllsteine 

B 

Schrittplatten 

gefast, L feine Distanznoppen 

B 

Füllsteine 

vollkantig 

Format pro Palett 

Art.-Nr. L/B/H mm Stk/kg kg/Stk CHF/Stk 

59.6M08 183/183/180 378/ 480 1,2 –.90 

59.6M01 183/183/100 378/ 600 1,5 –.90 

59.6M02 183/183/120 630/1240 1,8 1.– 

59.6L08 LUNGO 100/100/100 576/1180 2,2 1.10 

59.6A08 APE 100/100/080 624/0940 1,5 1.– 

Farbzuschlag rot –.20 

* Schrittplatten anthrazit werden auf Anfrage produziert. 

L 

L 

B 

B 

Format pro Palett pro m2 Art.-Nr. L/B/H mm m2/kg Stk/kg CHF/m2 59.3F08 600/400/180 7,68/1390 4,20/180 37.50 

Farbzuschlag anthrazit* 4.80 

59.3F01 600/400/100 5,76/1300 4,20/225 43.–– 

Farbzuschlag anthrazit* 6.10 




Beläge 

1. Verbund- und Betonpflastersteine 

Betonpflastersteindecken sind eine interessante Alternative zu Asphaltbefestigungen von Plätzen, Strassen 

und Wege. Das Verhalten von Betonpflastersteinen unter Verkehr wird beeinflusst durch die Gestaltung, 

Grösse und Höhe der Steine, Verlegemuster und Verband, Festigkeit der Steine, Bettungs- und Fugenmaterial, 

sowie durch den Unterbau und den Baugrund. Betonpflastersteine sind weitgehend frost- und witterungsbeständig. 

Die Steinform kann von entscheidendem Einfluss auf das Tragverhalten von Betonpflastersteinbelägen sein, 

vor allem auf die Spurrinnenbildung und auf die elastische Durchbiegung. Unter Verkehr bewährt haben 

sich Verbundpflaster- und Ökoverbundpflastersteine, verzahnte Steine, die an allen vier Rändern ineinandergreifen 

und die, wenn sie im Verbund verlegt sind, durch ihre Grundrissgeometrie das Öffnen der 

Fugen parallel zur Längs- und Querachse des Verbundes verhindern. 




Mit einer Steinhöhe von 60-80 mm ist es mit Verbundpflastersteinen, bei fast allen Anwendungen 

unter Verkehr, möglich, ein Verdrehen der Steine zu verhindern. Für Betonpflastersteine ohne Verzahnung 

sind – abhängig von der zu erwartenden Belastung – Steinhöhen bis zu 120 mm erforderlich. 

Die Anforderungen können unterschiedlich sein. Wir bieten Lösungen. 

2. Hydroaktive Verbund- und Betonpflastersteine 

Die negative Auswirkung von geschlossenen Industrie- und Verkehrsflächen für unsere Umwelt, hat die 

Entwicklung von hydroaktiven Betonpflastersystemen nachhaltig gefördert und beeinflusst. Mit dem Einsatz 

von wasseraufnahmefähigen und wasserdurchlässigen Ökopflastersteinen kann den einschnei-denen Folgen 

für unsere Umwelt wirksam begegnet werden. 

Quelle: 

Kusche, Althaus, Gabriel: «Oekologisches Bauen». 

Herausgeber: Umweltbundesamt Berlin, 1982 

Im Winter führen Risse in versiegelten, geschlossenen 

Oberflächen zu Frostschäden. 

Begrünte Ökobeläge (systembedingte Freiräume der Pflastersteine werden begrünt, z.B. E-System, 

Rasengittersteine) haben einen geringen Wasserabflusswert, nehmen jedoch Wasser auf und begünstigen 

das Kleinklima durch Einfluss auf Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Der Einsatz von Abstandhaltern aus 

Kunststoff wird aus Stabilitätsgründen nicht empfohlen. 




Wasserdurchlässige Ökobeläge (systembedingte Freiräume der Pflastersteine werden mit Splitt bis 

Korngrösse 6 mm gefüllt) lassen Niederschläge bis 200 l/s • ha dauerhaft versickern. Haufwerkporige 

Sickersteine sind nur mit Einschränkungen geeignet. 

3. Baugrund und Unterbau 

Der Baugrund und der Unterbau muss der zu erwartenden Belastung entsprechen. Für Beläge unter Verkehr 

sind die VSS-Richtlinien zu beachten. Zu berücksichtigen ist immer die Aufnahme des zu 

erwartenden Oberflächenwassers. Besitzt der Baugrund keine ausreichende Versickerungsfähigkeit, muss 

der Oberbau verstärkt werden und das anfallende Wasser mit Drainagen in sickerungsfähige Bereiche 

abgeleitet werden. 

4. Oberbau und Bettung 

Der Oberbau muss das eintretende Wasser rückstaulos an den Unterbau und Baugrund abgeben können, 

damit die Standfestigkeit des Belages nicht beeinträchtigt wird. Beim Einsatz wasserdurchlässiger 

Befestigungen ist mit vermehrtem Auftreten von Wasser im Oberbau zu rechnen. 

Es darf nur geeignetes Material (Wandkies, Kies 0–32 oder Schotter) schichtweise eingebracht und verdichtet 

werden. Für Befestigungen unter Verkehr sind die VSS-Richtlinien zu beachten. Die Bettungsschicht 

soll in verdichtetem Zustand mindestens 30 mm aber höchstens 50 mm betragen. Als Material wird entsprechend 

der Belagsanforderung ein Sand/Splitt- oder ein Glassplitt-Gemisch 0–8 mm oder Splitt 3–6 

mm empfohlen. Rundkies 4–8 mm oder 8–16 mm ist unstabil und als Bettungsmaterial ungeeignet. 

Für begrünte Ökobeläge eignet sich ein Sand/Splitt-Gemisch unter Beimischung von Humus. Für 

wasserdurchlässige Ökobeläge wird Splitt 3–6 mm empfohlen. Beim losen Einbau des Bettungs materials 

ist zu berücksichtigen, dass sich die Bettung durch das Einvibrieren der Steine um 5–10 mm verdichtet, 

entsprechend der Schichthöhe und dem Verdichtungsmass des eingesetzten Materials. 

5. Verlegen 

Bereits bei der Planung ist zu berücksichtigen, ob die Betonpflastersteine von Hand oder maschinell verlegt 

werden sollen. Es können mit einer Verlegemaschine belagsabhängig (und bei guter Vorbe reitung) 

Verlegeleistungen bis zu 700 m 2/Tag erreicht werden. 




Die Massangaben der Steine sind System- und Rastermasse. Für die Masstoleranzen gilt die SIA-Norm 

244. Beim Verlegen der Steine sind, unabhängig von Distanz- und Abstandhaltern an den Steinen, durch 

Schnurkontrolle die System- und Rastermasse einzuhalten. Die Fugen werden mit fortschreitender Verlegung 

laufend verfüllt und eingewischt. Das Fugenmaterial muss auf das Bettungsmaterial 

abgestimmt sein. Trockener, gewaschener Sand 0-4 mm in der Normsieblinie (ohne abschlämmbare 

Feinanteile) soll für Fugen bis 4 mm verwendet werden. 

Für begrünte Ökobeläge eignet sich ein trockenes Humus/Sand-Gemisch unter Beimischung von 

Rasensamen. Für eine dauerhafte, satte Begrünung ohne Unkraut kann Sie ein Fachmann beraten. Für 

wasserdurchlässige Ökobeläge müssen die systembedingten Fugen und Freiräume mit Splitt 3-6 mm 

verfüllt werden. 

Mit einem Flächenvibrator mit Gummirollen oder mit einem Kunststoffüberzug wird der gut gereinigte Belag 

immer vom Rand zur Mitte bis zur Standfestigkeit abgerüttelt. Nach dem Abrütteln hat sich der Fugensand 

etwas gesetzt, und es muss deshalb nochmals nachgesandet werden. Auch wenn es nicht so schön aussieht, 

hat es sich doch in der Praxis bewährt, etwas Sand auf der Fläche liegen zu lassen. Unter Regen- und 

Verkehrseinfluss setzt sich der Sand nochmals und der zunächst überschüssige Sand füllt die Fugen wieder 

und verschwindet somit von alleine. 

Nach dem zweiten Einsanden ist die Befestigung sofort benutzbar. Der Einsatz von Kehrmaschinen mit 

Saugvorrichtung ist in den ersten Monaten zu vermeiden. Innert dieser Zeit verfestigt sich der Fugensand 

durch Witterungseinwirkung. Sollten sich im Laufe der Zeit die Fugen leeren, ist nochmals nachzusanden. 

Betonpflastersteinbefestigungen haben im allgemeinen eine Lebensdauer von mehr als 20 Jahren. Es sind 

verkehrsbelastete Flächen bekannt, die bereits in den 60er Jahren verlegt wurden und heute noch voll 

funktionstüchtig sind. Sollten dennoch einzelne Steine durch unsachgemässe Behandlung schadhaft geworden 

sein, können diese leicht ersetzt werden. Dazu ist eine Lagerhaltung aus Resten der Anlieferung 

zweckmässig. 



246 Platten und Stufen Platten und Stufen 247 

L 

BL 

102A 

Gehwegplatten glatt 


Art.-Nr. Typ L/B/H mm Stk/m2/kg kg/Stk CHF/m2 60.1014 400/1400/40 172/11,52/1030 14 35.50 

60.1024 600/1400/40 148/11,52/1140 23 37.–– 

60.1054 500/2250/40 72/ 9,00/ 820 11 36.–– 

60.1044 500/1500/40 148/12,00/1080 22 34.50 

61.11451 glatt vollkantig 400/1400/50* 120 39.–– 

61.11454 600/1400/50* 1 29 40.–– 

61.11452 1500/1250/50* 1 15 39.–– 

61.11453 1500/1500/50* 1 30 39.50 

60.1254 1750/1500/50* 145 41.–– 

60.1155 1000/1500/50°* 1 60 78.50 

60.1175 1000/1000/50°* 120 74.50 

60.1266 1500/1500/50°* 193 76.50 

° Abgerieben, leicht armiert 

* Kein Lagerartikel. Lieferung auf Bestellung. Blockstufen auf Seite 263. 



