istameter radio net 3 - ista.com
05.03.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

istameter radio net 3 - ista.com

istameter radio net 3 - ista.com

istameter radio net 3 - ista.com

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
cdn.ista.com

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Der innovative Weg in die Zukunft<br />

Funksystem symphonic sensor <strong>net</strong><br />

Systemtechnik Funk

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

Das Funksystem symphonic sensor <strong>net</strong> –<br />

Anwendungen auf einen Blick<br />

2<br />

Heizkostenverteiler<br />

doprimo 3<br />

<strong>radio</strong> <strong>net</strong><br />

Wasserzähler<br />

<strong><strong>ista</strong>meter</strong> <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3<br />

Wasserzähler<br />

domaqua <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3<br />

Ablesen im Treppenhaus, ohne die Wohnungen zu betreten.<br />

Rauchwarnmelder<br />

fumonic 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong><br />

Ablesung vor<br />

Ort über mobiles<br />

Datenerfassungs-<br />

gerät (PDA) und<br />

mobile Kommunikationseinheit<br />

Fernablesung über<br />

mobilfunkgestützte<br />

Kommunikationseinheit<br />

memonic 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong><br />

Impulsmodul<br />

pulsonic 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong><br />

Wärmezähler sensonic II<br />

mit Kommunikationsmodul<br />

optosonic 3<br />

<strong>radio</strong> <strong>net</strong>

Inhalt<br />

symphonic sensor <strong>net</strong> – Anwendungen auf einen Blick 2<br />

symphonic sensor <strong>net</strong> – professionell und individuell 4<br />

symphonic sensor <strong>net</strong> – fünf Geräte – ein System 5<br />

symphonic sensor <strong>net</strong> – so bequem kann Technik sein 6<br />

memonic 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong> Kommunikationseinheit 7<br />

memonic 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong> – das Herzstück 7<br />

Technische Daten 7<br />

doprimo 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 8<br />

doprimo 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong> – intelligent und zukunftsweisend 8<br />

Technische Daten 9<br />

sensonic II Wärmezähler 10<br />

sensonic II – innovative und zukunftsfähige Technologie 10<br />

sensonic II – Übersicht 12<br />

sensonic II – Kompaktversion 13<br />

Neuinstallation/Erstmontage – technische Daten 14<br />

Bestehende Installation/Austausch – technische Daten 15<br />

Druckverlustkurven sensonic II – Kompaktversion 16<br />

sensonic II calculator – Rechenwerk 17<br />

Technische Daten sensonic II calculator 18<br />

sensonic II – Anzeigenschleifen 19<br />

sensonic II – Temperaturfühler 20<br />

sensonic II – kombinierte Wärmezähler 21<br />

sensonic II – Flügelrad-/Woltman-Kontaktwasserzähler 22<br />

Technische Daten Flügelrad-Kontaktwasserzähler 24<br />

Druckverlustkurven Flügelrad-Kontaktwasserzähler 25<br />

Technische Daten Woltman-Kontaktwasserzähler 26<br />

Druckverlustkurven Woltman-Kontaktwasserzähler 27<br />

sensonic II – Ultraschall-Volumenmessteile 28<br />

Technische Daten Ultraschall-Volumenmessteile 28<br />

Druckverlustkurven Ultraschall-Volumenmessteile 29<br />

sensonic II – Zubehör 30<br />

Einrohranschluss-Stück EAS 31<br />

Tauchhülsen und Schweißmuffen 32<br />

Kugelhähne und Werkzeug 33<br />

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

optosonic 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 34<br />

optosonic 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong> – für mehr Flexibilität 34<br />

<strong><strong>ista</strong>meter</strong> <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3 35<br />

<strong><strong>ista</strong>meter</strong> <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3 – modernste Elektronik 35<br />

Technische Daten <strong><strong>ista</strong>meter</strong> <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3 36<br />

Druckverlustkurven <strong><strong>ista</strong>meter</strong> <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3 38<br />

<strong><strong>ista</strong>meter</strong> <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3 – Zubehör 39<br />

Technische Daten Einrohranschluss-Stück 40<br />

<strong><strong>ista</strong>meter</strong> <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3 – weiteres Zubehör 41<br />

domaqua <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3 42<br />

domaqua <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3 – funkfähig mit Modul <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3 42<br />

Technische Daten domaqua <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3 43<br />

Druckverlustkurven domaqua <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3 44<br />

pulsonic 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 45<br />

pulsonic 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong> – für mehr Möglichkeiten 45<br />

Technische Daten pulsonic 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 45<br />

fumonic 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 46<br />

fumonic 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong> – höchste Sicherheit dank Funktechnologie 46<br />

Technische Daten fumonic 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 47<br />

3

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

Das Funksystem symphonic sensor <strong>net</strong> –<br />

professionell und individuell<br />

Höchsten Komfort und größtmögliche Flexibilität<br />

bei der verbrauchsabhängigen Wärme-<br />

und Wasserabrechnung bietet das innovative<br />

Funksystem symphonic sensor <strong>net</strong> von <strong>ista</strong>:<br />

Alle Daten von Heizkostenverteilern, Wärme-<br />

und Wasserzählern werden per Funk übertragen<br />

und ausschließlich an öffentlich zugänglichen<br />

Orten eines Hauses abgelesen.<br />

4<br />

i<br />

Ihre Vorteile liegen auf der Hand<br />

Terminabsprachen entfallen, da die Wohnungen zum Ablesen nicht mehr<br />

betreten werden müssen<br />

Wenn eine Zwischenablesung vergessen wurde, kann rückwirkend eine exakte<br />

Abrechnung durch das Vorhalten von Zwischenablesewerten erstellt werden<br />

Schätzungen in schwierig zugänglichen Wohnungen gehören der Vergangenheit<br />

an, da Sie mit Sicherheit lückenlose Verbrauchsdaten erhalten<br />

Erhöhte Abrechnungsqualität und -geschwindigkeit durch einen vollelektronischen<br />

Datentransfer<br />

Individuelle Lösungen für alle Installationsanforderungen<br />

Nachträgliche Systemerweiterungen sind problemlos möglich

Fünf Geräte – ein System<br />

Die elektronischen Mess- und Verteilgeräte<br />

sowie der Rauchwarnmelder von <strong>ista</strong> sind mit<br />

integrierten Funksendern versehen und können<br />

so problemlos in das Funksystem symphonic<br />

sensor <strong>net</strong> eingebunden werden.<br />

Der Heizkostenverteiler doprimo 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong><br />

errech<strong>net</strong> elektronisch die Differenz zwischen<br />

der Heizkörperoberflächentemperatur und der<br />

Raumluft. Diese Differenz wird Übertemperatur<br />

genannt und ist der Maßstab für den Wärmeverbrauch.<br />

Heizkostenverteiler<br />

Rauchwarnmelder<br />

doprimo 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong> fumonic 3<br />

Wärmezähler<br />

sensonic II<br />

Wasserzähler<br />

domaqua <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3<br />

<strong><strong>ista</strong>meter</strong><br />

<strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3<br />

Typisch <strong>ista</strong>: perfekter Service nach Maß<br />

Vorbei die Zeiten, in denen alle Zähler einzeln<br />

in den Wohnungen abgelesen werden mussten.<br />

Alle im symphonic sensor <strong>net</strong> Funksystem<br />

integrierten Geräte können zentral abgelesen<br />

werden. Das erhöht die Wohnqualität<br />

Ihrer Mieter und Sie können den Energiehaushalt<br />

eines gesamten Gebäudes jederzeit<br />

Die Heizkostenverteiler doprimo 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong><br />

zeigen die Verbrauchseinheiten gut ablesbar<br />

und besonders verbraucherfreundlich an.<br />

sensonic II ist der elektronische Wärmezähler<br />

zur individuellen Erfassung des anteiligen<br />

Wärmeverbrauchs. Er überzeugt durch kompaktes,<br />

attraktives Design, modernste Elektronik<br />

und variable Einbaumöglichkeiten.<br />

Die modularen Kalt- und Warmwasserzähler<br />

<strong><strong>ista</strong>meter</strong> <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3 oder domaqua <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3<br />

erschließen dem Verwalter und Planer alle Vor-<br />

teile eines modularen Wasserzählers: präzise<br />

Kommunikationseinheit<br />

memonic 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong><br />

kontrollieren. Mit Maßnahmen, die den Energieverbrauch<br />

für alle weiter senken, können<br />

Sie flexibel reagieren. Für ökonomischen und<br />

ökologischen Erfolg. Damit Sie die symphonic<br />

sensor <strong>net</strong> Funktechnik effektiv vom ersten<br />

bis zum letzten Gerät einsetzen können, bietet<br />

<strong>ista</strong> Komplettlösungen an. Diese beginnen<br />

bei der Beratung direkt vor Ort. Professionelle<br />

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

Erfassung, einfache Handhabung und grenzen-<br />

lose Vielfalt durch das modulare Konzept.<br />

Das Impulsmodul pulsonic 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong> dient<br />

zur Integration von Strom-, Gas- und Wasserzählern<br />

ohne eigene Funk-Schnittstelle in das<br />

Funksystem.<br />

Der Rauchwarnmelder fumonic 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong><br />

sendet per Funk regelmäßige Informationen<br />

über seine Funktionsfähigkeit und bietet damit<br />

ein Höchstmaß an Sicherheit über die<br />

jährliche Funktionsprüfung hinaus.<br />

optosonic 3<br />

<strong>radio</strong> <strong>net</strong><br />

Impulsmodul<br />

pulsonic 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong><br />

Durchführung von Planung, Einbau und Programmierung<br />

der passenden Mess- und Erfassungsgeräte<br />

sind selbstverständlich. <strong>ista</strong> übernimmt<br />

die komplette Abrechnung der indi-<br />

viduellen Verbrauchswerte. Rechtssicher und<br />

reibungslos. Weitere Informationen und Unterlagen<br />

für Ihre Planung erhalten Sie an einem<br />

der Standorte in Ihrer Nähe.<br />

5

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

Das Funksystem symphonic sensor <strong>net</strong> –<br />

so bequem kann Technik sein<br />

Beim <strong>ista</strong> Funksystem kann jedes Endgerät<br />

mit jedem anderen Endgerät kommunizieren<br />

und dessen Daten weiterleiten. Auf diese Weise<br />

werden die Daten über unterschiedliche Wege<br />

zur Kommunikationseinheit memonic 3 <strong>radio</strong><br />

<strong>net</strong> bzw. von ihr zu den Endgeräten gesendet.<br />

symphonic sensor <strong>net</strong> besteht aus verschiedenen<br />

aufeinander abgestimmten Komponenten.<br />

Neben dem Heizkostenverteiler doprimo 3<br />

<strong>radio</strong> <strong>net</strong>, der den anteiligen Wärmeverbrauch<br />

an jedem einzelnen Heizkörper ermittelt, machen<br />

die Warm- und Kaltwasserzähler <strong><strong>ista</strong>meter</strong><br />

<strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3 und domaqua <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3 den<br />

individuellen Wasserverbrauch transparent.<br />

Ein weiterer wichtiger Baustein ist der Wärmezähler<br />

sensonic II in Verbindung mit dem<br />

optosonic 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong>. Mit Hilfe eines Impulsmoduls,<br />

pulsonic 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong>, kann jedes Endgerät,<br />

das über eine entsprechende Schnitt-<br />

stelle verfügt, z. B. Strom-, Gas- oder Hauswasserzähler,<br />

in das Funksystem integriert werden.<br />

6<br />

Der Rauchwarnmelder fumonic 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong> bietet<br />

mit seiner permanenten Funktionskontrolle<br />

und durch die regelmäßige Übertragung seines<br />

Gerätestatus ein Höchstmaß an Sicherheit.<br />

Das <strong>ista</strong> Funksystem auf einen Blick:<br />

Das <strong>ista</strong> Funksystem arbeitet mit einem<br />

bidirektionalen Übertragungsverfahren.<br />

Dadurch können Informationen sowohl<br />

gesendet als auch empfangen werden.<br />

Umprogrammierung, Ablesung oder<br />

Überprüfung der Mess- und Verteilgeräte<br />

erfolgen nach der Installation im Vorbei-<br />

gehen oder aus der Ferne.<br />

Durch den modularen Aufbau kann<br />

das Funksystem auf Liegenschaften<br />

und individuelle Kundenanforderungen<br />

optimal abgestimmt werden.<br />

Alle Mess- und Verteilgeräte speichern die<br />

Verbrauchsdaten der letzten 14 Monate<br />

und der letzten beiden Stichtage ab. Eine<br />

genaue Verbrauchsabgrenzung bei Mieterwechseln<br />

ist somit unproblematisch durchführbar.<br />

Werden Messergebnisse darüber<br />

hinaus zentral in der Kommunikationseinheit<br />

gesammelt, leitet diese die Betriebs-<br />

und Verbrauchsdaten in regelmäßigen Ab-<br />

ständen über das Mobilfunk<strong>net</strong>z an die<br />

<strong>ista</strong> Systeme weiter.<br />

Da die Mess- und Verteilgeräte bei der bi-<br />

direktionalen Datenübertragung nur passiv<br />

„lauschen“, ist die Belastung der Umwelt<br />

durch Sendesignale („Elektrosmog“) gegen-<br />

über unidirektionaler Datenübertragung<br />

praktisch zu vernachlässigen.<br />

Das <strong>ista</strong> Funksystem umfasst ein durch-<br />

gängiges System zur Erfassung und Über-<br />

wachung der energieartübergreifenden<br />

Verbräuche (Heizung, Wasser, Strom) in<br />

den jeweiligen Liegenschaften. Hierbei ist<br />

das Leistungsspektrum modular struktu-<br />

riert und bietet Lösungen von der Installa-<br />

tion der Mess- und Verteiltechnik über die<br />

Abrechnung – konventionell oder integ<br />

riert – bis zur Visualisierung der Verbrauchs-<br />

daten. Es werden die Energieverbräuche<br />

und -kosten der einzelnen Nutzeinheiten<br />

in Einzelauswertungen betrachtet, optional<br />

kann auch die Integration von Versorger<br />

zählern und Kostendaten (Multi-Utility)<br />

vorgenommen werden.

