1,00 - bei Webdivision24

IHR DIREKTER DRAHT: 

Anzeigen: 

48599 Gronau ·Ochtruper Str. 47 

Tel. 02562-96 42-0 ·Fax 96 42-42 

anzeigen@gwp-gronau.de 

Verteilung: 

48599 Gronau ·Ochtruper Str. 47 

Tel. 02562-9642-25 ·Fax 96 42-24 

vertrieb@gwp-gronau.de 

Redaktion: 

48455 Bad Bentheim 

Bismarckplatz 5a 

Tel. 05922-990 144 ·Fax 99 01 66 

hps-presseservice@t-online.de 

25 Jahre Frühlingsfest Epe 

Die Eper Werbegemeinschaft lädt am 18. April 

zum Frühlingsfestmit verkaufsoffenem Sonntag ein 

und verspricht viele Attraktionen für Groß und Klein. 

Nr. 15-25. Jahrgang Donnerstag, 15. April 2010 Auflage: 45.000 Exemplare 

Große Auswahl 

GebrAuchträder 

ab 50.-€ 

Prof.-Gärtner-strAsse 30 .48607 ochtruP 

tel. 02553-3122 .www.rAdhAus-krechtinG.de 

UNFALL- 

INSTANDSETZUNG, 

24 STUNDEN- 

ABSCHLEPPDIENST & 

UNFALLERSATZWAGEN 

Karosserie & Lackierung 

BRÜNDERMANN & LINGEN 

Gildehauser Straße 180 

48599 Gronau 

Telefon und 24 Std.-Notruf 

0 25 62 / 28 56 

www.bruendermann-lingen.de 

30% 70% 40% 

+ 

Gr. 56 – 176 

• Sonnensegel 

versch. Farben 

jetzt15 95 

• Sonnenschirme 

versch. Farben 

jetzt1295 

Bültstraße 12 48607 Ochtrup Tel. 02553 6582 

150m vom eoc 

Vormerken: 24.+25.04.´10 

Tag der offenen 

Gärtnerei! 

Ochtrup 

Kenwood Radio 

KDC-W4044UA 

Seite 9-12 

Spatenstich für Erweiterungsbau 

Auf der Ostseite der Ev. Zachäus-Kindertagesstätte wird ein einstöckiger Gebäudekomplex errichtet 

Den offiziellen Spatenstich führten die Kinder am vergangenen Montag selbst aus. Wenn alles 

reibungslos verläuft, können die neuen die Räumlichkeiten ab dem 1. August benutzt werden. 

Ausbildungsmarkt 

kommtinSchwung 

Gastgewerbe will Angebot ausweiten 

GRENZLAND. Der Ausbildungsmarkt 

in Nord-Westfalen kommt 

immer stärker in Schwung. Rund 

drei Viertel (74 Prozent) aller Betriebe 

im Münsterland und der 

Emscher-Lippe-Region wollen 

nach einer Umfrage der Industrie- 

und Handelskammer (IHK) 

Nord-Westfalen gleich viel oder 

sogar mehr ausbilden als im Vorjahr. 

Die Zahl der Betriebe im 

IHK-Bezirk Nord-Westfalen, die 

ihre Lehrstellenzahl verringern 

AAC/WMA/MP3/CD- 

Receiver mit 

frontseitigem 

USB- und 

AUX-Eingang 

117. 90 € 

wollen, sank von 30 auf knapp 26 

Prozent. Gegen den Bundestrend 

will die Industrie in diesem 

Jahr mehr Auszubildende einstellen. 

Im Baugewerbe zeichnet 

sich dagegen ein Rückgang ab, 

während der Handel etwas positiver 

in das Ausbildungsjahr 2010 

geht. Das Gastgewerbe in Nord- 

Westfalen, das schon 2009 sein 

Lehrstellenangebot ausgeweitet 

hatte, will 2010 seine Ausbildungsoffensive 

fortsetzen. 

GRONAU. Am 12. April gab es 

den ersten offiziellen Spatenstich 

für den Erweiterungsbau an der 

Ev. Zachäus-Kindertagesstätte. 

Auf der Ostseite wird ein einstöckiger 

Gebäudekomplex errichtet. 

Darin wird ein Gruppenraum 

ebenso untergebracht wie 

ein Ruheraum, Sanitäranlagen 

und ein Schlafraum (Säuglingsraum). 

Ab August können in der neuen 

Gruppe zehn Kinder unter drei 

(U3) einziehen. „Das ist auch für 

uns ein Neuanfang, denn U3- 

Kinder haben ganz andere Bedürfnisse 

als ältere.“ Wichtig ist 

es darauf hinzuweisen, dass auch 

in dieser Gruppe der integrative 

Ansatz, den der „Zachäus“-Kindergarten 

seit 1989 konsequent 

verfolgt, umgesetzt wird. Auch 

hier können Kinder U3 mit Behinderung 

oder von Behinderung 

gefördert werden. 

Gerade in der Gastronomie werden viele Ausbildungsplätze angeboten. 

Mittelalterliches Spektakel: Vom 30. April bis 2. Mai findet im Schlosspark Bad Bentheim wieder ein 

Ritterturnier des Showteams Excalibur statt. Neben den Ritterturnieren gibt es einen mittelalterlichen Markt, Spielleute, Gaukler und 

altes Handwerk zu sehen. Die GWP verlost in der kommenden Ausgabe für dieses Spektakel mehrere Freikarten. 

FÜR DIE GROSSEN HELDEN! 

Hazet 

Schraubendrehersatz 

19. 00 € 

Makita 

Akkubohrschrauber 


Fein Multimaster 

Start 

„Zu jeder Schraube 

149. 90 € 

den richtigen Bit“ 

Bits aus CRV-Stahl 

Größe 1/4 

tlg. 122 33. 40 € 

Uebler Fahrradträger 

P 21 für zwei 

Fahrräder 


PARAAT SUPERMARKT 

am Grenzübergang Gronau-Overdinkel 

Gouda Mittelalt......................... 1 kg am Stück 4.99 

DE Café Smooth Gläser 

Exklusive Gläser von Douwe Egberts...... jetzt 0.50 

BÜNTING Rooibos Multivitamin Tee 

...................................................... Packung 25 Beutel 0.99 

TCHIBOCafe Creme Pads für Senseo 

.............................................................Tüte 28 Pads 2.49 

MÖVENPICK Kaffee 2 Sorten ............... 500 g 2.79 

ANGEBOTE DER WOCHE !! 

ONKO Kaffee alle Sorten. 500 g 1.89 

KAFFEE HAG 2 Sorten. . . . 500 g 2.69 

Angebote gültig vom 15.04.2010 - 21.04.2010 

Zu wenig Platz im Auto? 

Wir verkaufen 

und vermieten 

Dachboxen!

Seite 2 A U S D E M G R E N Z L A N D 

GWP 15. April 2010 

KURZ NOTIERT 

Neue Ballettgruppe 

in Wettringen 

WETTRINGEN. Nach den Osterferien startet die Musikschule 

mit einer neuen Ballettgruppe für Kinder ab ca. acht Jahren. Alle 

interessierten Jungen und Mädchen sind eingeladen,amMittwoch, 

21. April, zu einer kostenlosen Schnupperstunde in die 

Gymnastikhalle am Schulzentrum Wettringen zu kommen. Die 

Stunde wird von Marike Hoffmann geleitet. Anmeldungen und 

nähereInformationen vormittags im Büroder Musikschule unter 

der Telefonnummer 02553/939816. 

Versammlung der 

Floßweg-Mitglieder 

GRONAU. Der Vorstand des S.F.V. Floßweg Gronau´38 e.V. 

möchte seine Mitglieder zur Mitgliederversammlung am heutigen 

Donnerstag,15. April, im Dinkelhof an der Alstätter Straße einladen. 

Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr. Teilnehmer können 

sich dort auch für die einzelnen Angelaktionen anmelden. 

Kinderkleiderbörse 

für einen guten Zweck 

GILDEHAUS. Im ev.-ref. Gemeindehaus in Gildehaus an der 

Dorfstraße, findet am Samstag, 24. April, von 9bis 12 Uhr eine 

Kinderkleiderbörse statt. Gleichzeitig sind die Besucher in dieser 

Zeit zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Der Erlös wird für einen 

guten Zweck gespendet. Anmeldungen nimmt Elke Vordermark 

unter der Rufnummer 05924/1471entgegen. 

Kostenfreier Kurs 

im Studienkreis Gronau 

GRONAU. „Jetztkonzentrieredich doch mal!“–diesen Satz hat 

vermutlich jeder Schüler schon einmal gehört. Aber einfacher gesagt, 

als getan. Konzentrationsmangel erschwert das Lernen 

und mindert die schulische Leistung. 

DerStudienkreis Gronau lädt aus diesem Grund ab dem 23. April 

Schüler der Klassen 5bis 10 zu einem kostenlosen Konzentrationskurs 

ein. Die Kinder und Jugendlichen erhalten in dem Kurs 

unter anderem Tipps und Tricks fürs Lernen ohne Ablenkung. Sie 

lernen zudem verschiedene Entspannungs- und Körperübungen 

kennen. Es gibt noch freie Plätze. Anmeldungen sind bis zum 

22. April unter der Rufnummer 02562/26223 möglich. 

Seit 1946 

Das Haus Ihres Vertrauens 

BESTATTUNGEN & 

TRAUERBEGLEITUNG 

Fachgeprüfter Bestatter 

Epe: Zum Bahnhof 5 · Telefon 02565 /1211 

Gronau: Enscheder Straße 90 A · Telefon 0 25 62 / 81 84 84 

Mit Werbung zum Erfolg 

Sicherheitskleidung 

Sonntag von 13-18 Uhr verkaufsoffen 

Drucksachen 

www.hartmann-druck.de 

Kommen Sie in unsere 

Pflegeberatungsstelle 

im Herzen von Gronau direkt 

gegenüber von Hertie. 

Wir beraten Sie umfassend, individuell 

und ohne jede Verpflichtung zu allen 

Fragen der häuslichen Pflege,Menüservice, 

Krankenpflege,Verhinderungspflege, 

Pflegegutachten und vieles mehr ... 

Wir kommen auch gerne zu Ihnen, 

rufen Sie uns an: 

Sven Wenner 02562 / 9645905 

Konrad-Adenauer-Str.49a, 48599 Gronau 

www.pflegedienst-bethesda.de 

Wir halten was wir versprechen, 

garantiert! 

Angebot des 15% Rabatt 

Alles für 

die Monats kalte 

Jahreszeit 

am Stadtlohner 15% 

Konsequent Frühling zum 

Kiepenkerlsonntag Sonntag 

preiswert 

Die Mutter aller Wahlen: Genau zehn Tage vor der Landtagswahl NRW hat 

sich Ochtrups Kleinkunstbühne etwas ganz Besonderes einfallen lassen: ein Wahlkampf-Kabarett. Denn 

diese Wahl ist eben nicht nur irgendeine Wahl. Sie ist „die Wahl aller Wahlen“, so zumindest sehen es 

Martin Maier-Bode und Thilo Seibel am Donnerstag, 29. April, um 19.30 Uhr in der Villa Winkel in Ochtrup. 

Fällt das Land der Erben von Johannes Rau endgültig an den Rüttgers-Club? Ist die SPD noch 

mehr als eine Splitterpartei, die in Dortmund in überraschende Haushaltslöcher fällt? Wann wirduns die 

FDP den Zauber verraten, mit dem wir Steuersenkungen, gigantische Konjunkturprogramme und den 

Abbau der Staatsverschuldung gleichzeitig hinkriegen? Fragen über Fragen. Klar ist nur: Nach der Wahl 

bleibt keine Illusion mehr, selbst die Linke hat das Recht auf Rausch wieder aufgegeben. Denn viele 

dachten: Wozu ein Recht auf Rausch fordern? Das wird doch seit Rüttgers schon praktiziert! Welche 

Koalition geht? Welche geht gar nicht, und welche kommt -Tigerente, Ampel, Schwampel, Jamaika? 

Maier-Bode und Seibel stürzen sich verbal und in wilden Szenen in den Kampf für diese Mutter aller Wahlen: 

Live aus dem Wahlkampf -die grandiosesten Rumänien-Entgleisungen und Spanner-Handyvideos 

aus dem Hause des Landesvaters, die bedenkenlosesten Versprechungen, die schönsten Versprecher. 

In einem erbarmungslosen Wahlkampf versuchen die zwei Schnellsprecher, andiesem Abend auf der 

Bühne langsamer als der anderezusein. Eintritt 15 Euro; Anmeldungen bei VHS-Hauptgeschäftsstelle, 

Telefon 02553/93980. 

Nosferatu mit Hardrock-Sound 

BAD BENTHEIM. Das Kulturforum 

Bad Bentheim präsentiert 

am Samstag, 17. April, 20 Uhr, 

den Stummfilmklassiker Nosferatu 

von F. W. Murnau in einem 

ungewohnten aber frechen und 

frischen Sound-Outfit: der Jazz- 

Vibraphonist Altfrid M. Sicking 

(Götz Alsmann Band) und die 

Doc Heyne Band verwandeln 

den Klassiker von 1921 in eine 

zünftige und geräuschvolle Horrorshow! 

Blut saugen in schwarzweiß 

ist die Devise: der erste 

„Symphonie des Grauens“ im Forum Bad Bentheim 

Das Kulturforum präsentiert einen Stummfilmklassiker in einem 

ungewohnten aber frechen und frischen Sound-Outfit. 

Film, der Bram Stokers Roman 

Dracula aufgreift, ist Nosferatu, 

das Meisterwerk von Friedrich 

Wilhelm Murnau. 

DerFilmgehörte zu seiner Zeit zu 

den großen Schockern und war 

selbstverständlich nicht jugendfrei. 

Da Murnau sich nicht weiter um 

das literarische Urheberrecht 

scherte, erwirkte Bram Stokers 

Witwe (Florence Stoker) die Vernichtung 

des Films. Trotzdem 

konnten einige Kopien auf aben- 

teuerliche Weise gerettet werden, 

die am 17. April in Bad Bentheim 

nun für beste Unterhaltung 

sorgen werden. 

Auch wenn die beide Musikarten 

Jazz und Hardrock auf dem 

Papier gegensätzlich zu sein 

scheinen, treffen dennoch 

Musikformen aufeinander, die 

Atmosphäre aufbauen können 

und sich mit ihren unterschiedlichen 

Stärken perfekt ergänzen. 

Sicking erzeugt sanfte und sphärische 

Momente, zeichnet aber 

auch rasante dramaturgische 

Entwicklungen der Leinwand 

akustisch nach. 

Die Hardrockband brilliert 

schließlich mit balladesken, romantischen 

(Pop-) Stimmungen 

und setzt dramatische und atemberaubende 

Momente leidenschaftlich 

um. Gerade actionreiche 

Szenen sind bei diesem 

Musikgenre gut aufgehoben. 

Karten für diese Aufführung im 

Forum des Burggymnasiums 

sind für 10 Euro (ermäßigt 6Euro) 

erhältlich an den bekannten 

VVK-Stellen in Schüttorf bei der 

Bücherei Moldwurf und in Bad 

Bentheim bei der Tourist-Information, 

Telefon 05922/98330. 

A U S D E R G E S C H Ä F T S W E L T 

Afrikanische Lebensfreude: Der afrikanische Chor Global-Voices wird 

vom 10. April bis zum 2. Mai zu einer Tournee nach Europa kommen. Alle Musiker dieses Chores sind 

Halb- oder Vollwaisen, die durch Patenschaften vom Kinderhilfswerk Global-Care gefördert werden. 

Konzerte mit den Global-Voices sind eine perfekte Mischung der lokalen Kulturen in Tanz, Gesang und 

Rhythmus sowie lebendige Zeugnisse ihres Lebens und Glaubens. Aus dem Schwerpunktland Uganda 

werden z. B. regionale oder stammestypische Kleidung und Tänze gezeigt, wie sie bei wichtigen Anlässen 

des Lebens (Hochzeit, Verlobung, Geburt von Zwillingen...) dargeboten werden. Der Chor gastiert 

am Freitag, 23.April um 19.30 Uhr in der Evgl. Freikirche am Olympiaweg 6inGronau. 

Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. 

Ochtruper Str.4•Bad Bentheim 

Tel. 05922-90 49 49 

www.restaurant-zapata.com 

Polizei-Notruf 110 

Feuerwehr 112 

Rettungsdienst 112 

Gift-Notruf 030 19240 

Wochenpost 02562/96420 

ÄRZTE 

Gronau und Epe: 

Sa., 17. 4., und So., 18. 4. 

Notdienstpraxis am 

St. Antonius-Hospital Gronau 

Telefon 02562/915 18 81 

Sprechzeiten 10-12 Uhr und 

17-18 Uhr 

Kinderärztliche Notdienstpraxis 

am St. Vincenz-Hospital 

Coesfeld, Südring 41 

Telefon 02541/19292 

Sprechzeiten 10-12 Uhr und 

16-18 Uhr 

Schöppingen: 

Sa., 17. 4., und So., 18. 4. 

Notdienstpraxis im St. Marien- 

Krankenhaus Ahaus 

Wüllener Str. 101, Ahaus 

Telefon 02561/991799 

Schüttorf, Bad Bentheim 

und Gildehaus: 

Sa., 17. 4. und So., 18. 4. 

Bereitschaftsdienstpraxis der 

Euregio-Klinik an der Albert- 

Schweitzer-Straße, Nordhorn 

Sprechzeiten 9bis 13 Uhr und 

von 16 bis 23 Uhr. 

Telefon 05921/841000 

Ochtrup und Metelen: 

Samstag, 17. 4. 

Prof. Dr. Gesenhues 

und Partner 

Marktplatz 1, Ochtrup 

Telefon 02553/9397-0 

Sonntag, 18. 4. 

Dr. Breetholt 

Marktplatz 1, Ochtrup 

Telefon 02553/93970 

Sonntag von 9bis 13 Uhr 

Frühstücks- 

Frühstücks- 

Buffet Buffet 

NOTDIENSTE 

p.P. 9,80 

Damit der Sonntag zum Erlebnis wird 

Wöchentlich wechselndes Angebot: 

Vorspeise + Hauptspeise 6,- 

Tel. 0 25 62 / 81 62 63 · Fax 81 52 35 

Enscheder Str. 1 · 48599 Gronau 

Öffnungszeiten: tägl. 11.00 - 22.00 Uhr, keinen Ruhetag! 

HALLEN-TRÖDELMARKT 

Sa., d. 17.4.2010, in Lingen, Emslandhallen 

Lindenstr. 24 A (ab 8.00 Uhr)! Jeder kann mitmachen! 

Anmeldung und Info: Tel. 05406/4041 und 

www.nordmanns-troedelmaerkte.de 

BlueBillardCafe 

bietet: 

Poolbillard Internet 

Bundesliga 

Wettringen und 

Neuenkirchen 


Dr. Mammes 

Wettringer Straße 4, 

Neuenkirchen 

Telefon 05973/3332 


Dr. Göbbels 

Rheiner Str. 10, 

Neuenkirchen 

Telefon 05973/2180 

APOTHEKEN 

Gronau und Epe: 

Kicker 

Dart 

Championsleague 

Formel 1 und mehr ... 

in gemütlicher Atmosphäre! 

Sie finden uns: 

Kleine Brookstr. 8a · Gronau 

Tel. 0 25 62/81 53 44 od. 01 76 / 63 86 16 75 

Öffnungszeiten: 

dienstags-freitags von 18.00 - 23.00 Uhr 

samstags von 15.00 - 24.00 Uhr 

sonntags von 15.00 - 20.00 Uhr 


Markus Apotheke 

Gronauer Str. 30, Gronau 

Telefon 02565/104 


Adler Apotheke 

Neustr. 28, Gronau 

Telefon 02562/5420 

Ochtrup, Schöppingen, 

Metelen, Wettringen: 


Bahnhof-Apotheke 

Bahnhofstr. 14, 

Burgsteinfurt 

Telefon 02551/3131 


Lamberti Apotheke 

Laurenzstr. 30, Ochtrup 

Telefon 02553/1200 

Schüttorf, Bad Bentheim 

und Gildehaus: 


Burg-Apotheke 

Graf-Egbert-Str. 7,Schüttorf 

Telefon 05923/903588 


Stadt-Apotheke 

Markt 10, Schüttorf 

Telefon 05923/71160

GWP 15. April 2010 A U S D E M G R E N Z L A N D 

Seite 3 

GRONAU. Das diesjährige Festival 

am rock’n’popmuseum „Auf 

die Ohren“ stellt sein Programm 

für das Festival am Museum vor, 

das am Samstag, 21. August, 

stattfindet: 

Gemeinsam mit der Radio WMW 

Startour präsentiert das rock’n’popmuseum 

ein Line up, das mit 

origineller und höchstgradig mit- 

The Boss Hoss, Wohnraumhelden und BBT bei Auf die Ohren 

Die „Wohnraumhelden“ sind beim „Auf die Ohren 2010“-Festival 

in Gronau zweiter Headliner. Bestens bekannt natürlich der Ex- 

Gitarrist von „Fury In The Slaughterhouse“, C-Punkt Stein 

Schneider (re.). 

www.penny.de 

Spargel* 

Weiß/violett, 

16 mm, Griechenland,Kl. 

II 

500-g-Bund 

1kg= 

3.90 

MÜLLER Froop 

Versch. Sorten 

150-g-Becher 

100 g=0.19 

1. 95 95 

Cordon Bleu 

Mit Gouda-Käsegefüllt 

330-g-Packung 

1kg=5.36 

1. 77 

2. 19 

19% 1. 

