of /gwp-gronau - bei Webdivision24
of /gwp-gronau - bei Webdivision24 of /gwp-gronau - bei Webdivision24
Frühlingsfest in Metelen Sonntag, 10. April, ab 11 Uhr 10 Jahre K+R-Treppen Herzlich willkommen zum Tagder offenen Tür am Sonntag, 10. April 2011, ab 10 Uhr Unser Jubiläumsangebot: gefertigte Geschoss-Treppe aus Massivholz ............................ ab 999.- € Industriestraße 25 48629 Metelen www.kr-treppen.de Tel. 02556/996769 Holz- und Stahltreppen aus dem Münsterland Aktionszeitraum: 07.–15.04.11, auch in unserer Annahmestelle im Modehaus Wesseler Fest für Endlich Frühling! Das muss gefeiert werden. Und so treffen sich Groß und Klein am Sonntag ab 11 Uhr zum Frühlingsfest in Metelen. Hüpfburgen, Karussells, Bildersuchspiel, Vorführungen, Walkacts, Pengel-Anton-Fahrt, Fahrrad-Probefahrten und viele weitere Mit-Mach-Aktio- nen garantieren ein absolutes Familienvergnügen. Große Augen machen die Zuschauer sicherlich bei der kunstvollen Lufballonmodel- lage und den ungewöhnlichen Zauberkunststücken von dem die WOLTERING &SAMBERG ELEKTROTECHNIK GmbH MEISTERBETRIEB 48629 Metelen Sendplatz 17 Tel. 02556/98756 www.elektro-ws.de Für Ihre Terrasse! AEG Infrarot-Heizstrahler IR Premium 2000 für 10–12 m² im Innen –u.Außenbereich verwendbar 375.- € LED Gartenstrahler Mit Erdspieß und Anschlußleitung 39. 95 € Außenhalogenstrahler 150 W mit Bewegungsmelder 20. 00 € Internationale Spezialitäten Sendplatz 14 ·48629 Metelen ganze „Zauberboss“. Kinder sollten schon vor dem Sonntag anfangen, ihre Spielsachen zu inspizieren, um gut gerüstet für den Kinderflohmarkt bei HTG zu sein. Also schnell noch den Keller, den Dachboden oder auch vielleicht das Kinderzimmer nach großen und kleinen Schätzen durchforsten, die sie im Rahmen des Frühlingsfestes am 10.April beim Kinderflohmarkt auf dem überdachten Gelände bei HTG an „ihre Kunden“ bringen können. Es wird keine Standgebühr Speiselokal (0 25 56)1806 Pizza ·Pasta •Döner •Salate Lieferung Vor zehn Jahren wagten Thomas Roters und Rolf Kockmann den Sprung in die Selbstständigkeit und gründeten die Firma K+R Treppen. Die Idee wurde zu einem Erfolg. Heute beschäftigt der mittelständische Meisterbetrieb an der Industriestraße 25 im Metelener Gewerbe- gebiet 18 Mitarbeiter. Nicht nur bundesweit, sondern sogar bis nach Schottland werdenK+R- Treppen geliefert. Beschränkten sich Roters und Kockmann anfangs noch auf den im Ortskern von Metelen ab 8,- € frei Haus! Öffnungzeiten: Mo.-Do. 12.00 -22.30 Uhr Fr. -Sa. 12.00 -00.00 Uhr ·Sonn- &Feiertage 12.00 -23.00 Uhr Familie Mit-mach-Aktionen und Kleinkunst garantieren Kurzweil erhoben. Anmeldungen und Standverteilung sind direkt bei HTG oder telefonisch unter Telefon 02556/7071 möglich. Sofortmaßnahmen am Unfallort präsentieren der Malteser Hilfsdienst und die Freiwillige Feuerwehr Metelen beim B+SAutoteam an der Industriestraße. Denn nicht nur im Ortskern geht am Sonntag die Post ab, sondern eben auch an der Industriestraße. Neben einer Hüpfburg und Imbissständen ist dort der Voltigierverein Metelen mit Ross und Reiter präsent Der „Zauberboss“ fasziniert sein Publikum mit Zauberkunststücken und aberwitzigen Luftballonmodellagen. Stufenweise Handarbeit K+R-Treppen lädt zum Tagder offenen Tür ein Vertrieb, so entsteht seit einigen Jahren alles aus einem Guss. Ob Stahl- oder Holztreppe – entwikkelt und gefertigt werden sie in Metelen. Und wenn gewünscht, werden