HL 

L 

BL 

102A 

Gehwegplatten gestrahlt 


Art.-Nr. Typ L/B/H mm Stk/m2/kg kg/Stk CHF/m2 60.1304 gefast 1400/1400/30* 190/14,4/1980 111 36.10 

60.1314 1400/1400/40 190/14,4/1300 114 36.10 

60.1324 1600/1400/40 160/14,4/1300 123 37.–– 

60.1334 1500/1250/40 120/15,0/1350 111 40.40 

60.1344 1500/1500/40 160/15,0/1350 122 35.40 


Gehwegplatten gestrahlt 


Art.-Nr. Typ L/B/H mm Stk/m2/kg kg/Stk CHF/m2 60.1384 vollkantig 1500/1500/40* 160/15,0/1350 1122 35.40 

Gehwegplatten gewaschen 


Art.-Nr. L/B/H mm Stk/m 

* Kein Lagerartikel. Lieferung auf Bestellung. Blockstufen auf Seiten 263/264. 

2/kg kg/Stk CHF/m2 60.1414 1400/1400/45 116 44.–– 

60.1424 1600/1400/45 124 41.50 

60.1434 1500/1250/45 113 41.50 

60.1444 1500/1500/45 125 40.–– 

60.1454 1750/1500/45 138 41.50 

60.1464 1000/1500/45* 150 53.–– 

60.1465 1000/1000/50* leicht armiert 112 98.–– 



HL


Ticino 8/16 Ticino/Carrara 5/12 Ticino/Carrara 12/18 Rheinkies 7/12 

Gehwegplatten (gewaschen) 


Art.-Nr. Typ L/B/H mm Stk/m 2/kg Stk/kg CHF/m 2 

Ticino 8/16 

61.2144 500/500/40 50/12,50/1140 22 38.— 

61.2145 500/500/50 40/10,00/1080 26 39.— 

61.2165 1000/500/50 20/10,00/1070 52 45.— 

Ticino/ Carrara 5/12 

61.2344 500/500/40 50/12,50/1140 22 42.— 

61.2345 500/500/50 40/10,00/1080 26 44.50 

Ticino/Carrara 12/18 

61.2544 500/500/40 50/12,50/1140 22 43.— 

61.2545 500/500/50 40/10,00/1080 26 44.50 

Rheinkies 7/12 

61.3114 400/400/40 108/17,28/1660 16 39.50 

61.3144 500/500/40 36/ 9,00/ 860 24 39.50 

61.3145 600/400/40 72/17,28/1660 23 39.50 



Millefiori 5/8 Rosso Verona 5/12 Nero Ebano 5/12 Verde Alpi 5/12 

Gehwegplatten (gewaschen) 


Art.-Nr. Typ L/B/H mm Stk/m2/kg Stk/kg CHF/m2 Millefiori 5/8 

61.6144 500/500/40 50/12,50/1140 22 41.— 

61.6145 500/500/50 40/10,00/1080 26 43.50 

Rosso Verona 5/12 

61.6344 500/500/40 50/12,50/1140 22 46.— 

61.6345 500/500/50 40/10,00/1080 26 49.— 

Nero Ebano 5/12 

61.6544 500/500/40 50/12,50/1140 22 43.50 

61.6545 500/500/50 40/10,00/1080 26 46.— 

Verde Alpi 5/12 gewaschen 

61.6744 500/500/40 50/12,50/1140 22 46.— 

61.6745 500/500/50 40/10,00/1080 26 48.— 


Passende Block- und Winkelstufen und Platten 1000/500/50 mm auf Anfrage. 




Grigio Lava Perla 

Gehwegplatten Seta 

gestrahlt, gefast 


Art.-Nr. L/B/H mm Stk/m 2/kg kg/Stk CHF/m 2 

61.1314 400/400/40 60/19,60/1845 14 38.–– 

61.1324 500/500/40 56/14,00/1230 22 36.–– 

Grigio Chiara 

Gehwegplatten Grano 


Farbzuschlag Lava, Perla 7.–– 


Art.-Nr. Typ L/B/H mm Stk/m 2/kg kg/Stk CHF/m 2 

61.1415 Grigio 500/500/40 56/14,00/1230 22 37.50 

61.1425 Chiara 500/500/40 56/14,00/1230 22 41.50 

Kein Lagerartikel. Lieferung auf Bestellung. Blockstufen auf Seite 264. 



Verzasca Vedeggio Scairolo Maggia 

Gehwegplatten Pietra 



Art.-Nr. L/B/H mm Stk/m2/kg kg/Stk CHF/m2 Breggia Brenno 

61.1514 400/400/40 60/19,60/1845 14 46.–– 

61.1515 500/500/40 56/14,00/1230 22 43.–– 

Die Farbbildungen haben nur informativen Charakter. Verlagen Sie für Ihre Wahl bitte ein Farbmuster. 

Kein Lagerartikel. Lieferung auf Bestellung. Blockstufen auf Seite 264. 

Gehwegplatten Roccia 



Art.-Nr. L/B/H mm Stk/m2/kg kg/Stk CHF/m2 Granito Basalto Ander Jura 

61.1615 


500/500/40 56/14,00/1230 

T. 081 750 20 40 

22 45.–– 

F. 081 750 20 45 



T. 081 750 20 43 F. 081 750 20 49





Bangki-Line ® 


Art.-Nr. Typ L/B/H mm Stk/m 2/kg kg/Stk CHF/Stk 

64.4145 Mooreiche 1000/200/50 20/4,0/520 26 24.60 

64.4150 Patinagrau 1000/200/50 20/4,0/520 26 24.60 

64.4155 Palisander 1000/200/50 20/4,0/520 26 24.60 

64.4160 Mooreiche* 1330/200/50 36/2,4/306 18.5 8.40 

64.4165 Patinagrau* 1330/200/50 36/2,4/306 18.5 8.40 

64.4170 Palisander* 1330/200/50 36/2,4/306 18.5 8.40 

Mooreiche Patinagrau Palisander 

Clean Save ist eine schmutzabweisende, farbvertiefende Imprägnierung der Steinoberfläche. 

Die hochwertige Versiegelung verbessert die Reinigungseigenschaften und 

vermindert einen möglichen Grünbewuchs, die Anhaftungen von Gerbsäuren und sonstigen 

Verunreinigungen deutlich. 

Eine sinnvolle, ökologische Alternative zu Abdeckungen aus Tropenholz. 


*Nicht einzeln erhältlich, nur in Kombination mit Platten L = 1000 mm 







Normalelement Halbelement 

Mahora ® 


Art.-Nr. Typ L/B/H mm Stk/m 2/kg kg/Stk CHF/Stk 

64.4245 Normalelement 890/250/50 20/4,45/520 26 27.–– 

64.4250 Halbelement 445/250/50 40/4,45/520 13 13.80 

Meranti Mooreiche 





Die Gehwegplatte mit dem Holzprofil. 

Kein Lagerartikel. Lieferung auf Bestellung. Mahora ® Gestaltungselemente auf Seite 317. 







Olivbeige Beige-Schattiert 

Samba ® 



64.4346 450/220/43 40/4,07/390 10 73.50 

64.4347 450/450/43 20/4,12/395 20 73.50 

64.4348 680/450/43 20/6,21/590 30 73.50 

64.4349 680/680/43 20/9,25/900 44 73.50 

Verlege-Beispiel: 

450/220 mm 14,5 % 0 

450/450 mm 17,8 % 

680/450 mm 26,9 % 

680/680 mm 40,7 % 









Format 29/29 mm Format 48/29 mm 

Lapiana 



64.4545 290/290/45 44/3,64/390 19 76.–– 

64.4550 480/290/45 44/6,11/650 15 76.–– 

schiefergrau 





Kein Lagerartikel. Lieferung auf Bestellung. Lapiana Blockstufen auf Anfrage. 



Betonplatten Grossformat 

Grossformatige Betonplatten für Gehwege, Vorplätze, Parkfelder uvm. 

Wir produzieren Ihre Betonplatten nach Mass. 

Ausführungsvarianten: schalungsglatt 

sandgestrahlt 

gewaschen 

geschliffen 

versch. Muster und Strukturen mittels eingelegter Matrizen 

Auf Wunsch kann die Oberfläche imprägniert werden. (Saugschutz, unsichtbar). 

Die verschiedenen Ausführungen können natürlich auch kombiniert werden. 

Die Notwendige Plattenstärke variiert je nach Grösse und Nutzung, bzw. Belastung der Platten. 

Versetzen der Platten 

Versetzhülsen: In der Aufsicht der Platten werden Versetzhilfen eingelegt, die es ermöglichen das 

Element mittels LKW-Kran, Baukran oder Bagger zu versetzen. Die Hülsen können danach mit 

Kunststoffzapfen oder speziellen Chromstahlschrauben verschlossen werden. 

Vakuumgerät: Dürfen auf der Oberfläche keine Versetzhilfen (Hülsen) sichtbar sein, können die Platten 

auch mit einem Vakuumgerät versetzt werden. Das Gerät lässt sich an LKW- und Baukran 

oder Bagger montieren. Je nach Gewicht der Platten kommt ein Gerät mit Elektro- oder Benzinbetrieb 

zum Einsatz. 

Das Vakuumgerät kann nach Absprache gemietet werden. 

Hinweis 

Unsere Betonplatten entsprechen den geltenden Normen für vorfabrizierte Betonplatten in Bezug auf 

Frosttausalzbeständigkeit und Masstoleranzen. 