memonic 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong> – das Herzstück<br />

Den zentralen Punkt des <strong>ista</strong> Funksystems<br />

bildet die Kommunikationseinheit memonic 3<br />

<strong>radio</strong> <strong>net</strong>. Dabei ist das Gerät die Schnittstelle<br />

zwischen den funkenden Endgeräten und<br />

dem Mobilfunk<strong>net</strong>z. Die Kommunikationseinheit<br />

erfasst regelmäßig die Verbrauchs- und<br />

Betriebsdaten – Alarme, Meldungen – aller im<br />

Technische Daten<br />

Gerätetyp memonic 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong><br />

Art.-Nr. 18359<br />

Abmessungen in mm (H x B x L) 54 x 104 x 186<br />

Netzwerk befindlichen Mess- und Verteilgeräte<br />

sowie der Rauchwarnmelder. Alle Komponenten<br />

des Funksystems sind ausschließlich batteriebetrieben.<br />

Somit ist auch die Kommunikationseinheit<br />

mit einer Zehnjahresbatterie plus<br />

1 Jahr Reserve und ein Jahr Lager ausgestattet.<br />

Sie baut mit dem integrierten GSM-/GPRS-<br />

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

Mobilfunkmodem standardmäßig einmal<br />

pro Woche eine Verbindung zum <strong>ista</strong> IT-System<br />

auf, um alle Verbrauchs- und Betriebsdaten<br />

der installierten Geräte zu übermitteln.<br />

Spannungsversorgung 3,6 V Lithiumbatterie für 10 Jahre Betriebsdauer + 1 Jahr Reserve + 1 Jahr Lagerzeit<br />

Schnittstellen Für Kommunikationsmodule:<br />

serielle Schnittstelle<br />

GPRS-Modem<br />

<strong>ista</strong> Funksystem<br />

Gespeicherte Werte der Endgeräte Verbrauchswerte inkrementell: nur die noch nicht übertragenen<br />

Fehler- und Statusmeldung<br />

Auslesehäufigkeit Wöchentlich Standard<br />

Im Kalendermodus zu fest definierten Terminen<br />

Funk-Schnittstelle Sendeleistung < 10 mW<br />

Funkfrequenz 868 MHz<br />

Dauer des Sendetelegramms < 10 msec/Aussendung<br />

Übertragungsrate ~ 90 kBaud (Bit/sec)<br />

Übertragungsverfahren bidirektional<br />

GPRS-Schnittstelle SIM-Karte integriert<br />

Funkfrequenz 900/1800 MHz<br />

Datensicherheit Telegramme sind verschlüsselt<br />

Speicher 1 MB Flash-Speicher<br />

Anzeige 2 Dioden (rot/grün)<br />

Schutzart IP 43 (DIN 40050)<br />

CE-Kennzeichnung 1999/5/EG<br />

7

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

doprimo 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong> – Heizkostenverteilung<br />

intelligent und zukunftsweisend<br />

Leistungsmerkmale<br />

Der Heizkostenverteiler ist als 2-Fühler-Erfassungsgerät<br />

konzipiert. Er ist in der Kompakt-<br />

und Fernfühlerversion erhältlich. Die Stromversorgung<br />

erfolgt über eine 10+2-Jahre-Lang-<br />

zeit-Lithiumbatterie. Er speichert die letzten<br />

14 Monatsendwerte sowie die Stichtagswerte<br />

des Vorjahres und des Vorvorjahres.<br />

Der <strong>ista</strong> Heizkostenverteiler verfügt über ein<br />

fünfstelliges, hochtemperaturfestes, multifunktionales<br />

LC-Display mit wechselnder Anzeige,<br />

die über die integrierte Taste aktiviert<br />

wird. Das Gerät ist grundsätzlich mit Einheitsskala<br />

ausgerüstet. Die Umstellung auf Produktenskala<br />

ist möglich. Es lässt sich schnell<br />

und einfach auf alle marktüblichen Schweißbolzenabstände<br />

(32 mm, 50 mm und 57 mm)<br />

montieren. Eine spezielle Kunststoffblende<br />

kann unschöne Stellen am Montagepunkt<br />

auf elegante Art unsichtbar machen.<br />

8<br />

2 15932<br />

A 35107<br />

Anzeige-Schleife<br />

Aktueller Anzeigewert<br />

2-Fühler-Betrieb (2 sec)<br />

Stichtagswert<br />

(2 sec)<br />

Funktionsbeschreibung<br />

Der doprimo 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong> ist ein elektronischer<br />

Heizkostenverteiler, der mit seinen zwei Fühlern<br />

die Temperatur der Heizkörperoberfläche<br />

und der Raumluft erfasst. Die Temperaturdifferenz<br />

ist der Maßstab für den Wärmeverbrauch.<br />

Das Gerät beginnt zu zählen, sobald<br />

zwischen Heizkörpersensor und Raumluftsensor<br />

eine Temperaturdifferenz von mindestens<br />

4,5 Kelvin besteht. Liegt die Temperatur<br />

des Heizkörpers unter 23 °C, erfolgt keine<br />

Zählung.<br />

Einsatzbereich<br />

Der Einsatzbereich des doprimo 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong><br />

liegt zwischen<br />

35 ºC und 90 ºC (Kompaktversion)<br />

35 ºC und 110 ºC (Fernfühlerversion)<br />

(mittlere Auslegungs-<br />

Heizmediumtemperatur tm, A)<br />

Speicherdaten<br />

Aktueller Verbrauchswert<br />

Vorjahresverbrauchswert<br />

Vorvorjahresverbrauchswert<br />

14 Monatsendwerte<br />

Fehlerstatus mit Fehlerdatum<br />

tmax (Heizkörpersensor) aktuell<br />

tmax (Heizkörpersensor) Vorjahr<br />

i<br />

Ihr Nutzen<br />

Breites Einsatzspektrum durch<br />

2-Fühler-Technik<br />

Hohe Abrechnungssicherheit<br />

und Abrechnungsqualität durch<br />

elektronische Auslesung<br />

Die zurückliegenden 14 Monats-<br />

endwerte können zu jeder Zeit ab-<br />

gerufen werden, somit geht beim<br />

Mieterwechsel kein Wert verloren<br />

Wirtschaftlichkeit durch<br />

10+2-Jahre-Langzeitbatterie<br />

Unauffällige Eleganz, ganz im<br />

Zeichen aktuellen Designs<br />

Hohe Verlässlichkeit durch konsequent<br />

weiterentwickelte Technik

Technische Daten doprimo 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong><br />

Gerätetyp doprimo 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong><br />

Art.-Nr. Kompaktgerät: 11190 Fernfühlergerät: 11199<br />

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

Betriebsarten 2-Fühler-Betrieb (automatische Umschaltung in 1-Fühler-Betrieb bei tL > 25 °C)<br />

Abmessungen in mm (H x B x L) Kompaktgerät: 92,3 x 40,2 x 29,1<br />

Fernfühlergehäuse: 190,2 x 51,6 x 31,6<br />

Fernfühler am Heizkörper: 45,0 x 12,9 x 11,5<br />

Länge des Fernfühlerkabels: 3,0 m<br />

Werkstoff Oberteil: Kunststoff-ABS Unterteil: Alu-Legierung F22<br />

Anzeige Multifunktionales LC-Display, 5-stellig + Symbole<br />

Wechselanzeige zwischen aktuellem Anzeigewert und Stichtagswert (2 sec)<br />

Nullstellung nach Stichtag<br />

Manipulationsschutz Bei Wärmestau Umschaltung von 2-Fühler-Betrieb in 1-Fühler-Betrieb<br />

Registrierung des Zeitpunktes bei Störungen/Manipulation an Fühlern und Kabeln<br />

Leerlaufunterdrückung Temperatur am Heizkörper < 23 °C<br />

Zählerbeginn-Temperatur Δtm > 4,5 K (Heizkörpersensor/Raumluftsensor)<br />

Saisonale Heizbetrieberkennung<br />

Sommer/Winter<br />

40 °C (Juni–September)/29 °C (Oktober–Mai)<br />

Min. mittlere Auslegungs-<br />

Heizmediumtemperatur (tmin) 2-Fühler-Betrieb: 35 °C<br />

Max. mittlere Auslegungs-<br />

Kompaktgerät: 90 °C<br />

Heizmediumtemperatur (tmax) Skalierung<br />

Fernfühlergerät: 110 °C<br />

Einheitsskala<br />

Produktenskala<br />

Kalenderfunktion Anzeigewertspeicherung zu programmierbarem Stichtag am Monatsende<br />

(14 Zeitpunkte/Jahr)<br />

Vorjahresspeicher<br />

Vorvorjahresspeicher<br />

Spannungsversorgung 3,0 V Lithiumbatterie für 10 Jahre Betriebsdauer + 1 Jahr Reserve + 1 Jahr Lagerzeit<br />

Sende-Daten-Aktualisierung Auf Anforderung<br />

Sendeleistung < 10 mW<br />

Funkfrequenz 868 MHz<br />

Dauer des Sendetelegramms < 10 msec/Aussendung<br />

Übertragungsrate ~ 90 kBaud (Bits/sec)<br />

Übertragungsverfahren Bidirektional<br />

Datensicherheit Telegramm verschlüsselt<br />

Schutzart IP 42 (EN 60529)<br />

Funk-Schnittstelle Für Ablesesysteme und Programmierung<br />

(mit stationärem Gateway bzw. mobilem Gateway mit Datenerfassungsgerät)<br />

Technologie Standard-Mikroprozessor<br />

Funktionstest Selbstständig und zusätzlich ohne Öffnung des Gerätes von außen aktivierbar<br />

und kontrollierbar<br />

Montagepunkt In der Regel mittig auf 75 % der Heizkörperbauhöhe<br />

Montagewerkzeug/Material Identisch mit Vorgängermodell<br />

Montageart Schraub- und Schweißmontage<br />

Zulassungsnummer A2.01.2004<br />

Europäischer Standard DIN EN 834<br />

CE-Kennzeichnung 1999/5/EG 89/336/EEC<br />

9

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

Der Wärmezähler sensonic II –<br />

innovative und zukunftsfähige Technologie<br />

Funktionsbeschreibung<br />

Die Wärmezähler-Generation sensonic II<br />

bietet mit ihren unterschiedlichen Baureihen<br />

vielfältige Kombinations- und Einsatzmöglichkeiten.<br />

Grundsätzlich sind bei den verschiedenen<br />

Kompaktversionen Rechenwerk, Durchfluss-<br />

Sensor und Temperaturfühler in einem Gerät<br />

integriert.<br />

Die Kompaktversion mit zwei außenliegenden<br />

Fühlern erfüllt alle Anforderungen der<br />

neuen europäischen Messgeräterichtlinie, mit<br />

deren Umsetzung die Eichordnung deutliche<br />

Änderungen für die Neuinstallation von Wärmezählern<br />

vorschreibt. Für den Austausch<br />

von installierten Zählern steht die Kompaktversion<br />

mit integriertem Rücklauffühler zur<br />

Verfügung.<br />

Die kombinierten Wärmezähler setzen sich<br />

aus dem Rechenwerk sensonic II calculator,<br />

einem Durchfluss-Sensor und einem Temperaturfühlerpaar<br />

zusammen und bieten nahezu<br />

unbegrenzte Einsatzmöglichkeiten.<br />

Die Durchfluss-Sensoren der Kompaktver-<br />

sionen und der kombinierten Wärmezähler<br />

sensonic II flow sensor sind nach dem bewährten<br />

<strong><strong>ista</strong>meter</strong> Prinzip konzipiert und<br />

bieten hierdurch eine hohe Flexibilität im<br />

Austausch.<br />

Leistungsmerkmale<br />

Die Kompaktgeräte und die Durchfluss-Sensoren<br />

sind für Nenndurchflüsse von 0,6/1,5/<br />

2,5 m 3 /h erhältlich. Für die Rechenwerke der<br />

kombinierten Wärmezähler stehen Durch-<br />

10<br />

fluss-Sensoren mit Nenndurchflussleistungen<br />

von 0,6 m 3 /h bis zu 250 m 3 /h und Temperaturfühler<br />

mit Längen von 3 m und 10 m zur Verfügung.<br />

Die Messung der Temperaturdifferenz<br />

zwischen Vor- und Rücklauf erfolgt prinzipiell<br />

alle 60 Sekunden. Die Speicherung der letzten<br />

beiden Stichtagswerte erfolgt automatisch.<br />

Auf dem LC-Display werden alle relevanten<br />

Daten in fünf Anzeigeschleifen übersichtlich<br />

dargestellt.<br />

Schnittstellen<br />

Neben der Direktauslesung sind eine mobile<br />

Datenerfassung und Programmierung über<br />

die integrierte optische Schnittstelle möglich.<br />

Durch die optische Schnittstelle kann jeder<br />

Wärmezähler der Baureihe sensonic II, direkt<br />

oder auch nachträglich, in das <strong>ista</strong> Funksystem<br />

eingebunden werden. Weitere Dienstleistungen<br />

wie z. B. das Energiedatenmanagement<br />

sind problemlos realisierbar.<br />

Einsatzbereiche<br />

Die Kompaktversionen der sensonic II Wärmezähler<br />

sind speziell auf die Bedürfnisse der<br />

Wärmemessung in Wohngebäuden zugeschnitten.<br />

Die kombinierten Wärmezähler der sensonic II<br />

Baureihe decken durch die vielfältigen Anwen-<br />

dungsmöglichkeiten den gesamten Bereich der<br />

Wärmemessung ab und sind z. B. im Zusammen-<br />

hang mit Fernwärme und im Gewerbebereich<br />

einsetzbar.<br />

i<br />

Ihr Nutzen<br />

Direkt oder nachträglich in das<br />

<strong>ista</strong> Funksystem integrierbar;<br />

hierdurch sind weitere Dienstleistungen<br />

wie z. B. das Energiedatenmanagement<br />

möglich<br />

Hohe Zuverlässigkeit durch innovative<br />

Mikrochip-Technologie<br />

Problemlose Austauschbarkeit<br />

durch das <strong><strong>ista</strong>meter</strong> Prinzip<br />

Zuverlässigkeit und Langlebigkeit<br />

durch ausgereifte Technik<br />

Verschleißfrei und korrosionsbeständig<br />

Leistungsfähige Batterie<br />

Sicherer Schutz gegen Staub und<br />

Spritz wasser durch hohe Dichtigkeit<br />

Integrierte Sensortaste<br />

Zweifelsfreie, bequeme Ablesung<br />

Manipulationssicherheit durch<br />

Verplombung<br />

Zugelassen nach europäischer<br />

Messgeräterichtlinie oder nach<br />

nationaler Zulassung<br />

Zertifizierung des Herstellers<br />

nach ISO 9001<br />

CE-Zeichen sichert elektronische<br />

Verträglichkeit im Haushalts- und<br />

Industriebereich zu

Produktpalette<br />

Unabhängig davon, ob Wärmezähler für die<br />

Neuinstallation/Erstmontage oder den Austausch<br />

– im Rahmen der gesetzlichen Eichfristen<br />

– benötigt werden, hat <strong>ista</strong> immer die passende<br />

Lösung. Von den Kompaktgeräten für<br />

die Wärmemessung im Wohnbereich bis zu<br />

den kombinierten Wärmezählern stehen Ihnen<br />

Geräte mit modernster Elektronik zur<br />

Verfügung.<br />

Mit Hilfe der Auswahltabellen auf den nächsten<br />

Seiten können Sie ganz einfach den für<br />

Ihre Anlage geeig<strong>net</strong>en Wärmezähler finden.<br />

Die Kompaktgeräte und die Durchfluss-Sensoren<br />

sensonic II flow sensor lassen sich durch<br />

das <strong><strong>ista</strong>meter</strong> Prinzip variabel einbauen. Somit<br />

