Brochüre - De Krim Texel

Ferienpark De Krim > Seite 2
De Krim | Texel 2013
De Krim Texel bietet Ihnen das perfekte Urlaubsziel. Wir
verfügen über diverse Unterkünfte für Familien, Paare,
Freundes- oder Firmengruppen.
Sie wünschen sich alle Einrichtungen in greifbarer Nähe?
Dann entscheiden Sie sich am besten für De Krim. Eine hervorragende
Wahl, denn dies ist der bestausgestattete Ferienpark,
der unter dem Licht des Leuchtturms zu finden ist. Wenn Sie
es komfortabel lieben, dann wäre das Hotel Molenbos ideal
für Sie. Und es liegt nur einen Steinwurf von De Krim entfernt.
Oder ziehen Sie ein Häuschen in der freien Natur vor? Dann
entdecken Sie die wohltuende Ruhe in ´t Hoogelandt, einem
kleinen Bungalowpark in der Nähe von De Koog. Nicht weit
davon entfernt finden Sie die Residentie Californië mit ihren
luxuriösen Appartements, die außerdem durch ihre zauberhafte
Lage bestechen: ganz nah am Meer.
• Geräumige Bungalows
• Komfortable Chalets
• Hotelchalets
• Luxuriöse Familienvillen
• Eurotop-Campingplatz
• Wanderhütten
• Großzügige Appartements
• Drei-Sterne-Hotelzimmer
Golfplatz De Texelse
> Seite 10
Hotel Molenbos ***
> Seite 12
Residenz Californië
> Seite 14
Bungalowpark ’t Hoogelandt
> Seite 15
Golfplatz
De Texelse
Bungalowpark
’t Hoogelandt
Residenz
Californië
Ferienpark
De Krim
Hotel
Molenbos

Unterkünfte im Ferienpark De Krim
Alle Bungalows verfügen
über eine individuelle Einrichtung.
Auf www.krim.nl
können Sie Ihre bevorzugte
Unterkunft schnell und
bequem auswählen.
Von klein und komfortabel bis groß
und luxuriös. Beim Ferienpark De
Krim haben Sie die Wahl aus den
verschiedensten Unterkunftsmöglichkeiten.
Suchen Sie sich Ihr bevorzugtes
Urlaubsdomizil aus, damit
Sie einen wunderbaren Urlaub im
Norden Texels verleben können.
Bungalows
Die Bungalows bei De Krim bieten
Platz für vier bis sechs oder acht
Personen. Es gibt diverse Typen, die sich
durch ihre Wohnflächen voneinander
unterscheiden. Wenn Sie sich auch im
Urlaub „wie zuhause” fühlen möchten,
dann können Sie sich für eine vertraute,
intime Atmosphäre entscheiden. Das
2 Parkinformation
ist ohne Weiteres möglich, denn jeder
Bungalow hat sein eigenes Interieur.
Neben den verschiedenen Einrichtungsstilen
besitzt jede Unterkunft eine
Basiseinrichtung. So verfügen Sie stets
über ein Wohnzimmer mit offenem
Kamin. Die Küche ist mit einem
Geschirrspüler und einer Mikrowelle
ausgestattet. Und das Badezimmer
hat eine Dusche oder Badewanne und
eine Toilette. In einigen Bungalows
kommen Sie sogar in den Genuss einer
privaten Sauna und einer Dachterrasse.
Außerdem wird Ihre Privatsphäre
durch die Bepflanzung im Garten meist
ausreichend geschützt. Haben Sie nicht
mal Lust auf einen unbeschwerten
Lust auf ein Leben im Freien? Diverse
Bungalowtypen sind nämlich von
einem großen Garten umgeben. Sie
können auch eine Vorzugsbuchung
für einen Bungalow machen und
Extraausstattungen wählen, wie
zum Beispiel eine zweite Toilette, ein
zusätzliches Bad, ein Treppengitter, eine
Waschmaschine, einen Trockner, einen
DVD-Spieler oder einen haustierfreundlichen
Bungalow.
Chalets
Die luxuriösen Chalets für vier Personen
garantieren Ihnen einen herrlichen
Urlaub. Hier können Sie Ihre Freizeit
inmitten der Dünen oder am Wasser
ungestört genießen. In den Chalets
gehören Geschirrspüler, Mikrowelle,
Fernseher, Zentralheizung und Terrassenmöbel
zur Standardausstattung.
Sie können wählen zwischen dem
Chalettyp „Texel” mit Sauna oder dem
Typ „Krim” mit zwei Badezimmern. Der
Typ „Wadden” verfügt über eine Spezialausstattung
für Behinderte. In den
Chalets darf nicht geraucht werden.
Haustiere sind hier ebenfalls nicht
gestattet.
Hotelchalets
Beim Hotelchalet verbindet sich das
Leben im Freien in idealer Weise mit
dem Luxus eines Hotelzimmers. Sie
schlafen völlig ungestört mitten in der
Natur und verfügen dennoch über
allen Komfort. Bei Ihrer Ankunft ist Ihr
Bett bereits bezogen. Und jeden Tag
erhalten Sie ein köstliches, frisches
Frühstück und selbstverständlich saubere
Handtücher. Die Einrichtung eines
Hotelchalets besteht in Boxspringbetten,
einem Flachbild-TV, einer Sitzecke
mit einer Senseo-Maschine, einem Wasserkocher
und einem Bad mit Dusche
und Toilette. Sie verfügen über eine
eigene Terrasse und einen drahtlosen
Internet-Zugang, der kostenlos ist. Also
wirklich eine Unterkunft, die auf Texel
ihresgleichen sucht. In den Hotelchalets
sind Haustiere nicht gestattet.
Um nur einige
unserer Freizeiteinrichtungen
aufzuzählen:
» Fahrradverleih
» Schwimmbad
» Kinderspielparadies
» Bowlen & Darts spielen
» Saunaanlagen
» Slotrace-Bahn
» Freiluft-Spielplatz
» Bauernhof & Reitbahn
» Kletterpark
» Golfplatz
» Minigolfanlage
» Internetcafé
» Buffet, À la Carte- und
Snackrestaurant
» Jutterscafé Paal 0
» Souvenirgeschäft
» Supermarkt
» Freizeitprogramm in den
Schulferien
» Kostenloses W-Lan