sie auch montiert. Ein neuer Absatzmarkt mit erheblichen Wachstumspotenzial tat sich für das Unternehmen mit dem Internet auf. Roters und Kockmann schufen ihre eigene Internetpräsenz unter der Domain www.heimwerker-treppen.de. K+R-Treppen liefert nach der On- line-Bestellung maßgeschneiderte Am Frühlingsfest haben wir bis 18.00 Uhr für Sie geöffnet! Handtaschenaktion 20% Rabatt auf alle Marken! Floristik & Lifestyle Inh.: Michael Mensing Kirchstraße 13 · 48629 Metelen · Tel. 0 25 56 / 77 74 Heinrich-Schlick-Straße 11 48629 Metelen Tel. (0 25 56) 99 65 67 Fax (0 25 56) 99 65 68 fliesen.galerie@web.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 – 12.30 Uhr 14.00 – 17.30 Uhr oder nach Vereinbarung • Inspektion • Autoglas • Werkstattersatzwagen • HU +AU täglich! Bausätze, um die Montage kümmert sich der Bauherr. Die Firma K+R-Treppen hat also allen Grund, ihr zehnjährige Erfolgsgeschichte zu feiern. Deshalb packten Roters und Kockmann die Gelegenheit beim Schopf, und nutzen am Sonntag das Metelener Frühlingsfest, um sich der Öffentlichkeit zu präsentieren – mit Werk- stattbesichtigung underfrischen- den Getränken. Und es gibt sogar ein Jubiläumsangebot: eine von K+R gefertigte Geschoss-Treppe aus Massivholz ab 999 Euro. Beratung · Produkte · Umsetzung B+S AUTOteam Meisterwerkstatt aller Marken Am Am Frühlingsfest Frühlingsfest gewähren gewähren wir wir 10% 10% Rabatt Rabatt auf auf alle alle Artikel! Artikel! TOP -ANGEBOT Alutec Alufelge Grip Silber oder Graphit 4kaufen –3bezahlen z. B.: für Golf 4 statt 415,- € nur 311,- € Angebot gültig vom 8.4. bis 15.4.2011 Bunte + Schulte · Industriestr. 44·48629 Metelen Tel. 02556/996252·Fax 02556/9969725
Frühlingsfest inMetelen Sonntag,10. April, ab 11 Uhr Flanieren und den Frühling genießen. Auch dieses Mal sorgt die Metelener Geschäftswelt dafür, dass das Frühlingsfest zu einem Rundum-Erlebnis wird. Sie präsentiert aktuelle Saisontrends und Topangebote. Be- Der Schauspieler „Zwille“ Zimmermann ist bekannt für sein mobiles Theater. SENIORENWOHNANLAGE Wettringer Straße 32•48569 Metelen Bereits Wohnungen 28 verkauft! Eigentumswohnungen Betreutes Wohnen –hochwertig, stilvoll, mit Aufzug, barrierefrei Info-Stand im Foyer der Volksbank Metelen für Kauf- u. Mietinteressenten. Projektentwicklung und Ausführung: Büro:Marktstraße 15, 48607 Ochtrup Telefon: 02553/7220708 Mobil:015786533091 Flanieren und Gewinnen Metelener Geschäftsleute warten mir vielen Angeboten aus sucher, die der Devise „Augen auf“ folgen, haben am Sonntag sogar gute Gewinnchancen. Gilt es doch beim Bildersuchspiel die abgedrukkten Fotomotive den einzelnen Geschäften und Betrieben zu zuordnen. Nur so erhält man den richtigen Lösungssatz für das Gewinnspiel mit attraktiven Gutscheinen der Werbegemeinschaft Metelen. Und es tun sich noch weitere Gewinnchancen auf, wenn man den ungewöhnlichsten Besucher des Frühlingsfestes erspäht: „Zwille“ Zimmermann, seines Zeichens Schauspieler und Künstler für mobile Theateraktionen wird inverschiedenen Rollen, oft schrägen Charakteren, die Besucher unterhalten. Wer ein Foto von seiner Begegnung mit „Zwille“ macht und an die Werbegemeinschaft Metelen unter E-Mail info@werbegemeinschaft-metelen.deschickt, kann attraktive Preise gewinnen. Ein besonderes Schmankerl für die Kinder bietet außerdem das Autohaus Marpert mit einer Auto- Mal-Aktion. Und noch einiges mehr. In Kooperation