Plattenlager 

Art.-Nr. Typ H mm CHF/Stk 

65.9110 PE 15 1.80 

65.9111 PE 45 5.10 

65.9112 Ausgleichsscheibe PE 3 1.10 

65.9113 Plattenlager Gummi 10 3.70 

65.9114 Ausgleichsscheibe Gummi 2 0.90 

Fugenkreuze 

Art.-Nr. Typ Stärke mm CHF/Stk 

65.9210 PE 3 –.40 

65.9211 PE T-Stück 3 –.40 

Randabschlussprofil Steinfix 

Art.-Nr. Typ Baulänge cm CHF/Stk 

65.9310 PVC 200 9.10 

65.9311 PVC, gebogen 200 13.70 

65.9312 Nägel, Paket à 60 Stück 24,5 33.–– 



Reinigungs- und Pflegemittel 

Art.-Nr. Typ Einheit CHF/Einheit 

65.9510 Ausblühentferner 1 Liter 14.50 

65.9515 Ausblühentferner 5 Liter 91.50 

65.9520 Grünbelagsentferner Power 1 Liter 14.50 

65.9525 Grünbelagsentferner Power 5 Liter 64.–– 

65.9530 Grünbelagsentferner Long Life 1 Liter 20.–– 

65.9535 Grünbelagsentferner Long Life 5 Liter 91.–– 

65.9540 Rostentferner 1 Liter 20.–– 

65.9545 Rostentferner 5 Liter 91.50 

65.9550 Imprägnierung 1 Liter 19.–– 

65.9555 Imprägnierung 5 Liter 82.50 

65.9560 Imprägnierung mit Nano Effekt 1 Liter 49.–– 

65.9565 Imprägnierung mit Nano Effekt 5 Liter 210.50 

Bitte beachten Sie unsere Verarbeitungshinweise. 






Blockstufen Trittfläche 36 cm, Höhe 15 cm 

Art.-Nr. Typ L/B/H cm kg/Stk Stk/Palett kg/Palett CHF/Stk 

Sichtbeton grau abgerieben 

64.0050S 50/36/15 65 12 780 35.50 

64.0060S 60/36/15 80 12 990 42.— 

64.0080S° 80/36/15 84 12 1350 55.50 

64.0100S° 100/36/15 105 12 1650 62.— 

64.0120S° 120/36/15 125 8 1310 73.50 

64.0150S° 150/36/15 150 6 1230 90.50 

64.0200S° 200/36/15 200 4 1110 122.— 

Waschbeton grau * 

64.0050W 50/36/15 65 12 780 48.50 

64.0060W 60/36/15 80 12 990 60.— 

64.0075W 75/36/15 80 12 992 70.50 

64.0080W° 80/36/15 84 12 1350 80.— 

64.0100W° 100/36/15 105 12 1650 90.50 

64.0120W° 120/36/15 125 8 1310 108.— 

64.0150W° 150/36/15 150 6 1230 138.— 

64.0200W° 200/36/15 200 4 1110 179.— 

sandgestrahlt grau * 

64.0050SS 50/36/15 65 12 780 48.50 

64.0060SS 60/36/15 80 12 990 60.— 

64.0080SS° 80/36/15 84 12 1350 80.— 

64.0100SS° 100/36/15 105 12 1650 90.50 

64.0120SS° 120/36/15 125 8 1310 108.— 

64.0150SS° 150/36/15 150 6 1230 138.— 

64.0200SS° 200/36/15 200 4 1110 179.— 

Kopf: Waschbeton, sandgestrahlt CHF 13.20/Kopf 

Farbige Blockstufen auf Anfrage. Zuschlag CHF 12.60/m 



l 

* Kein Lagerartikel. Lieferung auf Bestellung 

° Ab Länge 80 cm wird ein Styroporkern eingelegt und damit eine Gewichtsreduktion erzielt.


Blockstufen Seta 

gestrahlt 

Format 

Art.-Nr. Typ L/B/H mm kg/Stk CHF/Stk 

66.1715 Grigio 1000/370/150 115 200.–– 

66.1755 Lava 1000/370/150 115 200.–– 

66.1765 Perla 1000/370/150 115 200.–– 

Blockstufen Pietra 

gestrahlt 

Format 

Art.-Nr. Typ L/B/H mm kg/Stk CHF/Stk 

66.1815 Verzasca 1000/370/150 115 200.–– 

66.1825 Vedeggio 1000/370/150 115 200.–– 

66.1835 Scairolo 1000/370/150 115 200.–– 

66.1845 Maggia 1000/370/150 115 200.–– 

66.1855 Breggia 1000/370/150 115 200.–– 

66.1865 Brenno 1000/370/150 115 200.–– 




Blockstufen gestrahlt 

400 mm breit, 140 mm hoch 

Art.-Nr. Typ Länge mm kg/m1 CHF/m1 67.0000 Aquaprint Gris 600/800/1000/1200 130 172.–– 

67.0100 Aquaprint Jaune 600/800/1000/1200 130 172.–– 

67.0300 Aquaprint Noir 600/800/1000/1200 130 172.–– 

67.0400 Aquaprint Blanc 600/800/1000/1200 130 172.–– 

Blockstufen gestrahlt 

400 mm breit, 140 mm hoch 

Art.-Nr. Typ Länge mm kg/m1 CHF/m1 67.1200 Marbre rose 600/800/1000/1200 130 172.–– 

67.2000 Madrid 600/800/1000/1200 130 194.–– 

67.2200 Milan 600/800/1000/1200 130 194.–– 

67.2400 Grès des Vosges 600/800/1000/1200 130 165.–– 





Platten und Stufen Technische Platten und Hinweise Stufen für AVENIR-Betonprodukte 

267 

Platten 

1. Gehwegplatten 

Der Grossteil unserer Platten wird im Pressverfahren mit hohem Druck hergestellt, haben die Formate 

400/400, 600/400, 500/500 mm und sind 40 mm hoch. Für Verkehrsflächen sind in Abhängigkeit der 

Plattengrösse nur Platten mit der Höhe > 60 mm geeignet. 

2. Unterbau und Bettung 

Der Unterbau muss das eintretende Wasser rückstaulos an den Baugrund abgeben können, damit die 

Standfestigkeit des Belages nicht beeinträchtigt wird. Es darf nur geeignetes Material (Wandkies, Kies 0–32 

oder Schotter) in einer Schichtstärke von 100–200 mm eingebracht und verdichtet werden. Für Beläge 

unter Verkehr sind besondere Massnahmen zu treffen. Die Bettungsschicht soll in verdichtetem Zustand 

mindestens 3O mm, aber höchstens 50 mm betragen. Als Material wird ein Sand/Splitt-Gemisch 0–6 mm 

ohne Feinstanteile empfohlen. Rundkies 4–8 mm ist als Bettungsmaterial ungeeignet. 

3. Verlegen 

Die Platten sind mit 1–3 mm Fugenabstand – zur Verhinderung von Kantenschäden – zu verlegen. Mit 

Schnurkontrolle sind die System- und Rastermasse einzuhalten. Die Platten sind durch leichtes Anklopfen 

mit einem Gummi- oder Holzhammer zu richten. Die Fugen werden mit fortschreitender Verlegung laufend 

verfüllt und eingewischt. Als Fugenmaterial wird trockener Feinsand 0–4 mm – ohne abschlämmbare 

Feinstanteile – verwendet. 

Bei Plattenbelägen auf Balkonen, Terrassen oder Flachdächern muss das Wasser rückstaulos in den vorgesehenen 

Ablauf fliessen. Ständig durchnässte Platten blühen aus. Auf einer Betonfläche (Mindestgefälle 

1,5%) werden die Platten mit Vorteil auf Stelzlager aus Gummi oder Kunststoff verlegt. 



Stufen 

1. Einsatz 

Blockstufen werden im Aussenbereich von Wohn-, Industrie-, Geschäfts- und Freizeitanlagen eingesetzt. 

Die Blockstufen können Vollblock- oder Hohlblockstufen sein und sind im Normalfall abgerieben oder 

gestrahlt. 

Winkelstufen, Trittplatten und Steller werden eingesetzt, wenn im Aussenbereich bestehende 

Treppenunterbauten verkleidet werden. 

Achtung: Salz schadet dem Beton! 

2. Unterbau und Fundament 

Der Unterbau als Träger des Stufenfundamentes muss frostsicher sein. Bei Anwendung von 

Streifenfundamenten sind bei Blockstufen ab 1000 mm Länge mehr als zwei Streifenfundamente erforderlich. 

3. Versetzen 

Die Stufenelemente sind mit einer Dilatationsfuge von 2–3 mm pro m 1 und einem Gefälle von > 1,5 % 

nach vorne oder seitlich zu versetzen. Das Ausrichten erfolgt durch leichtes Klopfen unter Zuhilfenahme 

eines Holzstückes, um Schäden zu verhindern. 

Eine Mörtelschicht von ca. 10 mm auf dem Fundament verbessert die Auflage und Masstoleranzen 

können damit ausgeglichen werden. 






silisport - Sitz- und Stehstufenelemente 

Hartbeton, armiert, schalungsglatt, zementgrau oder gestrahlt 

Normalelement beidseitig geschlossen, Breite 62–85 cm, Höhe 37–52 cm 

Art.-Nr. Baulänge cm Gewicht ca. kg 

20.001 100 300 

20.002 150 500 

20.003 200 550 

20.004 250 780 

20.005 300 1’000 

Passelement beidseitig geschlossen, Breite 62–85 cm, Höhe 37–52 cm 


20.007 variabel variabel Anfrage 

Spezialelement 

für Eckausbildung 45° beidseitig geschlossen, Breite 62–85 cm, Höhe 37–52 cm 



Treppenelement Breite 31–42.5 cm, Höhe 18.5–26 cm 


20.301 100 300 

20.302 200 550 


Zuschläge gestrahlte Front- und Auftrittsfläche 

20.310 Normal-, Pass- und Spezialelement 

20.309 Treppenelement 

Miete Vakuumgerät zum Versetzen von Beton-Rechteckelementen 

20.031 

Verkauf ausschliesslich über silisport ag 




Planung 

Nehmen Sie in einer frühen Planungsphase mit uns Kontakt auf. Die 

Elemente werden nur auf Bestellung produziert. Planen Sie bitte längere 

Lieferfristen ein. 

max. 52 cm 

min. 37 cm 

Mass e 

variabel 

max.85 c m 

min. 62 cm 

Fase 2 c m 

variabel 

31 – 42 5 

2 

Konstruktion / Aufbau 

Die Elemente werden reihenweise 

auf einen frostsicheren Unterbau 

verlegt. Um in der untersten Elementreihe 

einen höhengerechten 

Anschlag zu haben, wird das Element 

mit der Maximalhöhe von 52 

cm verwendet. 

