of /gwp-gronau - bei Webdivision24

of /gwp-gronau - bei Webdivision24 of /gwp-gronau - bei Webdivision24

von public.neo.webdivision24.net Mehr von diesem Publisher

05.03.2013 Aufrufe

• Optik • Hörakustik • Kontaktlinsen Ihr direkter Draht: Anzeigen: Tel. 02562/9642-0 48599 Gronau Ochtruper Str. 47 Telefax 02562/9642-42 Verteilung: Tel. 02562/9642-25 Redaktion: Tel. 02562/9642-14 www.gwp-gronau.de 25 JAHRE Nr.14-26. Jahrgang Donnerstag,07. April 2011 Auflage: 45.000 Exemplare INSPEKTION (GE)FÄLLIG? Bei uns ab 39.- Kamps Heeker Str. 66 • Ahaus · Tel. 02561/41400 Ochtruper Str. 80-82 • Gronau · Tel. 02562/9 33 30 30% 70% 40% + Gr. 56–176 Liege-Buggy inkl. Verdeck, verstellb.Rückenlehne statt 69,95 jetzt49,95 Bültstraße 12 48607 Ochtrup Tel. 02553 6582 150m vom eoc Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen • Hausverwaltungen Lambertiweg 17 • Alle Nebenarbeiten • Verkauf v. Farben 48607 Ochtrup und Tapeten Fax 02553/ 97 38 69 Telefon 02553-29 89 ...wäre nur alles so günstig wie ein Auto von Smit... Neue Brillenkollektion von Prada eingetroffen! GRONAU ·Tel. (02562) 30 89 •Öffnungsz.: Mo.-Fr.8.30 -13.00 Uhr u. 14.00 -18.00 Uhr,Sa. 9.30 -13.30 Uhr WERKSTATTSERVICE ABSCHLEPPDIENST Ausgutem Grund: In den Werkstättenwie beider Firma Kamps in Gronau wechseln die Mitarbeiter nach den frühsommerlichen Temperaturen am vergangenen Wochenende nunwieder beivielen Fahrzeugen vonWinter-auf Sommerreifen. Auch ohne Pflichtmehr als eine Empfehlung DenStraßenverhältnissen angepassteSommerreifen bieten mehrereVorteile Seit dem vergangenen Herbst weiß jeder Autofahrer ganz genau: die Ausrüstung von Fahrzeugen ist an die Wetterverhältnisse anzupassen. Und dazu gehört insbesondere die passende Bereifung.Während es im Winter durch die Änderung der Straßenverkehrsordnung quasi zur Winterreifenpflicht in der kalten Jahreszeit gekommen ist, gibt es im Umkehrschluss keine Sommerreifenpflicht. Aber dennoch gute Gründe für die Umrüstung. GRENZLAND. Theoretisch denkbar ist es, auch in den Sommermonatenmit Winterreifen weiter zu fahren.„Der Gesetzgeber schreibt den Fahrzeughaltern keinen Wechsel auf Sommerreifen vor“,erklärtUdo Potthoff,Sprecher der Kreispolizeibehörde Steinfurt. Die Präzisierung der Straßenverkehrsordnung im vergangenen Herbst habe der Steigerung der Sicherheit auf winterlichen Straßen gedient.„Ab dem 1. April empfehlen wir unseren Kunden den Wechsel auf Sommerreifen“,erklärt Günther Fromme, Werkstattleiter im Autohaus Smit in Gronau.„Wer in den Osterferien noch in den Wintersport will, der sollte natürlich noch warten.“ Auf jeden Fall diene der Wechsel einem geringeren Kraftstoffverbrauch, der durch die günstigereReifenmischungbegünstigt werde. Der Andrang in der Werkstatt nehme zu, wenn die Temperaturen –wie am vergangenen Wochenende geschehen – die 20-Grad-Grenze überschritten habe. „Das Sommerreifengeschäft läuftaber deutlich entspannterals das mit dem Winterreifenwechsel“, weiß der Werkstattleiter.Nach dem ersten Schnee fällt dann vielen Personen ein, dass es Zeit zum Wechsel ist. „Die ersten kommen schon Anfang DieNummer 1imGrenzland März zum Wechsel, weil sie viel Wert auf die Optik ihres Fahrzeuges legen“, weiß Sevket Karaman, Filialleiter bei Reifen Kamps in Gronau.„DerTipp lautet aber ´Von Obis O–Oktober bis Ostern´“.Aber dieses Jahr liege Ostern erst recht spät im Kalender, so dass der Wechsel jetzt sinnvoll sei. „Der Winter wird schon nicht mehr zurückkommen“, ist Karaman sich sicher. Werner van der Wolde, „Kürzere Bremswege und weniger Verbrauch mit richtigen Reifen“ Werkstattleiter bei Renault Wallmeier, sieht sich in diesem Tagen mit einem besondern Problem konfrontiert. „Wer die Reifen in der Einfahrt wechselt, hat in der Regel keinen Drehmomentschlüssel zur Verfügung,sodass die Räder nicht richtig befestigt werden“,hat er die Erfahrung gesammelt.„Und nach fest kommt dann oft ab“, verweist er auf vermeidbare Schäden. Die entstehen auch, wenn Fahrzeuge vom Wagenheber abrutschen – und können richtig teuer werden. „Zum Reifenwechsel“, sosein Tipp, „sollten Autobesitzer besser in die Werkstatt fahren.“ Dort haben die Mitarbeiter auch den Zustand der Reifen und die Profiltiefe imBlick. Und auch da gilt: Die Fachleute haben mehr im Blick als der Gesetzgeber vorschreibt. Wer wirklich sicher auch auf regennasser Straße unterwegs sein will, der sollte mindestens drei Millimeter Profil auf den Reifen haben, so lautet eine Empfehlung des AvD. Erforderlich sind lediglich 1,6 Millimeter. Zudem sollte – nicht nur vor der ersten Fahrt, sondern regelmäßig – der Reifendruck überprüft werden. Dann können Sommerreifen ihreVorteile gegenüber den Winterpendants ausspielen: Kürzere Bremswege und weniger Spritverbrauch bei zugleich mehr Komfort, besserer Straßenhaftung und einem geringeren Verschleiß. Doppelschaukel „Bosse“ inkl. roter Wellenrutsche inkl. MwSt. 179,90 Am Bahndamm 1 Tel.: 0 59 22/98 73-0 Bad Bentheim Fax.: 0 59 22/98 73-16 Mo.-Fr. 8.00 - 17.00 Uhr PARAATSUPERMARKT am Grenzübergang Gronau-Overdinkel Jeden Sonntag extra lang geöffnet von 9.30-17.30 Uhr Junger Gouda.......................................1 kg am Stück 4.99 Kinderspeck Riesentüte.......................................500 g 1.99 Dallmayr Crema D’Oro, Expresso D’Oro oder Würzig ganze Bohnen................................ Beutel 1kg7.99 IDEE KAFFEE Classic od. Entcoffeiniert ............................................................................................ 500 g 3.59 ANGEBOT DER WOCHE Café Club Kaffee ist Utz zertifiziert! Der Kaffee wird umweltfreundlich angebaut und die Bauern bekommen bessere Preise! Café Club Supercreme } Pads für Senseo TESTPREIS 1.99 regular,dark roast ooder naturmild ..36Pads 2,69 Café Club Kaffee naturmild je gemahlen ................................................500 g2,29 Angebote gültig vom 07.04.2011 -13.04.2011 NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN! Alle Marken ·Opelstr. 14·Gronau · Tel.: 02562/5490+5078 Neue Auswahl! Auch für Sie der RICHTIGE dabei! Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch. VW Golf EU-NEUFAHRZEUG AUF LAGER!!! Abb. zeigt Fahrzeug mit Sonderausstattung 1.4 5trg. 15.950,- € MwSt. ausweisbar Ausstattung: •59kW(80 PS) •5-trg. •Umweltplakette 4(grün) •Klimaanlage •elektrische Fensterheber •elektrische Wegfahrsperre •ESP •ABS •Radio RCD210 mit MP3-Funktion u.v.m. Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 8,5, außerorts 5,1, kombiniert 6,4, Co -Emission kombiniert 2 149 g/km (Messverfahren gem. RL/1268/EWG). WERKSTATTSERVICE! Opelstr. 14·Gronau ·www.autohaus-smit.de · Tel.: 02562/965336 VI

• Optik

• Hörakustik

• Kontaktlinsen

Ihr direkter Draht:

Anzeigen:

Tel. 02562/9642-0

48599 Gronau

Ochtruper Str. 47

Telefax 02562/9642-42

Verteilung:

Tel. 02562/9642-25

Redaktion:

Tel. 02562/9642-14

www.gwp-gronau.de

25 JAHRE

Nr.14-26. Jahrgang Donnerstag,07. April 2011

Auflage: 45.000 Exemplare

INSPEKTION

(GE)FÄLLIG?

Bei uns

ab 39.-

Kamps

Heeker Str. 66 • Ahaus · Tel. 02561/41400

Ochtruper Str. 80-82 • Gronau · Tel. 02562/9 33 30

30% 70% 40%

+

Gr. 56–176

Liege-Buggy

inkl. Verdeck,

verstellb.Rückenlehne

statt 69,95 jetzt49,95

Bültstraße 12 48607 Ochtrup Tel. 02553 6582

150m vom eoc

Haushaltsauflösungen

• Entrümpelungen

• Hausverwaltungen

Lambertiweg 17

• Alle Nebenarbeiten

• Verkauf v. Farben 48607 Ochtrup

und Tapeten Fax 02553/ 97 38 69

Telefon 02553-29 89

...wäre nur alles so günstig

wie ein Auto von Smit...

Neue

Brillenkollektion

von Prada

eingetroffen!

GRONAU ·Tel. (02562) 30 89 •Öffnungsz.: Mo.-Fr.8.30 -13.00 Uhr u. 14.00 -18.00 Uhr,Sa. 9.30 -13.30 Uhr

WERKSTATTSERVICE

ABSCHLEPPDIENST

Ausgutem Grund: In den Werkstättenwie beider Firma Kamps in Gronau wechseln die Mitarbeiter nach den frühsommerlichen Temperaturen am vergangenen

Wochenende nunwieder beivielen Fahrzeugen vonWinter-auf Sommerreifen.

Auch ohne Pflichtmehr

als eine Empfehlung

DenStraßenverhältnissen angepassteSommerreifen bieten mehrereVorteile

Seit dem vergangenen Herbst

weiß jeder Autofahrer ganz

genau: die Ausrüstung von

Fahrzeugen ist an die Wetterverhältnisse

anzupassen. Und dazu

gehört insbesondere die

passende Bereifung.Während es

im Winter durch die Änderung

der Straßenverkehrsordnung

quasi zur Winterreifenpflicht in

der kalten Jahreszeit gekommen

ist, gibt es im Umkehrschluss

keine Sommerreifenpflicht.

Aber dennoch gute Gründe für

die Umrüstung.

GRENZLAND. Theoretisch

denkbar ist es, auch in den

Sommermonatenmit Winterreifen

weiter zu fahren.„Der Gesetzgeber

schreibt den Fahrzeughaltern

keinen Wechsel auf Sommerreifen

vor“,erklärtUdo Potthoff,Sprecher

der Kreispolizeibehörde Steinfurt.

Die Präzisierung der Straßenverkehrsordnung

im vergangenen

Herbst habe der Steigerung der

Sicherheit auf winterlichen Straßen

gedient.„Ab dem 1. April empfehlen

wir unseren Kunden den

Wechsel auf Sommerreifen“,erklärt

Günther Fromme, Werkstattleiter

im Autohaus Smit in Gronau.„Wer

in den Osterferien noch in den

Wintersport will, der sollte

natürlich noch warten.“ Auf jeden

Fall diene der Wechsel einem

geringeren Kraftstoffverbrauch,

der durch die günstigereReifenmischungbegünstigt

werde.

Der Andrang in

der Werkstatt

nehme zu, wenn

die Temperaturen

–wie am vergangenen

Wochenende geschehen –

die 20-Grad-Grenze überschritten

habe. „Das Sommerreifengeschäft

läuftaber deutlich entspannterals

das mit dem Winterreifenwechsel“,

weiß der Werkstattleiter.Nach dem

ersten Schnee fällt dann vielen

Personen ein, dass es Zeit zum

Wechsel ist.

„Die ersten kommen schon Anfang

DieNummer 1imGrenzland

März zum Wechsel, weil sie viel

Wert auf die Optik ihres Fahrzeuges

legen“, weiß Sevket Karaman,

Filialleiter bei Reifen Kamps in

Gronau.„DerTipp lautet aber ´Von

Obis O–Oktober bis Ostern´“.Aber

dieses Jahr liege Ostern erst recht

spät im Kalender, so dass der

Wechsel jetzt sinnvoll sei. „Der

Winter wird schon nicht mehr

zurückkommen“, ist Karaman sich

sicher. Werner

van der Wolde,

„Kürzere Bremswege

und weniger Verbrauch

mit richtigen Reifen“

Werkstattleiter

bei Renault

Wallmeier, sieht

sich in diesem

Tagen mit einem

besondern Problem konfrontiert.

„Wer die Reifen in der Einfahrt

wechselt, hat in der Regel keinen

Drehmomentschlüssel zur

Verfügung,sodass die Räder nicht

richtig befestigt werden“,hat er die

Erfahrung gesammelt.„Und nach

fest kommt dann oft ab“, verweist

er auf vermeidbare Schäden. Die

entstehen auch, wenn Fahrzeuge

vom Wagenheber abrutschen –

und können richtig teuer werden.

„Zum Reifenwechsel“, sosein Tipp,

„sollten Autobesitzer besser in die

Werkstatt fahren.“

Dort haben die Mitarbeiter auch

den Zustand der Reifen und die

Profiltiefe imBlick. Und auch da

gilt: Die Fachleute haben mehr im

Blick als der Gesetzgeber

vorschreibt. Wer wirklich sicher

auch auf regennasser Straße

unterwegs sein will, der sollte

mindestens drei Millimeter Profil

auf den Reifen haben, so lautet

eine Empfehlung des AvD.

Erforderlich sind lediglich 1,6

Millimeter. Zudem sollte – nicht

nur vor der ersten Fahrt, sondern

regelmäßig – der Reifendruck

überprüft werden. Dann können

Sommerreifen ihreVorteile gegenüber

den Winterpendants ausspielen:

Kürzere Bremswege und

weniger Spritverbrauch bei

zugleich mehr Komfort, besserer

Straßenhaftung und einem

geringeren Verschleiß.

Doppelschaukel

„Bosse“

inkl. roter Wellenrutsche

inkl. MwSt. 179,90

Am Bahndamm 1 Tel.: 0 59 22/98 73-0

Bad Bentheim Fax.: 0 59 22/98 73-16

Mo.-Fr. 8.00 - 17.00 Uhr

PARAATSUPERMARKT

am Grenzübergang Gronau-Overdinkel

Jeden Sonntag extra lang geöffnet von 9.30-17.30 Uhr

Junger Gouda.......................................1 kg am Stück 4.99

Kinderspeck Riesentüte.......................................500 g 1.99

Dallmayr Crema D’Oro, Expresso D’Oro

oder Würzig ganze Bohnen................................ Beutel 1kg7.99

IDEE KAFFEE Classic od. Entcoffeiniert

............................................................................................ 500 g 3.59

ANGEBOT DER WOCHE

Café Club Kaffee ist Utz zertifiziert! Der Kaffee wird umweltfreundlich

angebaut und die Bauern bekommen bessere Preise!

Café Club Supercreme

}

Pads für Senseo TESTPREIS

1.99

regular,dark roast ooder naturmild ..36Pads 2,69

Café Club Kaffee naturmild

je

gemahlen ................................................500 g2,29

Angebote gültig vom 07.04.2011 -13.04.2011

NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN! Alle Marken ·Opelstr. 14·Gronau · Tel.: 02562/5490+5078

Neue Auswahl! Auch für Sie der RICHTIGE dabei!

Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch.

VW

Golf

EU-NEUFAHRZEUG

AUF LAGER!!!

Abb. zeigt Fahrzeug mit Sonderausstattung

1.4

5trg.

15.950,- €

MwSt. ausweisbar

Ausstattung:

•59kW(80 PS) •5-trg.

•Umweltplakette 4(grün)

•Klimaanlage

•elektrische Fensterheber

•elektrische Wegfahrsperre

•ESP •ABS

•Radio RCD210 mit MP3-Funktion

u.v.m.

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts

8,5, außerorts 5,1, kombiniert 6,4,

Co -Emission kombiniert

2

149 g/km (Messverfahren gem.

RL/1268/EWG).

WERKSTATTSERVICE! Opelstr. 14·Gronau ·www.autohaus-smit.de · Tel.: 02562/965336

Seite2

Kurz notiert

Preisskat

in Gronau

GRONAU. Am Freitag,8.April,findet wieder ein Preisskat statt.

Veranstaltungsortist der Dinkelhof,Alstätter Straße 86, in Gronau.

Anfangszeit ist um 19.30 Uhr.

Sondertermin

für Blutspende

WETTRINGEN. Am Sonntag,10. April, veranstaltet das Rote Kreuz

von10bis 14 Uhr einen Blutspende-Sondertermin in der

Friedensschule,Bültstraße 2, in Wettringen.

AllergieMobil ist

am Dienstag vorOrt

OCHTRUP. Das AllergieMobil ist am Dienstag,12. April, von10bis

17 Uhr vorOrt.Standortist vorder AltenStadt-Apotheke,

Bahnhofstr.1,inOchtrup.

Studienreisen stehen

im Mittelpunkt

GRONAU. DerSchwimmverein Gronau lädt am Samstag,9.April,

um 15.30 Uhr in das Vereinslokal Gleis,Amtsvennweg, in Gronau

ein. ZumKaffeetrinken wirdauf Studienreisen zurück und voraus

geblickt.

Zeltfest gehtin

die nächsteRunde

METELEN.„United Four“, bekanntaus der Fernseh-Show„Das

Supertalent“ treten am Samstagabend bei der Ü30-Party im

Rahmen des Zeltfestes in Metelen auf.Auch die DJs vonConfusion

laden zu einer Zeitreise ein.

Nostalgie-Kirmes

und Frühlingsmarkt

BADBENTHEIM. Nostalgie und Rummelplatzatmosphärewie vor

50 Jahren gibt es auf der Nostalgiekirmes vom8.bis zum 10. April

täglich ab 11:00 Uhr auf dem Marktplatz in Bad Bentheim.Zudem

findet auf der Schloss- und Wilhelmstrasse am 9. und 10. Aprilder

Frühlingsmarkt statt.

Tagder offenen Türim

Caritas City-Wohnpark

GRONAU. Aufgrund der enormen Angebotsnachfrage laden die

Organisatorenund das Alltagsbegleiterteam des Betreuungsnachmittages

am Sonntag,10. April, ab 14.30 Uhr zu einem Tag

der offenen Türinden Caritas City-Wohnpark, Neustraße 27-31,

in Gronau ein.

Machen Sie jetzt ihren Garten

fit für den Frühling!

Wir helfen Ihnen bei:

Gehölzschnitt Saisonaler Bepflanzung

Rasenpflege (vertikutieren/düngen/mähen)

Wir sind auch die richtigen Ansprechpartner,

wenn es um Grabpflege,-gestaltung

und Trauerfloristik geht.

BlumenTerbahl

Bösingbachstiege 3 · 48599 Gronau-Epe

Tel. 0 25 65 / 13 74

Früher waren Bienen und die

Imkerei sein Hobby, seit dem

vergangenen Jahr bestimmen

sie seinen Beruf. Klaus Stenvers

hat sich als Imker in Gronau

selbstständig gemachtund lädt

am Sonntag, 10. April, zum Tag

der offenen Tür zu seinem

Ausstellungsgelände im Laga-

Park ein.

GRONAU. Einen Tag für die

ganze Familie bietet Klaus

Stenvers von 9bis 18 Uhr allen

interessierten Besuchern. Dafür

hat erInfotafeln aufgebaut, die

auch in Zukunft die Besucher der

Parkanlage über das informieren,

wasBienen alles leisten.

LESERSERVICE

Klaus Stenvers hatkeine Angst vorBienen. Auch über den richtigen Umgangmit den kleinen Honigsammlern wird

er beim Tagder offenen Türinformieren.

Ein Tagfür

die ganzeFamilie

ImkerKlaus Stenvers bietet Infosaus erster Hand

Im Rahmen von Führungen wird

Stenvers die Besucher informieren,

ihnen einen Blick in den

Bienenstock ermöglichen sowie

deren Fragen beantworten.

Stattfinden soll auch ein Bienenwettfliegen,

bei dem die

Besucher garantiert ihren Spaß

haben werden.

„Die Menschen werden immer

naturverbundener“, hat Stenvers

beobachtet–und ihn letztendlich

auch dazu ermutigt, statt als

Informatiker weiter zu programmieren

nun Bienenerzeugnisse zu

vertreiben. Beispielsweise auf

den Wochenmärkten in Gronau

(Mittwoch) und Ochtrup

(Donnerstag). Aber auch Hobby-

„Let the sunshine in“

Flower PowerimBadeParkBentheim

Unbeschwerte Momente dürfen

amFreitag, 8. April, von 20

bis 1Uhr im BadePark inBad

Bentheim genossenwerden.

BAD BENTHEIM. Im Saunagarten

wird eine Shisha–Nische für

die Gäste gezaubert und bunte

Aufgüsse beleben die Sinneinder

Atrium- und in der Stegsauna. Bei

kreativen Luft- und Lichtspielen

darf inder Dampfsauna relaxt

werden und auchdie in die Natur

eingebetteten Außensaunen

versprechen pure Entspannung

und verwöhnen Geist und Körper.

Ab 20 Uhr ist auch wieder das

textilfreie Baden im großzügigen

Erlebnisbad möglich. Der Gastrobereich

bietet speziell an diesem

Abend Afri–Cola und„Hanf-Likör“

an. Natürlich erklingt aus den

Boxen die passende Musik zum

60er-Style:„Let the sunshinein“!

Imker oder Interessierte sind bei

ihm an der richtigen Adresse. So

bietet er neben dem Sachkundennachweis

und einer Grundausbildung

auch Fortgeschrittenenkurse

und spezielle Seminare

an.

Der Bienenlehrgarten öffnet

sonntags (auch zur imkerlichen

Beratung), montags und

dienstags von 10bis 12 Uhr von

Mai bis September seine Türen.

Für Gruppen können Führungen

zu anderen Terminen abgesprochen

werden. Einen ersten

Eindruck gibt’s bereits am

Sonntag.

UnbeschwerteStunden in angenehmer Atmosphäre genießen –die ist im

besonderen Rahmen am Freitag im BadeParkBentheim möglich.

Bäderzeiten stehen zur Abstimmung

Stadtwerkeholen sich ein Meinungsbild ein

„Wir bitten Sie, die alten

Öffnungszeiten der Freibäder

beziehungsweise des Hallenbades

von Mitte Mai bis Mitte

September beziehungsweise

von Mitte September bis Mitte

Mai wieder herzustellen. Esist

uns einfach zu kalt. Vielen

Dank!“

GRONAU. So lautete die Bitte

von 55Stamm-Badegästen des

Hallenbades, die ihren Wunsch

kürzlich in Form einerUnterschriftenliste

bei den Stadtwerken

Gronaueingereichthaben. Früher

waren Bienen und die Imkerei

sein Hobby, seit dem vergangenen

Jahr bestimmen sie seinen

NähereInfos gibt es unter Telefon

05922/99 9450. Es gelten die

üblichen Eintrittspreise (zum

Beruf. Klaus Stenvers hat sich als

Imker in Gronau selbstständig

gemacht und lädt am Sonntag,

10. April, zum Tagder offenenTür

zu seinem Ausstellungsgelände

im Laga-Parkein.

„Wir freuenuns,solche deutlichen

Anregungen zu bekommen, denn

nur so können wir optimalauf die

Wünsche unserer Kunden eingehen,“

so Franz-Josef Bernhart,

Centerleiter Handel und Vertrieb

bei den Stadtwerken und zuständig

für die Bäder.„Die Meinung

unserer Kundenzudiesem Thema

ist uns wichtig, aber wir möchten

natürlich die Meinung möglichst

vieler regelmäßiger Badegäste

ermitteln. Deshalb haben wir per

www.imkerei-stenvers.de

BeispielTagespreis:14Euro).

www.badepark-bentheim.de

Anschreibenals auchper Internet

eine größere öffentliche Umfrage

angelegt.“

Weit über 300 Saisonkartenbesitzerhaben

die Stadtwerkepersönlich

angeschrieben, um abzufragen,

welche Saisonzeiten die

Bäder in Gronaudennidealerweise

haben sollten. Alle anderen

interessierten Badegäste haben

die Möglichkeit, ander Umfrage

per Internet teilzunehmen. Wer

keinenInternet-Zugang hat, kann

den Fragebogen auchdirekt beim

Bäderteam im Hallenbad oderbei

den Stadtwerken an der Laubstiege

19 ausfüllen.

www.stadtwerke-gronau.de

48599 Gronau-Epe

Merschstraße 20

Tel./Fax 02565/15 64

NOTDIENSTE

GWP 07. April 2011

Wöchentlich wechselndes Angebot:

Vorspeise + Hauptspeise 6,-

Tel. 0 25 62 / 81 62 63 · Fax 81 52 35

Enscheder Straße 1 ·48599 Gronau

Öffnungszeiten: tägl. 11.00 – 22.00 Uhr, keinen Ruhetag!

Hilfebei Pflegestufen/Pflegegeld?

Ärzte

Gronau und Epe:

Sa., 9. 4. und So., 10. 4.

Notdienstpraxis am St. Antonius-Hospital Gronau

Sprechzeiten 10-12 Uhr und 17-18 Uhr

Kinderärztliche Notdienstpraxis am St. Vincenz-Hospital Coesfeld,Südring 41

Sprechzeiten 10-12 Uhr und 16-18 Uhr

Informationen unter der zentralen Notdienst-Telefonnummer 0180 /5044100

Schöppingen:

Sa., 9. 4. und So., 10. 4.

Notdienstpraxis im St. Marien-Krankenhaus Ahaus,Wüllener Str.101, Ahaus

Informationen unter der zentralen Notdienst-Telefonnummer 0180 /5044100

Schüttorf, BadBentheim und Gildehaus:

Sa., 9. 4. und So., 10. 4.

Bereitschaftsdienstpraxis der Euregio-Klinik an der Albert-Schweitzer-Straße,

Nordhorn, Sprechzeiten 9- 13 Uhr und von16-23 Uhr.

Telefon 05921/841000

Ochtrup,Metelen, Wettringen und Neuenkirchen:

Sa., 9. 4. und So., 10. 4.

Notfalldienstpraxis im Matthias-Spital,Frankenburgstraße 31, Rheine

Sprechzeiten 8-22 Uhr

Notfalldienstpraxis im Marien-Hospital,Mauritiusstraße 5, ST-Borghorst

Sprechzeiten 8-22 Uhr.

Informationen unter der zentralen Notdienst-Telefonnummer 0180 /5044100

Apotheken

Gronau und Epe:

Samstag,9.4.

Sonnen-Apotheke, Enscheder Str.140, Gronau,Telefon 02562/9393–0

Sonntag,10. 4.

Marien-Apotheke, Ochtruper Str.79, Gronau,Telefon 02562/4227

Ochtrup,Schöppingen, Metelen, Wettringen:

Samstag,9.4.

PharMaxi-Apotheke, Baumgarten6,Steinfurt, Telefon 02551/704895–2

Sonntag,10. 4.

AlteStadt Apotheke, Bahnhofstr.1,Ochtrup,Telefon 02553/1350

Schüttorf, BadBentheim und Gildehaus:

Samstag,9.4.

Burg-Apotheke, Graf-Egbert-Str.7,Schüttorf, Telefon 05923/903588

Sonntag,10. 4.

Die KurApotheke, Bahnhofstr.6A,Bad Bentheim, Telefon 05922/6006

Notrufnummern

Polizeinotruf: 110

Feuerwehr: 112

Rettungsdienst: 112

Gift-Notruf: 030 19240

09’ Rocca Maura

trocken, vollmundig, fruchtig, äußerst beliebter

südfranz. Rotwein mit Goldmedaille

Erzeugerabfüllung

Fl.0,7 l 5,50 € 6er Karton p. Fl. 4,95,- €

Käsedelikatessen direkt vomGroßmarkt Paris,

z. B.:Rohmilch Berghartkäse

langgereift 100 g 2,10 € 1,79 €

Seit 1974 –39x mit der Goldmedaille ausgezeichnet!

NEU IN GRONAU!

Fachpraxis

für Podologie

Bernhard Schulze Johann

Staatl. gepr. Podologe

• Med. Fußpflege • Spangentherapie

• Orthesen • Fußzonenreflexmassage

Auch speziell für Patienten

mit diabetischem Fußsyndrom!

Zugelassen für alle Kassen!

Möllenweg 26 · 48599 Gronau

Telefon (0 25 62) 7 01 17 99

Fax (0 25 62) 7 19 52 39

GWP 07. April 2011 AUS DEM GRENZLAND

Kurz notiert

„Dinkie on Wheels“

gehtwieder an den Start

GRONAU. Am heutigen Donnerstag,7.April,startendie

Volksbank-Touren„Dinkie on wheels“ in die neue Saison. Die erste

Runde über etwa 15 Kilometer in Richtung Epe und den Westen

Gronaus.Startist um 19.30 Uhr am Vereinsheim des TV Gronau an

der Laubstiege.

Sephardisches Liedgut

aus Andalusien in der Brücke

GRONAU. Rosa Zaragoza singt am heutigen Donnerstag,7.April,

auf Einladung der KulturbüroGronau GmbH um 20 Uhr sephardisches

Liedgut aus Andalusien in der Studio-Lounge in der

„Brücke“,Parkstr.1 (Musikschule), in Gronau.

Schüler backen Kuchen

und sammeln Spenden

GRONAU. Schülerinnen der Stufe12des Gronauer Gymnasiums

nahmen die Katastrophe in Japan zum Anlass,umKuchen für den

guten Zweck zu verkaufen. Insgesamt 658,87 Euro nahmen sie an

drei Tagen ein, die sie dem Verein "Habitatfor Humanity"

zukommen lassen.

Ausder PENNY-Pflanzenwelt

Staude*

Verschiedene Sorten wie z. B. Aubretia, Iberis,

Arenaria, Doronicum, im 13-cm-Kulturtopf

Stück 1. 49

27%

Stück

** Seit Montag,04.04.11 im Preis gesenkt! gesenkt!

KATJES

Yoghurt-

Gums, Tropen-

Früchte oder

Lakritz

300-g-Beutel

1 kg = 2.63

0. 79 1. 09

1 09

09

11. 09

Edelstahl-

Säulengrill OHIO*

• Verchromter Grillrost

mit Holzgriffen,

höhenverstellbar

• Verchromter

Warmhalterost

• Regulierbare

Luftzufuhr

440–550-g-Schale

1 kg = 2.53–3.16

500-g-Bund

2. 1 kg = 4.58

„I love EPE“

Neue Aktion der Eper Werbegemeinschaft

Unter dem Motto„Ilove EPE“

haben sich die Einzelhändlerder

Eper Werbegemeinschaft (EWG)

eine interessante und lohnende

Sommeraktion für ihre Kunden

einfallenlassen. Das Mitmachen

ist denkbar einfach:Der richtige

Aufkleber muss ans Auto

geklebt werden. Und mit etwas

Glück wirdman dadurch bereits

zum Gewinner.