Familienvillen
Sie haben Lust auf ein Wochenende
auf Texel mit der ganzen Familie, dem
Freundeskreis, oder mit Kollegen?
Dann heißen wir Sie in den schönsten
und luxuriösesten Familienvillen Texels
herzlich willkommen! Die Häuser
sind in Form eines typischen kleinen,
eigenständigen Dörfchens angeordnet
und eignen sich für 8, 10, 16 oder 20
Personen. Wenn Sie mehrere Villen
nebeneinander reservieren, können Sie
hier auch als größere Gruppe wohnen.
Die meisten Villen liegen an einem
prachtvollen Teich, und alle sind von
einem Garten umgeben. Die gesamte
Einrichtung einer Villa ist auf eine große
Gruppe abgestimmt: Eine weitläufige
Küche, ein gemütlicher Wohnstil, ein
großzügiges Wohnzimmer mit einem
Flachbild-TV, ein Designer-Gaskamin
und komfortable Schlafzimmer mit
Boxspringbetten. Die Familienvillen
sind alle rauchfrei, in manchen sind
Haustiere erlaubt. Es gibt auch behindertengerechte
Familienvillen. Steht
Ihnen nach einer köstlichen Mahlzeit
in Ihrer Villa der Sinn nach ein wenig
Spaß außer Haus? Die luxuriösen
Häuser liegen nur einen Steinwurf vom
Parkzentrum entfernt, und hier wird in
punkto Spiel, Sport und Spaß so einiges
geboten. Von einer Slotrace-Bahn bis
zum Kinderspielparadies und von einer
Runde Darts bis hin zu einem lustigen
Bowlingwettbewerb mit der ganzen
Familie. Und nicht zuletzt gibt es im
Parkzentrum mehrere Restaurants, in
denen Sie sich kulinarisch verwöhnen
lassen können.
Campingplatz
Camping bei De Krim bedeutet,
den Fünf-Sterne-Luxus eines ANWB
Unterkünfte im Ferienpark De Krim
Eurotop-Campingplatzes zu genießen.
Das sind die besten, vom ANWB (der
niederländische ADAC) anerkannten
Campingplätze Europas, wegen ihrer
einzigartigen Lage, den ausgezeichneten
Sanitäranlagen und vielen anderen
Vorzügen. In den Niederlanden gibt es
17 Eurotop-Campingplätze, von denen
sich jedoch nur einer auf den Watteninseln
befindet. Unser Campingplatz bietet
besonders komfortable Stellplätze.
Unser Campingplatz bietet Ihnen
komfortable Stellplätze für Ihr Zelt,
Ihren Wohnwagen oder Wohnmobil.
Und ein Sanitärraum ist immer in Ihrer
Nähe! Typisch für Kampieren bei De
Krim sind auch die vielen Grasflächen
mit großzügigen, vor Wind und Sonne
geschützten Plätzen. Und beinahe
jedes Gelände hat seinen eigenen
Spielplatz, so dass Sie Ihre kleinen
Kinder nie aus den Augen verlieren.
Bei den geheizter Toilettengebäuden
befinden sich auch Spielplätze für die
größeren Kinder. Bevorzugen Sie einen
speziellen Stellplatz? Dann können Sie
ihn durch eine Vorzugsbuchung reservieren
lassen. Die sanitären Gebäude
verfügen über Duschen, Toiletten,
separate Waschräume sowie Ausstattungen
für Behinderte. Alle Gebäude
sind auch mit Kinderbadewannen und
Familienduschen ausgestattet. Drei
Sanitärgebäude verfügen über einen
Geschirrspüler, der Ihr Geschirr in drei
Minuten kostenlos reinigt.
Wanderhütten
Sie möchten die Insel für eine oder
Ein Urlaub mit der ganzen Familie, ein Familienwochenende
oder zu zweit ein paar Tage ausspannen? In De Krim finden
Sie in jedem Fall die perfekte Unterkunft. Mit moderner Einrichtung,
einem großen Garten und vielen angenehmen und
nützlichen Einrichtungen. Und immer in Strandnähe;
mit dem Rad sind Sie in nur zehn Minuten da.
mehrere Nächte erkunden und suchen
eine schlichte Übernachtungsmöglichkeit?
Dann buchen Sie doch eine
Wanderhütte bei De Krim. Für Wanderer
und Rucksackurlauber ist das die ideale
Unterkunft (für vier Personen). Denn
Sie brauchen auch kein Zelt oder eine
Luftmatratze mitzuschleppen: Ein
Schlafsack reicht völlig aus. Die Hütten
Welchen Stellplatz sollen wir nehmen?
Im Ferienpark De Krim können Sie aus drei Arten
von Camping-Stellplätzen wählen, alle mit
eigenem Parkplatz.
sind mit Beleuchtung, einer Kochgelegenheit
und Heizung ausgestattet. Dazu
gibt’s auch noch einen Picknicktisch auf
der Terrasse vor der Wanderhütte. Sie
können auch eine Wanderhütte mit
Heizung buchen.
Weitere Informationen
www.krim.nl.
Campingstellplätze
90 bis 110 m², mit einem Stromanschluss von
4 Ampere. (Geländeabschnitte Rot, Grün und Blau)
Komfortplätze
90 bis 110 m², mit Stromanschluss von 10 Ampere, Kabelfernsehen,
Wasser und Kanalisationsanschluss. (Geländeabschnitte Blau und Grün)
Komfort-Plusplätze
90 bis 110 m², mit Ihren eigen privaten Sanitäranlagen (Toilette, Dusche und
Waschbecken), Stromanschluss von 6 Ampere, Kabelfernsehen, Wasser- und
Kanalisationsanschluss. (Geländeabschnitt Braun)
Parkinformation 3

Parkeinrichtungen im Ferienpark De Krim
Ob Sie einen Aktivurlaub, einen
kulinarischen Genießerurlaub
oder einfach nur entspannt Ferien
machen wollen -der Ferienpark De
Krim erfüllt alle Urlaubswünsche.
Und das Parkzentrum ist stets
der Mittelpunkt der Geselligkeit.
Beinahe alle Einrichtungen grenzen
direkt an den Zentrumsplatz: Schön
übersichtlich!
Schwimmbad und Wellness
Sie wollen sich einen vergnügten Tag
mit den Kindern machen oder sich
so richtig schön treiben lassen? Dann
gehen Sie doch mal ins Schwimmbad!
Im Sommer können Sie sowohl im
4 Parkinformation
Hallen-als auch im Freibad schwimmen.
Denken Sie aber daran, dass es
hier keine permanente Beaufsichtigung
gibt. Im Schwimmbadkomplex können
Sie gegen einen Aufpreis auch die Saunaeinrichtungen
nutzen. Oder sich in
Kombination mit einem Saunabesuch
eine entspannende Massage gönnen.
Außerdem verfügt das Bad über eine
luxuriöse Sonnenbank, die Ihnen in
nur einer Viertelstunde eine natürlich
schimmernde Bräune verleiht.
Sauna-Beauty-Abend
Am Mittwochabend organisiert De
Krim einen Wellness-Abend, an dem
an alles gedacht ist. Entspannung pur
in der Sauna, im türkischen Dampfbad
und im Schwimmbad. Sie können
sich sogar von einer Kosmetikerin
verwöhnen lassen; je nach Wunsch
erhalten Sie eine Gesichtsmaske oder
ein Rückenpeeling. Und wie wär’s mit
einem Fußbad oder einem gesunden
Vitamingetränk? Sie können sich aber
auch massieren lassen oder eine belebende
Packung genießen. Bademäntel,
Handtücher und/oder Badesandalen
können Sie sich bei uns leihen.
Achtung: Der erste Mittwochabend im
Monat ist für die Damen reserviert.
Bitte einen Besuch der Wellness-
Einrichtungen und des Sauna-Beauty-
Abends mindestens einen Tag vorher
reservieren lassen. Am Sauna-Beauty-
Abend müssen mindestens drei Gäste
teilnehmen.
Private Sauna
Übrigens können Sie die Saunaeinrichtungen
schon ab zwei Personen
mieten. Für weitere Informationen und
Reservierungen wenden Sie sich bitte
ans Schwimmbad.
Kinderspielparadies Texel
Der schönste und größte Hallenspielplatz
auf der Insel, speziell für Kinder bis
zu 10 Jahren! In der farbenfrohen Halle
stehen lauter tolle Sachen: Verschie
dene Klettergerüste, Trampoline, eine
große und eine kleine Rutschbahn
und ein Springkissen. Für Babys und
Kleinkinder gibt es herrlich weiche
Matten und eine tolle Kletterpyramide,
an der sie ihre ersten Kunststückchen
ausprobieren können. Während Sie
Kaffee trinken und in einer Zeitschrift
blättern, toben sich die Kinder auf dem
sicheren Spielplatz nach Herzenslust aus.
Das Kinderspielparadies Texel ist gratis.
Bauernhof und Reitbahn
Hier spazieren Hühner, Enten, Pfauen,
Kaninchen, Ponys, Pferde und Ziegen
fröhlich durcheinander. Sobald Sie mit
einer Brottüte rascheln, kommen sie
neugierig angewackelt. Die Tierbande
auf dem Bauernhof ist unbedingt einen
Besuch wert. Während der Öffnungszeiten
des Reiterhofs können Kinder
und Erwachsene dort unter Aufsicht
reiten, und erfahrenen Reitern wird ein
herrlicher Ausritt durch den Wald oder
über den Strand bestimmt gefallen.
Außerdem gibt es Spielgeräte und
einen Aussichtsturm.
Minigolfanlage
Immer noch der beliebteste Urlaubsspaß:
Minigolf spielen. Der Minigolfplatz
bei De Krim hat eine ganz und gar
maritime Ausstrahlung; komplett mit
Muschelpfaden, einem kleinen Deich
und Anlegepfählen. Gegen ein geringes
Entgelt können Sie die Anlage benutzen.
Im ’t Paviljoen reserviert und leiht man
Ihnen die Schläger und Bälle gerne.
Slotrace-Bahn
Eine Top-Attraktion im Ferienpark De
Krim: die Slotrace-Bahn. Auf dieser
Modellrennbahn (1 : 32 und 1 : 24)
können gleich acht Teilnehmer auf einmal
um die Wette rasen. Die vielseitige
Rennbahn besteht aus scharfen und
weiten Kurven, aber ebenso aus langen,
geraden Teilstrecken. Insgesamt ist die
Bahn 60 Meter lang. Damit ist sie die
längste Slotrace-Bahn ihrer Art in den
Niederlanden. Jedes Rennen besteht
aus einem 8-minütigen„Heat“.
Bowlingbahn
Im gemütlichen 't Paviljoen können Sie
sich ins Bowling-Vergnügen stürzen
und sich hier auch mit Snacks und
Getränken erfrischen. Bei den vier
Bahnen im Ferienpark De Krim wird der