Hot Chicken Wings* 

Fertig mariniert 

500-g 

1kg=2.98 

1. 49 

reißender Musik aufwartet: von 

bester Wohnzimmer-Musik bis 

zum Wilden Westen. Alle Festivalliebhaber 

sollten sich diesen 

Termin bereits im Kalender rot 

markieren und in ihreUrlaubsplanung 

einbeziehen. 

Headliner Auf die Ohren 2010 

sind in diesem Jahr die Berufs- 

Cowboys von The Boss Hoss. 

Inkl.Zahnkranz- 

Wechselbohrer! 

Stück 

59. 

59. 99 

ANGEBOTE,INFOS, REISEN ... unter www.penny.de 

Festival vor dem rock’n’popmuseum am 21. August 2010 

Die sieben Mann starke Band 

musste nach ihrer Gründung 

2004 nicht lang auf den ersten 

Plattenvertrag warten. Ihre kraftvolle 

Mischung aus bekannten 

Popsongs und einer gehörigen 

Portion Countrymusik brachte 

sie 2005 mit Songs wie „Hey Ya“ 

und „Hot in Herre“ in die Charts. 

Seitdem erfreut sich die Anhängerschaft 

an regelmäßig neu erscheinenden 

Alben, deren Repertoire 

immer mehr den Fokus 

auf Eigenkompositionen legt. 

Eingestimmt in den Rock’n’Roll 

wird das Publikum mit dem Trio 

BBT. 

Hinter diesem Kürzel verbirgt 

sich Barney’s Boogie Train, die 

sich mit klassischer Besetzung 

Schlagzeug-Gitarre-Bass dem 

Sound der Fifties widmen. Groovig 

und frisch präsentieren sie 

neben Cover-Songs auch hochklassige 

Eigenkompositionen 

zwischen Rock, gemächlichem 

Blues, Swing und Hillbilly. 

Davor bereiten die zwei Jungs 

von Wohnraumhelden den Festivalbesuchern 

gute Laune in 

wohliger Outdoor-Wohnzimmer- 

Atmosphäre. C-Punkt Stein 

Pneumatischer Bohrhammer 

BPMB 950* 

Kraftvoller 950Watt Motor 

Hammerbohren: 0-4.500 U/Min.! 

Packung 

39. 

39. 99 

0. 49 

40%0. 0. 29 0. 79 

16% 0. 

Ca.2,50mKabel! 

Bohren: 0-1.000 U/Min.! 

Diamant-Bohrkronen- 

Set* 

3Trockenbohrkronen, Zentrier- 

Vorbohrer,Vier-Nut-Adapter, 

Sechskant-Adapter und Austreibkeil 

Orangen„NAVEL LATE“, 

„VALENCIA LATE“ 

oder „LANE LATE“* 

Italien, Spanien, Griechenland,Kl. 

I 

2-kg-Netz 

1kg=0.65 

1. 29 

Frische Bratwurst 

Grob,vom Schwein 

400-g-Pckg. 

1kg=3.48 

1. 591. 

12% 


150-g-Becher 

100 g=0.13 

1. 39 

Fruchtjoghurt 

0. 19 

0. 29 

34%0. 

MÜLLER Doppeldecker- 

Pudding 


4x125-g-Pckg. 

1kg=1.32 

0. 66 

Schneider kennen die meisten 

noch als Gitarrist von Fury In The 

Slaughterhouse, nun verleiht er 

den Songs von Wohnraumhelden 

eine Stimme. 

Mit viel Cleverness und gekonntem 

Wortwitz zeigen die zwei Allrounder 

gemeinsam mit Herrn 

Akai Yamaha, ein Musikcomputer, 

der in ihrer Show als volles 

Bandmitglied akzeptiert wird, ihr 

Repertoire aneingängig und unverwechselbaren 

Ohrwürmern. 

Wie in den Jahren zuvor startet 

der Festivaltag mit Spaß und 

Unterhaltung für Jung und Alt auf 

dem Inselparkgelände. 

In diesem Jahr steht das Programm 

unter dem Motto „Die Wikinger 

sind los“ und bietet eine 

Mischung aus Information und 

spielerischen Aktionen. 

Den Abschluss des Familientages 

macht der noch nicht bestätigte 

Kinderact auf der großen 

Festivalbühne, womit so dann 

der Umbau für den abendlichen 

Festivalteil eingeleitet wird. 

Damit formt sich das Festivalprogramm 

und wirdinKürze mit weiteren 

Bands komplettiert. Die aktuellsten 

Informationen gibt es ab 

7-teilig! 

•Kraftvoller 18V-Motor 

•Praktisches Arbeitslicht 

•Punktwasserwaage 

•Schnellladestation 

Stück 

34. 

34. 99 

Modell CAYMAN* 

Versch. Farben, 

Größen: 36/37-45/46 

Paar 19. 

Unverbindliche 

Preisempfehlung 

des Herstellers 

39. 95 

jetzt nicht nur auf der Seite des 

rock’n’popmuseums, sondern 

auch auf der Seite des Auf die 

Ohren Festivals selbst: www. 

rock-popmuseum.de und www. 

aufdieohren.com. Die Tickets für 

das Festival am rock’n’popmuseum 

kosten 10 Euro imVorver- 

kauf zzgl. VVK-Gebühren und 15 

Euro an der Abendkasse und 

sind zu beziehen über www.ticketonline.com. 

Auch 2010 sorgt das Festival „Auf die Ohren“ auf dem Gronauer Inselpark-Gelände mit seinem 

erstklassigen Line up für überregionalen Zulauf der Fans. 

Schnellladefunktion! 

Ni-MhQualitätsakku! 

19. 99 

SIE SPAREN ÜBER: 

19. 90 

REXONA Deo-Spray 

Verschiedene Sorten 

150-ml-Dose 

100 ml =0.99 

1. 75 1. 14% 

IGLO 

Rahm-Spinat 

600-g-Packung 

1kg=1.32 

0. 79 

1. 09 

27%0. 

MAGGI Ravioli 

Verschiedene Sorten 

800-g-Dose 

1kg=1.10 

Akku-Bohrschrauber 

BAS 180B* 

1. 49 

0. 88 

1. 49 

40%0. 

Frankreich Grand Sud 

Grenache VindePays 

d’Oc oder Grand Sud 

Merlot VindePaysd‘Oc 

1-Liter- 

Flasche 

23%2. 

2. 89 

2. 22 

15. KW vom15.04.10 -17.04.10 -WS/WN/NO -Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. 

Energiesparlampe LIGHTME* 

•7W(Kerze) E14, 11W und 15W E27 

•Bis zu 80% Strom sparen 

•Splitterschutz, 

mit Silikon 

überzogen 

Stück 

2. 

2. 99 

Gartenpflanze* 

Viele versch. 

Sorten, z. B. 

Engelstrompete,Passionsblume 

u.v.a., 

im 9-cm- 

Kulturtopf 

Packung 

1. 39 

MELITTA Café 

Auslese 

Gemahlen 

500-g-Packung 

1kg=5.10 

2. 55 

4. 29 

40%2. 

COCA COLA 

Koffeinhaltiges 

Erfrischungsgetränk, 

zzgl. 

0.25 Pfand 

1,25-l- 

PET-Fl. 

1Liter = 

0.44 

1,25 Liter! 

0. 95 

0. 55 

42%0. 

AB DONNERSTAG VOM 15.- 17. APRIL 2010 

*BegrenzteVorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortimentund nichtinallen Filialen erhältlich. Solltedieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sichbitteanunseren 

Filialleiter.Hilfe erhalten Sie auch über unsereHotline: 0180 -333 1010 (9 ct /Min, inkl.19% MWst., aus dem dt.Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min) oder per e-mail: info@pennyservice.de. DienächsteFiliale finden Sie im Internet unter www.penny.de oder schreiben Sie an PENNY-Markt GmbH, 50603 Köln.



KURZ NOTIERT 

Partnermassage 

für Frauen 

GRONAU-EPE. Eine Partnermassage unter Freundinnen oder 

zwischen Mutter und Tochter gehört zu den sinnlichsten Dingen, 

die sich zwei nahe stehende Menschen schenken können. Bei 

diesem Workshop der Euregio-VHS wirddie Wirkungsweise verschiedener 

ätherischer Öle erfahren. 

Kundige Hände fördern Entspannung und Wohlbefinden. Der 

Workshop findet statt am 19. April von 8.30 bis 12.30 Uhr in der 

Kaminlounge des Saunaparkes Epe. Die Gebühr beträgt 45 Euro, 

Anmeldung unter der Rufnummer 02565/12666 oder über das 

Internet www.vhs-gronau.de. 

Podiumsdiskussion 

zur Landtagswahl 

GRONAU. Zu einer Podiumsdiskussion zur Landtagswahl in 

NRW lädt der DGB-Ortsverband Gronau ein. Sie findet statt am 

Montag, 19. April, um 19 Uhr in der Gaststätte „Dinkelhof“, 

Alstätter Str. 86. 

Ihre Teilnahme haben zugesagt Bernhard Tenhumberg, MdL, 

CDU, Stefanie Wiegand, MdL, SPD, Karlheinz Busen, FDP,Dietmar 

Eisele, Bündnis 90/die Grünen und Marita Wagner, Die 

Linke. Die Moderation übernimmt Dieter Sauerwald, Gewerkschaft 

Erziehung und Wissenschaft. Diskutiert wirdüber die Themen 

„Arbeit und Ausbildung“, „Bildungsgerechtigkeit“ und 

„finanzielle Ausstattung der Kommunen in der Zukunft“. 

1650 Euro 

für die Kinderkrebshilfe 

GRONAU. Im Laufe der letzten 14 Monate wurden vom Gronauer 

Shanty-Chor 1650 Euro andie Stiftung Deutsche Kinderkrebshilfe 

überwiesen. Die Stiftung bedankte sich mit den entsprechenden 

Urkunden beim Gronauer Shanty-Chor . 

Die Geldsumme kam durch die Ausführung zweier Benefizkonzerte 

zustande, einmal gemeinsam mit Muziekvereniging Excelsior 

in Lonneker (NL) und in Gronau in der St.Josefskirche zusammen 

mit dem Regenbogen-Kinderchor Alstätte. 

Ebenfalls aus dem Erlös vom Verkauf der eigenen Shanty-CDs, 

wo bei jedem Verkauf ein Euro der Kinderkrebshilfe zugute 

kommt. 

Auf dem Bild (v.li.): Klaus Schütt, Hans-Jürgen Lemaitre, 

Günter Graf, Wilfried Butke (1. Vors.), Erwin Vokkert und 

Wilhelm Bernhardt (musik. Leiter). 

Seit 10 Jahren für Sie da ! 

Wir machen IHRE Glasträume wahr! 

GLASEREI 

Segbers 

• Reparatur- & Neuverglasungen aller Art • Ganzglasanlagen 

• Ganzglastüren • Duschtüren • Duschkabinen 

• Schaufensterverglasung • Spiegelverglasung • Sandstrahlarbeiten 

• Bleiverglasung • Dachverglasung 

Mobil (01 70) 8 05 16 03 

Unser Service: 24 Stunden Notdienst 

ROLLRASEN 

Schnell und schön Rasen 

in Ihrem Garten! 

...schnell 

– kreativ 

und 

zuverlässig! 

Mühlenstiege 7 · 48599 Gronau-Epe 

Telefon ( 0 25 65) 21 18 · Fax (0 25 65) 40 48 94 

info@glaserei-segbers.de · www.glaserei-segbers.de 

€2,- PRO M 2 

J. KROEZE 

ROLLRASENZUCHT 

Schipleidelaan 82 -Oldenzaal (NL) 

Tel. 0031-541-514193 

www.kroezerollrasen.de 

Ausfräsen von 

Baumwurzeln 

ab 1,– € pro 

cm Ø Wurzel 

Tel. 0 25 62/81 71-0 

Fax 0 25 62/81 71-23 

Mobil 01 72/258 73 26 

Lise-MeitnerStraße 8 

48599 Gronau 

Während der Proben im Februar konnten die Kandidaten für das Landesjugendorchester NRWihr 

Können unter Beweis stellen. 

Neue Talente werden gesucht 

Landesjugendorchester sucht talentierten Nachwuchs 

GRENZLAND. Das Landesjugendorchester 

NRW sucht neue 

Mitspieler. Wer jetzt an Castingshows 

nach dem Muster von 

Dieter Bohlen und Co. denkt, der 

ist bei dem renommierten Jugendorchester, 

das vom Ministerpräsidenten 

des Landes NRW 

gefördert wird, an der falschen 

Adresse. 

Es gibt zwei Möglichkeiteneinen 

der begehrten Plätze in diesem 

Auswahlorchester der besten Instrumentalisten 

des Landes zu 

bekommen: Im Februar fand bereits 

ein dreitägiges Probenwochenende 

statt. Hier konnten 65 

junge Musiker unter den Augen 

von Profimusikernunter anderem 

des WDR-Sinfonieorchesters 

und des Dirigenten Prof. Hubert 

Buchberger ihr Können unterBe- 

Unterhaltszahlungen 

durch die Erben 

Die Eheleute, beide 1929 geboren, 

hatten 1955 geheiratet. Der 

Ehemann hatte Einkünfte aus 

Vermietung und Verpachtung, die 

Ehefrau hatte wegen der Kinderbetreuung 

nur minimal gearbeitet. 

Die Eheleute trennten sich 1983. 

Im Jahre2004 haben sie eine Vereinbarung 

über eine unbefristete 

Unterhaltszahlung durch den 

Ehemann geschlossen, die auch 

nach der Scheidung gelten sollte. 

Im Jahre 2005 wurde die Ehe 

dann nach fast zwanzigjähriger 

Trennung geschieden. 

Bereits im Jahre 2006 verstarb 

dann der Ehemann und wurde 

von seinen beiden Brüdern beerbt. 

Den Brüdern waren im Jahre 

2006 die Mieteinnahmen aus 

der Nachlassimmobilie weggebrochen. 

Sie verfügten lediglich 

noch über den Wert der Immobi- 

weis stellen. Während der Proben 

konnten die Profis genau sehen, 

wer für das Orchester geeignet 

ist. Mit persönlichen 

Einschätzungen und Tipps zur 

technischen und musikalischen 

Weiterentwicklung bekam jeder 

der Teilnehmer eine Beurteilung. 

„Wir fällen keine voreiligen Urteile, 

sondern geben allen Teilnehmern 

eine qualifizierte Einschätzung 

mit Hinweisen, woran sie 

noch arbeiten müssen und wie 

sie sich verbessern können“, so 

Silke Kehren, die beim Landesjugendorchester 

für die Organisation 

dieser Auswahl-Arbeitsphasen 

zuständig ist. 

Eine weitere Möglichkeit für diejenigen, 

die nicht an dem Probenwochenende 

teilnehmen 

konnten, sind Probespiele. Zum 

L E S E R S E R V I C E 

lie. Daraufhin erhoben die Erben 

Abänderungsklage und wollten 

eine Reduzierung der Unterhalts- 

verpflichtung auf null beziehungsweise 

eine Befristung 

wegen eigener Leistungsunfähigkeit 

und fehlender früherer Erwerbsbemühungen 

der Ehefrau 

sowie wegen fehlender ehebedingter 

Nachteile erreichen. 

Das Oberlandesgericht hat einen 

Übergang der Unterhaltsverpflichtung 

auf die Erben bejaht. 

Hierbei spielt die eigene Leistungsunfähigkeit 

der Erben, auf 

die sie sich berufen haben, keine 

Rolle. Es gilt nur die Beschrän- 

nächsten Probespiel für die Holzbläser, 

das am 24. April in Köln 

stattfinden wird, kann man sich 

noch anmelden. Die Jury besteht 

aus Prof. André Sebald und Ekkehardt 

Feldmann, beide Musiker 

des Guerzenich-Orchesters 

Köln. 

Wer das Probespiel schafft, hat 

die Möglichkeit voraussichtlich 

bereits im Herbst beim Landesjugendorchester 

teilzunehmen. 

Mit einem amerikanischen Programm 

stehen dann Konzerte 

unter anderem in der Essener 

Philharmonie und im großen 

Sendesaal des WDR mit einem 

Mitschnitt auf WDR 3an. 

Informationen und Anmeldung 

zum Probespiel verwaltung@ljonrw.de, 

Telefon 02823/973210, 

www.ljo-nrw.de. 

Neue Trainingsanzüge: Ihr Debüt in der Bezirksliga haben die B-Junioren des 

HSC Gronau nun mit immerhin drei Saisonsiegen und insgesamt sieben Punkten erfolgreich abgeschlossen. 

In der neuen Spielzeit rückt der HSC-Nachwuchs jetzt in die A-Jugend hoch. Damit die sportlichen 

Leistungen künftig noch besser aussehen, spendete die Firma Pöpping Leuchten und Geschäftsinhaber 

AndreSchröder dem HSC Gronau einen neuen Satz Trainingsanzüge, worüber sich die Noch-B-Jugendlichen 

und das Trainerteam Jens Reschke und Rene Kwekkeboom natürlich besonders freuten. 

Klaus Metzner 

Fachanwalt für Familienrecht 

Schüttorf, Tel.: 05923-9664-0 

informiert an dieser Stelle 

regelmäßig über interessante Rechtsfragen zum 

Thema Scheidung, Unterhalt und mehr ... 

In regelmäßigen Abständen 

informieren an dieser Stelle 

Fachanwälte über 

Familienrecht 

Verkehrsrecht 

Arbeitsrecht 

und Steuerrecht. 

kung der Haftung bis zur Höhe 

des Pflichtteils. Hierauf haben 

sich die Erben allerdings nicht berufen 

(können), da der Wert der 

Nachlassimmobilie so hoch war, 

dass die Unterhaltszahlungen abgedeckt 

waren. 

Das Oberlandesgericht lehnte 

auch eine Befristung/Begrenzung 

des Unterhalts ab, da sie einerseits 

nicht vereinbart war und andererseits 

die Ehefrau schutzwürdig 

war. 

Die Schutzwürdigkeit ergibt sich 

aus der rund 50-jährigen Ehedauer, 

gezeigter Solidarität des Ehemannes 

durch die Unterhaltszahlungen, 

die geschlossene 

Unterhaltsvereinbarung und letztlich 

dem hohen Alter der Ehefrau 

und ihrer gelebten wirtschaftlichen 

Abhängigkeit vom Ehemann. 

Die betagte Ehefrau erhält 

also weiter Unterhaltszahlungen 

durch die Erben ihres verstorbenen 

und geschiedenen Ehemannes. 

Alles aus einer Hand 

• Gefrierschrank 

No-Frost, 6 Schubkästen, 

Energieeff. Kl. A+ 369,– 

• Einbau-Geschirrspüler 

integriert, Edelstahlinnenbehälter, 

60 cm breit, Energieeff. Kl. A 

499,– 

• Waschvollautomat 

6 kg Fassungsvermögen, 

Zeitvorwahl, Aqua-Stop, 

Energieeff. Kl. A 375,– 

Wir nehmen Ihr 

Altgerät zurück! 

Eigener 

Kundendienst 

Gebrauchte und überholte Räder 

in allen Größen und Preislagen vorrätig! 

Brügger 2-Rad 

Epe - Antonius - 2 · Telefon: 02565/14 20 

Gartencenter Naafs 

Overdinkel / NL 

LETZTE CHANCE!!! 

Alles muss weg zu Knallerpreisen 

z. B.: große Auswahl an Buxus 

(Bonsais, Pyramiden 

1 m hoch, Figuren...) 

samstags von 10.00 – 15.00 Uhr 

Mirja Naafs 

Ich berate Sie gerne beim Anlegen und der Pflege Ihres Gartens und mache 

gerne einen Entwurf, Bepflanzungsplan oder Bepflanzungsliste. 

Rufen Sie mich an. 

Erreichbar: Montag, Dienstag und Donnerstag nach 

17.00 Uhr und Mittwoch, Freitag, Samstag den ganzen Tag. 

Kerkhofweg 147a · Tel. 00 31 / 6 44 30 35 48 

FLIESEN 

Sonntag Schautag von 10.00 - 12.00 Uhr! 

Prozessionsweg 15, 48493 Wettringen 

Tel. 0 25 57 / 92 75 00 · Fax 92 75 02 

www.fehlker-berning.de 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8 - 12 Uhr+13 - 18 Uhr · Sa. 8 - 12 Uhr 

Wir planen Ihr Bad in 3D! 

Ausstellung Verkauf Verlegung 

Wir pflegen Ihren Garten 

ob groß oder klein, inkl. Grünabfuhr! 

Rasen vertikutieren! 

48599 Gronau · Gildehauser Straße 301 

Telefon 0 25 62 / 17 90 · Fax 81 92 84


Seite 5 

Digitalfotos 

im Computer 

WETTRINGEN. Unter Leitung von Robert Dernbietet die Volkshochschule 

Ochtrup von Donnerstag, 15. April bis Donnerstag, 

6. Mai, von 19.30 bis 21.45 Uhr im Schulzentrum Wettringen den 

Kurs „Digitalfotos im Computer“ an. 

Die Digitalkamera bietet viele neue Möglichkeiten speziell im Zusammenspiel 

mit dem Computer.Der Kurs richtet sich an Besitzer 

von Digicams, die sich im Umgang mit dem PC noch unsicher 

fühlen. Zum Ende des Kurses können Sie IhreBilder von der 

Kamera in den Computer holen, dort ordnen und anschließend 

die Bilder im Rechner zurechtschneiden, drucken und auf eine 

CD brennen. 