ist auch der problemlose Austausch gegen Geräte<br />

der alten sensonic Baureihe gewährleistet.<br />

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

Für welche Ausführung des sensonic II Sie<br />

sich auch entscheiden: Sie erhalten auf jeden<br />

Fall ein technisch ausgereiftes Spitzengerät.<br />

Einfach einzubauen, problemlos auszutauschen,<br />

flexibel in der Anwendung und verlässlich<br />

im Messergebnis.<br />

11

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

sensonic II – Übersicht<br />

Die Produktpalette der sensonic II Generation<br />

umfasst Kompaktversionen, kombinierte<br />

Wärmezähler sowie umfangreiches Zubehör.<br />

Die Verwendung des bewährten <strong><strong>ista</strong>meter</strong><br />

Prinzips bietet Ihnen höchste Flexibilität.<br />

Zwei Baureihen mit diversen Kombinationsvarianten<br />

liefern Ihnen vielfältige Einsatzmöglichkeiten<br />

in der Wärmemessung.<br />

Durch die elektronische Erfassung der Flügelraddrehung<br />

ist eine verzögerungsfreie, exakte<br />

Messung garantiert. Die Abtastung ist extrem<br />

12<br />

Kompaktversion<br />

Neuinstallation/Erstmontage:<br />

mit 2 außenliegenden Fühlern<br />

sensonic II 0,6<br />

sensonic II 1,5<br />

sensonic II 2,5<br />

Bestehende Installation/Austausch:<br />

mit integriertem Rücklauffühler<br />

sensonic II 0,6<br />

sensonic II 1,5<br />

sensonic II 2,5<br />

Rechenwerk<br />

sensonic II calculator T1<br />

sensonic II calculator T25<br />

sensonic II calculator T250<br />

sensonic II calculator Tx<br />

sensonic II<br />

Kombinierte Wärmezähler<br />

Temperaturfühler<br />

Pt 500<br />

verschleißarm durch den Einsatz eines korrosionsgeschützten<br />

Modulationskörpers.<br />

Der integrierte elektronische Mikrochip<br />

(ASIC) berech<strong>net</strong> die verbrauchte Wärmemenge<br />

aus den ermittelten Messwerten und<br />

verschiedenen Konstanten für die durchströmende<br />

Flüssigkeit (sog. K-Faktor). Die kumulierte<br />

Wärmemenge wird dann auf dem LC-<br />

Display dargestellt. Insgesamt fünf verschiedene<br />

Anzeigeschleifen können Sie über das<br />

Display abrufen.<br />

Zubehör<br />

Einrohranschluss-Stück<br />

Kugelhahn<br />

Tauchhülse<br />

Schweißmuffe<br />

Spezialwerkzeug<br />

Durchfluss-Sensoren<br />

sensonic II flow sensor<br />

Flügelrad-Kontaktwasserzähler<br />

Woltman-Kontaktwasserzähler<br />

Das LC-Display ist im Normalbetrieb dunkel.<br />

Es wird erst durch die Berührung der Sensortaste<br />

aktiviert, um die Kapazität der Batterie<br />

zu schonen.<br />

Eine Messung der Temperaturdifferenz erfolgt<br />

unabhängig vom Durchfluss prinzipiell alle<br />

60 Sekunden. Die Maximalwerte für Durchfluss<br />

und Leistung werden automatisch alle<br />

15 Minuten aktualisiert.

sensonic II – Kompaktversion<br />

Der Kompaktwärmezähler sensonic II integriert Rechenwerk, Durchfluss-Sensor und Temperatur-<br />

fühlerpaar in einem Gerät. Für die Neuinstallation steht die Kompaktversion mit zwei außenliegenden<br />

Fühlern zur Verfügung. Für den Austausch in bestehenden Anlagen, sofern notwendig,<br />

bieten wir die Variante mit integriertem Rücklauffühler an.<br />

Ein 30 cm langes Kabel zwischen den Durchfluss-Sensoren und dem Rechenwerk ermöglicht<br />

bei beiden Varianten, dass das Rechenwerk problemlos separat montiert werden kann.<br />

Neuinstallation sensonic II<br />

Der Wärmezähler mit zwei außenliegenden Fühlern kann auf alle Einrohranschluss-Stücke<br />

von <strong>ista</strong> montiert werden. Durch die Installation der Fühler in Kugelhähnen werden die gesetzlichen<br />

Anforderungen der Eichordnung in Bezug auf die Neuinstallation von Wärmezählern erfüllt.<br />

Die kompakten Abmessungen des sensonic II ermöglichen einen problemlosen Einbau<br />

auch unter ungünstigen Installationsbedingungen.<br />

Der sensonic II ist ein Mehrstrahl-Flügelradzähler, bei dem die Drehung des Flügelrades elek-<br />

tronisch erfasst wird. Da beim Mehrstrahlprinzip das Flügelrad und der Lagerstift durch den<br />

Wasserdruck gleichmäßig belastet werden, besitzt der <strong>ista</strong> Wärmezähler eine sehr hohe Mess-<br />

Stabilität über seine gesamte Lebens dauer.<br />

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

13

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

Neuinstallation/Erstmontage –<br />

technische Daten<br />

* In Kombination mit EAS Rp 3/4.<br />

** Für die Schweiz und Luxemburg gelten andere<br />

Batterielaufzeiten und Bestimmungen.<br />

14<br />

Geräte mit 2 außenliegenden Fühlern<br />

Zähler nach EU-Richtlinie 2004/22/EG gekennzeich<strong>net</strong><br />

(symmetrische Fühlerinstallation)<br />

Zusätzliches Zubehör<br />

45221 Wandmontageadapter<br />

45222 Wandmontageadapter mit Mag<strong>net</strong><br />

sensonic II 0,6 sensonic II 1,5 sensonic II 2,5<br />

Fühlerlänge Vorlauf m 1,5 3 1,5 3 1,5 3<br />

Fühlerlänge Rücklauf m 1 1 1 1 1 1<br />

Art.-Nr. 59152 59158 59154 59160 59156 59161<br />

Durchfluss-Sensor<br />

gilt auch für sensonic II flow sensor<br />

Nenndurchfluss qp m3 /h 0,6 1,5 2,5<br />

Druckverlust* Δp bei qp bar 0,16 0,23 0,24<br />

Mindestdurchfluss qi l/h 12 30 50<br />

Anlaufwert Horizontaleinbau l/h 3 5 7<br />

Anlaufwert Vertikaleinbau l/h 4 7 10<br />

Nenndruck PN bar 16<br />

Grenzwerte Temperaturbereich Ө 15–90<br />

Ein- und Auslaufstrecken Nicht erforderlich<br />

Mikroprozessor-Rechenwerk<br />

Grenzwerte des Temperaturbereichs Ө 5–150<br />

Grenzwerte der Temperaturdifferenz ΔӨ 3–100<br />

Temperaturdifferenz-Unterdrückung < 0,2<br />

Messempfindlichkeit < 0,01<br />

Wärmekoeffizient K Temperaturabhängig, gleitend<br />

Umgebungstemperatur °C 5–55<br />

Umgebungsbedingungen Entspr. DIN EN 1434 Klasse E1/M2<br />

Anzeige des Wärmeverbrauchs 8-stellig, davon eine Nachkommastelle<br />

Spannungsversorgung Eingebaute 6-Jahres-Batterie **<br />

Schutzart IP 54 nach EN 60529<br />

sensonic II<br />

mit zwei außenliegenden Fühlern<br />

Abmessungen in mm:<br />

L = 61/B = 76/H = 80

Bestehende Installation/Austausch –<br />

technische Daten<br />

* In Kombination mit EAS Rp 3/4.<br />

** Die Tabelle zeigt die bauartzugelassenen Mess -<br />

bereiche in Deutschland gemäß nationaler<br />

Zulassung durch die Physikalisch-Technische<br />

Bundesanstalt (PTB).<br />

*** Für die Schweiz und Luxemburg gelten andere<br />

Batterielaufzeiten und Bestimmungen.<br />

Zusätzliches Zubehör<br />

45221 Wandmontageadapter<br />

45222 Wandmontageadapter mit Mag<strong>net</strong><br />

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

Geräte mit integriertem Rücklauffühler<br />

Zähler national zugelassen und geeicht<br />

(unsymmetrische Fühlerinstallation)<br />

sensonic II 0,6 sensonic II 1,5 sensonic II 2,5<br />

Fühlerlänge Vorlauf m 1,5 3 1,5 3 1,5 3<br />

Fühlerlänge Rücklauf m 1 1 1 1 1 1<br />

Art.-Nr.<br />

Durchfluss-Sensor,<br />

gilt auch für sensonic II flow sensor<br />

19120 19123 19121 19124 19122 19125<br />

Nenndurchfluss Qn m3 /h 0,6 1,5 2,5<br />

Druckverlust* Δp bei Qn bar 0,16 0,23 0,24<br />

Mindestdurchfluss Qmin l/h 24 60 100<br />

Trenngrenze** Qt l/h 60 120 200<br />

Anlaufwert Horizontaleinbau l/h 3 5 7<br />

Anlaufwert Vertikaleinbau l/h 4 7 10<br />

Nenndruck PN bar 16<br />

Grenzwerte Temperaturbereich Ө 15–90<br />

Ein- und Auslaufstrecken<br />

Mikroprozessor-Rechenwerk<br />

Nicht erforderlich<br />

Grenzwerte des Temperaturbereichs Ө 5–150<br />

Grenzwerte der Temperaturdifferenz ΔӨ 3–100<br />

Temperaturdifferenz-Unterdrückung < 0,2<br />

Messempfindlichkeit < 0,01<br />

Wärmekoeffizient K Temperaturabhängig, gleitend<br />

Umgebungstemperatur °C 5–55<br />

Umgebungsbedingungen Entspr. DIN EN 1434 Klasse C<br />

Anzeige des Wärmeverbrauchs 8-stellig, davon eine Nachkommastelle<br />

Spannungsversorgung Eingebaute 6-Jahres-Batterie ***<br />

Schutzart IP 54 nach EN 60529<br />

sensonic II<br />

mit integriertem Rücklauffühler<br />

Abmessungen in mm:<br />

L = 61/B = 76/H = 80<br />

15

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

Druckverlustkurven<br />

sensonic II – Kompaktversion<br />

Druckverlust ∆p in bar<br />

16<br />

0,4<br />

0,3<br />

0,2<br />

0,1<br />

0,08<br />

0,06<br />

0,05<br />

0,04<br />

0,03<br />

0,02<br />

0,01<br />

1<br />

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 1 2 3 4 5 6<br />

2<br />

Durchflussmenge in m 3 /h<br />

3<br />

Druckverlust bei Q n /q p<br />

1 = Q n /q p 0,6 m 3 /h<br />

2 = Q n /q p 1,5 m 3 /h<br />

3 = Q n /q p 2,5 m 3 /h<br />

Gleiche Werte für Zähler mit zwei außen-<br />

liegenden Fühlern und solche mit integ-<br />

riertem Rücklauffühler.

sensonic II calculator – Rechenwerk<br />

Kompaktversion<br />

Rechenwerk<br />

sensonic II calculator T1<br />

sensonic II calculator T25<br />

sensonic II calculator T250<br />

sensonic II calculator Tx<br />

sensonic II<br />

Kombinierte Wärmezähler<br />

Temperaturfühler<br />

Als kombinierter Wärmezähler lässt sich das<br />

Rechenwerk sensonic II calculator mit verschiedenen<br />

Durchfluss-Sensoren und Temperaturfühlern<br />

kombinieren.<br />

Die Grundplatte des Rechenwerks besitzt die<br />

gleichen Abmessungen wie die des Vorgängermodells,<br />

so dass ein Austausch unter Verwendung<br />

der gleichen Montageplatte problemlos<br />

möglich ist.<br />

Zubehör<br />

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

Durchfluss-Sensoren<br />

Das Rechenwerk ist in drei verschiedenen Versionen<br />

mit den Impulswertigkeiten 1/25/250<br />

Liter pro Impuls erhältlich. Bei der Version<br />

sensonic II calculator Tx kann die Impulswertigkeit<br />

während der Produktion eingestellt<br />

werden.<br />

17

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

Technische Daten sensonic II calculator<br />

Alle <strong>ista</strong> Rechenwerke sensonic II calculator sind nach EU-Richtlinie 2004/22/EG gekennzeich<strong>net</strong>.<br />