Spielstand durch einen Computer angezeigt.
Für kleinere Kinder können wir
die Bahn mit praktischen Hilfsmitteln
anpassen. Dann trifft garantiert jeder
Ball ins Schwarze! Tipp: Bitte reservieren
Sie Ihre Bowlingbahn vorher.
Freiluft-Spielplatz
Leben Sie sich beim interaktiven
Sonarplay auf dem Spielplatz bei ’t
Paviljoen richtig aus. Wer sich mal so
richtig austoben will, der kann das auf
dem Spielplatz bei 't Paviljoen tun.
Neben dem Panna-Sportplatz steht ein
super Air-Trampolin. Und im großen
Spielgestell sind spannende Pfade
zum Durchkriechen und -schleichen
zu entdecken. Oder probier doch mal,
auf den Kuben hochzuklettern. Eine
echte Herausforderung! Und wenn du
jetzt noch genug Energie hast, dann
steig einfach noch mal in die Seilbahn
nach unten oder starte zu einer flotten
Ausfahrt im Elektro-Gokart. Der Spielplatz
begeistert Kinder jeden Alters!
Kletterpark
Klettern nach Lust und Laune kann
man im Kletterpark auf Texel. Erleben
Sie Spektakuläres in vier bis sieben Metern
Höhe! Vom zentralen Turm kann
man verschiedene Routen unterschiedlicher
Schwierigkeitsgrade auswählen
und sich so zwei Stunden bestens
vergnügen. Die 3 Hangelparcours und
die Kletterwand stellen eine echte
Herausforderung für alle dar, die über
1,30 m groß sind. In den Wintermonaten
ist der Kletterpark geschlossen.
G R AT I S
Internet
Sie haben keinen Laptop dabei und
möchten trotzdem mal eben Ihre
Parkeinrichtungen im Ferienpark De Krim
E-Mails checken oder im Internet
surfen? Dann besuchen Sie doch das
Internetcafé bei De Krim! Gutscheine
mit einem Einloggcode für 15 oder 60
Minuten Surfen im Internet sind an der
Rezeption erhältlich. Haben Sie Ihren
eigenen Computer dabei? Des weiteren
verfügen Sie in Ihrer Unterkunft
bzw. auf Ihrem Campingstellplatz über
eine kostenlose, drahtlose Internetverbindung
über unser Glasfaserkabel.
Fahrräder
Erkunden Sie Texel auf dem Rad! Ein
Radweg von gut und gerne 135 km
führt Sie an den schönsten Plätzen
der Insel entlang. Der Fahrradverleih
hat verschiedene Räder, Kindersitze,
Handkarren, Campinggas und -artikel
anzubieten. Diese können Sie für
verschiedene Zeiträume leihen. Der
Fahrradverleih wechselt auch Kühlelemente
aus. Ihr Reifen kriegt unterwegs
ein Leck? Mit Ihrem Leihrad können
Sie sich an jeden Fahrradverleih auf
Texel wenden. Dieser wird Ihnen ein
Ersatzrad mitgeben oder Ihren Reifen
kleben. So dass Sie Ihre Fahrt gleich
wieder fortsetzen können.
Supermarkt
In unserem Supermarkt können Sie
Ihre täglichen Einkäufe erledigen. Wir
verkaufen hier frische Milchprodukte
und Gemüse und darüber hinaus alles,
was Sie zur Zubereitung eines Mittag-
oder Abendessens brauchen. Hier
sind auch Originalprodukte aus Texel
Nach einem feuchtfröhlichen Nachmittag im Schwimmbad
laden Sie die Kinder zu einem Eis ein. Schließlich haben sie
Ferien! Oder Sie gönnen sich vom Reiterhof aus endlich den
langersehnten Ritt über den Strand. Und können Sie sich
ein schöneres Familienvergnügen vorstellen als ein Stündchen
Bowling? Das ist ja gerade das Tolle an De Krim:
Hier kann man was erleben - rundum die Uhr.
erhältlich. In der Wein-und Spirituosenabteilung
finden Sie köstliche
Getränke. Außerdem verfügt der
Supermarkt über ein großes Angebot
an Drogerieartikeln wie z. B. Sonnencremes
und Windeln. Haben Sie Ihre
schicke Sonnenbrille, die Strandschaufeln
oder das spannende Buch
vergessen? Dann schauen Sie gleich
mal rein, damit Sie auf diese typischen
Urlaubsartikel nicht zu verzichten
brauchen. Unser Superangebot: Täglich
frische Brötchen! Münzwäscherei
In einigen Bungalows stehen Waschmaschinen,
die Sie gegen eine kleine
Gebühr mieten können. In den Familienvillen
sind diese im Preis inbegriffen.
Die Unterkünfte ohne Waschmaschine
und die Camper können sich einer
Münzwäscherei bedienen. Dort gibt es
Waschmaschinen mit automatischer
Dosierung des Waschmittels sowie
Trockenautomaten. Und eine Schleuder
extra, was ungemein praktisch
ist. Münzen sind am Automaten im
Waschsalon erhältlich.
Parkinformation 5