Jugendfreizeit 

in Neuharlingersiel 

SCHÜTTORF. Das Unabhängige Jugendzentrum Komplex in 

Schüttorf führt vom 24. bis 27. Juni eine Jugendfreizeit für Jugendliche 

von 12 bis 14 Jahre inNeuharlingersiel durch. Sehr 

nah an der Nordsee gelegen liegt der Kastanienhof wo die Teilnehmer 

für drei Nächte oder vier Tage unterkommen werden. 

Wattwanderungen, Sportturniere, Schwimmen Grillen, Nachtwanderung, 

Lagerfeuer,Disco und vieles mehr bietet sich vor Ort 

an. 

Eine abwechslungsreiche Fahrt ist garantiert. Die Fahrt wird für 

40 Euroangeboten. NähereInfos zur Fahrt sind bei Rainer Bluhm 

im Komplex unter 05923/960512zuerfragen, oder per E-Mail 

unter rainer.bluhm@komplex-schuettorf.de 

Metal Bang Konzert 

im Schüttorfer Komplex 

SCHÜTTORF. Am 24. April veranstaltet Zikadumda die Konzertinitiative 

des UJZ Komplex in Schüttorf das 8. Metal Bang 

Konzert. Es werden insgesamt fünf Bands auftreten. 

Als Headliner konnte die Band „Crosscut“ gewonnen werden. 

Co-Headliner sind Dying Humanity, des Weiteren spielen noch 

Ashes to Ember,Dead Head Down und Carnal Intention. Der Eintritt 

beträgt im VVK 11Euro und an der AK 13 Euro. Einlass wird 

ab 19 Uhr gewährt. 

SCHÜTTORF. Unter dem Motto 

„Weltstadt Schüttorf“ findet am 

18. April der diesjährige Schüttorfer 

Kunsttag statt. Manchem 

mag das Thema sehr ambitioniert 

oder gar als maßlose Übertreibung 

erscheinen -doch dem 

ist nicht so. 

Die Künstler des „Schüttorfer Au- 

KURZ NOTIERT 

ge“ haben ermittelt, dass exakt 

53 Nationalitäten in ihrer Gemeinde 

beheimatet sind. 

Um diese Vielfalt sichtbar zu machen, 

und der anonymen Masse 

eine Identität zu verleihen, sind 

alle Schüttorfer eingeladen, sich 

mit dem Zusammenleben der 

verschiedenen Nationalitäten 

Besten Service garantiert die Familie Kleideiter inihrem restaurierten Restaurant, direkt am 

Drilandsee inGronau. 

Seeblick wieder geöffnet 

GRONAU. Durch einen Kaminbrand 

wurde das Restaurant am 

Drilandsee Anfang Januar fast 

komplett zerstört. Doch durch 

die schnelle Arbeit der Handwerkerund 

Mitarbeiter, lädt das Restaurant 

jetzt wieder zum Verweilen 

in gemütlicher Atmosphäre 

und romantischem Seeblick ein. 

Für das freundliche Restaurant- 

Team, welches teilweise 20 Angestellte 

umfasst, steht das 

Wohlbefinden der Gäste an erster 

Stelle. Durch Freundlichkeit 

und besten Service haben sie 

schon viele Stammgäste aus den 

Niederlanden sowie dem Ruhrgebiet 

gewinnen können . 

Da an das Restaurant, welches 

kreativ zu befassen. Als Stichworte 

nennen die Mitglieder des 

„Schüttorfer Auge“ Normalität 

und Fremdheit, Unterschiede in 

den Kulturen, Sitten und Bräuchen, 

Gemeinsamkeiten oder 

Differenzen im Zusammenleben, 

in den Eigenheiten und Vorlieben 

der Menschen. In diesem Jahr 

Ausgezeichnete Gastlichkeit, direkt am Drilandsee 

im modernen Landhausstil gehalten 

wurde, ein großer Wintergarten 

angrenzt, bietet der 

“Seeblick“ nun auch die Voraussetzungen 

für größere Veranstaltungen 

. 

Ein weiteres Highlight ist eine 

große Terrasse, an dem Radfahrer, 

Spaziergänger und Touristen 

die Tagessonne und traumhafte 

Sonnenuntergänge über dem 

Drilandsee genießen können. 

Hierzu bietet der „Seeblick“auch 

zwei Grillplätze für Familien und 

Gruppen. Dasrenovierte Restaurant 

istseitSonntag vergangener 

Woche geöffnet und bietet den 

Gästen nun wieder die gewohnt 

gute Küche mit nationalen und 

sollen Holzplatten (70 cm x100 

cm) bemalt und als „Reiter“ in der 

Schüttorfer Innenstadt aufgestellt 

werden. 

Kulinarische und musikalische 

Leckerbissen sollen den Kunsttag 

zu einem Fest der Sinne werden 

lassen.Bei der Organisation 

und Durchführung wird das 

internationalen Köstlichkeiten. 

Hinzu kommt eine Saisonkarte 

mit wechselnden Spezialitäten, 

Kaffee und hausgebackenem 

Kuchen sowie ein reichhaltiges 

Frühstück auf Vorbestellung. 

Neben dem Restaurant „Seeblick“ 

bietet die Familie Kleideiter 

auch vier komfortable Ferienhäuser 

mit Seeblick an. Die oberen 

der insgesamt sieben Appartements 

für zwei bis sechs Personen 

verfügen sogar über eine 

Dachterrasse. 

Weitere Informationen können 

unter der Telefonnummer 02562/ 

53 07 sowie im Internet unter 

www.seeblick-gronau.de abgerufen 

werden . 

Kunst- und verkaufsoffener Sonntag in Schüttorf 

„Schüttorfer Auge“ will der anonymen Masse eine Identität verleihen 

„Schüttorfer Auge“ unterstützt 

vom Stadtmarketingverein Pluspunkt 

Schüttorf e.V.und den Geschäften 

der Innenstadt. 

Alle Pluspunkt-Geschäfte laden 

an diesem Tagauch in der Zeit 

von 13 bis 18 Uhr zu einem entspannten 

verkaufsoffenen Sonntag 

ein. 

Frühlingsaktion 

bis 15.05.2010 

Massivholz Dielen Eiche 

rustikal geölt und gewachst 15x120x1000 mm 39,50 


rustikal geölt und gewachst 

15x120x400 bis 2.200 mm 41,50 


geräuchert, rustikal, geölt und gewachst 

15x120x400 bis 1.600 mm 58,60 

Verlegung der Dielen 

auf verlegereifen Untergrund einschließlich 

geeignetem Klebstoff pro m² 19,90 

Passende Fußleisten Massiv lfd. mtr. 5,25 

Wankelstr. 1 · 48599 Gronau · Tel. 0 25 62 / 99 11 82 

Seit 

30 Jahren 

die Fachwerkstatt 

im Osten! 

Warum Geld verschenken - im Frühling an 

Bully’s Fietsen-Shop denken ! 

Inh. Detlef Finkenmeier · 48599 Gronau 

Vereinsstraße 277 · Telefon 0 25 62/15 03 

offizieller Partner 

Neue Modelle 2010 

eingetroffen! 

„UNPLATTBAR-AKTION“ 

Zwei Marathon Plus und zwei Schläuche 

inkl. Montage Festpreis 

nur 67,90 

www.bullys-fietsenshop.de 

Henschelstr. 3 Vennstr. 3 Vereinsstr. 303 

Starten Sie mit uns in die Grillsaison 2010 

Hähnchenbrustfilet gewürzt 

Barbecue und Bombay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g 0,79 

Ia Rückensteaks natur u. Rückensteaks „Texas“ 

perfekt für den Grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g 0,59 

Lassen Sie sich von unserem vielfältigen Grillwurstsortiment 

und unseren herzhaften Salaten verwöhnen! 

Unsere Mitarbeiterinnen beraten Sie gerne! 

Knüller aus unserem Geflügelsortiment! 

H-Keulen mit Rückenteil 

HKL A, 5 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Beutel 7,99 

In unserem Fabrikverkauf an der Henschelstraße sind wir ab 

sofort wieder Mittwoch - Samstag für Sie da! 

Münsterland Gebäudereinigung-Service 

Glasreinigung 

für nur 2,50 Euro pro Fenster mit 

Rahmen + Falzen, innen und außen. 

0 25 55 / 98 42 64 

POPPING 

Gronau 

Tel. 02562/992800 

Fax 02562/992821 

LEUCHTEN GmbH 

Borsigstraße 23 

(Seitenstr. vom 

Alten Postweg 

bei Nissan Effing) 

Einzelhandel 

Großhandel 

Beleuchtungskörper-Fabrik 

50 % auf ALLES* 

UVP des Herstellers *außer auf bereits reduzierte Angebote 

DIE AKTUELLEN TRENDS 

Außenleuchte mit 

Bewegungsmelder 

Blasenglas - 1 x 27 60 W 

weiß oder schwarz 

nur9,99 

mit Ersatzglas 12,99 

Eine der größten Lampenausstellungen 

im Münsterland auf über 

Der zweite Baum fällt umsonst! 

Wir unterbieten Ihren 

besten Preis um mind. 10%. 

Fa. Lift Up Service ·Tel. 02562/918400 

PREISWERTER GEHT NICHT ! 

1000 m² 

ca. 30.000 akt. Leuchten im Angebot – Qualität seit über 40 Jahren – 

Kommen · Sehen · Staunen Mo.-Fr. 10.00–18.30 Uhr · Sa. 9.00–15.00 Uhr 

Besteck-Tausch 

bei WMF 

z.B. Besteck 30 Teile statt 149,00 € 

Abzüglich 30 Teile ALT 30,00 € 

Jetzt nur 119,00 € 

Weitere Angebote finden Sie im Bereich 

Porzellan, Glas, Kochen, Backen, Küchenhelfer, 

trendige Accessoires &Geschenkartikel 

Markt 2 · 48683 Ahaus · Tel.: 0 25 61 / 42 97 83 · Fax 444 089 

arkt 2 48683 Aha



Spende für Pfarrer Frenzel: Im Nachgang 

zur Emeritierung von Pfarrer Johannes Frenzel überreichten Dr. 

Peter Eckhardt, Vorstandsvorsitzender der VerbundSparkasse Emsdetten-Ochtrup, 

und Magdalene Pohl, Leiterin der Geschäftsstelle 

Langenhorst/Welbergen, ihm eine Spende zugunsten der „Kinderhilfe 

Bethlehem“. Pfarrer Frenzel freute sich sehr über die Unterstützung 

für das Caritas Baby Hospital, dem einzigen Kinder-Hospital im 

Westjordanland und im Gaza-Streifen, für das er sich seit Jahren engagiert 

einsetzt. Das Bild entstand bei der Spendenübergabe vor der 

Sparkassengeschäftsstelle Welbergen und zeigt (v.li.) Dr. Peter Eckhardt, 

Magdalene Pohl und Pfarrer Johannes Frenzel. 

TRÖDELMÄRKTE IN IHRER NÄHE 

Sa.+So., 17.+18.04.10, in Bad Bentheim zum Frühjahrsmarkt 

So., 18.04.10, in Gronau-Epe zum Frühlingsfest, Amtsweg 

So., 18.04.10, in Hörstel/Riesenbeck EKZ alte Gießerei (Aldi+Edeka) 

Jeder kann mitmachen! Info: www.renesmaerkte.de! 

Tel. 02581/44660 · Mobil 01 72 / 5 31 41 01 

karpaten-online.de 

Just Pink 

Frauen- und 

Kinderschutzwohnung 

Agnes Neuhaus. 

Wir bieten Frauen in Not Beratung, 

Unterstützung und Aufnahme. 

Sozialdienst katholischer Frauen e.V.- 

Orstgruppe Gronau, Laubstiege 13a, 

Gronau, Tel.: 02562/817340 

Für eine Notaufnahme 

erreichen Sie unseren 

Bereitschaftsdienst Tag und Nacht 

über die örtliche Polizei, Tel.: 92 60 

Neueröffnung 

TENTI´S GRILL 

Amelandsbrückenweg 106 

Pommes, Bratwurst, Kroketten 

alles nur 1,- 

Man kann uns mieten für 

Veranstaltungen 

Tel. 01 70 / 8 30 81 44 

Eröffnungs-Menü TRES 

ab 16. April ´10 

Mixed Grill mit Garnitur 10,- p. Pers. 

*Gültig bis zum 23.04.´10 

Wir haben täglich für Sie geöffnet 

und freuen uns sehr auf Ihren Besuch! 

– Ihr Los Tres-Team – 

Enscheder Str.365 · Gronau/Glanerbrug 

Volles Programm fürdie 13. Schüttorfer Musiknacht 

SCHÜTTORF. Am Samstag, 17. 

April, dreht sich in Schüttorf mal 

wieder alles um die Musik. Die 

mittlerweile 13. Auflage der 

Schüttorfer Musiknacht geht 

über die Bühne. Auch in diesem 

Frühjahr haben die Organisatoren 

ein interessantes und abwechslungsreiches 

Programm 

auf die Beine gestellt. 

Für den einmaligen Eintrittspreis 

von nur vier Euro anden Abendkassen 

bieten sich den Besuchernab20.30 

Uhr fünf Bands in 

fünf Lokalen an. 

Dabei sind in diesem Jahr die 

Kneipen Eierschale, Pipeline und 

das neue Firlefanz, rund um den 

Marktplatz, Restaurant Becker´s 

am Stadtkreisel und das Jugendzentrum 

Komplex in der Mauerstraße. 

Im Restaurant Becker´s tritt das 

Duo Obst &Gemüse aus Gronau 

auf. Vater und Sohn gründeten 

die Band im Jahr 1997. Für den 

Sound zeigt sich der Sohn verantwortlich, 

die Stimme überlässt 

er hauptsächlich seinem 

„alten Herrn“. Das Repertoire 

umfasst Songs von Joe Cocker, 

Louis Armstrong bis hin zu HerbertGrönemeyer. 

Unter anderem 

traten sie schon mit der Bluesgröße 

Götz Alsmann auf. 

Fünf Bands in fünf Kneipen /Einmaliger Eintrittspreis von vier Euro 

Im Komplex tritt die Band The 

Porters auf. Die fünfköpfige 

Band, die Ihre Wurzeln im Ruhrgebiet 

und im Rheinland hat, 

widmet sich der traditionellen irischen 

Musik. 

Mit ihren Alben „A Tribute To Arthur 

Guinness und „Anywhere 

But Home“ haben sie sich eine 

angenehm eigene Nische geschaffen. 

Im neuen Firlefanz am Schüttorfer 

Marktplatz wird die Band Mr. 

Cracker aus Quakenbrück auftreten. 

Die Band besteht nunmehr seit 

2002 und hat mittlerweile weit 

mehr als 100 Liveauftritte vorzuweisen. 

Gerade haben sie ihr 

neues Live Album mit 14 Songs 

veröffentlicht. Die fünf jungen 

Musiker lassen den Rockń`Roll 

der 50er und 60er in ihrer unvergessenen 

Liveshow wieder aufleben. 

In der Eierschale, der kleinsten 

Kneipe in Schüttorf, wird der 

Nachwuchs DJ Daniel seine Fans 

mit Rock, Pop, Mainstream und 

aktuellen Hits begeistern. 

In der Pipeline tritt die Band Triple 

Nuts auf. Das Trio aus dem 

südlichen Teil des mittleren Emslands 

steht für hundertprozentig 

handgemachte Musik. In ihrem 

Kochen fürs Herz 

Ernährungsberaterin gibt wertvolle Tipps 

GRONAU. Zu einem Kurs: „Kochen 

fürs Herz“ mit der Ernährungsberaterin 

Helga Scheffner 

lädt der Kneipp-Verein am Montag, 

19.April, um 14.30 Uhr in die 

Familienbildungsstätte ein. 

Die Ernährung bei Herz- (und 

Kreislauferkrankungen) umfasst 

verschiedene Lebensbereiche. In 

jedem Fall aber geht es um die 

bestmögliche Versorgung mit 

gut verträglichen Lebensmitteln, 

die gleichzeitig wertvolle Inhaltsstoffe 

liefern 

müssen, damit der Körper trotz 

gesundheitlicher Einschränkungen 

gut funktionieren kann. Ist 

die richtige Auswahl getroffen, 

bedarf es der fachgerechten Zubereitung, 

um die Qualität zu er- 

halten. Die sachgerechte Zusammenstellung 

und der Umfang 

der Mahlzeiten haben viel 

mit der Verträglichkeit zu tun. Wie 

sind vorgefertigte Speisen oder 

Fertiggerichte zu beurteilen? 

Waswähle ich beim Essen außer 

Haus? Worauf ist bei Herz- und 

Kreislauferkrankungen besonders 

zu achten? 

Diese Fragen und Grundsätzliches 

zur alltäglichen Umsetzung 

werden in diesem Kochseminar 

besprochen und ausprobiert. Die 

Gebühr beträgt für Mitglieder 5 

Euro, Nichtmitglieder beteiligen 

sich mit 10 Euro. Anmeldungen 

nimmt die IKK unter der Telefonnummer 

02562/93611813 

entgegen. 

Energyfitness 

Präventionsübungsleiterin informiert 

GRONAU-EPE. Zu einem Kurs: 

„Energyfitness“ mit der Präventionsübungsleiterin 

Verena Walter 

lädt der Kneipp-Verein am 

Donnerstag,15. April, um 19.45 

Uhr in die Georghalle in Epe, 

Buschgarten ein. Die Gebühr beträgt 

für Mitglieder pro Einheit 

2Euro, Nichtmitglieder 3Euro. 

Anmeldungen nimmt die IKK unter 

der Telefonnummer 02562/ 

93 61 18 13 entgegen. 

Programm finden sich Klassiker 

der Rock- und Bluesgeschichte, 

wobei der Frontmann Eddie 

Schwegmann auch immer wieder 

Songs aus der eigenen Feder 

dazu steuert und im Verlauf des 

Abends zu Hochform aufläuft. 

A U S D E R G E S C H Ä F T S W E L T 

Erstangebot zum halben Preis: Am ersten Januar dieses Jahres wurde 

die Bad Bentheimer Geschäftswelt um ein kompetent geführtes Fußpflegestudio Am Bahnhof 8ergänzt. 

In hellen und freundlich gestalteten Räumen, bietet „Vaida`s Fußpflege“ ein umfangreiches und 

wohldurchdachtes Serviceangebot. Zum Programm gehören sowohl Fußbad und Nasstechnik als auch 

Hornhautbehandlung, Nagelpflege und Nagelpilzbehandlung. Komplettiert wird das Angebot durch 

energetische Fußmassagen, welche sie wohltuend auf den gesamten Organismus auswirken. Als besondereAufmerksamkeit 

für den Kunden, gelten bei Vaida`s Fußpflege vorab günstige „Kennenlern-Preise“. 

So gilt für alle genannten Leistungen zunächst der halben Preis, sodass die Fähigkeiten von Inhaberin 

Vaida genau unter die Lupe genommen werden können. Weiträumige Parkmöglichkeiten sind direkt 

am Haus vorhanden. Termine können unter der Telefonnummer 05922/647877vereinbart werden. 

Alle aktuellen Infos hierzu erhalten 

Sie auf den Homepages der 

teilnehmenden Clubs oder auf 

dem Internetauftritt des Schüttorfer 

Stadtmarketingvereins 

Pluspunkt: www.pluspunktschuettorf.de 

sowie unter: 

www.pentagon-conzerts.de 

Die Organisatoren der teilnehmenden 

Gastronomiebetriebe 

sind sich sicher,auch im Frühjahr 

dieses Jahres eine große musikalische 

Bandbreite für einengeringen 

Eintrittspreis zu bieten. 

Im neuen Firlefanz am Schüttorfer Marktplatz wird die Band Mr. Cracker (Bild) aus Quakenbrück 

auftreten. 

Hilfsgütertransport nach Litauen 

wird durchgeführt 

SCHÜTTORF. Durch den erfolgreichen 

Spendenaufruf der Kolpingsfamilie 

Schüttorf konnte 

jetzt ein Transport von Hilfsgütern 

indie litauische Gemeinde 

Pakruojis durchgeführt werden. 

Der Kolpingsfamilie waren 50 

noch gut erhaltene Betten nebst 

Matratzen und Nachttischschränkchen 

angeboten worden, 

die in der litauischen Gemeinde 

die noch aus Sowjetzeiten stammenden 

Stahlbetten der Pflegeund 

Sozialstation ersetzen sollen. 

Allerdings fehlten die finanziellen 

Mittel um den Transport mit einer 

Spedition durchführen zu können. 

Dank der eingegangenen 

Spenden und der Hilfsbereitschaft 

einer Schüttorfer Spedition 

war die Finanzierung des 

Transportes nun aber gesichert. 

Der Inhaber des Schüttorfer Speditionsunternehmens 

SLK-Kock 

fühlte sich ebenfalls durch die 

Presseinformation angesprochen, 

subventionierte den Transport 

und bot ihn deutlich günstiger 

als zu den ursprünglich 

Spendenaufruf war erfolgreich 

veranschlagten Kosten in Höhe 

von 1.800 Euro an. 

Somit konnten nun die Betten zusammen 

mit weiteren Hilfsgütern, 

insbesondere mit Kleiderspenden, 

auf die Reise nach 

Litauen geschickt werden. Pfar- 

Frauenchor 

fährt zum Musical 

Anmeldungen sind noch möglich 

WETTRINGEN. Anlässlich seines 

25-jährigen Jubiläums bietet 

der Frauenchor Wettringen am 

Samstag, 19. Juni, eine Busfahrt 

zum Musical „Hairspray“ nach 

Köln an. 

Hier ist gute Laune garantiert. In 

dem schrillen und frechen Musical 

„Hairspray“ mit Uwe Ochsenknecht 

und Maite Kelly in den 

Hauptrollen wird neben toller 

Musik und guter Choreografie eine 

nachvollziehbare Geschichte 

geboten. 