GRONAU. „Die

emotionale

Bindung der

Eperaner zu

ihrem Ortsteil ist

bereits heute sehr hoch“,freut sich

der 1. Vorsitzende der Gemeinschaft,

Bernd Stichling.„Mit dieser

Aktion möchten wir deren Positionierung

zu Epe weiter festigen“,

hofft erauf viele Teilnehmer, die

ein klares Bekenntnis zu ihrem

Heimatortöffentlich abgeben

Die EWG hat in den vergangenen

Wochen insgesamt 10.000 Aufkleber

mit dem bekannten Logo

23%

Spargel**

Griechenland,

Weiß/Violett, Kl. II

29 2. 99

2 99

22. 99

Größe ca.200 x150 cm!

29. 99Knickvorrichtung

ANGEBOTE,INFOS, REISEN ... unter www.penny.de

Weiße oder braune

Champignons

Deutschland,Niederlande,Kl. I

20%

1. 39 1. 75

1 75

75

11. 75

99

** Seit Montag,04.04.11 im Preis gesenkt! gesenkt!

1,25-Liter-

PET-Flasche

1 Liter = 0.55

„Aufkleber gut

sichtbarauf

den PKWkleben“

1-kg-Schale

Stück

1kg!

COCA-COLA,

COCA-COLA zero oder light

Koffeinhaltige

Limonade,

zzgl. 0.25 Pfand

1,25 Liter!

30%

drucken lassen. Diese werden

pünktlichzum Frühlingsfest am 17.

April von Pepe, dem Maskottchen

der EWG, verteilt und in den Eper

Fachgeschäften ausgegeben. So

müsste jeder, der an der Aktion

teilnehmen möchte, die Chance

erhalten, einen Aufkleber zu

ergattern. „Der Aufkleber ist gut

sichtbar auf der Rückseite eines

Pkws anzubringen“,

erklärtBernd

Stichling weiter.

„Wöchentlich wird

ein Zufalls-

Gewinner

ermittelt, der

einen 20Euro Einkaufsgutschein

der EWG erhält. Ein beliebiges

Nummernschild (mit

Auto-Aufkleber) wird ausgewählt

und in der Grenzland Wochenpost

veröffentlicht.“

Die Besitzer der Fahrzeuge können

sich sodann bei der Geschäftsstelle

der EWG unter Telefon 02565/93

61-0 melden,umden Gutschein zu

erhalten.

Starke Marken

zumniedrigstenPreis!

500-g-Schale

1 kg = 1.98

0. 69 0. 99

Rechteckschirm*

• Mit Volant • Verschiedene Farben

8. 99

Kiwi* **

Italien, Kl. I

1. 11

LEIBNIZ

Choco Sticks*

Verschiedene

Sorten

132-g-Packung

100 g = 0.98

1. 29

0 99

99

00. 99

Erdbeeren

Marokko Marokko, Kl Kl. I

0. 99 1. 19

3. 500 g

1 kg = 6.66

150-g-Stück

0. 100 g = 0.53

Werden neuen Aufkleber der Kaufmannschaft auf sein Fahrzeugklebt,hat wöchentlich die Chance einen

Einkaufsgutschein zu gewinnen.

Puten-

Zwiebelmettwurst

20%

Klappsessel-Auflage*

Aktuelles Streifendesign

Ca.6cmdick!

Prüf-Nr. ZHHO 061322 TESTEX Zürich

Stück

14. KW vom07.04.11 –09.04.11 -NO/LE/KN/EN -Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge.

Hänchen-Innen-

filetstreifen*

Frisch, paniert

33

79 0. 99

0 99

99

00. 99

36%

FA Deospray

oder Duschgel

Verschiedene Sorten

150-/250-ml-Dose/-Flasche

100 ml = 0.40–0.66

NUR FÜR KURZE ZEIT: AB DONNERSTAG!

16%

1 19

19

11. 19

DONNERSTAG SAMSTAG

13%

12. 99

LÄTTA

Classic oder

extra fit

500-g-Becher

1 kg = 1.76

0. 88 1. 39

1 39

39

11. 39

0. 99 1. 15

11 15 11 15 115 15

11. 15

BIS

Rinder-

Minutensteak*

1. 100 g

29

HERTA

Finesse

pikant*

Versch.

Sorten

80-g-

Packung

100 g = 1.49

1. 19

8er-Pack!

8 x 50-g-Packung

1. 1 kg = 2.98

6 x100-g- Flaschen

1. 1 kg = 2.65

31%

DANONE

Frucht-Zwerge

20%

35%

19 1. 49

1 49

49

11. 49

DANONE Actimel Joghurt-Drink

Verschiedene Sorten

Stück

59 2. 45

2 45

45

22. 45

FREIXENET

Carta Nevada

Verschiedene

Sorten

0,75-Liter-

Flasche

1 Liter = 5.32

3. 99 5. 79

5 79

79

55. 79

Alu-

Klappsessel

JUNO*

• Wetterfest,

pflegeleicht

• 7-fach

verstellbare

59. 99

Seite3

*BegrenzteVorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauftsein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortimentund nichtinallen Filialen erhältlich.

Solltedieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauftsein, wenden Siesich bitteanunseren Filialleiter.Hilfeerhalten Sieauch über unsereHotline: 0180 -333 1010 (9 ct /Min, inkl.19% MWst., aus dem dt.Festnetz, Mobilfunk

max. 0,42 €/Min) oder per e-mail: info@pennyservice.de. DienächsteFiliale finden SieimInternet unter www.penny.de oder schreiben SieanPENNY-Markt GmbH, 50603 Köln.

Rückenlehne

• Maße ca.

H 112 x B 61 x

T 65 cm

AB DONNERSTAG VOM 07. –09. APRIL 2011

Seite4

Kurz notiert

Sternwarteöffnet zum

Tagder Astronomie

GRENZLAND. Die Sternfreunde Borken öffnen am Samstag,9.

April, ab 21 Uhr die Josef-Bresser-SternwarteinHoxfeld für

Besucher.Andiesem Tagfindet in Deutschland ein bundesweiter

Tagder Astronomie statt.Die ist im westlichen Münsterland die

einzige Volkssternwarte mit einem regelmäßigen öffentlichen

Beobachtungsprogramm.

Arbeitseinsatz

im Austeresch

OCHTRUP. DerSchützenverein„Lamberti-Mark“ führtam

Samstag,9.April,ab10Uhr einen Arbeitseinsatz am Schützenplatz

im„Austeresch“ durch. Alle Schützenbrüder werden

gebeten, sich mit ihren Arbeitsgeräten an der Aktion zu beteiligen.

Auch Mitglieder des Spielmannszuges Lamberti sind

eingeladen.

Können Kränkungen

krank machen?

GRONAU. Das nächstePsychose-Seminar findet am Donnerstag,

7.April,von 18 bis 20 Uhr in der Familienbildungsstätte, Laubstiege

15, in Gronau statt.Das Thema lautet:„Können Kränkungen

krank machen?“

Hospizbewegung lädt

ins Trauercafe ein

GRONAU. Das Trauercafe„Haltende Hände“ der Hospizbewegung

St. Josef Gronau ist am Sonntag,10. April, von15bis 17 Uhr im

Paul-Gerhard-Heim, Gildehauser Straße,inGronau geöffnet.

Ausstellung

mit Rassehunden

GRONAU. Am Sonntag,10. April, findet im Gasthof Driland eine

MPRVRassehundeausstellung mit einer Europasiegershowfür

Rassehunde mit Papierestatt.Eswerden nichtnur Mops und Bully

gerichtet, auch der Jack Russell wirdgezeigt.Neben Farbmöpsen

aus den USA gibt es auch eine Showfür Kinder unterelf Jahren.

Geistliche Abendmusik

in der Evangelischen Kirche

GRONAU-EPE. Am Sonntag,10. April, findet in der Ev.Kirche Epe

eine Geistliche Abendmusik statt.Ab17Uhr ist das Immanuelquartett

aus Leverkusen zu Gast.Der Eintritt ist frei.

Derzeit sind die Räume der Villa Westfalia noch komplett leergeräumt.VolkmarGönner geht davon aus,dass in

den kommenden Tagen alle Brandschäden beseitigt sind und er am 14. April wieder die Türen öffnen kann.

Rußspuren von

Fachleuten beseitigt

Villa Westfalia öffnet am 14. April wieder die Türen

Das Feuer loderte nur im Keller

der Villa Westfalia. Doch der

Rauch zog durch alle Ritzen, so

dass auch sämtliche Gasträume

mit dem schwarzen Überzug

versehen wurden. Derzeit sind

zwei Spezialfirmen damit

beschäftigt, die Schäden zu

beseitigen.

GRONAU. Eigentlich warVolkmar

Gönner vollends damit beschäftigt,

sein Lokal auf die warme

Jahreszeit vorzubereiten. Die

Außenterrassen waren bereits

bestuhlt, das neue Kinderspielgerät

auf der großen Sandfläche

bereits aufgebaut. Doch dann

brannte es in der Nachtdes 6. März

im Keller seines Restaurants und

alle Pläne wurden über den

Haufen geworfen. „Der Brand war

zwar schnell gelöscht, mit den

Folgen hab ich aber noch heutezu

kämpfen“, erklärt Gönner und

steht in seinem leer geräumten

Lokal. Alle Einrichtungsgegenstände

und auch das gesamte Inventar

wurde von Spezialfirmen

abgeholt,die derzeit dafür sorgen,

dass der Ruß wieder komplett

entfernt wird. Die Räume selber,

die vor eineinhalb Jahren erst

renoviert wurden, müssen

komplett neu angestrichen

werden. „Wenn alles nach Plan

läuft, werdeich am 14. Aprilwieder

die Türender Villa öffnen können“,

hofft der Gastronom, der seit 25

Jahren in Gronau tätig ist,nun auf

die richtige Unterstützung durch

die Handwerker.Dann kann er mit

seinem Team wieder die beliebten

Schnitzel und die Spare-Ribbs den

Gästedes Hauses servieren.

Paulusdom stehtimMittelpunkt

Dank für Einsatz bei den Kinder-Bibel-Tagen

27 Personen aus Schöppingen

eroberten vor wenigen Tagen

den Paulusdom im Münster.

SCHÖPPINGEN. Die Dankeschönfahrt

für den Einsatz bei den

Kinder-Bibel-Tagen ging ganz

bewusst in die Westfalenmetropole.

Rund um die Kathedrale und

besonders im Inneren des Gebäudes

gab es einiges zu erkunden,

wie zum Beispiel die imposante

Christopherus-Figur oder die

LESERSERVICE

Predigtkanzel.Ein spontanerGang

zum Bischofspalais und der

LESERSERVICE -RECHTSFRAGEN

Abschluss in der Pizzeria durften

natürlich auch nichtfehlen.

Keine Anwendung der im Entleiherbetrieb

geltenden Ausschlussfristen auf„Equal Pay“-

Anspruch des Leiharbeitnehmers

L

eiharbeitnehmer, in deren

Arbeitsverträgen Bezug auf den

Tarifvertrag christlicher Gewerkschaften

(CGZP )genommen wurde,

haben grundsätzlich Anspruch auf

gleichen Lohn wie Mitarbeiter der

Entleiherbetriebe. Das Bundesarbeitsgericht

hattebereits im Dezember

2010 entschieden, dass die

christlichen Gewerkschaften nicht

tariffähig sind, sie demzufolge keine

Tarifverträge abschließen konnten

und daher auch die Leiharbeitgeber

den Grundsatz des gleichen Lohns

für gleiche Arbeit in den Arbeitsverträgen

nicht wirksam ausschließen

konnten. Mit der neuerlichen

Entscheidung des Bundesarbeitsgerichts

hat dieses klargestellt, dass

auch Auschluss- oder Verfallfristen

des Entleiherbetriebes keine

Anwendung finden.

DerKläger wurde vonder Beklagten

bei der tarifgebundenen C. GmbH

mehrjährig als Leiharbeitnehmer

eingesetzt. Er hat nach Beendigung

seines Arbeitsverhältnisses geltend

gemacht, die C. GmbH gewähre

ihren vergleichbaren eigenen

Arbeitnehmern eine höhere

Vergütung als die ihm von der

Matthias Reckels

Fachanwalt für Arbeits- und Verkehrsrecht

Gronau,Tel.: 02562-4018, www.onlineadvokaten.de

informiertandieser Stelle über Rechtsfragen

zum Thema Kündigungsschutz, Hartzreform

und relevanteRechtssprechung

Beklagten geleistete. Er fordert

Vergütungsnachzahlung für mehrere

Jahre. Sein Arbeitsvertrag enthält

keine Ausschlussfrist für die Geltendmachung

vonAnsprüchen. Arbeitnehmer

der Stammbelegschaft des

Entleiherbetriebs müssen eine tarifvertraglich

geregelte Ausschlussfrist

beachten. Die Parteien streiten

darüber, obdiese Ausschlussfrist die

Entgeltansprüche des Klägers

untergehen ließ, weil er diese nicht

fristwahrend schriftlich geltend

machte. Mit dieser Begründung

hat das Landesarbeitsgericht

die Klage im Wesentlichen

abgewiesen.

Auf die Revision des

Klägers ist die Sache an

das Landesarbeitsgericht

zurückverwiesen worden.

Im Entleiherbetrieb geltende

Ausschlussfristen gehören

bei unionsrechtskonformer

Auslegung des Arbeitnehmerüberlassungsgesetzes

nicht

zu den wesentlichen Arbeitsbedingungen,

die der Verleiher den

Leiharbeitnehmern„gewähren“ muss.

Das Landesarbeitsgericht muss

deshalb noch feststellen, ob mit dem

Kläger hinsichtlich Qualifikation und

Tätigkeit vergleichbareStammarbeitnehmer

des Entleiherunternehmens

ein insgesamt höheres Entgelt als der

Kläger erzielten.

Beide Entscheidungen des Bundesarbeitsgerichts

haben erhebliche

praktische Auswirkungen, zumal

Leiharbeitnehmer, inderen Arbeitsverträgen

Bezug auf die Tarifverträge

der CGZP genommen wurde, für die

vergangenen drei Jahre gleichen

Lohn nachfordern können und

Leiharbeitgeber sich auf

keinerlei Auschlussfristen

berufen können. Betroffene

Leiharbeitgeber können

allenfalls versuchen mit

ihren Arbeitnehmern

vertragliche Ausschlussklauseln

zu vereinbaren.

Entleiherbetriebe müssen

mit Regressforderungen

der Sozialversicherungsträger

rechnen. Es stehen

insgesamt mehrere hundert

Millionen offene Forderungen im

Raum und der Gesetzgeber rührtsich

nicht, diese für die Leiharbeitgeber

und Entleiherbetriebe existenzgefährdende

Situation zu entschärfen.

Alles aus einer Hand

• „Zanussi“ Waschvollautomat

6kgFassungsvermögen,

1400 Schleudertouren, Startzeitvorwahl,

Restanzeige,

Energieeff. Kl. A+ 399,–

• „Zanussi“ Abluftwäschetrockner

6kgFassungsvermögen

Elektronikprogramme 299,–

•Panasonic Mikrowelle

27 lGarraum, mit Grill,

Elektronikuhr,

Edelstahl-Optik 149,–

Riesenfrühstücksbuffet

inkl. Kaffee, Tee, Säfte, Sekt, Mineralwasser

und das für nur 11,90 € pro Pers.

und Kinder bis 12 Jahre zahlen

„Nullkomma NICHTS“

Geburtstagsfeiern,

Jubiläen bis 120 Personen

Wir bieten Ihnen das

klassische

Hochzeitsessen

schon ab19,50 € für drei Gänge

Bitte vorher reservieren

Telefon 05922–98840

Ochtruper Straße 38, Bad Bentheim

Heiße Ware

GWP 07. April 2011

Gebrauchte und überholte Räder

in allen Größen und Preislagen vorrätig!

Brügger 2-Rad

Epe - Antonius - 2 · Telefon: 02565/14 20

Gezuckerte Donuts

..............3Stück 0,95

www.hollyback.eu

Wir nehmen Ihr

Altgerät zurück!

Eigener

Kundendienst

Wir bieten Ihnen

einen kostenlosen

Pflegeeinsatz zum

Kennenlernen.

Wir beraten Sie umfassend,

individuell und ohne

jede Verpflichtung

zu allen Fragen der

häuslichen Pflege und

mehr...

Sven Wenner

(0 25 62) 9645905

www.pflegedienst-bethesda.de

Wir halten, was

wir versprechen,

garantiert.

GWP 07. April 2011 AUS DEM GRENZLAND

Stephen King lieferte

Vorlage für„Misery“

Abschluss der Theatersaison 2010/11

„Misery“ setzt auf Nervenkitzel

pur, gilt doch Stephen King,

dessen Roman die Vorlage zum

Kriminalstück lieferte, als

Meister des Schreckens. Das

Nordtour Theater kommt am

Sonntag,17. April,mit dieser mit

vielen Preisen ausgezeichneten

Produktion zum Abschluss der

Theatersaison 2010/11 in das

Theaterder Obergrafschaft nach

Schüttorf.Beginn: 19.30Uhr.

SCHÜTTORF. Was Erfolgsschriftsteller

Paul Schellhorn indiesem

ausgefeilten Psychodrama erlebt,

ist wahrlich ein Alptraum: Nach

einem Autounfall auf einsamer

Straße wird der Schwerverletzte

von Anni Wilke gerettet. Hingebungsvoll

pflegt ihn die

Ex-Krankenschwester in ihrem

einsam gelegenen Haus. Wie sich

bald herausstellt, ist Anni der

„allergrößte" Fandes Autors Schellhorn.

Sie verehrt ihn zutiefst und

verfolgt das Schicksal seiner

Roman-Serienheldin „Misery" mit

fanatischem, geradezu krankhaftemInteresse.

Es dauertnichtlangebis Anni dem

ihr ausgelieferten Patienten ihr

wahres Gesichtzeigt:Pauls Pflegerin

ist eine gefährliche Psychopathin,

die ihn mit Medikamenten

voll pumpt und abgeschnitten von

der Außenwelt im Haus gefangen

hält. Als sie dann auch noch

entdeckt,dass Paul im letzten Band

seiner Romane ihre Heldin Misery

sterben lässt, ist Anni außer sich

vor Zorn. Wütend zwingt sie Paul,

einen neuen Roman zuschreiben,

in dem Miseryweiterlebt.

Ein aufwühlender, verbissener

Kampf ums Überlebenbeginnt.

Karten gibt es in Schüttorf im

Pluspunktbüro und in der

Buchhandlung Moldwurf, in Bad

Bentheim in der Toutistikinformation,

in Ochtrup bei Konrad Kirch

und in Gronaubeim VVV Touristik-

Serviceund –falls vorhanden –an

der Abendkasse.

Herma Koen und OskarKetelhut sind zwei großartige Schauspieler in einer

außergewöhnlichen Produktion.

JETZT:

•Pflanzzeit •Frühjahrsputz

•Rasenvertikutieren

48599 Gronau · Gildehauser Straße 301

Telefon 0 25 62 / 17 90 · Fax 81 92 84

TRÖDELMÄRKTE IN IHRER NÄHE

So., 10.4.11, in Salzbergen zum Frühlingsmarkt

So., 10.4.11, in Greven, Hagebaumarkt

So., 10.4.11, in Papenburg, Dever Park und Außengelände

Jeder kann mitmachen! Info: www.renesmaerkte.de

Tel. 02581/44660 ·Mobil 01 72 /5314101

POPPING

Gronau

Tel. 02562/992800

Fax 02562/992821

LEUCHTEN GmbH

Borsigstraße23

(Seitenstr.vom

AltenPostweg

bei Nissan Effing)

Einzelhandel

Großhandel

Beleuchtungskörper-Fabrik

50 %auf ALLES*

UVP des Herstellers *außer auf bereits reduzierte Angebote

DIE AKTUELLEN TRENDS

Klemmleuchte

Metall

1x E14-40 Watt, Höhe bis

50 cm verstellbar in weiß,

schwarz, chrom oder

mattnickel

statt24. 00 nur4.90

Eine der umfangreichsten Lampenausstellungen im Münsterland auf über

zum Beispiel:

www.poepping-leuchten.de

1000 m²

ca. 30.000 akt. Leuchten im Angebot –Qualität seit über 42Jahren –

Kommen ·Sehen ·Staunen Mo.-Fr. 10.00–18.30Uhr ·Sa. 9.00–15.00Uhr

Bernd Hempen aus Nordhorn wurde ausgezeichnet

Internationaler Titel

für Fotografen

BerndHempen aus Nordhornwurde ausgezeichnet

Der Fotograf Bernd Hempen

vom„Foto Studio Hempen“ in

Nordhorn hatbei den International

Photographic Qualifications

in der Kategorie Wedding

die Auszeichnung „International

Photographer of High

Performance“ –IPQ-Level 1–

erhalten.

GRENZLAND. Am 29. und 30.

August fand die erste Jurierung

der International Photographic

Qualifications (IPQ )inDeutschland

statt. Die IPQ werden vom

bund professioneller portraitfotografen

(bpp) veranstaltet und

bieten deutschen Berufsfotografen

erstmalig Leistungsqualifikationen

nach internationalem

Standard. Eine Jury aus international

renommierten Fotografen

beurteilt die Arbeiten der Teilnehmer

in verschiedenen Kategorien

und mehreren Qualifikationsstufen

auf Basis internationaler

Bewertungsvorgaben. Durch die

strenge Regulierung des

Auswahlverfahrens können die

IPQ dem Verbraucher als Hilfestellung

dienen, welche Portraitstudios

eine anspruchsvolle und

professionell hochwertige

Portrait- und Hochzeitsfotografie

anbieten.

Bernd Hempen wurde für seine

Fotografie in der Kategorie

Wedding in IPQ-Stufe 1 als

„International Photographer of

High Performance“ (HPbpp)

ausgezeichnet. Sowohl die

technische Qualität als auch die

Komposition seiner Fotografie

entsprechen einem professionellen,

international anerkannten

Qualitätsniveau.

Unter der Leitung von Henk van

Kooten (NL) bewerteten die

Juroren Kevin Wilson [GB], Eolo

Perfido [I] und Ina Zabel [D]) 25

Panels mit je 15 Bildern von 22

deutschen Portrait- und

FRÜHLING

GRILLFFEST:

Wir spendieren

die Bratwurst!

48 599 Gronau-Epe

Gronauer Straße 178

Tel. 02565/93 44 -0

Fax 02565/93 44 -10

info@hagebau-epe.de

Mo.-Fr. 7.00 -18.00 Uhr

Samstag 7.00 -16.00 Uhr

Hochzeitsfotografen. Insgesamt

wurden die Arbeiten von 18

Fotografen angenommen. Dies

belegt nach Meinung der Jury

einen sehr hohen Qualitätsstandard

unter den deutschen

Portrait- und Hochzeitsfotografen.

Die IPQ können in den Kategorien

„Portrait Photography“,„Wedding

Photography“ und „Creative

People Photography“ in mehreren

Leistungsstufen absolviert

werden.

Sie stellen eine neue Maßnahme

zur beruflichen Entwicklung,

Weiterbildung und Förderung

von Berufsfotografen dar, die in

den Niederlanden, Großbritannien

und Amerika bereits fester

Bestandteil der professionellen

Ausbildung ist und sich jetzt auch

in Deutschland etabliert.

www.fotostudio-hempen.de

im hagebau-centrum

FRIELING!

Passend zum Frühlingsanfang haben wir unsere

umfangreiche

GARTEN-

AUSSTELLUNG

für die neue Saison aktualisiert und herausgeputzt.

Hier finden Sie jede Menge Ideen für Ihren eigenen

Garten, vor allem zu den Themen:

•Gartenhäuser •Zäune

•Pflastersteine •Natursteine

•Terrassenplatten •Verlegemuster

•Wegekies •Deko-Kies

•Ziersteine

Schlendern Sie in Ruhe durch unsere Räume und

Ausstellungen,informieren Siesich und fragen Sie

uns alles,was Sie wissen möchten.

Dazu spendieren wir Ihnen am

Samstag,9.April 2011

10.00 Uhr bis 16.00 Uhr

eine Grillwurst gratis.

Stimmen Sie sich

gemeinsammit uns

aufden Frühling ein.

Wir beraten Sie

und das tun wir gern.

GRATIS:

Ab einem Einkauf von 25,- Euro

erhalten Sie zum Grillfest am

9.April 2,5 kg Grillkohle gratis.

Seite5

Angebote vom 06.04. –13.04.11

Polarstar !!! der „Star“amTiefkühlhimmel !!!

OCHTRUP

ehem. Peters Nahrungsmittel)

Hauptstraße 66 im b+fCenter

Hamburger Fix und fertig für die Mikrowelle!! (1 kg =4,16 ) 120 g 0,50

CountryChicken mariniert (1 kg =4,95 ) 200 g 0,99

CountryChicken Kräuter Knoblauch (1 kg =4,95 ) 200 g 0,99

Pangasiusfilet 1000 g 2,99

Tintenfischringe (1 kg =3,98 ) 500 g 1,99

Spargel 1000 g 2,99

Schweinelachsschnitzel fertig gebraten 8x 125 g 3,99

Hauskaninchenteile 1000 g 4,99

Erdbeer Torte m. Mandelkranz (1 kg =2,85 ) 1400 g 3.99

SchwarzwälderKirsch Sahne Torte (1 kg =2,85 ) 1400 g 3,99

EierlikörSahne Torte (1 kg =3,32 ) 1200 g 3,99

Pfirsich Maracuja Torte (1 kg =3,06 ) 1300 g 3,99

Toskanabrötchen (1 kg =0,95 ) 25x 80 g 1,99

Frühstücksbrötchen (1 kg =0,95 ) 28x 75 g 1,99

PremiumEisrolle Vanille 1000 ml 0,99

PremiumEisrolle Amarena 1000 ml 0,99

Spaghetti Eisbombe (1 ml =2,65 ) 750 ml 1,99

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.9.00-18.30 Uhr ·Sa. 9.00-13.00 Uhr

Seit 10 Jahren für Sie da !

Wir machen IHRE Glasträume wahr!

GLASEREI

Segbers

• Reparatur- & Neuverglasungen aller Art • Ganzglasanlagen

• Ganzglastüren • Duschtüren • Duschkabinen

• Schaufensterverglasung • Spiegelverglasung • Sandstrahlarbeiten

• Bleiverglasung • Dachverglasung

Mobil (01 70) 8 05 16 03

Unser Service: 24 Stunden Notdienst

...schnell

– kreativ

und

zuverlässig!

Mühlenstiege 7 · 48599 Gronau-Epe

Telefon ( 0 25 65) 21 18 · Fax (0 25 65) 40 48 94

info@glaserei-segbers.de · www.glaserei-segbers.de

Lagerverkauf

Profi- und Heimsportgeräte

Sa. 9.4.11 von 10-14 Uhr

... bei uns finden Sie Crosstrainer -Fahrradergometer -Stepper,

Rudergeräte -Laufbänder und Kraftstationen.

Überzeugen Sie sich von unserem Angebot an generalüberholten

Fitness-Therapie- und Ausdauergeräten zu erschwinglichen Preisen.

Auf alle Geräte haben Sie Garantie und einen zusätzlichen

Preisvorteil bei Selbstabholung ab Lager Stadtlohn.

Protech GmbH ·Kalter Weg 7·48703 Stadtlohn

Tel. 02563/1574oder 01 51 15 20 30 24

Mit Unterstützung von:

16.04. Großer Osterverkauf im Fleehook

AHAUS

MARKETING &TOURISTIK

So. 10.04. 10.04

VERKAUFSOFFEN IN AHAUS AH

UND WÜLLEN VON 13 -18UHR

Sonntag von 13.00 - 18 Uhr verkaufsoffen!

Dorffest Wettringen

Ganz Wettringen

in Frühlingslaune

Am Sonntag großes Dorffest im „Hiärtken“

Das Wetter soll angenehm mild und

sonnig werden. In Kombination mit

einem kunterbunten Programm entsteht

ein Tag, der viele Leute in den Wettringer

Ortskern ziehen wird. Am Sonntag

(10. Apri), laden Verkehrsverein und Wettringer

Werbegemeinschaft (WWG) zum

Dorffest ein. Den „offiziellen“ Start übernimmt

Bürgermeister Engelbert Rauen um 11

Uhr mit dem Fassanstich, dazu erklingen die

ersten Töne von der Bühne. Von 13bis 18

Uhr locken die Geschäfte und Läden mit dem

verkaufsoffenen Sonntag.

Dabei wird esschon viel früher lebhaft auf

dem Dorfplatz. Schon um8Uhr beginnt der

Floh- und Trödelmarkt in der guten Stube des

Hiärtkens. Rund 200 Karten sind verkauft

worden, „darunter ist kein professioneller

Trödler“, freut sich Christine Schröer-Merker,

FABRIKVERKAUF

Lederbekleidung /Designermode zu Herstellerpreisen!

Dorffest in Wettringen

mit vverka

erkaufsoffenem ufsoffenem SSonntag

onntag

am 10.4.2011 von 13 -18Uhr!

NEU: Top-aktuelle

Frühjahrskollektion

von RIANI

zu Herstellerpreisen eingetroffen.

Nutzen Sie die Gelegenheit!

Zusätzlich erhalten Sie an diesem Tag

10% Raba Rabatt tt

auf Ihren gesamten Einkauf.

die Geschäftsführerin des Verkehrsvereins.

Für die heißesten Schnäppchenjäger und die

Händler gibt es gegen 7.15 Uhr die

Gelegenheit zum Frühstück in der Bürgerhalle.

Im Hotel zur Post gibt es das „Verwöhnfrühstück

für die ganze Familie“ ab

9.30 Uhr (Anmeldungen: 02557 /93720).

Um 10 Uhr beginnt die Fahrradbörse der

UWG. Fahrräder und Roller sowie Fahrradzubehör

wie Kindersitze können ab 9.30 Uhr

zur Vermittlung abgegeben werden. Um 11

Uhr nimmt der Blumenmarkt der Gärtner seinen

Betrieb auf –ein Novum im Dorffestprogramm.

Markus Kaulingfrecks tritt um

11.30 Uhr mit der Fundsachenversteigerung

in Aktion. Die Bühne steht auch im weiteren

Tagesverlauf mit Auftritten der WKG-

Tanzgarde (13 Uhr) und des Fabriktheaters

(14.30 bis 16.30 Uhr) im Mittelpunkt. Dazu

Die Jazzband „Jampot Hot Five“ ist ab 11 Uhr im Dorf unterwegs und spieltDixieland- Musik, die für gute Laune sorgt.