Parkeinrichtungen im Ferienpark De Krim
6 Parkinformation
Golf spielen
Der Golfplatz De Texelse liegt inmitten
von prachtvollen, ausgedehnten
Dünenlandschaften, nur einen Katzensprung
von De Krim entfernt. Wenn
Sie noch niemals zuvor Golf gespielt
haben, können Sie nun zu einem
attraktiven Preis an einem Einführungskurs
teilnehmen. Für Gruppen
organisieren wir spezielle Golfkurse.
Einmalig ist der Par 3-Platz, auf dem
auch Golf-Anfänger schon ansehnliche
Leistungen zuwege bringen. Und dem
geübten Golfer geht das Herz auf,
wenn er sich den reizvollen Herausforderungen
des Par 72-Platzes stellen
kann. Im Golfclubhaus haben Sie
eine atemberaubende Aussicht über
den Platz und die Dünen. Außerdem
gibt es hier eine ausgezeichnete
Speisekarte!
Freizeitteam
Im Ferienpark De Krim werden
Kinder sich bestimmt keinen Moment
langweilen. Das Schwimmbad, das
Kinderspielparadies sowie der coole
Freiluft-Spielplatz sind schließlich
ganzjährig geöffnet. Und während der
Schulferien organisiert ein Freizeitteam
die spannendsten Aktivitäten.
Auch für Jugendlichen oder
Erwachsene wird ein geselliger Abend
zum Ausgehen eingeplant.
Für einige der Angebote ist ein kleiner
Unkostenbeitrag zu entrichten.
Rezeption und Souvenirladen
Für Prospekte, Auskünfte über Rad-und
Wanderwege und natürlich bei allen
Fragen zum Park und Texel können Sie
sich an die Rezeption wenden. Hier
finden Sie auch einen Souvenirladen
mit attraktiven, exklusiven Geschenken
und hübschen Kleinigkeiten.
Falls Sie Post bekommen, können Sie
diese nach 12 Uhr an der Rezepti
abholen. Kleinen Kindern händig wir
die Post jedoch nicht aus. Und
Wertsachen sind in den Tresoren
Rezeption gut aufgehoben.
Nur einige
Bei spiele aus
unseren Aktivitäten:
» Mini-Disco
» Kinderschminken und
Basteln
» Kindertheater
» Shows
» Kidsclub
» Karaoke
» Panna-Sportturnier
» Moonlight-Bowling
» Sauna-Arrangements
» Zaubershow
» Wanderungen mit
GPSSystem
» Mountainbiken
» Golfplatz De Texelse
Informieren Sie sich im
Freizeitprospekt oder unter
www.krim.nl über das
aktuelle Programm.

Der Ferienpark De Krim bietet
mehrere Restaurants mit einer
Vielfalt von Stilen und Gerichten.
Gerade wenn Sie einen längeren
Urlaub auf Texel verbringen,
werden Sie die kulinarische
Abwechslung beim Mittag- oder
Abendessen sicher
begrüßen. Guten Appetit!
’t Paviljoen
An diesem Ort ist immer etwas los. In
diesem geselligen Gebäude fi nden Sie
eine Bar und eine kleine Lounge-Ecke.
Ideal für einen gemütlichen Drink,
während der Rest der Familie ins
Kinderspielparadies, zu der Bowlingbahn
oder Minigolfbahn ausgeschwärmt
ist. Hier erhalten Sie auch alle
Zubehörteile für Sport und Spiel.
Sobald sich die Kinder ausgetobt
haben, wird es Zeit für ein leckeres
Essen. Sie können auch jederzeit mal
auf einen Sprung in 't Paviljoen
kommen und eine Tasse Kaffee mit
köstlichem Texeler Gebäck oder einen
leckeren Lunch genießen. Hier gibt es
aber auch ein Raclettegericht oder eine
Pizza zum Mitnehmen.
Noordwest 12
In Noordwest 12 können Sie den Tag
mit einem ausführlichen Frühstück
beginnen. Reservieren Sie schon am
Tag davor einen Tisch voll frisch
gebackener Brötchen und zahllosen
anderen Leckereien. Um die Mittagszeit
herum wird eine gesunde Mahlzeit
serviert. Nach einem Tag auf Texel
können Sie sich abends von einem
Menü à la Carte verwöhnen lassen.
Außerdem sollten Sie sich die
Juttersmahlzeit auf keinen Fall
Gastlichkeit im Ferienpark De Krim
entgehen lassen. Das ist ein vorzügliches
Gericht mit würzigen Kräutern:
Nach einer alten Texeler Sitte wird es in
einer speziellen Jutters-Pfanne selbst
zubereitet.
De Waddenhoeve
Ein typisches Texeler Bauernhaus
in dem Sie sich das verlockende
Dinnerbüfett schmecken lassen
können: Das ist De Waddenhoeve. Für
unsere kleinsten Gäste steht hier eine
lustige Spielecke zur Verfügung. Und im
Sommer können Sie die langen, lauen
Abende auf unserer Terrasse genießen.
De Waddenhoeve bietet wechselnde
Themenbuff ets mit wunderbaren,
warmen und kalten Vor- und
Hauptgerichten. Unser Koch bereitet
die Grillgerichte vor Ihren Augen
fachgerecht zu! Und dann die
Nachspeisen, hmmm… Da
können Sie bestimmt nicht nein sagen.
Achten Sie auf die Öffnungszeiten: De
Waddenhoeve ist nämlich nicht das
ganze Jahr hindurch geöff net.
De Cocksboot
Wenn Ihnen der Sinn nach einem
schnellen Imbiss steht, gehen Sie mal
an Bord von De Cocksboot, ein
Snackrestaurant, das wie ein Schiff
eingerichtet ist. Alle Speisen sind auch
zum Mitnehmen! Ein kleiner Ausschnitt
aus der Speisekarte: Hamburger-Menüs,
knusprige Pommes frites, Hähnchennuggets,
Portion Saté, schmackhafte
Sandwiches und natürlich Kinderme-
nüs mit einer tollen Überraschung.
De Cocksboot ist geschlossen? Ein
(Mitnahme-) Imbiss wird Ihnen auch
beim 't Paviljoen serviert.
Jutterscafé Paal 0
Es gibt Kneipen und es gibt Paal 0…
Umringt von einer kunterbunten
Sammlung von Strandräuber-Kuriositäten
werden Sie im Jutterscafé Paal 0
garantiert vom Inselfeeling angesteckt.
Die Öffnungszeiten finden Sie in dem
separaten Freizeitprospekt.
Gruppen
Mit Familie, Freunden oder Kollegen
nach Texel? Und wenn Sie einmal mit
einem hervorragenden Frühstück,
Lunch oder Abendessen verwöhnt
werden möchten, empfehlen wir
Noordwest 12 oder De Waddenhoeve.
Gruppen von 10 bis 800 Personen sind
herzlich willkommen. Brauchen Sie
mehr Informationen?
Rufen Sie uns einfach an unter
+31 (0)222 390 118 oder klicken Sie auf
www.bedrijfsuitjestexel.nl.
Joris Jutter
Informationen und Buchungen
Tel. +31 (0)222 390 112. www.krim.nl
Joris ist der Sohn eines echten Texeler Strandräubers.
Von Kindesbeinen an hat er seinen Vater zum Strand begleitet. Dort
suchen die beiden die Flutlinie nach angespülten, noch brauchbaren Gegenständen
ab. Dabei fi nden Sie manchmal die unglaublichsten Sachen!
Eigentlich erlebt Joris jeden Tag ein spannendes Abenteuer. Er lädt alle
Ferienkinder bei De Krim ein, ihn auf diesen tollen Entdeckungstouren zu
begleiten. Joris’ Unternehmungen fi nden Sie in unserem Freizeitprospekt.
Außerhalb der Schulferien muss Joris allerdings zur Schule gehen. Dann
kann er sich nicht auf die Suche nach Abenteuern begeben!
Wichtige Informationen:
» In der Informationsmappe finden Sie
u. a. wichtige Informationen (erhal
ten Sie bei der Ankunft)
» Notrufnummer De Krim:
Tel. (0222) 316 888
» Im Park Geld abheben:
Das ist im Eingangsbereich der
Rezeption möglich.
» Praktische Ärzte: Haasdijk /
Van den Bent
Kikkertstraat 34, De Cocksdorp
Tel. (0222) 316 234
Abends/am Wochenende:
(0222) 321 143
» Polizei: nationale Notrufnummer:
112
In weniger dringenden Fällen:
0900 – 88 44
» Zahnarzt: Wittekruislaan 19,
Den Burg. Ausschließlich nach
Vereinbarung
(0222) 312 270/ 313 086/ 314 727
314 669/ 322 008
In dringenden Fällen:
06 - 53 67 12 46
Parkinformation 7