„Hairspray“ ist nicht nur erfolgreich 

wegen seiner Optik und der 

Musik. Das Musical kommt so 

gut an, weil es Themen aufgreift, 

die vielen Besuchern amHerzen 

liegen. Zum Beispiel die Hauptrolle: 

wie ist es doch tröstlich, 

dass Tracy,pummelig und naiv 

,doch den schönsten Mann bekommt. 

Das Stück ist eine Adaption des 

gleichnamigen John-Walters- 

Kultfilm aus dem Jahre 1988 

über Rock ń Roll und Rassenschranken 

im provinziellen Baltimore 

der 60er Jahre. 

Wegen des außerordentlichen 

rer und Bürgermeister der litauischen 

Gemeinde Pakruojis zeigten 

sich sehr erfreut, dass nunmehr 

die Unterbringungsverhältnisse 

in der Pflege- und Sozialstation 

deutlich verbessert werden 

können. 

Das Foto zeigt (v.li.) SLK-Firmeninhaber Manfred Kock, Disponent 

Vidmantas Vysniauskas und rechts den Vorsitzenden der 

Kolpingsfamilie Schüttorf Helmut Puls auf dem Gelände der 

SLK-Kock Spedition bei der Einweisung des Fahrers des litauischen 

Lkws. 

Erfolges wurde die Spielzeit des 

Musicals noch einmal bis Ende 

Juni verlängert. 

Die Abfahrt nach Köln ist um 9.30 

Uhr geplant. Nach der Ankunft 

gegen 12.30 Uhr bietet sich die 

Gelegenheit für vielfältige Aktivitäten 

wie zum Beispiel Teilnahme 

an einer Führung, Shoppingbummel, 

Schifffahrt auf dem 

Rhein und vieles andere mehr, 

bevor um 15 Uhr das Musical beginnt. 

Abends ist der gemütliche 

Abschluss in einem Kölner Brauhaus 

geplant. 

Der Frauenchor Wettringen trifft 

sich bereits um 8Uhr im Hotel zur 

Post zum gemeinsamen Frühstück. 

Es besteht die Möglichkeit 

auch an diesem Frühstückteilzunehmen. 

Der Eintrittspreis für das 

Musical beträgt 80 Euro, hinzu 

kommt die Busfahrt und evtl. das 

Frühstück. 

Da lediglich bis zum 18. April 

Plätze reserviert werden konnten, 

ist eine umgehende Anmeldung 

bei Rosemarie Deiters, 

Telefon 83 56, oder Doris Neumann, 

Telefon 1557, erforderlich.


Seite 7 

GrenzlandWochenpost präsentiert 

1. Epe Parkfest am7.August 

GRONAU-EPE. Das gab es in 

Epe noch nie. Ein Mammutprogramm 

mit großen Stars, präsentiert 

von der Grenzland Wochenpost, 

verspricht am Samstag, 7. 

August, das 1. Epe Parkfest auf 

dem ehemaligen Kirmesplatz an 

der Ahauser Straße. 

Atzen Musik (Hey was geht ab), 

Chris Roberts (Du kannst nicht 

immer 17 sein), Nic, der sein neues 

Album vorstellen wirdund seinen 

Hit „Ein Stern“ zum Besten 

gibt, Sascha Klaar mit seinem roten 

Klavier und seiner Band, 

Christian Frank (Ich wünsch dir 

die Hölle), Nico Gemba, König 

des Discofox mit „Der letzte 

Fox“, Yasmin, der neue Sternam 

Jetzt verbilligte Karten sichern /9,99 Euro statt 20 Euro 

Nic wird sein brandaktuelles Album vorstellen und seinen Hit 

„Ein Stern“ zum Besten geben. 

Schlagerhimmel mit dem neuen 

Mallorcahit „Herzen haben Flü- 

gel“, Haidie, die Königin vom 

Bierkönig, Markus (Ich will Spaß) 

mit vielen Titeln aus seinem neu- 

Häusliche Krankenpflege seit 1992! 

Ihre Beratungsstelle im ehem. 

AWO-Gebäude in Gronau. 

Anfragen sind immer willkommen... 

Herr Lanvermann berät Sie gerne! 

Tel. 0 25 62 / 9 79 04 

Wir sind Mitglied im Landesverband freier Krankenpflege 

en Album sowie Markus Luca, 

bekannt von DSDS, gehören zu 

den Headliner dieser Veranstaltung. 

Moderiert wirddas Staraufgebot, 

das auch noch besondere Überraschungsgäste 

verspricht, von 

Markus Steinkuhl (MDR) und DJ 

Wahnsinn. 

Werbis zum 30. April sein Ticket 

kauft, bekommt dieses für nur 

9,99 Euro zuzüglich Gebühr bei 

der Grenzland Wochenpost, 

Ochtruper Straße 47 in Gronau, 

Telefon 0 25 62 / 96 420, im 

GWP-RedaktionsbüroBad Bentheim, 

Bismarckplatz 5a(Eingang 

Schlossstraße), Telefon 05922/ 

990 144, Bad Bentheim, Getränkemarkt 

Fresh &Cool, Vennstraße 

3inGronau-Epe, Touristik-Service 

& Stadtmarketing Gronau, 

Telefon 02562/99006 und bei 

der Hohensee GmbH, Gildehauser 

Straße 138 in Gronau. 

Ab dem 1. Mai kosten die Karten 

im Vorverkauf den regulären 

Preis von 15 Euro zuzüglich Gebühr. 

Ander Tageskasse sind 20 

Euro zuentrichten. 

Wer das Spektakel im Eper Park 

ganz umsonst erleben möchte, 

kann sich an einer Kartenverlosung 

beteiligen. Die Grenzland 

Wochenpost verlost zehn Frei- 

Die verbilligten Tickets gibt es auch 

bei der 

Ochtruper Str. 47 - 48599 Gronau -Telefon 02562/96420 

und beim 

GWP-Redaktionsbüro inBad Bentheim 

Bismarckplatz 5a(Eingang Schlossstraße) 

Telefon 05922/990 144 

karten für die das 1. Epe Parkfest. 

Wer also bis zum 20. April eine 

AmbuPflege 

Lanvermann 

Wir pflegen zu Hause . . . 

Tag + Nacht 01 71 /4154477 

48599 Gronau • Gildehauser Str. 145 • Telefon: 02562/9 79 04 

48683 Ahaus • Hofmate 13 • Telefon: 02561/6 91 31 

TEILE UND ZUBEHÖR 

-PLENTYPARTS- 

Schnäppchen 

Nur 

€0. 99 99 

Gildehauser Straße 32 -48599 GRONAU -Tel. 02562-7193530 

Teile für: Zubehör für: Service-Produkte: 

Waschmaschinen z.B: 

Elektromaterial 

Trockner Computer 

HG Pflegemittel 

Geschirrspüler Fahrräder 

Druckerpatronen 

Kühlschränke Haushaltsgeräte 

Sanitärmaterial 

u.s.w. 

Staubsauger 

Neu in 

Gronau !! 

Besuchen Sie unser Geschäft und sehen Sie sich unsere Produktpalette an!! 

Tischsteckdose 

3-fach 1,5mtr. 

Max. 2Stück pro Kunde. 

Yasmin, der neue Stern am 

Schlagerhimmel mit dem neuen 

Mallorcahit „Herzen haben 

Flügel. 

ausreichend frankierte Postkarte 

mit kompletter Absenderangabe 

(Telefonnummer nicht vergessen) 

und Stichwort „Epe Parkfest“ an 

das GWP-Redaktionsbüro, Postfach 

1333, 48444 Bad Bentheim 

sendet, nimmt automatisch an 

der Auslosung teil. Die Gewinner 

werden telefonisch benachrichtigt. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Neben den Live-Auftritten der 

bekannten Stars sorgt der Veranstalter 

auf dem Festivalgelände 

auch mit ausreichend Imbissund 

Getränkeständen für das 

leibliche Wohl der Besucher dieses 

Megaevents auf dem ehemaligen 

Kirmesplatz an der 

Ahauser Straße erleben möchten. 

Wer also für wenig Geld dabei 

sein möchte, sollte sich unbedingt 

eine Karte zum Sonderpreis 

von 9,99 zuzüglich 1,50 Vorverkaufsgebühr 

bis spätesten 30. 

April sichern. Werdas Programm 

umsonst erleben möchte, hat die 

Chance beim GWP-Gewinnspiel 

ein Ticket zu gewinnen. 

Einlass ist ab 17 Uhr. 

Elektromobile 15 km/h 

• 14 Tg. kostenlos Probefahren 

Sanitätshaus Rinke 

Möllenweg 9, Gronau 

Tel. 0 25 62 / 42 51 

• Gaststätte • Abendlokal • Biergarten 

Am Driland 14a · 48599 Gronau 

Tel. 0 25 62 / 49 25 

Dienstags Ruhetag 

Jede Woche am 

Donnerstag 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Donnerstag oder Sonntag 

 

Donnerstag 

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten 

FeriDe Reisen ist ein Unternehmen 

der DTF-Travel Gruppe 

VEN0248 

D.E. Senseo 

Kaffeepads* 

(36 Stück) 

2 Beutel 5. 00 

Coca Cola* 

2 Pakete à 6 Dosen 

4. 00 

Calvé Erdnussbutter* 

Becher à 600 g 

2 Becher 4. 00 

Lay’s Chips 

Paprika* 

2 Beutel 2. 00 

Bleichmittel* 

1 Liter 

2 Flaschen 

0. 50 

Ab sofort 

jeden Sonntag geöffnet 

von 12. 00 - 17. 00 Uhr 

* Maximal 10 Stück pro Kunde 

* Diese Angebote sind nur gültig am Sonntag, 18. April 2010.



E M P F E H L U N G E N 

Glas • Duschtüren 

www.glas-feldkamp.de 

Epe · Tel. 0 25 65 / 21 17 

Live-Band für eine 

Vereinsveranstaltung am 12.05.2010 

ab 19 Uhr in Gronau gesucht. Bei Interesse 

bitte melden unter: ¤ 01 72 / 

5397051. 

Brunnenbau 

preiswert -sauber -schnell. ¤ 01 72 / 

8023849. 

✂ 

✂ 

Sonntag, 

18.04. 

K+K 

Borken 

Max-Planck-Str. 

Krencky‘s Info: 01 76 /22322659 

Trödelmarkt 

18.4. Rheine, Elisabethplatz 

18.4. OS-Hellern, Lidl 

25.4. Greven, Lidl, Saerbecker Str. 

1.+2.5. Epe, PennyMarkt 

–nah und fern – 

Kostenfreie Tel. 

0800 636 0000 

www.umzuege-kloepper.de 

8Prozent pro Jahr 

seit 1999, keine Aktien, bisher nur 

Grosskunden. Rudolf Viefhues. 

¤ 02555/997670 

TIP TOP Glas- und Gebäudereinigung 

nimmt noch Arbeiten an. 

¤ 02562/26469 od. 0171/4941273. 

DJ. Musik für 

Jerdermann. ¤ 01 79 / 9 23 17 98 

www.musik-ahaus.de 

Mietwagenservice 

SÖBKE 

Wir bieten Ihnen: 

Arzt- u. 

Krankenfahrten 

– alle Krankenkassen 

zugelassen – 

✂ 

✂ 

Gronauer Str. 198 · Gronau-Epe 

Tel. 02565/406980 

Grabmale • Grabumrandungen 

Abdeckungen • Grabschmuck 

Wilh. Fier 

An der Eßseite 225 

48599 Gronau 

Telefon 0 25 62/2 56 78 

Ab 39 ¥/Std.: Top-Team 7,5 t 

LKW, Küchen-/Möbelmont., 

Haush.-Auflös. ¤ 02595/384114 

www.bordin-transporte.de 

Bauerncafé Lanskemann 

am 1. Mai Maifest, ab 9.30 Uhr Bauernfrühstück. 

Ahaus-Graes, Stegge 56 

¤ 02561/1731 

Impressum 

Verlag: 

Wochenpost 

Verlags-und Werbe-GmbH & Co.KG 

Ochtruper Str. 47 – 48599 Gronau/Westf. 

Postfach 1364 – 48574 Gronau/Westf. 

Tel. 02562/96 42-0 / Fax 96 42-42 


Objektleitung: (verantwortlich) 

Rainer Oeinck, Tel. 02562/96 42-17 

Anzeigenberater: 

Bärbel Tijhof, Tel. 02562/96 42-15 

Nina Krümpel, Tel. 02562/96 42-18 

Judith Quickert Tel. 02562/96 42-16 

Redaktion: 

H.-P. Semmelmeier (hps, Leitung) 

Postfach 1333 – 48444 Bad Bentheim 


Tel. 05922/99 01 44 

Fax 05922/99 01 66 

Vertrieb / Verteilung: 

Gertrud Nix, Tel. 02562/96 42-25 

Fax 02562/96 42-24 

Technische Herstellung: 

Aschendorff Druckzentrum 

GmbH &Co. KG 

An der Hansalinie 1, 48163 Münster 

Für die Herstellung der Grenzland 

Wochenpost wird Recycling-Papier 

verwendet. 

Erscheinungsweise: 

wöchentlich donnerstags in den Orten: 

Gronau und Gronau-Epe, Metelen, 

Ochtrup, Langenhorst, Welbergen, 

Schöppingen, Wettringen, Bilk, 

Bad Bentheim, Bad Bentheim-Gildehaus, 

Bardel, Schüttorf, Suddendorf, 

Samern und Ohne. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste 

vom 1. Januar 2010 

Copyright für alle Textbeiträge und 

von uns gestalteten Anzeigen beim 

Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher 

Genehmigung des Verlages. Für 

unverlangt eingesandte Manuskripte 

wird keine Gewähr übernommen. 

Beiträge, die mit Namen oder Initialien 

des Autors gekennzeichnet sind, 

geben nicht immer die Meinung des 

Herausgebers wieder. Für die Richtigkeit 

telefonisch aufgegebener Anzeigen 

oder Änderungen übernimmt der 

Verlag keine Gewähr. 

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 

jeweils dienstags, 10 Uhr 

18. APRIL 

VERKAUFSOFFENER 

SONNTAG 

Hoofdstraat 275, Overdinkel/NL 

Tel.: +31 (0)53 -5384029 

www.tuincentrumwolters.nl 

Musikrevue Souvenir 

mit der Dschungelkönigin in Schüttorf 

Désirée Nick spielt und (vor allem singt!) Florence Foster 

Jenkins. 

GRONAU. Es gibt einen „Evergreen“ 

unter den Kartenspielen, 

der wohl niemals an Aktualität 

verlieren wird. Zum 20. Mal werden 

am Sonntag, 18. April, die 

Gronauer Skat-Stadtmeisterschaften 

ausgetragen. 

Mit dem Reizen wirdum14Uhr in 

der Gaststätte „Dinkelhof“, Alstätter 

Straße 86, begonnen. Der 

Sieger des Turniers erhält als 

Preis 200 Euro und einen Pokal, 

gestiftet von der Volksbank Gronau-Ahaus 

eG. 

Der zweite Preis beträgt 100 Euro 

und als dritter Preis winken 

Lachsalven garantiert /Noch Karten erhältlich 

SCHÜTTORF. Mit „Souvenir“ einem 

herrlichen Theaterspaß von 

Stephen Temperley über das Leben 

der extravaganten Bankierstochter 

Florence Foster Jenkins 

kommt am Sonntag, 18. April, 

19.30 Uhr das Renaissance-Theater 

Berlin mit der Dschungelkönigion 

Désirée Nick zum Abschluss 

der diesjährigen 

Theatersaison in das Theater der 

Obergrafschaft nach Schüttorf. 

Die Biographie von Florence Foster 

Jenkins ist derart außergewöhnlich, 

dass sie in allen Details 

eine Erfindung sein könnte. 

Doch das Leben schreibt oft die 

besten Geschichten. Im New 

York der 1940er Jahre war Florence 

Foster Jenkins, die extravagante 

Tochter eines schwerreichen 

Bankiers, das absolute 

Gesellschaftsereignis. Angefangen 

auf Wohltätigkeitsveranstaltungen 

über Bälle bis hin zu ihrem 

legendären Konzert in der 

Carnegie Hall entwickelten sich 

ihre eigenwilligen Sangeskünste 

und Bühnenauftritte zur Sensation, 

die sich keiner entgehen lassen 

wollte. 

In ihrem Kopf mag sie mit engelsgleicher 

Stimme die Welt 

DTK -Teckelzuchtschau 

mit Veteranenschau 

GRONAU-EPE. Der Deutsche 

Teckelklub 1888 e.V., Gruppe 

Gronau/Epe e.V. veranstaltet am 

Samstag, 17. April ab 13 Uhr eine 

Zuchtschau für Teckel. 

Ort der Zuchtschau ist der Teckelübungsplatz 

in Gronau-Epe, 

Am Berge 38 (Steinfurter Str.). 

Richten wird der Zuchtschaurichter 

Karl Lehmhaus. 

Zu dieser Veranstaltung sind alle 

Dackelbesitzer und Liebhaber 

dieser Rasse, die ein Tier ab 

immerhin noch 50 Euro. Außerdem 

werden noch wertvolle 

Sachpreise, wie zum Beispiel 

Präsentkörbe ausgespielt. 

Die Dame mit dem besten Ergebnis 

erhält den Pokal der Stadt 

Gronau, ebenso der beste Jugendspieler. 

Das Startgeld beträgt für Damen 

und Herren 10 Euro, für Jugendspieler 

5Euro. Es stehen zwei 

Serien zu 48 Spielen nach den 

Regeln der Internationalen Skatordnung 

auf dem Programm. 

Das Abreizgeld beträgt für die 

ersten drei verlorenen Spiele je 

Impfausweis und Ahnentafel sind mitzubringen 

sechs Monaten mit Abstammungsnachweis 

besitzen, eingeladen. 

Impfausweis über eine 

gültige Tollwutimpfung und Ahnentafel 

sind mitzubringen. 

Die Hunde werden nach ihrem 

Pflegezustand, Behaarung, Körperbau, 

Bewegungsablauf und 

ihren rassetypischen Merkmalen 

bewertet. Der individuelle Wert 

des eigenen Tieres bleibt hiervon 

unangetastet. Am Ende der Veranstaltung 

werden die schönsten 

Serie 0,50 Euro, ab dem vierten 

verlorenen Spiel wird 1Euro fällig. 

Die Schirmherrschaft für dieses 

Turnier hat der Bürgermeister 

der Stadt Gronau, Karl-Heinz 

Holtwisch übernommen. Durchführung 

und Organisation der 

Veranstaltung liegen in den Händen 

des Gronauer Skatsportvereins 

„Grenz-Asse“. 

Wie die Veranstalter mitteilen, 

werden zu dieser Stadtmeisterschaft 

wieder Skatfreundinnen 

und Skatfreunde aus dem Münsterland, 

der Grafschaft Bentheim 

und dem Emsland erwartet. 

Teckel mit Pokalen und Preisen 

geehrt. Für Teckelveteranen ab 

acht Jahren findet eine gesonderte 

Vorführung statt. 

Am Informationsstand können 

Tierliebhaber alles über Ihren Teckel 

erfahren. Interessenten, die 

sich mit der Anschaffung eines 

Teckels beschäftigen, sind ebenfalls 

willkommen. Auch für das 

leibliche Wohl wird bestens gesorgt. 

Weitere Infos im Internet 

unter www.dtk-gronau-epe.de. 

verzaubert haben. In der akustischen 

Realität aber bogen sich 

die Balken und die Zuschauer 

aus der High Society vor Lachen. 

Doch Kritik und Zweifel konnten 

Florence nicht erschüttern. Fernab 

schnöder musikalischer Konventionen 

zelebrierte Florence ihre 

Freude an der Musik. 

Ihre CDs sind heute noch Bestseller. 

Désirée Nick spielt und 

(vor allem singt!) diese Frau des 

sagenhaften Dilettantismus mit 

der ihr eigenen Forschheit, einem 

durch nichts zu trübenden 

Selbstbewusstsein und der unzerstörbaren 

Geduld der Minderbegabten 

- immer eine Note 

daneben, immer leicht unrhythmisch, 

mit inbrünstiger Hingabe. 

Am Broadway ist Jenkin´s Lebensgeschichte 

seit langem ein 

Hit. Am Flügel wird sie begleitet 

von Christoph Schobesberger. 

Karten für dieses Stück gibt es 

auch außerhalb des Abonnements 

in den bekannten Vorverkaufsstellen 

in Schüttorf (Pluspunkt 

und Moldwurf) in Bad 

Bentheim (Tourist-Information) in 

Ochtrup (Verlag Konrad Kirch) 

und in Gronau bei der Tourist-Information 

am Bahnhof. 

K U R Z N O T I E R T 

Psychose- 

Seminar 

GRONAU. Das nächste 

Psychose-Seminar findet 

statt für alle, die interessiert 

sind, am heutigen Donnerstag, 

15. April, von 18 bis 20 

Uhr in der Familienbildungsstätte, 

Gronau, Laubstiege 

15. 

Das Thema lautet „Gründe für 

eine ablehnende Haltung 

gegenüber Medikamenten 

bei einer seelischen Erkrankung.“ 

Konzert 

im Kurhaus 

29. Gronauer Stadtmeisterschaft im Skat 

Evergreen der Kartenspiele lockt wieder zahlreiche Interessenten 

Mutig, mutig am 17. April 

im Jugendzentrum STOP 

Figurtentheater „Die Complizen“ kommt nach Epe 

Was der Frosch dann für eine verrückte Mutprobe vorschlägt, 

das wird hier noch nicht verraten … 

GRONAU-EPE. Am Samstag, 

17. April, gastiert das Figurentheater 

„Die Complizen“ aus Hannover 

im Jugendzentrum Stop, 

Laurenzstr. 61, in Gronau-Epe. 