mit K+R Treppen wird an dem Sonntag die Industriestraße gesperrt sein, um auch hier ein buntes Familien-Programm bieten zu können – mit Hüpfburg, Kaffee und Kuchen sowie Getränken und Grillstand.Außerdem ist hier der Sonntag, 10.April 2011, ab 11 Uhr auf dem Frühlingsfest in Metelen. Ein Spaß-Garant für die Kinder: die Auto-Malaktion. Voltigier-Verein Metelen präsent und lädt zum Probereiten ein Das Metelener Frühlingsfest ist für Einzelhandel, Handwerk und Dienstleiter stets eine willkommene Gelegenheit, den Besuchern ihr Angebots- und Leistungsspektrum zu präsentieren. Geschenkideen für den kleinen oder großen Geldbeutel, vom Schlüsselanhänger über PC-Spiele bis hin zum komfortablen E-Bike, gibt es bei Buch und Schreibwaren Ewering, im Preisparadies und im Zweirad-Fachgeschäft Bußmann. Aktuelle Tipps für Pflege und Styling erhält man bei Hamaland Kosmetik, Ihr Platz und Schlecker. Modehits gibt es im Modenhaus Wesseler, im Schuhhaus Hillmann und bei Ernstings Family. Dekotrends für Haus und Garten präsentieren die Galerie Saerbeck- May, das Blumenhaus Mensing, die Florale Werkstatt und Blumen & Floristik Grave. Oder darf es Secondhand sein bei Jeder Art? Wer sein Haus auffrischen möchte, erhält wichtige Produktinformationen bei K+R Treppen, Haustechnik Hanhues, Elektrotechnik Woltering &Samberg, in der Fliesen- Galerie und bei Massivholzmöbel Hösing. Wer sich gar für ein neues Domizil interessiert, kann sich auf der Immobilienmesse der Volksbank Gronau-Ahaus inMetelen beraten lassen. Zum Verweilen laden auch dieses Jahr viele gemütliche Stände und Außencafés ein. Darunter: Gasthof Lampen-Pieper, die Sportsbar La-ola, das altdeutsche Gasthauses Kock, die Bäckerei Roters und Fleischerei &Partyservice Fremann. VonQuarkteig-Pommes und Waffeln über Reibekuchen und Grillwurst bis hin zum gut temperierten Probewein ist alles dabei, was das Herz begehrt. Kein Frühlingsfest ohne Rätselspaß. Auch am Sonntag gibt es wieder Gutscheine und attraktive Sachpreise zu gewinnen. STIEBEL ELTRON Technik zum Wohlfühlen Sonntag, 10. April, von 11. 00 -18. 00 Uhr geöffnet! Aktion: Preisfuxx-Dünger zu Sonderpreisen! Gartendünger, Sämereien, Blumenerde, Sommerblumen und Dekoartikel! Jede Woche neue Angebote! Testen Sie Ihren Boden auf PH-Wert! Am 10. April: kostenlose Bodenprobeaktion! Wir beraten Sie bei Garten und Rasen fachlich und kompetent! ACHTUNG Handwerker ... jetzt Werkzeuge im Sortiment! Besuchen Sie uns! ... Haus Tier Garten Metelen GmbH Nordring 2·48629 Metelen Tel. (0 25 56) 70 71 ·Fax 80 39 Zimmertüren •Tische •u.v.m. Tische massiv ab 300,- € Fr. 15.00 -18.00 Uhr ·Sa. 10.00 -12.30 Uhr oder nach Terminabsprache! Schilden 5·Metelen ·Tel. 02556/985974 Zum Frühlingsfest •Bilder •Spiegel •Accessoires WOLTERING &SAMBERG ELEKTROTECHNIK GmbH MEISTERBETRIEB 48629 Metelen Sendplatz 17 Tel. 02556/98756 www.elektro-ws.de Wärmepumpen für Heizung und Warmwasser 50% Heizkosten-Einsparung Luft-Wasser Wärmepume WPL 7ACS u. HSBB Warmwasserspeicher 200 L 9000,- € Beratung Lieferung Montage Stiebel-Eltron-Systempartner, RWE Wärmepumpenpartner zertifizierter Wärmepumpeninstallateur nach EU-CERT.HP Metelen •Schilden 17 •Tel. (0 25 56) 248 10 %auf einen Artikel IhrerWahl! Pizzeria bei Mehmet Zum Frühlingsfest gibt eszu jedem Gericht ein Getränk gratis! Öffnungszeiten: So.-Do. 17.00 -23.00 Uhr Fr. u.Sa. 17.00 -03.00 Uhr Schilden 19 •Metelen •Tel. 02556/9961559