Ausführung 

Hartbeton, armiert, schalungsglatt, 

zementgrau oder gestrahlt 

(Front-und Auftrittsfläche), allseitig 

gefast. Masse gemäss nebenstehender 

Zeichnung. 

Treppenelemente 

Beton, schalungsglatt mit abgeriebener 

Auftrittsfläche, zementgrau, 

mit einseitiger Fase beim Auftritt 

von 2 cm, Maximallänge 200 cm. 

Da die Auftrittshöhe und die Tiefe 

immer die Hälfte der Sitz- und 

Stehstufe betragen muss, sind 

die Treppenelemente in variablen 

Massen erhältlich. Als Zuschlag ist 

die Front- und Auftrittsfläche auch 

sandgestrahlt erhältlich (geringere 

Rutschgefahr). 

Infos und Dokumentation: 

silisport ag 

Postfach 

8488 Turbenthal ZH 

Telefon 052 396 70 70 

Telefax 052 396 70 80 

E-Mail info@silisport.com 

Internet www.silisport.com 



variabel 

185 – 26 

Bestimmen Sie die Masse und Steigungsverhältnisse der Anlage 

Rechteckelemente im Einsatz als Sitz- und Stehstufenelemente sind nicht 

neu. Neu ist, dass wir Ihnen die Elemente in unterschiedlichen Grössen 

herstellen können. Das ermöglicht Ihnen, die Anlage in optimaler Weise 

den Bedürfnissen und der Topographie anzupassen. Unsere langjährigen 

Erfahrungen mit verschiedenen Konstruktionen zeigen auf, dass die 

Rechteckelemente das beste Preis-Leistungs-Verhältnis aufweisen. 

Variable Höhen- und Tiefenmasse 

ermöglichen Ihnen angepasste 

Lösungen! 

1. Reihe 

2. Reihe 

3. R eihe 

Ecke 90° 

mit Normal- und Abschlusselementen 

2. Reihe 

1. Reihe 



3. Reihe 

Ecke 45° 

mit Spezialelementen (auf Bestellung) 

Eckausbildung 

Für rechtwinklige Ecken (90°) 

werden keine speziellen Eckelemente 

eingesetzt. Alle Elemente 

sind seitlich geschlossen. Für 

Ecken in 45° sind Spezialelemente 

erforderlich, welche auf Anfrage 

erhältlich sind. Kontaktieren Sie 

uns, wir beraten Sie gerne und 

geben Ihnen die technischen Angaben 

und Preise bekannt. 

Versetzen 

Die Elemente werden von uns 

angeliefert. Der Ablad erfolgt 

bauseits (Bau- oder Pneukran). 

Für das Versetzen empfehlen wir 

Ihnen den Einsatz eines Vakuumgerätes 

(können wir Ihnen in 

Miete zur Verfügung stellen).

272 Gestaltungselemente Gestaltungselemente 273 



Pflanzentröge mit PVC-Rohr für Ablauf 

Ausführung in Sichtbeton 

Waschbeton 

sandgestrahlt 

Art.-Nr. Wand- L/B/H kg/Stk Sichtbeton Waschbeton Gestrahlt 

stärke cm cm CHF/Stk CHF/Stk CHF/Stk 

70.04030 3.5 40/ 40/30 50 147.— 200.— 200.— 

70.05050 8 50/ 50/50 190 236.— 289.— 289.— 

70.06050 6 60/ 60/50 200 257.— 310.— 310.— 

70.06060 6 60/ 60/60 230 257.— 310.— 310.— 

70.07030 6 70/ 40/30 115 173.— 226.— 226.— 

70.08050 7 80/ 80/50 335 299.— 352.— 352.— 

70.10030 5 100/ 40/30 135 236.— 289.— 289.— 

70.12540 8 125/ 50/40 330 295.— 348.— 348.— 

70.15040 8 150/ 50/40 390 349.— 401.— 401.— 

70.20040 8 200/ 50/40 600 536.— 588.— 588.— 

70.10050 8 100/ 50/50 330 295.— 348.— 348.— 

70.12150 8 120/ 50/50 380 339.— 392.— 392.— 

70.15050 8 150/ 50/50 460 411.— 463.— 463.— 

70.20050 8 200/ 50/50 600 536.— 588.— 588.— 

70.25050 8 250/ 50/50 730 652.— 705.— 705.— 

70.10100 7 100/100/50 455 406.— 459.— 459.— 

70.12050 7 120/120/50 600 536.— 588.— 588.— 

70.15015 8 150/150/50 930 831.— 883.— 883.— 

70.10160 8 100/ 60/60 420 375.— 427.— 427.— 

70.12160 8 120/ 60/60 485 433.— 485.— 485.— 

70.15160 8 150/ 60/60 585 522.— 574.— 574.— 

70.16060 8 160/ 60/60 620 563.— 606.— 606.— 

70.20060 8 200/ 60/60 750 665.— 722.— 722.— 

70.25060 8 250/ 60/60 920 821.— 874.— 874.— 

70.20210 8 220/100/50 960 857.— 909.— 909.— 

70.35010 8 350/100/50 1430 1276.— 1329.— 1329.— 

Rechteck mit Sockel 

70.15060 7 150/ 50/60 610 480.— 532.— 532.— 

Sechseck mit Sockel 

70.10060 7 100/100/60 500 512.— 565.— 565.— 

70.12060 7 120/120/60 860 590.— 643.— 643.— 

Achteck mit Sockel 

70.12760 7 127/127/60 


Halber Achteck mit Sockel 

Baustoffwerk 70.12760HA AG 7 Surava 127/ 64/60 

930 673.— 726.— 726.— 

T. 081 750 20 40 F. 081 750 20 45 

600 T. 081 750 497.— 20 43 F. 549.— 081 750 20 549.— 

49


Brunnentröge 

Wandstärke 5 cm, Ablaufventil und Standrohr 11/4“ Art.-Nr. L/B/H cm Inhalt ca. Liter kg/Stk CHF/Stk 

71.2007060 200/70/60 550 725 795.— 

71.2507060 250/70/60 700 860 950.— 

71.3007060 300/70/60 850 1020 1095.— 

Zuschlag Ablaufventil 2" in Messing 

Überlaufmuffe 1" in V4A 

Kantenschutzrahmen feuerverzinkt 

71.0001 510.— 

Armatur Ab- und Überlaufventil komplett, 2-teilig 1 1/4" 

