of /gwp-gronau - bei Webdivision24
of /gwp-gronau - bei Webdivision24
of /gwp-gronau - bei Webdivision24
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Frühlingsfest inMetelen<br />
Sonntag,10. April, ab 11 Uhr<br />
Flanieren und den Frühling<br />
genießen. Auch dieses Mal<br />
sorgt die Metelener Geschäftswelt<br />
dafür, dass das Frühlingsfest<br />
zu einem Rundum-Erlebnis<br />
wird. Sie präsentiert aktuelle Saisontrends<br />
und Topangebote. Be-<br />
Der Schauspieler „Zwille“ Zimmermann<br />
ist bekannt für sein mobiles<br />
Theater.<br />
SENIORENWOHNANLAGE<br />
Wettringer Straße 32•48569 Metelen<br />
Bereits<br />
Wohnungen<br />
28 verkauft!<br />
Eigentumswohnungen<br />
Betreutes Wohnen –hochwertig, stilvoll, mit Aufzug, barrierefrei<br />
Info-Stand im Foyer der<br />
Volksbank Metelen<br />
für Kauf- u. Mietinteressenten.<br />
Projektentwicklung und Ausführung:<br />
Büro:Marktstraße 15, 48607 Ochtrup<br />
Telefon: 02553/7220708<br />
Mobil:015786533091<br />
Flanieren und Gewinnen<br />
Metelener Geschäftsleute warten mir vielen Angeboten aus<br />
sucher, die der Devise „Augen auf“<br />
folgen, haben am Sonntag sogar<br />
gute Gewinnchancen. Gilt es doch<br />
<strong>bei</strong>m Bildersuchspiel die abgedrukkten<br />
Fotomotive den einzelnen<br />
Geschäften und Betrieben zu zuordnen.<br />
Nur so erhält man den richtigen<br />
Lösungssatz für das Gewinnspiel<br />
mit attraktiven Gutscheinen der<br />
Werbegemeinschaft Metelen. Und<br />
es tun sich noch weitere Gewinnchancen<br />
auf, wenn man den ungewöhnlichsten<br />
Besucher des Frühlingsfestes<br />
erspäht: „Zwille“ Zimmermann,<br />
seines Zeichens Schauspieler<br />
und Künstler für mobile<br />
Theateraktionen wird inverschiedenen<br />
Rollen, <strong>of</strong>t schrägen Charakteren,<br />
die Besucher unterhalten. Wer<br />
ein Foto von seiner Begegnung mit<br />
„Zwille“ macht und an die Werbegemeinschaft<br />
Metelen unter E-Mail<br />
info@werbegemeinschaft-metelen.deschickt,<br />
kann attraktive Preise<br />
gewinnen.<br />
Ein besonderes Schmankerl für<br />
die Kinder bietet außerdem das<br />
Autohaus Marpert mit einer Auto-<br />
Mal-Aktion. Und noch einiges mehr.<br />
In Kooperation mit K+R Treppen<br />
wird an dem Sonntag die Industriestraße<br />
gesperrt sein, um auch<br />
hier ein buntes Familien-Programm<br />
bieten zu können – mit Hüpfburg,<br />
Kaffee und Kuchen sowie Getränken<br />
und Grillstand.Außerdem ist hier der<br />
Sonntag, 10.April 2011,<br />
ab 11 Uhr auf dem<br />
Frühlingsfest in Metelen.<br />
Ein Spaß-Garant für die Kinder: die<br />
Auto-Malaktion.<br />
Voltigier-Verein Metelen präsent und<br />
lädt zum Probereiten ein<br />
Das Metelener Frühlingsfest ist für<br />
Einzelhandel, Handwerk und Dienstleiter<br />
stets eine willkommene Gelegenheit,<br />
den Besuchern ihr Angebots-<br />
und Leistungsspektrum zu<br />
präsentieren.<br />
Geschenkideen für den kleinen<br />
oder großen Geldbeutel, vom<br />
Schlüsselanhänger über PC-Spiele<br />
bis hin zum komfortablen E-Bike,<br />
gibt es <strong>bei</strong> Buch und Schreibwaren<br />
Ewering, im Preisparadies und im<br />
Zweirad-Fachgeschäft Bußmann.<br />
Aktuelle Tipps für Pflege und<br />