Sie sind kombinierbar mit allen von <strong>ista</strong> gelieferten Durchfluss-Sensoren und Temperaturfühlern,<br />

unabhängig davon, ob diese national zugelassen oder EG-gekennzeich<strong>net</strong> sind.<br />

* Für die Version Tx sind folgende Impulswertigkeiten möglich: 2,5/10/100/1.000/2.500 Liter pro Impuls.<br />

Impulswertigkeit unbedingt bei der Bestellung angeben.<br />

** Die Anzeigeart ist abhängig von der Impulswertigkeit.<br />

*** Für die Schweiz und Luxemburg gelten andere Batterielaufzeiten und Bestimmungen.<br />

18<br />

Gerätetyp sensonic II<br />

calculator T1<br />

sensonic II<br />

calculator T25<br />

sensonic II<br />

calculator T250<br />

sensonic II calculator<br />

sensonic II<br />

calculator Tx<br />

Art.-Nr. 59135 59136 59137 59138<br />

Anschlusstechnik Temperaturfühler 2 Leiter/4 Leiter 2 Leiter/4 Leiter 2 Leiter/4 Leiter 2 Leiter/4 Leiter<br />

Eingangs-Impulswertigkeit l/Impuls 1 25 250 X*<br />

Anzeige des Wärmeverbrauchs 0,1 kWh 0,001 MWh 0,1 MWh Variabel**<br />

Grenzwerte des Temperaturbereichs Ө 5–150<br />

Grenzwerte der Temperaturdifferenz ΔӨ K 3–100<br />

Temperaturdifferenz-Unterdrückung K < 0,2<br />

Messempfindlichkeit K < 0,01<br />

Wärmekoeffizient K Temperaturabhängig, gleitend<br />

Umgebungstemperatur °C 0–55<br />

Umgebungsbedingungen Entspricht DIN EN 1434 Klasse E1/M2<br />

Spannungsversorgung Eingebaute 6-Jahres-Batterie ***<br />

Schutzart IP 54 nach EN 60529<br />

Abmessungen in mm: L = 134/B = 93/H = 35

sensonic II – Anzeigenschleifen<br />

Der sensonic II verfügt über ein sehr präzises<br />

LC-Display mit acht Stellen und diversen<br />

Sonderzeichen. Die Aktivierung des Displays<br />

erfolgt über das Berühren der Sensortaste.<br />

Durch erneutes kurzes Drücken können Sie<br />

Messung Diagnose<br />

LCD-Test Aktueller Verbrauch<br />

Verbrauch letzter Stichtag<br />

Verbrauch vorletzter Stichtag<br />

Nächster Stichtag Durchflussmenge<br />

Typenschild Statistik Tarif<br />

Seriennummer<br />

Impulswertigkeit<br />

Zeit für<br />

Mittelwertbildung<br />

M-Bus-Adresse<br />

Temperaturkonstante<br />

zwischen den verschiedenen Anzeigen wechseln.<br />

Durch einen langen Tastendruck (mehr<br />

als zwei Sekunden) gelangen Sie von einer<br />

Hauptschleife zur nächsten. Damit die Batteriekapazität<br />

geschont wird, schaltet sich die<br />

Fehlercode<br />

Max. Durchfluss<br />

Aktueller Durchfluss<br />

Aktuelle Leistung<br />

Anzahl der Betriebstage<br />

Stunden mit erhöhtem<br />

Durchfluss<br />

Vorlauftemperatur<br />

Rücklauftemperatur<br />

Temperaturdifferenz<br />

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

Fehlercheckliste<br />

Fehler C calculator (Hardware): allg.<br />

Elektronikfehler<br />

Fehler t temperatur sensor: Temperaturfühler<br />

defekt<br />

Fehler F flow sensor: Volumenabtastung<br />

defekt<br />

Datum Monatsende Datum Monatsende<br />

Wärme am<br />

Monatsende<br />

Kälte am<br />

Monatsende<br />

Zwölf Monatsendwerte: Wechsel der Anzeige<br />

zu den Wärmemengen der Vormonate<br />

Anzeige 60 Sekunden nach der letzten Tastenberührung<br />

automatisch ab.<br />

Alle relevanten Daten sind in fünf Anzeigeschleifen<br />

dargestellt: Messung, Diagnose,<br />

Typenschild, Statistik, Tarif.<br />

Die Anzeige der Messwerte erfolgt über ein<br />

achtstelliges LC-Display. Die Nachkommastellen<br />

sind durch einen Rahmen markiert.<br />

Einige Sonderzeichen sind nur für besondere<br />

Anwendungsfälle aktivierbar. Sie sind nur<br />

während des LCD-Tests nach der Aktivierung<br />

des Displays zu sehen.<br />

Max. Leistung<br />

im Monat<br />

Max. Durchfluss<br />

im Monat<br />

Zwölf Monatsendwerte: Wechsel der Anzeige zu den<br />

Maximalwerten Leistung und Durchfluss der Vormonate<br />

19

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

sensonic II – Temperaturfühler<br />

Temperaturfühlerpaare<br />

20<br />

Kompaktversion<br />

Rechenwerk<br />

sensonic II<br />

Kombinierte Wärmezähler<br />

Temperaturfühler<br />

Pt 500<br />

Die Temperaturmessung in Vor- und Rücklauf<br />

erfolgt durch Temperaturfühler aus Platin, die<br />

höchste Genauigkeit bei der Ermittlung der<br />

Temperaturdifferenz garantieren. Bei den<br />

kombinierten Wärmezählern sind sie nicht<br />

direkt am Rechenwerk angeschlossen, sondern<br />

müssen separat bestellt und angeschlossen<br />

werden. Die Temperaturfühler stehen in<br />

3 m Länge mit 2-Leiter-Technik und in 10 m<br />

Länge mit 4-Leiter-Technik zur Verfügung.<br />

Zubehör<br />

Gerätetyp Temperaturfühler Pt 500<br />

Durchfluss-Sensoren<br />

Der Einbau der Temperaturfühler erfolgt<br />

direkt in Verbindung mit Kugelhähnen oder<br />

mit Hilfe von Tauchhülsen. Für die Neuinstallation<br />

von Wärmezählern ist, gemäß den Vorgaben<br />

der Eichordnung, der Einbau der Temperaturfühler<br />

in Rohrleitungen bis DN 25 nur<br />

direkt zulässig.<br />

Art.-Nr. mit nationaler Zulassung 19142 19143<br />

Art.-Nr. nach EU-Richtlinie 2004/22/EG 59142 59143<br />

Länge m 3 10<br />

Anschlusstechnik 2 Leiter 4 Leiter<br />

Platin-Widerstandsthermometer Entspr. DIN IC 751 Pt 500<br />

Grenzwerte des Temperaturbereichs °C 0–150<br />

Einbau Temperaturfühler Ø 5 mm, Direkteinbau oder Tauchhülseneinbau

sensonic II – kombinierte Wärmezähler<br />

Kompaktversion<br />

Rechenwerk<br />

Die Rechenwerke können mit verschiedenen<br />

Durchfluss-Sensoren – sensonic II flow sensor,<br />

Flügel- oder Woltman-Zählern – kombiniert<br />

werden.<br />

Kombination mit Durchfluss-Sensor<br />

sensonic II flow sensor<br />

Als Mehrstrahl-Flügelradzähler nach dem<br />

bewährten <strong><strong>ista</strong>meter</strong> Prinzip bietet der <strong>ista</strong><br />

Durchfluss-Sensor höchste Flexibilität und<br />

Sicherheit. Durch die elektronische Erfassung<br />

der Flügelraddrehung wird eine verzögerungs-<br />

freie, exakte Messung garantiert.<br />

sensonic II<br />

Kombinierte Wärmezähler<br />

Temperaturfühler<br />

Durchfluss-Sensor flow sensor*<br />

Zubehör<br />

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

Durchfluss-Sensoren<br />

sensonic II flow sensor<br />

Flügelrad-Kontaktwasserzähler<br />

Woltman-Kontaktwasserzähler<br />

Art.-Nr. Q n in m 3 /h Mit Rechenwerk Ergibt<br />

59132 0,6 sensonic II T1 WMZ 0,6 – 0,6/T1<br />

59133 1,5 sensonic II T1 WMZ 1,5 – 1,5/T1<br />

59134 2,5 sensonic II T1 WMZ 2,5 – 2,5/T1<br />

* Technische Daten s. Seite 14 unter Durchfluss-Sensor, Abmessungen s. Seite 25.<br />

21

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

Flügelrad-/Woltman-Kontaktwasserzähler<br />

22<br />

Größe<br />

Größe<br />

Kombination mit Flügelrad-<br />

Kontaktwasserzählern<br />

Bei diesen Volltrockenläufern mit Mag<strong>net</strong>kupplung<br />

ist das Rollenzählwerk voll evakuiert<br />

und zudem drehbar. Das Volumenteil besteht<br />

aus Messing, die Lagerung der<br />

beweglichen Teile besteht aus Hartmetall.<br />

Q max in m 3 /h Q n in m 3 /h Mit Rechenwerk Ergibt<br />

Kombination mit Woltman-<br />

Kontaktwasserzählern<br />

Diese Volltrockenläufer verfügen über ein<br />

hermetisch gekapseltes Rollenzählwerk. Zur<br />

Erleichterung der Ablesung ist das Zählwerk<br />

um fast 360º drehbar. Die Zähler sind für einen<br />

waagerechten Einbau in der Bauart WS,<br />

für einen waagerechten bzw. senkrechten Einbau<br />

in der Bauart WP lieferbar.<br />

Die Zähler sind mit Gewindeanschluss für<br />

Normverschraubungen lieferbar und, abhängig<br />

von der bestellten Variante, für den Einbau<br />

in waagerechte Steig- oder Fallrohrleitungen<br />

geeig<strong>net</strong>. Zusätzlich ist für den Einbau in waagerechte<br />

Leitungen eine Version mit Flanschanschluss<br />

lieferbar.<br />

1,5 – 0,75 sensonic II T1 WMZ 1,5 – 0,75/T1<br />

3 – 1,5 sensonic II T1 WMZ 3 – 1,5/T1<br />

5 – 2,5 sensonic II T1 WMZ 5 – 2,5/T1<br />

7 – 3,5 sensonic II T1 WMZ 7 – 3,5/T1<br />

10 – 6 sensonic II T1 WMZ 10 – 6/T1<br />

20 – 10 sensonic II T25 WMZ 20 – 10/T25<br />

30 – 15 sensonic II T25 WMZ 30 – 15/T25<br />

DN in mm Q n in m 3 /h Mit Rechenwerk Ergibt<br />

50 – 15 sensonic II T25 WMZ 50 – 15/T25<br />

65 – 25 sensonic II T25 WMZ 65 – 25/T25<br />

80 – 40 sensonic II T25 WMZ 80 – 40/T25<br />

100 – 60 sensonic II T25 WMZ 100 – 60/T25<br />

125 – 100 sensonic II T25 WMZ 125 – 100/T25<br />

150 – 150 sensonic II T250 WMZ 150 – 150/T250<br />

200 – 250 sensonic II T250 WMZ 200 – 250/T250

Ultraschall-Volumenmessteile<br />

Größe<br />

Kombination mit Ultraschall-<br />

Volumenmessteilen<br />

Der ultego III flow sensor ist ein Volumenmess-<br />

gerät, das den Volumenstrom statisch, also ohne<br />

bewegliche Teile, mittels Ultraschall misst. Er<br />

ist für Durchflussmessungen von 0,6 bis 60 m 3 /h<br />

erhältlich. Mit Gewindeanschluss für Normverschraubungen<br />

oder mit Flanschanschluss<br />

sind die Zähler in horizontale und vertikale<br />

Rohrleitungen einzubauen.<br />

DN in mm Q n in m 3 /h Mit Rechenwerk Ergibt<br />

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

15 – 0,6 sensonic II calculator T1 WMZ 15 – 0,6/T1<br />

15 – 1,5 sensonic II calculator T1 WMZ 15 – 1,5/T1<br />

20 – 2,5 sensonic II calculator T1 WMZ 20 – 2,5/T1<br />

25 – 3,5 sensonic II calculator T1 WMZ 25 – 3,5/T1<br />

25 – 6 sensonic II calculator T1 WMZ 25 – 6/T1<br />

32 – 6 sensonic II calculator T1 WMZ 32 – 6/T1<br />

40 – 10 sensonic II calculator T25 WMZ 40 – 10/T25<br />

50 – 15 sensonic II calculator T25 WMZ 50 – 15/T25<br />

65 – 25 sensonic II calculator T25 WMZ 65 – 25/T25<br />

80 – 40 sensonic II calculator T25 WMZ 80 – 40/T25<br />

100 – 60 sensonic II calculator T25 WMZ 100 – 60/T25<br />

23

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

Technische Daten<br />

Flügelrad-Kontaktwasserzähler<br />

Flügelrad-Kontaktwasserzähler mit Gewindeanschluss nach ISO 228/1, PN = 16 bar, t max = 120 °C<br />

* Qn 6 m 3 /h kann auf Wunsch mit einem Anschlussgewinde am Zähler von G 1 1/4 B geliefert werden.<br />

** Auf Wunsch wird die Nennweite DN 25/DN 32 in der Baulänge 135 mm und DN 40 in der Baulänge 200 mm geliefert.<br />

Flügelrad-Kontaktwasserzähler mit Flanschanschluss nach DIN 2501, PN = 16 bar, t max = 120 °C<br />

Alle Zähler in waagerechter Ausführung zugelassen nach EU-Richtlinie 2004/22/ EG, Steig- und Fallrohrzähler national zugelassen und geeicht.<br />

Bei Flügelrad-Kontaktwasserzählern muss in Durchflussrichtung vor dem Zähler eine freie gerade Rohrstrecke von der Nennweite des Zählers angeord<strong>net</strong> sein.<br />