3
12
19
5
8 Parkinformation
De Waddenhoeve
‘t Paviljoen
Freiluft-Spielplatz
Parkzentrum
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
+
Rezeption, Souvenirladen
Supermarkt
Familienrestaurant De Waddenhoeve
Snackrestaurant De Cocksboot
Schwimmbad
Freibad
Münzwäscherei
Slotrace-Bahn, Internet- und Spielhalle
Fahrradverleih, Eiskiosk
Minigolfanlage
Spielschiff
‘t Paviljoen
Kinderspielparadies Texel
Bowlingbahn
Restaurant Noordwest 12
Jutterscafé Paal 0
Konferenzsäle
Theater De Kiekendief
Freiluft-Spielplatz
Panna-Sportplatz
Sportplatz + Kletterpark Texel
Basketballfeld, Boulespiel
Sanitätsstation
Schwimmbad
20
13
Panna-Sportplatz
Kinderspielparadies

2
1
+
3
4
7
5
8
9
6
11
10
21
22
Parkcentrum
12 T/M 18
19
20
Receptie
2
21
1
8
14
Supermarkt
Kletterpark Texel
Souvenirladen
Slotrace-Bahn
Bowlingbahn
Parkinformation 9

Golfplatz De Texelse
Der Golfplatz De Texelse wird bald
über 18 Löcher verfügen. Damit
geht ein langgehegter Wunsch in
Erfüllung. Jeder, der ein Spielchen
wagen will, ist bei uns herzlich willkommen
- erfahrene Golfer ebenso
wie begeisterte Anfänger. Dass
Sie auf diesem einmaligen Platz,
inmitten der Dünen von Texel,
gastfreundlich empfangen werden,
versteht sich natürlich von selbst.
10 Parkinformation
Unmittelbar neben dem Ferienpark
De Krim liegt der Golfplatz De Texelse.
Er ist einer der sechs niederländischen
Links-Plätze mit dem rauen Charakter
eines echten Dünenplatzes. Dünen,
Strandhafer, kleine Wasserstellen und
große Grasflächen machen den Platz
zu einem wahren Vergnügen für die
Spieler.
Südwestwind
Kenner bescheinigen diesem wunderschönen
Golfplatz auf Texel, er sei
eine ausgezeichnete Vorbereitung auf
die schottischen und irischen Links-
Plätze. Das Meer ist nicht einmal einen
Kilometer entfernt, und so hört man im
Hintergrund fast immer das Rauschen
der Wellen. Wir versichern Ihnen: Hier
spielt es sich einfach wunderbar. Auch
der Wind ist ein ständiger Gast, und vor
allem der Südwestwind erfordert eine
taktische, kluge Spieltechnik auf der
Grasfläche. Unsere Empfehlung: Lassen
Sie sich durch die Texeler Meeresbrise
nicht aus dem Konzept bringen!
Strandhafer
Der Golfplatz enthält relativ harte
und schmale Fairways, ab und zu
auch kaum sichtbare Löcher und mit
Strandhafer und Sanddorn bewachsene
Roughs. Diese Naturerscheinungen
sind ausgesprochen typisch für diesen
Insel-Golfplatz, und gerade sie machen
das Spielen zu einer reizvollen Herausforderung.
Ob auf dem Driving Range
oder auf dem Putting- und Chippinggreen:
Hier kann jeder seinen "Swing"
oder "Put" üben. Und auf dem Par
3-Platz können die Golfer ihre Technik
verbessern. Die Atmosphäre auf dem
Golfplatz De Texelse ist äußerst gastfreundlich;
auch Nicht-Clubmitglieder
und Anfänger sind bei Unterrichtsstunden
und Kursen herzlich willkommen.
Für Unternehmen und Familien ist
das Golfspielen unter professioneller
Anleitung besonders attraktiv.
Lust auf eine Erkundung des
18-Loch-Platzes?
Ab Frühjahr 2014 haben Golfspieler
die Gelegenheit, den neuen Abschnitt
des Platzes kennenzulernen. Die
neuen Löcher erhalten vor allem ein
ausgeprägtes Relief, was das Spielen
abwechslungsreich und herausfordernd
gestaltet. Und der auf einer Höhe
von 6 Metern liegende Abschlagplatz
verspricht spektakulär zu werden. Außerdem
werden die ersten 9 Löcher aus
dem Jahr 1994 mit allerlei Höhenunterschieden
ausgestattet, was das Gefühl
verstärkt, in einem Dünengebiet zu
Golfschule
Wie wär's mit einer Einführung
in den Golfsport? Die qualifizierten
PGAH-Profis der Golfschule
Texel führen jede Woche
Einführungskurse durch. Es ist
aber ebenso möglich, privaten
Unterricht zu buchen sowie an
den Kursen GVB (niederländischer
Golfschein) oder Handicap-Verbesserung
teilzunehmen.
Und Sie können auch Mitglied
des Golfclubs werden.
Golfshop
Wollen Sie Golfzubehör mieten
oder kaufen? In jedem Fall
können Sie sich in diesem
Geschäft darauf verlassen,
fachkundigen Rat zu erhalten.
Clubhaus
Golfclubhaus ’t Hanenhuus: Ein
beliebter Treffpunkt mit einer
herrlichen Aussicht über den
Platz und die Dünen. Zudem
können Sie hier ausgezeichnet
zu Mittag essen. Natürlich sind
auch Nicht-Golfer herzlich
willkommen!