Grundlage für dieses wunderbar 

übermütige Figurentheaterstück 

„Mutig, mutig“ bildet das Erfolgsbuch 

von Lorenz Pauli. 

Vier tierische Freunde Maus, 

Frosch, Spatz und Schnecke sitzen 

gelangweilt am Teich. Da 

kommt der Frosch auf eine Idee. 

Es soll durch einen Wettkampf 

heraus gefunden werden, wer 

am mutigsten ist. 

Jedes Tier muss eine Mutprobe 

bestehen, die es sich noch nie 

getraut hat. 

Das Theaterstück des Theaters 

„Die Complizen“ beginnt um 16 

Uhr im Eper Jugendzentrum 

Stop. Der Eintritt kostet pro Person 

2,50 Euro. 

das richtige „Blatt“entscheidet. 

BAD BENTHEIM. Am kommenden 

Dienstag, 20. April, 

um 20.15 Uhr, ist der Städtische 

Männerchor Bentheim 

wieder zu Gast im Kurhaus 

von Bad Bentheim. 

Es stehen Lieder vom Frühling 

und viele andere Stücke 

auf dem Programm. 

Neben den Darbietungen des 

gesamten Chores werden einige 

Solisten für einen abwechslungsreichen 

Abend 

sorgen. Der Eintritt zu dieesem 

Konzert ist frei. 

Computer Aided Design 

Technisches Zeichnen auf PC-Basis 

GRENZLAND. Die Technische 

Akademie Ahaus (TAA) bietet für 

alle, die Grundkenntnisse zur Erstellung 

Technischer Zeichnungen 

auf PC-Basis erwerben 

möchten ab dem 26. April (bis 30. 

Juni) einen Abendlehrgang (85 

UStd.) an. Unterrichtet wird jeweils 

montags und mittwochs in 

der Zeit von 18 bis 22 Uhr. Vom 

17. bis 21. Mai (Montag bis Frei- 

tag von 8.30 bis 15.45 Uhr) findet 

ein 40-stündiges Wochentraining 

zum diesem Thema statt. Berufliche 

Weiterbildung ist unter bestimmten 

Voraussetzungen 

durch einen Bildungsscheck 

oder durch die Bildungsprämie 

förderbar.Informationen und Anmeldung: 

TAA, Telefon 02561/ 

699-201 oder unter www.taaahaus.de 

Neuer Versuch: Nachdem das schlechte Wetter 

den Start in die diesjährige Saison der Volksbank-Touren „Dinkie on 

wheels“ am 1. April verhinderte, machen die Gronauer Inlineskater 

am heutigen Donnerstag, 15. April, einen neuen Versuch. Der Startschuss 

fällt wie gewohnt um 19.30 Uhr am Vereinsheim des TV Gronau 

an der Laubstiege. Auf dem Programm steht dann eine Strecke 

von etwa 15 Kilometer, begleitet von den Stewards des TV Gronau, 

die für gleichmäßiges Tempo sorgen und darauf achten, dass der 

Lindwurm möglichst geschlossen wieder zurück zum Startpunkt rollt. 

Weitere Infos: www.dinkieonwheels.de.

Zwischen diesen Bildern liegen 25 Jahre. Man könnte meinen, in Epe hat sich kaum etwas verändert. Aber das täuscht, die Veränderungen, die allein die EWG bewirkt 

hat, sind enorm und überall spürbar. 

25 JahreEper Werbegemeinschaft 

GRONAU-EPE. Im Sport bedeutet der 

„Startschuss“ den Beginn eines Wettstreites. 

Im geschäftlich-/kommunalen 

Bereich wird damit meistens eine neue 

Ära eingeleitet. 

Die Startschüsse für die Eper Werbegemeinschaft 

(EWG) und damit der Beginn 

einer neuen Ära für die Eper Geschäftswelt 

fielen gleich zwei Mal, im November 

1984 und im April 1985. Im November 

1984 trafen sich mehrere Eper Kaufleute 

und berieten über die Bildung einer Werbegemeinschaft. 

In der Gründungsversammlung 

war den 75 Kaufleuten klar, 

dass eine Werbegemeinschaft nur dann 

funktionieren kann, wenn auch alle Beteiligten 

aktiv mitmachen. 

Deshalb wurden auf dieser Sitzung die 

Ziele der EWG treffend und verbindlich 

formuliert, nämlich: 

-Stärkung des Eper Einzelhandels durch 

besondere Aktivitäten und Aktionen 

-Vertretung der Eper Kaufmannsinteressen 

und aktive Beteiligung an der Stadtentwicklung 

-Abstimmung der Aktivitäten und Konzentration 

der Werbemittel 

-Förderung des Teamgeistes innerhalb 

der Kaufmannschaft für mehr Miteinander 

Im Gegensatzzufrüheren Versuchen wurde 

damals beschlossen, mit einem besonderen 

Event die Initiative zu ergreifen 

und den Eper Ortskern für einen Tagmit 

Besuchern und Aktionen zu füllen. 

Mit diesem Beschluss wurde die Grundlage 

für den 2. Startschuss, nämlich für das 

1. Eper Frühlingsfest im April 1985 geschaffen. 

Trotz Temperaturen um 0Grad 

EWG -eine Erfolgsgeschichte der Eper Kaufmannschaft 

und leichtem Schneefall kamen entgegen 

aller Erwartungen viele Besucher an die- 

sem Sonntag nach Epe und sorgten für 

eine tolle Atmosphäre. Dieses Fest war 

Ansporn für die Ausrichtung weiterer 

Aktivitäten. 

Die Presse berichtete damals über die 

Gründungsversammlung als „Startschuss 

der EWG“. 

Zitat: „Nach der Begrüßung der Mitglieder 

durch den Sprecher des Arbeitskreises 

Heiner Möllers, erläuterte Gerd Gerwens 

das vorgesehene Aktionsprogramm: 

Riesentombola mit attraktiven Preisen im 

Wert von 50.000 Mark, ein Luftballonwettbewerb 

für Kinder, vier verschiedene 

In alten Akten entdeckt: Der erste Entwurf von Hedi Nacke. Mittlerweile ist der 

Sticker (modifiziert) zum Markenzeichen der EWG geworden. 

STARTEN SIE MIT 

UNS IN DEN FRÜHLING!!! 

Die Gleitsichtbrille 

2 Gleitsichtbrillengläser in Ihrer 

Glasstärke 

inkl. Fassung 

Stärke 

egal !!! * 

Stärke 

egal !!! * 

ab 49, 90 

Komplett 

Autoschauen, Straßenmodenschau, 

Musikattraktionen, Trödelmarkt, Vorführung 

alter Traditionsberufe und die 

Darbietung einer HollywoodStuntman 

Show stehen im Mittelpunkt. Für die Veranstaltung 

soll ein neuer Sticker (Pielepatten-Karikatur) 

werben, der von Hedi 

Nacke entworfen und von Werbegemeinschafts-Mitgliedern 

begeistert angenommen 

wurde. Die erste Vorstandswahl 

(1985) brachte folgendes Ergebnis: Erster 

Vorsitzender: Heiner Möllers, Zweiter Vor- 

sitzender: Gerd Gerwens, Kassenwart: 

Karl Becker, Schriftführer: Wolfgang 

Müller, Beisitzer: Herbert Nacke.“ Zitat 

Ende. 

In den 25 Jahren seit der EWG-Gründungsversammlung 

sind die seinerzeit 

gesteckten Ziele mit großem Erfolg umgesetzt 

worden. 

Noch heute bedeuten die von der EWG 

organisierten Veranstaltungen immer wieder 

besondereHighlights im Jahreskalender. 

Mit über 100 Mitgliedern ist die EWG 

heute eine starke Gemeinschaft, bei der 

ehrenamtliches Engagement, Kreativität 

und gemeinsames Denken und Handeln 

die Grundvoraussetzungen für die erfolgreiche 

Arbeit sind. 

Im Gespräch mit den derzeitigen Vorsitzenden 

der EWG, Bernd Stichling und 

Herbert Nacke, kamen so manche Dönkes 

wieder ans Tageslicht. So erinnerten 

sich beide sehr gut daran, dass es beim 

Frühlingsfest 1985 so kalt war, dass im 

Bierwagen, der vor der Latüchte stand, 

die Leitungen eingefroren waren. Und 

dass der Apfelstrudel, der zum 1. Frühlingsfest 

den Gästen serviert wurde, 100 

Meter lang war. 

Einen besonderen Leckerbissen hatten 

eingefleischte Schalke-Fans beim Modegeschäft 

Overkamp zu verdauen. Bernhard 

Dietz (53-maliger A-Nationalspieler) kam 

zur Autogrammstunde. Topmoderne 

Haarideen gab es auf der Frisuren- 

Modenschau bei Anton Messing und 

seinem elfköpfigen Team zu bewundern - 

da wurde gefärbt, geföhnt und dauergewellt. 

2 SONNENGLÄSER 

– EINSTÄRKEN nur 19,90 – BIFOCAL nur 39,90 

– GLEITSICHT nur 49,90 

Kunststoffgläser 100 % UV-Schutz 

grau, braun oder G-15 

* ohne „STÄRKEN-BEGRENZUNG“ 

soweit technisch möglich ! 

WIR FREUEN UNS AUF 

IHREN BESUCH!! 

Ein Einkaufsbummel 

in Epe loht sich immer! 

WIR GEHEN NEUE WEGE ! 

SIE AUCH ? 

Wir haben unsere Kräfte gebündelt 

für unser Stammhaus in Epe. 

Wir bieten große Auswahl in 

MÄNNER-MARKEN-MODE und "Aktueller" 

Junger Mode. 

NEUER SERVICE: 

Bei Bedarf Termin-Absprache für den Einkauf außerhalb 

der gewohnten Geschäftszeiten möglich. 

Anruf genügt: Telefon 02565-6727 

SONNTAG: FRÜHLINGSFEST IN EPE! 

Von 14.00 - 18.00 Uhr geöffnet! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Familie Wissing 

SONNIGE ANGEBOTE 

WARTEN AUF SIE!!! 

Stärke 

egal !!! * 

Stärke 

egal !!! * 

Nur am Sonntag 

Brillenfassung 

gratis dazu!** 

** ausgesuchte Fassungen nur solange Vorrat reicht 

Oststr. 14 · 48599 Gronau-Epe 

Telefon 02565/71 99 

(Alle Angebote nur solange Vorrat reicht)

Am Sonntag große 

Giant-Fahrrad-Show 

auf dem Kirchplatz von uns für Sie! 

Zum Frühlingsfest in Epe sind die 

Geschäfte ab 14 Uhr verkaufsoffen! 

Frühlingsfest in Epe 

Hier ist was los: 

Kindermalen undsingendirektvor der Sparkasse in Epe 

Initiative Kinderglück 

IhreGeldanlage fördert die Initiative 

für schönereKinderspielplätzein 

Gronau und Epe. 

Mo.-Fr. 8. 00 - 18. 00 Uhr 

Sa. 8. 00 - 13. 00 Uhr 

48599 Gronau-Epe · Hauskamp 11 

Telefon 02565/14 77 · Telefax 02565/27 47 

Holz für den Garten, 

z. B.: Spielturm aus Holz 

„Tower“ 

inkl. Rutsche 

299,- 

www.holz-wigbels.de 

• Zweiräder 

• Nähmaschinen 

• Motorgeräte 

Hindenburgring 11 

48599 Gronau-Epe 

Tel. 02565/1587 

Nach 10 Jahren erfolgreich in Ochtrup 

!!! JETZT AUCH IN EPE !!! 

Gelernter Koch von Hotel Schepers 

125 Jahre 

Sparkasse Gronau. 

Gut für Gronau und Epe. 

 

Der Maiwirdbaldkommen 

Am Samstag, 17. April, wird der Maibaum zum 24. Mal aufgestellt 

Historische Gildeschilder, die auf die Tradition der Zünfte hinweisen, 

die Silhouette Epes und zwei Maikränze machen den 

Maibaum in der Eper Fußgängerzone zueinem Hingucker. 

An Traditionen soll man festhalten -ganz besonders 

dann, wenn sie erfolgreich sind. Zu einer solchen 

gehört auch das Aufstellen des Maibaumes, was 

traditionell am Vorabend des Frühlingsfestes in der 

Eper Fußgängerzone geschieht. 

Mit Hilfe der Freiwilligen Feuerwehr Epe und dem 

Kranwagen des Autohauses Thörner wird der 13,5 

Meter lange und wuchtige Fichtenstamm am Sams- 

tag, 17. April, ab 19 Uhr in die Senkrechte befördert. 

Geschmückt mit den historischen Gildeschildern 

sowie zwei Maikränzen, wird erwieder für einige 

Wochen ein Schmuckstück und Hingucker für Epes 

Gute Stubesein. Zu diesem Anlass lädt dieEWG die 

Bevölkerung von Gronau, Epe und Umgebung ein 

und stiftet zu ihrem 25-Jährigen Jubiläum 100 Liter 

Freibier und dazu Stimmungsmusik vom Feinsten. 

Den musikalischenRahmen des Abends bilden die Mitglieder der allseits bekannten und beliebten 

„Wald und Wiesenkapelle“. 

25. Frühlingsfest der EWG am 18. April 

„Alles dreht sich“ …ums Jubiläums-Frühlingsfest -ab14Uhr verkaufsoffen 

Noch ist sie allein mit dem Rad auf dem Kirchplatz, 

aber das wird sich am kommenden Sonntag 

ändern, denn dann heißt es „Alles dreht sich 

…rund ums Rad“ mit vielen Aktionen und Attraktionen. 

GRONAU-EPE. Die Eper Werbegemeinschaft 

(EWG), das 

Stadtmarketing Gronau sowie 

zahlreiche Eper Kaufleute laden 

am kommenden Sonntag, 

dem 18. April, zum 25. Eper 

Frühlingsfest ein. Im gesamten 

Ortskern, auf dem Kirchplatz 

sowie in der Gronauer-, der 

Dorotheen-, Oststraße und 

Amtsweg finden zahlreiche 

Aktionen, Aktivitäten und Attraktionen 

unter dem Motto 

„Alles dreht sich …rund ums 

Rad“ statt. Die Eper Kaufleute 

haben sich zu diesem besonderen 

Anlass kräftig ins Zeug 

gelegt undwerdenmit eigenen 

Initiativen und Überraschungen 

aufwarten und ihre Geschäfte 

von 14 bis 18 Uhr zum 

Bummeln und Shoppen offen 

halten. 

Der traditionelle Kindertrödelmarkt 

am Morgen des 

Eper Frühlingsfestes zieht 

jedes Jahr viele (frühe) Besucher 

an. Bereits ab 6Uhr 

können die Stände aufgebaut 

werden. 

Der frühe Vogel …daran sollten diejenigen 

denken, die einen guten Platz auf dem 

Kinderflohmarkt, der um 7Uhr beginnt, 

erhaschenmöchten.Bereits ab 6Uhr wird 

ein Sicherheitsdienst vor Ort sein und für 

einen geregelten Ablauf bei der Vergabe 

der begehrten Standplätze sorgen. 

Aus Verkehrs- und Sicherheitsgründen 

dürfen die Verkaufsstände und -decken 

nur bis zum Kreisverkehr Gronauer 

Str./Agathastr. /Bahnhofstr. aufgebaut 

werden -nicht im Kreisel oder darüber 

hinaus! Die Gehwege folgender Straßen 

können für Flohmarktstände genutzt werden: 

Gronauer Str., beidseitig von Uhren 

undSchmuck Schepers biszum Kreisverkehr 

sowie in der Dorotheenstr., linksseitig 

bis Schuhhaus Frankemölle. Der Parkweg 

kann beidseitig als Ausgleichsfläche 

bis zum Park belegt werden. 

Zahlreichen Aktionen und Attraktionen werden wieder viele Besucher auch aus 

den Nachbargemeinden und den Niederlanden nach Epe locken. 

Immer da, immer nah. 

Nur falls Ihnen mal was passiert: 

Unsere Unfallversicherung fängt Sie 

auf.Zuverlässig wie ein Schutzengel. 

Ihre Provinzial-Geschäftsstelle 

Ralf Lammerding 

Gronauer Straße 33 


Tel. 02565/2043-4 

lammerding@provinzial.de 

Wir 

wünschen 

viel Spaß 

beim 

Frühlingsfest 

und beim 

Einkaufsbummel 

in Epe!

GRONAU-EPE. Am Sonntag wirdeswieder 

eng in Epe! Die zahlreichen Aktionen 

und Attraktionen zum 25. Frühlingsfest 

werden wieder viele Besucher auch aus 

den Nachbargemeinden und den Niederlanden 

nach Epe locken, denn die EWG 

hat mit dem Motto „Alles dreht sich“ an alle 

Altersklassen und Interessengruppen 

gedacht. 

Hüpfburgen, Karussells, Getränke- und 

Imbissstände, sowie zahlreiche Aktionen 

mehrerer EWG-Mitglieder sorgen in der 

Zeit von 11 bis 19 Uhr für Kurzweile in 

Epes Zentrum. Wer andiesem Taghoch 

hinaus möchte, kann sich vor dem Kleinen 

Kaffeehaus im Bungeespringern versuchen. 

Im Mittelpunkt des Festes und als 

Aktionsfläche für viele Aktivitäten werden 

der neue Kirchplatz und der gesamte Be- 

reich um die St. Agatha Kirche genutzt. 

Hier finden den ganzen Taghochrangige 

Aktionen wie Kunstradfahren, Fahrrad- 

Sportabzeichen, Hochradakrobatik sowie 

Informationen und Ausstellungen über 

Spezial- und Elektroräder statt. 

Auf dem Amtsweg werden über 150 Profitrödler 

ihre Waren feilbieten. Weitere 

Händler und Trödler stehen auf der Gronauer- 

und der Nienborger Straße, immer 

wieder unterbrochen von Aktions- und 

Verkaufsständen der Eper Kaufmannschaft. 

Die Dorotheenstraße verwandelt sich in 

eine Erlebnis und Gesundheitsstraße und 

auf der Bühne in der Merschstraße wird 

den Besuchern des 25. Frühlingsfestes 

von nah und fern ein interessantes Programm 

geboten. 

In mehreren atemberaubenden „Trail-Action-Shows“ wird Stefan Schlie, mehrfacher 

Vizeweltmeister und Deutscher Meister,seine Künste auf dem Bike unter 

Beweis stellen, wobei die Zuschauer oftmals ins Geschehen einbezogen werden. 

Die Firma Gaint ist mit einem Trailer vertreten, in dem sehr hochwertige Kompletträder 

sowie Rahmen und Zubehör von Rennrädern und Treckingrädern (in 

Carbon und Alu) gezeigt werden. 

Turnverein Epe - 

Fahrradsportabzeichen 

vor der St. Agatha-Kirche 

Für Kinder bis 14 Jahre bietet der Turnverein 

Epe mehrere Fahrradparcours zur 

Erlangung des (inoffiziellen) Fahrrad- 

Sportabzeichens an. Am Infozelt bekommt 

jedes Kind ein für seine Größe 

passendes Fahrrad und einen Fahrradhelm 

ausgeliehen, mit denen sie Geschicklichkeitsparcoure 

(Ritter-, Ball- und 

Gleichgewichtsspiele) mit unterschiedlichen 

Schwierigkeitsgraden durchfahren. 

Nach der Auswertung der erreichten 

Punktzahlen bekommt jedes Kind eine Urkunde 

und das Fahrrad-Sportabzeichen. 

Zusätzlich gibt es noch einen Getränkegutschein 

und ein Los für die EWG-Verlosung, 

die gegen 17.45 Uhr stattfindet. 

Das Deutsche Rote Kreuz 

ist mit einem Infostand 

in der Baulücke Wesker 

vertreten 

Interessenten bekommen hier Informationen 

über die DRK-Arbeit im Allgemeinen, 

über die Jugendarbeit im DRK sowie über 

die Bereiche DRK-Technik und -Sicherheit. 

Schaurig echt wird es aussehen, 

wenn mit viel (Kunst-)Blut und Schminke 

die „Realistische Unfalldarstellung“ gezeigt 

wird. Und passend zum Thema wird 

am DRK-Stand Kinderschminken angeboten. 

Der Musiker 

Rob Sarens, 

Inhaber des Musikhauses Epe an der Gronauer 

Str.48, wirdauf einer eigenen Bühne 

Livemusik vom Feinsten präsentieren. 

Besuchern des Frühlingsfestes bietet er 

die Möglichkeit, verschiedene Musikinstrumente 

auszuprobieren, sich am 

Schlagzeug zu üben oder einfach „nur“ 

ein Lied mit professioneller Begleitmusik 

zu singen. Der Mut wirdsicherlich mit viel 

Applaus belohnt. 

Bei Gerwens-Vortkamp 

dreht sich alles 

ums Rad 

Zum 60-jährigen Bestehen des Fahrrad- 

Fachgeschäftes in Epe, präsentiertder Inhaber, 

H.Vortkamp auf dem Kirchplatz 

das komplette Angebot an Holland-, 

Trecking- und Offroadrädern. Großes Interesse 

wirdsicherlich die Sonderpräsentation 

der Elektroräder wecken. 