Verkaufsoffener

Mode-Sonntag

am 10. 4. von13–18Uhr

Große Auswahl an

Do. und Fr. bis 19 Uhr geöffnet!

Kleidung

für den

besonderen

Anlass

Cruse

Leather-Sportswear

GmbH & Co. KG

Industrieweg 2,

48493 Wettringen

Telefon-Hotline

(0 25 57) 93 85 36

info@cruse-online.de

www.cruse-online.de

Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 10–18 Uhr

Sa. 10–14 Uhr

Mit saftigen

Schnitten

den Frühling

genießen:

Mandarinen-Schmand

Stachelbeer-Sahne

Amarena-Kirsch

dazu wählen Sie Ihr

Lieblingsgetränk!

Bäckerei –Konditorei

Kirchstr. 16·48493 Wettringen

Telefon 02557/1225·Fax 1392

Verkehrsverein und Werbegemeinschaft präsentierten gemeinsam das Programm des Dorffestes am Sonntag:

Erich Deiters, Christine Schröer-Merker, Heino Füssner und Sylvia Hartmann. Foto: wol

haben viele Vereine ihre Stände auf dem

Dorfplatz aufgebaut und locken mit Aktio-

nen und Mitmachspielen.

Wer einen Besuch im Ortskern erwägt,

sollte also Zeit mitbringen. Denn von 13 bis

18 Uhr locken zudem die Geschäfte und

Läden beim verkaufsoffenen Sonntag mit

Angeboten. Dann nimmt auch diekostenlo- se Bimmelbahn ihre Rundfahrten auf. Das

Café in der Bürgerhalle hat eigentlich den

ganzen Tag geöffnet – dabei wird es wieder

von den zahlreichen Hobbykünstlern bereichert.

Beim Bummel durchs Dorf kann einem

auch die Brassband „Jampot Hot Five“

begegnen, die auf dem Dorfplatz und in den

Geschäften mit Dixieland-Musik zu hören

sein wird. Zum Abschluss des Dorffestes am

späten Nachmittag werden 300 Herz-Taler

(Wert: 300 Euro) unter den Teilnehmern der

WWG-Stempelaktion verlost.

Wer shoppen möchte, kommt ebenfalls

auf seine Kosten: Alle am verkaufsoffenen

Sonntag teilnehmenden Geschäfte haben

von 13 bis 18 Uhr geöffnet.

NEU

bei uns:

designed for walking

Sonntag verkaufsoffen

13.00 –18.00 Uhr

Wetter Schuhe &Sport GmbH

48493 Wettringen -Kirchstr. 10

Sommer-

Mode

in riesiger

Auswahl!

und

T-Shirts

ab 9.95

Daler Platz 1 · 48493 Wettringen

Tel. (0 2557) 537 P vor dem Haus

Westernreiten für Kinder &Erwachsene

Tel. 01 51 /22638385

Informationen und Termine Sie unter:

finden

www.westernreiten-muensterland.de

Vollenbrok 1 · 48493 Wettringen

autorisierter Fachhändler

HOLTHAUS

Optik ·Uhren ·Schmuck

Unsere Öffnungszeiten:

48493 Wettringen ·Kirchstr. 8

Telefon 02557/1662

Neuenkirchen ·Hauptstr. 15

Telefon 05973/94540

Rickershenrich

Rasenmäher -Kleingeräte

Unser Frühlingsangebot:

Kirchstraße 1–3

48493 Wettringen

Tel. 02557/82 92

Montag – Freitag: 12.00 – 14.00 Uhr

und von

17.00 – 23.00 Uhr

Samstag: 17.00 – 01.00 Uhr

Sonn- u. Feiertags: 17.00 – 22.30 Uhr

www.pizzeria-peppone.de

...und ...und mehr! mehr!

Benzinrasenmäher

ab259.-

€

HB 42, 42 cm Schnittbreite

schon

Rothenberger Straße 45 · 48493 Wettringen

Telefon (0 25 57) 13 53 · Fax (0 25 57) 81 34

www.gartentechnik-muensterland.de

GWP 07. April 2011 AUS DEM GRENZLAND

Kurz notiert

Saunabaden

richtig gemacht

GRONAU. Richtiges Saunabaden stehtimMittelpunkt eines

Kurses am Montag,11. April, von19bis 22:30 Uhr im Saunapark

Epe.Die Gebühr beträgt 22 Euro.Anmeldungen sind unter

Telefon 02562/12 66 6oder unterwww.vhs-gronau.de möglich.

Karatezum

Mitmachen

GRONAU. Am Samstag,9.April,nimmtder Karate Gronau e.V. am

deutschlandweiten Aktionstag„Deutschland bewegt sich“ teil.Für

alle Interessierten, die Karate einmal näher kennenlernen

möchten, bietet der Verein ab 14 Uhr in der Sporthalle 1ander

Laubstiege in Gronau Karate zum Mitmachen an.

Glockenwerden in

Empfang genommen

GRONAU-EPE. Am Sonntag,10. April, werden um 11 Uhr im

Anschluss an den Gottesdienst in der Ev.Kirche Epe die Glocken

mit musikalischer Umrahmung durch den Spielmannszug der

Erlöserkirche in Empfang genommen werden. Aufdem Gelände

der ehemaligen Erlöserkirche können Interessierte bereits am

Freitag,8.April,zwischen 12 und 13.30 Uhr die Glocken begutachten.

Bibelgesprächskreis

wirdverschoben

SCHÖPPINGEN. Aufgrund vonTerminkollisionen wirdder

nächsteoffene Bibelabend der Pfarrgemeinde St. Brictius

Schöppingen erst am Dienstag,12. April, stattfinden. Die lockere

Austauschrunde über einen aktuellen Bibeltexttrifft sich erstmalig

in der Turmkapelle der Pfarrkirche,sie beginntum19Uhr und

endet gegen 20.30 Uhr.

Stoner Rock Festival

im SchüttorferKomplex

SCHÜTTORF. Am Samstag,9.April,veranstaltet Zikadumda, die

Konzertinitiativedes UJZ Komplex, das 1. Stoner Rock Festival im

SchüttorferKomplex. AlsHeadliner wurden„Mysleeping Karma“

und„Rotor“gewonnen. AlsOpener werden„BurnPilot“das kleine

Indoorfestival eröffnen. Einlass ist ab 20 Uhr.Online sind Karten

unterkomplex-schuettorf.de zu bestellen.

Benefizkonzertin

der Lambertikirche

OCHTRUP. Am Sonntag, 10.April,um16Uhr veranstaltet der

Musikschulzweckverband in Zusammenarbeit mit der Kirchengemeinde

St. Lambertus ein Benefizkonzertinder Lambertikirche.

DerErlös kommtden vonder Katastrophe in Japan betroffenen

Familienangehörigen einer Dozentin der Musikschule zugute. Der

Eintritt kostet achtEuro. Im Rahmenprogramm gibt es ab 15 Uhr,

in der Konzertpause sowie nach dem KonzertimClemens-

August-Heim Kaffeeund Kuchen.

Zusammenlegung stehtim

Mittelpunkt

GRONAU. Eine gemeinsame Pfarrversammlung zur Zusammenlegung

vonSt. Josef und St. Antonius findet am Freitag,15. April, ab

19 Uhr in der Aula des Gymnasiums an der Laubstiege statt.

EWGim26. Jahr

gut aufgestellt

Generalversammlung der Eper Werbegemeinschaft

Wiewichtig eine starke und gut

funktionierende Interessenvertretung

für die Eper Kaufleute

ist,belegtedas große Interesse

der Mitglieder der Eper Werbegemeinschaft

(EWG) an der

Generalversammlung.

GRONAU-EPE. Mehr als ein

Drittel der 111 Mitglieder waren

erschienen, um sich ausführlich

überdas vergangene Jahr und die

Zukunftsplanung der EWG

informieren zu lassen. Bernd

Stichling wies inseiner Funktion

als erster Vorsitzender eindringlich

auf die Wichtigkeit und

Notwendigkeit einer starken

Sportkegler feiern

runden Geburtstag

Jubiläumsturnier findet am Samstag statt

Der Wettringer Sportkegelclub

feiert in diesem Jahr sein

40-jähriges Bestehen. Aus

diesem Anlass hat der Jubiläumsverein

am Samstag,9. April,

zu einem Jubiläumsturnier auf

die 4-Bahnenanlage der

Gaststätte Niehues-Winter

eingeladen.

WETTRINGEN. „Mit befreundetenSportkeglernaus

dem ganzen

Münsterland soll der Tag sowohl

mit sportlichem Ehrgeiz, als auch

in fröhlicher Runde angegangen

werden“, freut sich Werner

Brüggemann, 1.Vorsitzender des

Vereins. Doch die Wettringer

Interessensvertretunggegenüber

Behörden, Stadt und Politik hin.

„Denn nur so kann das gemeinsame

Ziel, den Stadtteil Epe im

Wettbewerb mit den Nachbargemeinden

zu stärken und die

Besucherfrequenz und somit

Kaufkraftbindung zu erhöhen,

erreichtwerden.“

Schriftführer Thomas Gerwens

ließ in seinem Rückblick das Jahr

2010 mit seinen Festen wie

Frühlingsfest, Altbiernacht,

Eper-Musik-Nacht, Martinimarkt

oder auch Weihnachtsmarkt

Revue passieren und gab einen

ersten Überblick zur Planung für

das Jahr 2011. Voneinerausgegli-

Sportkegler wollen an diesem Tag

auch zurückblicken und haben

auf ihrer Gästeliste alle ehemaligen

und aktivenMitgliedersowie

Freunde und Gönner des Vereins

gesetzt.„Viele haben uns auf dem

Weg zu40Jahre KSC Wettringen

begleitet“, führt Werner Brüggemannweiter

aus.„Es gab Auf- und

Abstiege, Freud und Leid, wie es

in jedem Verein zu finden ist.“

Stolz ist Brüggemann auf die

gelungene Jugendarbeit,die er in

den vergangenen Jahren ins

Leben gerufen hat.„Heute ernten

wir die Früchte dieses Engagements

indem wir mit vier Mannschaften

am Spielbetrieb teilneh-

Dieaktiven Mitglieder des Sportkegelclubs freuen sich auf den Wettkampf zum Jubiläum.

chenen Kassenlage und einer

Erhöhung der Rücklage berichtete

Stefan Gründken als Kassenwart.

Bei so vielen positiven

Nachrichten war es dann auch

eine Selbstverständlichkeit, dass

der Vorstand einstimmig entlastetwurde.Die

einzig notwendige

Wahl wardie einesKassenprüfers.

Diese Funktion wird künftig

Michael Nacke übernehmen.

Als Gastredner hatte die EWG

Elmar Brunsch gewonnen, der mit

dem Thema „Datensicherheit im

Betrieb“ den Finger insomanch

offene Wunde legte und die

interessierten Zuhörer zum

Nachdenkenbrachte.

men und unser Altersdurchschnitt

aller aktiven Spieler der

jüngste im gesamten Münsterland

ist.“ Auch die Jugendlichen

sollen das Turnier bereichern, zu

dem rund 40 Kegler an den Start

gehen werden. Fünf Gastmannschaften

werden erwartet, die

nach einem eigens für dieses

Jubiläum erstellten Spielplan im

Tandemkegeln ihren Partner per

Loszugeteilt bekommen.

Es wirdsicher spannendund eine

lustige Abwechslung nach der

gerade zu Ende gegangenen

Saison. Zuschauer sind eingeladen,ab10.30Uhr

die Sportkegler

anzufeuern.

Kostenloser Venentest

am 13.4. und 14.4.2011

Seite 7

Millionen von Bundesbürgern leiden unter Venenproblemen.

Mit einem schmerzfreien Lichtmessverfahren können Sie rechtzeitig

mögliche Venenprobleme erkennen und behandeln.

Lassen Sie Ihre Venenfunktion testen –mit vielen Veneninfos

und attraktiven Stütz-und Kompressionsstrümpfen von Ofa

Bamberg.

VERKAUFSOFFENER SONNTAG

10.APRIL, von 10 bis 17 Uhr

Vliegveldstraat 2|Deurningen |+31 (0)74-2761010

www.tuincentrumborghuis.nl |Direkt an der A1 |Abfahrt31(Hengelo)

Bäckerei Haupt

Hindenburgring 34 ·Gronau‐Epe /Vereinsstr. 169 ·Gronau

Quarkbällchen ‐Backaktion

!!! Es wird frisch im Laden gebacken !!!

Klasse statt Masse! Tel.: 02565/4981Tel.: 02562/4840

5 Quarkbällchen 1,95 €

Ab einem Einkaufswert von 5€

erhalten Sie diese GRATIS dazu!

wichtiger Termin

für Ihre Beine

Mittwoch und Donnerstag in der Zeit

von09.00-16.00 Uhr.

Sanitätshaus Rinke GmbH

Gildehauserstr. 38

48599 Gronau

Tel :02562 /4251

Freitag Freitag

08.04.2011 08.04.2011

DieseAkon findetimLaden an der Vereinsstraße sta!!

Schwangerschaftsmode

Gr. 34-54

Sonntag, 10.April 2011

von 13 -18Uhr verkaufsoffen!

Wir führen

Jeans ab39,95

Shirts ab19,95

Jeans ab39, 95 €

Wallstraße 23 •48683 Ahaus •Telefon 02561/444035

02561/444035

Wallstraße Große Str. 23 21·49808 •48683 • Lingen Ahaus •Telefon • ·Telefon 05 02561/444035

91 /7100873 /7100873

Sonntag,

10. April 2011

von 13-18 Uhr verkaufsoffen!

Kreative

Licht-Ideen

www.prettymom.de

Mehr als Licht auf über 1.000 m 2

48683 Ahaus ·Gewerbege.-Nord ·Heisenbergstr. 4

Tel. 02561/3407 ·www.eru-leuchten.de

Mo.-Fr. v.9.30-12.30 Uhr u. 14.30-18.30 Uhr/Sa. Sa. bis bis 16 Uhr Uhr

Frühlingsfest in Metelen

Sonntag, 10. April, ab 11 Uhr

10 Jahre K+R-Treppen

Herzlich willkommen zum

Tagder offenen Tür

am Sonntag, 10. April 2011, ab 10 Uhr

Unser Jubiläumsangebot:

gefertigte Geschoss-Treppe

aus Massivholz ............................ ab 999.- €

Industriestraße 25

48629 Metelen

www.kr-treppen.de

Tel. 02556/996769

Holz- und Stahltreppen aus dem Münsterland

Aktionszeitraum: 07.–15.04.11, auch in unserer Annahmestelle

im Modehaus Wesseler

Fest

für

Endlich Frühling! Das muss

gefeiert werden. Und so

treffen sich Groß und

Klein am Sonntag ab 11 Uhr

zum Frühlingsfest

in Metelen.

Hüpfburgen, Karussells, Bildersuchspiel,

Vorführungen,

Walkacts, Pengel-Anton-Fahrt,

Fahrrad-Probefahrten und

viele weitere Mit-Mach-Aktio-

nen garantieren ein absolutes

Familienvergnügen.

Große Augen machen die

Zuschauer sicherlich bei der

kunstvollen Lufballonmodel-

lage und den ungewöhnlichen

Zauberkunststücken von dem

die

WOLTERING &SAMBERG

ELEKTROTECHNIK GmbH MEISTERBETRIEB

48629 Metelen Sendplatz 17

Tel. 02556/98756 www.elektro-ws.de

Für Ihre Terrasse!

AEG Infrarot-Heizstrahler

IR Premium 2000 für 10–12 m²

im Innen –u.Außenbereich verwendbar 375.- €

LED Gartenstrahler

Mit Erdspieß und Anschlußleitung 39. 95 €

Außenhalogenstrahler

150 W mit Bewegungsmelder 20. 00 €

Internationale Spezialitäten

Sendplatz 14 ·48629 Metelen

ganze

„Zauberboss“.

Kinder sollten schon vor

dem Sonntag anfangen, ihre

Spielsachen zu inspizieren, um

gut gerüstet für den Kinderflohmarkt

bei HTG zu sein.

Also schnell noch den Keller,

den Dachboden oder auch

vielleicht das Kinderzimmer

nach großen und kleinen

Schätzen durchforsten, die sie

im Rahmen des Frühlingsfestes

am 10.April beim Kinderflohmarkt

auf dem überdachten

Gelände bei HTG an

„ihre Kunden“ bringen können.

Es wird keine Standgebühr

Speiselokal

(0 25 56)1806

Pizza ·Pasta •Döner •Salate

Lieferung

Vor zehn Jahren wagten Thomas

Roters und Rolf Kockmann

den Sprung in die

Selbstständigkeit und gründeten

die Firma K+R Treppen. Die Idee

wurde zu einem Erfolg. Heute

beschäftigt der mittelständische

Meisterbetrieb an der Industriestraße

25 im Metelener Gewerbe-

gebiet 18 Mitarbeiter. Nicht nur

bundesweit, sondern sogar bis

nach Schottland werdenK+R- Treppen geliefert.

Beschränkten sich Roters und

Kockmann anfangs noch auf den

im Ortskern von Metelen ab 8,- € frei Haus!

Öffnungzeiten: Mo.-Do. 12.00 -22.30 Uhr

Fr. -Sa. 12.00 -00.00 Uhr ·Sonn- &Feiertage 12.00 -23.00 Uhr

Familie

Mit-mach-Aktionen und Kleinkunst garantieren Kurzweil

erhoben. Anmeldungen und

Standverteilung sind direkt bei

HTG oder telefonisch unter

Telefon 02556/7071 möglich.

Sofortmaßnahmen am Unfallort

präsentieren der Malteser

Hilfsdienst und die Freiwillige

Feuerwehr Metelen

beim B+SAutoteam an der

Industriestraße. Denn nicht nur

im Ortskern geht am Sonntag

die Post ab, sondern eben

auch an der Industriestraße.

Neben einer Hüpfburg und Imbissständen

ist dort der Voltigierverein

Metelen mit Ross

und Reiter präsent

Der „Zauberboss“ fasziniert sein Publikum mit Zauberkunststücken

und aberwitzigen Luftballonmodellagen.

Stufenweise Handarbeit

K+R-Treppen lädt zum Tagder offenen Tür ein

Vertrieb, so entsteht seit einigen

Jahren alles aus einem Guss. Ob

Stahl- oder Holztreppe – entwikkelt

und gefertigt werden sie in

Metelen. Und wenn gewünscht,

werden sie auch montiert.

Ein neuer Absatzmarkt mit

erheblichen Wachstumspotenzial

tat sich für das Unternehmen mit

dem Internet auf. Roters und

Kockmann schufen ihre eigene

Internetpräsenz unter der Domain

www.heimwerker-treppen.de.

K+R-Treppen liefert nach der On-

line-Bestellung maßgeschneiderte

Am

Frühlingsfest

haben wir bis 18.00 Uhr

für Sie geöffnet!

Handtaschenaktion

20% Rabatt auf alle Marken!

Floristik & Lifestyle

Inh.: Michael Mensing

Kirchstraße 13 · 48629 Metelen · Tel. 0 25 56 / 77 74

Heinrich-Schlick-Straße 11

48629 Metelen

Tel. (0 25 56) 99 65 67

Fax (0 25 56) 99 65 68

fliesen.galerie@web.de

Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 10.00 – 12.30 Uhr

14.00 – 17.30 Uhr

oder nach Vereinbarung

• Inspektion

• Autoglas

• Werkstattersatzwagen

• HU +AU

täglich!

Bausätze, um die Montage kümmert

sich der Bauherr.

Die Firma K+R-Treppen hat also

allen Grund, ihr zehnjährige Erfolgsgeschichte

zu feiern. Deshalb

packten Roters und Kockmann die

Gelegenheit beim Schopf, und nutzen

am Sonntag das Metelener

Frühlingsfest, um sich der Öffentlichkeit

zu präsentieren – mit Werk-

stattbesichtigung underfrischen- den Getränken. Und es gibt sogar

ein Jubiläumsangebot: eine von

K+R gefertigte Geschoss-Treppe

aus Massivholz ab 999 Euro.

Beratung · Produkte · Umsetzung

B+S

AUTOteam

Meisterwerkstatt

aller Marken

Am Am Frühlingsfest

Frühlingsfest

gewähren gewähren wir wir

10% 10% Rabatt Rabatt

auf auf alle alle Artikel! Artikel!

TOP -ANGEBOT

Alutec Alufelge Grip

Silber oder Graphit

4kaufen –3bezahlen

z. B.: für Golf 4

statt 415,- € nur 311,- €

Angebot gültig vom 8.4. bis 15.4.2011

Bunte + Schulte · Industriestr. 44·48629 Metelen

Tel. 02556/996252·Fax 02556/9969725

Frühlingsfest inMetelen

Sonntag,10. April, ab 11 Uhr

Flanieren und den Frühling

genießen. Auch dieses Mal

sorgt die Metelener Geschäftswelt

dafür, dass das Frühlingsfest

zu einem Rundum-Erlebnis

wird. Sie präsentiert aktuelle Saisontrends

und Topangebote. Be-

Der Schauspieler „Zwille“ Zimmermann

ist bekannt für sein mobiles

Theater.

SENIORENWOHNANLAGE

Wettringer Straße 32•48569 Metelen

Bereits

Wohnungen

28 verkauft!

Eigentumswohnungen

Betreutes Wohnen –hochwertig, stilvoll, mit Aufzug, barrierefrei

Info-Stand im Foyer der

Volksbank Metelen

für Kauf- u. Mietinteressenten.

Projektentwicklung und Ausführung:

Büro:Marktstraße 15, 48607 Ochtrup

Telefon: 02553/7220708

Mobil:015786533091

Flanieren und Gewinnen

Metelener Geschäftsleute warten mir vielen Angeboten aus

sucher, die der Devise „Augen auf“

folgen, haben am Sonntag sogar

gute Gewinnchancen. Gilt es doch

beim Bildersuchspiel die abgedrukkten

Fotomotive den einzelnen

Geschäften und Betrieben zu zuordnen.

Nur so erhält man den richtigen

Lösungssatz für das Gewinnspiel

mit attraktiven Gutscheinen der

Werbegemeinschaft Metelen. Und

es tun sich noch weitere Gewinnchancen

auf, wenn man den ungewöhnlichsten

Besucher des Frühlingsfestes

erspäht: „Zwille“ Zimmermann,

seines Zeichens Schauspieler

und Künstler für mobile

Theateraktionen wird inverschiedenen

Rollen, oft schrägen Charakteren,

die Besucher unterhalten. Wer

ein Foto von seiner Begegnung mit

„Zwille“ macht und an die Werbegemeinschaft

Metelen unter E-Mail

info@werbegemeinschaft-metelen.deschickt,

kann attraktive Preise

gewinnen.

Ein besonderes Schmankerl für

die Kinder bietet außerdem das

Autohaus Marpert mit einer Auto-

Mal-Aktion. Und noch einiges mehr.

In Kooperation mit K+R Treppen

wird an dem Sonntag die Industriestraße

gesperrt sein, um auch

hier ein buntes Familien-Programm

bieten zu können – mit Hüpfburg,

Kaffee und Kuchen sowie Getränken

und Grillstand.Außerdem ist hier der

Sonntag, 10.April 2011,

ab 11 Uhr auf dem

Frühlingsfest in Metelen.

Ein Spaß-Garant für die Kinder: die

Auto-Malaktion.

Voltigier-Verein Metelen präsent und

lädt zum Probereiten ein

Das Metelener Frühlingsfest ist für

Einzelhandel, Handwerk und Dienstleiter

stets eine willkommene Gelegenheit,

den Besuchern ihr Angebots-

und Leistungsspektrum zu

präsentieren.

Geschenkideen für den kleinen

oder großen Geldbeutel, vom

Schlüsselanhänger über PC-Spiele

bis hin zum komfortablen E-Bike,

gibt es bei Buch und Schreibwaren

Ewering, im Preisparadies und im

Zweirad-Fachgeschäft Bußmann.

Aktuelle Tipps für Pflege und

Styling erhält man bei Hamaland

Kosmetik, Ihr Platz und Schlecker.

Modehits gibt es im Modenhaus

Wesseler, im Schuhhaus Hillmann

und bei Ernstings Family.

Dekotrends für Haus und Garten

präsentieren die Galerie Saerbeck-

May, das Blumenhaus Mensing, die

Florale Werkstatt und Blumen &

Floristik Grave. Oder darf es Secondhand

sein bei Jeder Art?

Wer sein Haus auffrischen möchte,

erhält wichtige Produktinformationen

bei K+R Treppen, Haustechnik

Hanhues, Elektrotechnik

Woltering &Samberg, in der Fliesen-

Galerie und bei Massivholzmöbel

Hösing.

Wer sich gar für ein neues Domizil

interessiert, kann sich auf der Immobilienmesse

der Volksbank Gronau-Ahaus

inMetelen beraten lassen.

Zum Verweilen laden auch dieses

Jahr viele gemütliche Stände und

Außencafés ein. Darunter: Gasthof

Lampen-Pieper, die Sportsbar La-ola,

das altdeutsche Gasthauses

Kock, die Bäckerei Roters und

Fleischerei &Partyservice Fremann.

VonQuarkteig-Pommes und Waffeln

über Reibekuchen und Grillwurst bis

hin zum gut temperierten Probewein

ist alles dabei, was das Herz

begehrt.

Kein Frühlingsfest ohne Rätselspaß. Auch am Sonntag gibt es

wieder Gutscheine und attraktive Sachpreise zu gewinnen.

STIEBEL ELTRON

Technik zum Wohlfühlen

Sonntag, 10. April, von 11. 00 -18. 00 Uhr geöffnet!

Aktion:

Preisfuxx-Dünger zu Sonderpreisen!

Gartendünger, Sämereien, Blumenerde,

Sommerblumen und Dekoartikel!

Jede Woche neue Angebote!

Testen Sie Ihren Boden auf PH-Wert!

Am 10. April:

kostenlose Bodenprobeaktion!

Wir beraten Sie bei Garten und Rasen

fachlich und kompetent!

ACHTUNG

Handwerker

... jetzt Werkzeuge im Sortiment!

Besuchen Sie uns!

...

Haus Tier Garten Metelen GmbH

Nordring 2·48629 Metelen

Tel. (0 25 56) 70 71 ·Fax 80 39

Zimmertüren •Tische •u.v.m.

Tische

massiv ab 300,- €

Fr. 15.00 -18.00 Uhr ·Sa. 10.00 -12.30 Uhr

oder nach Terminabsprache!

Schilden 5·Metelen ·Tel. 02556/985974

Zum Frühlingsfest

•Bilder

•Spiegel

•Accessoires

WOLTERING &SAMBERG

ELEKTROTECHNIK GmbH MEISTERBETRIEB

48629 Metelen Sendplatz 17

Tel. 02556/98756 www.elektro-ws.de

Wärmepumpen

für Heizung und Warmwasser

50% Heizkosten-Einsparung

Luft-Wasser

Wärmepume WPL 7ACS

u. HSBB Warmwasserspeicher 200 L

9000,- €

Beratung Lieferung Montage

Stiebel-Eltron-Systempartner, RWE Wärmepumpenpartner

zertifizierter Wärmepumpeninstallateur nach EU-CERT.HP

Metelen •Schilden 17 •Tel. (0 25 56) 248

10 %auf

einen

Artikel

IhrerWahl!

Pizzeria bei Mehmet

Zum Frühlingsfest gibt eszu

jedem Gericht ein Getränk gratis!

Öffnungszeiten: So.-Do. 17.00 -23.00 Uhr

Fr. u.Sa. 17.00 -03.00 Uhr

Schilden 19 •Metelen •Tel. 02556/9961559

VORFÜHRUNG:

SPRITZ- und

LACKIERSYSTEME

750 ml

10. 49

Meister Weißlack 2in1,

seidenmatt für innen und außen, Lack und d

Grundierung in einem, deck- und haftstark. rk.

5 l

14. 25

nächstenSamstag

von11.00 - 16.00 Uhr

9. 98

Grundpreis:

2.-/l

JETZT JETZ

10 l

8. 39

Grundpreis:

11.19/l

ZUGREIFEN!

29. 95

19. 95 19. 95 19. 95 19. 95

Grundpreis: 2.-/l

Testsieger T

ergebnisgleich mit zwei

anderen Produkten

GUT (1,7)

Witterungsbeständigkeit:

sehr gut (1,3)

Umwelt und Gesundheit:

sehr gut (1,2)

im Test: 15 Weißlacke

11 gut

3 befriedigend

1 ausreichend

Baugleich mit: VECTRA

2in1 Weißlack seidenmatt

Ausgabe 7/2008

JETZ JETZT

20%

SPAREN SPAREN SPAREN

JETZT JETZ

30%

SPAREN SPAREN

Holzlasur, olzlasur offenporig, offenporig

für alle Holzarten im

Außenbereich, lichtund

wetterbeständig,

natur- oder dunkelbraun.

T

Besuchen Sie uns

auf unserer

Internetseite

www.hammer-heimtex.de

2

Jahre

GARANTIE

299.-

Kunstrasen,

grün mit Noppen,

ca. 200 cm breit.

Alpina Schneeweiß, waschbeständige, schneeweiße Innenfarbe mit hoher Deckkraft, hoch ergiebig.

-20%

SUNSHINE-RABATT*

239.- 239.- 239.-

*gültig gültig bis

zum 30.04.2011

Frühjahrs-Festival

derbestenPreise!

Riesige Mengen Frottierhandtücher handtücher verschiedener verschiedener Qualitäten

JETZT REDUZIERT!

je

3.-

Gästetuch,

ca. 30x50 cm

2.29 je 1.-

Duschtuch,

ca. 75x150 cm

8.99 je 5.-

AHAUS-WÜLLEN

Andreasstraße 1

Tel.: 02561/8091

Mo.-Fr. 9.00 -20.00

Sa. 9.00 -18.00

4.

3.-

99

z.B. Serie

„Honey“

Handtuch,

ca. 50x100 cm

www.hammer-heimtex.de

Gelenkarmmarkise, G

Gestellfarbe weiß, mit

Handkurbel, H hochwertiges Markisentuch, in

2Farbstellungen 2

und 3Größen erhältlich. z. B.

ca. c 300 cm breit, Ausladung ca. 200 cm.

AKTI0NS- A

KNÜLLER!

1. 9 . 9 1. 99 m 2

. 99 1. 99

... weil ich schöner wohnen will!

GRONAU-EPE

Gronauer Straße 118

Tel.: 02565/1077

Mo.-Fr. 9.00 -20.00

Sa. 9.00 -18.00

RHEINE

Konrad-Adenauer-Ring 38

Tel.: 05971/65090

Mo.-Fr. 9.00 -20.00

Sa. 9.00 -18.00

Bodenbeläge •Farben • Tapeten •Badausstattung •Gardinen

HS14_11

GWP 07. April 2011 AUS DEM GRENZLAND

Kurz notiert

Kreuzwegder

Mittfünfziger

GRONAU-EPE. Die Gruppe der Mittfünfziger der Kolpingsfamilie

Epe lädt alle Interessiertenein, sich des Leidensweges Jesu zu

erinnern. Sie trifftsich zum gemeinsamen KreuzwegamDienstag,

12. April, um 16 Uhr an der Friedhofskapelle.Anschließend

Fastenessen im Pfarrhof.Anmeldungen unbedingt bittebis zum

10. Aprilbei Gertrud und Hermann Leuders,Telefon 02565/6424.

Kneipp-Vorstandsreferat

ist derzeit nichtbesetzt

GRONAU. DerKneipp-Verein teilt mit,dass das Kneipp-

Vorstandsreferat aus Krankheitsgründen voraussichtlich bis 20.