spielen. Und schließlich wird De Krim
den Driving Range komplett erneuern.
Nationalpark
De Krim hat das Grundstück 2002
gekauft, und seitdem nehmen die
Pläne von Jahr zu Jahr konkretere
Formen an. Neben einem Landschaftsarchitekten
und dem bekannten
Golfplatzarchitekten Alan Rijks ist auch
ein Ökologe an der Entwicklung des
neuen Golfplatzes beteiligt. Die vorhandene
Flora und Fauna hat hierbei
also einen hohen Stellenwert.
Das ist in diesem Gebiet besonders
wichtig, denn der Golfplatz grenzt
direkt an das ökologisch empfindliche
Naturschutzgebiet Texels, den "Nationaal
Park Duinen".
Utopia
Das beinahe 130.000 m3 große
Erdreich, das erforderlich ist, um die
Höhenunterschiede in den neuen
Platz einzuarbeiten, stammt aus dem
jungen Naturschutzgebiet Utopia.
Golfplatz De Texelse
Der Boden, den die niederländische
Naturdenkmalbehörde "Natuurmonumenten"
für diesen wasserreichen Lebensraum
für Wattvögel abgraben ließ,
wurde innerhalb von einigen Wochen
mit großen Lastwagen zum Golfplatz
transportiert. Also eine sehr effiziente
und kostensparende Vorgehensweise.
Die Landschaft rund um den Golfplatz
ist auch bei Wanderern und Naturfreunden
äußerst beliebt. Auf den
Pfaden des Hanenplas-Wanderwegs
(3 km) genießen sie die eindrucksvolle
Aussicht über Dünen und Golfplatz.
Bei einer solchen Wanderung können
Sie durchaus damit rechnen, dass
Ihnen sogar Raubvögel wie Bussarde
oder Rohrweihen begegnen.
Gute Neuigkeiten für enthusiastische Golfer!
Der 9-Loch-Golfplatz wird 2014 auf 18 Löcher erweitert.
Spektakulär: Der Abschlagplatz in 6 Metern Höhe mit einer
fantastischen Aussicht über die Dünen Texels.
30% Ermäßigung auf
die Greenfees
Roggeslootweg 3
1795 JX De Cocksdorp
Tel. +31 (0)222 316 539
Informationen und
Reservierungen unter
www.texelse.nl
Die Gäste des Ferienparks De Krim,
der Residentie Californië, des Bungalowparks ’t Hoogelandt sowie des
Hotels Molenbos erhalten 30 % Ermäßigung auf die Greenfees des
Golfplatzes De Texelse. Außerdem können die Gäste von den Golfarrangements
und Einführungskursen Gebrauch machen. Darüber hinaus besteht
die Möglichkeit, den GVB (niederländischen Golfschein) zu machen
oder an einem Kurs Handicap-Verbesserung teilzunehmen.
Parkinformation 11

Hotel Molenbos
Texel ist ein wunderbarer Urlaubsort
für die ganze Familie.
Und das gilt erst recht für das
Hotel Molenbos. Kaum haben
Sie die Schwelle überquert,
spüren Sie auch schon die herzliche
und entspannte Atmosphäre
dieses Hauses. Überdies
gibt es hier Familienzimmer
für 4 Personen. Rufen Sie uns
einfach an, wenn Sie reservieren
möchten.
12 Parkinformation
Das Hotel Molenbos hat drei Sterne
und liegt neben De Krim und golfplatz
'De Texelse'. Sie kommen nicht bloß in
den Genuss des Komforts eines Hotels,
sondern auch sämtlicher Parkeinrichtungen
in unmittelbarer Nähe. Ideal
für Leute, die sich im Urlaub gern
verwöhnen lassen. Sie können einen
Aufenthalt ab 2 Nächten buchen.
Hotelzimmer
Das Hotel Molenbos zählt 27 Zimmer,
die sehr geschmackvoll und gemütlich
in den Farben der Insel gestylt wurden.
Es handelt sich um geräumige und
besonders komfortable Zimmer.
Die Zimmer verfügen über einen
Flachbild-TV, DVD-Player, Radio, Tresor,
Kühlschrank, Wasserkocher und eine
Kaffeemaschine. Und wenn die Sonne
scheint, können Sie herrlich ungestört
auf Ihrem eigenen Balkon oder der
Terrasse sitzen.
Lounge
In der Lounge des Hotels fühlt man
sich einfach rundum wohl. Tagsüber
oder abends können Sie sich hier
jederzeit niederlassen, um sich zu
unterhalten, einen Happen zu essen
oder zu etwas zu trinken. Und: Sie
dürfen auf keinen Fall versäumen,
unseren leckeren Kaffee mit selbst ge-
backenem Apfelkuchen zu probieren!
Wir servieren auch Lunchgerichte oder
Knabbergebäck mit einem typisch
Texeler Getränk.
Restaurant
Im Restaurant können Sie den ganzen
Tag lang köstliche Speisen genießen.
Ab 8.00 Uhr steht ein üppiges Frühstücksbüffet
für Sie bereit: also genau
der richtige Start für einen erlebnisreichen
Urlaubstag auf Texel. Und wenn
Sie schon früher losgezogen oder
eben spät aufgestanden sind, dann
wartet mittags schon der Lunch auf
Sie. Bei schönem Wetter schmeckt es
an einem Tisch auf der Terrasse noch
mal so gut!
Das Abendessen wird von 17:30 bis
19:30 als Wahlmenü serviert. Die
Köche lieben alle Zutaten aus der
Region. Sie bereiten kreative Gerichte
zu, bei denen man das volle Aroma
der Natur stets herausschmeckt, wie
frischen Fisch, saftiges Lammfleisch,
Spargel, Honig, Käse, Shiitakepilze oder
Erdbeeren: Eine Vielzahl unverfälschter
Lebensmittel, die jedem Menü den
typischen Texeler Touch verleihen.
Das Abendessen servieren wir auch
für Nicht-Hotelgäste als Wahlmenü.
Bitte reservieren Sie zuvor einen Tisch.
Die Hotelgäste
profitieren von den
Einrichtungen des
Ferienparks De Krim
» Sie erhalten 30 % Ermäßigung
auf die Greenfees für den
Golfplatz De Texelse. Dazu
brauchen Sie den zuständigen
Mitarbeitern nur Ihren
Zimmerschlüssel vorzuzeigen.
Reservieren Sie Ihre Startzeit
unter der Telefonnr.
(0222) 316 539.
» Ihr Eintritt ins Schwimmbad
des Ferienparks De Krim ist
gratis. Auch hier werden Sie
gebeten, Ihren Zimmerschlüs
sel zu zeigen. Ist kein Mitarbei
ter des Schwimmbads anwe
send? Dann drücken Sie auf
den gelben Knopf auf der
Theke, um einen Mitarbeiter
herbeizurufen.
» Informieren Sie sich auf
www.molenbos.nl oder www.
krim.nl über aktuelle Hotelar
rangements.