24<br />

Einstrahlzähler<br />

Mehrstrahlzähler<br />

Art.-Nr. waagerechte Ausführung Maßbild 1 18815 18816 18817 18818 18819 18829<br />

Art.-Nr. Pass-Stück-Set 17030 17031 17032 17033 17034 17035<br />

Art.-Nr. Steigrohrausführung Maßbild 2 – 18850 18851 18852 18853 18854<br />

Art.-Nr. Fallrohrausführung Maßbild 2 – 18859 18860 18861 18862 18863<br />

Art.-Nr. Pass-Stück-Set – 17036 17036 17037 17038 17039<br />

Nenndurchfluss Q /q n p m3 /h 0,75 1,5 2,5 3,5** 6* / ** 10**<br />

Druckverlust Δp bei Q /q n p bar 0,25 0,2 0,24 0,25 0,24 0,25<br />

Untere Messbereichsgrenze Q /q min i I/h 30 60 100 140 240 400<br />

Trenngrenze Qt m3 /h 0,075 0,15 0,25 0,35 0,6 1,0<br />

Gewicht kg 1,6 2,1 2,1 3,1 3,1 5,5<br />

Impulswert l/Imp. 1 1 1 1 1 25<br />

Kombinierbar mit sensonic II calculator Rechenwerk<br />

Einbaumaße<br />

T1 T1 T1 T1 T1 T25<br />

Nennweite DN 20 20 (waag. 15) 20 25 32 40<br />

Maßbild 1,<br />

waagerechteAusführung<br />

Maßbild 2,<br />

Steig-/<br />

Fallrohrausführung<br />

Baulänge L/L1 mm 150/248 165/245 190/288 260/378 260/378 300/438<br />

Bauhöhe H/h mm 135/30 135/40 135/40 140/45 140/45 155/50<br />

Breite (o. Abb.) mm 96 96 96 102 102 137<br />

Anschlussgewinde nach ISO 228/1 G 1 B G 3/4 B G 1 B G 11/4 B G 11/2 B G 2B<br />

Anschlussgewinde d. Verschr. n. DIN 2999 R 3/4 R 1/2 R 3/4 R 1 R 11/4 R 11/2<br />

Baulänge L/L1 mm – 105/203 105/203 150/268 150/268 150/268<br />

Bauhöhe H/h mm – 135/18 135/18 140/22 140/22 106/46<br />

Breite (o. Abb.) mm – 82/96 82/96 95/102 95/102 120/136<br />

Anschlussgewinde nach ISO 228/1 – G 1 B G 1 B G 11/4 B G 11/2 B G 2 B<br />

Anschlussgewinde d. Verschr. n. DIN 2999 – R 3/4 R 3/4 R 1 R 11/4 R 11/2<br />

Einstrahlzähler<br />

Mehrstrahlzähler<br />

Art.-Nr. waagerechte Ausführung Maßbild 1 18820 18821 18822 18823 18824 18825 18830<br />

Nenndurchfluss Q /q n p m3 /h 0,75 1,5 2,5 3,5 6 10 15<br />

Druckverlust Δp bei Q /q n p bar 0,25 0,2 0,24 0,25 0,24 0,25 0,24<br />

Untere Messbereichsgrenze Q /q min i I/h 30 60 100 140 240 400 600<br />

Trenngrenze Qt m3 /h 0,075 0,15 0,25 0,35 0,6 1,0 3,0<br />

Gewicht kg 1,6 2,1 2,1 3,1 3,1 5,5 12,5<br />

Impulswert l/Imp. 1 1 1 1 1 25 25<br />

Kombinierbar mit sensonic II calculator Rechenwerk<br />

Einbaumaße<br />

T1 T1 T1 T1 T1 T25 T25<br />

Nennweite DN 20 15 20 25 25 40 40<br />

Maßbild 3,<br />

waagerechte<br />

Ausführung<br />

Baulänge L/L1 mm 150 165 190 260 260 300 270<br />

Bauhöhe H/h mm 135/30 135/40 135/40 140/45 140/45 155/50 180/83<br />

Breite (o. Abb.) mm 96 96 96 102 102 137 166<br />

Anschlussgewinde nach ISO 228/1 105 95 105 115 115 150 165<br />

Anschlussgewinde d. Verschr. n. DIN 2999 75 65 75 85 85 110 125

Druckverlustkurven<br />

Flügelrad-Kontaktwasserzähler<br />

Druckverlust ∆p in bar<br />

0,3<br />

0,25<br />

0,2<br />

0,1<br />

0,08<br />

0,06<br />

0,05<br />

0,04<br />

0,03<br />

0,02<br />

0,01<br />

0,008<br />

0,006<br />

0,005<br />

0,004<br />

0,003<br />

0,002<br />

0,001<br />

0,0008<br />

0,0006<br />

0,0005<br />

0,0004<br />

0,0003<br />

0,0002<br />

0,0001<br />

0,01 0,02 0,04 0,08 0,2 0,4 0,6 1 2 3 4 5 6 8 10 20<br />

0,03 0,05 0,1 0,3 0,5 0,8<br />

Durchflussmenge in m3 /h<br />

Druckverlust bei Q n /q p<br />

1 = Q n /q p 0,75 m 3 /h<br />

2 = Q n /q p 1,5 m 3 /h<br />

3 = Q n /q p 2,5 m 3 /h<br />

4 = Q n /q p 3,5 m 3 /h<br />

5 = Q n /q p 6,0 m 3 /h<br />

6 = Q n /q p 10,0 m 3 /h<br />

7 = Q n /q p 15,0 m 3 /h<br />

1<br />

2<br />

3 4 5 6 7<br />

H<br />

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

Durchfluss-Sensor sensonic II<br />

flow sensor<br />

L1<br />

D<br />

K<br />

L<br />

Maßbild 1<br />

(waagerechte Ausführung)<br />

Maßbild 2<br />

(Steig-/Fallrohrausführung)<br />

L<br />

Maßbild 3<br />

(waagerechte Ausführung)<br />

L<br />

L1<br />

L<br />

B<br />

Abmessungen in mm:<br />

L = 61/B = 68/H = 67<br />

h H<br />

h H<br />

h H<br />

25

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

Technische Daten<br />

Woltman-Kontaktwasserzähler<br />

Woltman-Kontaktwasserzähler mit Flanschanschluss, PN = 16 bar, t max = 130 °C<br />

Art.-Nr. waagerechte Ausführung WS 18757 18836 18759 18761 18763 18765* 18766 18768*<br />

Art.-Nr. Pass-Stück-Set 17040 17040 17060 17041 17042 17061 17043 17044<br />

Art.-Nr. Steigrohrausführung WP 18758 18760 18762 18764 18765 18767 18768<br />

Art.-Nr. Fallrohrausführung WP 18758 18760 18762 18764 18765 18767 18768<br />

Art.-Nr. Pass-Stück-Set 17045 17059 17046 17047 17061 17048 17044<br />

Nenndurchfluss Qn m3 /h 15 15 25 40 60 100 150 250<br />

Druckverlust Δp bei Qn bar 0,07 0,04 0,06 0,1 0,1 0,06 0,14 0,01<br />

Untere Messbereichsgrenze Qmin m3 /h 0,25 0,3 0,3 0,3 0,5 3,5 0,8 8<br />

Trenngrenze Qt m3 /h 1,5 1,5 2,5 2,5 4 8 12 20<br />

Gewicht kg 13,5 13,9 17,5 19,5 32,5 21 91,5 51<br />

Druckverlust Δp bei Qn bar 0,015 0,034 0,03 0,03 0,06 0,025 0,01<br />

Untere Messbereichsgrenze Qmin m3 /h 0,6 1 1,4 2 3,5 4,5 8<br />

Trenngrenze Qt m3 /h 1,8 2 3,2 4,8 8 12 20<br />

Gewicht kg 8 10 14 18 21 36 51<br />

Impulswerte l/Impuls 25 25 25 25 25 25 250 250<br />

Kombinierbar mit sensonic II Rechenwerk<br />

Einbaumaße*<br />

T25 T25 T25 T25 T25 T25 T250 T250<br />

Nennweite DN 50 50 65 80 100 125* 150 200*<br />

Baulänge L mm 270 270 300 300 360 250 500 350<br />

Bauhöhe H/h mm 151/80 195/84 161/100 161/100 191/110 106/46 301/180 206/162<br />

Breite (o. Abb.) mm 170 165 200 200 260 250 320 340<br />

Baulänge L mm 200 200 225 250 250 300 350<br />

Bauhöhe H/h mm 120/73 120/85 150/95 150/105 160/118 117/135 206/162<br />

Breite (o. Abb.) mm 175 185 200 220 250 285 340<br />

Flansch-Durchmesser D 165 165 185 200 220 250 285 340<br />

Lochkreis-Durchmesser D1 125 125 145 160 180 210 240 295<br />

Anzahl der Schrauben/Gewinde 4/M16 4/M16 4/M16 8/M16 8/M16 8/M16 8/M20 12/M20<br />

Waagerechte<br />

Ausführung<br />

Steig-/Fallrohrausführung<br />

Maßbild 1,<br />

Bauart<br />

WS<br />

Maßbild 1,<br />

Bauart<br />

WP<br />

Alle Zähler national zugelassen und geeicht.<br />

* Nur als WP lieferbar.<br />

WS = Woltman senkrecht<br />

WP = Woltman parallel<br />

Die bei Q t und Q min genannten Werte sind<br />

Leistungsdaten, die die Anforderungen gemäß<br />

Eichordnung für die metrologischen Klassen<br />

A und B bei weitem übertreffen.<br />

Bei Woltman-Zählern muss in Durchflussrich-<br />

tung vor dem Zähler eine freie gerade Rohrstrecke<br />

von mindestens dem Fünffachen der<br />

Nennweite des Zählers eingehalten werden.<br />

26<br />

Maßbild 1 (Bauart WS) Maßbild 2 (Bauart WP)<br />

D<br />

D1<br />

L<br />

H<br />

h<br />

L<br />

h<br />

D<br />

D1<br />

H

Druckverlustkurven<br />

Woltman-Kontaktwasserzähler<br />

Bauart WS<br />

Druckverlust ∆p in bar<br />

Bauart WP<br />

Druckverlust ∆p in bar<br />

1,0<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

0,2<br />

0,1<br />

0,05<br />

0,04<br />

0,03<br />

0,02<br />

0,01<br />

0,005<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,2<br />

0,1<br />

0,05<br />

0,02<br />

0,01<br />

0,005<br />

0,002<br />

0,001<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

3<br />

3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400<br />

DN 50<br />

DN 65<br />

4<br />

1 2 10 20 50 100 200 500 1.000 2.000 5.000<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

DN 50<br />

5<br />

DN 65<br />

6<br />

DN 80<br />

DN 100<br />

DN 125<br />

DN 80<br />

DN 150<br />

DN 100<br />

DN 200<br />

DN 150<br />

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

Druckverlust bei Q n<br />

1 = Q n 15 m 3 /h (Art.-Nr. 18757)<br />

2 = Q n 15 m 3 /h (Art.-Nr. 18836)<br />

3 = Q n 25 m 3 /h<br />

4 = Q n 40 m 3 /h<br />

5 = Q n 60 m 3 /h<br />

6 = Q n 100 m 3 /h<br />

Durchflussmenge in m 3 /h<br />

Druckverlust bei Q n<br />

1 = Q n 15 m 3 /h<br />

2 = Q n 25 m 3 /h<br />

3 = Q n 40 m 3 /h<br />

4 = Q n 60 m 3 /h<br />

5 = Q n 100 m 3 /h<br />

6 = Q n 150 m 3 /h<br />

7 = Q n 250 m 3 /h<br />

Durchflussmenge in m 3 /h<br />

27

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

Technische Daten<br />

Ultraschall-Volumenmessteile<br />

Ultraschall-Volumenmessteile<br />

Artikel-Nr. Gewindeanschluss nach ISO 228/1 19670 19672 19674 19676 19678 19680<br />

Artikel-Nr. Flanschanschluss nach DIN 2501 19671 19673 19675 19677 19679 19681<br />