Wir verkaufen • Wir liefern • Wir reparieren 

Radio Becker 

Merschstr. 23 • 48599 Gronau-Epe • Tel. 0 25 65/13 70 • Fax 0 25 65/57 00 

Fernsehen · HiFi-Video · SAT Anlage · Computer · Telekommunikation · Elektrogeräte 

Elektro-Installation · Antennenbau · Meisterbetrieb · Kundendienst 

Der Gartenmöbelprofi 

„Gerwens an der Kirche“ 

präsentiert auf ca. 1000 Quadratmeter 

Gartenmöbel und Grillgeräte für die ideale 

Gartenausstattung. Auf dem Parkplatz 

neben der St. Agatha-Kirche sind Markenhersteller 

wie Kettler, Hartmann, Sieger 

und MBM ebenso mit Ihrer Kollektion 

vertreten wie preiswerte Einstiegsmodelle, 

designorientierte Gartenmöbel und 

moderne Gartenaccessoires. Die Vielfalt 

der Grillvarianten wirdjedem Grill-Fan das 

Herz höher schlagen lassen. Vom Holzkohlegrill 

über den Elektrogrill bis hin zu 

den Gas-Grillgeräten -vom Einweggrill 

bis zur Grillküche und das alles aus unterschiedlichen 

Materialien und Formen 

lässt keine Wünsche offen. 

Zu ihrem 125-jährigen 

Jubiläum haben sich die 

Mitarbeiter der Sparkasse 

Gronau kräftig ins Zeug gelegt und bieten 

in ihrer Zweigstelle Epe eine Fülle von Aktionen 

zum Frühlingsfest an. Im Zuge der 

„Initiative Kinderglück“, die zum Sparkassenjubiläum 

ins Leben gerufen wurde, 

werden pro 1000 Euro angelegtem Kapital, 

2Euro inKinderspielplätze in Gronau 

und Epe investiert. Zur Unterstützung dieser 

Aktion werden Sonnenblumen-Samentütchen 

für 1Euro angeboten, die 

ebenfalls in Spielplätze fließen. Weiterhin 

gibt es eine Malaktion zum Thema „Frühling“, 

Kinderschminken im Foyer, die 

Sparkassenhüpfburg und ab ca. 15 Uhr 

den Kinderchor der Kita Astrid Lindgren. 

Mehrere Spezialfahrräder, die ausschließlich per Muskelkraft 

bewegt werden, gibt es auf dem Kirchplatz zu bestaunen. Es handelt sich um 

privat genutzte Räder, die sich die Besucher anschauen können. Probefahrten sind 

aus haftungsrechtlichen Gründen leider nicht möglich. Die Räder werden seit mehrerenJahren 

privat gefahren. In Gesprächen können sich interessierte Besucher von den 

Vorteilen solcher Räder überzeugen lassen. Wichtige Aspekte sind hierbei die Alltagstauglichkeit, 

Akzeptanz im Straßenverkehr,praktische Anwendung beim Einkauf oder 

beim Transport von großen Gegenständen, der Einsatz als Reiserad, die aufwändige 

Radtechnik, fahrtechnische Eigenheiten und gesundheitliche Aspekte. Folgende Räderwerdenausgestellt: 

Velomobil (Foto) und Milan, Sesselrad oder Kompaktlieger sowie 

Transporträder. 

2010 

K + U Automobile 

Kfz Meisterbetrieb Ulrich Feldhaus & Kurt Heim 

Tel.: 0 25 62/9 08 25 75 · Fax: 0 25 62/9 08 25 77 

info@automobile-motorsport.de 

Wankelstr. 3 · (Industriegebiet Steinfurter Str.) Gronau 

Die folkloristische Gesellschaft 

„De Losser Böggelrieders 

en Daansers“ ist 

weltweit ein gern gesehener 

Gast. Alte Niederländische 

Tradition geht Hand 

in Hand mit Spitzenunterhaltung, 

Musik und Tanz 

aus dem Twentschen 

Land. Typische, traditionelle 

Kleidung... und das 

kombiniert mit einer einzigartigen 

Radvorstellung! 

Während die Akkordeonisten 

ihre fröhlichen Töne 

erklingen lassen und von 

den Daansers (Tänzer) die 

Klumpen klackern, führen 

die Rieders (Radfahrer) allerlei 

Kapriolen auf ihren 

originellen Rädern aus. 

Wie zum Beispiel auf den 

Böggels, prächtige authentische 

Hochräder aus 

dem vorigen Jahrhundert. 

Ein Einkauf 

in Epe ist immer 

ein besonderes 

Erlebnis. 

Erst recht, 

wenn die 

Eper Werbegemeinschaft 

besondere 

Events 

darbietet! 

Aktionswochenende! 

Zu Nikolaus am verkaufsoffenen 

Sonntag laden wir Sie auf ein Gläschen Punsch ein. 

Freitag,16.04.2010: Wellnesstag 

Dabei möchten wir Sie auf Lassen unser SieTop sichAngebot verwöhnen aufmerksam machen: 

MSC-Minikreuzfahrt von z. B.: Hamburg 2 Übern. inkl. nach Frühstück Kiel 

30.5.2010 - 01.06.2010+ 3 Wellnessanwendungen ab 199,- 

Für jedes Kind halten wir einen Schokonikolaus ab197,- bereit pro !!! Person 

Sonntag,18.04.2010, verkaufsoffen: 

Wir freuen uns auf Sie! 

mit Schiff und Rad auf dem Fluß mit der Arosa 

Delia Nienhaus & Marlies Rings 

z. B.: 


Delia Nienhaus & Marlies Rings 

6 Tage Mosel ab384,- 

Elektro Räder – Voll im Trend 

Mobil mit elektrischer Unterstützung 

Fahren immer mit Rückenwind 

z.B. 

Victoria, Gazelle, Kettler,Greens 

und Union 

Zweirad-Fachgeschäft 

Brügger 

Inh. Martin Pettrup 

Zweiradmechanikermeister 

Antoniusstr. 2, 48599 Gronau, Tel. 0 25 65 / 14 20, Fax 0 25 65 / 37 95 

Fahrräder und Zubehör · Regenbekleidung · Mofa · Motorroller

www.oekofen.de 

Pelletsheizungen 

von ÖkoFEN 

Eine Eine sichere sichere Investition Investition 

in Ihre Zukunft 

• werthaltig investieren 

• 

zukunftsfähig heizen 

• 

aktiven Beitrag zum 

Klimaschutz leisten 

ÖkoFEN –Ihr Spezialist für 

Pelletsheizungen mit 

über 20 Jahren Erfahrung 

Der 

ÖkoFEN 

Partner in Ihrer Nähe: 

ÖkoFEN Vertriebscenter 

Nord-West GmbH &Co. KG 

Am Königsweg 23 ∙48599 Gronau-Epe 

Tel. 02565/ 40658-08 ∙Fax -09 

e-mail: vc-nordwest@oekofen.de 

Angebote: 

Bauernkäse Kampioen 

500 g7. 49 für6. 50 + gratis Kaffeebecher 

Hexenkäse 

+/- 150 g3. 00 + gratis „big leaf pizza“ 

Barbeclette (Backplatte für auf den Grill) 

5. 00 + gratis 100 g Raclette 

Angebote gültig von Freitag,16.04. - 30.04.2010 

Ab Mai montags geöffnet und mittwochs 

ab 12.30 Uhr geschlossen! 

20% 

Gronauer Straße 14 

Gronau-Epe (bei der Kirche) 

0 25 65 / 4 04 08 83 


Dienstag-Freitag von 9.00 - 17.30 Uhr 

Samstag von 8.00 - 13.00 Uhr 

Montag Ruhetag 

17.4.10 Nach Maibaumaufstellung 

Tanz im Saal 

Im Restaurant frischer, deutscher Spargel, 

vielseitig zubereitet ! 

18.4.10 Öffnung der 

Gartenterrasse 

Kuchen aus eigener Herstellung 

Steinfurter Straße 23 • EPE • Tel. 0 25 65 / 15 73 

Bei uns sehen Sie die neuesten Trends zuerst! 

Damen-,Herren-, Kinderschuhe 

Frühjahr/Sommer 2010 von 

Unsere Shops: 

Auf unserem Verkaufsstand finden 

Sie am Sonntag tolle Schnäppchen! 

auf alle 

Markenschuhe 

vom 15.4.-24.4.2010 

Freundliche Bedienung und 

fachkundliche Beratung 

erwartet Sie! Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch! 

Sonntag, großer Flohmarkt 

von Uhren Schepers bis Freiberg in der Dorotheenstraße 

Holländische und deutsche Verkaufsstände erwarten Sie. 

• Erleben Sie die Straße der Gesundheit 

• Schuhe schätzen 

Dorotheenstr.3,48599 Gronau-Epe, Tel. 02565/5317 

Galerie Soeten, Amtsweg 12, eröffnet zum Frühlingsfest 

die Ausstellung der Künstlergruppe QUADRIGA mit Arbeiten von 

Alfred Gockel, Bernd Lehmann und Alexander Gockel. Die Künstler, die 

ihreArbeiten zum Thema „Rhythmus“ vorstellen, werden in der Zeit von 

11 bis 17 Uhr anwesend sein und den Druckprozess von Radierungen 

an einer Handpresse vorführen. 

Am Sonntag finden im Rahmen des 25. Frühlingsfestes Epe den ganzen 

Taghochrangige Aktionen wie Kunstradfahren, Fahrrad-Sportabzeichen, 

Hochradakrobatik sowie Informationen und Ausstellungen über 

Spezial- und Elektroräder und vieles mehr statt.Dazu gehören auch 

Flohmarkt und Einkaufsvergnügen oder die Attraktionen in der Dorotheenstraße. 

Keine Lust auf Trampolin, Wassertreten, Geschicklichkeitsparcoure 

oder Hüpfburg? Kein Problem. Die Eper Gastronomie und der nahe Park 

laden mit beschaulichen Plätzen zum Verweilen ein. 

Beim 

25. Frühlingsfest 

in Epe 

gibt es 

jede Menge 

Aktion! 

Erlebnisstraße- 

Dorotheenstraße 

Ein Programm aus Gaumenfreuden, 

Wassertreten, Barfußlaufen ,Schuhschätzaktion, 

Bauchtanz, Sport, Spiel und Spaß 

GRONAU-EPE. Zum Eper Frühlingsfest soll 

die Dorotheenstraße zur Erlebnisstraße werden“ 

so die Leitgedanken der Veranstaltergemeinschaft 

aus 

Schuhhaus Frankemölle, 

Uhren und Schmuck 

Schepers, CM-Berufsbekleidung,Modeatelier 

Irina Konetzka, 

Kneipp Verein, Bungert 

Sport, Physiozentrum 

Epe und SIG- 

NAL IDUNA IKK. 

Ein Programm aus 

Gaumenfreuden, Wassertreten, 

Barfußlaufen , 

Schuhschätzaktion, 

Bauchtanz, Sport, Spiel und Spaß 

lädt die Besucher zum Verweilen ein. Dabei 

sollen besondere Gaumenfreuden vom Grill, 

Ausstellung der Künstlergruppe Quadriga 

bestehend aus Alfred Gockel, Bernd Lehmann u. Alexander Gockel 

Sonntag, 18.04.2010 von 11.00 - 17.00 Uhr 

werden die Künstler den Druckprozess von Radierungen an 

einer Handdruckpresse vorführen! 

Die Ausstellung dauert vom 18.04. bis zum 16.5.2010 


Amtsweg 12 


Tel. 0 25 65 / 71 11 

www.galerie-soeten.de 

info@galerie-soeten.de 

frisch geräucherte Forellen, Salate und Äpfel 

für das leiblicheWohl sorgen. Die Erlöse kommen 

der „Aktion Lichtblicke“ zugute. Die 

Veranstaltergemeinschaft ermöglicht 

Bauchtanz, Spiele auf einem 

Geschicklichkeitsparcours, 

Wassertreten, Barfuß- und 

Sinnespfade und tolle Sprünge 

in der Hüpfburg. 

Wasser ist für Kinder und Erwachsene 

ein besonderes 

Erlebnis und Spaßfaktor. 

Besucher können kostenlos 

das mobile Wassertretbecken 

des Kneipp-Vereins ausprobieren 

und erkunden. Das Wassertreten 

im Storchengang ist nicht nur 

erfrischend und belebend, sondernstärkt 

das Immunsystem und verbessert die Durchblutung. 

In Epe 

einzukaufen ist immer 

ein Erlebnis! 

Sportliche & schicke 

Mode 

für jeden Anlass... 

natürlich aus dem Fachgeschäft........ 

Hier werden Sie kompetent beraten! 

Hier finden Sie eine große Auswahl! 

Hier erwartet Sie ein erstkl. Service! 

Hier gibt es die richtigen Mode-Marken: 

Unser Sonntags-Angebot zum Frühlingsfest: 

Outdoor-Jacken 

& Pullover -10% 

Gronau-Epe · Merschstraße 39


Seite 13 

K U R Z N O T I E R T 

Blasmusik 

in Wettringen 

WETTRINGEN. Eine im 

Münsterland einmalige Veranstaltung 

wird allen Freunden 

der Blasmusik am kommenden 

Sonntag, den 18. 

April, in der Festhalle Hagenhoff 

in Wettringen-Rothenberge 

geboten: Das 4. Wettringer 

Blasmusikfestival. 

Vier Musikzüge präsentieren 

ab 11 Uhr Blasmusik in lockerer 

Art zur Unterhaltung. 

rock’popKIDS 

am Sonntag 

GRONAU. Am kommenden 

Sonntag, 18. April, 15 Uhr, 

können die rock’n’popKIDS 

wieder das rock’n’popmuseum 

auf einer lautstarken 

Reise erkunden. 

Die von Museumspädagogen 

geleitete Führung durch die 

geschichtsträchtigen Gemäuer 

des Museums vermittelt 

nicht nur,wie verschieden 

Gitarren klingen können 

und zu welcher Musik schon 

die Großelterngetanzt haben. 

Vielmehr können die jungen 

TeilnehmerInnen selbst singen, 

tanzen und musizieren. 

Der Eintritt für die ganze Familie 

kostet 16 Euro. Nur das 

museumspädagogische Programm 

kostet 4Europro Kind. 

Anmeldung unter 02562/ 

81480. 

Unser Foto zeigt vorne stehend v.l. Sophia Uesbeck, Lea Sundermann sowie Hannah Sundermann. 

Hinten stehend präsentieren sich v.l. Susanne Feldkamp (Wolbers City), Sonja Amshoff 

(Barmer GEK) und Manuela Bischoff (Pro Cycle), welche in diesem Fall als Preisübergeber fungierten. 

Preisübergabe der 

Schulranzenparty-Verlosung 

Hannah Sundermann konnte sich über ein Fahrrad freuen 

GRONAU. Am Dienstag vergangener 

Woche stand allen voran 

der kleinen Hannah Sundermann 

die Freude wahrlich ins Gesicht 

geschrieben. So konnte sie mit 

einem Fahrrad der Marke ProCycle 

im Wert von circa 299 Euro 

aufwarten, welches den Hauptgewinn 

im Rahmen der Schulranzenparty-Verlosung 

in Gronau 

darstellte. Ausgerichtet wurde 

diese einige Tage zuvor, durch 

die Barmer Ersatzkasse, „Felix & 

Co.“, Wolbers City,Pro Cycle sowie 

der Ergotherapiepraxis Förster. 

Auch dem Autohaus Segbert ist 

in diesem Kontext zu danken, da 

es die entsprechenden Räumlichkeiten 

zur Verfügung stellte. 

Über den zweiten Preis durfte 

sich Sophia Uesbeck freuen. Sie 

gewann einen Inspektions-Gutschein 

beim Autohaus Segbert. 

Weitere Gewinner waren Nico 

Manfré (ein von Wolbers City gespendetes 

Etui) sowie Elias Berkemeier,der 

sich über einen Gutschein 

für die Ergotherapiepraxis-Förster 

freuen durfte. Beide 

konnten ihren Gewinn anschließend 

bei Wolbers City abholen. 

INSOLVENZ-VERKAUF 

+Amtsgericht Lingen AZ18IN83-09+ 

Bestände Bestände 

Filialen Filialen 

Auf alle 

Boutiqueartikel, 

Heimtextilien, 

Leuchten, Bilder 

und Spiegel 

70% 

RABATT 

AUCH AUF BEREITS 

REDUZIERTE ARTIKEL 

ausden ausden 

RÄUMUNG 

zur zur RÄUMUNG 

freigegeben 

freigegeben 

Noch istdie Auswahl da! 

Polstergarnituren 

Fernsehsessel 

Couchtische 

Schlafzimmer 

Einzelbetten 

Kleiderschränke 

Essgruppen 

Küchenmöbel 

Vitrinen 

Wohnwände 

Matratzen 

Lattenroste 

und nochviel mehr! 

IN ALLENABTEILUNGEN 

Es lohnt sich! 

2.Etagebereits komplett geschlossen! 

Baldist 

SCHLUSS-ENDE-AUS 

An der A30, Holsterfeld 35-37, 

48499 

Salzbergen, 

Tel. 05971/982-0 


Mo -Fr - Fr 10.00-19.00 Uhr - Sa 9.30-18.00 Uhr 

AIGNER 

CARRERA 

CARTIER 

D+G 

FLAIR 

FOSSIL 

HUGO BOSS 

JUST CAVALLI 

LACOSTE 

MORE + MORE 

POLAROID 

PEPE 

PUMA 

REPLAY 

RODENSTOCK 

Unsere 

Partner: 

2 SONNENGLÄSER 

– Einstärken nur 19,90 

– Bifocal nur 39,90 

– Gleitsicht nur 49,90 

Kunststoffgläser 100 % UV-Schutz 

grau, braun oder G-15 

NEUERÖFFNUNG seit dem 11. April 

Wir bieten Ihnen Frühstück ab 8.00 Uhr! 

Frische, leckere Riesenbaguettes, Salate, Snax... 

Also von A bis X. 

Und wenn Sie sich fragen, 

wo Y und Z sind, schauen Sie 

doch einfach rein. 


1 große Kugel Eis 

0,50 

Döhrmann Platz 1 · 48599 Gronau 

Tel. 0 25 62/99 4 393 

Immer erreichtbar unter: 

Fleischerei 

Frank Burchert 

Eper Straße 32 · Gronau 

Grillsaisoneröffnung 

2010 

Samstag, den 17.04.2010 

von 11.30 bis 18.00 Uhr! 

Wo:Eper Str.32, 48599 Gronau 

Hofeinfahrt, gegenüber dem Wasserwerk 

Grillspezialitäten natürlich vom Holzgrill: 

Rostbratwurst ......................St. 1,00 

Käsegriller ............................St. 1,00 

Nackensteaks.......................St. 1,00 

Bauch......................................St. 1,00 

Inklusive einer Portion Salat 

(solange der Vorrat reicht) 

Getränke: Cola, Fanta, Sprite, Wasser je 0,50 

Bier 1,00 

Für die Kinder ist natürlich 

wieder eine HÜPFBURGda. 

Wir hoffen, Sie sind dabei! 

Stärke 

egal !!! * 

* ohne „STÄRKEN-BEGRENZUNG“ 

soweit technisch möglich ! 

zum Mitnehmen



SoMMERSPEZIAL 

Berlin 

Unser Termin: 23. -25. Juli 2010 

Unsere Leistungen: 

•Fahrt im modernen Fernreisebus 

•2Übernachtungen im *****Luxus Hotel The Westin Grand Berlin 

in Berlins historischer Mitte, Ecke Friedrichstraße/Unter den 

Linden 

•reichhaltiges Frühstücksbuffet 

•Alle Deluxe Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Safe, Klimaanlage, 

Minibar,Sat-TV/Pay-TV und Telefon 

•Freie Nutzung des hoteleigenen Swimmingpools &modernen 

Fitnessbereich 

•3-stündige Stadtrundfahrt durch Berlin 

Unser Inklusivpreis: e 199.- 

EZZ: 96,- € 

Fordern Sie gerne das ausführliche Programm und unseren Reisekatalog an! 

Informationen und Anmeldung bei 

Radausflug 

mit Bus und Bahn 

Flyer sind im Internet abrufbar 

GRENZLAND. Rad fahren mit 

Bus und Bahn ist praktisch: Einfach 

an einer Haltestelle aussteigen, 

sich mit Rückenwind treiben 

lassen und komfortabel zu Hause 

ankommen oder an einer anderen 

Haltestelle wieder einsteigen. 

Die Fahrradmitnahme im 

Zug ist schon bekannt und fast 

normal. Aber auch auf einigen 

Buslinien gibt es spezielle Angebote 

für Radfahrer, die nicht nur 

vor der Haustür eine Runde drehen 

möchten. 

Besonders komfortabel ist die 

Mitnahme von Fiets bzw. Fahrrad 

mit den Bussen, die in der 

Sommersaison vom 1. Mai bis 3. 

Oktober einen Anhänger im 

Schlepptau haben. Und auch 

beim „Sattelfest im Münsterland“, 

dem offiziellen Auftakt zur 

Radelsaison am 25. April, steht 

der zusätzliche Service bereits 

zur Verfügung. 

Genaue Informationen zu den 

einzelnen Strecken bündeln die 

Fahrplanflyer, die jetzt für die Angebote 

in den Kreisen Borken, 

Coesfeld und Warendorf erschienen 

sind. Neben Haltepunkten 

Wüllener Straße 32 ·Ahaus ·02561-9546-0 

info@hoge-reisen.de · www.hoge-reisen.de 

und Abfahrtszeiten bieten die 

Faltblätter auch Landkarten mit 

Tourenvorschlägen und Infos zu 

den Fahrpreisen im Münsterland- 

Tarif. Die Fahrradmitnahme auf 

dem Hänger ist kostenlos, die 

Radlerinnen und Radler zahlen 

nur den normalen Preis für die 

Busfahrt. 