Nach dem Essen können Sie bei einem
Drink in der Lounge weiter plaudern.
Umgebung
Das Hotel Molenbos liegt im nördlichsten
Zipfel von Texel. Sie brauchen nur
den Bomenlaan entlangzulaufen, und
schon stehen Sie im Herzen des Ortes
De Cocksdorp mit seinen hübschen
Läden. Hier ahnt man schon das
Wattenmeer, das sich hinter dem
Deich versteckt. Und auf der Terrasse
steigt Ihnen - bei Ebbe - die charakteristische
salzige Seeluft in die Nase.
Mit dem Rad erreichen Sie in einer
Viertelstunde die Nordsee und die
wunderschönen Naturschutzgebiete.
Sie suchen auch sportliche Herausforderungen?
Im Nordteil der Insel
können Sie reiten, Katamaran segeln,
golfen und sogar einen Fallschirm-
Tandemsprung machen.
Ankunft und Abreise
Ab 15.00 Uhr heißen wir Sie im Hotel
willkommen. Am Abreisetag werden
Sie gebeten, das Hotelzimmer vor
11.00 Uhr zu verlassen.
Einrichtungen
Das Hotel Molenbos verfügt über
allerlei Einrichtungen, die Ihnen einen
komfortablen Aufenthalt ermöglichen.
Sie können beispielsweise nach Herzenslust
ungestört im Internet surfen
oder Ihre E-Mails checken, und zwar in
Ihrem Zimmer: Denn das Hotel bietet
einen kostenlosen Internetzugang
an. Haben Sie einen sonnigen Tag zu
einem Bad im Meer genutzt oder sind
Sie von einem plötzlichen Regenguss
überrascht worden? Kein Problem: Auf
der Liegewiese hinter dem Hotel steht
Hotel Molenbos
eine Wäschespinne. Hier können Sie
Ihre nasse (Bade-) Kleidung zum Trocknen
aufhängen; selbstverständlich mit
den dazugehörigen Wäscheklammern.
Radfahren
Vom Hotel aus sind Sie mit dem Rad
in knapp zehn Minuten am Strand.
Fahren Sie am besten durch den Wald
und die Dünen, denn diese Route
führt Sie durch eine wunderschöne,
abwechslungsreiche Landschaft. Ein
Fahrrad können Sie an der Rezeption
leihen. Sie haben die Wahl unter
Rädern für Damen und Herren. Überdies
besitzt das Hotel einen überdachten
Fahrradstand auf dem Parkplatz.
Auch wenn Sie Ihr eigenes Fahrrad
auf die Insel mitgenommen haben,
können Sie es darin abstellen. Für Elektrofahrräder
gibt es eine Ladestation.
Behinderte
Das Hotel Molenbos eignet sich auch
für behinderte Gäste. Bei Bedarf können
Sie von einem Rollstuhl gebrauch
machen. Es steht ein behindertengerechtes
Hotelzimmer mit höhenverstellbaren
Betten und entsprechendem
Badezimmer zur Verfügung. Außerdem
verfügen wir über ein weiteres Hotelzimmer
mit behindertengerechtem
Bad. Sie machen gerne Ausflüge, aber
haben Schwierigkeiten beim Laufen
oder Fahrrad fahren? Dann reservieren
Sie einfach ein Scootmobil. Hierfür
gelten dieselben Mietbedingungen wie
für Fahrräder.
Und außerdem
Weder in den Hotelzimmern noch
im Restaurant und in allen anderen
öffentlichen Räumen darf geraucht
werden. Auch Ihr treuer Vierbeiner ist
im Hotel willkommen. Bitte nehmen Sie
Ihren Hund mit, wenn Sie Ausflüge auf
der Insel unternehmen. Das Hotel ist von
Wäldern, Strand und Polderland umgeben;
also ideale Auslaufmöglichkeiten
für Ihren Hund. An der Rezeption steht
eine Schuhputzmaschine. Das Hotel
schließt abends um 23.00 Uhr. Wenn Sie
nach diesem Zeitpunkt zurückkehren,
nehmen Sie bitte den Zimmerschlüssel
mit. Mit diesem Schlüssel können Sie die
Haustür des Hotels selbst öffnen. Das
Schloss befindet sich links neben der Tür
in der Hauswand.
Gruppen
Herrlich, so ein Ausflugs-Wochenende
mit Freunden oder Verwandten: Endlich
mal Zeit, gemeinsam schöne Erinnerungen
aufleben zu lassen. Aber auch eine
ideale Gelegenheit, um bei Betriebsausflügen
den Teamgeist zu stärken, oder
um zusammen mit Gleichgesinnten
auf dem Golfplatz De Texelse seinem
Lieblingssport zu frönen. Wer mit einer
Gruppe auf die Insel reist, kann sicher
sein, gastfreundlich im Hotel Molenbos
empfangen zu werden. Sie kommen in
den Genuss einer luxuriösen Übernachtung,
komplett mit Frühstück und
Abendessen.
Postweg 224-226
1795 JX De Cocksdorp
Informationen und Buchungen
Tel. +31 (0)222 390 112.
www.molenbos.nl oder www.krim.nl
Wichtige Informationen:
» Die Informationsmappe enthält
wichtige Informationen. Sie liegt in
Ihrem Hotelzimmer.
» Notrufnummer Molenbos:
Tel. (0222) 316 888
» Praktische Ärzte:
Haasdijk / Van den Bent
Kikkertstraat 34, De Cocksdorp
Tel. (0222) 316 234
Abends/am Wochenende:
(0222) 321 143
» Polizei: nationale Notrufnummer: 112
In weniger dringenden Fällen:
0900 – 88 44
» Zahnarzt: Wittekruislaan 19, Den Burg.
Ausschließlich nach Vereinbarung
(0222) 312 270/ 313 086/ 314 727
314 669/ 322 008
In dringenden Fällen: 06 - 53 67 12 46
Parkinformation 13

Residenz Californië
Californiëweg 144
1796 PP De Koog
Verwaltung
Tel. (0222) 317 150
Informationen und Buchungen
Tel. (0222) 390 112
www.californie.nl
Wichtige Informationen:
» Notrufnummer Californië:
Tel. (0222) 317 150
» Praktische Ärzte:
• Pontweg 106, Den Burg:
- Waverijn/Van Hattem
Tel. (0222) 312 016
- De Witte
Tel. (0222) 320 005
- Haasdijk/Van den Bent
Tel. (0222) 316 234
• Keesomlaan 9, Den Burg: Vos
Tel. (0222) 312 023
» Polizei: nationale Notrufnummer: 112
In weniger dringenden Fällen:
0900 – 88 44
» Zahnarzt: Wittekruislaan 19, Den Burg
Nach Vereinbarung (0222) 312 270
313 086/ 314 727/ 314 669/ 322 008
In dringenden Fällen: 06 - 53 67 12 46
14 Parkinformation
Typisch für die Residentie
Californië ist ihre einmalige Lage:
Die luxuriösen Appartements oder
frei stehenden Bungalows grenzen
an einen Wald und befinden sich
überdies in der Nähe des Strandes
bei Paal 17. Sie wohnen also inmitten
einer abwechslungsreichen
Insellandschaft: Das ist Urlaub mit
Erholungsgarantie.
Apartments für 4 Personen
Die Apartments für vier Personen sind
stilvoll und funktionell zugleich eingerichtet.
Alle verfügen über eine Terrasse
oder einen Balkon. Die Residenz Californië
bietet verschieden große Typen von
Apartments. Sie können beispielsweise
eine Unterkunft mit einer zusätzliche
Wasch-oder Duschgelegenheit bei
einem der Schlafzimmer wählen. Oder
eine Unterkunft mit einer Privatsauna
und einem Whirlpool. Der Apartmentkomplex
ist mit einem Lift ausgestattet.
Der Bungalowtyp für 6
Personen
der Residentie Californië verfügt über
einige frei stehende, komplett eingerichtete
Bungalows. Weitere Informationen
(Typ 7) erhalten Sie auf
www.californie.nl.
Brötchenservice
Beginnen Sie den Tag mit einem köstlichen
Frühstück! Knusprige, frische
Brötchen dürfen dabei auf keinen Fall
fehlen. Wir bringen sie -auf Wunsch -
jeden Tag zu Ihrem Apartment.
Wellness
In der Residentie Californië gibt es ein
Beautycenter: Hair, Face & Body Care.
Hier sorgen eine Friseurin, eine Kosmetikerin
und eine Masseurin für die
ultimative Entspannung im Urlaub.
Hair, Face & Body Care bietet diverse
Arrangements. Wenn Sie eine Behandlung
wünschen, müssen Sie einen
Termin vereinbaren. Dies können Sie
persönlich oder telefonisch tun.
> Jacqueline Aarts -Kosmetikerin
Tel. +31 (0)6 512 803 80
> Klazina v.d. Knaap -Masseurin
Tel. +31 (0)6 542 023 23
> Anja Zijm -Friseurin
Tel. +31 (0)6 229 176 03
Faxe en Internetzugang
Über die Rezeption können Sie gegen
ein geringes Entgelt Faxe verschicken
und empfangen. Die Faxnummer ist:
+31 (0)222 317 211. Haben Sie Ihren
Laptop dabei? In allen Unterkünften
können Sie unbegrenzt und kostenlos
im Internet surfen (für Freizeitzwecke
geeignet und nicht drahtlos).
Fahrradabstellraum
In beiden Apartmentgebäuden
befindet sich im Erdgeschoss ein
Fahrradabstellraum. Sie kommen
problemlos hinein, weil Ihr Hausschlüssel
auch ins Türschloss des Abstellraums
passt.
Fahrradverleih
Möchten Sie die Insel per Stahlross
auskundschaften? Dann können Sie
bei der Rezeption gute Räder (mit oder
ohne Gangschaltung) und Tandems leihen.
Hier sind Sie auch an der richtigen
Adresse, wenn Sie einen Handwagen,
Kindersitze, Kid Cars oder Funtrailer
wünschen.
Münzwäscherei
Mal schnell die Waschmaschine
anwerfen? Lässt sich machen! In
der Münzwäscherei stehen Ihnen
Waschmaschinen und ein Trockner zur
Verfügung. Sie können 24 Stunden am
Tag davon Gebrauch machen, außer
an den„Wechseltagen”Freitag und
Montag. An diesen Tagen ist die Münzwäscherei
ab 17 Uhr geöffnet. Münzen
und Waschpulver können Sie bei der
Rezeption kaufen.
Schwimmparadies Calluna
Das Schwimmparadies Calluna ist vom
Residenz Californië aus mit dem Rad
nu zu erreichen. Bei der Rezeption der
Residenz Californië liegen ermäßigte
Eintrittskarten für Sie bereit!
Hilfe vom Verwalter?
Ist die Rezeption geschlossen und Sie
benötigen gerade jetzt den Verwalter?
Sie erreichen uns telefonisch unter
+31 (0)222 317 150 oder über die Gegensprechanlage
bei der Rezeption.