- Seite 1 und 2: • Optik • Hörakustik • Konta
- Seite 3 und 4: GWP 07. April 2011 AUS DEM GRENZLAN
- Seite 5 und 6: GWP 07. April 2011 AUS DEM GRENZLAN
- Seite 7: GWP 07. April 2011 AUS DEM GRENZLAN
- Seite 11 und 12: GWP 07. April 2011 AUS DEM GRENZLAN
- Seite 13 und 14: Herrlich frühlingsfarbengedeckteTi
- Seite 15 und 16: GWP 07. April 2011 Besuchen Sie uns
- Seite 17 und 18: GWP 07. April 2011 VERKAUF Für deu
- Seite 19 und 20: GWP 07. April 2011 Augenärzte Geme
Frühlingsfest in Metelen<br />
Sonntag, 10. April, ab 11 Uhr<br />
10 Jahre K+R-Treppen<br />
Herzlich willkommen zum<br />
Tagder <strong>of</strong>fenen Tür<br />
am Sonntag, 10. April 2011, ab 10 Uhr<br />
Unser Jubiläumsangebot:<br />
gefertigte Geschoss-Treppe<br />
aus Massivholz ............................ ab 999.- €<br />
Industriestraße 25<br />
48629 Metelen<br />
www.kr-treppen.de<br />
Tel. 02556/996769<br />
Holz- und Stahltreppen aus dem Münsterland<br />
Aktionszeitraum: 07.–15.04.11, auch in unserer Annahmestelle<br />
im Modehaus Wesseler<br />
Fest<br />
für<br />
Endlich Frühling! Das muss<br />
gefeiert werden. Und so<br />
treffen sich Groß und<br />
Klein am Sonntag ab 11 Uhr<br />
zum Frühlingsfest<br />
in Metelen.<br />
Hüpfburgen, Karussells, Bildersuchspiel,<br />
Vorführungen,<br />
Walkacts, Pengel-Anton-Fahrt,<br />
Fahrrad-Probefahrten und<br />
viele weitere Mit-Mach-Aktio-<br />
nen garantieren ein absolutes<br />
Familienvergnügen.<br />
Große Augen machen die<br />
Zuschauer sicherlich <strong>bei</strong> der<br />
kunstvollen Lufballonmodel-<br />
lage und den ungewöhnlichen<br />
Zauberkunststücken von dem<br />
die<br />
WOLTERING &SAMBERG<br />
ELEKTROTECHNIK GmbH MEISTERBETRIEB<br />
48629 Metelen Sendplatz 17<br />
Tel. 02556/98756 www.elektro-ws.de<br />
Für Ihre Terrasse!<br />
AEG Infrarot-Heizstrahler<br />
IR Premium 2000 für 10–12 m²<br />
im Innen –u.Außenbereich verwendbar 375.- €<br />
LED Gartenstrahler<br />
Mit Erdspieß und Anschlußleitung 39. 95 €<br />
Außenhalogenstrahler<br />
150 W mit Bewegungsmelder 20. 00 €<br />
Internationale Spezialitäten<br />
Sendplatz 14 ·48629 Metelen<br />
ganze<br />
„Zauberboss“.<br />
Kinder sollten schon vor<br />
dem Sonntag anfangen, ihre<br />
Spielsachen zu inspizieren, um<br />
gut gerüstet für den Kinderflohmarkt<br />
<strong>bei</strong> HTG zu sein.<br />
Also schnell noch den Keller,<br />
den Dachboden oder auch<br />
vielleicht das Kinderzimmer<br />
nach großen und kleinen<br />
Schätzen durchforsten, die sie<br />
im Rahmen des Frühlingsfestes<br />
am 10.April <strong>bei</strong>m Kinderflohmarkt<br />
auf dem überdachten<br />
Gelände <strong>bei</strong> HTG an<br />
„ihre Kunden“ bringen können.<br />
Es wird keine Standgebühr<br />
Speiselokal<br />
(0 25 56)1806<br />
Pizza ·Pasta •Döner •Salate<br />
Lieferung<br />
Vor zehn Jahren wagten Thomas<br />
Roters und Rolf Kockmann<br />
den Sprung in die<br />
Selbstständigkeit und gründeten<br />
die Firma K+R Treppen. Die Idee<br />
wurde zu einem Erfolg. Heute<br />
beschäftigt der mittelständische<br />
Meisterbetrieb an der Industriestraße<br />
25 im Metelener Gewerbe-<br />
gebiet 18 Mitar<strong>bei</strong>ter. Nicht nur<br />
bundesweit, sondern sogar bis<br />
nach Schottland werdenK+R- Treppen geliefert.<br />
Beschränkten sich Roters und<br />
Kockmann anfangs noch auf den<br />