Im Erscheinungsgebiet der GWP 

ist die Buslinie R76 /R77 samstags, 

sonn- und feiertags und in 

den NRW-Sommerferien täglich 

zwischen Gronau und Borken 

(über Nienborg, Heek, Ahaus, 

Stadtlohn, Südlohn und Weseke) 

mit einem Fahrradanhänger ausgestattet. 

Die Flyer stehen im Internet unter 

www.bus-und-bahn-im-muensterland.de 

zum Download bereit. 

Informationen gibt es auch auf 

den touristischen Internet-Seiten 

der Kreise, der Städte und Gemeinden 

sowie den Internet-Seiten 

der Verkehrsunternehmen 

RVM (Regionalverkehr Münsterland 

GmbH), www.rvm-online.de 

und WB (Westfalenbus GmbH), 

www.westfalenbus.de. 

Die neuen Buslinien-Flyer für die FreizeitFietsenBusse und FahrradBusse 

im Münsterland stehen jetzt im Internet bereit und sind 

in Kürze auch vor Ort in den Kreisverwaltungen, Rathäusernund 

Tourist-Infos erhältlich. 

Das Bild zeigt die Sieger der Hunderallye im vergangenen Jahr. 

2. Hunderallye 

der Hundeschule Merlfly 

GRONAU. Gassi gehen auf die 

besondereArt heißt es am 1. Mai 

wieder bei der Hundeschule 

Merlfly,denn an diesem Tagstartet 

die 2. Merlfly-Hunderallye. 

In kleinen Gruppen von mehreren 

Mensch-Hund Teams starten die 

Teilnehmer ab 11 Uhr auf der 

Platzanlage am Windmühlenweg 

ihre Tour. 

Mit Hilfe von Hinweisen suchen 

sie sich ihren Weg, auf dem sie 

gemeinsam einen Bogen mit 

Rätseln und Fragen zu lösen haben. 

Unterwegs kommen sie an 

GRENZLAND. Nyírmeggyes ist 

im Nordosten von Ungarn zufinden 

und hat ähnliche Probleme 

wie die anderen Städte und Dörfer 

in dieser Region. Die NEEKA- 

Stiftung hat sich gemeinsam mit 

den Bürgermeistern dieser Region 

Gedanken gemacht und 

sucht nach Lösungen, diesen 

wirtschaftlich rückständigen Gebieten 

dauerhafte Krise zu helfen. 

Die Besorgung von Essen 

und Kleidung wirdimmer problematischer.Deshalb 

liefert NEEKA 

Lebensmittel, Kleidung, Möbel 

als Beihilfen. 

Dafür benötigt die Stiftung einen 

3,5 Tonner, weil das alte Fahrzeug 

nicht mehr repariert werden 

kann. Die Stiftung möchte mit 

diesem Fahrzeug den illegalen 

Müll entfernen und somit arbeitslose 

Menschen sinnvoll beschäftigen. 

Jungen Menschen wandern aus 

Gründen der Existenzsicherung 

mehrfach ab und viele ältere 

Menschen und Beihilfeempfänger 

müssen von 100 bis 150 pro 

Monat überleben. Aus diesem 

Grunde beliefert die örtliche So- 

Für jeden Teilnehmer gibt es einen Preis 

mehreren Stationen vorbei, hier 

können Hund und Halter ihreZusammenarbeit 

anhand von Aufgaben 

und Spielen auf die Probe 

stellen. 

Dazu erhält jeder Teilnehmer eine 

Laufkarte auf der die Punkte der 

jeweiligen Station vermerkt werden. 

Sind alle Gruppen am Ziel 

angekommen und die Punkte 

ausgezählt, findet eine Siegerehrung 

statt, bei der jeder einen 

Preis bekommt! Beim Grill -und 

Partyservice Schnieders direkt 

am Platz gibt es natürlich auch 

zialstation viele alte und kranke 

Menschen mit Essen. Für diese 

Anlieferung wird ein geschlossenes 

Auto wie zum Beispiel VW 

Caddy, Carrier Ford Fiesta, Ford 

Escort oder ein ähnliches Transportfahrzeug 

benötigt. 

Der Ausbreitung von Ragweed in 

dieser Region (Unkraut das bei 

Hautkontakt mit dem Blütenstand,beim 

Menschen heftige 

Allergien auslösen kann) will 

NEEKA mit der Bewirtschaftung 

der Garten- und Ackerflächen 

entgegenwirken.Da die alten 

Menschen den Garten nicht 

mehr selbst bewirtschaften können 

und große Traktoren keinen 

Zugang zu den Gärten haben, 

bieten die Gemeindeverwaltungen 

dieser Region an, diese Arbeit 

zu übernehmen. 

Dafür wird allerdings ein 20 bis 

25 PS Kleintraktor mit entsprechenden 

Werkzeugen benötigt 

.Ebenfalls bedarf es für die Gartenpflege 

kleiner Gartengeräte, 

Handwerkszeug und Samen. 

Maschinen und Autos sollten 

funktionsfähig sein. Rost und 

sonstige Schäden sind kein Pro- 

für Zuschauer die Möglichkeit 

sich zu stärken. 

An der Rallye teilnehmen können 

Erwachsene und Kinder ab sieben 

Jahren, das Mindestalter der 

Hunde beträgt sechs Monate. 

Weitere Informationen und das 

Anmeldeformular sind erhältlich 

bei der Hundeschule Merlfly (Anke 

Alfert, Telefon 0175 6327640), 

Storkerhook 15 in Gronau oder 

können per Mail über merlflyhunderallye@web.deangefordert 

werden. Anmeldeschluss ist 

der 18. April. 

blem und können vor Ort repariert 

werden. Die NEEKA-Stiftung 

bittet auf diesem Wege um Hilfe. 

Rentner und Finanzamt - 

wer muss Steuern zahlen 

Lohnsteuerhilfevereins „Aktuell“ e.V. inGronau informiert. 

Ingo Schiener ist Beratungsstellenleiter 

des Lohnsteuerhilfevereins 

AKTUELL e.V. 

GRONAU. Seit dem 1. Oktober 

2009 bekommen dieFinanzämter 

mitgeteilt, wer wie viel Rente 

bezieht. Neu ist dabei, dass 

nicht nur die Daten der gesetzlichen 

Rentenversicherung 

Tauschtag 

der Philatelisten 

GRONAU. Die Philatelistische Vereinigung Gronau e.V. veranstaltet 

am kommenden Sonntag, 18. April, in der Zeit von 10 bis 

12 Uhr einen Tauschtag in der Gaststätte Concordia, Eper 

Straße 13. 

Inventor- 

Aufbautraining 

GRENZLAND. Noch freie Plätze zum „Inventor-Aufbautraining“ 

bietet die Technische Akademie Ahaus (TAA) ab dem 27. April an. 

Unterrichtet wird an4Tagen, Dienstag bis Freitag von 8.30 bis 

15.45 Uhr. 

Das Training über 35 Unterrichtsstunden richtet sich an alle, die 

vertiefende Kenntnisse zur Erstellung von 3D-Konstruktionen erwerben 

möchten und weitere Möglichkeiten und Arbeitstechniken 

von Inventor 3D kennenlernen wollen. 

Berufliche Weiterbildung ist für Beschäftigte in kleinen und mittleren 

Unternehmen durch einen Bildungsscheck bis zu 50 

Prozent förderbar. Weitere Informationen Anmeldung unter 

www.taa-ahaus.de oder Telefon 02561/699-201. 

Informationen zum Zivilund 

Freiwilligendienst 

GRENZLAND. Am Dienstag, 20. April, führt die Agentur für 

Arbeit Coesfeld eine Informationsveranstaltung zum Thema „Zivildienst 

und Freiwilligendienst“ durch. Beginn ist um 15.30 Uhr 

im Berufsinformationszentrum (BiZ) an der Holtwicker Str. 1in 

Coesfeld. 

Interessierte Teilnehmer sollten eine Dauer von circa eineinhalb 

Stunden einplanen. Anmeldungen für die Veranstaltung sind erwünscht 

und können unter der Rufnummer 02541/919-125 

oder per E-Mail an coesfeld.biz@arbeitsagentur.de erfolgen. 

Wer die Möglichkeit hat, einen 

LKW, Lieferwagen oder Kleintraktor 

anzubieten, sollte per E- 

übermittelt werden, sondern 

auch die von privaten Versicherungsgesellschaften. 

Die gesetzlichen Renten werden 

seit 2005 Schritt für Schritt 

höher besteuert. Steuerpflichtige 

Einkünfte aus 2005 mussten 

bis zum 31. Mai 2006 erklärt 

werden. 

Wer darauf wartet, ob sich das 

Finanzamt auf Basis des Mitteilungsverfahren 

meldet, muss 

gegebenenfalls für fünf Jahre 

Steuern nachzahlen. Dazu sind 

möglicherweise auch noch 

Säumniszuschläge und eine 

Vorauszahlung für 2010 zu leisten. 

Das kann zu bösen Überraschungen 

führen. Wer seine 

Einkünfte konkret auf eine etwaige 

Steuerpflicht hin analysieren 

will, kann sich an den 

Lohnsteuerhilfeverein wenden. 

KURZ NOTIERT 

Lkw,Transporter und Kleintraktor gesucht 

440 Herz aus Osna 

spielt im CAN-Studio 

GRONAU. Leider musste die 

pop up NRW Band Prisca Jones 

ihr Konzert im CAN-Studio des 

rock’n’popmuseum am 21. April 

aus gesundheitlichen Gründen 

absagen. 

Die fünf Jungs bedauern es 

ebenso wie die Veranstalter, 

doch des einen Leid, des anderenFreud: 

Das Quartett 440 Herz 

aus Osnabrück freut sich jetzt 

über einen Auftritt im CANStudio 

und zur gleichen Zeit im WWW. 

Kurzfristig konnten sie für die erkrankten 

Prisca Jones einspringen 

und sorgen für elektronische 

Klänge im Gronauer rock'n'popmuseum. 

440 Herz ist nicht nur der Kammerton, 

auf den die Instrumente 

der Harmonie willen gestimmt 

sein sollten, sondern ebenso der 

Name der jungen Band aus 

Osnabrück. Ihre Musik klingt 

manchmal wie ein Ausflug in die 

Prisca Jones sagt ab 

Schwerelosigkeit des Weltalls, 

manchmal wie die Sehnsucht 

nach fernen Sphären. 

Ihre klassische instrumentelle 

Besetzung mit Gitarre, Bass, 

Schlagzeug und Gesang mischen 

sie mit Sounds und Beats 

des Synthezisers, die ihrer Musik 

eine besondere Dramatik verleihen. 

Der zweistimmige Gesang von 

Sänger Lucas und Sängerin Corinna 

passt sich harmonisch in 

die Soundlandschaften ein und 

wirkt wie das Echo zwischen Höhen 

und Tiefen. 

Tickets für dieses Konzert 

wurden über den Newsletter 

des Museums verlost, doch im 

Internet-Livestream können 

weltweit alle Interessierten das 

Konzert ab 20 Uhr sehen und 

hören. Mehr Informationen 

hierzu unter www. rock-popmuseum.de. 

Stiftung NEEKA bittet GWP-Leser um Mithilfe 

mail mit dem Vertreter von NEE- 

KA Kontakt aufnehmen: enik-halasz@t-online.de. 

Der alte Lkw,mit dem die Hilfsgüter aus dem Zentrallager in Nyírmeggyes verteilt werden, hat ausgedient. 

Die Stiftung benötigt dringend wieder ein funktionierendes Auto. 

ANZEIGE 

Dieser erstellt die Einkommensteuererklärung 

für Arbeitnehmer, 

Beamte und Rentner mit 

ausschließlich Einkünften aus 

nichtselbstständiger Tätigkeit 

im Rahmen einer Mitgliedschaft. 

Ebenfalls beraten sie Mitglieder 

bei Einkünften aus Vermietung, 

Spekulationsgeschäften und 

bei Kapitalerträgen, jedoch dürfen 

die Einnahmen hieraus insgesamt 

13.000 Euro, bzw. bei 

Ehegatten 26.000 Euro imJahr 

nicht übersteigen. 

Der Autor Ingo Schiener ist Beratungsstellenleiter 

des Lohnsteuerhilfevereins 

AKTUELL 

e.V.inGronau/Westf. und ist unter 

der Rufnummer 02562/ 

70 11 542 bzw. www.schienerverein.de 

zu erreichen. Die Öffnungszeiten 

sind von 9bis 17 

Uhr, ganztags.


Seite 15 

Bei der Jubiläumsfeier in Vreden, Am Markt, ließ man noch einmal die 25 Jahre mit den Höhen und Tiefen Revue passieren. Viele alte schöne Erinnerungen 

wurden wieder wach. 

BAD BENTHEIM. Nostalgie mit 

ganz viel Herz und Rummelplatzatmosphärewie 

vor 50 Jahren gibt 

es diesmal wieder auf der Nostalgiekirmes 

vom 16. bis zum 18 April 

2010 täglich ab 11 Uhr in Bad 

Bentheim. 

Echte Karussellschätze wie die 

original „Raupenbahn“ Anno 1947 

mit den schmissigen Rockń Roll 

Klängen, das historisches „Riesenrad“ 

mit den liebevoll bemalten 

Gondeln und roten Baldachinen, 

„der mit zarten Pastelltönen gestrichene 

Kettenflieger“ aus dem 

Jahre 1934, das extreme „Hully 

Gully“ mit halsbrecherischen Fahrten, 

tolle „Kinderkarussells“ und 

eine der schönsten Schaubuden 

Illusionen aller Zeiten: „Die Mister 

Miller Show“, werden auf dem 

Marktplatz aufgebaut. 

Einzigartig ist die nostalgische 

Schaubuden-Attraktionen, so wie 

sie bereits vor über 50 Jahren auf 

den Volksfestplätzen zu bestaunen 

waren. 

PARADOX Sideshow Attractions 

präsentiert Schaustellungen in 

Nostalgiekirmes mit viel Herz 

Mister Miller Show, Raupenbahn, Hully Gully &Co. locken viele Besucher 

Die 

Interessengemeinschaft 

Handel, Handwerk, 

Industrie und Gastronmie 

lädt 

ganz herzlich 

zur 

Nostalgiekirmes 

ein 

und wünscht 

einen gemütlichen 

Einkaufsbummel 

beim 

verkaufsoffenen 

Sonntag! 

Tradition klassischer Jahrmarkt - 

Variétés & Kuriositäten-Shows. 

Von der „Dame ohne Unterleib“ 

bis zur „Frau ohne Kopf“; von einzelnenDarbietungen 

bis hin zu einem 

kompletten 

Schau-Programm. 

Schießbude, 

Schwarzwaldstube, 

Entenangeln, 

Ballwerfen, Fadenziehen,duftende 

Jahrmarkt 

Spezialitäten wie 

gebrannte Mandeln, 

oder Süßwaren 

sowie diverse 

Imbissgeschäfte 

runden insgesamt 

die nostalgische 

Kirmes ab. 

Los geht's am 

Freitag, Samstag 

und am verkaufs- 

offenen Sonntag 

jeweils ab 11 Uhr. 

Der beliebte Bad 

Bentheimer Frühlingsmarkt mit 

vielen Händlern auf der Wilhelmstraße 

und einem Profi-Trödelmarkt 

auf der Schlossstraße und 

Herrenberg heißen am Samstag 

und Sonntag alle Besucher in der 

Burgstadt Bad Bentheim herzlich 

willkommen. 

Veranstalter Manfred Heskamp, Vertreter der BBI und Bürgermeister Dr. Volker 

Pannen testeten im vergangenen Jahr die nostalgische Raupenbahn. 

25 Jahre imHause 

WISSING Männermode 

GRONAU-EPE. Seniorchef Alfons Wissing 

und seine Ehefrau freuten sich, bei 

einer kleinen Jubiläumsfeier gleich 8Jubilare 

begrüßen und ehren zu können. 

Neben den beiden Söhnen Gregor und 

Ulrich, die das Familienunternehmen gemeinsam 

führen, konnten sie auch Dietmar 

Lupitzki (Lupo) und Elisabeth Brüggelambert, 

beide aus Epe sowie Maria 

Pazek, Anja Wetter und Angelika Terbraak 

aus Vreden, zu ihrem 25-jährigen 

Jubiläum beglückwünschen. 

Hilde Krumschmidt aus Epe wurde für 

15-jährige Betriebszugehörigkeit geehrt. 

Außerdem waren Sabine Wissing, Annette 

Benkhoff und Marion Lupitzki bei 

der Feier anwesend. 

Alfons Wissingkann auf sein 60-jähriges 

Berufsjubiläum zurückblicken, will aber 

in absehbarer Zeit in den Teilzeit-Vorruhestand 

gehen. Bei der Jubiläumsfeier in 

Vreden, Am Markt ließ man noch einmal 

die 25 Jahre mit den Höhen und Tiefen 

Revue passieren. Viele alte schöne Erinnerungen 

wurden wieder wach. 

1. Jubiläum -8Jubilare 

Das Stammhaus Wissing Männermode 

in Epe konnte am 1. April ebenfalls auf 

sein 25-jähriges Bestehen zurückblicken. 

Aus organisatorischen Gründen muss 

auf die Jubiläumsangebote noch bis Anfang 

September gewartet werden. 

Die Jubilarehrung fand im Haus in Vreden, 

Am Markt, statt. 

Seniorchef bedankte sich bei allen Jubilaren 

für die Treue in den 25 Jahren mit 

den besten Wünschen für die Zukunft. 

Der Abschluss des Abends war für alle 

mit einem kleinen Wermutstropfen verbunden, 

da man sich nach so langer 

Zeit von Vreden nun verabschiedet und 

das Haus mit 600 Quadratmeter Verkaufsfläche 

am 30. April an einen guten 

Nachfolger übergeben wird. Erfreulicherweise 

haben die langjährigen Angestellten 

alle wieder eine neue Arbeit gefunden. 

Die Leiterin aus Vreden, Maria Pazek, 

wirdweiterhin für das Stammhaus in Epe 

tätig sein. 

BAD BENTHEIMER FRÜHLINGSMARKT 

Frühjahrsangebote 

Terrassenüberdachung 

z.B. Terrassenüberdachung L 3,3 m, B 

5 m, H 2,5 m, aus Leimholzkonstruktion n. DIN 

1052, 8 mm VSG-Verglasung 0,76-Folie inkl. 

Befestigungsmaterial wie Schraubprofile, Winkelverbinder, 

Pfostenträger u. Schrauben, ohne 

Dachrinne u. Anstrich, zur Selbstmontage. 

1.995,- 

Nur an diesem Wochenende 

nochmal absolute 

Sonderpreise möglich! 

Neue Ausstellung 2010 

Holz im Garten 

- über 50 Sichtschutz- und 

Vorgartenzäune 

- Carports - Blockhäuser 

- Gerätehäuser 

- Terrassendielen... 

auf über 1.000 m² 

• Schnittholz 

• Platten 

• Paneele 

• Türen 

• Parkett 

• Laminat 

• Bauelemente 

• Lichtsysteme 

• Leimholz 

• Konstruktionsholz 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.30 - 17.00 Uhr, Sa. 9.00 - 13.00 Uhr 

ACHTUNG: 17./18. APRIL* 

TAG DER OFFENEN TÜR – TOLLE AKTIONEN... 

Hüpfburg 

für Kinder 

Torwandschießen 

Kaffee und Kuchen 

Getränkepavillon 

*Sonntag, Schautag, ohne Beratung u. Verkauf! 

Gültig am 

17. - 18. April 

Wir haben 

Sonntag von 

14 - 17 Uhr 

für Sie geöffnet! 


Mo. -Sa. ab 18.00 Uhr 

So. ab 12.00 Uhr 

Sonntag von 

14 00 - 17 00 Uhr geöffnet 

Fürstenhof Bad Bentheim 

Jeden Sonntag: Spanferkel direkt vom Grill 

Rittergelage 

Bentheimer Hof 

Koch-Live-Show 

19. 90 € 

Alle Hauptgerichte werden vor Ihren 

Augen frisch zubereitet! 

•Desserts •Salat 

•Vorspeisen kalt/warm •versch. Fleischgerichte 

•Suppen •versch. Fischgerichte 

48455 Bad Bentheim ·Tel.: 0049 (0)5922 98 38 0 

info@bentheimer-hof.de ·www.bentheimer-hof.de 

Dinner-Criminale 29.5. + 30.7.2010 

Saal für alle Festlichkeiten bis 180 Personen 

Öffnungszeiten: täglich ab 12.00 Uhr geöffnet! 

Funkenstiege 1-3 Telefon: 0 59 22 / 7 77 99 75 

48455 Bad Bentheim Fax: 0 59 22 / 77 62 67 

www.fuerstenhof-bentheim.de 

Stilvolle Stilvolle Gästezimmer Gästezimmer mit Frühstück Frühstück 

Konzerte Konzerte & Weinprobe 

Weinprobe

Seniorenwohnanlage öffnet seine Pforten 

Im März 2009 fiel mit dem ersten 

Spatenstich unter den Augen von 

Vertretern der Stadt, Stadtwerke, Kirchen, 

Investoren, Banken, Planern und 

Betreibern der Startschuss für den Bau 

der Seniorenwohnanlage „Bürgerhilfe 

Atriumhaus“ an der Ecke Brookstraße 

und Töpferstraße. Knapp 13Monate später 

ist es geschafft: Mit einem kleinen 

Empfang am morgigen Freitag sowie mit 

zwei Tagen der offenen Tür für neugierige 

Besucher am Samstag (17. April, 14 bis 

17 Uhr) und Sonntag (18. April, 11 bis 17 

Uhr) wird das „Atriumhaus“ feierlich eröffnet. 