separat Ablaufventil Unterteil in Messing 

Überlaufventil Standrohr in Messing 

71.0003 190.— 

71.0004 Standrohr 1,5" in Messing 95.— 

Sockel für Pflanzen- und Brunnentröge 

Art.Nr. L/B/H Sichtbeton Waschbeton Sandgestrahlt 

cm CHF/Stk CHF/Stk CHF/Stk 

70.3510 L 35/32, B 20/18, H 8 gefast 21.— 26.— 26.— 

70.3520 L 40/38, B 12/10, H 10 gefast 21.— 26.— 26.— 



Brunnentröge inkl. Ablaufventil und Standrohr 1 



T. 081 750 20 40 F. 081 750 20 45 

T. 081 750 20 43 F. 081 750 20 49 

1/4“ 

Ausführung in Sichtbeton 

Waschbeton 

sandgestrahlt 

Art.-Nr. Wandstärke 

cm 

L/B/H 

cm 

kg/Stk Sichtbeton 

CHF/Stk 

Waschbeton 

CHF/Stk 

Gestrahlt 

CHF/Stk 

70.04030B 3.5 40/ 40/30 50 295.— 350.— 350.— 

70.05050B 8 50/ 50/50 190 385.— 532.— 532.— 

70.06050B 6 60/ 60/50 200 405.— 460.— 460.— 

70.06060B 6 60/ 60/60 230 405.— 460.— 460.— 

70.07030B 6 70/ 40/30 115 325.— 375.— 375.— 

70.08050B 7 80/ 80/50 335 450.— 500.— 500.— 

70.10030B 5 100/ 40/30 135 385.— 440.— 440.— 

70.12540B 8 125/ 50/40 330 445.— 495.— 495.— 

70.15040B 8 150/ 50/40 390 500.— 550.— 550.— 

70.20040B 8 200/ 50/40 600 685.— 735.— 735.— 

70.10050B 8 100/ 50/50 330 445.— 495.— 495.— 

70.12150B 8 120/ 50/50 380 490.— 540.— 540.— 

70.15050B 8 150/ 50/50 460 560.— 610.— 610.— 

70.20050B 8 200/ 50/50 600 685.— 735.— 735.— 

70.25050B 8 250/ 50/50 730 800.— 855.— 855.— 

70.10100B 7 100/100/50 455 555.— 610.— 610.— 

70.12050B 7 120/120/50 600 685.— 735.— 735.— 

70.15015B 8 150/150/50 930 980.— 1030.— 1030.— 

70.10160B 8 100/ 60/60 420 525.— 575.— 575.— 

70.12160B 8 120/ 60/60 485 580.— 635.— 635.— 

70.15160B 8 150/ 60/60 585 670.— 725.— 725.— 

70.16060B 8 160/ 60/60 620 700.— 755.— 755.— 

70.20060B 8 200/ 60/60 750 820.— 870.— 870.— 

70.25060B 8 250/ 60/60 920 970.— 1025.— 1025.— 

70.20210B 8 220/100/50 960 1005.— 1060.— 1060.— 

70.35010B 8 350/100/50 1430 1425.— 1480.— 1480.— 

Rechteck mit Sockel 

70.15060B 7 150/ 50/60 

Sechseck mit Sockel 

70.10060B 7 100/100/60 

70.12060B 7 120/120/60 

Achteck mit Sockel 

70.12760B 7 127/127/60 

Halber Achteck mit Sockel 

70.12760HAB 7 127/ 64/60 

70.7550 BS 750/500 

610 630.— 680.— 680.— 

500 660.— 715.— 715.— 

860 740.— 790.— 790.— 

930 820.— 875.— 875.— 

600 645.— 700.— 700.— 

305 465.— 575.— 575.—

276 Gestaltungselemente 




Gestaltungselemente 277 

Pflanz- und Brunnentrog* Standard, rund 

Art.-Nr. Ausführung D/ H cm kg/Stk CHF/Stk 

70.0180 glatt 75/35 220 335.–– 

70.0181 gewaschen 75/35 220 395.–– 

70.0182 gestrahlt 75/35 220 395.–– 

70.0183 glatt 75/50 260 365.–– 

70.0184 gewaschen 75/50 260 415.–– 

70.0185 gestrahlt 75/50 260 415.–– 

70.0186 glatt 95/30 350 430.–– 

70.0187 gewaschen 95/30 350 490.–– 

70.0188 gestrahlt 95/30 350 490.–– 

70.0189 glatt 95/50 410 500.–– 

70.0190 gewaschen 95/50 410 555.–– 

70.0191 

Zubehör 

gestrahlt 95/50 410 555.–– 

70.0125 *Zuschlag für Ausrüstung als Brunnentrog (inkl. Überlaufrohr 1 1 /4") 150.–– 

70.0126 Sockel (alle Ausführungen) 135/10/12 11 29.–– 

70.0127 Sockel (alle Ausführungen) 135/20/18 14 41.–– 

Pflanztröge mit PVC-Rohr für Ablauf. 

Andere Abmessungen, Farben und Ausführungen auf Anfrage. 






Pflanztrog Extra 


72.2234 glatt 24/24---37/37/160 181 305.–– 

72.2235 glatt 32/32---50/50/180 177 370.–– 

72.2236 glatt 40/40---62/62/100 340 460.–– 

Pflanztrog Chic 

Art.-Nr. Ausführung D/H cm kg/Stk CHF/Stk 

72.2237 glatt 24---37/160 165 320.–– 

72.2238 glatt 32---50/180 150 390.–– 

72.2239 glatt 40---62/100 280 478.–– 






Cocktail Bowl Cup 

Pflanztrog Cocktail 


72.2241 gestrahlt 60/43 186 562.–– 

72.2242 gestrahlt jura 60/43 186 719.–– 

Pflanztrog Bowl 


72.2250 glatt 80/45 192 425.–– 

72.2251 Zuschlag Farbanstrich innen und aussen 123.–– 

Pflanztrog Cup 


72.2260 glatt 80/70 273 499.–– 


Die Preise verstehen sich mit Aussparung im Boden. Andere Farben und Ausführungen auf Anfrage. 






Pflanztopf Riponne 

Art.-Nr. Ausführung D/H kg/Stk CHF/Stk 

72.2291 glatt 47–80/70 245 809.–– 


72.2293 glatt 58–98/86 385 956.–– 


Pflanztrog Pot 

Art.-Nr. Ausführung D/H kg/Stk CHF/Stk 

72.2296 glatt 68–100/90 430 860.–– 


Die Preise verstehen sich mit Aussparung im Boden. Andere Farben und Ausführungen auf Anfrage. 






Brunnentrog Rondo 

Art.-Nr. Ausführung H cm kg/Stk CHF/Stk 

73.3819 Trog, grau, gestockt 150 680 2570.–– 

73.3820 Trog, jura, gestockt 150 680 2750.–– 

73.3821 Stock, grau, gestockt, mit Fase 120 210 1600.–– 

73.3822 Stock, jura, gestockt, mit Fase 120 210 1720.–– 

73.3823 Stock, grau gestockt, ohne Fase 106 180 1600.–– 

73.3824 Stock, jura gestockt, ohne Fase 106 180 1720.–– 

73.3825 Kugel, grau, gestockt ø 20 110 190.–– 

73.3826 Kugel, jura, gestockt ø 20 110 200.–– 

73.3827 Ablaufstutzen und Überlaufrohr mit Überlaufkopf 5 /4" 395.–– 

73.3828 Ablaufstutzen und Überlaufrohr chromstahl 5 /4" 165.–– 

73.3829 Abstellhahn 3 /4" 160.–– 

73.3830 Abstellgitter, schmiedeisern, patiniert, halbrund 340.–– 






Schulplatzbrunnen 

Stadtbrunnen 


Rundbrunnen 

L/B/H/w cm kg/Stk CHF/Stk 

73.3860 glatt D = 250/50/35 3550 7405.–– 

73.3863 Einlauf gebogen, D = 76 mm, verzinkt, 3 /4" 1400.–– 

73.3864 Einlauf gebogen, D = 76 mm, patiniert, 3 /4" 1770.–– 

73.3862 

Schulplatzbrunnen 

glatt D = 300/60/40 6000 8560.–– 

73.3863 Einlauf gebogen, D = 76 mm, verzinkt, 3 /4" 1400.–– 

73.3864 Einlauf gebogen, D = 76 mm, patiniert, 3 /4" 1770.–– 

73.3865 

Trinkbrunnen 

glatt 120/120/68/12 1650 3425.–– 

73.3866 Einlauf gebogen, D = 50 mm, brüniert, 1 /2" 1200.–– 

73.3867 Einlauf gebogen, Inox poliert, 1 /2" 1150.–– 

73.3868 Abstellhahn 400.–– 

Die Preise verstehen sich ohne Ablaufstutzen und Überlaufrohr. 







Typ 1 Typ 1a Typ 2 Typ 3 

Typ 4 Typ 5 

mobile 

Ausführung 

Wehrsteine 

inkl. 2 Ankerhülsen M 12 

Art.-Nr. Typ kg/Stk CHF/Stk 

74.0401 1, glatt 235 383.–– 

74.0411 1 a, glatt 270 383.–– 

74.0421 2, glatt 230 383.–– 

74.0431 3, glatt 220 383.–– 

74.0441 4, glatt 340 383.–– 

74.0451 5, glatt 305 383.–– 

74.0407 

Zuschläge (netto) 

Ringschraube für Kette 12.50 

74.0410 farbig 50.–– 

74.0420 gestrahlt 75.–– 

74.0430 gestockt 100.–– 

74.0440 gewaschen 75.–– 

74.0450 mobile Ausführung 125.–– 

Minderhöhen = sämtliche Preise gleichbleibend 






Wehrsteine 


74.0531 maschinell gefertigt 35–40/75 190 145.–– 

74.0532 gegossen 35–40/75 190 172.–– 

Zuschläge für gegossene Ausführung (netto) 

74.0410 farbig 50.–– 

74.0420 gestrahlt 75.–– 

74.0430 gestockt 100.–– 

74.0440 gewaschen 75.–– 

74.0470 Dorn 2,0/30 45.–– 






Betonpoller «Jürg Grau» 


74.0540 weiss, glatt 26–38–50/170 650 795.–– 

Zubehör 

74.0541 Betonkugel weiss, glatt 25 cm 20 185.–– 

74.0543 Signalisationsband, stark reflektierend 240.–– 


74.0544 gestrahlt 145.–– 

74.0545 gestockt 205.–– 

74.0546 mobile Ausführung 140.–– 

Minderhöhen = sämtliche Preise gleichbleibend 

Absperrsockel Move 


74.1580 verzinkt 190/30/25 255 648.–– 

Sulser 

74.1590 

AG 

Inox 190/30/25 

T. 081 750 20 40 

255 

F. 081 750 20 

862.–– 

45 


Andere Ausführungen auf Anfrage. 

T. 081 750 20 43 F. 081 750 20 49


Abschrankungssockel 

inkl. 3 Ankerhülsen M 12 


74.0559 1, glatt 40 210 235.–– 

74.0561 2, glatt 50 270 270.–– 

74.0571 3, glatt 60 330 290.–– 

74.0407 Ringschraube für Kette 14.–– 


74.0410 farbig 55.–– 

74.0420 gestrahlt 82.–– 

74.0430 gestockt 110.–– 

74.0440 gewaschen 82.–– 

Absperrsockel BCH 


74.1560 glatt 47/47/47 240 240.–– 

74.1570 gestrahlt 47/47/47 240 290.–– 



B 

O 

O 

O 

L 

Verkehrstrapez 


74.1640 Typ 1 weiss 100-204/140/18 1650 1685.–– 

74.1650 Typ 2 weiss 100-260/200/18 1900 1925.–– 

74.1660 Typ 3 weiss 100-292/240/18 1000 2200.–– 

Das Verkehrstrapez ist ein Betonrahmen mit Querschnitt 30/18 cm, armiert, 

Kanten gefast, Ober- und Aussenseiten mit Signalfarbe weiss gestrichen und 

eingestreuten Reflexperlen, inkl. 3 Roadmarker, 1 Hülse für Schneepfosten 

(Hohlpfosten ohne Sicherung) und Versetzhülsen. 

Andere Abmessungen, Farben und Ausführungen auf Anfrage. 