Aprilnichterreichbar ist.Interessentenwenden können sich an

die Geschäftsstelle unterTelefon 02562/8198750wenden. Die

Geschäftszeiten sind mittwochs von14bis 18 Uhr und donnerstags

von9 bis12 Uhr.

Kolping sammelte

fünf Tonnen Kleidung

GRONAU-EPE. Die Kolpingsfamilie Epe sammelteamvergangenen

Monatrund fünf Tonnen tragbareKleidungsstücke,Federbetten,

Woll- und Stricksachen und verschnürte Schuhpaare. Ab

Aprilkönnen am ersten Samstag im Monatzwischen 11 und 13

Uhr die Textilien auf dem Germania-Gelände an der Kolping-

Sammelstelle abgegeben werden.

Tragbare Kleidungsstücke, Federbetten, Woll- und Stricksachen und

verschnürte Schuhpaare wurden vonden Mitgliedern gesammelt.

•

Reduziert den Raumschall um60%

Günstig, aber hörbar leiser

• Dank TopConnect® leicht zuverlegen

•

NEU!

HARO TRITTY Silent CT

mit ComforTec-Technologie

Benötigt keinen Kleber

Überzeugt durch höchste Widerstandsfähigkeit

Geeignet für Fußbodenheizung

In vielen Dekoren erhältlich

Planmäßig erreichten die beiden Läufer mit den Begleitfahrern die Geschäftsstelle des FC Schalke04.

Fürden guten Zweck

unterwegs

Laufsportler machen sich auf den Wegauf Schalke

Das Gelände der Arena in

Gelsenkirchen wardas Ziel der

beiden Ultramarathonläufer

Stefan Schlüter und Klaus

Krabbe.

METELEN. Beim bisher längsten

Trainingslauf, bei dem die

beiden Läufer von Ingo

Nienhaus und Sebastian Staub

mit dem Fahrrad begleitet

wurden, ging es bereits um 7.15

Uhr vom Kloster Gerlewe auf die

60 km lange Teilstrecke bis zur

Veltins Arena – aus Trainingszwecken

zur Vorbereitung auf

den Sponsoren. Am Samstag, 9.

April, beim Heimspiel des FC

25

Jahre

GARANTIE

Schalke 04 gegen den VfL Wolfsburg

werden beide die Strecke

vonMetelen nach Gelsenkirchen

laufen. Laut Mitteilung der

beiden Läufer lief alles planmäßig,das

Schalker Vereinsgelände

wurde exakt in de einkalkulierten

Zeit erreicht. Am 9. April

werden Schlüter und Krabbe

allerdings nicht nur von den

beiden Fahrradfahrernbegleitet.

Die über 90 Kilometer dabei ist

auch Pim Sloot von der Physiotherapiepraxis

Gelking und

Sloot aus Metelen, der sich

spontan für die Begleitung bei

dieser sportlichen Herausforderung

ausgesprochen hat. „Wir

AHAUS-WÜLLEN

Andreasstraße 1

Tel.: 02561/8091

Mo.-Fr. 9.00 -20.00

Sa. 9.00 -18.00

wollen jedoch nichtmit unserem

Lauf nicht nur ein sportliches

Ausrufezeichen setzen, sondern

die gemeinnützige Aktion

„Schalke hilft“ unterstützen.

Dafür hat der Metelener Fanclub

ein eigenes Spendenkonto bei

der Metelener Volksbank eingerichtet:

(Spendenkonto

Schlüter/Krabbe „Schalke hilft“,

Kontonummer 4302981500, BLZ

40164024). Auf Wunsch werden

Spendenquittungen von der

„Schalke hilft“ gGmbH ausgestellt,

teilt der Metelener

Fanclub mit.

www.koenigsblau-metelen.de

Seite 11

Treffpunkt „Goldenes „ Ei“

Sa.09.04.und Sa.16.04.2011

von 8.00 –14.00 Uhr

FABRIK-

VERKAUF

farbenfrohe Ostereier

und Motiveier

feinstesNougat in

natürlicherEischale

köstliche Feinschmecker-

Omeletts und feinste

Ei-Spezialitäten

VERKOSTUNG

Industriegebiet „Am Peddenfeld“, 48629 Metelen

GRATIS, 2. Baumfällung!

Wir unterbieten Ihren besten Preis um mind. 10 %.

%

Fa. Lift Up Service ·Tel. 02562/91 84 00

Gesunder Schlafcomfort

mit fachgerechter Beratung

direkt ab Zentrallager und dazu eine kostenlose

Anlieferung /Entsorgung

Sparen Sie bis zu 50 %

Gesunder Schlafcomfort

Wirmachen immer den besten Preis!

Gatz Schlafsysteme

Luxemburgerstrasse 13

Bad Bentheim -Gildehaus

Gewerbegebiet direkt an der A30

Tel. 05924-8318

Bitte beachten Sie unsere

Sonderrabatte im

„BETTENSTUDIO

VECHTEZENTRUM „

in Schüttorf

(zwischen Aldi u. Rossmann)

www.hammer-heimtex.de

DER LEISESTE

LAMINATBODEN

DER WELT

60% leiser als herkömmlicher

Laminatboden!

Endlich zuhause

... weil ich schöner wohnen will!

GRONAU-EPE

Gronauer Straße 118

Tel.: 02565/1077

Mo.-Fr. 9.00 -20.00

Sa. 9.00 -18.00

RHEINE

Konrad-Adenauer-Ring 38

Tel.: 05971/65090

Mo.-Fr. 9.00 -20.00

Sa. 9.00 -18.00

Bodenbeläge •Farben • Tapeten •Badausstattung •Gardinen

HS14b_11

Familie

Wienefoet

Osterfrühschoppen am

Ostermontag!

Biergarten

Wintergarten

Clubraum

gemütlicher

Thekenbereich

An den Osterfeiertagen herrscht in den Restaurantküchen des Grenzlandes reger Betrieb.Dennoch achten die Küchenchefs auf Qualität und Frische,dadie Zufriedenheit des Gastes

grundsätzlich im Mittelpunkt steht.

GRENZLAND. Es ist die Zeit, in

der die Helligkeit des Tages das

kalte Dunkel der Nacht immer

länger verdrängt und das

Thermometer beständig die

zweistellige Celsius-Marke

überspringt. Mensch und Natür

saugen jeden Sonnenstrahl mit

Wohlbehagen auf und kommen

zu neuer Entfaltung.

Schlechtwetterperioden, oder

Schnee-Intermezzi gar, werden

buchstäblich kaltlächelnd hinge-

nommen, denn wir alle wissen:

Frau Holle´s Kissen haben kaum

mehr frische Flocken zu bieten.

Da kann auch der April, April,

noch machen, was erwill -der

strapaziöse Winter ist überstanden.

In den Autoswerden Eiskratzer

durch Sonnenbrillen ersetzt,

draußen lösen gepeinigte

Heuschnupfen-Schniefnasen die

Grippe-Schniefnasen mehr und

mehr ab.Tag für Taghat Vati sein

Grillbesteck im Anschlag, umauf

Schüler reist vonWelbergen hinaus in die„WeiteWelt"

JanHendrik Wissing erhält ein Stipendium für ein Jahr in den USA

Die Freude bei Jan Hendrik

Wissing ist groß, denn der

15-jährige Realschüler aus

Welbergen reist im August für

ein Jahr in die USA.

OCHTRUP. Möglich gemacht

hat dies die SPD-Bundestagsabgeordnete

Ingrid Arndt-

Brauer. Die Politikerin hat den

Schüler für das Parlamentarische

Patenschafts-Programm

(PPP) des Bundestages als

Stipendiaten ausgewählt.

1983wurde das PPP gemeinsam

vom Kongress der Vereinigten

Staaten von Amerika und dem

Deutschen Bundestag beschlossen.

Für dieses Jugendaustauschprogramm

können sich

Schüler sowie junge Berufstätige

jedesJahr für ein Stipendium

des PPP bewerben.

Das Bewerbungsgespräch und

das Vorauswahlverfahren bei

der zuständigen Austauschor-

Samstags und sonntags

große Auswahl an

frischen hausgemachten

Kuchen!

Sonst gerne auch auf

Vorbestellung

•Täglich ab 10.00 Uhr geöffnet

Durchgehend warme Küche!

Emsbürener Str. 1 · 48465 Schüttorf

Telefon 0 59 23 / 60 00

Brechter Weg15·48599 Gronau/Dreiländersee

Fon0049(0) 25 62-5307·Fax 02562-3174

www.seeblick-gronau.de

team@seeblick-gronau.de

Die Terrasse mit dem traumhaften Seeblick

Wester 327

Telefon

(02553) 34 92

Ostern zu Hause bei Freunden

Karfreitag

traditionelles

Forellen-Essen !

An allen Ostertagen

ab 11.00 Uhr

durchgehend geöffnet.

Ab Ostern stehen auch wieder frischeSpargel-Gerichte

aufunserer Karte.

ganisation hat Jan Hendrik

problemlos bestanden.

Zu einem persönlichen Kennenlernen

traf sich jetztJan Hendrik

mit Ingrid Arndt-Brauer, Josef

Hartmann und Werner Helling

(SPD Ochtrup). Aus einer

Vielzahl von

Bewerbern

kamen vier

junge Leute in

die Endauswahl,

deren Beurteilung

Arndt-

Brauer zur endgültigen Entscheidung

bekam.

„Warum haben Sie sich für mich

entschieden“, wollte Jan Hendrik,

der es nach dem Anruf der

Abgeordneten im Januar noch

nichtfassenkann,dass er ausgewählt

wurde, von der Bundestagsabgeordneten

Ingrid

Arndt-Brauer im persönlichen

Gespräch erfahren. „Die

Entscheidung fällt mir nicht

„Entscheidend war

eine Kombination

vonGründen“

immer leicht“, so Arndt-Brauer,

die schon mehrfach Stipendiaten

indie USA schicken konnte.

„Entscheidend warfür micheine

Kombination von Gründen“, so

die Politikerin weiter. Hierzu

gehöre, dass erstmals ein

Realschüler in

der Endauswahl

war, die sehr

gute Beurteilung

der

Austauschorganisation

und

dass Jan Hendrik einen Plan für

sein zukünftiges Leben habe.

Etwas besorgt zeigte sich Jan

Hendriks Mutter Jutta Wissing,

die ihren Sohn, der im Juni erst

16 wird, noch gerne Zuhause

sehen würde. „Jan Hendrik hat

sich das aberschonlangeinden

Kopf gesetzt und dann auch

alleine durchgezogen“, soJutta

Wissing, die sich aber trotzdem

für ihren Sohn sehr freut und

Fotos: Rainer Sturm, Lilo Kapp,gänseblümchen /pixelio.de

weiß,welcheChance dieses Jahr

in den USA ist. Abschließend

keinen Fall den ersten behaglich

warmen Tag zu verpassen, und

Mutti sieht endlich wieder einen

Sinn darin, die Fensterscheiben

auch von außen regelmäßig zu

wischen.

Schließlich möchte man die Blüte

von Narzisse und Forsythien-

Strauch, die Vogelbalz und den

Hasenlauf in voller Pracht genießen.

Sowie natürlich andere

Skurillitäten, wie vereinzelte

Kloatsheet-Gruppen, deren

Nienborger Straße 32 ·48599 Gronau-Epe ·Tel. 02565/401411

Jeden Sa. und So.

warmes Buffet mit argentinischen Steaks

zum sattessen p. P. 16,90

Osterbuffet

Ostersonntag: ab mittags durchgehend

Ostermontag: ab 17.00 Uhr

wurde Jan Hendrik mit den

besten Wünschen von Arndt-

Mitglieder verzweifelt in Straßengräben

nach ihren Wurfgeschossen

tauchen.

DerGrenzland-Frühling und seine

wunderbaren Seiten, dazu

gehören natürlich die stolzen

Besitzer von Oldtimer-

Fahrzeugen, welche ihregepflegten

Schätzchen nun entmotten,

um mit einer ersten Städtetour zu

frohlocken. Und ist es nicht

herrlich? Für jede Gefühlslage

legt die Jahreszeit eine passende

Brauer verabschiedet und man

versprach sich, sich nach seiner

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Ausrede bereit: Der eine, freudestrahlend

und hyperaktiv, wähnt

sich von einer Hormon-Welle mit

der Bezeichnung Frühlingsgefühl

beschwingt, während den

anderen eine Trägheit und das

Gähn-Phänomen Frühjahrsmüdigkeit

bezwingt.

Der April ist übrigens auch der

Monat, in dem klassischerweise

die letzten guten Vorsätzefür das

Neue Jahr über Bord geworfen

werden.

Salzbergener Straße 89

48465 Samern

Tel. (0 59 23) 18 20

www.gastaette-venhaus.de

Familienbrunch

mit Eiersuchen für die Kleinen!

Ostersonntag und Ostermontag

Feine Ostermenüs mit frischem Spargel!

Ihre familienfreundliche Gaststätte

Restaurant ·Saalbetrieb •Landscheune

Clubraum •Biergarten •Catering

Heimkehr im Sommer 2012

wieder zu treffen.

Josef Hartmann (SPD-Ortsvereinsvorsitzender,v.l.), Ingrid Arndt-Brauer (SPD-MdB) und Werner Helling (SPDOchtrup) trafen sich mit JanHendrik

Wissing (2.v.r) um über sein Austauschjahr zu sprechen.

Herrlich frühlingsfarbengedeckteTische mit kunstvoll hergerichteten Osterdekorationen laden im Grenzland in die Restaurants ein. Zu den Osterfeiertagen sind Reservierungen schon jetzt

dringend zu empfehlen.

Schwor man nicht noch am

Neujahrmorgen Stein und Bein,

den Dachboden gewissenhaft

vom Gerümpel zu befreien,

sobald die Frühlingssonne über

die Winterkältesiegt?

Ja sogar,direkt den nächsten Tag

zu nutzen, um im Heimwerkerkeller

die Schrauben zu sortieren?

Und nicht zuletzt noch das

Wohnzimmer zu tapezieren?

Ganz zu Schweigen vom

schlechten Gewissen, dass uns

RESTAURANT

Pfarrer-Reukes-Str.4,Gronau

jene Radfahr-Freude oder

Jogger-Teams bescheren, die

quasi mit Gongschlag „Frühling“

die herrlichen Wald- und

Wiesengebiete unserer Region

durchqueren?

Gerade gläubige Menschen sind

indes schon vierzig Tage vor

dem Osterfest dazu übergegangen,

das Brauchtum des Fastens

in Jesu-Gedenken zu übernehmen.

Schließlich ist neben der

heidnisch hübschen Eierfärbe-

Wir sind an den

Ostertagen für Sie da:

Karfreitag, Karsamstag,

Ostersonntagund -montagvon

11.30 -14.30 Uhr und

17.30 -22.30 Uhr

Wirbitten um Tischreservierung.

Tel. 02562/2 31 07

Ihre Familie Kabasi

Inhaber:

Alwin Jasper

Bentheimer Straße 40-42

48607 Ochtrup

Telefon 02553-1324

Fax 02553-977554

An beiden Ostertagen von 12.00 -14.00 Uhr

festliche Osterbuffets (Tischreservierung erbeten)

Ostersonntag ab19.00 Uhr

Osterfeuer und anschließend

gemütliches Beisammensein und Ostereiersuchen

Wer findet eines der Gewinneier?

Dringend gesucht. Servierkräfte

ab 18 Jahre auf 400,- Euro-Basis

Am Fürstenbusch 20

48599 Gronau

Tel. 02562/3100 · Fax 02562/97264

e-mail: info@ferienhof-laurenz.de

www.ferienhof.de

rei, der Hasensymbolik und

Osterfeuerzündelei der Zeitraum

von Palmsonntag bis

Ostersonntag vor allem eines

geblieben: Das höchste Fest des

christlichen Glaubens. Und als

solche sollte er auch gefeiert

werden.

Denn rund um das Ende der

Buß- und Fastenzeit eröffnen die

Gastronomiebetriebe der Grenzregion

ein wahres Feuerwerk an

kulinarischen Besonderheiten.

Fotos: Rainer Sturm, Lilo Kapp,gänseblümchen /pixelio.de

Herrlich frühlingsfarben

gedecke Tische mit kunstvoll

hergerichteten Osterdekorationen

laden Familien dazu ein, im

Kreise von Groß und Klein

traditionelle oder neu komponierte

Festtagsmenü einzunehmen.

Egal ob, gleich nach dem

lustigen Eiersuchen, zur Mittagszeit,

oder aber in den Abendstunden

bei Kerzenschein und

einem guten Tropfen Wein; alle

Gastronomen der Region

Telefon

02565/3344

Gronauer

Straße 236 ·

Gronau-Epe

werden sich sich auch in diesem

Jahr wieder redlich Mühe geben,

ihren Gästen einen unvergesslichen

Aufenthalt zu bescheren.

Dazu gehört das Beste aus

Küche und Keller, denn welcher

Küchenchef möchte nicht mit

Frische und bester Qualität

überzeugen

Zu den Osterfeiertagen sind

Reservierungen in den Restaurants

des Grenzlandes schon

jetzt dringend zu empfehlen!

Ab dem

14.04.2011

sind wir

wieder da!

Wiedereröffnung nach Brand!

Reservieren Sie Ihren Tisch zu Ostern!

Ostersonntag ab 12.00 Uhr und

Ostermontag ab 16.00 Uhr

durchgehend geöffnet !

Montag sowie Mittwoch bis Samstag ab 17.00 Uhr

Sonntag ab 16.00 Uhr

Starten Sie noch vor Ostern

mit uns in die Grillsaison!

15. April Großes Grillbuffet

mit vielen verschiedenen Leckereien.

Karfreitag, 22. April! Tradition wird

bei uns GROSS geschrieben!

Bei uns bekommen Sie am Karfreitag

traditionell Biersuppe mit leckeren Struwen

zum Sattessen.

Ostersonntag, 24. April und

Ostermontag, 25. April haben wir

für Sie geöffnet!

„Frühlingsluft inStangen“

Am 29. April starten wir wieder mit unserem

ausgezeichneten Spargelbuffet in die neue

Spargelsaison.

Seien Sie dabei und halten Sie sich diese besonderen

Termine für uns frei.

Wir bitten Sie an allen Terminen um eine Tischreservierung.

Unsere neuen Aktionskalender liegen für Sie aus.

Ab sofort sind wir wieder täglich geöffnet.

Von11.00 bis 20.00 Uhr durchgehend warme Küche.

Karfreitag: Fischbuffet ab 18.00 Uhr

Ostern

Ideale Räume zum Feiern

20–200 Personen

Nordhorner Straße 71/73 ·48465 Schüttorf

www.hotel-nickisch.de

Reservierungen bitte unter Tel. 05923/9660-0

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Ostersonntag: Frühstücksbrunch

ab 9.30 Uhr, mit Kinderhüpfburg, großes

Osterfeuer gegen Abend, ab 16.00 Uhr

mit den Hengeloer Windbloazers!

2 Jahre „Zum schwimmenden Karl“, Große Verlosung

(Hauptpreis ein Fahrrad)

Ostermontag: Frühstücksbrunch ab 9.30 Uhr

Um Reservierung wird gebeten!

● Karfreitag:

Mittags: Traditionelles kalt/warmes

Fischbuffet

● 1. +2.Osterfeiertag:

Prosecco-Frühstück

Mittags: Kalt/warmes Buffet und Menüs,

u. a. mit Lamm, Kalb und Spargel

Abends: àlacarte

● All-inclusive-Angebote ● Hotelzimmer zu

Sonderpreisen ● Gratis-Hochzeitssuite

für das Brautpaar mit Überraschung

● Klimatisierter Festsaal ● Großer

Biergarten im Grünen für Empfänge

● Ideal auch für Geburtstagsfeiern

und Jubiläen

SONNTAG

Festlicher Familienbrunch

Kaltes u. warmes Buffet

im Gartenrestaurant mit Terrasse

11.00-14.00 Uhr

Köstliche Oster-Menüs

Im Restaurant oder auf der Terrasse

12.00 -14.00 Uhr

Mühlencafé /Mühlenterrasse

Hausgebackene Kuchen, Eis und Waffeln

14.00 -18.00 Uhr

Candle-Light Dinner àlacarte

Raffinierte, leichte Frühlingsküche

17.00 -21.00 Uhr

FAMILIE KÖLLMANN

DAS AUSFLUGSLOKAL

48607 OCHTRUP I OSTER 238 TEL. 025 53 /97100

INTERNET: http://www.Happens-Hof.de

E-MAIL: info@Happens-Hof.de

... für frohe Ostertage

• Ostersonntag

ab 12 Uhr festliche Ostermenüs nach Karte,

z.B.gebratener Lammrücken mit Rosmarinkartoffeln

und frischem Stangenspargel, danach großes

Ostereiersuchen für die Kinder auf dem Spielplatz

• Ostermontag

ab 9.30 Uhr großes Frühstücksbuffet für die ganze

Familie,mittags festliche Ostermenüs

Reservierung an beiden Tagen erbeten

Schon mal vormerken:

•08.05.: Kinder-u.Muttertag bei Happens Hof

mit Kasperletheater „Kasper und sein Freund fürs Leben“,

Spielplatzfest und tollen Spargelgerichten

Weitere Informationen erhalten Sie gerne unter 02553/97100

oder auf www.happens-hof.de

Wir wünschen unseren Gästen ein frohes

Osterfest und bedanken uns für das von

Ihnen entgegengebrachte Vertrauen.

Familie Klar-Dittmann und Team

Am Driland 14

Tel. 02562/4925

48599 Gronau

Osterspecial

Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

➤ Jeden Sonntag

mittags großes kalt/

warmes Buffet

➤ Täglich großes

Frühstücksbuffet

➤ Jeden Dienstag Abend

4-Gang-

Themenbuffet

Wunderschöner

Biergarten

im Grünen!

NEU:

Täglich

Kaffee

und selbstgebackene

Torten und

Kuchen!

AUF IN DIE TERRASSENSAISON

Karfreitag

Fisch &Frühlingspezialitäten

Neu: Wein-Probier-Menü

Ab 17.00 Uhr

GESCHENK-TIPP: NUR 29,50

Statt „Osterei“ -Ein schön Abend

Jazzmenü-Karten für Jazz &Dine“

Softer Jazz inklusive 4-Gang-Menü

–nur bei uns am Tisch serviert –

17.00 Uhr, Sonntag, 1. Mai 2011

OSTERMONTAG:

Heute geschlossen

Jetzt reservieren!

Seite 14 FUNDGRUBE GWP 07. April 2011

Ausgezeichnet in der

Color Academy

La Biosthetique Paris

Friseurmeister Markus Ehling hat das

Color-Diplom verliehen bekommen

Das Team von Markus Ehling kann in

diesen Tagen einen richtigen Erfolg feiern:

Markus Ehling wurde das Color-

Diplom der Academy La Biosthetique Paris

offiziell überreicht. Technik auf höchstem

Niveau in Verbindung mit perfektem Service

und Kreativität pur –dafür steht der Salon

Markus Ehling. Mit der Ernennung zum

Color-Diplom erhält der Salon ganz besondere

internationale Anerkennung.

Das Haarefärben ist hochkomplex und

erfordert besonderes Fachwissen und know

how: Die Haarstruktur, die bereits vorhandene

Farbe imHaar und die Gesetzmäßigkeiten

des modernen Haarefärbens müssen unbedingt

beachtet werden! Deswegen können

perfekte Farbergebnisse nur durch den intensiv

ausgebildeten Friseur mit professionellen

und modernsten Haarfärbesystemen kreiert

werden. Für die besondere Auszeichnung zum

Color-Diplom musste Markus Ehling herausfordernde

Prüfungen bestehen: Nach intensiven

Seminaren bewies Markus Ehling seine

überdurchschnittlichen Kenntnisse in der

praktischen Abschlussprüfung sowie in seiner

theoretischen Prüfung. Als Abschluss der

Prüfung musste Markus Ehling noch seine

schriftliche Diplomprüfung ablegen, die er

mit einer besonderen Auszeichnung bestand.

Themenfelder wie zum Beispiel Gesetz-

Samstag, 09.04. Ü30 Party

Im Restaurant

frischen, deutschenSpargel

vielseitig zubereitet!

Ostern:

Spargel u. versch. Menüs

Steinfurter Straße 23 •EPE •Tel. 02565/1573

Fleischerei

FrankBurchert

Eper Straße 32 ·Gronau

Grillsaisoneröffnung

2011

Samstag,den 09.04.2011

von11.30 bis 18.00 Uhr!

Wo:Eper Str.32, 48599 Gronau

Hofeinfahrt, gegenüber dem Wasserwerk

Grillspezialitäten natürlich vom Holzgrill:

Rostbratwurst laktosefrei .....St. 1,00

Käsegriller laktosefrei............St. 1,00

Nackensteaks .......................St. 1,00

Bauch .......................................St. 1,00

Portion Salat.........................St. 0,50

Getränke: Cola, Fanta, Sprite,Wasser je 0,50

Bier 1,00

Vorstellung des TischOutdoor Grills.

Ideal am Strand oder für den Balkon!

In 3Minuten fertig!

Für die Kinder ist natürlich

wieder eine HÜPFBURGda.

Wir hoffen, Sie sind dabei!

FRISEUR

EHLING

mäßigkeit des Haarefärbens, Inhaltstoffe und

deren genaue Wirkweise, lösungsorientierte

Rezepturstellung und Applikationstechniken

sind Auszüge aus den Prüfungsfeldern.

Mit dem Color-Diplom der Academy La

Biosthetique Paris ist der Salon Markus

Ehling Teil eines internationalen Netzwerks:

Überall auf der ganzen Welt werden die

besten Coloristen nach bestandener Prüfung

mit diesem Siegel ausgezeichnet.

Friseurmeister Markus Ehling

Fürstenbergstraße 6 I 48607 Ochtrup I Tel. (0 25 53) 37 04

www.friseur-ehling.de I E-Mail: Team@friseur-ehling.de

STELLENANGEBOTE

Sie verfügen über eine gute körperliche

Fitness, sind aufgeschlossen und

engagiert?

Dann sind Sie bei uns richtig.

Wir suchen auf 400,-- € Basis

Mitarbeiter/-in

für den Sauna- und Poolbereich

Arbeitszeiten nach Absprache.

Neuland? -Selbstverständlich werden

Sie von uns umfassend geschult.

Interesse? 0160 /945 932 03

Flexible Mitarbeiter/innen

auf 400 €-Basis gesucht!

Für den Bereich Lager /Versand suchen wir für die

Bearbeitung von Retouren und Kommissionierarbeiten für die

Monate Juni, Juli, August, September 2011 sowie November,

Januar und Februar 2012 flexible Mitarbeiter/innen, die je nach

Arbeitsbedarf eingesetzt werden können.

Ihre Kurzbewerbung mit Lebenslauf senden Sie bitte an:

Frau Elvira Beckhelling /Bosch Textil GmbH

Jöbkesweg 19–21·48599 Gronau

E-Mail: elvira.beckhelling@monari.de

Unser Team braucht Verstärkung!

Polier (m/w)

zum nächstmöglichen Termin gesucht.

Wir erwarten zuverlässiges, selbständiges Arbeiten.

Mehrjährige einschlägige Berufserfahrung im

Hochbaubereich wären wünschenswert.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

Markus van der Wals GmbH

Bauunternehmung

Kohlingstraße 52 ·48599 Gronau-Epe

Wir expandieren weiter und suchen kurzfristig

LKW-Fahrer FS KI. CE

für den nationalen +internationalen Güterfernverkehr (NL +B).

Berufserfahrung und ADR-Bescheinigung sind von Vorteil!

Gerh. Drost GmbH &Co. KG

Marie-Curie-Straße Marie-Curie-Straße11 11 ·48599 · 48599Gronau Gronau

Tel. Tel. 02562/9339-0 02562/93 39-29 ·info@drost-logistics.com

·ts@drost-logistics.com

Wir sind ein erfolgreiches, mittelständisches Unternehmen der

Fertighausindustrie mit 60-jähriger Erfahrung und am Markt

anerkannt guten Produkten.

Die nachhaltiggute und sich auch für die Zukunft weiter positiv

abzeichnende Auftragslage macht eine Erweiterung unseres

Personalstammes erforderlich. So suchen wir zum nächstmöglichen

Termineinen engagierten

Zimmerer (m/w)

Elektriker (m/w)

für diebundesweite Rohbaumontage von

Fertighäusern in Holztafelbauweise.

Wir erwarten:

● eine abgeschlossene Berufsausbildung

● Teamfähigkeit

● selbständiges Arbeiten

● vorzugsweise Führerschein Kl. 3(alt) bzw.Kl. 2

Wir bieten:

● eine angemessene Vergütung, sowiedie üblichen

Sozialleistungen gem. BRTV-BAU

Ihre aussagekräftige Bewerbungsenden Sie bitteandie

Personalabteilung z. Hd. Herrn Blömers

POLKAposzukiwana,

którazradoscia ipelna opiekunczoscia

podejmie sie opiekinad moja 90

letnia Matkaizamieszkaznia wGronau.Wolne

dni do uzgodnienia.Podstawona

znajomosc jezyka niemieckiego

wymagana.¤01577/5960608 ab

Do/bitteauf deutsch.

www.gussek-haus.de

Franz Gussek GmbH &Co. KG

Euregiostraße7

D-48527Nordhorn

Tel.: (0 59 21) 174-133

E-Mail: l.bloemers@gussek.de

Aushilfe

für itali. Pizzeria in Epe

auf 400,- -Basis

gesucht!

Tel. 01 75 / 3 52 18 29

Wir suchen zu sofort eine/n

LKW-Fahrer/in

für den Nahverkehr (Getränketransport).

Nehmen Sie telefonisch Kontakt mit uns auf.

H.S.G. mbH Spedition

Henschelstraße 5·Gronau

Tel. 02562/933 770 Herr Hassels

GWP 07. April 2011

Besuchen Sie uns im Internet unter

www.dein-jobcenter.de

Tel. 08 00 / 1 70 29 69

Hotel-Restaurant Determann

mit der traditionsreichen Gaststätte

„KRUKEN-STIENE“

und dem individuellen Restaurant

„Das kleine Wohnzimmer“

Wir suchen zu sofort

selbstständig arbeitende

Reinigungskraft

auf 400,– Basis

ab 6.00 Uhr morgens

Ab 17 Uhr

Bahnhofstraße 19 · 48599 Gronau

Telefon 0 25 62 / 2 02 76

Telefax 0 25 62 / 44 15

Zur Ergänzung unseres

Teams suchen wir noch

weibliche Aushilfen

für den Service.