Artikel-Nr. Pass-Stück-Set, für Gewindeanschluss – – – 17033 17033 17035<br />

Messgenauigkeit EN 1434 Klasse 3<br />

Nenndurchfluss Qn/qp m3 /h 0,6 1,5 2,5 3,5 6 10<br />

Max. Durchfluss Qmax/qs m3 /h 1,2 3 5 7 12 20<br />

Min. Durchfluss Qmin/qi l/h 6 15 25 35 60 100<br />

Ansprechgrenze ca. l/h 1,2 3 5 7 12 20<br />

Druckverlust Δp bei Qn/qp Gewinde und Flansch mbar 140 130 205 65 152 120<br />

Nenndruck PN Gewinde/Flansch bar 16/25 16/25 16/25 16/25 16/25 16/25<br />

Impulswert I/Impuls 1 1 1 1 1 25<br />

Kombinierbar mit Rechenwerk:<br />

sensonic II calculator<br />

T1 T1 T1 T1 T1 T25<br />

Anschlussgewinde nach ISO 228/1 G 3/4 B G 1 B G 1 1/4 B G 2 B<br />

Anschlussgewinde d. Verschr. n. DIN 2999 R 1/2 R 3/4 R 1 R 1 1/2<br />

Nennweite Flanschanschluss DN 20 25 40<br />

Einbaulänge Gewinde mm 110 130 260 300<br />

Flansch mm 190 260 300<br />

Beruhigungsstrecke Einlauf Nicht erforderlich<br />

Beruhigungsstrecke Auslauf Nicht erforderlich<br />

Grenzwert Temperaturbereich °C 10–130<br />

°C Bis 150 für 2000 h<br />

Schutzart IP 54<br />

Ultraschall-Volumenmessteile<br />

Artikel-Nr. Flanschanschluss nach DIN 2501 19682 19683 19684 19685<br />

Artikel-Nr. Pass-Stück-Set 17040 17060 17041 17042<br />

Messgenauigkeit EN 1434 Klasse 3<br />

Nenndurchfluss Qn/qp m3 /h 15 25 40 60<br />

Max. Durchfluss Qmax/qs m3 /h 30 50 80 120<br />

Min. Durchfluss Qmin/qi l/h 150 250 400 600<br />

Anlaufwert l/h 30 50 80 120<br />

Druckverlust Δp bei Qn/qp mbar 120 70 120 140<br />

Nenndruck PN bar 25 25 25 25<br />

Impulswert I/Impuls 25 25 25 25<br />

Kombinierbar mit Rechenwerk:<br />

sensonic II calculator<br />

T25 T25 T25 T25<br />

Nennweite DN 50 65 80 100<br />

Einbaulänge mm 270 300 300 360<br />

Beruhigungsstrecke Einlauf Nicht erforderlich<br />

Beruhigungsstrecke Auslauf Nicht erforderlich<br />

Grenzwert Temperaturbereich °C 10–130<br />

°C Bis 150 für 2000 h<br />

Schutzart IP 54<br />

28

Druckverlustkurven<br />

Ultraschall-Volumenmessteile<br />

Druckverlust ∆p in bar<br />

1.000<br />

500<br />

250<br />

100<br />

50<br />

10<br />

Druckverluste ultego III flow sensor<br />

1 2<br />

3<br />

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

Q n /q p in m 3 /h 0,6 1,5 2,5 3,5 6 10 15 25 40 60<br />

Baulänge in mm 110 110 130 260 260 300 270 300 300 360<br />

Druckverlust bei q p in mbar 140 130 205 65 152 120 120 70 120 140<br />

kv (q [m 3 /h] @ Δp = 1 bar) 1,6 4,2 5,5 13,7 15,4 29 43 94 115 160<br />

4<br />

5<br />

6 7<br />

0,1 1 10<br />

100<br />

Druckverlust bei q p<br />

1 = q p 0,6 m 3 /h<br />

2 = q p 1,5 m 3 /h<br />

3 = q p 2,5 m 3 /h<br />

4 = q p 3,5 m 3 /h<br />

5 = q p 6 m 3 /h<br />

6 = q p 10 m 3 /h<br />

7 = q p 15 m 3 /h<br />

8 = q p 25 m 3 /h<br />

9 = q p 40 m 3 /h<br />

10 = q p 60 m 3 /h<br />

8<br />

9<br />

10<br />

Durchflussmenge in m 3 /h<br />

29

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

sensonic II – Zubehör<br />

30<br />

sensonic II<br />

Kompaktversion Kombinierte Wärmezähler<br />

Zubehör<br />

Einrohranschluss-Stück<br />

Kugelhahn<br />

Tauchhülse<br />

Schweißmuffe<br />

Spezialwerkzeug<br />

Neben unserer umfangreichen Produktpalette<br />

steht Ihnen natürlich auch ein umfassendes<br />

Sortiment an Zubehörteilen zur Verfügung.<br />

Vom Einrohranschluss-Stück (EAS) für den<br />

Einbau von Wärmezählern nach dem <strong><strong>ista</strong>meter</strong><br />

Prinzip über Kugelhähne, Tauchhülsen,<br />

Schweißmuffen bis zu den passenden Spezialwerkzeugen:<br />

Wir bieten Ihnen für jede Situation<br />

die passende Lösung.<br />

Einrohranschluss-Stück, EAS Anschluss Baulänge Artikel-Nr.<br />

Messing Rotguss<br />

EAS mit 2 integrierten Kugelhähnen<br />

Rp 3/4 157 mm 14450<br />

(mit Aufnahme für den Rücklauf-Temperaturfühler)<br />

Rp 1 169 mm 14451<br />

EAS mit Absperrung, ohne Abb.<br />

Rp 3/4 105 mm 14949<br />

(mit 1 integrierten Kugelhahn)<br />

Rp 1 105 mm 14950<br />

EAS mit Pressanschluss 15 mm 145 mm 14008<br />

18 mm 145 mm 14009<br />

22 mm 145 mm 14010<br />

EAS mit Außengewinde G 3/4 B 110 mm 14103<br />

G 1 B 105 mm 14403<br />

G 1 B 130 mm 14414 14404<br />

G 1 B 190 mm 14408<br />

EAS mit Innengewinde Rp 1/2 94 mm 14000 14011<br />

Rp 3/4 100 mm 14100 14012<br />

EAS mit Lötanschluss 15 mm 94 mm 14200<br />

18 mm 100 mm 14300<br />

22 mm 105 mm 14000<br />

28 mm 190 mm 14402

Einrohranschluss-Stück EAS<br />

Das Einrohranschluss-Stück kann in alle üblichen<br />

Rohrarten und Installationen sowohl<br />

horizontal als auch vertikal eingebaut werden.<br />

Wahlweise stehen die EAS in Messing<br />

oder zum Teil auch in der hochwertigen Ausführung<br />

aus Rotguss zur Verfügung. Das EAS<br />

EAS mit 2 integrierten Kugelhähnen (mit Auf-<br />

nahme für den Rücklauf-Temperaturfühler)*<br />

19<br />

22<br />

19<br />

R 1/2<br />

Rp 3/4<br />

Ø 69<br />

Ø 69<br />

94<br />

45<br />

bleibt dauerhaft mit der Installation verbunden.<br />

Alle sensonic II Wärmezähler und die<br />

sensonic II flow sensor Durchfluss-Sensoren<br />

nach dem <strong><strong>ista</strong>meter</strong> Prinzip können auf diese<br />

servicefreundliche Art montiert werden.<br />

EAS mit Pressanschluss*<br />

EAS mit Innengewinde* EAS mit Lötanschluss*<br />

22<br />

22<br />

19<br />

19<br />

Ø 69<br />

105 145<br />

Ø 69<br />

105<br />

43<br />

43<br />

G 1 B<br />

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

Vor dem Einbau oder nach dem Ausbau wird<br />

statt des Wärmezählers die Überströmkappe<br />

montiert. So lässt sich ein Abdrücken oder<br />

Spülen der Rohrleitungen problemlos durchführen.<br />

EAS mit Außengewinde*<br />

19<br />

Ø 69<br />

105<br />

* Alle angegebenen Maße in mm.<br />

65<br />

31

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

Tauchhülsen und Schweißmuffen<br />

Die Tauchhülsen von <strong>ista</strong> zur Aufnahme der Temperaturfühler können<br />

auf den Punkt genau montiert werden. Die Tauchhülsen sind einzeln<br />

oder als Set mit Schweißmuffe lieferbar.<br />

Tauchhülsenset 5 mm* Tauchhülsenset 5 mm mit Schweißmuffe*<br />

*<br />

Alle Maße in mm.<br />

32<br />

L F<br />

1,5 8,5 5,5<br />

Ansicht mit eingesetztem<br />

Temperaturfühler<br />

Plombierbohrung<br />

Länge L Freiraum F Art.-Nr.<br />

50 mm 70 mm 18380<br />

80 mm 100 mm 18381<br />

150 mm 170 mm 18382<br />

22,4<br />

30°<br />

ø 18<br />

Rohrnennweite Tauchhülsenlänge Art.-Nr.<br />

32–40 mm 50 mm 18391<br />

50–120 mm 80 mm 18392<br />

150–300 mm 150 mm 18393

Kugelhähne und Werkzeug<br />

Die Temperaturfühler können in Verbindung mit den entsprechenden<br />

Kugelhähnen direkt eingebaut werden. Für die Neuinstallation von<br />

Wärmezählern ist, konform zur Eichordnung, der Einbau der Temperaturfühler<br />

in Rohrleitungen bis DN 25 nur direkt zulässig. Wenn entsprechende<br />

Kugelhähne in die Vor- und Rücklaufleitung der Heizungsanlage<br />

eingebaut sind, kann der Zähler problemlos turnusmäßig<br />

gewechselt werden.<br />

Anschluss Länge Maß L Höhe Maß H Art.-Nr.<br />

R P 1/2 51,8 mm 75,9 mm 18529<br />

R P 3/4 57,5 mm 76,1 mm 18527<br />

R P 1 67,0 mm 91,6 mm 18528<br />

Leistungsmerkmale<br />

Kugelhahn mit Einschraubstutzen für Temperaturfühler Technische Daten<br />

Max.<br />

Druck<br />

Max. Temperatur Beidseitige<br />

Dauerhaft Kurzzeitig<br />

Innengewinde<br />

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

Kugelhähne für Warmwasser-Heizungs anlagen mit Fühleranschluss<br />

M 10 x 1.<br />

Flügelgriff aus Metall mit Anschlag, hartverchromter Kugel mit<br />

Teflonabdichtung und Spindel mit doppelter O-Ring-Abdichtung.<br />

Gehäuse aus vernickeltem Messing, beidseitig Innengewinde.<br />

25<br />

bar<br />

100 °C 150 °C Rp 1/2; Rp 3/4; Rp 1<br />

nach DIN ISO 228<br />

Fühleranschluss<br />

M 10 x 1 mm<br />

Werkzeug Art.-Nr.<br />

Hakenschlüssel, klein 80008<br />

Hakenschlüssel, groß 80518<br />

33

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

optosonic 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong> – für mehr Flexibilität<br />

Technische Daten<br />

34<br />

Gerätetyp optosonic 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong><br />

Art.-Nr. 19450<br />

Abmessungen in mm (B x H x T) 55 x 100 x 30<br />

Optischer Eingang <strong>ista</strong> Standard<br />

Länge Optokopfkabel Min. 0,5 m<br />

Das optosonic 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong> ist ein entscheidender<br />

Faktor für die Flexibilität des Funksystems<br />

von <strong>ista</strong>. Mit einem Sender ausgestattet, erlaubt<br />

dieses Gerät die Integration von konventionellen<br />

sensonic II Wärmezählern. Zusätzlich<br />

zur Möglichkeit der Kombination mit<br />

Funk wird damit ein noch größeres Einsatzspektrum<br />

erreicht.<br />

Funk-Schnittstelle Für Ablesesysteme und Programmierung<br />

(mit Mobile Gateway und mobilem Datenerfassungsgerät)<br />

Spannungsversorgung 3 V Lithiumbatterie für 10 Jahre Betriebsdauer + 1 Jahr Reserve + 1 Jahr Lager<br />

Datensicherung RAM-Speicher<br />

Parametrierdaten Stichtag (Übertragungsdatum)<br />

Registrierdaten Energiemenge (Gesamtvolumen)<br />

Sende-Daten-Aktualisierung Auf Anforderung<br />

Sendeleistung < 10 mW<br />

Funkfrequenz 868 MHz<br />

Dauer des Sendetelegramms < 10 msec/Aussendung<br />

Übertragungsrate ~ 90 kBaud (Bit/sec)<br />

Übertragungsverfahren Bidirektional<br />

Datensicherheit Telegramm verschlüsselt<br />

Schutzart IP 54 (EN 60529)<br />

Umgebungstemperatur 0–70 °C<br />

Umgebungsbedingungen Klasse C (EN 1434)<br />

CE-Kennzeichnung 1999/5/EC<br />

Das optosonic 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong> wird einfach an die<br />

optische Schnittstelle des Wärmezählers angeschlossen,<br />

speichert die Messwerte und<br />

übernimmt die Funkübertragung. So lassen<br />

sich auch bereits installierte Wärmezähler<br />

leicht in das Funksystem einbinden.

i<br />

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

<strong><strong>ista</strong>meter</strong> <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3 – modernste Elektronik<br />

für ein bewährtes System<br />

Funktionsbeschreibung<br />

Der <strong><strong>ista</strong>meter</strong> <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3 ist ein mechanischer<br />

Wasserzähler, der durch seinen modularen<br />

Aufbau die Basis für die Integration in das<br />

symphonic sensor <strong>net</strong> Funksystem bildet.<br />

Sowohl der Kaltwasser- als auch der Warmwasserzähler<br />

können mit einem Funkmodul<br />

jederzeit und einfach aufgerüstet werden.<br />

Beim <strong><strong>ista</strong>meter</strong> <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3 handelt es sich um<br />

einen Mehrstrahl-Flügelradzähler mit Mag<strong>net</strong>kupplung<br />

und Rollenzählwerk. Das Mehrstrahlprinzip<br />

sorgt zudem für eine gleichmäßige<br />

Belastung des Lagers.<br />

Alle <strong><strong>ista</strong>meter</strong> <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3 verfügen über eine<br />

Geberscheibe in Form eines reflektierenden<br />

Segments, die sich auf dem Zählwerk des<br />

Wasserzählers befindet. Durch die elektronische<br />

Erfassung der Geberscheibe, optisch, ist<br />

langfristig eine verzögerungsfreie, exakte<br />

Messung gewährleistet.<br />

Leistungsmerkmale<br />

Der <strong><strong>ista</strong>meter</strong> <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3 ist für den Nenndurchfluss<br />

1,5 m3 /h sowie 2,5 m3 /h als Warmoder<br />

Kaltwasserzähler erhältlich. Das Funkmodul<br />

speichert unabhängig von der Empfangstechnik<br />

folgende Werte:<br />

aktueller Messwert<br />

14 Monatsendwerte<br />

zwei Stichtagswerte<br />

Die Übertragung vom Zähler auf das Funkmodul<br />

erfolgt elektronisch und rückwirkungs-<br />

frei, dabei ist eine Rückflusserkennung gewährleistet.<br />

Ihr Nutzen<br />

Zukunftsweisende Technologie<br />

durch modularen Aufbau<br />

Langlebigkeit durch besonders<br />

leistungsfähige Batterie<br />

Sicherer Schutz gegen Staub<br />

und Spritzwasser durch hohe<br />

Dichtigkeit<br />

Kompatibel mit allen bisherigen<br />

Zubehörteilen<br />

Problemlose Austauschbarkeit<br />

durch das <strong><strong>ista</strong>meter</strong> Prinzip<br />

Manipulationssicher durch Plombierung<br />

von Zähler und Modul<br />

mit einem Plombierring<br />

Zertifizierung des Herstellers<br />

nach ISO 9001<br />

CE-Zeichen sichert elektronische<br />

Verträglichkeit im Haushaltsund<br />

Industriebereich<br />

35

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

Technische Daten<br />

<strong><strong>ista</strong>meter</strong> <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3<br />