im Ortskern von Metelen ab 8,- € frei Haus!<br />
Öffnungzeiten: Mo.-Do. 12.00 -22.30 Uhr<br />
Fr. -Sa. 12.00 -00.00 Uhr ·Sonn- &Feiertage 12.00 -23.00 Uhr<br />
Familie<br />
Mit-mach-Aktionen und Kleinkunst garantieren Kurzweil<br />
erhoben. Anmeldungen und<br />
Standverteilung sind direkt <strong>bei</strong><br />
HTG oder telefonisch unter<br />
Telefon 02556/7071 möglich.<br />
S<strong>of</strong>ortmaßnahmen am Unfallort<br />
präsentieren der Malteser<br />
Hilfsdienst und die Freiwillige<br />
Feuerwehr Metelen<br />
<strong>bei</strong>m B+SAutoteam an der<br />
Industriestraße. Denn nicht nur<br />
im Ortskern geht am Sonntag<br />
die Post ab, sondern eben<br />
auch an der Industriestraße.<br />
Neben einer Hüpfburg und Imbissständen<br />
ist dort der Voltigierverein<br />
Metelen mit Ross<br />
und Reiter präsent<br />
Der „Zauberboss“ fasziniert sein Publikum mit Zauberkunststücken<br />
und aberwitzigen Luftballonmodellagen.<br />
Stufenweise Handar<strong>bei</strong>t<br />
K+R-Treppen lädt zum Tagder <strong>of</strong>fenen Tür ein<br />
Vertrieb, so entsteht seit einigen<br />
Jahren alles aus einem Guss. Ob<br />
Stahl- oder Holztreppe – entwikkelt<br />
und gefertigt werden sie in<br />
Metelen. Und wenn gewünscht,<br />
werden sie auch montiert.<br />
Ein neuer Absatzmarkt mit<br />
erheblichen Wachstumspotenzial<br />
tat sich für das Unternehmen mit<br />
dem Internet auf. Roters und<br />
Kockmann schufen ihre eigene<br />
Internetpräsenz unter der Domain<br />
www.heimwerker-treppen.de.<br />
K+R-Treppen liefert nach der On-<br />
line-Bestellung maßgeschneiderte<br />
Am<br />
Frühlingsfest<br />
haben wir bis 18.00 Uhr<br />
für Sie geöffnet!<br />
Handtaschenaktion<br />
20% Rabatt auf alle Marken!<br />
Floristik & Lifestyle<br />
Inh.: Michael Mensing<br />
Kirchstraße 13 · 48629 Metelen · Tel. 0 25 56 / 77 74<br />
Heinrich-Schlick-Straße 11<br />
48629 Metelen<br />
Tel. (0 25 56) 99 65 67<br />
Fax (0 25 56) 99 65 68<br />
fliesen.galerie@web.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.–Fr. 10.00 – 12.30 Uhr<br />
14.00 – 17.30 Uhr<br />
oder nach Vereinbarung<br />
• Inspektion<br />
• Autoglas<br />
• Werkstattersatzwagen<br />
• HU +AU<br />
täglich!<br />
Bausätze, um die Montage kümmert<br />
sich der Bauherr.<br />
Die Firma K+R-Treppen hat also<br />
allen Grund, ihr zehnjährige Erfolgsgeschichte<br />
zu feiern. Deshalb<br />
packten Roters und Kockmann die<br />
Gelegenheit <strong>bei</strong>m Schopf, und nutzen<br />
am Sonntag das Metelener<br />
Frühlingsfest, um sich der Öffentlichkeit<br />
zu präsentieren – mit Werk-<br />
stattbesichtigung underfrischen- den Getränken. Und es gibt sogar<br />
ein Jubiläumsangebot: eine von<br />
K+R gefertigte Geschoss-Treppe<br />
aus Massivholz ab 999 Euro.<br />
Beratung · Produkte · Umsetzung<br />
B+S<br />
AUTOteam<br />
Meisterwerkstatt<br />
aller Marken<br />
Am Am Frühlingsfest<br />
Frühlingsfest<br />
gewähren gewähren wir wir<br />
10% 10% Rabatt Rabatt<br />
auf auf alle alle Artikel! Artikel!<br />
TOP -ANGEBOT<br />
Alutec Alufelge Grip<br />
Silber oder Graphit<br />
4kaufen –3bezahlen<br />
z. B.: für Golf 4<br />
statt 415,- € nur 311,- €<br />
Angebot gültig vom 8.4. bis 15.4.2011<br />
Bunte + Schulte · Industriestr. 44·48629 Metelen<br />
Tel. 02556/996252·Fax 02556/9969725
Change language