Altes Gasthaus Alfert

48619 Heek ·Tel. 02568/96 41 76

nach 17.00 Uhr

Suche

selbstständiges Kurierunternehmen

für eine Tour samstags NachtinRheine.Mehr

Informationen unter:

¤0151/90750639

Suche Putzfrau

für Privathaushalt in Epe, 1xwöchentlich

2-3 Stunden.

¤02565/9399644 ab 20.00 Uhr.

Wir suchen zu sofort

oder später

1Elektriker/in

1Dreher/in

1Feinmechaniker/in

auf 400,- -Basis.

Beckmann

Automation GmbH

Kreuzweg 60 ·48607 · 48607 Ochtrup

Kontaktperson H. Beckmann

Tel. (0 25 53) 20 58

Zeitschriften-Zusteller

für Schöppingen

2x wöchentl. gesucht, Mi. u. Fr., an

feste Kunden, Mindestalter: 13 Jahre!

Telefon 01 51/12 85 07 45

LKW-Fahrer für

Auslieferungen im Nahverkehr zu sofort

gesucht.CE-FS erforderlich.Flie-

sen Rundmund.¤02567/938714

PutzhilfeinGronau

gesucht, 14-tägig,3Std. ÿ

GZ6531087 GWP,Postf.1364,48574

Gronau

STELLENANGEBOTE

Café Niveau in Steinfurt

suchtAushilfem/w in Wechselschicht.

¤02551/2081.

Besuchen Sie uns im Internet unter

www.dein-jobcenter.de

Tel. 08 00 / 1 70 29 69

Reinigungskräfte

für ein Objekt in Bad Bentheim

gesucht.

AZ: Mo. - Fr. tägl. 3 Stunden

HCS Gebäudereinigung

GmbH

Greven, Tel. 0 25 71/99 79 0

Suche fleißige,freundliche u.

flexible Krankenschwester od.Altenpflegerin

für die Pflege u.Betreuung

meines Mannes,vorwiegend an Wochenenden

bzw.Feiertagen.

¤02565/4754.

RestaurantOdysseusinOchtrup

suchtfreundliche Bedienung m/w

auf 400 ¥-Basis.¤02553/1204.

Fuger in Vollzeit

mit FS Kl.3zu sofortgesucht.

¤02568/508003 o. 0176/38172831

Wirsuchen zu sofortTISCHLER

mit Berufserfahrung.

Holzbau und MontageserviceEilert,

Weiner 115,48607 Ochtrup.

¤02553/722989 od.0170/5801259.

Tischler oder

Fenstermonteur mit Erfahrung in der

Kunststofffenstermontage (Alt- und

Neubau) Führerschein Klasse BE erforderlich.Bewerbung

an:Tischlerei

Strunz,Stegge 2a,48683 Ahaus

Qualifizierung/Ausbildung im

Metallbereich! Interesse? Sprechen

Sie uns an:¤02565/4041-0

Reinigungskraft/Haushälterin

für Privathaushalt gesucht, 3-5 Tage o

die Woche,Montag-Freitag,ca.9.00-

13.00 Uhr,Vergütung nach Absprache,bei

Interesse bitteunter folgen-

der ¤02562/18230 melden.

Suche jungeKurierfahrer/innen

für DPD -inden Niederlanden.

¤0176/78045420.

MitSpaß vonZuhause arbeiten

G.Bernsmann.¤0251/3944970

Suche kontaktfreudige/n

Dame oder Herrn für seriöse Verkaufsveranstaltung

aus Stadtfesten

und Messen,überwiegend am Wochenende.Fahren

mit Anhänger er-

forderlich.¤02568/3358

Suchenzusofort

2Köche/Pizzabäcker auf Voll/Teilzeit

in Epe.¤0160/97614446

Wg.Krankheit kurzfristig

zu verpachten:Ausflugslokal/Tagesgaststätte,

ideal als 2.Standbein.

Anfragen unter:ÿGZ6529111 GWP,

Postf.1364,48574 Gronau.

STELLENGESUCHE

Maler Geselle hatTermine frei !

¤0160/6837218

Suche eine Teilzeitstelle als

Raumpflegerin in Gronau oder Epe.

¤0151/51730828

Suche Putzstelle

in Gronau,möglichst Bereich Buter-

land.¤0151/21502721

Sekretariat/Innendienst

(auch Vers.) sucht400 ¥-JOB oder

Vollzeit.Angebotebitter unter:ÿ

GZ6529028 GWP,Postf.1364,48574

Gronau.

Ich (23) suche zum 1.7.2011

eine Anstellung als Bürokauffrau,gerne

im landwirtsch.Bereich.Kreise ST,

NOH,EL,MS,COE, BOR.Anrufe bitteab

17.00 Uhr unter:¤0170/9879981.

Gärtner suchtGartenarbeit!

Bäume/Hecken/Sträucher schneiden

und sonstige Gartenarbeiten.

¤02562/25862

Suche Aushilfskraft m/w

in Küche und Serviceauf Voll- o.Teilzeit

für Pizzeria in Ochtrup

¤0160/94876993

Suche Putzstelle in Ochtrup

¤0176/64647825

Gronauer Straße 68 ·D-48599 Gronau-Epe

Tel.: +49 (0) 2565 40 32 10 ·Fax: +49 (0) 2565 40 32 129

www.roeller-personalmanagement.de

UNTERRICHT

EinzelnachhilfezuHause!!

Qualifizierte,zielorientierte Individualförderung

-alle Fächer,alle

Klassen:ABACUS Nachhilfeinstitut.

¤02562/992312.

Musikunterrichtund Verkauf

Gitarre,Bass,Drums und Keys

Gildehauser Damm 65,Gronau-Epe

www.guitarking.de

¤02565/4052546.

VERSCHIEDENES

Väterhilfe! Wirbieten gezielteHilfe

bei Trennung,Umgangsverweigerung,Kindesentzug,Umgangsschwierigkeiten

und Komplikationen mit

dem Jugendamtan.BeiInteresse

melden unter ÿGZ6525482 GWP,

Postf.1364,48574 Gronau

Alte

Badewanne

raus –

Neue Badewanne

Führerscheine alle Klassen

MPU nichterforderlich (auch Bootsführerscheine

z.B.Binnengewässer u.

Meer usw.) ¤0171/2091193.

IHR MOBILER FRISEUR

Friseurmeisterin Yvonne Menke.Infos:

www.ihr-mobiler-friseur-ahaus.de

¤0151/11672917.

Hauck Buggys, Reisebett usw.

Café/RestaurantLePlateau

MONIKAKASS,Kurt-Schumacher-Pl.1,

Gronau.BINGO-Termine April:

HEUTE,7.4.11 und Donnerstag,

21.4.11 •18.00 Uhr.¤02562/20122.

Selbstverteidigung in Gronau:

www.kampfkunst-wt.de

¤02151/941818.

rein –

Ohne Ihre Fliesen

zu zerstören!

Reparaturen

von Emaille-Schäden

Badezimmer-Sanierung

zum Festpreis!

A. Schrodt

Emaille-Doktor

Telefon0 5923/4515

Fax 05923/4509

Entrümpelungen!!

Jeden Dreck schaffen wir weg-abso-

luteDiskretion.¤0151/55277052.

Vermietungvon Kleinmaschinen:

Mini-Bagger,Radlader,Gartenfräsen,

Rüttelplatten,Steinknacken,Stampfer,

Hochdruckreiniger.PKW-Anhänger.

Fa.Tillmann ¤02565/97199 od.5299

Ibbenb.Sandsteine

jegl.Art, vonPrivat.¤05451/74166.

Wannenwechsel ohne Fliesenschaden,ReparaturvonEmailleschäden,Acryleinsätzeu.Badsanierung.

„Ruf den Emaille-Doktor“.

¤05923/4515 od.0174/4008006.

1Insektenschutzgitter

für Fenster u.Türen.Nach Maß.NoGo

Bautreff NorbertGöcke.

¤02561/961666.

Tierschutzverein Gronau u.U.e.V.

Samstag,09.04.,Trödelmarktstand am

Grenzübergang Overdinkel beim

„Grenzwinkel“ (wetterabhängig!)

Grabmale

•Grabumfassungen

•Beschriftungen

•Urnengrabsteine

•Grababdeckungen

•Madonnen aus Bronze

•Grablaternen und Vasen

•Fensterbänke aus

Marmor und Granit

•Sandsteinarbeiten

•Steinbrunnen und -tröge

Böggemann

Steinmetz u. Steinbildhauer

EPE, Gronauer Straße 163

Telefon 0 25 65 / 28 79

„Inunserem Team ist Platz für Ihr Engagement “

Wirsuchen Sie langfristigals

•Maler (m/w) •Elektroniker (m/w)

•Tischler (m/w)

UnsereStandards sind:

•Eine hohe Mitarbeiterübernahme durch unsereKunden

•FaireStundenlöhne Facharbeiter 11,00 bis 13,50 ,Helfer 7,60 bis 9,-

•Fahrgeld und Spesen

•Urlaubs- und Weihnachtsgeld im 1. Jahr

FUNDGRUBE

Frühlingserwachen

im

Gartenland Gartenland Schmitz!

Sonntag, 10.04.2011, ab 10.00Uhr

Es erwartet Sie:

•Kommunion- u. Hochzeitsdeko, u.v.m.

•Kaffee und Kuchen •Kinderanimation

Schelverweg51·Gronau-Epe ·Tel. (0 25 65) 72 64

www.gartenlandschmitz.de

Münsterland Gebäudereinigung-Service

Glasreinigung

für nur 2,50 Euro pro Fenster mit

Rahmen + Falzen, innen und außen.

0 25 55 / 98 42 64

Gestaltung vonGartenanlagen,

Pflasterarbeiten aller Art; Fällen,Roden

+Entsorgung vonSträuchern&

Bäumen,Gehölz-Zurückschnitt.

H.Röttger,Stegge 32,Ahaus-Graes.

¤02561/7807.

Elektromobile 6 km/h

• 14 Tg. kostenlos Probefahren

Sanitätshaus Rinke

Möllenweg 9, Gronau

Tel. 0 25 62 / 42 51

Neues Badegefühl in glatter Wanne

Badewannenbeschichtungen,

Emaille-Reparaturen u.Acryleinsätze.

Ernst Teichmann,Hasenstraße 9,

48465 Schüttorf. ¤05923/1214.

REISEN

AUDI

Ankauf v. PKW, Geländewagen/

Busse allerArt,jetzt od.später,auch

Motorschaden,Unfall,ohne TÜV,Km-

Stand/Zustand (alt od.jung) egal.

¤0171/8402193 od.0175/2059569.

FIAT

Fiat Punto

Bj.99,TÜV vorhanden,Servo, eFH,

Steuern/Jahr 80 ¥,140 tkm,guter Zustand.

¤0162/3999919.

Fiat Seicento HobbyXS, Bj.2001

40 kW,50PS,1.Hd.,NR-Auto, met.barock

rot,Euro Norm3,Auspuff neu,

Bremsen kpl.neu,TÜV 2J.,TopZust.;

Preis:2.250 ¥VB¤02562/97729

Fiat Tipo Lim., Bj.94/95

G-Kat,E2,grüne Feinstaubplakette4,

1.Hd.,TÜV 6/11,sehr guter Zustand,

Orig.102 tkm,Servo, eFH,Verschleißteile

neu,VB550 ¥¤0151/20085786

FORD

Ford Ka, Bj.’99, 8fach bereift, D4

Radio/CD,2JahreTÜV/AU,VB 1.400 ¥.

¤0171/5467476.

Ford KA,Bj. 96, Servo, ZV,

eFH,Doppel-Airbag,Klimaanl.,CD/Radio,Aluf.,schwarzmet.,145

tkm,TÜV

11/12 Pr.800,00 ¥¤0174/4490767

Ford Fiesta, Bj.1997, 60 PS

D3 (Steuer 85 ¥),TÜV/AU2J.,Preis

950 ¥.¤0151/50948476

Ford Fiesta, met., Bj.’95,TÜV 2J.,

G-Kat,5-trg.,ZV. Preis 790 ¥.

¤0172/4792400

MERCEDES

KOMMT...

... mit coolen Neuheiten !

Gestricktes

Häschen-

Portmonee

rot, blau oder grün

6,95

Enscheder Str. 1 · 48599 Gronau

Tel. 0 25 62 / 9 08 24 07

Markisen

Besuchen Sie unsereneu gestaltete

Markisen- und Sonnenschutzausstellung.Raumausstattung

Pohlschröder,

Müggenbergstr.22inAhaus- Alstätte.

¤02567/907349

Renault Clio,Bj. 1990,

127 tkm,4-türig,40kW, ZV,1Airbag,

grüne Plakette, günstig ,790 ¥VB

¤0157/89122429.

Renault Clio,Bj. 98

TÜV neu,125 tkm,Zahnriemen neu,

Steuer 80 ¥/Jahr,WR,guter Zustand,

1.300 ¥¤0162/3999919

Renault Twingo 1,2 16

TÜV 10/2012,EZ 7/2004,NR,4.500 ¥

VB.¤0170/3236679

SUZUKI

48599 Gronau - Alter Postweg 156

Tel: 02562/71830 www.auto-effing.com

Völker &Peters

GmbH

48465 Isterberg · Am Südhang 7

Tel.: 05922/22 27 · www.voelker-peters.de

VOLVO

Volvo850 Combi Benziner

Bj.1994,Klima,ABS,AHK,Schiebed.,

1.750 ¥.¤02565/4057218.

VW

Golf III, Euro 2, EZ 10/1993,

Reifen u.Bremsenvorne +hintenneu,

TÜV neu, VB1.160 ¥.

¤0163/6341378

Alufelgen 15”, 4St. 7J x15H2ET

LK 5/112; „PLW“ mit 5Speichen,mit

Michelin Energy 195/65 R15 91H,gut

erh.f. Audi,Skoda,VWmit Gutachten.

VB 240 ¥.¤02562/817914 ab 18

4Stahlfelgen 6J x15H2ET37

mit 2Sommerreifen Michelin Primacy

195/65 R15 91 für Passat3B/BG,gut

erhalten,VB 70 ¥. ¤02562/817914

ab 18 Uhr

VW LT 28 Doppelkabine

Bj.1992,Diesel,1.500 ¥.

¤02565/4057218.

VW Passat, EZ 09/05, neues Modell,

schwarz,Navi,Tempomat, 6-Gang,

Aluf.,ESP,ABS,Multif.lenkrad,VB 9.450

¥.¤0178/3202741

VW Polo Bj.96

4-trg.,Servo,D.-Airbag,TÜV/AUbis

02/13,SD,grünmet.,Alufelgen +1

Satz WR.Euro 2,1,4,für 1.000,00 ¥

¤0174/4490767

Golf II, grüne Plakette,

95 ¥Steuern/Jahr,TÜV/AU5/11.

Preis VB 390 ¥.¤0157/89122429.

5Stahlfelgen 4-LochPASSAT

185/60 R1486T,2St.Continental Eco

Contact6,6mm; 2St.Moloya Cresta

220M+S,7mm; 1St.Michelin MXL

5mm,ges.130 ¥.¤02553/80370.

Verkaufevon Privat

behindertengerechtesFahrzeug -

Volkswagen Caddy -inkl.Rampe,EZ

02/2009,43.500 km,75kW(102 PS),

Benzin,HU-Prüfung:02/2012,Farbe:

silber-metallic,Klima,Airbag,eFH,

Alarmanlage,ABS,Nebelscheinwerfer,

CD/Radio,Seitenairbags,Beifahrerairbag,Servolenkung,Wegfahrsperre,ZV,

Schaltgetriebe,5Gänge,5Sitzplätze+

1Platz für Rollstuhl.Preis:25.999 ¥VB.

WeitereInfos oder Besichtigung:

¤02562/7574 o. 0176/44503070

SONSTIGE

Ankauf v. PKW, Geländewagen/

Busse allerArt,jetzt od.später,auch

Motorschaden,Unfall,ohne TÜV,Km-

Stand/Zustand (alt od.jung) egal.

¤0171/8402193 od.0175/2059569.

Suche gebrauchte PKWu.Bullis,

Kastenwagen aller Art, jetzt od.später,

auch m.Motorschaden,Unfall,alt/jung,mit/ohne

TÜV,KM/Zustand egal.

Zahle BAR!! ¤02562/20804.

Salamah Autohandel: Ankauf

PKW, LKWu.Busse aller Art.Auch Unfallwagen

u.Motorschäden.

¤0171/1057534 o. 0251/3270611.

Kaufe PKW+Busse+Geländewagen

auch Unfallwagen.Bittealles anbie-

ten!!! ¤0171/1077870

Nino's Auto Service

An-u.Verkauf vonGebrauchtwagen.

Gausebrink 68,48607 Ochtrup

¤02553/9189935 o. 0172/6851185.

Kaufe PKW+Busse+Geländewagen

auch Unfallwagen.Bittealles anbieten!!!

¤0171/1077870 od.

05921/308085.

Zahle mind.120 ¥für jeden

Altwagen bei kostenloser Abholung,

mit Verwertungsnachweis.

Autoverwertung A.Fahnenbrauck

¤02564/398876.

Für Liebhaber: BMW 520 i

Bj.95,kein TÜV,Preis 600 ¥.DB 123

Coupe Bj.80,Gas, Kar. defekt VB 800 ¥.

DB 123 Limo,Bj.84,Gas, Auto.,Motorschaden

VB 1.200 ¥.

¤0151/18333483

Wohnwagen

zu verkaufen!

Fester Standplatz

Twente Kanal Hengelo

Preis: VB 1200,-

Tel. 01 62 /1389982

oder E-Mail:

kv@kvk-kamine.de

Autohandel Allousch

Ankauf-Verkauf-Vermittlung vonPKW

+LKW aller Art.Einfach anrufen:

¤02553/9189823 o. 0172/2704842.

JASMIN AUTOHANDEL

Wirsuchen PKW, Nutzfahrzeuge u.

LKWzum Ankauf.TÜV,KM-Stand,Zustand/Unfall

egal.Wirsind 24h zu err.

¤0173/4369410 o. 02553/9189832.

WOHNWAGEN

ANHÄNGER

WAHArends-Anhänger

Verkauf -Verleih -Reparatur.

Heisenbergstr.2,Gronau-Epe

www.w-arends.de od.

¤02565/400600

Seite 15

Mituns in denFrühling...

Räder-Komplett-Angebot

(Räderwechsel +Einlagerung) .... 25.00 *

Edelstahlservice

FirmaLendzion-Stahl -Treppengeländer,Balkongeländer,Überdachungen

usw. *Sonderanfertigungen*

¤0171/7413518 od.02553/977535

oder 721108.

OPEL

4AstraSommerreifen 7mm

175/65 R14TGM Stahlfelge 14 x5½J

Hz,VB 150 ¥.¤02562/22037.

RENAULT

Räderwechsel ................ 9.95

MOTORRÄDER

XXLLederhose +Jacke

atmungsaktiv,und Zubehör zu verkaufen,Preis

VS. ¤02568/933272.

*

1A-Partymusik

für jung und alt,Hochzeiten,Geburtstage,Jubiläen.¤02542/98375.

Mitgliedern leisten wir Hilfe

in Steuersachen bei ausschließlich

nichtselbstständigen Einkünften.

AKTUELL Lohnsteuerhilfee.V.

Fabrikstraße 3•48599 Gronau

¤02562/7011542 •9-17 Uhr.

Endlich Nichtraucher!

100% Erfolgsgarantie -keine Hypnose

o.ä.Jetzt Termine vereinbaren!!

www.nichtraucher-klinik.de

¤02562/712277.

Haushaltsauflösungen

machen wir schnell und diskret-auch

in extremen Fällen.

¤0151/55277052

Pflege mit Herz +Verstand

www.bethesda-seniorenzentrum.de

1. Alle Ledermöbel wie neu!!

Neufärbungenund Umfärbungen.

DiePolsterei Ralf Serkowsky, Heek-

Ahle.¤02561/956388

Hüpfburgenverleih Münsterland

Super Burgen,fairePreise!

¤02553/720038 www.hvml.de

PSYCHOSE-SEMINAR

DasnächstePsychose-Seminar findet

statt für alle Interessiertenamheutigen

Donnerstag,den 7.April, von18

bis 20 Uhr in der Familienbildungsstätte,

Gronau,Laubstiege 15.Das

Thema lautet:Können Kränkungen

Opel Corsa B,

1,0 12 V, Bj.99,125 tkm,TÜV 11/12,silber-met.,Preis

VS.¤02561/5436

Opel Corsa 1.0, Bj.1999,

Schiebedach,Alufelgen,ABS,Servo,

Winterreifen,kleine Beulen.Neu:Auspuff,Leerlaufregler,Kühler.85tkm,

TÜV 11/11 VB 1.300 ¥.

¤02562/701296 nach 17 Uhr.

Opel Zafira

EZ 01/06,1,6 l,105 PS,87 tkm,viele

Extras,VB7.500 ¥.¤0151/43219674

*ohne Auswuchten, nur Montage, gültig bis 30.04.2011.

•Kfz-Reparaturen •Kfz-Service/Wartung •Kfz-Veredelungen

•Vermittlung von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen

An der Eßseite 225 ·48599 Gronau

Tel. 02562/23141·Fax 47 37 ·www.kfz-ternowski.de

Kompletträder

a.Alufelgen,195/50 R1582H,Falken,

6,5 mm,neuw.,4-Loch-Felge,7Jx15H

2,Rial,VB 300 ¥.¤0151/90750639

A.A.A. BARANKAUFvon:

Dellentechnik- Autos, Busse -zahle mehr als IHR Auto

wert ist.Auch Motorschaden und Un-

Schmidt

fallwagen.¤02553/9189818 oder

0172/5339195.

•Ausbeulen

ohne zu lackieren von:

Hagelschäden

Parkschäden

Transportschäden

krank machen?

Sonstige Dellen und Beulen

günstig zu verk.¤0170/4890914

Alu-Terrassenüberdachungen

aus Meisterhand! Samstag 09.04.u.

Sonntag 10.04.2011 verkaufsoffen.

Besuchen Sie uns und besichtigen Sie

unsereAusstellung.Zum Tagder offenen

Tür,Frühjahrs-Sonderangebote!

z.B.4mx3m,kpl.mit allem Zubehör ab

1.999¥.Viele Farben und Soft-Line

Optik ohne Mehrpreis.Matec-Bauelemente,

48683 Ahaus,Harmate 36.

¤02561/987111

www.matec-ahaus.de

Terrassentür-Thermopane-

Verglasung,weiß B:120,H:235,

VB 220 ¥¤02563/6517

Mont Blanc Dachbox

zu verkaufen,1,45 mx0,90 mx0,35

m,neuwertig.¤0171/2769456

Nordseebad Dangast,

strandnahe FeWo bis 6Pers.,Nähe Erlebnisbad

zu verm.¤05424/9272

DB C200 CDi/t,Esprit,

Mod. Kombi,Bj.03/99,277 tkm,102

PS,TÜV/AUbis 08/12,Klimaanlage,

AHK,Radio/CD Sony,ZVmit FB,ABS,

ASR,silber-met.,usw.2.950 ¥.

¤02564/34181,ab 18 Uhr

Mercedes 220 D,

Kombi,Bj.Ende 97,219 tkm,Radio,SD,

aAHK usw.,guter Zustand,schönes

Auto,3.200 ¥¤0176/78380872

VW Sharan Family

Diesel,81 kW,EZ99,ca.270 tkmzu

verk.¤02568/964292

•mobiler Service

Telefon 02562/719194

Mobil 01 51 /22913422

Suche Transporter

u. PKW ab Bj. 2000

auch beschädigt

RENAULT CLIO NIGHT

1.2 16V 75 ECO²

Unser Angebotspreis

13.590,– €

IHR PREISVORTEIL

Tel.02563-

97470

**

1Fahrradträger THULE Euroclassic

G5 904 für max.3Fahrräder,auf AHK,

für 300 ¥zuverkaufen.

¤02553/1793.

SuzukiGS500 E,

Bj.97,12.300 km,sehr guter Zustand,

TÜV 09/11 zu verkaufen.

¤0171/2769456

Suche HondaRebel,

250 oder 125 ccm.¤02561/866104

Motorroller125 ccm

85 km/h,500 km gelaufen,wie neu,

für 700 ¥.2Jahrealt.

¤02562/7012961 nach 17 Uhr.

KymcoGrand Dink 49 ccm

Elektro- u.Kick-Starter, EZ 2006,mit

Topcase,VB975 ¥.¤0160/1720061.

Roller (50) zu verk.,

schwarzmit Topcase, nur 2.400 km

gelaufen,Preis:VS.¤0171/9418327

Ankauf aller Motorräder

auch Unfall -seriöse Barabwicklung.

¤02368/962464 od.0177/8349317.

1Saxonetteder Fa.Sachs

mit Federgabel und generalüberholtemMotor

(300 ¥) neuwertige Sattelfederung

(Aitwing 85 ¥) für 300 ¥zu

verkaufen.¤02553/1793.

Quad Bashan 300 SA

EZ 02/11,unfallfrei,Preis:2.150 ¥.

¤0176/94410190

Honda Roller 50 ccm

oderals Mofa zu verkaufen,Preis VS.

¤02562/6149.

Barankauf aller Wohnmobile

und Wohnwagen.Gebührenfrei unter:

¤0800/1860000.

Kaufe Wohnmobile +Wohnwagen

www.wm-aw.de

¤03944/36160.

FEIERN SIE MIT UNS

Wohnwagen Knaus,

Südwind mit 3Schlafplätzen,Vorzelt

und Fahrradträger,Preis:1.699 ¥

¤0163/9827105.

PKW-Anhänger,750 kg,

1,10 x2,05 m,vonHumbaur,zuverkaufen.¤0160/8448642

UNVERGESSLICHE

TAGE

& DAY

3.250,– €

OPTIONAL RENAULT RELAX PAKET:

***

AM 09./10. APRIL*

BEI RENAULT

• ATTRAKTIVE FINANZIERUNG • 4 JAHRE WARTUNG • 4 JAHRE GARANTIE

Besuchen Sie uns am Aktionswochenende und freuen Sie

sich auf unser abwechslungsreiches Rahmenprogramm:

•Kaffee &Kuchentafel

•Waffeln für die Kleinen

•großes Preisausschreiben

•kostenlose Bewertung ihres Gebrauchtwagen,damit

sie wissen, was ihre Alter noch wert ist.

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,6, außerorts 4,9,

kombiniert 5,8; CO2-Emissionen kombiniert: 135 g/km

(Werte nach EU-Norm-Messverfahren).

WALLMEIER GMBH &CO. KG

Ochtruper Str. 85 •48599 Gronau

Tel.: 02562-992420

*Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten.

**Preisvorteil gegenüber der UPE für einen vergleichbar ausgestatteten Renault Clio

Dynamique. ***Gegen Mehrpreis. Abb. zeigt Sonderausstattung.zzgl.Überführungskosten

Seite 16 FUNDGRUBE GWP 07. April 2011

IMMOBILIEN

Besuchen Sie uns auch im Internet:

www.grenzland-projektentwicklung.de

Grenzland Grundstücks- &Projektentw. GmbH &Co. KG

Am Königsweg 17 –48599 Gronau-Epe

Tel: 02565/935328

VERMIETUNGEN

Metelen: Schöne Wohnung

ca.95 ¬,3ZKB,Balkon.1.OG mit

Stellplatz in ruhiger Wohnlage ab sofort

zu vermieten.KM 330 ¥+NK.

¤0173/2765021

Schöne 2Zi.-Whg., 80 ¬, 2Balkone,

eigener Stellplatz,Kellerraum.Gute

Lage in Stadtnähe.KM460 ¥inkl.Küche

+NK90¥.2MM Kaution.

¤0170/8474441

UnsereKunden suchen Wohnungen

und Häuser zur MIETE.Bieten Sie uns

Ihre Immobilie an! Für den Vermieter

entstehen keine Kosten! Holtmann

Immobilien,Merschstr.19a,48599

Gronau.¤02565/97695

www.holtmannimmobilien.de

Wg.Krankheit kurzfristig

zu verpachten:Ausflugslokal/Tagesgaststätte,

ideal als 2.Standbein.

Anfragen unter:ÿGZ6529111 GWP,

Postf.1364,48574 Gronau.

Heek/Ahaus: EFH/2FH,

ca.162¬Wfl.,400 ¬Grdst.,6-8

ZKDB,Mietkauf 400 ¥mtl.+NK,KP

169.000 ¥,provisionsfrei! hmtImmob.

¤02452/967360.

Suche Nachmieter zum 1.6.2011

für 84 ¬-Wohung in EPE,3ZKBB,

Gä-WC,m.Garten.WBS erforderlich.

¤02565/9000143.

Ochtrup, Marktplatz

Erdgeschosswohnung ca.115 ¬(3

Zimmer, Küche,Bad,Gäste-WC,Diele,

Kellerraum,Stellplatz,große Terrasse)

550,- ¥Kaltmiete+Nebenkosten.

Details unter:¤0170/9972199 (Kei-

ne Makleranfragen)

Neubau-Wohnung (1.Obergesch.)

im Niedrigenergiehausstandard, im

Westen vonGronau (Brooker Gracht)

zu vermieten.Wfl.ca.90 ¬,3Zimmer,

Küche,Bad +überdachterBalkon,KM

630 ¥+NK80¥.Bezugsfertig ab so-

fort. ¤0170/5467001

Ochtrup/Wohnung,Buchenstr.4

2.OG,großer Balkon,84 ¬, 4ZKB,

Kellerraum.Miete403,20 ¥+NK

160,80 ¥ohne Strom,Wasser +Abwasser,Kaution

1.200 ¥.

¤02553/1297.

Wohnung in Gronau ab sofort

zu vermieten.4Zi.,Kü.,Bad, ca.100¬,

Miete390 ¥+Abschlag Heizung +

NK =170 ¥.¤02562/3237.

Ochtrup-Langenhorst

TopWhg.,1.OG,96 ¬,4Zi.,Kü.,2Bäder,Balkon,Keller

z.1 .7.,400 ¥+NK

Immob.J.Eilert¤02553/5365

Ochtrup: zentralu.ruhig gel. 83 ¬

Wohnung,1.OG,zum 1.6.11 zu vermieten.ÿGZ6529156

GWP,Postf.

1364,48574 Gronau.

Umzüge nah und fern

machen wir zum fairen Preis mit 7,5 t-

LKW. ¤0151/55277052.

Gronau-NO: 2½ Zi., 60¬-DG-Whg.,

EBK,Duschbad,begehb.Schrank,evtl.

teilmöbl.,keine Tiere.KM 320 ¥+NK

40 ¥ab01.06.zu verm.ÿGA6529550

GWP,Postf.1364,48574 Gronau

City Gronau/AmBahnhof

ZimmerinWGzuvermieten,alles in-

klusive.¤0171/7422161

Ochtrup: großz. Altbau-Whg.,

1.OG,ca.100 ¬,4ZKBB,Kellerr.,

Stellpl.,z.01.06.11 o. sp.,430 ¥+NK

Immob.J.Eilert¤02553/5365

Gronau/Zentrum: 1-Zi.-Wohnung

Aufzug/Balkon,ca.45 ¬.KM 265 ¥+

NK +HK,ab 1.6.11 zu vermieten.