H 

O 

O 

O





200/230/240 

156/186/206 

12 

Wurzelglocke quadratisch, einteilig 

Art.-Nr. L/B/H cm kg/Stk CHF/Stk 

75.0501 156/156–200/200/60 1392 1420.–– 

75.0502 186/186–230/230/60 1545 1540.–– 

75.0503 206/206–240/240/60 1700 1660.–– 

Wurzelglocke rund, einteilig 

Art.-Nr. D/H cm kg/Stk CHF/Stk 

75.0511 156–200/60 1090 1470.–– 

75.0512 186–230/60 1170 1630.–– 

75.0513 206–240/60 1322 1790.–– 

Weitere Möglichkeiten und Ausführungen auf Anfrage. 






Baumschutzscheibe, quadratisch 

2-teilig, armiert, Radlast 3 Tonnen 


75.0591 grau 250/250/20 1740 2470.–– 

75.0592 braun 250/250/20 1740 2590.–– 

Baumschutzscheibe, rund 

2-teilig, armiert, Radlast 3 Tonnen 


75.0593 grau 250/20 1140 2250.–– 

75.0594 braun 250/20 1140 2360.–– 






100 15 

ø 150/175/200 

150/175/200 

60 

Baumschutzscheibe quadratisch 

2-teilig, Radlast, 2.5 Tonnen, armiert 

Art.-Nr. Ausführung L/B/H cm d cm kg/Stk CHF/Stk 

75.0601 glatt 150/150/15 60 1630 1555.–– 

75.0602 glatt 175/175/15 60 1890 1865.–– 

75.0603 glatt 200/200/15 60 1190 2365.–– 

Baumschutzscheibe rund 

2-teilig, Radlast 2.5 Tonnen, armiert 

Art.-Nr. Ausführung D/H cm d cm kg/Stk CHF/Stk 

75.0606 glatt 150/15 60 1475 1555.–– 

75.0607 glatt 175/15 60 1680 1865.–– 

75.0608 glatt 200/15 60 1915 2365.–– 

75.0609 Baumschutzbügel Stahlrohr 2" verzinkt 73/80 260.–– 

Baumscheiben-Unterbau quadratisch 

4-teilig, armiert, quadratisch 


75.0641 glatt 150/150/100 1050 1165.–– 

75.0642 glatt 175/175/100 1150 1480.–– 

75.0643 glatt 200/200/100 1288 1615.–– 

Guss-Baumschutzroste auf Anfrage. Belastbarkeit: 2.5 Tonnen 




Gussrost 

Auflagering 

D/L1 

Abdeckplatte 

Unterbau 137 

Baumpflanzquartier BCH mit Gussrost 

Art.-Nr. Ausführung L/B/H cm Öffnung cm kg/Stk CHF/Stk 

Guss-Baumschutzroste 

1,5 t Raddruck, zulässige Belastung 15 kN 

mit Einbaurahmen 

16.8130 quadratisch 127/127/ 8 d 60 197 1970.— 

16.8135 150/150/ 8 d 70 248 2465.— 

16.8140 190/190/ 8 d 70 396 3620.— 

16.8230 rund D 125/ 8 d 60 150 1835.— 

16.8235 D 150/ 8 d 70 181 1995.— 

16.8240 D 190/ 8 d 70 286 2830.— 

Auflagering 

37.7130 quadratisch 132/132/14 108/108 195 382.— 

37.7135 154/154/14 130/130 228 428.— 

37.7230 rund D 132 d 108 152 395.— 

37.7235 D 154 d 130 180 450.— 

Abdeckplatte 

37.6130 quadratisch 150/150/15 110/110 375 655.— 

37.6135 175/175/15 130/130 495 785.— 

37.6140 200/200/15 130/130 833 905.— 

37.6230 rund 150/150/15 d 110 468 700.— 

37.6235 175/175/15 d 130 624 822.— 

37.6240 200/200/15 d 130 963 950.— 

Baumscheiben-Unterbau Seite 301. 

100 15 14 8 

Draufsicht quadratisch 

Draufsicht rund 



B 

D / B1 

U-Stein 


76.0615 grau (Sitzfläche abgerieben) 50/50/40 295 75.–– 

76.0616 grau gestrahlt 50/50/40 295 105.–– 

U-Sitzbankelement 

Sichtflächen in Beton schalungsglatt, 1 Stirnseite geschlossen, 

Längskante leicht abgerundet, Stirnseite mit Dreikantleisten gefast 


76.3000 glatt 100/40/60 280 166.–– 

76.3001 leicht gestrahlt 100/40/60 280 249.–– 

Sitzelement Papillon (Normal- und Kurvenelement 30°) 


76.0620 grau, Normalelement 50/40/40 297 58.–– 

76.0622 grau, Kurvenelement 30° 287 75.–– 




Sitzelement Light 


76.0630 glatt 50/50/47 110 600.–– 

Betonbank Lugano 


76.1623 Bank glatt 180/50/45 290 425.–– 

Betonbank Light 


76.1624 glatt 200/50/47 255 980.–– 

Tische in denselben Ausführungen auf Anfrage. Tisch Light (Seite 307), Abfallsockel Light (Seite 313). 






Betonbank Octa 


76.1625 glatt 200/50/45 425 877.–– 

76.1626 gestrahlt 200/50/45 425 1003.–– 

Gartenbank Sulser (einteilig) 


76.1629 grau, glatt 140/40/60 112 415.— 

76.1629K Kreissegment r=2m, 45°/40/60 138 452.— 

76.1630 grau, gestrahlt 140/40/60 112 436.— 

76.1630K Kreissegment r=2m, 45°/40/60 138 473.— 



Betontisch rechteckig 

inkl. Füsse 


77.0211 glatt 200/100/80 440 800.–– 

77.0212 gestrahlt 200/100/80 440 860.–– 

77.0213 geschliffen 200/100/80 440 1100.–– 

Betontisch Light 


77.0632 glatt, einteilig 200/80/78 500 1115.–– 

In denselben Ausführungen sind lieferbar: Bänke (Seite 304, 306), Abfallsockel (Seite 313). 






Betonbank 

Art.-Nr. Ausführung Aussenmass L/B/H cm Stärke cm kg/Stk CHF/Stk 

76.1631 Sichtbeton 200/36/50 8 195 457.— 

76.1632 Aufsicht sandgestrahlt 200/36/50 8 195 504.— 

76.1633 Aufsicht geschliffen 200/36/50 8 195 557.— 

76.1639 Zuschlag Sitzfläche in Holz 299.— 

Betontisch komplett mit Fuss 

Art.-Nr. Ausführung Aussenmass L/B/H cm Stärke cm kg/Stk CHF/Stk 

76.1641 Sichtbeton 200/100/72 8 440 704.— 

76.1642 Aufsicht sandgestrahlt 200/100/72 8 440 761.— 

76.1643 Aufsicht geschliffen 200/100/72 8 440 961.— 

Tischplatte einzeln ohne Fuss 

76.1651 Sichtbeton 200/100/– 8 390 494.— 

76.1652 Aufsicht sandgestrahlt 200/100/– 8 390 557.— 

76.1653 Aufsicht geschliffen 200/100/– 8 390 751.— 

Sockel einzeln (2 Stück pro Tisch) 

76.1700 Sichtbeton 72/25/68 8 25 105.— 




Sitzbankkonsolen 

Art.-Nr. Ausführung Gewicht/Stk kg CHF/Stk 

76.2000 mit Rückenlehne 50 108.— 

76.2100 Typ Roth 120 161.— 

Rheinfelden 

Aschenbecher 


77.0850 Rheinfelden 50/30/75 277 48.–– 

77.0851 Aschenbechereinsatz 50/28/20 455.–– 

Andere Ausführungen und Farben auf Anfrage. 

Typ Roth 



Rheinfelden Botano Botano für Abfallsäcke 

Abfallsockel 


77.0914 Rheinfelden, gestrahlt 30/50 250 149.–– 

77.0915 Korb Siebag 500.20501 50 28/48 268.–– 

77.0920 Botano, glatt 50/50/50 207 471.–– 

77.0921 Botano, gestrahlt 50/50/50 207 579.–– 

77.0915 Korb Siebag 500.20501 50/28/48 268.–– 

77.0922 Schloss 198.–– 

77.0932 Botano für Abfallsäcke 60/60/90 520 725.–– 

77.0933 Botano für Abfallsäcke, gestrahlt 60/60/90 520 870.–– 

77.0923 Metallabdeckung inkl. Schloss 1381.–– 

Pflanz- und Brunnentröge sowie Sitzbänke in denselben Ausführungen auf Anfrage. 







Stabile Novalo Light Picni 

Abfallsockel 


77.0924 Stabile, glatt 60/60/60 340 500.–– 

77.0925 Stabile, gestrahlt 60/60/60 340 603.–– 

77.0926 Metallabdeckung zu Stabile inkl. Schloss 1240.–– 

77.0927 Aluminiumeimer mit Bügel 56 l 60/35/58 503.–– 

77.0928 Schloss 198.–– 

77.0929 Novalo, glatt 50/50/50 207 471.–– 

77.0930 Novalo, gestrahlt 50/50/50 207 564.–– 

77.0915 Korb Siebag 500.20501 50/28/48 391.–– 

77.0922 Schloss 198.–– 

77.0940 Light, glatt 50/50/90 215 708.–– 

77.0941 Chromstahlbehälter inkl. Gitterkorb 46/35/62 220 1020.–– 

77.0950 Picni, glatt* 47/47/70 155 1002.–– 

77.0951 Picni, gestrahlt* 47/47/70 155 1194.–– 

* Holzanstrich in RAL-Farbe im Preis inbegriffen. 

Sitzbänke in denselben Ausführungen auf Anfrage. Sitzbank und -element Light (Seite 304). 