Styling erhält man <strong>bei</strong> Hamaland<br />
Kosmetik, Ihr Platz und Schlecker.<br />
Modehits gibt es im Modenhaus<br />
Wesseler, im Schuhhaus Hillmann<br />
und <strong>bei</strong> Ernstings Family.<br />
Dekotrends für Haus und Garten<br />
präsentieren die Galerie Saerbeck-<br />
May, das Blumenhaus Mensing, die<br />
Florale Werkstatt und Blumen &<br />
Floristik Grave. Oder darf es Secondhand<br />
sein <strong>bei</strong> Jeder Art?<br />
Wer sein Haus auffrischen möchte,<br />
erhält wichtige Produktinformationen<br />
<strong>bei</strong> K+R Treppen, Haustechnik<br />
Hanhues, Elektrotechnik<br />
Woltering &Samberg, in der Fliesen-<br />
Galerie und <strong>bei</strong> Massivholzmöbel<br />
Hösing.<br />
Wer sich gar für ein neues Domizil<br />
interessiert, kann sich auf der Immobilienmesse<br />
der Volksbank Gronau-Ahaus<br />
inMetelen beraten lassen.<br />
Zum Verweilen laden auch dieses<br />
Jahr viele gemütliche Stände und<br />
Außencafés ein. Darunter: Gasth<strong>of</strong><br />
Lampen-Pieper, die Sportsbar La-ola,<br />
das altdeutsche Gasthauses<br />
Kock, die Bäckerei Roters und<br />
Fleischerei &Partyservice Fremann.<br />
VonQuarkteig-Pommes und Waffeln<br />
über Reibekuchen und Grillwurst bis<br />
hin zum gut temperierten Probewein<br />
ist alles da<strong>bei</strong>, was das Herz<br />
begehrt.<br />
Kein Frühlingsfest ohne Rätselspaß. Auch am Sonntag gibt es<br />
wieder Gutscheine und attraktive Sachpreise zu gewinnen.<br />
STIEBEL ELTRON<br />
Technik zum Wohlfühlen<br />
Sonntag, 10. April, von 11. 00 -18. 00 Uhr geöffnet!<br />
Aktion:<br />
Preisfuxx-Dünger zu Sonderpreisen!<br />
Gartendünger, Sämereien, Blumenerde,<br />
Sommerblumen und Dekoartikel!<br />
Jede Woche neue Angebote!<br />
Testen Sie Ihren Boden auf PH-Wert!<br />
Am 10. April:<br />
kostenlose Bodenprobeaktion!<br />
Wir beraten Sie <strong>bei</strong> Garten und Rasen<br />
fachlich und kompetent!<br />
ACHTUNG<br />
Handwerker<br />
... jetzt Werkzeuge im Sortiment!<br />
Besuchen Sie uns!<br />
...<br />
Haus Tier Garten Metelen GmbH<br />
Nordring 2·48629 Metelen<br />
Tel. (0 25 56) 70 71 ·Fax 80 39<br />
Zimmertüren •Tische •u.v.m.<br />
Tische<br />
massiv ab 300,- €<br />
Fr. 15.00 -18.00 Uhr ·Sa. 10.00 -12.30 Uhr<br />
oder nach Terminabsprache!<br />
Schilden 5·Metelen ·Tel. 02556/985974<br />
Zum Frühlingsfest<br />
•Bilder<br />
•Spiegel<br />
•Accessoires<br />
WOLTERING &SAMBERG<br />
ELEKTROTECHNIK GmbH MEISTERBETRIEB<br />
48629 Metelen Sendplatz 17<br />
Tel. 02556/98756 www.elektro-ws.de<br />
Wärmepumpen<br />
für Heizung und Warmwasser<br />
50% Heizkosten-Einsparung<br />
Luft-Wasser<br />
Wärmepume WPL 7ACS<br />
u. HSBB Warmwasserspeicher 200 L<br />
9000,- €<br />
Beratung Lieferung Montage<br />
Stiebel-Eltron-Systempartner, RWE Wärmepumpenpartner<br />
zertifizierter Wärmepumpeninstallateur nach EU-CERT.HP<br />
Metelen •Schilden 17 •Tel. (0 25 56) 248<br />
10 %auf<br />
einen<br />
Artikel<br />
IhrerWahl!<br />
Pizzeria <strong>bei</strong> Mehmet<br />
Zum Frühlingsfest gibt eszu<br />
jedem Gericht ein Getränk gratis!<br />
Öffnungszeiten: So.-Do. 17.00 -23.00 Uhr<br />
Fr. u.Sa. 17.00 -03.00 Uhr<br />
Schilden 19 •Metelen •Tel. 02556/9961559