WeitereWohnung und Ladenlokale in

Gronau im Angebot!!!

Immobilien-BüroSavci,

www.immobilien-savci.de

¤02562/97757

Einzel- +Doppelgarage in Gronau

Pommern-/Sudetenstraße zu vermie-

ten.¤0177/4677313.

Ochtrup, 4-Zi.-Wohnung

OG,mit EBK,stadtnah,sofortzuver-

mieten.¤02553/977218

2-Zi.-Wohnung in Gronau,

50 ¬,Nähe Bahnhof,340 ¥+NKz.

15.05.11 zu vermieten.

¤0178/1764231

Kleine,schöne, möblierte Wohnung

in Epe, EG,ebenerdig,(für 1Person)

ab 01.05.11 evtl.früher zu verm.,

PKW-Stellplatz.¤02565 /5500.

Gronau: 1. OG, 2ZKB,52¬,Keller,

Abstellr.,2Balkone,zum 01.05.11 zu

verm.,KM 320 ¥+NK30¥.

¤02567/907635

Wohnung in Ochtrup57¬1.OG

2Zi.,Kü.,HWR,Badm.Dusche,incl.Küchenzeile,PKW-Stellplatz,zum

1.7.11

zu vermieten.¤01577/4392182.

Neubauwohnung,1.OG, 87 ¬

mit Balkon,in ruhiger,zentraler Lage

(Bernhardstr./Sackgasse) in Epe,

3Zimmer,Küche,Bad,Gäste-WC,mit

Aufzug,Keller,gehobene Ausstattung,

vonPrivatzusofortzuvermieten.

¤02565/97101 ab 18.00 Uhr.

Gronau/Zentrum: 3-Zi.-Wohnung

Aufzug/Balkon,ca.90 ¬.KM 550 ¥+

NK +HK,ab sofortzuvermieten.

WeitereWohnung und Ladenlokale in

Gronau im Angebot!!!

Immobilien-BüroSavci,

www.immobilien-savci.de

¤02562/97757

Gronau,DG-Wohnung

beste Lage,112 ¬,28 ¬Balkon,4

Zimmer,Küche,Bad,zum 01.05.2011

zu vermieten,600 ¥KM,1MMKauti-

on.¤0172/2659731

Gronau,Wiesenstraße

Günstige 3ZKB,55¬,sofortzuvermieten,ca.265

¥+NK.

¤0175/4176269.

Zwei Frauen suchen einen

männl.Mitbewohner für ihreWG.Ab

01.05.ist ein 20 ¬-Zimmer zu verm.

WM 200 ¥.Stadtnah in Gronau.

¤0151/52213220

Epe, Ortszentrum

zum 1.7. zu vermieten!

113 m² Wohnung, sehr

gepflegt,2.Etage, 4Zimmer,

Küche, Bad mit WC,

Gäste-WC, 2Balkone,

Dachboden.

Miete: 440,- zzgl. NK

WBS erforderlich

Tel. 01 60 /94593203

Wir sind für Sie da -auch heute telefonisch ab 09:00 Uhr!

Eine Auswahl von weiteren Wohnangeboten

auch im Internet unter

www.wohnbau-wml.de

WohnBau Westmünsterland eG

Hörster Straße 4·48599 Gronau

Tel.: (0 25 62) 44 88

Gronau/Innenstadt:

Erdgeschosswohnung,80¬,3Zi.,

Kü.,Bad,Terrasse u.kleiner Garten,

zum 1.7.2011 zu verm.,KM 370 ¥+NK

80 ¥+Kaution +Courtage.

M.Büscher Gmbh &Co. KG

¤02562/8168795.

Gronau,Pfarrer-Reukes-Str.,

erstklassige Penthouse-Wohnung,3

ZKDB,Gäste-WC,Dachterrasse,hochwertige

Ausstattung,Parkett,Aufzug,

ca.130 ¬,TG-Stellplatz,zu verm.

¤0171/5800487

Gronau-Stadtmitte; 75 ¬-EG-Whg.

Wohnzi.,Erkerzi.,Schlafzi.,Küche,Bad,

Carport315 ¥+NKkurzfr.zuverm.

¤02562/4824 o. 0171/3653655

Seniorenwohnung

59,6 m², mit vielen Extras,

barrierefrei, Aufzug, betreutes

Wohnen auf Abruf

für 1oder 2Pers., Toplage

Stadtmitte Ochtrup, per sofort

günstig zu vermieten.

Tel. 01522/8798103

Wohnung in Schöppingen

(Ramsberg69-Nähe Herrenkämpe)

zum 01.05.bzw.01.06.11 zu verm.,

75 ¬,3Zi.K/B/Balkon,PKW-Stellplatz.

KM 295 ¥+NK.¤0177/8253983.

Preiswerte Halle,ca. 150 ¬

zu vermieten,ideal als Lagerhalle.

¤02561/1809

BadBentheim,

kl.1Zi.-Apartment26¬,mit Einbauküche

u.Waschmaschine sofortfür

186,- ¥+31¥NKzuvermieten.

¤02553/720837

Bürogebäude

mit

Produktionsflächen

in Gronau zu

vermieten!

Insgesamt ca. 620 m²,

gelegen im Gewerbegebiet

in 48599 Gronau,

Kaltmiete 2615,- zzgl. NK.

Ansprechendes und

gepflegtes Bürogebäude

(10 Parkplätze) mit guter

Verkehrsanbindung.

Außenbereich, 48 ¬,

gr.Teich/Garten(1200) 2Zimmer,Kamin,Küche,Bad

keine Zentralheizung.

¤02553/1065

2½-Raum-Wohnung

in Gronau zum 01.06.2011 zu vermieten,Badneu,55¬,Kellerraum,280

¥

+60¥NK.¤0177/3065743

Wohnung in Epezuvermieten,

115 ¬Wfl.,1.OG,4Zi.,Küche,Bad,

Abstellr.,Umluftkamin,Balkon,mit

Garten,Miete:550 ¥zzgl.NK,ab sofort

zu vermieten.Pferdehaltung möglich

¤0157/72461666

Gronau/Innenstadt:

Altbauwohnung,80¬,m.überdachtemBalkon,3Zi.,Kü.,Bad,sep.WC,Erker,

zum 1.7.2011 zu verm.,KM 480 ¥

+NK+Kaution +Courtage.

M.Büscher Gmbh &Co. KG

¤02562/8168795.

Wohnung in Ochtrup, Lindenstr.5

Erdgeschoss,79¬,3Zi.,Kü.,Bad,Terrasse/Garten,Keller,Miete442,40

¥+

NK 60,60 ¥ohne Strom,Wasser +Abwasser,Gas,Kaution

1.300 ¥.

¤02553/1297.

EinZimmer in 5er WG frei:

in Gronau,stadtnah,zu sofortzuvermieten,große

Küche,Wohn-/

Esszimmer,Kamin,2Badezimmer,Terrasse.Warmmieteincl.allerNebenkosten

(Kabelfernsehen usw.)

225,00¥.Terminabsprache unter

¤02562/9610-13

Gronau: 3Zi.-Whg., ca.90¬

mit gr.Terrasse u.kl.Gartenzum 01.06.

zu verm.¤02562/718965

3Zi.-Penthouse-Whg.inabsoluter

Innenstadtlage vonGronau,118 ¬,

großzügige Dachterrasse,Miete:

572,30 ¥+NK,frisch renoviertund

courtagefrei.INVESTASS-MAKLER

GmbH.¤02533/93050.

Wohnung in Gronau,70¬,

3Zimmer,Küche,Bad,Balkon,mit Aufzug,Miete390

¥+NK,zu sofortvon

Privat zu vermieten.¤02565/97100

ab 18.00 Uhr.

Gronau,Neustr.

3Zi.,78 ¬,auch WG geeignet,15.07.

frei,im TOP-Zustand, courtagefrei für

429 ¥+NK. INVESTASS-MAKLER

GmbH.¤02533/93050.

Wohnung in Gronau,

Stadtnähe,48¬,1.OG,WM ca.350 ¥,

zum 01.05.11 od.1.6.11 an RUHIGEN

Mieter ab 50 J.zu verm.Kaution 400 ¥.

ÿGA6530766 GWP,Postf.1364,

48574 Gronau

Büroflächen, auch Einzelbüros,

in repräsentativem Gebäude mit Service,

wie z.B.großes Besprechungszimmer,Sozialräume,Empfang

etc.,

zu vermieten.¤02565/935333

Gronau,guteWohnlage

im Niedrigenergiehaus zu vermieten:

3ZKB,Balkon,Keller,m.EBK,PKW-

Stellpl.,Nähe Zentrum.

¤05924/785899.

44 ¬-Wohnung in Gronau,

Grünstiege zum 01.05.zu verm.Miete

incl.NK 350 ¥.¤0178/3596133

MIETGESUCHE

Frau suchtWohnung in EPE

2½Zimmer,ab1.5.11.

¤0160/6529063

Paar mit 2Kinder sucht

4Zi.-Whg. oder grosse 3Zi.-Whg. in

Gronau.¤0151/29117448

!!Wer hatein Herz für Kinder!!

Dringend große Wohnung für Familie

mit 4Kindernzusofortoder später

gesucht.KM 500 ¥¤02562/1895870

Ochtrup: Neubau-DHH o.Wohnung

90-100 ¬,m.kleinem Garten/Terrasse

od.gr. Balkon,im Stadtparkgebiet

od.Anden Wiesen zu mieten gesucht

(gesichertesEinkommen vorhanden).

Angeboteunter:¤0171/4902020.

Unternehmer sucht 2 Zi.-Whg.

im Raum Ochtrup zur Miete.

Wünschenswert: EG und Terrasse/Garten,

bis 350 ¥warm.

¤0151/22555989

Leitender Angestellter

suchtzum 01.06.11 oder früher 3Zi.-

Wohnung in Epezumieten.

¤0157/78085610.

ÄltereDame mit Hund

suchtkl.Wohnung in Gronau oder

Ahaus,ca.50 ¬,ebenerdig oder mit

Suche gepfl. DHH/Bungalow/EG.-

Eigentumswhg.ca.120 ¬mit Garage

in Gronau/Epe vonPrivat.ÿ

GA6526515 GWP,Postf.1364,48574

Gronau

Wir suchen in Grenznähe

Immobilien und Grundstücke

für unsere

holländischen Kunden.

Bei Interesse bitte melden unter

0031-6-21215909

www.amelinkmakelaardij.nl

Wirsuchen für vorgemerkteKunden

gebrauchte Immobilien und Grundstückealler

Art.Rufen Sie uns an.Für

den Verkäufer entstehen keine Kosten!

Holtmann Immobilien,Merschstr.

19 a,48599 Gronau

www.holtmannimmobilien.de

¤02565/97695

Arztfamilie sucht: EFH in Epe

vorzugsweise Bereich Bungert/Este-

resch.¤02565/4040887.

Für niederländ.Kunden suchen wir

IMMOBILIEN IN ALLEN PREISKLASSEN.

Angebote:www.europa-makler.de

¤05921/784430

LBS-Stadtlohn: wir suchen

laufend Immobilien für vorgemerkte

Kunden in Schöppingen.Astrid

Schneider ¤02563/93700.

Suche DHHod. EFH in Gronau

oderEpe,ab3Schlafzimmer,zukaufen,KP

bis 150.000 ¥.Anrufe bitteunter:¤02562/26885

ab 14.00 Uhr.

Epe: Schrebergarten, Storkerhook

zu verk.,ca.400 ¬,schön angelegt,

topgepflegt.¤02565/5276

Super Kapitalanlage

Sehr gut laufende Pizzeria

mit 75 m² aus fam. Gründen

zu verkaufen.

01 63 /2910387

Eigentumswohnung in Gronau

90 ¬Wfl.,4ZKB,Balkon,vonPrivat

für 85.000 ¥zuverkaufen.

¤02562/6089548 o. 01577/6191951.

VERKAUF

www.buescher-immobilien.de

Tel.: 02565/935333 - Immobilien in Ihrer Nähe -

1A-KONDITIONEN

Bau, Kauf,Modernisierung.

Postbank Finanzberatung AG.

¤02562/719815

Großes freist.EFH, Erbpacht(Kirche)

EG:Wohn- Esszimmer,teilumglaster

Raum,Küche,G-WC,HWR,Vorrats- u.

Heizungsraum.OG:4Schlafzi.,Badm.

Dusche u.Wanne.2getrennte Kriechdachböden,Carport,

35 ¬überd.Terrasse.Wfl.160

¬.Holzfenster m.Thermopenverglasung.Ohne

Makler.VB

186.000 ¥.¤02562/24706

EFH in Gronau,Vereinsstraße

Grundstück 1.300 ¬,mit Halle für

158.000 ¥zuverkaufen,evtl.zu vermieten.¤0171/6867272

2-Fam.-Haus in Gronau/Buterland

auch als EFH nutzbar,Wfl.ges.174 ¬,

Eigengrdst.501 ¬,2006 kernsaniert,

für 159.000 ¥v.Privatzuverkaufen

(Bittekeine Makler).¤0171/8300169.

Gronau: geschmackvolles,

großzügiges EFH mit 2Bädern,3gr.

SchlafzimmernimOG,Wohn/-

Ess/-Kaminzimmer im EG,gefliester

Vollkeller,überdachte Terrassen mit

Außenkamin auf ca.600 ¬liebevoll

angelegtem Grundstück,vonPrivat

zu verk..KP:285.000 ¥VB.

¤02562/5345 o. 0171/8333064 od.

0151/11619987 ab 13 Uhr

KleingarteninEPE

zu verkaufen.¤02565/5807.

ETWinGronau; Am Stadtpark

ca.60 ¬mit Balkon.Fenster,Zimmertüren

u.Badneu,von Privat zu verk.

Preis VS.¤0152/29399338 ab 18 Uhr

DerHollandmakler

suchtdringend Immobilien aller Art.

www.hollandmakler.de

¤02562/719872

EFH in OchtrupBj. 1963

ca.500¬Grdst.,105 ¬Wfl.,voll unterkellert,

neu renoviert, m.Garage +

Abstellraum,gewachsene Gartenanlage,VON

PRIVAT ZU VERKAUFEN.

¤01577/4392182.

Achtung!! Ochtrup-zentrale Lage:

4-Fam.-Haus,Wfl.300¬,Grdst.440¬,

neu renoviert, mit Garten,für 139.000

¥zuverk. ¤02562/991779.

Ve.protec Aufzug.¤0178/2808376

Europa-Immobilien Brandl SuchenWohnung in Gronau Seniorenwohnung Neubau

Alter Postweg 179

o. Epe(3ZKB) gerne mit Garten (ha- in Ochtrup, im OG, 2ZKB,m.gr.

D-48599 Gronau

ben 2kl.Hunde) od.Haus bzw.DHH Wohnzimmer,Küche,Balkon,Keller-

Tel. 02562/6088430

zu sof.zumieten.¤0163/1622615

www.immobilien-gronau.eu

raum,Aufzug,barrierefrei, Stellplatz,

royendennis@gmail.com

KfW-Effizienzhaus 70,Preis 105.000 ¥.

Nachmieter für 51/2 Zimmer- Berufst. Ehepaar suchtEFH/DHH

Holtmann Services

Wohnung in Ochtrupgesucht.Über- zur Mietebis 600 ¥KMinGronau/-

Immobilien &Hausverwaltung

gabetermin 01.05.11,KM 410 ¥+NK Epe.¤0170/6358342

www.immobilien-ochtrup.de

70 ¥.Stellplatz vorhanden,mit Keller

immobilien@holtmann.biz

u.Gemeinschaftsgarten.

ANKAUF

¤02553/7267924.

¤0175/5228298.

Gronau-Epe, Nienkamp

4-Zimmer-Wohnung zum

01.06.2011 zu vermieten:

79,00 m², 1. OG, Balkon,

KM: 316,00 EUR +NK.

Gronau, Ochtruper Straße

4-Zimmer-Wohnung zum

01.04.2011 zu vermieten:

90,35 m², 4. OG, Balkon, Aufzug,

KM: 433,68 EUR +NK.

Gronau, Ochtruper Straße

3-Zimmer-Wohnung zum

01.05.2011 oder 01.06.2011

zu vermieten:

77,97 m², 1. OG, Balkon,

KM: 360,53 EUR +NK.

Gronau: 68 ¬-EG-Whg.,

3ZKB,Balkon,Kellerraum.KM 370 ¥+

NK 50 ¥. Immobilien Täuber,

¤02565/967191 o. 0175/5648177.

www.taeuber-immobilien-gronau.de

Wirsuchen für vermögende

Anlagekunden unserer Agentur

Wohn/Geschäftshäuser,Mehrfamilienhäuser,Grundstücke.DiskreteVermittlung,schnelle

Abwicklung,mit

Bonitätssicherheit in Ochtrupoder in

Umgebung bis 50 km.

HoltmannServices

Immobilien &Hausverwaltung.

www.holtmann.biz

immobilien@holtmann.biz

¤02553/7267924

Kostengünstiges Bauen in Gronau

Im Rahmen unseres Bau-Coaching-Programms bieten wir Ihnen

kostengünstiges Bauen an.

Z.B. Neubau-Doppelhaushälfte mit Garage im Westen von Gronau

zum Komplettpreis von ca. 179.500,00 €.

Folgende Leistungen haben wir

für Sie berücksichtigt:

•Eigentumsgrundstück zur

Größe von ca. 250 m²

•Kaufnebenkosten

•Vermessungskosten

•Haus –ca. 107 m² Wfl.

•Architektur- und Statikerkosten

•Maler-/Tapezierarbeiten

•Erdarbeiten

•Kanalanschluss

•Gebäudeeinmessung

Haus inkl.

Grundstück ab

179.500,00 €

Wir holen mehrere Angebote von verschiedenen

Bauunternehmen für Sie ein.

Grenzland Grundstücks- &Projektentwicklungsges. mbH &Co. KG

Am Königsweg 17 –48599 Gronau-Epe

Tel: 02565/935328

www.grenzland-projektentwicklung.de

Stadtlohn: 1-A-Lage

freistehendes 1-2-FH,1.018 ¬Grdst.,

ca.285 ¬Wfl.-/Nutzfläche,Vollkeller,

Doppelgarage,weisser Klinker,Top-

Ausstattung,von Privat.

¤02054/83070

Ihr Partner für

schlüsselfertiges

Bauen

Rohbau - Umbauten

Verblendarbeiten

Herzogstraße 148

48599 Gronau

Tel. 0 25 62 / 9 13 19 66

Fax 0 25 62 / 9 13 19 67

Freistehendes EFH

in Ahaus-Wüllen,100 ¬Wfl.,845 ¬

Eigen-Grdst.,mit Teichanlage,Sackgasse,für

KP 99.500 ¥.

¤0160/4649588

EFH im Westen vonGronau,

Ginsterweg, Grdst.571 ¬,Wfl.ca.

185¬,Keller,Terrasse,Garage,Carport,Garten,4Schlafzimmer,Arbeitszimmer

zu verkaufen.Kaufpreis

250.000 ¥.¤0170/5467001.

www.wohnenimmünsterland.de

Telefon 0 25 62 / 9 10-0 oder 0 25 53 / 10 15

Auszug aus unserem Immobilienangebot

-wie immer zu fairen Preisen!

Ochtrup: Anwesen mit ebenerdiger

Einliegerwohnung und großem

Grundstück im Außenbereich

Bauj.: 2000

Grundst.: 3.315 m² ansprechend angelegt

und eingefriedet

Wfl.: ca. 180 m² für die Hauptwohnung

und ca. 80 m² für die Einliegerwohnung.

Aufteil.: EG/Hauptwohnung: Wohnzimmer

mit Kaminofen, Esszimmer,Küche,

Diele, Gäste-WC, Flur mit seitl. Eingang,

Büro (Abstellraum), Badezimmer,Hauswirtschafts-

und Heizungsraum. DG/

Hauptwohnung: Fünf Schlafzimmer,Flur

(Galerie) und das Badezimmer.

Einliegerwohnung: Wohnzimmer,Schlafzimmer,Küche,

Diele, Bad und Hauswirtschaftsraum

Sonst.: Gartenhaus, Innenkamin, 2überdachte

Terrassen, Brenntwertheizung

KP: 319.000,-- €

Schickes Einfamilienhaus mit

Garage im Osten von Gronau

Bauj.: 2006

Grundst.: 585 m² Eigentumsgrundstück

Wfl.: ca. 134 m². EG: Wohn-Esszimmer,

Küche, Diele, Gäste-WC und HWR. DG: 3

Schlafzimmer,Büro, Luxusbad und Flur.

KP: 249.900,-- €

Gronau: Baugrundstücke im

Westen, nahe der

niederländischen Grenze

Größe: ca.468 m²

Breite: ca. 13 m

Tiefe: ca. 36 m

Sonst.: keine Architekten- oder Bauträgerbindung,

verschiedene Grundstücksgrößen

möglich

KP: 58.500,-- €

Epe: Baugrundstück in Top-Wohnlage,

nahe dem Freibad

Größe: 704 m²

Breite: ca. 18 m

Tiefe: ca. 39 m

Sonst.: keine Architekten- oder

Bauträgerbindung

KP: 111.936,-- €

Schüttorf: Schönes und

preiswertes Grundstück in

2. Reihe, nur ca. 500 mvom

Quendorfer See entfernt.

Größe: ca. 740 m²

Breite: ca. 19,20 m

Tiefe: ca. 34 m

Sonst.: Eigene Zuwegung, ca. 90 m² ,keine

Architekten- oder Bauträgerbindung

KP: 40.000,-- €

Nienborg: Baugrundstück in verkehrsgünstiger

Wohnlage

Größe: ca. 516 m“

Breite: ca. 17,16 m

Tiefe: ca. 30 m

Sonst.: keine Architekten- oder

Bauträgerbindung

KP: 33.540,-- €

Rufen Sie uns an –Gern geben wir Ihnen

zu diesen und unseren weiteren Immobilienangeboten

detaillierte Informationen.

Diese und viele weitere Angebote unter:

www.buescher-immobilien.de

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH

Am Königsweg17•48599 Gronau-Epe

Telefon 02565-9353-33

Fax02565-9353-30

www.buescher-immobilien.de

Qualität ist unser Anspruch!

Impressum:

Verlag:

Wochenpost

Verlags-und Werbe-GmbH &Co.KG

Ochtruper Str. 47 –48599 Gronau/Westf.

Postfach 1364 –48574 Gronau/Westf.

Tel. 02562/96 42-0 /Fax 96 42-42

anzeigen@gwp-gronau.de

Objektleitung: (verantwortlich)

Rainer Oeinck, Tel. 02562/96 42-17

Anzeigenberater:

Bärbel Tijhof, Tel. 02562/96 42-15

Nina Krümpel, Tel. 02562/96 42-18

Judith Quickert Tel. 02562/96 42-16

Redaktion:

Guido Kratzke (guk, Leitung)

Ochtruper Straße 47, 48599 Gronau

redaktion@gwp-gronau.de

Tel. 02562/9642-14

Fax 02562/9642-42

Vertrieb /Verteilung:

Gertrud Nix, Tel. 02562/96 42-25

Fax 02562/96 42-24

Technische Herstellung:

Aschendorff Druckzentrum

GmbH &Co. KG

An der Hansalinie 1, 48163 Münster

Für die Herstellung der Grenzland

Wochenpost wird Recycling-Papier

verwendet.

Erscheinungsweise:

wöchentlich donnerstags in den Orten:

Gronau und Gronau-Epe, Metelen, Ochtrup,

Langenhorst, Welbergen, Schöppingen,

Wettringen, Bilk, Bad Bentheim, Bad

Bentheim-Gildehaus, Bardel, Schüttorf,

Suddendorf, Samern und Ohne.

Es gilt die Anzeigenpreisliste

vom 1. Januar 2011

gestalteten Anzeigen beim Verlag.

Nachdruck nur mit ausdrücklicher

Genehmigung des Verlages. Für unverlangt

eingesandte Manuskripte wird keine

Gewähr übernommen. Beiträge, die mit

Namen oder Initialien des Autors

gekennzeichnet sind, geben nicht immer die

Meinung des Herausgebers wieder. Für die

Richtigkeit telefonisch aufgegebener

Anzeigen oder Änderungen übernimmt der

Verlag keine Gewähr.

Anzeigen- und Redaktionsschluss:

jeweils dienstags, 10 Uhr

GWP 07. April 2011

VERKAUF

Für deutsche & niederländische

Interessenten suchen wir

Einfamilien-, Reihen-, Doppel-

häuser, Eigentumswohnungen,

Bauernhöfe u. Grundstücke.

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH

Kooperationspartner

niederländischer Makler

Am Königsweg 17 • 48599 Gronau-Epe

Telefon 0 25 65 - 93 53 - 33

Fax 0 25 65 - 93 53 - 30

www.buescher-immobilien.de

Qualität ist unser Anspruch!

Immobilienfüchse

aufgepasst!

Diese günstige Doppelhaushälfte im

Osten von Gronau steht auf einem

traumhaften Grundstück (ca. 550 m²).

Wohnfläche: ca. 106 m², schöne

Raumaufteilung

Extras: Garage und Werkraum, Keller

Kaufpreis: 149.900 EUR

Jetzt schnell sein!

Rufen Sie uns an.

Bau- und Immobilien GmbH

Dr.-Selbert-Str. 13•48599 Gronau

Telefon: 02562/70120

Neubau-Angebote:

Doppelhaushälfte

120 m² Wohnfläche, inkl.

Grundstück, schlüsselfertig

ab 149.900,–

Einfamilienhaus

freistehend, 124 m² Wohnfläche,

inkl. Grundstück, inkl.

Geräteraum, schlüsselfertig

ab 164.500,–

Besuchen Sie eines unserer

Musterhäuser!

Besichtigung nach Terminabsprache!

Gewerbepark Steinfurter Straße

Benzstraße 5

48599 Gronau

Tel. 02562/819766

Fax 02562/819767

info@tsbau-gronau.de

www.tsbau-gronau.de

DieAlternativezur ETW

ist diese kleine aber feine DHH in

stadtnaher Lage vonGronau.Die in

2003 aufwendig sanierte DHH verfügt

über eine Wfl.vonca.70 ¬abgeteilt

in 3Zimmer,Küche inkl.Einbauküche,

Diele und Badsowie ein Eigentumsgrundstück

vonca.251 ¬nebst Garage.Ideal

für den 1oder 2Personenhaushalt

oder als Einstiegsimmobilie.

Kaufpreis:89.100 ¥.Rufen Sie an -bevorIhnen

jemand zuvorkommt.

LBS Immobilien GmbH

¤02562/910-200 o. 02562/910-210

www.lbs-immobilien-gronau.de

GRUNDSTÜCKE

Bauplatz in Top-Lage in Gronau-Epe

Esteresch,863 ¬,erschl.Investorengeeignet

vonPrivatzuverk.Preis:VS

¤02565/1645

Suche bis/auf400 ¥-Basis

Aushilfefür LottoinGronau,nur mit

Erfahrung.Bewerbungen bittean:ÿ

GZ6529239 GWP,Postf.1364,48574

Gronau.

Landwirtschaftl. Grundstückezu

kaufen gesucht.Verkäufer kann weiterpachten(aber

nichtzwingend).ÿ

GA6529639 GWP,Postf.1364,48574

Gronau

VERKÄUFE

4Sommerreifen 165/65 R15

Bridgestone, m.4-Loch-Felge,1Saison

gelaufen,Top-Zustand,VB200 ¥.

¤02562/712563.

1a Rasenmäher SABO

el43 incl.Fangkorb,VB230 ¥.

¤0163/3912704

Tiefkühltruhe 75 ¥

Kondenstrockner75¥;Miele Ablufttrockner75¥.¤02565/4057218.

!!! 20 Jahre !!!

Spontangriller:

Grillbuffet p. P. 6,99

Grillfleisch, Partysalat, Partybrötchen,

Kräuterbutter u. Knoblauchsoße

Öffnungszeiten Ladenlokal

Fr.16-19Uhr ·Sa. +So. 11 -19Uhr

Windmühlenweg 52a •Gronau-Epe

Tel. 02565/6909o.0157/72461666

Doppelliege und kleiner Esstisch,

Buche,zuverkaufen.

¤02562/719198.

„Terrassenüberdachungen“

aus pulverbeschichtetenAluminiumprofilen!

Eindeckung mit Sicherheitsglas

oder Stegplatten,statisch

geprüfteKonstruktion.Alle Farben erhältlich.¤02862/588094

www.sicking-ueberdachungen.de

Kirschlorbeer,Rhododendren,

Buchen,Thuja,Taxus etc.,günstig zu

verk.Brüggemann,Heek-Nienborg,

Wichum 7/Sümmermannsweg.

¤02568/1020

Sehr gutes Gazelle Fahrrad u.

Batavus Jugend-Oma Fiets zu verk.

¤0157/88316929

K a m i n h o l z

zu verkaufen.Lieferung möglich.

¤0031/541519162 oder

0031/629333041.

Gefrierschr.,Truhe,je80¥;

Miele Waschm.u.Trocknerje140 ¥,

Miele Spülm.,160 ¥.

¤02567/937973 o. 0175/1201719

Wickelkommode/

Sideboard,mass.Holz,Farbe:weiß,

Preis:100 ¥.¤0160/96772500.

Achtung! Nomination-Armband

mit 10 Einsätzen (u.a.BuchstabeK,Engel,Herz,Stern,Blume

usw.) +pass.

Ring m.schwarzemStein für 130 ¥zu

verkaufen.¤01577/6804534.

DEHNBUND-

für

Damen &

Herren

Eckcouchgarnitur +1Sessel

und Esszimmertisch +6Stühle,sehr

gut erhalten,zu verk.Preise:VS.

¤02562/80873 o. 0152/29786060

Wohnzimmerschrank Massivholz

B/H 3,00/2,15 m,150 ¥; Schreibtisch

Esche (Gesellenstück),100 ¥;Wohnzimmerteppich

f. 30 ¥zuverkaufen.

¤02556/9962414.

Ledergarnitur,gutes Leder,

schöne Farbe,fast neu! NP ü.2500 ¥,

jetzt für 750 ¥zuverkaufen.

¤05468/939870.

Mountainbike26“

Kaninchenstall m.integr.Auslauf,

Inliner Rollerblade Gr.44.

¤02562/26236.

Garagenflohmarkt am Sa.09.04.11

Reinermanns Haar 30,Gronau,ab10

Uhr.U.a.Miele Waschm.u.Trockner,

Kinderwagen,Maxi-Cosi,Mädchen- u.