Partout Mibal Trico Disco 

Weg- und Gartenleuchten 


78.0691 Partout, glatt 30/12-27/137 135 595.–– 

78.0692 Partout, gestrahlt 30/12-27/137 135 719.–– 

78.0693 Leuchte Tulux Nr. 1451, Fassung E27,1x60 w 255.–– 

78.0694 Mibal, glatt 130/46 130 1032.–– 

78.0695 Mibal, gestrahlt 130/46 130 1239.–– 

78.0696 Leuchte Nr. 4406, Fassung E 27, 1 x 100 w 270.–– 

78.0697 Trico, glatt 130/26/18 110 743.–– 

78.0698 Trico, gestrahlt 130/26/18 110 897.–– 

78.0699 Leuchte Tulux Nr. S 65714, Fassung E 27, 1 x 100 w 336.–– 

Andere Ausführungen auf Anfrage. 



Briefkasten-Rahmenelemente 

Rahmenelemente aus Beton zur Aufnahme von Normbriefkästen. 

Leichte Montage des Brief- und Ablagefaches. 

Ausführung H x B x T Gewicht CHF/Stk 

Art.-Nr. cm kg ohne Briefkasten mit Briefkasten 

79.000 Sichtbeton 180/190 x 61 x 35 220 368.— 856.— 

Beton sandgestrahlt 479.— 980.— 

Imitation sandgestrahlt 715.— 1275.— 

Briefkasten Wema Box 

rostfrei, Gehäuse und 

Front in Leichtmetall 

H x B x T 

32.7 x 40.7 x 19.5 cm 

CHF/Stk 395.— 








Mahora ® Uno Mahora ® Trio Mahora ® Quader 

Mahora ® Gestaltungselemente 


79.0201 Mahora ® Uno 13,3/14,0/89 39 58.20 

79.0202 Mahora ® Uno konisch* 8,5-12,0/14,0/89 30 71.40 

79.0203 Mahora ® Trio 44,5/40,0/14 57 94.80 

79.0204 Mahora ® Trio 89,0/40,0/14 115 134.40 

79.0205 Mahora ® Quader 43,5/43,5/45 130 300.–– 

Meranti Mooreiche 





Gestaltungselemente für Einfassungen, Sitzbänke, Stufen, Stützwände, Plätze und Wege. 

Mahora 



® Platten auf Seite 255. *Elemente für Aussen- und Innenradien.

318 Gartenbau Gartenbau 319 

Stellriemen, gegossen, gerundet 

Art.-Nr. Ausführung L/H/B cm kg/Stk CHF/Stk 

80.0101 glatt 50/30/4 15 16.— 

80.0102 glatt 100/30/4 30 27.50 

80.0123 glatt 200/30/4 60 44.— 

Stellriemen, gegossen, beidseitig gefast 


80.0103 glatt 100/30/4,2 30 27.50 

80.0105 glatt 100/35/6,0 40 31.50 

80.0106 glatt 200/30/4,2 60 52.50 

Stellriemensockel 


80.0100 25/25/20 20 24.— 



Betonbretter 


81.0101 grau 200/20/5 49 71.–– 

81.0102 grau 200/30/5 74 86.–– 

81.0103 grau 200/40/5 98 101.–– 

Endpfosten Mittelpfosten Eckpfosten Mittel-/Eckpfosten 

Pfosten mit Nuten* 

Art.-Nr. Ausführung L/B/H cm kg/m1 CHF/m1 81.0104 Endpfosten 16/16/100 – 300 50 80.–– 

81.0105 Mittelpfosten 16/16/100 – 300 50 80.–– 

81.0106 Eckpfosten 16/16/100 – 300 50 80.–– 

*Nur auf Bestellung. 




20 

17,5 

1,5 

15 

20 

Betonpalisaden 

gekehlt, Versetzlänge 17,5 cm 

Art.-Nr. Ausführung d cm H cm kg/Stk CHF/Stk 

81.0112 grau 20 160 134 24.— 

81.0113 braun 20 160 134 29.50 

81.0114 grau 20 180 143 38.— 

81.0115 braun 20 180 143 43.50 

81.0116 grau 20 100 155 47.50 

81.0117 braun 20 100 155 55.— 

81.0118 grau 20 120 164 58.50 

81.0119 braun 20 120 164 68.50 

81.0120 grau 20 150 180 72.— 

81.0121 braun 20 150 180 82.50 

81.0122 grau 20 180 125 112.50 

81.0123 braun 20 180 125 131.— 

81.0124 grau 20 200 139 137.50 

81.0125 braun 20 200 139 169.— 



Sichtschutz-Lamellen 


81.0443 gerundet, glatt 50/6 – 10/180 149 320.— 



81.0446 gerundet, strukturiert 50/6 – 10/180 149 382.— 



Hinterfüllung bedingt möglich. 







158 

Winkelelement 

Winkelelement links Flachelement 

Containereinfassung 

inkl. Versetzhülsen, glatt 

Art.-Nr. Ausführung Abmessungen kg/Stk CHF/Stk 

81.0250 Winkelelement rechts 112/160/158/12 cm 1200 1110.–– 

81.0251 Winkelelement links 112/160/158/12 cm 1200 1110.–– 

81.0252 Flachelement 112/148/158/12 cm 1750 945.–– 

Andere Ausführungen sowie Aluminium-Dach auf Anfrage. 

Pro Containernische werden 2 Elemente benötigt. Abdeckung für Containereinfassung auf Anfrage. 




Containerbox 

geschützter Standplatz für Rollbehälter und Container 

Art.-Nr. Ausführung L/B/H cm kg/Stk CHF/Stk* 

81.0200 Lubox 50 225/100/215 2600 2590.–– 

81.0202 Lubox 60 295/100/215 3200 2960.–– 




Hochbeetrahmen 


81.0360 Besenstrich senkrecht 235/100/76 960 775.–– 




L 

B 

Rasenrandplatte 


82.0151 grau 30/15/5 115,5 7.30 

82.0152 braun 30/15/5 115,5 8.20 

Rasenkantenplatte «Cordula» 

Idealer Rasen- und Beetabschluss, erleichtert das Rasenmähen. 

Art.-Nr. Ausführung Farbe L*/B/H cm kg/Stk CHF/Stk 

82.0154 gerade grau 45/18/5 10.0 8.80 

82.0154R Radienstein grau 15/18/5 3.1 5.30 

82.0156 gerade erdbraun 45/18/5 10.0 9.70 

82.0156R Radienstein erdbraun 15/18/5 3.1 5.60 

*L = Versetzlänge 

Gartenwegelemente 


82.0161 glatt 50/40/12,5 25 49.–– 

82.0162 glatt 75/40/12,5 37 67.–– 

82.0163 glatt 100/70/12,5 100 151.–– 

82.0164 glatt 100/50/20 183 127.–– 

82.0165 glatt 100/83/20 137 171.–– 



Betonpfosten 

Art.-Nr. Ausführung H cm L/B cm kg/m1 CHF/m1 82.0395 konisch 160 9– 9/6 – 6 14 42.— 

konisch 180 9– 9/6 – 6 14 46.— 

konisch 210 9– 9/6 – 6 14 54.50 

konisch 260 9– 9/6 – 6 14 67.— 

82.0396 konisch 160 12– 12/ 9 – 9 26 52.— 

konisch 180 12– 12/ 9 – 9 26 55.50 

konisch 210 12– 12/ 9 – 9 26 69.— 

konisch 260 12– 12/ 9 – 9 26 93.— 

82.0397 konisch, abgekröpft 285 12– 12/ 9–9 26 155.— 

82.0398 Querstrebe 140 9– 9/ 6– 6 14 30.— 

Querstrebe 160 9– 9/ 6– 6 14 30.— 

Rebpfosten 


82.0402 Mittelpfosten, geschlitzt 6,0 x 8,0/5,5 x 5,5/250 19 16.50 

82.0403 Mittelpfosten, geschlitzt 6,0 x 8,0/5,5 x 5,5/280 23 19.— 

82.0404 Strebe, geschlitzt 5,0 x 6,0/5,0 x 6,0/265 27 20.50 

82.0405 Endpfosten, geschlitzt 11,0 x 12,0/7,5 x 7,5/300 48 31.50 




Betonsockel für Eisenpfosten 

Typ Querschnitt Aussparung Höhe Gewicht 

Art.-Nr. cm cm cm kg/Stk CHF/Stk 

82.0410 1 

20/20 oben 

25/25 unten 10/10/28 50 48 31.50 

Gartensockel 

für Hagpfosten und Wäschestangen 

Ausführung Querschnitt Aussparung Höhe Gewicht 

Art.-Nr. cm cm cm kg/Stk CHF/Stk 

82.0500 ohne Nuten 25/25 unten 

20/20 oben 

9/9/24 55 60 41.— 

82.0501 mit Nuten 25/25 9/9/24 55 70 46.— 

82.0502 konisch 

Beton glatt 

50/50 Ø 5 20 60 64.— 

82.0503 konisch 

Waschbeton 

50/50 Ø 5 20 60 85.— 



Party-Grill 


83.0180 Party-Grill 60 cm 120 35 695.— 

83.0181 Party-Grill 80 cm 120 50 830.— 

83.0182 Zuschlag Grillrost Inox 60 cm 85.— 

83.0183 Zuschlag Grillrost Inox 80 cm 105.— 

Bestehend aus: 

– Standrohr, feuerverzinkt 

– Bodenhülse, feuerverzinkt 

– Grillrost mit Griff, schwarz, D = 60 cm/80 cm 

– Dorn und Kette 






Typ 1 (6eckig) Typ 2 (8eckig) 

Feuerstelle «Heiri’s Hängerost» 