36<br />

Gerätetyp <strong><strong>ista</strong>meter</strong> m<br />

Messprinzip Mehrstrahl-Flügelradzähler<br />

Ausführung<br />

Artikel-Nummer<br />

Nenndurchfluss Q n (m 3 /h)<br />

Max. Durchfluss Q max (m 3 /h)<br />

Warm 1,5<br />

15521<br />

1,5<br />

3,0<br />

Kalt 1,5<br />

15621<br />

Warm 2,5<br />

15523<br />

Druckverlust bei Q n ∆p (bar) 0,2 0,2<br />

Horizontale Einbaulage Kl. B Q min (l/h)<br />

Q t (l/h)<br />

Vertikale Einbaulage Kl. A Q min (l/h)<br />

Q t (l/h)<br />

30<br />

120<br />

60<br />

150<br />

Nenntemperatur (Wasser) bis °C 90 30 90 30<br />

Nenndruck PN (bar)<br />

Prüfdruck PN (bar)<br />

Schutzart Entspricht DIN 40050: IP 65 Entspricht DIN 40050: IP 65<br />

Anz. des Wasserverbrauchs m3 l<br />

10<br />

16<br />

5-stellig<br />

3-stellig<br />

2,5<br />

5,0<br />

50<br />

200<br />

100<br />

250<br />

10<br />

16<br />

5-stellig<br />

3-stellig<br />

Anschl.-Gewinde Einbauteile EAS Rp 1/2, Rp 3/4, G 3/4 B, G 1 B Rp 3/4, G 3/4 B, G 1 B<br />

Anschlussmaße Einbauteile EAS-Löt* L 15, L 18, L 22 L 22, L 28<br />

Anschlussmaße Einbauteile EAS-Press P 15, P 18, L 22 P 22<br />

Anschlussmaße Einbauteile VAS R 1/2, R 3/4, R 1 –<br />

Mag<strong>net</strong>schutz EN 14154-3 EN 14154-3<br />

Kalt 2,5<br />

15623<br />

Gültigkeit der Eichung bzw. Beglaubigung 5 Jahre 6 Jahre 5 Jahre 6 Jahre<br />

Kompatibilität Zu allen Einbauteilen aus dem <strong><strong>ista</strong>meter</strong> System<br />

Funkkommunikation<br />

Ausführung Modular<br />

Art.-Nr. 19410<br />

Service-Schnittstellen Funk<br />

Gespeicherte Werte Aktueller Messwert, 14 Monatsendwerte und 2 Stichtagswerte<br />

Sende-Daten-Aktualisierung Auf Anforderung<br />

Sendeleistung < 10 mW<br />

Funkfrequenz 868 MHz<br />

Dauer des Sendezeitraums < 10 msec/Aussendung<br />

Übertragungsrate ~ 90 kBaud (Bit/sec)<br />

Übertragungsverfahren Bidirektional<br />

Datensicherheit Telegramm verschlüsselt<br />

Schutzart IP 65 (EN 60529)<br />

Auflösung +/ – 10 l<br />

Spannungsversorgung Eingebaute 10-Jahres-Batterie<br />

* Hartlöten nach DVGW untersagt.

<strong><strong>ista</strong>meter</strong> m Funkmodul <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3 <strong><strong>ista</strong>meter</strong> <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3<br />

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

37

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

Druckverlustkurven<br />

<strong><strong>ista</strong>meter</strong> <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3<br />

Druckverlust ∆p in bar<br />

38<br />

4,0<br />

2,0<br />

1,0<br />

0,8<br />

0,6<br />

0,4<br />

0,3<br />

0,2<br />

0,1<br />

0,08<br />

0,06<br />

0,04<br />

0,02<br />

0,01<br />

0,008<br />

0,006<br />

0,004<br />

0,002<br />

0,001<br />

1 2<br />

0,04 0,06 0,08 0,1 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,5 2 2,5 3 4<br />

Druckverlustkurve <strong><strong>ista</strong>meter</strong> m<br />

inkl. Einrohranschluss-Stück (EAS)<br />

In Verbindung mit EAS: Rp 1/2, Rp 3/4,<br />

G 3/4 B, G 1 B,<br />

L 15, L 18, L 22<br />

P 15, P 18, P 22<br />

Durchflussmenge in m 3 /h<br />

Druckverlust bei Q n<br />

1 = Q n 1,5 m 3 /h<br />

2 = Q n 2,5 m 3 /h

<strong><strong>ista</strong>meter</strong> <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3 – Zubehör<br />

Das Einrohranschluss-Stück – in jeder Rohrleitung einsetzbar<br />

Funktionsbeschreibung<br />

Das Einrohranschluss-Stück (EAS) dient zur<br />

Montage der Wasserzähler. Es lässt sich universell<br />

in alle üblichen Rohrarten und Installationen<br />

horizontal und vertikal einbauen<br />

und bleibt dann dauerhaft mit der Installation<br />

verbunden. Nach erfolgter Montage des<br />

EAS dichtet die mitgelieferte Überströmkappe<br />

den Zähleranschluss ab. So lassen sich Abdrücken<br />

und Spülen der Rohrleitung problemlos<br />

durchführen.<br />

Bei Unterputzmontage des EAS wird zunächst<br />

die mitgelieferte Kunststoffeinputzkappe aufgesteckt<br />

und dann die Überströmkappe aufgedreht.<br />

Damit wird ein exakter Fliesenabschluss<br />

erzielt, der genügend Raum für die spätere Mon-<br />

tage der Wasserzähler sicherstellt. Nach<br />

durchgeführten Putz- und Fliesenarbeiten<br />

können Kunststoffeinputzkappe und Über-<br />

strömkappe dann entfernt und der Zähler<br />

kann installiert werden.<br />

Leistungsmerkmale<br />

Das Einrohranschluss-Stück (EAS) ist aus<br />

hochwertigem Rotguss oder Pressmessing gefertigt.<br />

Es steht – je nach Bedarf – in unterschiedlichen<br />

Varianten, z. B. Innen- oder Außengewinde,<br />

Löt-/Pressanschluss sowie in<br />

verschiedenen Einbaulängen, zur Verfügung.<br />

Um bei Warmwasserleitungen Energieverluste<br />

am EAS zu vermeiden, kann eine Isolierschale<br />

aus FCKW-freiem Elastopor geliefert<br />

werden, die gleichzeitig als Schallschutz<br />

dient.<br />

Einsatzbereich<br />

Durch seine Variantenvielfalt ist das EAS in<br />

nahezu allen üblichen Rohrarten horizontal<br />

und vertikal einsetzbar.<br />

i<br />

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

Ihr Nutzen<br />

Bewährtes, ausgereiftes<br />

Komplett-Mess-System<br />

(„<strong><strong>ista</strong>meter</strong> Prinzip“)<br />

für Kalt- und Warmwasser<br />

im Wohnungsbereich<br />

Problemloser Austausch<br />

durch Trennung von Zähler<br />

und Einbauteilen<br />

Breites Einsatzspektrum<br />

durch hohe Variantenvielfalt<br />

39

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

Technische Daten<br />

Einrohranschluss-Stück<br />

Bauart Innengewinde* Außengewinde Lötanschluss* Pressanschluss*<br />

Art.-Nr. EAS Messing MS 58 14000 14100 14103 14110 14414 14403 – 14200 14300 14400 – – – –<br />

Rotguss RG 5 14011 14012 – – 14404 – 14408 14013 14014 14015 14402 14008 14009 14010<br />

Nenndruck PN bar 10 10 10 10<br />

Prüfdruck PN bar 16 16 16 16<br />

Nenntemperatur bis °C 90 90 90 90<br />

Anschluss am EAS (G) Rp 1/2 Rp 3/4 G 3/4 B G 1 B 15 mm 18 mm 22 mm 28 mm 15 mm 18 mm 22 mm<br />

Länge des EAS in mm (E) 94 100 110 80 130 105 190 94 100 105 130 145<br />

Höhe des EAS in mm (h) 29,0 29,0 29,0 36,0 37,0 29,0 37,0 29,0 29,0 29,0 37,0 33,5 33,5 33,5<br />

Abstand zwischen 2 EAS Mindestens 100 mm (Mitte–Mitte-Zähler)<br />

Gesamthöhe in mm (H+h) 88,9 88,9 88,9 97,9 96,9 88,9 96,9 88,9 88,9 88,9 96,9 93,4 93,4 93,4<br />

Gesamthöhe mit Modul<br />

in mm (H+h+M)<br />

99,9 99,9 99,9 108,9 107,9 99,9 107,9 99,9 99,9 99,9 107,9 104,4 104,4 104,4<br />

Anschluss am EAS nach alter Bez. R 1/2" R 3/4" R 3/4" R 3/4" R 1" R 1" R 1" 15 18 22 28 15 15 22<br />

ISO 228/1 bzw. DIN 2999 neue Bez. Rp 1/2 Rp 3/4 G 3/4 B G 3/4 B G 1 B G 1 B G 1 B – – – – – – –<br />

Anschlussgewinde der<br />

Verschraubung nach DIN 2999<br />

– – R 1/2 R 1/2 R 3/4 R 3/4 R 3/4 – – – – – – –<br />

Art.-Nr. Verschr., Paar: Gewinde 17000 17100<br />

Löt 17005 15 mm<br />

17006 18 mm<br />

17105 22 mm<br />

Breite Rosette (B1)<br />

125,0<br />

Höhe in mm (H)<br />

59,9<br />

Max. Breite in mm (B)<br />

75,0<br />

Breite Gehäuse in mm (L)<br />

64,5<br />

ø Absatz in mm (C)<br />

58,0<br />

Höhe Nocken (N)<br />

48,6<br />

Höhe Modul (M)<br />

11,0<br />

* EAS mit Einputzkappe.<br />

Anschlussmaße<br />

40<br />

Halbschnitt durch eingebautes EAS<br />

mit <strong><strong>ista</strong>meter</strong> m, Kappe und Rosette<br />

Schnitt durch Einrohranschluss-Stück<br />

mit Überström- und Einputzkappe<br />

Max. 10<br />

Max. 35

<strong><strong>ista</strong>meter</strong> <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3 – weiteres Zubehör<br />

Verlängerung 20 mm (Art.-Nr. 15003)<br />

X = 23<br />

Ø 68,5<br />

Ø 54,5<br />

G 2 B<br />

33,5<br />

Praxisgerechtes Zubehör und Montagehilfen<br />

erleichtern die tägliche Arbeit. Durch unsere<br />

langjährige Zusammenarbeit mit dem Fachhandwerk<br />

haben wir für jeden Fall eine Lösung.<br />

Für Einbauteile (EAS), die zu tief in der<br />

Wand oder entgegen der Fließrichtung installiert<br />

wurden, liefert <strong>ista</strong> die Verlängerung bzw.<br />

den Fließrichtungsumwandler. Sie verlängern<br />

um das als x angegebene Maß.<br />

X = 41<br />

Ø 68,5<br />

Ø 54,5<br />

G 2 B<br />

53<br />

X = 31<br />

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

Verlängerung 40 mm (Art.-Nr. 15004) Fließrichtungsumwandler (Art.-Nr. 14903)<br />

Halbschnitt durch Verlängerung* Halbschnitt durch Verlängerung* Halbschnitt durch Fließrichtungsumwandler*<br />

* Alle angegebenen Maße in mm.<br />

Kappe, verchromt (Art.-Nr. 15300)<br />

Rosette, verchromt (Art.-Nr. 15400)<br />

Rosette, verchromt, ø 145 mm (Art.-Nr. 15407)<br />

Ø 75,5<br />

Ø 54,5<br />

G 2 B<br />

Montage-/Demontageschlüssel<br />

(Art.-Nr. 80410)<br />

44<br />

41

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

domaqua <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3 –<br />

funkfähig mit Modul <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3<br />

Funktionsbeschreibung<br />

Der domaqua <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3 ist ein Einstrahl-Flügel-<br />

radzähler mit Mag<strong>net</strong>kupplung und Rollen-<br />

zählwerk. Die Mag<strong>net</strong>kupplung überträgt die<br />

Drehung des Flügelrades zuverlässig auf das<br />

Zählwerk.<br />

Sowohl der Kaltwasser- als auch der Warmwasserzähler<br />

können mit einem Funkmodul<br />

jederzeit und einfach aufgerüstet werden. Alle<br />

domaqua <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3 verfügen über eine Geberscheibe<br />

in Form eines reflektierenden Segments,<br />

die sich auf dem Zählwerk des Wasserzählers<br />

befindet. Durch die elektronische<br />

Erfassung der Geberscheibe, optisch, ist langfristig<br />

eine verzögerungsfreie, exakte Messung<br />

gewährleistet.<br />

42<br />

Leistungsmerkmale<br />

Als Trockenläufer bietet dieser Wasserzähler<br />

die Sicherheit für hohe Messgenauigkeit und<br />

lange Lebensdauer. Das Eindringen von Fremdstoffen<br />

oder Ablagerungen in das Rollenzählwerk<br />

ist ausgeschlossen, darüber hinaus verhindert<br />

das Gehäuse, dass Spritzwasser eindringt.<br />

Die Zähler können horizontal und vertikal installiert<br />

werden, das Zählwerk lässt sich in die<br />

jeweils günstigste Ableseposition drehen.<br />

Einsatzbereich<br />

Ebenso wie beim <strong><strong>ista</strong>meter</strong> System sind je<br />

nach Zubehör folgende Montagearten möglich:<br />

Unterputzmontage<br />

Aufputzmontage<br />

am Waschtisch oder an der Küchenspüle<br />

i<br />

Ihr Nutzen<br />

Zukunftsweisende Technologie<br />

durch modularen Aufbau<br />

Breites Einsatzspektrum durch<br />

hohe Variantenvielfalt<br />

Zuverlässig und langlebig durch<br />

ausgereifte Technik<br />

Verfügbar mit Nenndurchfluss von<br />

Q n 1,5 m 3 /h und Q n 2,5 m 3 /h und<br />

Baulängen von 80, 110 und 130 mm<br />

Nachrüstbar auf Funkmodul

Technische Daten domaqua <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3<br />