Jungenkleidungb.Gr. 158,Kinderfahrräder

u.v.m.¤02562/907909 oder

0157/87994089

Wolf Motorrasenmäher

mit Korb,gebr.,140 ¥,STIHL Motorsäge

4,5 PS 180 ¥.¤0173/5377908

Eckgarnitur,terracotta

VB 900 ¥; Kühlschrank,LiebherrVB

300 ¥.¤02565/401269

HOSEN

super bequem! auch ingroßen Größen!

48629 METELEN

Schilden 13

Telefon: 02556 -272

Hoflader kl.

Radlader,4-Radlenkung,sehr wendig,

ideal für Hof,Stall u.Garten.

¤0151/50730003

ExclusiveBoxspringbetten !

Hotelbetten,Polsterbetten und Seniorenbetten

in Komforthöhe mit einer

Vielfalt an Stoffen direkt ab Zentrallager!

Sparen Sie bis zu 50 %auf

schöne Messe- und AusstellungsstückeinLuxusausführung.Lieferung,

Aufbau und Entsorgung sind bei uns

eine Selbstverständlichkeit.Wirrealisieren

IhrTraumbett zu einem Traumpreis!!!

Gatz Schlafsysteme GmbH,

ExclusiveHotel &Kurhausbetten,

Luxemburger Str. 13 (Industriegebiet

Westenberg)

48455 GrafschaftBad Bentheim.

WWW.GATZ-SCHLAFSYSTEME.DE

¤05924/8318

Lagerverkauf Büromöbel

auf über 2.500¬:Überproduktionen,

2.Wahl,Transportschäden,Konkursware-auch

für Privat.Do+Fr13.00-

17.00 Uhr,Sa10.00-12.30 Uhr.

AlterPostweg187,Gronau.

www.hols-ab.de od.¤02562/7060.

Aufsitzrasenmäher,

MarkeBrill,10 Jahrealt,top-gepflegt,

VB 1.300 ¥¤02566/96766 o. 530

Ab 49 ¥: Gebrauchte Elektro-

Hausgeräte.Waschmaschinen ab 99 ¥

u.Ersatzteile,Trockner,E-Herde,TVab

10 ¥,Gefriergeräte, Einbaugeräte,

Spüler, Dunsthauben,Spülen,Ceranfelder.Verkauf,Lieferung,Ankauf,Abholung.Fohs,Fabianus-Kirchplatz

15,

Rosendahl-Osterwick.15-18.30 h,Sa.

10-12.30 h.¤02547/934593

www.ebayshops.de/waschmaschi-

nenundallerhand

Guterhaltene Küche,

4Jahreinkl.Gerätezuverkaufen.Farbe:gelb,Preis:1.300

¥

¤0151/3575855

Einbauküche 80er Jahre

neue Arbeitsplatte,neues Spülbecken,Geschirrspüler,Preis

VS.

¤0151/52374979.

Couch Ledergarnitur,

Markengarnitur,hochwertig,wie neu,

noch Garantie,ehem.NP 2.250 ¥,für

850 ¥zuverk.¤05461/709792.

Neuwertige Verglasung

H/B/T 2,55/4,24/1,50 m,3Lampen,

getönteScheiben,Montage möglich,

Preis 1.200 ¥.¤0151/18333483.

20“ und 24“ Fahrräder

rot/orange neutral u.blau/silber f.

Jungs.¤02565/6449

Kompressoren +Druckluftzubehör,

auch Reifenfüllmesser -geeichto.mit

2mtr.Füllschlauch.Fa.S.Brüning

¤05973/745

Elektromobil 24 V, 8km/h

ohne Versicherung,fahrbar, f.490 ¥.

StromaggregatHonda 3400 KW,

VB 650 ¥. ¤0157/89122429.

Mehlsilo/Sacksilo 3,8 to,

neuw.günstig zu verk.; Ballen-Förderband

vonLengerich 8m,billig zu

verk.,Dieselfass 1.060 ldoppelwan-

dig,mit Uhr f. 50 ¥.¤02565/5591.

Couchtisch, Kiefer massiv

Glaseinlage mit Deko-Fach,ca.B/H/T

130/50/72 cm,günstig abzugeben.

¤02565/4061281

Couchgarnitur

beige-blaugemustert,Teilleder blau

(3er u.2er),sehr gut erhalten,VB 300 ¥

¤02565/402917

ZENTRAL-LAGERVERKAUF!!!

SparenSie bis zu 50 %und startenSie

die Nächte mit frischen Oberbetten,

Kopfkissen,gesunden körpergerechtenMatratzen

sowie kompl.Bettsystemen

in gewohnterTOPQUALITÄT.

Kostenloser Lieferserviceund die Entsorgung

Ihreralten Bettwarensind

bei uns selbstverständlich.

Gatz Gesunder Schlafcomfort

Luxemburger Str. 13,BadBentheim-

Gildehaus (im Industriegebiet Westenbergander

A30).

www.1a-lagerverkauf.de

¤05924/8318.

4Artec Felgen zu verk.

f. Mercedes C-Kl.W202 m.Bolzen +

Schlüssel,nur 3sind bereift.

¤02562/81037

GWM Hewado -Gebrauchtwaren-

Markt.Täglich neue,starkreduzierte

Artikel.Westfalenstr.13,Nordhorn-

Blanke(bei Big Box).Jeden 1.Sonntag

im MonatSchautag von14-17 Uhr.

¤05921/3045490.

Computer mit Bildschirm;

Tischtennis-Platteund Dampfstrahler

zu verk.¤0151/52374979

Miele:Waschmaschine +Trockner

mit Garantie zu verkaufen.

¤0173/5377908.

Achtung Camper!!!

Planen Sie ihren wohlverdientenUrlaub

mit gesunden und körpergerechten

Schlafcomfortvon GATZ.

Wirfertigen für alle Wohnwagen,

Wohnmobile und Bootedie richtige

Matratze in allen Qualitäten &Ausführungen

mit körpergerechtenund

langlebigen Polster in bester Qualität.

Damit IhrTraumurlaub nichtzum Albtraum

wird! Gatz Schlafsysteme

GmbH,Luxemburgerstr.13(Industriegebiet

Westenberg) 48455 BadBentheim

-Gildehaus.¤05924/8318

www.gatz-schlafsysteme.de

Achtung!! Motorsense

STIHL,elektr.(Kantenschneider),1

Handkreissäge (Bosch) u.a.Geräte; 1

Fliesenschneider el.,23 ¬Bodenfliesen,neuw.,nochverpackt,2Dachfahrradträger

neuw.,günstig ,Preis:VS

¤02565/400644 o. 0172/2857897

Mantelvom Wasserkessel, 125 l

emailliertzuverk.¤02561/3225

Kaminofen zu verkaufen

schöne Form,guter Zustand.Preis VS.

¤0151/52374979

Guterh. Orgel Prado Farfisa,

gut erh.,Nußbaum m.Jalousie,L.+U.

Manual,Partner/S-Unit,8Pedale usw.

NP ca.3000 jetzt für 100 ¥zuverk.

¤02565/4367

Bandscheibenfederkernmatratzen

neu/OVP 140x200,NP 349 ¥, für 119,-

¥; 2x90/100x200 für je 99 ¥.Bringen

möglich.¤0179/9161122.

Wir realisieren Ihre

Fliesen-Träume

FLIESEN RUNDMUND

Wohnungsauflösung! Hochwertige

u.neuwertige Designermöbel (Hülsta

„lilac“ etc.)zuverk.:Couchgarnitur,

Bett 2x2 m,Kleiderschr.m.6Türen +

Schubladenfächern,Hochglanz weiß,

v. Joop, Low-BoardHülsta,schwarz

Hochglanz +Nussbaum,Mod. „lilac“,

Preis VS.¤0178/4746611.

Klavier,regelmäßig

gespielt u.gestimmt, an Selbstabholer

günstig abzugeben.

¤02568/2213

ZumOstermarkt

große Auswahl an gebrauchtenFahrrädern,von16”-28”

der Marken Puky,

Pegasus,Koga,Kettler,Gazelle (teilw.

wie neu),Multicycle,Gudereit und

viele weiteregünstige Räder beim

Hofverkauf von2-Rad-Kestermann,

Bahnhofstraße 24,Ahaus

Fenster Holz Maße

3260x1500 mm Schwingfenster,FensterHolz,Maße

1780x1250 Kippfenster,

Schiebetür Holz,Maße 2500x2100

mm.Alle inkl.Scheiben,Farbe weiß,

Preis VS.¤02568/2324

Waschm., 100 ¥;Trockner,Spülm.,

ab 70 ¥; E-Herd, 100 ¥; Edelstahl-Herd,

150 ¥; Kühlschr.,40 ¥; Farb-TV, 50 ¥.

¤02567/937973 o. 0175/1201719

Ratenkredit schnell +günstig!

Postbank Finanzberatung AG.

¤02562/719815

Alstätte: Bocholder Esch 26 ◆ Tel. 02567/93870

Gronau: Heinrich-Hertz-Str.2◆ Tel. 02562/3860

www.fliesen-rundmund.com

FUNDGRUBE

Kombi-Kinderwagen

Hartan Racerinkl.Soft-u.Wickeltasche

VB 80 ¥; Maxi-Cosi 40 ¥.

¤0176/94410190

Pflanzen-Baumschulverkauf

vonPrivatamSamstag,09.04.2011,ab

9.00 Uhr in Heek,Schniewindstr.50,

Buchsbaum,Zypressen,Koniferen,

Sträucher,alle Größen,Preise nach

Absprache.¤0172/2801448

An- und Verkauf!

Goldankauf!

Altec Elektronik –NEUE ADRESSE

Gildehauser Str.21-23 ·Gronau

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr.9-12 Uhr (Mi. vorm. geschlossen)

+14-18 Uhr,Sa. 10-15 Uhr

02562/965088

MetaboKreissäge,

kann auch als Handsäge genutzt wer-

den,Preis:80 ¥.¤02562/81048

3Hollandräder 28“

für 50 ¥,70 ¥,90 ¥und ein Trekking-

Radfür 90 ¥zuverk.¤02562/24921

Kompl. Bad-Möbel aus Ahorn;

Spiegelschrank,2Hänge- u.1Unterschrank

(Türen aus mattem Glas) wegen

Umzug für 250 ¥zuverk.

¤0157/86095333

NORDIC WALKING OUTFIT f. Damen

Jackeschwarz/rot/grau Gr.S/M,Hose

schwarz,Gr.S/M,Handschuhe,Stirnband,Schuhe

schwarz(Reebok) Gr.

39/40,alles nur 1xgetr.,kompl.für 60

¥zuverk. ¤01577/6804534.

Runder Massivholztisch

(Buche) Ø1,10 m,mit einem Eilegeboden,dazu

4Stühle -190 ¥.

¤0151/55807764 (Ochtrup)

Kombi-Kinderbett Buche

umbaubar z.Juniorbett,höhenver-

stellbar,35¥.¤02553/80370.

Hülsta Bettcouch (2x1m)

VB 135 ¥; Ledergarnitur 3/2,braun,

neuw.,VB 650 ¥; Ohrensessel,braun,

VB 175 ¥; Bosch Mikrowelle m.Backfunktion,

VB 55 ¥; Kleiderschrank m.

Spiegeltüren,180 cm br.,VB 250 ¥.

¤0170/8720227 ab 15.00 Uhr.

Buchsbaumkugeln

1a-Qualität,verschiedene Größen,

ab 6,00 EUR.¤02565/4628.

2Kinderfahrräder

für 4-6 jährige und Ferrari-Autos zum

Spielen ¤02562/992442

Motorroller

48465 Schüttorf • Telefon (0 59 23) 9 51 00

Angebot im April:

Backfisch

mit Pommes u. Majo

und Kartoffelsalat

nur 4,75

Hambuger

Spezial

nur 2,50

Jeden Freitag

frisch und lecker auf

dem Wochenmarkt

in Epe!

Handwerker und

Firmengründer

aufgepasst!

Nur ein gut organisiertes

Büro macht aus Ihrer

guten Arbeit ein lohnendes

Unternehmen.

Konzentrieren Sie sich auf

Ihr Kerngeschäft, wir

kümmern uns um Ihren

„Papierkram“

Ve.protec

GmbH &CoKG

Lohn- und

Buchhaltungsbüro –

Objektverwaltung

Alter Postweg 179

D-48599 Gronau

Tel. 02562/6088430

www.veprotec-gronau.de

4Nepal-Teppiche Top-Zustand

zusammenpassend,zuverkaufen.

Größen:299x256 cm -290 ¥; 275x245

cm -320 ¥; 200x147 cm -170 ¥; 178 x

128 cm -150 ¥.¤0171/4706038.

Sofa, 2-Sitzer

Sitzfläche:1,20 m,neuw.,+Sessel

günstig zu verk.¤02568/1441

AntikeNussbaum-Vitrine,

antikeEichenkommode,massiv,gut

erhalten zu verk.¤0152/01722244

Küche in L-Form

Holzbräunlich,3,20 mx1,83 m,mit E-

Geräte, Preis:VB 450 ¥.¤02565/3348

6Esszimmerstühle,Buche

m.Stoffpolster;Wohnwand Hülsta,

Buche,+pass.Bücherregal; Ledercouch,blau,3-Sitzer

+Eckteil; Schreibtisch

MOLL +pass.Drehstuhl,Preise

VS.¤02562/24969 ab 19.00 Uhr.

An- und Verkauf!

PS2 Spiele -5,PSP -ab5,DS-ab3,

Gamecube -5,DVD sab2,

PS3 und X-Box 360 -ab5.PS2 +5Spiele -

50 ,Blue Ray Filme -Stck. 6 ,4Stck. 20

Altec Elektronik –NEUE ADRESSE

Gildehauser Str.21-23 ·Gronau

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr.9-12 Uhr (Mi. vorm. geschlossen)

+14-18 Uhr,Sa. 10-15 Uhr

02562/965088

Fehlkauf! Autakes Cerankochfeld

60er breit,mit 4Kochzonen,davon2-

Kreis -u.1Bräterzone,4Mon.alt zu

verk.Preis VS.¤02561/67618

Osterrabatt!

Gabbeh-Teppich ca.2,00x3,00 m

blau-gelb,m.Fransen,für 100 ¥zu

verkaufen.¤01577/6804534.

Kaminofen OranierPolar 6

mit Granit in Kaschmir,2½J.alt,zu

verkaufen. ¤02553/5213.

H.O.ELECTRONIC EPE

Gebr.Waschmaschinen ab 100 ¥.

Spülmaschinen +Kondenstrockner

vorrätig.Auf alle Geräte1J.Garantie.

Vennstr.26,Gronau-Epe,geöffnet:

Mo-Fr. 10-18 Uhr.¤ 02565/400822

oder ¤0171/2463825.

Akku

Reparaturen

48465 Schüttorf • Telefon (0 59 23) 9 51 00

GESUCHE

VORWERK Staubsauger

u.TM 21 zu kaufen gesucht.

¤05971/985738 -evtl.AB.

!!HOLEN SCHROTT!!

FirmaPaul Werner.

¤02565/402388 od.0170/5841993.

Holen Schrott -

auch Öfen,Waschmaschinen etc.

¤0176/78577173 od.02565/400443.

Wohnwagen-Stellplatz gesucht!!!

Dringend! In Gronau u.näheren Umgebung.¤02562/81099

Suche!! SCHNÄPPCHEN-PKW!!

Umsth.,ausSeniorenhand!

MB 190 E1,8 -Mod.90-93

VW Golf III 1,0-1,4 -Mod.96-99

VW Golf II 1,6-1,8 -Mod.91-92,sehr

gepfl.,HU/AU2J.+m.grüner Plakette,

nur vonPrivat.¤0171/2186738.

Suche/tausche 120l

Restmülltonne gegen 60 lRestmüll-

tonne.¤0170/5440767

Größe

56-188

und größer

Ochtruper Str. 20·Tel. 02562/992657

30% auf alles!

GOLD ankauf

in Ochtrup

–Altgold

–Zahngold (auch mit Zähnen)

–Bruchgold

–Silberbesteck (80, 90, 100 …)

–Silber

–Goldschmuck

–Münzen

–Uhren

–ganze

Erbnachlässe

–u.v.m.

Kostenlose Bewertung!

Bahnhofstraße 13 ·(ggü. Steffers) ·48607 Ochtrup

Mo.–Fr.9.30–12.30 Uhr und 14.30–17.30 Uhr

Mobil: 01 57 /75754813

Aufsitzrasenmäher,

gut erhalten zu kaufen gesucht.

¤0170/1473866

Zahle 500-4.000 ¥inbar proPelz.

Machen Sie auch andereSachen zu

Geld,alteTeppiche,Gold aller Art, Porzellan

und Münzen.Zahle in bar.

¤0157/82518808 od.0178/9031893,

auch sonntags.

Sammler kauft: Orden, Urkunden,

Uniformen, Säbel sowie alte

Militariasachen bis 1945.

¤ 02562/718576.

Suche PKW,LKW,Busse,

Geländewagen in jedem Zustand,

egal ob viele KM,Motor-,Hagel-,Getriebe-/Unfallschaden.Zahle

gute

Preise.Alles anbieten!

¤0170/1218228.

Kaufe Trödel, Antikes,Eisenbahn,

Schallplatten,Altesu.Nettes,aus

Nachlass,Dachboden od.Keller.

¤02572/89135 od.0160/99142888.

Achtung: Zahle 300-5.000 ¥in bar

proPelz.Ich kaufeauch andereSachen

an wie Kroko-Taschen,Porzellan,

Zinn,alteTeppiche,Alt- &Bruchgold

Münzen und Schmuck aller Art.Zahle

in bar.¤0157/82585385 od.

0163/3634377.

Erwachsenendreirad

gut erhalten,zu kaufen gesucht.

¤02565/9399644 ab 20.00 Uhr.

Suche Nerzjacke

Gr.38/40 bis 2.000 ¥.

¤0177/1655023

Kaufe Dupont-

Feuerzeuge; Kroko-Handtaschen sowie

Silber und Schmuck.

¤0163/2563363

Alte Röhrenradios

aus den 40/50er Jahren gesucht.

¤01577/4505404

An- und Verkauf!

Spielzeug

Hubschrauber ab 20,-

Metal-Fusion Bay-Blade ab 5,-

Altec Elektronik –NEUE ADRESSE

Gildehauser Str.21-23 ·Gronau

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr.9-12 Uhr (Mi. vorm. geschlossen)

+14-18 Uhr,Sa. 10-15 Uhr

02562/96 50 88

Kaufe Schallplatten, CD's +DVD's

¤0160/94730310.

ANTIQUITÄTEN

ROOTINCK ANTIEK

Winterswijk ·Weurden 17b

0031-543-534610

COMPUTER

COMPUTERPROBLEME?

Ich helfeIhnen! Günstig •Privat •

Kompetent¤0176/83148195.

Ärger mit dem PC?

Netzwerkprobleme? Wirhelfen Ihnen.

3WERK e-mail:kontakt@3WERK.com

¤02547/9397221.

TIERMARKT

Hundesalon „Kalbo“

Über 28 Jahre Erfahrung!

Staatl. geprüfter Friseur,für alle

Hunderassen. Hausbesuche möglich!

0 25 62 / 81 93 93

www.kalbo.biz

Kutsche,6-Sitzer,

1- u.2-Spänner,günstig zu verkaufen.

¤02565/5591

Colliewelpen, 8Wo.,

zu verk.¤02561/5278

Yorkshire-Shih Tzu-Welpen

geimpftu.entwurmt,sehr günstig.

¤02568/388685

Junge Zwergkaninchen

und Deutsche Riesenschecken Kreuzungen

zu verkaufen.

¤0172/4859615.

Hundesalon A. Gehrke

individuelles +fachgerechtesTrimmen

u.Scheren aller Hunderassen.

www.hundesalon-muensterland.de

oder ¤02556/1681.

Motorsägen

48465 Schüttorf • Telefon (0 59 23) 9 51 00

•Islandpferde •Reiten für Kinder

u.Erwachsene,Anfänger u.Wiedereinsteiger,infreundlicherAtmosphäre,unter

kompetenterLeitung (auch

am Wochenende,Ausrittemöglich).

www.islandpferdehof-nienborg.de

¤02568/579.

2Landschildkröten

mit Terrarium zu verkaufen,Preis:

450,00 ¥VB¤0151/52400453

2er Pferdeanhänger,

Holzmit Polyhaube,2J.TÜV zu verk.,

VB 1.200 ¥.¤0151/10834403

Seit Samstag, d. 2.4.2011, vermissen

wir unseren grau getigerten Kater.

Vermisst wird eramDamaschkering.

Er ist ca. 8-9Jahre alt und trägt ein

schwarzes Halsband.

FINDERLOHN!

Haflinger,Norweger

Warmblüter u.Ponyskauft:

¤0171/5417863.

Tel.: 02562-22049

4neue Pferdeboxen

mit Weidegang zu vermieten.

¤02562/20668.

Seite 17

Hundesalon Tip Top

Alle Rassen willkommen!

01 52 / 05 74 38 88

Termin nach Vereinbarung.

Vereinsstraße 117 · Gronau

Wunderschöne Hovawart-

Welpen,Schwarzmarken,geimpftu.

entwurmt ,wachsam und kinderlieb

vomBauernhof zu verk.

¤0162/7553607

20 Kois,kerngesund,30-70 cm,

wg.Zeitmangel zu verk.,kein Einzel-

verkauf,2.000 ¥.¤0162/1717583

Conny's Pflegestübchen

waschen,scheren,schneiden.

Ohren-/Krallenpflege bei allen Tieren.

Abholservice/Hausbesuche.Termine

nach Vereinbarung.¤02562/700307

Kutsche (Wagonette)

1- u.2-Spänner,dunkelgrün/natur,

Top-Zustand,VB2.200 ¥.

¤0171/4706038.

DIENSTLEISTUNGEN

Malerarbeiten

machen wir schnell +kostengünstig.

¤0151/55277052.

Ab 36 ¥/Std.:Top-Team 7,5 t-LKW

Küchen-/Möbelmontage,Haush.-Auflösung.www.bordin-transporte.de

¤02595/384114.

TIP TOPGlas- u. Gebäudereinigung

nimmtnoch Arbeitenan.

¤02562/26469 od.0171/4941273.

Altbau-Einblasdämmung,

zertifizierterFachbetrieb dämmtihr

Haus mit den besten am Markterhältlichen

Dämmstoffen WLG0,033

¤0172/5936603

www.daemm-king.de

Der Frühling kommt,

der Garten ruft!

•Baumfällarbeiten

•Grünschnitt

•Anlegen von Beeten

•Terrassenbau

•Pflasterarbeiten

•Grünflächenpflege

•Angebot exclusiver

Echtholz-Gartenmöbel

01 70 /4564485

02562/718576

Holen Schrott

¤02562/21125.

Siewollen IhrenGartenverändern

oderneu gestalten,Bäume oder Hecken

schneiden,Pflege u.Gestaltung

vonGrabanlagen sowie diverse Pflasterarbeiten

ausführen lassen?

Rufen Sie an:HGS Bühner

¤0170/7060847 (Gronau).

Altfugensanierung;

Klinkerfassade.Festpreise!

Fugunternehmen Noll

¤0170/5466131 -Gronau-Epe.

Siebenötigen handwerkliche Hilfe?

Trockenbau, Fliesen legen,Boden legen,Holzvertäfelung,Anbringen

+

Streichen v. Rauhfasertapeten.

kestermann-struwegbr.de.tl

¤0176/51385432.

Lohntsich die Reparatur? JA!

Alte Gerätelaufen nach der Reparatur

noch viele Jahre.Mobiler Reparaturdienst,Miele,Siemens,Bosch,Bauknecht,

AEG.Erstklassiger Service.

¤0170/1128235

Parkettlegemeister

schleiftund versiegelt Treppen,Parkett-

u.Dielenböden,sowie Parkett- u.

Laminatverlegung.Fa.Wittenbrink

¤05921/7205682.

Siewürden gern etwasbei ebay

verkaufen,aber wissen nichtsorecht

wie oder haben keine Zeit? Ihrebay-

Profi hilftIhnen! Einfach Anrufunter:

¤0173/5245365 oder kurzee-mail

an:ebayprofi126@freenet.de

Brunnenbohrung

preiswert-sauber -schnell

¤0172/8023849

Existenzgründungs-

Vorbereitung/-Seminareinnur 3Tagen,(Business-Plan,fachkundigeStellungnahme

etc.)kompetentund

preiswert.Institut für Unternehmungsgründung.Info-BüroAhaus.

¤02561/97998316

HAARVERLÄNGERUNG!!

Komplett¥150,00,100 %Echthaar.

¤0031/534614698

Eine Hüpfburgab59¥.

www.Eine-Hüpfburg.de

¤02862/8709.

REISEN

Ferienwohnung

Friedrichskoog-Nordsee,300 mzum

Meer,2-4 Pers.,noch Termine frei.

¤02562/4824

Ostseebad Boltenhagen

Zimmer, Ferienhaus,Frühstück,100 m

zum Strand.¤038825/29219

www.Pension-Das-Bauernhaus.de

Urlaub Ungarn/Nähe Balaton

2Min.zum Thermal-Heilbad,deutschsprachig.www.piroska-puszta.de

Fax/Tel. 0036/85431144

Rügen: Excl. FeWo f. 2Pers.,

2ZKBT, ruh.Seebad,150 mzum

Strand,fant.Möglichk.f. Rad- u.Wandert.,keine

Tiere, noch Termine frei,ab

30.April,Prosp.anf.¤05971/52339.

Seite 18 FUNDGRUBE GWP 07. April 2011

PARTNERSCHAFT

www.einfach-neu-verlieben.de

Fortuna 08 00 / 7 74 41 11

Frühlingstraum, Lebenstraum,

Liebestraum...Bildhübsche SIE (Sandra,37/168,Friseurin,geschieden,einfühlsam

u.sexy,etwas schüchtern),

suchtlieben u.verkuschelten IHN für

harmonische,dauerhafte Partnerschaft.-Ich

bin ganz treu,schlank,

weibl.Figur,lange braune Haareu.viel

zu oftallein! WünschtDUdir auch

wieder Liebe,zärtl.Berührungen,ein

Leben Hand in Hand u.sonnige Gefühle?

Wenn du auch hier aus der

Umgeb.bist u.es ernst meinst,dann

rufe bittean,bevordas Jahr wieder

zu Ende ist.Einfach üb.Fortuna tägl.

ab 10.00 Uhr.Anruf kostenlos

¤0800/7744111

DAMEN

SOMMER

TOP

Glitzer/Print

Viskose

Grössen S-XL

Jetzt kommtdie schöne

Frühlingszeit u.ich sehne mich nach

Liebe u.Geborgenheit! Sabine,

52/166,länger geschieden,Angestellt,

bildhübsch u.sehr weiblich,sympath.

mit charmantemLächeln,ehrlich,fleißig,treuu.anschmiegsam.-Leiderhabe

ich keine Kinder u.nach der Trennung

ist es Zuhause sehr ruhig geworden.Welcher

netteER,bis ca.Mitte

60 u.hier aus dem Umkreis,

wünschtsich auch wieder Liebe u.ein

glückliches Leben zu zweitu.möchte

auch nichtmehr enttäuschtwerden?

Antwort bitteüb. Fortuna tägl.ab

10.00 Uhr,Anruf kostenlos

¤0800/7744111

Natürlich, warmherzigu.

hübsche WitweHanna,74 J.,putzmunter

u.gesund,habe viel Herzu.

Humor,liebe alles Schöne,die Natur,

Kochen u.ein gemütliches Zuhause.

Habe Pkwu.Führerschein,guteRente

u.sehne mich nach einem netten,ordentlichen

Mann,auch schon über 80,

an meiner Seite, der mich lieb hat.Ich

würde Sie auch besuchen,wenn Sie

anrufen üb.Fortuna tägl.ab 10.00 Uhr.

Anrufkostenlos ¤0800/7744111

Jung gebliebener ER

60 Jahre, suchtnette, schlankeSIE für

eine neue Liebe.Mädels meldet Euch

ich beiße nicht.¤0176/52505678

5.95 1.39

KINDER-DAMEN

FREE AND EASY

SANEX

CAPRI

LEGGING

verschiedene Farben

Baumwolle/Elasthan

Grössen XXS-XL

GARTEN

BINDE

DRAHT

Flexibel Soft

5meter x4mm

BLINQ PVA

BODEN

WISCHER

perfekte Qualität

Länge 133 cm

FLÜSSIGES

MEER

SALZ

Murnauers

3Sorten

75 ml

(100 ml =€0,52)

ACTION CLOPPENBURG

Emsteker Straße 67

2.98

0.49

4.95

0.39

KINDER-DAMEN

SNEAKER

SOCKEN

uni

Baumwolle/Elasthan

Kinder Grössen 23-38

Damen Grössen 35-42

4FÜR

BODY

BOARD

aktuelle Muster

92 cm

SENSOR

PERCALE

BETT

LAKEN

Polyester/Baumwolle

Abm. 90x200 cm

MIKROFASER

GEWEBTER

WISCHER

Top Qualität

4.49

SINGENDER

VOGEL

verschiedene Sorten

Abm. 12,5 cm

ACTION OSNABRÜCK

Mönkedieckstraße1

1.98

3.99

0.69

Ich suche die Frau, deren Lächeln

mich verzaubert! Hans, Mitte 70, gut

aussehend, schlank, Witwer, ein gepflegter

Kavalier, guter Autofahrer, sehr humorvoll,

herzlich u. vital. Ich bin selbst. ARZT von

Beruf u. jetzt in Ruhestand. Jetzt habe ich genug

Zeit, die schönen Dinge des Lebens wahr

zu nehmen und zu genießen, nur allein machen

Theaterbesuche, Reisen u. vieles mehr

wirklich keine Freude. Ich suche eine nette

Frau, die eine schöne Dauerfreundschaft als

Bereicherung empfindet! Auf Wunsch gerne

getrennt wohnen, jedoch den Herbst des Lebens

gemeinsam erleben. Welche nette Frau

fühlt sich angesprochen und ruft an über: HiH

GmbH, Tel.: 0800/3304753,Anruf kostenlos,

tägl. 10-21h, + Sa/So, eMail:hans@hih-pv.de

(96/S128552)

Single?

DerTreffpunkt für Freizeit -Hobby-

Partnerschaft:¤05924/6926

www.singles-aktiv-spezial.de

Suche Dich zumAufbau

einer ehrlichen Beziehung.Er, Ende

50,1,80 m,humorvoll u.unabhängig.

Stadtanzeiger Coesfeld,Davidstr.15-

17,48653 Coesfeld,Chiffre001/4906.

erblüffend

Verblüffend

ielseitig

vielseitig

orteilhaft

Vorteilhaft

MALSET, DEKO EIER ODER

OSTER

ANHÄNGER

Malset: Malset:komplett

komplett mit 4Eier

Eier: Eier:Kunststoff,

Kunststoff, Ø6cm, Set/6

Oster Anhänger: Anhänger:Holz

Holz Set/12

DUSCH

GEL

alle Sorten

Flasche 600 ml

(1 Ltr = €3,25)

INTEX

SCHWIMM

TIER

Walross 124x62 cm

Delfin 175x66 cm

Krokodil 168x86 cm

AUFBEWAHRUNGS/

1.59

1.95

WERKZEUG

BOX

super stark

Abm. 42x30x21 42x30x21 cm

IT’ZA TORTILLAS ODER

DURUM

WRAPS

Durum Wraps

4er Pack, 400 gr

(100 gr =€0,20)

Tortillas

8er Pack, 330 gr

(100 gr =€0,24)

ACTION SCHÜTTORF

Graf-EgbertStraße 19 (Vechte Z.)