Die Apartments sind
folgendermaßen
eingeteilt:
» Wohnzimmer mit Fernseher,
DVD Spieler, Radio
und CD Spieler
» Internetverbindung
(mit Kabel)
» Küche
» Zwei Schlafzimmer, von
denen eines einen eigenen
Fernseher hat
» Badezimmer mit
Badewanne und Dusche
» Separate Toilette
» Ein Tresor, in dem Sie
Wertsachen aufbewahren
Können
Weitere Informationen:
www.californie.nl.
Bungalowpark ’t Hoogelandt
Die Unterkünfte sind komplett
eingerichtet, damit Sie den gewohnten
Komfort auch im Urlaub
nicht zu missen brauchen. Bettwäsche,
Hand- und Geschirrtücher
können Sie leihen. Haustiere sind
(zum Teil) erlaubt.
Neu bei 't Hoogelandt
Luxus-Landhäuser mit Reetdach für
sechs Personen: Ihr ideales Texeler
Feriendomizil finden Sie in ’t Hoogelandt
Diese Häuser verfügen über ein
Wohnzimmer mit Flachbildfernseher
und Stereoanlage, Komplett eingerichtete
Küche mit Geschirrspüler,
drei komfortable Schlafzimmer mit
Boxspringbetten, zwei Bäder, zwei
Toiletten, eine Waschmaschine und ein
Trockner.
Rezeption und Verwalter
Der Bungalowpark ’t Hoogelandt und
die Residenz Californië verfügen über
eine gemeinsame Rezeption. Diese
finden Sie auf dem Gelände von Californië.
Ist die Rezeption geschlossen
und Sie haben den Verwalter gerade
jetzt dringend nötig? Dann erreichen
Sie uns jederzeit telefonisch unter
+31 (0)222 317 150 oder über die
Gegensprechanlage bei der Rezeption.
Fahrradverleih
Die Gäste von ’t Hoogelandt können
Fahrräder bei der Residenz Californië
leihen. Außerdem besteht jeden Tag
die Möglichkeit, sich wegen eines
passenden Fahrrads, Kindersitzen, eines
Funtrailers oder Handwagens an die
Rezeption zu wenden.
Münzwäscherei
Sie können in Ihrem Urlaub Kleidung
im Waschsalon von 't Hoogelandt
waschen.
Schwimmparadies Calluna
Das Schwimmparadies Calluna ist vom
Bungalowpark aus mit dem Rad im
Nu zu erreichen. Bei der Rezeption der
Residenz Californië liegen ermäßigte
Eintrittskarten für Sie bereit!
Weitere Informationen
Wenn Sie weitere Informationen über
Preise oder (Vorzugs-) Buchungen
wünschen, sehen Sie auf der Preisliste
nach oder gehen Sie zu
www.hoogelandt.nl.
Ab 2013
gibt es eine noch größere
Auswahl an Bungalows für
sechs Personen mit großzügigem
privaten Garten!
Weitere Auskünfte auf
www.krim.nl
Californiëweg 144 (Rezeption)
1796 PP De Koog
Wichtige Informationen:
» Notrufnummer ’t Hoogelandt:
Tel. (0222) 317 150
» Praktische Ärzte:
• Pontweg 106, Den Burg:
- Waverijn/Van Hattem
Tel. (0222) 312 016
- De Witte
Tel. (0222) 320 005
- Haasdijk/Van den Bent
Tel. (0222) 316 234
• Keesomlaan 9, Den Burg: Vos
Tel. (0222) 312 023
» Polizei: nationale Notrufnummer: 112
In weniger dringenden Fällen:
0900 – 88 44
» Zahnarzt: Wittekruislaan 19, Den Burg.
Ausschließlich nach Vereinbarung
(0222) 312 270/ 313 086/ 314 727
314 669/ 322 008.
In dringenden Fällen: 06 - 53 67 12 46
Parkinformation 15

Herzlich willkommen in
unseren Restaurants auf
dem Centrumplein des
Ferienparks De Krim
Waddenhoeve
• Waddenhoeve
• Dinnerbüffet
• Live Kochen:
zum Beispiel
Italienisches Buffet!
• Spielecke für Kinder
Noordwest 12
• Frühstück
• Lunch/Mittagessen
• Dinner à la Carte
• Strandräubergericht
’t Paviljoen
und Theater
• Feste und Gesellschaf
ten bis zu 800 Personen
Reservieren
Möchten Sie sichergehen,
noch einen Platz im
Restaurant zu finden?
Dann reservieren Sie
bitte vorab einen Tisch.
Roggeslootweg 6
1795 JV De Cocksdorp
Tel. (0222) 390 115
Kulinarische Genüsse
in De Krim
Das Texeler Strandräubergericht: Hier kommt ein Hauch von Nostalgie ins Spiel.
Wir schreiben den Dezember des Jahres 1843. Ein
schwerer Sturm tobt über die Insel. Das Schiff "De
Goeder Trouw" versinkt bei Paal 29 im Meer, dicht vor
dem sicheren Hafen. Die Ladung, zu der auch
exotische Gewürze aus dem Fernen Osten zählen, stellt
eine faszinierende Beute für die Strandräuber von Texel
dar. Sie verstecken sich in den Dünen und lauern dort
auf die kostbaren Güter, die möglicherweise an den
Strand gespült werden. Damals kochten die Strandräuber
ihre Speisen in rundgeschlagenen Töpfen. Dank
dieser speziellen Form war das Feuer aus der Ferne
nicht zu sehen. Die Gewürze aus den geraubten Fässern
wurden auf der Stelle verwendet. Zusammen mit dem
Bratensaft und etwas (Regen-) Wasser ergaben sie eine
köstliche Bouillon, in der die Strandräuber ihr Fleisch
und ihr Gemüse zubereiteten.