Gerätetyp domaqua m<br />

Messprinzip Einstrahl-Flügelradzähler<br />

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

Ausführung Warm 1,5 Kalt 1,5 Warm 2,5 Kalt 2,5<br />

Art.-Nr. 16094 16095 16096 16090 16091 16092 16097 16093<br />

Nenndurchfluss Q n m 3 /h 1,5 2,5<br />

Höchstbelastung Q max m 3 /h 3,0 5,0<br />

Druckverlust bei Qn Δp bar 0,17 0,25<br />

Horiz. Einbaulage Klasse B Q min I/h 30 50<br />

Q t I/h 120 200<br />

Vertik. Einbaulage Klasse A Q min I/h 60 100<br />

Q t I/h 150 250<br />

Nenntemperatur (Wasser) bis °C 90 30 90 30<br />

Nenndruck PN bar 10 10<br />

Prüfdruck PN bar 16 16<br />

Schutzart Entspricht DIN 40050: IP 65<br />

Mag<strong>net</strong>schutz EN 14154-3<br />

Anz. des Wasserverbrauchs m 3 5-stellig 5-stellig<br />

l 3-stellig 3-stellig<br />

Funkkommunikation<br />

Einbaumaße in mm<br />

Ausführung Modular<br />

Art.-Nr. 19410<br />

Service-Schnittstellen Funk<br />

Gespeicherte Werte Aktueller Messwert, 14 Monatsendwerte und 2 Stichtagswerte<br />

Sende-Daten-Aktualisierung Auf Anforderung<br />

Sendeleistung < 10 mW<br />

Funkfrequenz 868 MHz<br />

Dauer des Sendezeitraums < 10 msec/Aussendung<br />

Übertragungsrate ~ 90 kBaud (Bit/sec)<br />

Übertragungsverfahren Bidirektional<br />

Datensicherheit Telegramm verschlüsselt<br />

Schutzart IP 65 (EN 60525)<br />

Auflösung +/ – 10 l<br />

Spannungsversorgung Eingebaute 10-Jahres-Batterie<br />

Baulänge L/L1 80/160 110/190 130/210 80/160 110/190 130/210 130/227<br />

Bauhöhe H/H1 54,5/16 52,5/16 54,5/16 52,5/16 52,5/16<br />

Bauhöhe Modul M 10,2 10,2<br />

Anschl. gew. am Zähler n. ISO 228/1 G 3/4 B G 1 B<br />

Anschl. gew. der Verschr. n. DIN 2999 R 1/2 R 3/4<br />

Art.-Nr. Verschraubung, Paar Messing 17000 17100<br />

Verchromt 17200 17300<br />

Löt* 17005 (15 mm) 17105 (22 mm)<br />

Gültigkeitsdauer Eichung bzw. Beglaubigung 5 Jahre 6 Jahre 5 Jahre 6 Jahre<br />

domaqua m Funkmodul <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3 domaqua® <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3<br />

43

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

Druckverlustkurven<br />

domaqua <strong>radio</strong> <strong>net</strong> 3<br />

Druckverlust ∆p in bar<br />

44<br />

1,0<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

0,25<br />

0,17<br />

0,1<br />

0,09<br />

0,08<br />

0,07<br />

0,06<br />

0,05<br />

0,04<br />

0,03<br />

0,02<br />

0,01<br />

1<br />

0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 Qn 1,5 2,0 Qn 2,5 3,0 4,0 5,0<br />

2<br />

Durchflussmenge in m 3 /h<br />

Druckverlust bei Q n<br />

1 = Q n 1,5 m 3 /h<br />

2 = Q n 2,5 m 3 /h

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

pulsonic 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong> – für mehr Möglichkeiten<br />

Technische Daten<br />

Gerätetyp pulsonic 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong><br />

Das pulsonic 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong> ist ein entscheidender<br />

Faktor für die Flexibilität des <strong>ista</strong> Funksystems.<br />

Mit einem Sender ausgestattet, erlaubt das<br />

pulsonic 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong> die Integration von konventionellen<br />

Geräten mit Kontaktausgang.<br />

Zusätzlich zur Möglichkeit der Kombination<br />

mit Funk wird damit ein noch größeres Einsatz-<br />

spektrum erreicht.<br />

Art.-Nr. Impulseingang 19414 S0-Eingang 19419<br />

Abmessungen in mm (B x H x T) 55 x 100 x 30<br />

Eingang<br />

1 x potentialfreier Kontakt, Open Collector<br />

Frequenz max. 5 Hz/Impulsdauer mind. 100 ms<br />

1 x S 0 -Schnittstelle (DIN 43864)<br />

Frequenz max. 16,6 Hz<br />

Funkschnittstelle Für Ablesesysteme und Programmierung<br />

(mit Mobile Gateway und mobilem Datenerfassungsgerät)<br />

Spannungsversorgung 3 V Lithiumbatterie (integriert) für 10 Jahre Betriebsdauer + 1 Jahr Reserve + 1 Jahr Lager<br />

24 V DC, 30 mA, kurzschlussfest (S0)<br />

Datensicherung RAM-Speicher<br />

Parametrierdaten<br />

Registrierdaten<br />

Zählerstand (Startwert/Nullsetzung)<br />

Stichtag (Übertragsdatum)<br />

Energiemenge (Gesamtvolumen)<br />

Sende-Daten-Aktualisierung auf Anforderung<br />

Sendeleistung < 10 mW<br />

Funkfrequenz 868 MHz<br />

Dauer des Sendetelegramms < 10 msec/Aussendung<br />

Übertragungsrate ~ 90 kBaud (Bit/sec)<br />

Übertragungsverfahren Bidirektional<br />

Datensicherheit Telegramm verschlüsselt<br />

Schutzart IP 3 (EN 60529)<br />

Umgebungstemperatur Klassen A und C (EN 1434)<br />

Umgebungsbedingungen Klassen A und C (EN 1434)<br />

Das pulsonic 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong> wird einfach an ein<br />

Messgerät mit Kontaktausgang angeschlossen,<br />

speichert die Messwerte und übernimmt die<br />

Funkübertragung. Der Anschluss kann über<br />

eine S0-Schnittstelle nach DIN 43864 erfolgen.<br />

So lassen sich auch bereits installierte Geräte<br />

in das Funksystem einbinden. Dies können<br />

konventionelle Geräte von <strong>ista</strong> sein, aber auch<br />

Fremdgeräte wie Gas-, Öl- und Stromzähler.<br />

Impulswertigkeit (0,001–1.000 Einheiten/Puls in 0,001 m3 , 0,001 kWh, 0,001 MWh, 0,001 GJ)<br />

Auflösung für Registergröße (Energie/Volumen)<br />

Einheiten für Registergröße (Energie/Volumen)<br />

45

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

fumonic 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong> Rauchwarnmelder –<br />

höchste Sicherheit dank Funktechnologie<br />

46<br />

Bau, Kauf und Betrieb von Immobilien sind<br />

eine generationsübergreifende Investition in<br />

die Zukunft. Der richtige Schutz zum Wert-<br />

erhalt des Eigentums beinhaltet auch die<br />

Absicherung gegenüber Brandschäden. Ein<br />

Rauchwarnmelder ist ein verlässlicher Schutz –<br />

wenn er richtig funktioniert. Um das zu<br />

gewährleisten, setzt <strong>ista</strong> auf ein verlässliches<br />

Prinzip: die Funktechnologie.<br />

Immer auf dem Laufenden<br />

Per Funk sendet der fumonic 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong> regel-<br />

mäßige Signale über seine Funktionsfähigkeit<br />

und bietet damit ein Höchstmaß an Sicherheit,<br />

sowohl für das Eigentum des Mieters als auch<br />

für das des Wohnungsbesitzers. Die Status-<br />

reports sind für den Vermieter jederzeit online<br />

einsehbar.<br />

Jährliche Prüfung Fernwartung<br />

Die jährliche Sicht- und Alarmprüfung nach DIN 14676 wird durch<br />

einen kompetenten Servicepartner durchgeführt. Die Funktionsprüfung<br />

umfasst u. a.:<br />

Prüfung auf Vorhandensein, mechanische Beschädigungen,<br />

Manipulation, korrekten Montageort sowie Verschmutzungen<br />

die Auslesung des Fehlerspeichers<br />

die Auslösung des Probealarms<br />

eine umfassende Dokumentation der Funktionsprüfung<br />

den Tausch des Gerätes im Bedarfsfall<br />

Zehn Jahre sorgenfrei<br />

Von der Produktion, der Installation bis hin<br />

zur jährlichen Wartung der Rauchwarnmelder<br />

in den Liegenschaften bietet <strong>ista</strong> alles aus einer<br />

Hand und kontaktiert den Vermieter im Falle<br />

einer Störmeldung oder Demontage umgehend.<br />

Maximale Transparenz bietet das Rauchwarn-<br />

melder-Portal, auf dem rund um die Uhr Infor-<br />

mationen über den aktuellen Status der Geräte<br />

eingeholt werden können.<br />

Zusätzlich bietet der Funk-Fernwartungsservice folgende Vorteile:<br />

monatliche Funktionsprüfung per Funk<br />

Übertragung des Gerätestatus in das <strong>ista</strong> webportal<br />

Nutzungsrecht für das <strong>ista</strong> webportal

Technische Daten<br />

fumonic 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong><br />

Gerätetyp fumonic 3 <strong>radio</strong> <strong>net</strong><br />

Art.-Nr. 11280<br />

Abmessungen in mm (H x Ø) 53 x 108, inklusive Sockel<br />

Material Kunststoff-ABS<br />

Farbe Gehäuse Weiß, hochglänzend, UV-stabilisiert<br />

Alarmanzeige Optisch und akustisch<br />

Individualanzeige Rote LED, weiße LED<br />

Detektionsprinzip Tyndall-Effekt (Streulichtprinzip)<br />

symphonic sensor <strong>net</strong> | Systemtechnik Funk<br />

Spannungsversorgung 3,6 V Lithiumbatterie für 10 Jahre Betriebsdauer + 1 Jahr Reserve + 1 Jahr Lager<br />

Betriebsstrom < 20 μA<br />

Ansprechempfindlichkeit < 0,25 dB/m im Testtunnel nach EN 54-7<br />

Signalton > 85 dB (A) in 3 m Abstand<br />

Umgebungstemperatur –10 °C bis +60 °C<br />

Luftfeuchtigkeit Max. 90 % RH, nicht kondensierend<br />

Sendeleistung < 10 mW<br />

Funkfrequenz 868 MHz<br />

Dauer des Sendetelegramms < 10 msec/Aussendung<br />

Übertragungsrate ~ 90 kBaud (Bit/sec)<br />

Übertragungsverfahren Bidirektional<br />

Datensicherheit Telegramm verschlüsselt<br />

Schutzart IP 30 (EN 60529)<br />

Zulassungen VdS G211038<br />

Erfüllte Normen EN 14604:2005, EN 300220-2 V2.3.1<br />

CPD-CE-Kennzeichnung 0786-CPD-21051<br />

47

Hier sind wir für Sie erreichbar:<br />

in Deutschland<br />

Ort Tel E-Mail<br />

Berlin +49 331 7017-0 InfoBerlin@<strong>ista</strong>.de<br />

Bonn +49 228 40098-0 InfoBonn@<strong>ista</strong>.de<br />

Bremen +49 4221 797-0 InfoBremen@<strong>ista</strong>.de<br />

Dortmund +49 231 917035-0 InfoDortmund@<strong>ista</strong>.de<br />

Dresden +49 351 81657-0 InfoDresden@<strong>ista</strong>.de<br />

Düsseldorf +49 203 97577-0 InfoDuesseldorf@<strong>ista</strong>.de<br />

Frankfurt +49 69 420909-0 InfoFrankfurt@<strong>ista</strong>.de<br />

Hamburg +49 40 529541-0 InfoHamburg@<strong>ista</strong>.de<br />

Hannover +49 5102 7008-0 InfoHannover@<strong>ista</strong>.de<br />

Karlsruhe +49 721 95552-0 InfoKarlsruhe@<strong>ista</strong>.de<br />

Leipzig +49 34205 797-0 InfoLeipzig@<strong>ista</strong>.de<br />

Mannheim +49 621 87921-0 InfoMannheim@<strong>ista</strong>.de<br />

München +49 89 318808-0 InfoMuenchen@<strong>ista</strong>.de<br />

Münster +49 251 2620-0 InfoMuenster@<strong>ista</strong>.de<br />

Nürnberg +49 911 99631-0 InfoNuernberg@<strong>ista</strong>.de<br />

Rostock +49 381 80915-0 InfoRostock@<strong>ista</strong>.de<br />

Stuttgart +49 711 93287-0 InfoStuttgart@<strong>ista</strong>.de<br />

Würzburg +49 931 20044-0 InfoWuerzburg@<strong>ista</strong>.de<br />

<strong>ista</strong> Deutschland GmbH<br />

Grugaplatz 2 45131 Essen<br />

Telefon +49 (0) 201 459-02 Fax +49 (0) 201 459-3630<br />

info@<strong>ista</strong>.de www.<strong>ista</strong>.de<br />

<strong>ista</strong> swiss ag<br />

Riedtalstrasse 22 4800 Zofingen<br />

Telefon +41 (62) 746990-0 Fax +41 (62) 746992-2<br />

info@<strong>ista</strong>-swiss.ch www.<strong>ista</strong>-swiss.ch<br />

in der Schweiz<br />

Ort Tel E-Mail<br />

Zofingen +41 (62) 746990-0 info@<strong>ista</strong>-swiss.ch<br />

in Luxemburg<br />

Ort Tel E-Mail<br />

Howald +352 495222-1 <strong>ista</strong>@<strong>ista</strong>.lu<br />

<strong>ista</strong> Luxemburg GmbH<br />

1, rue des Bruyères 1274 Howald<br />

Telefon +352 495222-1 Fax +352 402211<br />

<strong>ista</strong>@<strong>ista</strong>.lu www.<strong>ista</strong>.lu<br />

81024/IX-11 • <strong>ista</strong> Deutschland GmbH

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!