2.95

2.49

0.79

FürmehrInformation:

www.action.eu

Schreib- undDruckfehler vorbehalten. Angebotesindgültigvon Do.07-04-2011 bis Sa.16-04-2011 undsolange der Vorrat reicht.

Ich heiße Monika,

doch alle sagen Moni zu mir,bin Witwe,66J.jung,Rentnerin

u.Hausfrau,

hübsch,schlank u.warmherzig,mit

dezentem Chic,trotz meines Alters

zärtlich u.verschmust,leider ganz allein.Welcher

nette, gestandene Mann

(Alter Nebensache,Sympathie entscheidet),will

auch nichtimmer alleine

sein,gibt sich einen Ruck u.nimmt

mich in die Arme? Ich kann kochen,

besitzeeine PKW, habe viel Verständnis

u.freue mich auf IhrenAnruf üb.

Fortuna tägl.ab 10.00 Uhr,Anruf kostenlos

¤0800/7744111

Marlene, 69 J., hübsche Haushälterin,

sehr sympathisch u. natürlich, lieb,

herzlich und humorvoll, sehr gepflegt, schöne

weibl. Figur, nicht ortsgebunden. Mein Herz

ist frei für einen lieben Partner (das Alter ist

Nebensache, denn das Herz zählt), mit dem

ich noch viele Jahre des Lebens gemeinsam

genießen kann. Ich bin fröhl., möchte noch mal

Glück und Liebe spüren. Gemeinsam lachen,

reden, den anderen liebevoll verwöhnen +

umsorgen –das wünsche ich mir. Melden Sie

sich über: HiH GmbH, Tel.: 0800/3304753,

Anruf kostenlos, tägl. 10-21h, +Sa/So, eMail:

marlene@hih-pv.de (96/S132193)

Suche eine ehrliche,

naturverbundene Frau vonca.57 -65

Jahre.¤0174/7278438.

DasAlleinsein hatlang genug

gedauert.Ich,62 J.,162cm,weibl.,

schlank würde gerneinen Herrn kennenlernen,der

wie ich naturverbunden,ehrlich

u.zuverlässig ist.

¤0177/9545192 ab 19 Uhr

Zu zweit wäre alles schöner! Claudia,

60 J., hübsch, sehr weibl. Figur, vollbusig,

hilfsbereit, anschmiegsam, zärtlich u. lieb.

Tagsüber bin ich als Altenpflegerin viel mit

Menschen zusammen. Doch abends bin ich

allein u. mein Herz sehnt sich nach einem lb.

Mann (Alter spielt keine Rolle), den ich lieb haben,

für den ich sorgen, dem ich seine Wünsche

von den Augen ablesen kann. Zuneigung

spüren, gemeinsam lachen, vieles unternehmen

– das wünsche ich mir. Melden Sie

sich über: HiH GmbH, Tel.: 0800/3304753,

Anruf kostenlos, tägl. 10-21h, +Sa/So, eMail:

claudia@hih-pv.de (96/S133891)

EMPFEHLUNGEN

„Kinderbasketball

Du bist zwischen 8und 11 Jahren,du

willst Basketball spiele? Dann komm

doch mittwochs zwischen 16:15 -

17:30 Uhr oder samstags zwischen

10:30 -12:00 Uhr zu uns in die Sporthalle

an der Eilermarkschule,Albrechtstraße.Interesse!!!

Fragen???

basketball@vorwaerts-gronau.de

An- und Verkauf!

SAT-Spiegel, 65 cm 10 ,Single-LNB ab

3 ,Digital-Koax-Kabel lfm. 0,20

Twin LMB 15 Quat LMB 20

Altec Elektronik –NEUE ADRESSE

Gildehauser Str.21-23 ·Gronau

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr.9-12 Uhr (Mi. vorm. geschlossen)

+14-18 Uhr,Sa. 10-15 Uhr

02562/965088

Glas • Duschtüren

www.glas-feldkamp.de

Epe · Tel. 0 25 65 / 21 17

Dachdeckermeister

Hartmut Walter

. . . mit Qualität und Service . . .

48599 Gronau

02562/719060

Mobil:

0175/5612894

• Bedachungen aller Art

• Flachdachsanierungen

und Reparaturen

• Montage von Dachrinnen

• Kaminverkleidungen

•Terrassenüberdachungen

• Erstellen von Carports

Rufen Sie uns an!

Frühlingserwachen

im

Gartenland Gartenland Schmitz!

Heinrich-Hertz-Str. 2

Gewerbegebiet „ Am Berge“

48599 Gronau

Tel. 0 25 62 / 38 60

www.fliesen-rundmund.com

GOLD-

ANKAUF

Lotto Hohensee

Gildehauser Str. 138

48599 Gronau

Vergleichen Sie die Preise!

GESUNDHEIT

Unser Dauerwell-

Dienstag:

jede Dauerwelle- 20%

Unser Färbe-

Freitag:

Farbe - Tönung -

Strähnchen - 20%

Neu bei uns!

Perücken zum Nulltarif!

Fragen Sie uns !

Lieferservice in 24 Stunden

Friseurteam Ulrich Nolte

Enscheder Str. 159

48599 Gronau

Tel.: 02562 - 9 81 50

Tel. 01 75 - 362 87 26

Öffnungszeiten:

Di.-Do. 8.30 - 18.00 Uhr

Fr. 8.00 - 18.00 Uhr

Sa. 7.00 - 13.00 Uhr

Elektromobile 12 km/h

• 14 Tg. kostenlos Probefahren

Sanitätshaus Rinke

Möllenweg 9, Gronau

Tel. 0 25 62 / 42 51

Kronen und Brücken

aus Zirkonoxid

...metallfrei aus Vollkeramik

...natürlich schön

…bioverträglich

…extrem stabil

…lange haltbar

DENTALLABORKLATT

Gudszentstr. 5, 48599 Gronau

E-mail: info@klatt-dentallabor.de

Tel. 02562/992582/

Sonntag, 10.04.2011, ab 10.00Uhr

Es erwartet Sie:

•Kommunion- u. Hochzeitsdeko, u.v.m.

•Kaffee und Kuchen •Kinderanimation

Schelverweg51·Gronau-Epe ·Tel. (0 25 65) 72 64

www.gartenlandschmitz.de

GWP 07. April 2011

Augenärzte Gemeinschaftspraxis

StandortGronau

Eper Str.8

48599 Gronau

02562/6059

infoabend@augenpraxis.de

WirbittenumeineAnmeldung

telefonisch oder per Mail.

10.April

FUNDGRUBE

SONNTAG 10. APRIL VERKAUFSOFFEN! 10.00 -17.00 Uhr.

Hartman Gartenset Passion: 4mehrfach verstellbare

aluminium Stuhle Passion und dazu ein Tisch Concept

Teak von 180 x100 cm.

Richtpreis 2259.75

Jetzt nur

999.-

Karedi loungegruppe Beauville. Besteht aus:

2Endteile, 1Eckteil und 2Mittelteile mit Kissen

und einem Loungetisch. Von 1295.- jetzt

www.obelink.de

+GRATIS SESSEL Vorzelt

Hypercamp Malta 240

Jetzt nur

799.-

von10-17 Uhr

verkaufsoffener Sonntag

Glas • Duschtüren

www.glas-feldkamp.de

Epe · Tel. 0 25 65 / 21 17

www.viatherme.de

Heizung online

Eissaison

hat begonnen!

Wir freuen uns auf Sie!

Aus beschichtetes

polyester. 240 cm Tief.

Elektromobile 15 km/h

• 14 Tg. kostenlos Probefahren

Sanitätshaus Rinke

Möllenweg 9, Gronau

Tel. 0 25 62 / 42 51

Voller Energie ins Frühjahr!

Am Samstag +Sonntag*

+

Test-Tage.

Testen was das Zeug hält!

Probieren Sie viele STIHL-VIKING Geräte unverbindlich aus

Tolle Testpreise:

VIKING ME 443 C

Kompakter Elektro-Rasenmäher mit Komfortlenker,

hohe Schnitt- und Fangleistung.

Wendig und leicht, für kleinere und mittlere

Rasenflächen bis 600 m 2 .Mulch-Kit als

Zubehör erhältlich. Schnittbreite 41 cm.

Goldschmuck •Zahngold•Goldtaschenuhren

Informationsabend

„Sehen ohne Brille -

geht das?“

VIKING MB 443 C

Wendiger Benzin-Rasenmäher mit

Leichtstart-Motor, hoher Schnitt- und

Fangleistung, für mittlere Rasenflächen

bis 1.200 m 2 .Mulch-Kit als Zubehör

erhältlich. Schnittbreite 41 cm.

-Dr. Aris Farlopulos-

Montag, 18.04.2011 um18:30 Uhr

Informationsveranstaltung in derPraxis in Gronauüberdie

moderneAugenlaser-und Linsenchirurgie mit

kostenlosemQuick-Check!

Jetzt ab

329.-

Met gratis

grondzeil.

Hypercamp Stabilo Polyester Kuppelzelt.

300 x180 x130 cm.

Jetzt nur

38. 95

Für einen gratis Prospekt rufen Sie uns an: 0031 -543 532 632.

Obelink Misterweg 179, Winterswijk.

Hoofdstraat 275, Overdinkel/NL

Tel.: +31 (0) 53 -5384029

www.tuincentrumwolters.nl

GmbH

Mietservice –Beratung –Verkauf

Baumaschinen

Nutzfahrzeuge

Ridderstraße 44 ·48683 Ahaus

Telefon 02561/93470&824 14

Silber •Platin •Rolex•Omega •Breitling •Patek Philippe

GOLDANKAUF

Gronau &Steinfurt

Zahngold •Altgold •Bruchgold •Münzen

(auch mit Zähnen)

Bargeld sofort!

Döhrmannplatz 1

Gronau

Tel. 02562/9922574

Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr ·Sa. 10.00-14.00 Uhr

gegenüber der roten Kirche neben K+K

Frühstücksbrunch

1. Ostertag von 10.00 –13.00 Uhr

inkl. warmer Getränke (Kaffee, Tee, Kakao) p.P.10. 50

Wir bitten um Reservierung.

Täglich von 9.00 –10.00 Uhr

„Happy Hour“:

Jedes warme Getränk für1. 20

Döhrmannplatz 1·48599 Gronau ·Tel. 02562/994393

VIKING MB 448 T

Kompakter Benzin-Rasenmäher mit

kraftvollem Leichtstart-Motor für hervorragende

Mähleistung. Mit hochwertigem

Polymergehäuse, großen doppelt kugelgelagerten

Leichtlaufrädern und großem

Grasfangkorb. Komfortabler Radantrieb

für unebene Flächen mit Steigungen.

Auch alle anderen Handgriffe, ob Einstellung

der Schnitthöhe oder das Entleeren

des Grasfangkorbes, fallen besonders

leicht. Ideal für Rasenflächen bis 1.200 m 2 .

Mulch-Kit als Zubehör erhältlich.

Schnittbreite 46 cm.

269,00 E 389,00 E 498,00 E

349,00** 499,00** 649,00**

*Sonntag Verkauf von 13.00-18.00 Uhr! ** frühere unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

STIHL FSE 41

Leichte, leise und kraftvolle

Elektro-Motorsense. Mit verstellbarem

Bügelgriff, variabler

Schaftlänge und schwenkbarem

Mähkopf. Ideal für

Trimm- und Ausputzarbeiten

in lärmsensibler Umgebung.

79,00 E

89,00**

STIHL FS 40

Handliche STIHL Motorsense.

Mit vereinfachtem Startvorgang.

Sehr gut zum Rasen trimmen

und für Ausputzarbeiten um

Bäume, Wege und Treppen

auf dem privaten Gartengrundstück.

179,00 E

199,00**

Bei Vorlage

dieser

Anzeige

Batteriewechsel

(inkl. Batterie

u. Wechsel)

1

Münsterstraße 26

Steinfurt

Tel. 02552/63 87 273

Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr

Samstags geschlossen – neben der Schwanenapotheke

Goldbarren •Goldarmbanduhren •Goldmünzen •Omaschmuck

Silberbesteck •Bruchgold •Palladium•Silberbarren

DIE GUTE TAT

1,0 m³ rote Pflastersteine

an Selbstabholer zu verschenken.

¤02562/6984

Sportliches Zwergkaninchen-

Pärchen suchtwirklich interessierte

Leute, die ihnen ein gutes Zuhause zu

Zweit geben wollen,keine Käfighaltung!

An Hunde und Katzen gewöhnt.

KastriertesZwergkaninchen-Böckchen

suchtebenfallsein neues Zuhause

mit weiblicher Gesellschaft.Kaninchen

darfman nichtalleine hal-

ten- zu verschenken.¤02553/6111

Mutterboden

an Selbstabholer zu verschenken.

¤02562/992381

Pferdemist in Groß- u. Kleinmengen

an Selbstabholer zu verschenken.Reiterhof

Rüenberg, Hagelsweg 3,48599

Gronau ¤02562/24298.

Alle Artikel ohne Deko! www.thomas-philipps.de

Abholpreise

Beerenobststräucher

versch. Sorten

im 9 cm-Topf

Geranien oder Fuchsien

farbenfrohe Blütenpracht,

stehend oder hängend

Gewächshaus

mit stabiler Metallkonstruktion,

PE-Bändchengewebe,

robust und wetterfest

200x250 x214 cm

* 49, 95

39, 95

Patio

Aufzucht-Set

im Keramiktopf,

Tomate,

Basilikum,

Chilli Pfeffer

oder

Schnittlauch

Design XL

Flächenlautsprecher

MP3 und CD

Kabel

Hca. 26cm

(ohne iPod)

ACE

Bleichmittel *

für Hand- und

Maschinenwäsche

1 Liter

* 1, 98

1,–

*Biozide

sicher

verwenden.

Vor Gebrauch stets

Kennzeichnung und

Produktinformation lesen.

12, 98

Stark gegen Flecken!

RestePflastersteine +Rasenkantensteine,Teichpflanzen

u.Teichfolie zu

verschenken.¤02562/6855

Tierschutzverein Gronau:Viele

Katzen,versch.Alter, geimpftu.kastriertwartenauf

ein neues Zuhause!

www.tierschutzgronau.de

¤0700/8437346668 (Ortstarif)

Sichtschutzzäune,Kiefer/Fichte

ca.10 J.alt.5Stück 180x180/160 cm

mit Bogen u.2Stück 90x180 cm spitz

zulaufend aus der Maxi-Diagonal-Bogen-Serie

zu verschenken.

¤02562/20987

Tierschutzverein Gronau sucht

dringend für freilebende Katzen (kastriert)

ein schönes neues Zuhause auf

einem Bauernhof,Pferdestall oder

ähnliches! WeitereInfos unter:

www.tierschutzgronau.de

¤0700/8437346668

PERSÖNLICHES

Seite 19

Palettenkisten

Holzrahmenund Holzlatten ,ideal als

Kaminholz,zu verschenken.

¤02565/93250.

VERLOREN /GEFUNDEN

Katzeseit dem 28.03.11 vermisst!!!

(schwarz/weiß),entlaufen auf der

Starenstr.inGronau ¤02562/965215

GmbH &Co. KG

Preise gültig von Do07.04. bis Sa 09.04.2011

Gemüsepflanzen

z.B. Salat, Lolo Rosso, Kohlrabi,

1, Brokkoli, Weißkohl, Blumenkohl,

99 1, 28

6Pflanzen

im Tray

mit Erde +Saatgut

5,–

Ostermischbeutel

aus Vollmilchschokolade

100g

–,79

Energiesparlampe

und Stärken

5W, E14

7W, E14

5W, E14,Kerzenform

7W, E14,Kerzenform

5W, E27

7W, E27

9W, E27

Kinder

Shorty

und

Mädchen

Designs

Bio-

Baumwolle

Porree, Wirsing u.v.m.

3, 99

–,99

1,48

–,99

Viele Artikel

auch im Onlineshop!

www.shop.thomas-philipps.de

6 Pflanzen

im Tray

Gartengeräte

Verkaufsoffener Sonntag am10.04.11!

Unser Markt inSalzbergen hat Sonntag,

den 10.04.11, von 13bis 18 Uhr für Sie geöffnet!

mit 140 cmStiel, z.B.

je

Rotierende Multi-

Akkureinigungsbürste

Wasserschlauch-Kupplungen

* 99 14,

12, 98

ab–,99

5, 98

Lieber Henry

Morgen ist zwar erst Dein Tag

aber heut’ schon ich es

verkünden mag,

drum gratuliere ich Dir

zu Deinem Ehrentag

weil ich Dich sooo gerne mag!

Sanne &Kids

Tafelschokolade

versch. Sorten

5Tafeln á100g

(1 kg =5,98)

* 68 3,

2, 99

Mikrofaser Bademantel

kuschelig

weich

und angenehm

zu tragen,

versch.

und

7, 98

4, 98

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

*unser alter Preis

Feste soll man feiern, wie sie fallen.

Dieser Weisheit des Volksmundes

schließt sich auch die Fachklinik Bad

Bentheim an. Sie kann in diesem Jahr

auf ihr 300-jähriges Bestehen zurückblicken

und feiert dies zwischen Mai

und August mit mehreren Veranstaltungen.

Bad Bentheim. Noch laufen die

Vorbereitungen für die Geburtstagsfeier

der Fachklinik auf Hochtouren –

doch die Konturen des Veranstaltungsmarathons

zeichnen sich bereits

ab: Patienten, Besucher, Partner und

Mitarbeiter sollen alle einbezogen

werden. Für die jeweiligen Zielgruppen

werden verschiedene Veranstaltungen

durchgeführt. Den offiziellen

Auftakt macht am 6. Mai der Festakt

mit geladen Gästen, zu dem auch die

Festschrift, die einen Blick in die Hi-

Fachklinik feiert ihr 300-jähriges Bestehen

Programmpunkte finden zwischen Mai und August statt

storie der Einrichtung bieten wird, fertiggestelltsein

wird.

Auch im Kurpark werden die Besucher

–nach Einbruch der Dunkelheit –das

Jubiläum optisch wahrnehmen können.

Gabriele Starmann wird mit einer

Illumination für festliche Stimmung

sorgen. Und auch zum Abschluss der

Geburtstagsfeierlichkeiten wird ein

künstlerisches Highlight die Besucher

erfreuen. Inder Nähe des Teichs wird

dann eine Kunstinstallation enthüllt.

Die Feste, die in jedem Jahr gefeiert

werden, finden natürlich auch in 2011

statt. Das Lampionfest wird allerdings

einen breiteren Rahmen erhalten und

auch der Walking-Tag wird etwas anders

gestaltet. Freuen dürfen sich Patienten

wie Besucher auch wieder auf

zwei Gottesdienste, die bei passender

Witterung unter freiem Himmel gefei-

ert werden.Auch in das Stadtschützenfest

in Bad Bentheim wird die

Fachklinik eingebunden. Mitarbeiter

planen derzeit, einen eigenen Bogen

zu errichten –beim großen Betriebsfest

dürfte die Motivation dazu noch

einmal gesteigert werden. Am 27. Juli

soll das „Lötken-Gießen“ in der Fachklinik

stattfinden, bei dem die traditionellen

Eintrittskarten für die Veranstaltung

erstellt werden. Dabei

erfahren die Gäste des Hauses auch

wissenswertes über die Geschichte

des Schützenwesens in der Kurstadt.

Abgerundet wird der Veranstaltungsreigen

mit Sonderveranstaltungen

in den Thermen.

Alle Interessierten sollten sich von

dem breit gefächerten Programm, das

derzeit noch erstellt wird, überraschen

lassen.

Besonderes Programm bei der Aqua-Night

Bentheimer Mineral Therme beteiligen sich am Jubiläumsprogramm

Am ersten Freitag eines jeden Monats

findet in den Bentheimer Mineral Thermen

die Aqua-Night statt. Von 18.30

bis 0.30 Uhr kann dann nicht nur geschwommen

und sauniert werden.

Highlights sorgen –besonders im Jubiläumsjahr

– für Abwechslung am

Beckenrand.

Bad Bentheim. Das Aqua-Night-

Eventprogramm der Bentheimer Mineral

Therme zeigt sich in diesem Jahr

ganz im Zeichen des 300. Geburtstags

des Kurbades.Neben der Gelegenheit,

bis in die Nacht hinein die drei Becken

(Außen-, Sport- und Therapiebad) zu

nutzen und nach dem Abtauchen in der

Sauna neue Kraft zu schöpfen, dürfen

sich die Besucher auf besondere Highlights

freuen. Am 6. Mai begeben sich

die Besucher auf eine Reise durch die

Zeit. Jeder Bereich der Therme wird getreu

des Mottos „Zeitstrahl“ einer anderen

Epoche aus den zurückliegenden

300 Jahren entsprechend ausgestaltet.

Auf besonderen Besuch dürfen sich die

Gäste am 1. Juli freuen. An diesem

Abend werden die Akteure der Frei-

Geschichte ist geprägt von Erweiterungen

Ständige Anpassung an die Erfordernisse der Zeit

Stillstand ist Rückschritt –diese Erkenntnis

greift offensichtlich auch im

Bereich der Gesundheitsförderung.

Die Fachklinik Bad Bentheim hat in

den vergangenen 300 Jahren immer

wieder Änderungen erfahren –doch

das Wohl der Patienten steht seit jeher

im Mittelpunkt.

Bad Bentheim. Zwischen der ersten

kleinen Brunneneinfassung im Jahr

1711 und der heutigen modernen

Fachklinik steht eine bewegte Geschichte,

die auch die Entwicklungihres

Umfeldes prägte. Fast 100 Jahre

dauerte es, bis im Jahr 1810 erste chemische

Untersuchungen des schwefelhaltigen

Quellwassers durch den

Bentheimer Apotheker Drees erfolgten

und Dr. Hufeland in einem Gutachten

die Wirkung betrachtete. 1820 erfolgte

der Bau des Logierhauses (heute das

„Haus des Kurgastes“), 1823 der Bau

des Badehauses, dem heutigen Verwaltungsgebäude.

Bereits 1844 wurde

es um sechs Zimmer erweitert. Mit

dem Bau des Kurhauses im Jahr 1850

300

300Jahre JahreFachklinik

JahreFachklinik Fachklinik

-Anzeige - - Anzeige -

lichtbühne vor Ort sein. Sie präsentieren

Auszüge aus dem aktuellen Programm.

Szenen aus „Pipi Langstrupf“

und „Der Mann mit der eisernen Maske“

sorgen für kurzweilige Unterhaltung

–und machen sicher Appetit auf

mehr.Auch die beiden Aqua-Nights am

3. Juni und 5.August bieten die Gele-

verbunden war auch die Neufassung

der Quelle. 15 Jahre später wurde

Bentheim zur Stadt ernannt. Der Saisonbetrieb

war noch bis zum Ausbruch

des zweiten Weltkriegs gekennzeichnet

durch Kurgäste aus den Niederlanden.

Im Jahr 1949 wurde der Jahresbetrieb

als Kurheim für die

Bergbaugenossenschaft mit 120 Betten

aufgenommen und wandelte sich

in den Folgejahren stetig.

Seit dem Jahr 1960 belegten

das Landesversorgungsamt

Niedersachsen

und die LVA Westfalen das

Haus, das seit 1963 von einer

GmbH betrieben wird.

Diese gehört zu 50 Prozent

dem Fürstenhaus zu Bentheim

und Steinfurt sowie

zu jeweils 25 Prozent der

Stadt sowie den Landkreis

GrafschaftBentheim. Auch

die Folgejahre waren gekennzeichnet

durch zahlreiche

Um- und Neubau-

genheit, zur ungewöhnlichen Zeit die

Einrichtung nutzen zu können. Bis zum

Jahresende stehen zudem noch ein Badekappen-Contest

im September, die

Geisternacht im Oktober sowie der

Weihnachtszauber gleich an drei Tagen

im Dezember auf dem Programm.

www.bentheimer-mineral-therme.de

Am 1. Juli werdenAkteure der Freilichtbühne Bad Bentheim wieder zu Gast bei

der beliebten Aqua-Night sein.

ten. Vonbesonderer Bedeutung ist sicher

der Neubau des inzwischen komplett

sanierten Hallenbades zwischen

1974 und 1976 sowie der offiziellen

Anerkennung der Stadt als Heilbad

zum 1. Januar 1978.

Und schon in der nahen Zukunft wird

mit dem Bau einer Parkpalette für 150

Stellplätze wieder die Entwicklung des

Gesundheitszentrumvoran getrieben.

Die Fachklinik Bad Bentheim hat ein Gesicht:

Auch heute noch sind Gebäude, die im 19. Jahrhundert

errichtet wurden, in Betrieb. Blieb das

Aussehen erhalten, so hat sich im Inneren aber

ständig etwas verändert.

Im Kurpark steht ein

Brunnen, auf dem die

Geschichte der Sage

rund um den verwundeten

Hirsch, der durch

den schwefeligen

Schlamm der Quelle

wundersam geheilt

wird, nacherzählt wird.

Ein Geburtstagsgeschenk für die Besucher: Mitte Mai beginnen die Arbeiten aneinem Parkhaus, dass zukünftig

weitere Abstellmöglichkeiten –insbesondere für die Besucher der Mineral Therme – bieten wird.

Drei Schwerpunkte unter einem Dach

Rheumatologie, Dermatologie und Orthopädie verhelfen jährlich

Patienten zu Heilung und Linderung

So sieht eine medizinische Kompetenz

aus, wenn sie über Jahre kontinuierlich

gewachsen ist: Mehrere tausend

Patienten erfahren inden Bereichen

Rheumatologie, Dermatologie und Orthopädie

inder Fachklinik Bad Bentheim

Heilung und Linderung –eine

gute Tradition, die jetzt auf 300 Jahre

Geschichte verweisen kann.

Bad Bentheim. Im ärztlichen Bereich

verfügt das rund 15 Hektar große Gesundheitszentrum

inmitten des Bentheimer

Waldes aktuell über 330 Rehabilitations-Betten.

Dazu kommen 50

akut-stationäre Betten im Bereich der

Klinik für Dermatologie.

Die Patienten des Hauses kommen

nicht nur aus der Bundesrepublik.

Auch jenseits der niederländischen

Grenze verfügt sie über einen hervorragenden

Ruf. Aktuell wird die Fachklinik

von allen Rentenversicherungsträgern,

der Bundesknappschaft, den

landwirtschaftlichen Alterskassen,

Berufsgenossenschaften sowie von allen

Primär- beziehungsweise Ersatzkassen

sowie den Privatversicherungen

belegt. Rund 320 Mitarbeiter

kümmern sich derzeit um das Wohl ihrer

Patienten. Dabei wird auch das

Thema Ausbildung in der Fachklinik

groß geschrieben. Sie ist akademisches

Lehrkrankenhaus der Medizinischen

Hochschule Hannover. Qualität

wird in der Fachklinik Bad Bentheim

seit jeher großgeschrieben –und ist

zudem zertifiziert. Die erforderlichen

Prozesse wurden definiert und schriftlich

fixiert. Durch kontinuierliche Verbesserungsprozesse

wird der hohe

medizinische und einrichtungstechnische

Standard gewährleistet sowie die

Management- und Mitarbeiterkompetenz.

Die Zimmer der Gäste verfügen über

Bad, WS, Durchwahltelefon und Notrufanlagen.

Zum Teil sind sie rollstuhlund

behindertengerecht gestaltet. Auf

Wunsch ist auch die Unterbringung

von Begleitpersonen bzw. Kindern

durch Einzelzimmer mit Verbindungstüren

möglich. Die Einrichtung verfügt

ebenso über einen Mutter-Kind-

Speiseraum wie auch über

Spielzimmer und eine umschlossene

Spielwiese. Der „Kindertreff“ beaufsichtigt

begleitende Kinder während

der Behandlung des Elternteils. Auch

ist eine schulische Betreuung in Kooperation

mit den ansässigen Schulen

ebenfalls möglich. Die Bettenhäuser

sind an die Kurmittelhäuser unmittelbar

angeschlossen. Auch Doppelzimmer

sind vorhanden.

Die Unterbringung der Patienten erfolgt

in der Fachklinik inVollpension.

Zu den Annehmlichkeiten gehören

neben zahlreicher Freizeitaktivitäten

auch die Kulturangebote der Region

sowie die attraktive Umgebung, die

den Gästen vielfältige Möglichkeiten

bietet.

www.fk-bentheim.de

300 Jahre alt –und dennoch modern: Die Fachklinik Bad Bentheim ist

durch eine stetige Weiterentwicklung zu einer der führenden Kliniken für

Rheumatologie, Dermatologie und Orthopädie geworden.

Die wundersame Heilung des verwundeten Hirsch

Brunnen erzählt die Geschichte zur Entdeckung der Heilkraft der Quelle nach

Bevor im Jahr 1711 eine erste kleine

Brunneneinfassung mit einem kuppelförmigen

Brunnenhäuschen und einigen

weiteren Gebäuden errichtet wurden,

musste die heilende Kraft der

Quelle erkannt werden.

Bad Bentheim. Dazu gibt es eine

Sage. Hätte der Graf von Bentheim

nicht bei der Jagd einen Hirsch nur

verwundet statt ihn zu erlegen –die

heilende Kraft der Quelle wäre möglicherweise

noch lange Jahre unent-

deckt geblieben. So machte sich der

Sage nach der Graf auf die Suche nach

dem verwundeten Tier –und fand es in

den heilenden Säften, die am Quellort

eines Baches der Erde entsprangen.

Einige Tage beobachtete er das

Szenario und stellte fest, dass sich der

Zustand des Hirsches immer mehr

verbesserte –bis zur Genesung.

Was dem Tier gut tut, kann für den

Menschen nicht schlecht sein, dachte

sich der Graf der Geschichte nach wei-

ter, als kurze Zeit später ein treuer

Knecht von ihm erkrankte. Dieser soll

sich zunächst geweigert haben, es

dem Hirsch gleich zu tun und sich in

den Schlamm zu begeben. Doch letztendlich

nutzte er die Chance und

gesundete. Schon kurze Zeit später sei

es dann nichtmehr erforderlich gewesen,

sich direkt in den Schlamm zu

legen. Ein Bäderhaus bot mehr

Komfort –und der wurde im Laufe der

Jahre immer mehr gesteigert.

of /gwp-gronau - bei Webdivision24

of /gwp-gronau - bei Webdivision24 ... Mehr anzeigen of /gwp-gronau - bei Webdivision24

Template löschen?

Als Template speichern ?

of /gwp-gronau - bei Webdivision24 of /gwp-gronau - bei Webdivision24