Art.-Nr. Ausführung H cm kg/Stk CHF/Stk 

83.0191 1 ohne Proviblock 220 35 770.–– 

83.0192 1 inkl. Proviblock 220 190 1090.–– 

83.0193 Zuschlag Grillrost und Ketten Inox 90.–– 


– Rostständer, 3-Fuss, kompl. mit Kette, H = 220 cm 

– Grillrost schwarz, D = 60 cm 

– Feuerstelle, 6-eckig, mit 6 grauen Proviblockelementen, inkl. 6 Dornen 

83.0194 2 ohne Proviblock 250 40 890.–– 

83.0195 2 inkl. Proviblock 250 250 1295.–– 

83.0196 Zuschlag Grillrost und Ketten Inox 115.–– 


– Rostständer, 3-Fuss, kompl. mit Kette, H = 250 cm 

– Grillrost schwarz, D = 80 cm 

– Feuerstelle, 8-eckig, mit 8 grauen Proviblockelementen, inkl. 8 Dornen 






Silidur-Bassin-Umrandungselemente… 

Normalelement 

Breite 25–50 cm 

Eckelement 

90° positiv, Breite 25 cm 

Bassin-Umrandungselement 

Ecke 90° für Oberflur-Rolladenkasten 

Ausführungsarten: 

Stirnseite ohne Vorsatz A 

Kante eckig 

Stirnseite ohne Vorsatz B 

Kante gefast 

Radienelemente concav 

Breite 25–50 cm, R = 180 - 250 cm 

Eckelement 

90° positiv, Breite 26–50 cm 

Bassin-Umrandungselement 

Ecke 90° für Oberflur-Rolladenkasten 

Stirnseite mit Vorsatz C 

Kante gerundet 




Normalelement 

Bassin-Umrandungselement* 

Typ 1 25 cm 

Art.-Nr. Ausführung kg/m1 CHF/m1 85.0231 A abgerieben 27 80.50 

85.0232 B abgerieben 27 89.–– 

85.0233 C abgerieben 27 99.50 

Typ 2 26 – 38 cm 

85.0241 A abgerieben var. 117.50 

85.0242 B abgerieben var. 124.50 

85.0243 C abgerieben var. 138.50 

Typ 3 39 – 50 cm 

85.0251 A abgerieben var. 171.–– 

85.0252 B abgerieben var. 178.–– 


* Standardfarben: grau (1), weiss (2), jura (3), braun (4), hellrot (5) und herbstrot (6). 

Diese Elemente können auch gestrahlt, gewaschen oder in Granitvorsatz (7) gefertigt werden. 

Beachten Sie die Zuschläge. 



Radiuselement concav r = 180 – 250 cm 


Typ 1 25 cm 

Art.-Nr. Ausführung kg/m1 CHF/m1 85.0261 A abgerieben 27 143.50 

85.0262 B abgerieben 27 153.–– 

85.0263 C abgerieben 27 161.50 

Typ 2 26 – 38 cm 




Typ 3 39 – 50 cm 




*Standardfarben: grau (1), weiss (2), jura (3), braun (4), hellrot (5) und herbstrot (6). 

Diese Elemente können auch gestrahlt, gewaschen oder in Granitvorsatz (7) gefertigt werden. 

Beachten Sie die Zuschläge. 




Eckelement 

Bassin-Umrandungselement 90° positiv* 

Typ 1 25 cm 

Art.-Nr. Ausführung kg/Stk CHF/Stk 

85.0291 A abgerieben 20 98.50 

85.0292 B abgerieben 20 105.50 

85.0293 C abgerieben 20 116.50 

Eckelement 

Typ 2 26 – 38 cm 


85.0302 B abgerieben var. 158.50 


Eckelement 

Typ 3 39 – 50 cm 




*Standardfarben: grau (1), weiss (2), jura (3), braun (4), hellrot (5) und herbstrot (6). 

Sulser Diese Elemente AG können auch gestrahlt, gewaschen oder T. in 081 Granitvorsatz 750 20 (7) 40 gefertigt F. 081 werden. 750 20 45 

Baustoffwerk Beachten Sie die Zuschläge. AG Surava T. 081 750 20 43 F. 081 750 20 49 

Ecke 90° für Oberflur-Rollladenkasten 


Typ 1 25 cm 

Art.-Nr. Ausführung kg/Ecke CHF/Ecke 

85.0321 A abgerieben 55 364.–– 

85.0322 B abgerieben 55 389.50 

85.0323 C abgerieben 55 427.–– 

r=15 

Ecke 90° für Oberflur-Rollladenkasten 

Typ 2 26 – 38 cm 



85.0333 C abgerieben var. 585.–– 

Typ 3 39 – 50 cm 



85.0343 C abgerieben var. 769.–– 



338 Gartenbau 

Schnitte an Beton-Abschlüssen 

Halbe Steine 50% auf Steinpreis/Schnitt 

Unterlängen (variabel) 60% auf Steinpreis/Schnitt 

Gehrungsschnitte 80% auf Steinpreis/Schnitt 

Schnitte an Betonplatten 

bis 5,0 cm Stärke 27.50/m 1 

bis 8,0 cm Stärke 33.––/m 1 

bis 10,0 cm Stärke und mehr 38.––/m 1 

Spezial-Schnitte werden nach Aufwand verrechnet. 

Spezialanfertigungen/Spezialelemente 

gemäss Anfrage, bzw. Offerte 

Farbmuster 

Die meisten Betonelemente sind auf Wunsch eingefärbt erhältlich. Für die Produktion eingefärbter Steine 

ist es unerlässlich, uns ein entsprechendes Farbmuster zu überlassen, wobei Farbabweichungen trotzdem 

nicht ausgeschlossen sind. 

Allfällige Farbbemusterungen (sofern erwünscht) werden nach Aufwand verrechnet. 



Spezial- und Planelemente 339 

Lambda Iota 

Wasserzapfstellen 


Lambda 

L/B/H cm kg/Stk CHF/Stk 

90.4641 – Winkelelement 40/50/140 175 595.–– 

90.4646 – Abstellhahn (UP-Ventil mit Coronagriff CR) 197.–– 

90.4647 – Auslauf 3/4” 37.–– 

90.7199 – Gartenhahn 4155 3/4” 106.–– 

90.4661 

Iota 

– Stele 20/12/120 185 380.–– 

90.7199 – Gartenhahn 4155 3/4” 106.–– 

90.4671 – Auflage inkl. Gitterrost 55/55/115 110 438.–– 

Schuhwaschtröge 


90.2001 für 2 Hahnen 

mit Zuleitungen 


140/60/80 600 1675.— 

mit Zuleitungen 


200/60/80 900 1945.— 

mit Zuleitungen 260/60/80 1200 2375.— 

90.2990 Gitterrost 42/60 

72.9970 Gartenhahn Nr. 4110 Messing 

105.— 

1 /4" 73.50 




340 Spezial- und Planelemente Spezial- und Planelemente 341 

Jona Gelterkinden Liestal 

Urnennischen 

für eine und zwei Urnen, inkl. Befestigung für Grabplatte 


für eine Urne 

Jona 

L/B/H/w cm kg/Stk CHF/Stk 

91.6501 – Nische 45/45/45/4–5 195 295.–– 

91.6511 – Grabplatte* 117 123.–– 

91.6516 – Grabplatte Naturstein 

für zwei Urnen 

Gelterkinden 

auf Anfrage 

91.6551 – Nische 54/54/54/6–7 192 305.–– 

91.6561 – Grabplatte* 126 214.–– 

91.6566 – Grabplatte Naturstein 

Liestal 

auf Anfrage 

91.6571 – Nische 65/61/52/6–7 250 320.–– 

91.6581 – Grabplatte* 130 214.–– 

91.6586 – Grabplatte Naturstein auf Anfrage 

* Inkl. Befestigungen. 




Grabeinfassungen 

Aussenmasse 

L b h Stärke Gewicht 

Art.-Nr. cm cm cm cm kg/Stk CHF/Stk 

94.09065 90 65 20 4 65 347.— 

94.11050 110 50 15 4 50 347.— 

94.12065 120 65 20 4 75 347.— 

94.17065 170 65 20 4.5 110 436.— 

94.17270 110 50 10/20 7 488.— 

Ausführung: Granitimitation, Aufsicht geschliffen, stirnseitig schalungsglatt. 

Grabeinfassungen sind nur auf Bestellung erhältlich. 






Fassadenelemente 

Die Kreativität der Architekten und unser Know how schaffen Fassaden, die ästhetisch wie auch technisch 

und wirtschaftlich überzeugen. 

Unsere Spezialität sind grossformatige Elemente in den verschiedensten Ausführungen, Materialien, 

Oberflächen-Strukturen und -Behandlungen. Auf Wunsch inkl. Versetzen und Montage. 

Nehmen Sie für optimale Lösungen bitte bereits in der Planungsphase Kontakt mit uns auf. 






Treppenelemente 

Vorfabrizierte Treppen haben eindeutig Vorteile. 

Sie sind: 

• massgenau 

• schwingungsarm 

• schnell montiert 

• sofort belastbar 

Wir bei Sulser AG sagen uns aber, jede Treppe ist anders und fertigen nur auf Bestellung und nach Mass. 

Damit haben Sie die volle gestalterische Freiheit bei der Materialwahl, Oberflächenausbildung, Form und 

Dimension und erhalten Ihre Treppe trotzdem in Vorfabrikations-Qualität, zu vordefinierten Kosten und 

(bei rechtzeitiger Bestellung) genau zum Montagezeitpunkt auf Ihre Baustelle geliefert. 

Sprechen Sie mit uns. 

Sulser-Treppen sind keine Normtreppen. 






Liftschacht 

Schachtgrösse- Wandstärke Höhe 

Art.-Nr. mm i.L. mm mm 

29.2001 

1400 x 1400 minimal 

2200 x 3000 maximal 

Ein- oder zweiteilige Konstruktion. 

Ausführung in Leichtbeton möglich. 

Preise auf Anfrage. 

100 oder 120 3200 maximal 

Ausführungen auch als Sichtbeton ohne Bindstellen, sandgestrahlt oder eingefärbt. 

Klebband 

z.B. Neopren 

(RYNAG AG)

KATALOG 2012/2013 - Sulser AG

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?