Ganz im Stile der altrömischen Atrium- 

Architektur erdacht und erbaut, soll das 

„Bürgerhilfe Atriumhaus“ für seine Bewohner 

Wohlfühloase und Hort der 

Sicherheit zugleich sein. „Das ‚Bürger- 

Außenansicht der neuen Anlage. 

Herzlichen 

Glückwunsch! 

zum gelungenen Neubau der 

Servicewohnanlage „Atrium“! 

Unser Beitrag zu einem reibungslosen Geschäftsablauf: 

Die stets zuverlässige Energie- und 

Wasserversorgung sowie Abwasserbeseitigung. 

Alles aus einer Hand. 

Eine Abrechnung •Eine Abbuchung. 

48607 Ochtrup •Witthagen 3 

Telefon (0 25 53) 71-0 Fax (0 25 53) 71–18 

www.stadtwerke-ochtrup.de 

hilfe-Atriumhaus’ zeichnet sich durch eine 

besondere gediegene Bauweise aus, die 

dem Menschen im Alter dient. Es wird ein 

hoher Anspruch an Wohn- und Lebensqualität 

durch die Bauweise des 

Atriumhauses gestellt“, heißt es von 

Seiten der Geschäftsführung der „Bürgerhilfe 

Seniorenwohnanlage Ochtrup 

gGmbH“ mit Sitz in Meppen. 

Zentrum des U-förmigen Gebäudes mit 

seinen 21 Pflegeplätzen sowie 18 Eigentumswohnungen 

ist das 250 Quadratmeter 

große Atrium, dessen Glasdach ein 

Verweilen bei jeder Witterung zulässt. Es 

besticht durch eine üppige Bepflanzung, 

Wasserspiele und gemütliche Sitzgruppen. 

Hier und in weiteren Gemeinschafts- 

Speise- und Beschäftigungsräumen haben 

die Senioren die Möglichkeit, an 

regelmäßig stattfindenden Kaffee-, 

Spiele- und Bastelnachmittagen teilzunehmen 

oder sich durch Seniorengymnastik 

sowie durch Ergo- und Physiotherapie 

fit zu halten. 

Doch auch außerhalb des „Bürgerhilfe- 

Atriumhauses“ wird den Bewohnern einiges 

geboten: Neben der sehr günstigen 

Lage des Hauses in Innenstadtnähe sollen 

sowohl Seniorenfahrten als auch 

Seniorenfreizeiten ihren Teil dazu beitragen, 

dass einem erfüllten Lebensabend 

nichts im Wege steht. 

Viele Besucher, die das Mitarbeiter- 

Team der Seniorenwohnanlage schon im 

Vorfeld der Eröffnung empfangen durfte, 

zeigten sich begeistert vom Ochtruper 

Atriumhaus: „Das ist ja ein Leben wie im 

Hotel –nur in den eigenen vier Wänden“, 

kam es so manchem über die Lippen. 

Am Wochenende haben nun alle interessierten 

Ochtruper die Möglichkeit, sich 

von der neuen Wohnanlage an der 

Brookstraße ein Bild zu machen. 

Auch hier 

lieferten und verlegten 

wir die Fliesen! 

Besuchen Sie unser 

3.500 m² großes Bäderund 

Fliesenstudio. 

An jedem Sonntag von 14bis 

18 Uhr ist bei uns Schautag … 

…mit Kaffee &Kuchen 

Thüringer Straße 1 

48529 Nordhorn 

Tel. 05921/723373 

www.schomakers-fliesen.de 

Tage der offenen Tür im Bürgerhilfe-Atriumhaus 

Am Samstag und Sonntag (17. und 18. April) sind im „Bürgerhilfe-Atriumhaus” Tage der offenen Tür. 

Das Atriumhaus bietet sowohl stationäre Pflege als auch betreutes Wohnen in Eigetumswohnungen. 

Projektentwicklung undAusführung 

Am Langenhorster Bahnhof 38 Telefon: 02553/9737277 

48607 Ochtrup Telefax :02553/726875 

eMail: Heinz-Gerd.Feseker@online.de 

Ich gratuliere 

zu diesem großartigen Objekt 

und danke für den Auftrag! 

Versiegelungstechnik 

Dauerelastische Versiegelung der 

Anschlussfugen zwischen Fenster und Mauerwerk 

Fugen im Sockelbereich 

Dehnungsfugen Fugen im Sanitärbereich 

Schützenstr. 37·48607 Ochtrup ·Telefon 02553/6638 

oder 01 71 /1912406 

Zum gelungenen Neubau 

gratulieren wir recht herzlich 

und bedanken uns für die 

gute Zusammenarbeit! 

Ausführung von Erd-, Maurerund 

Stahlbetonarbeiten. 

Marktstraße 1·49835 Wietmarschen 

Telefon (0 59 25) 90 58-0 ·Telefax (0 59 25) 90 58 20 

www.overberg-bauunternehmen.de 

Wir gratulieren zu diesem tollen 

Objekt und wünschen allen 

Bewohnern und Mitarbeitern 

viel Freude in der neuen 

Servicewohnanlage! 

Gerne führten wir die Gestaltung 

und Arbeiten der Außenanlagen aus! 

IHR FACHBETRIEB FÜR DACHBEGRÜNUNG 

Wasserspiele und Lichttechnik I Dachbegrünung 

Pflasterung und Bepflanzung I Natursteinarbeiten 

Zaunbau I Strauchschnitt I Teichbau IGabionen 

Dietrich-Bonhoeffer-Straße 43 I 48607 Ochtrup 

Telefon (0 25 53) 72 00 90 I Fax (0 25 53) 72 64 46 

Wir führten die Maler- und 

WDVS-Arbeiten aus und gratulieren 

zum gelungenen Neubau! 

49828 Neuenhaus,Industriestraße 15 (Postfach 1129, 49825 Neuenhaus) 

Telefon 05941/95580, Fax 95582

Tage der offenen Tür im Bürgerhilfe-Atriumhaus 

Das Atriumhaus verfügt über viele Gemeinschaftsräume. 

Gemütliche Sitzgruppen laden zum Klönen ein. 

Ein Glasdach macht das Atrium bei jedem Wetter nutzbar. 

Herzlichen Glückwunsch 


zumgelungenen Neubau! 

Jürgen Wieling 

Hauptstraße 66 (b+f-center) 

48607 Ochtrup 

TorstenArnzen Mobil: 01 51 -58736548 

Blütenhain13 

48599 Gronau 

Tel. (0 25 62) 99 24 06 7 

Fax (0 25 62) 99 24 06 8 

www.diabotec.de 

diabotec@web.de 

FEUERSCHUTZ -ARBEITSSCHUTZ 

Jürgen Wieling 

VERMIETUNG VON ARBEITSBÜHNEN 

Tel. (0 25 53) 98940 

Fax 98941 

Wieling-Feuerschutz@t-online.de 

Internet: www.wieling.de 

Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 8-12Uhr 14 -18Uhr ·Sa. 9-12.30 Uhr 

• Kernbohrungen 

• Wandausschnitte 

• Deckenausschnitte 

• Asphaltschnitte 

Wir gratulieren! 

Wir lieferten und montierten die 

Fenster, Innen- und Holztüren, 

erstellten das Atrium und führten die 

Dachdecker- und Rigipsarbeiten aus. 

Innenausbau • Tischlerei • Zimmerei 

•Zimmerei 

•Fachwerkbau 

•Holzrahmenbau 

•Dachstühle 

•Carports 

•Gauben 

48465 Ohne 

Dorf 40 

E-mail: info@vDyken.de 

•Treppenanlagen 

•Einbauschränke 

•Fenster und Haustüren 

• aus Holz und Kunststoff 

•individueller Innenausbau 

•Parkettverlegung 

•Trockenbau und Isolierarbeiten 

Telefon 05923/714-74 

Telefax 05923/714-75 

Mobil 01 73 /9514069 

Der Mensch 

steht im 

Mittelpunkt 

Egal, ob stationäre Pflege oder betreutes Wohnen: 

Als Bewohner des „Bürgerhilfe Atriumhauses“ in 

Ochtrup kann man sich sicher sein, mit all seinen 

Fähigkeiten und Bedürfnissen zu jeder Zeit im Mittelpunkt 

aller Bemühungen des Mitarbeiter-Teams der Seniorenwohnanlage 

zu stehen. Dies stellt die erste und wichtigste 

Richtlinie eines Pflegeleitbildes dar, das sich die Bürgerhilfe 

auf die Fahne geschrieben hat. Schwerpunkt des für 

alle Bürgerhilfe-Einrichtungen geltenden Pflegekonzeptes 

ist das Gefühl von Geborgenheit am Lebensabend. 

Mit diesem Ziel vor Augen war es die Darmstädter Professorin 

Monika Krohwinkel, die 1984 mit dem von ihr konzipierten 

Modell der „Aktivitäten und existentiellen Erfahrungen 

des Lebens (AEDL)“ neue Maßstäbe auf dem 

Gebiet der Altenpflege setzte. Studienerprobt und einem 

ständigen Weiterentwicklungsprozess ausgesetzt, stellt 

das AEDL-Modell die Basis jeglicher Betreuungsmaßnahmen 

im Ochtruper Atriumhaus dar. In diesem 

Zusammenhang ist eine auf individuelle Bedürfnisse ausgerichtete 

Pflege rund um die Uhr selbstverständlich. 

Konkret bedeutet dies: Das gesamte Team im Hause der 

Bürgerhilfe bietet den Senioren bei der Bewältigung des 

Alltags so viel Hilfe wie möglich und nötig. Dabei wird 

immenser Wert darauf gelegt, bei allen Bewohnern eine 

größtmögliche Selbständigkeit zu wahren. 

Sollte aufgrund eines veränderten Gesundheitszustandes 

aber doch einmal besondere Hilfe von Nöten sein, 

so kann man diese im „Bürgerhilfe-Atriumhaus“ zu jeder 

Zeit bekommen: Kurzzeitpflege, stationäre Pflege, häusliche 

Alten- und Krankenpflege, Hilfe im Haushalt, 

Reinigung der Wohnung, Zubereitung der Mahlzeiten und 

Servieren des Essens – das geschulte Team der 

Seniorenwohnanlage ist für jeden Fall bestens gerüstet. 

DIE SCHÖNSTEN 

IDEEN 

individueller 

Raumgestaltung 

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau 

und bedanken uns für den Auftrag! 

Ausführung sämtlicher elastischen Bodenbeläge. 

Ochtrup, 

Buschlandweg 1, 

Telefon 02553/2031 

Internet: www.tovar.de 

Auch hier führten wir die Schlosser-u. 

Stahlbauarbeiten aus! 

48455 Bad Bentheim, Zeppelinstr.28, Tel.: 05922-6766 

E-Mail: info@quaing-metall.de Homepage: quaing-metall.de 

Wir führten die Klempnerarbeiten aus. 

Vennweg 16 •48529 Nordhorn 

Telefon 05921/784777•Fax 05921/78 47 78 

www.boettick-regtop.de •info@boettick-regtop.de 

Herzlichen Glückwunsch zum gelungen Neubau! 

Fertigung, Lieferung und Montage 

Zimmermöblierung, Cafeteriaeinrichtung, 

Schwesternstützpunkte 

Wigger Innenausbau GmbH 

Osteresch 4/49849 Wilsum 

Tel.: 05945 /9103-0 /Fax: 05945 /910 3-10 

www.wigger-innenausbau.de 

MÖLLER 

Sanitär- und 

Heizungstechnik GmbH 

Tag- und 

Nachtservice 

Gausebrink 29 ·48607 Ochtrup ·Tel. 02553/2021 

Ausführung der Heizungs- und Sanitär-Anlagen. 

Wir wünschen der Bürgerhilfe viel Erfolg und den 

Bewohnern viel Freude in den neuen Räumen! 

Ihr Möller-Team 

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau! 

Die am Neubau 

beteiligen 

Firmen 

gratulieren 

und empfehlen 

sich auch 

für Ihr 

Bauvorhaben! 

Wohlfühl-Oase Atrium: Ob beschauliche Wasserspiele... 

...oder üppiges Grün -hier lässt es sich gut aushalten. 

Wir lieferten und montierten: 

•Automatik Dreh- und Schiebetüranlagen 

•Fluchttüranlagen 

•Brandschutztüren 

•Rauchschutztüren 

Industriestraße 20 |48465 Schüttorf |T05923.9942-0 

www.busmann-alubau.de |info@busmann-alubau.de 

Wir gratulieren zum gelungenen 

Neubau und bedanken uns 

für die gute Zusammenarbeit! 

Dipl.-Ing.Matthias Hötzel 

Staatlich anerkannter Sachverständiger für Schall- und Wärmeschutz 

Ingenieurbürofür 

Tragwerksplanung und Bauphysik 

Ottostraße 10 •48703 Stadtlohn 

Tel. 02563/9699022 •Fax 02563/205789•statik-hoetzel@versanet.de

Seite 18 Fundgrube GWP 15. April 2010 

1. Hand 

Scenic „Expression“, graphit-grau, 1,6 ltr., 79 kW (107 PS), EZ 

02/02, 91.500 km, 1. Hd., Alufelgen, Klima, Nebelscheinwerfer, 

Anhängerkupplung, Bordcomputer . . . . . . . . . .4.990,- 

Sport Ka 

Sport Ka, racing-blue-metallic, 1,6 ltr. 70 kW (95 PS), EZ 11/03, 

65.000 km, 1. Hd., Alufelgen, Klima, Lederlenkrad, Alarmanlage, 

ZV mit Funk, Radio + CD u.v.m. . . . . . . . . . . . . .5.460,- 

A U D I 

Ankauf v. PKW's, 

Geländewagen/Busse aller Art, jetzt od. 

später, auch Motorschaden, Unfall- u. 

ohne TÜV, km-Stand, alt - jung, Zustand 

egal. ¤ 01 71 /840 21 93 od. 

02562/71 98 85. 

C I T R O E N 

Citroen C3 Pluriel 

HDi Exclusiv in fulminator-grau, EZ 

11/05, TÜV/AU 11/11, 70tkm, Lederausstattung, 

Faltdach und viele weitere 

Extras, VB 9.500 ¥. ¤ 01 73 /545 4208 

Citroen Saxo -Bj. 1997 

79tkm, TÜV neu, guter Zustand, Preis 

1.350¥. ¤ 01 62 /399 99 19. 

F I A T 

Fiat Cinquecento Mod. 96 

sehr gepfl., G-Kat, sehr günstig EURO 

2, (Steuern 70¥/p.a.) grüne Plakette, 

TÜV 6/10, VB 525 ¥. ¤ 0151/52912261 

SUV für alle! 

Der neue Dacia Duster 

Ab 17. April 2010 

bei uns! 

N I S S A N 

Telefon 02562/718 30 

O P E L 

Opel Corsa B-Bj. 1994 

TÜV/AU 10/10, 4-trg., Radio/CD, 

130tkm, weiß, neu: Zahnriemen, Reifen, 

guter Zustand, VB 900¥. 

¤ 01 73 /720 64 82. 

Corsa B-Bj. 1995 

138.000 KM, TÜV 7/11, guter Zustand, 

Preis 1.100¥. ¤ 01 62 /399 99 19. 

Opel Kadett Caravan 

AHK, Bj. 1989, TÜV/AU 9/10, fast neue 

Wi.-So.-reifen auf Aluf., passen auch 

auf Astra F, VB 400¥. ¤ 02562/23297. 

Dacia Duster ab 

12.590,– €* 

•EchteOffroadeigenschaften dank über 20 cm Bodenfreiheit 

und großen Böschungs- und Rampenwinkeln 

•Hohe Modularität: Kofferraumvolumen bis 475 Liter (1636 l 

mit umgeklappter Rücksitzbank) 

Von9.00 Uhr -17.00 Uhr geöffnet! 

WALLMEIER GMBH &CO. KG 

OCHTRUPER STR. 85 •48599 GRONAU 

Tel.: 02562-992420 •Fax: 02562-9924249 

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 9,7, außerorts 6,4, 

kombiniert 7,5; CO2-Emissionen kombiniert: 177 g/km (Werte 

nach EU-Normmessverfahren). 

*Unser Barpreis für einen Dacia Duster 1.6 16V 110 4x2 77 

kW. Abbildung zeigt Sonderausstattung. 

„Wir wollen, dass Sie besser fahren!“ 

ALLE 

WIR haben sie alle! 

von A bis Z 

Opel Vectra 1.8 Selection schwarzmet., 

EZ 12/2001, Klima-Autom., Xenon, Navi 

Port., Tempomat, 89.750 km, Radio CD, ATA, 

Durchladesystem, LM usw. 6.350,- € 

Nissan Primera 2.2 dCi silbermet., 

EZ 05/2003, Xenon, Navigation, Klimaautom., 

Telefon, 111.000 km, Tempomat, LM, BC, Met. 

usw. 6.750,- € 

BMW 318i Lim. silbermet., EZ 02/2003, 

Navi Port., Klimaautom., Sitzheizung, LM 17“, 

88.500 km, PDC, NS, met., BC usw. 

10.950,- € 

Honda Accord 1.8i blaumet., EZ 

07/1998, Klimaanlage, Glas-SD, LM-Felgen, 

Sportfahrwerk, 118.500 km, el. FH, Radio-USB, 

M+S Radsatz auf LM... 3.700,- € 

Audi A4 Avant 1.9 TDi silbermet., 

EZ 07/2002, Navi Port., Klimaautom., LM 17“, 

abn. AHK, 138.500 km, el. FH, Radio CD u.v.m. 

9.945,- € 

BMW 316i Lim. dkl.blaumet., EZ 04/2002, 

Bi-Xenon, Navi Port., Klimaautom., Sportlederlenkrad, 

68.500 km, Bordcomputer, LM-Felgen, 

weiße Blinker u.v.m. 9.650,- € 

AUTOHAUS 

CYRAN 

Borgwardstraße 1 

48599 Gronau 

Tel. (0 25 62) 99 22 63-55 

Fax (0 25 62) 99 22 63-13 

www.cyran.de 

Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 9.00 - 13.00 Uhr 

Rensing 

Bentheimer Straße 46 · Ochtrup 

Telefon 0 25 53 / 20 55-56 

Top-Angebot 

Focus „Style“, silber-metallic, 1,6 ltr., 74 kW (100 PS), 

EZ 08/09, 22.000 km, ESP, beheizte Frontscheibe, 6x Airbag, 

Lederlenkrad, getöntes Glas h., Regensensor, Radio+CD u.v.m. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.730,- 

TDCI Euro 5 

Focus „Style“ TDCI, grau-metallic, 1,6 ltr., 80 kW (109 PS), Turbo-Diesel, 

(158,- Euro KFZ-Steuer), EZ 09/09, 20.300 km, original 

Navi, Alufelgen, Dachreling, Bordcomputer, beheizte Frontscheibe, 

6x Airbag, Regensensor . . . . . . . . . .15.680,- 

5 aus 145 Top Angeboten! 

Mercedes A160 4trg. Blue 

Efficiency 

azs 6/2009, 25 Tkm, Klima, Navi, ESP, 

Met., Lack. usw. 

14.900,- € 

Opel Corsa D Cosmo 

aus 1/2008, mit 65 Tkm, 3trg., Licht- 

silber, Alufelgen, RCD, ZV+FB usw. 


BMW 316i Touring 

aus 7/2004, in blaumet., 110 Tkm, 

Klimaaut., Alu, RCD-Wechsler, ZV+FB, 

Colorglas usw. 


Euregiostr. 5 · 48465 Schüttorf · Tel. (0 59 23) 9 03 30 

www.MenzelAutomobile.de 

B M W 

Ford Focus Tur. Benz. 

Neues Mod. aus 6/2008, 46.500 km, 

Style Ausst., silbermet. 

11.990,- € 

Kia Ceed Kombi Diesel 

Zul. 6/2008, in schwarzmet., 50.500 km, 

Klima, ZV+FB, RCD, el. FH usw. 


Weitere 140 Top- 

Angebote auf unserem 

großen Verkaufsplatz. 

F O R D 

Fiesta -Bj. 1995 

126.000 KM, neu: TÜV/Bremsen vorne 

kompl./Auspuff/Reifen, Preis: 1.100¥. 

¤ 0171/5467476 

Ford Fiesta CLX 

Bj. 94/95 mit G-Kat, sparsam, guter Zustand, 

TÜV 8/2010 (evtl. neu) Verschleiteile, 

Umweltplakette, VB 525 ¥ 

¤ 01 62 /178 18 52 

Ford KA -EZ6/97 

D 3-Kat., Doppelairbag, TÜV/AU 

3/2012, f. FP 950¥ zu verkaufen. 

¤ 01 52 /03985784. 

M E R C E D E S 

MB A160, EZ 06/98 

TÜV 06/11, anthrazit, Klima, 8-fach bereift 

auf Alu, e.FH, 149tkm, AHK abnehmbar, 

CD Radio, VB 3.499 ¥ 

¤ 01 73 /678 97 08 

MB 190 E-grau 

Bj. 1987, HU/AU 1/2011, Beule hinten 

links, Preis VS. ¤ 0151/25031935. 

MB 230 EW124 -Bj. 1990 

grau-met., 139tkm, HU/AU neu, keine 

Gebrauchsspuren, NR, 3-f. bereift, div. 

Extras, VB 3.700¥. ¤ 02562/261 61. 

R E N A U L T 

CLIO 1,2 Mexx -Bj. 1996 

HU/AU 1/2012, Preis VS. 

¤ 01 51 /25031935. 

Renault CLIO -Mod. 1998 

4-trg., 55 PS, 109.000 KM, D3(Kfz- 

Steuer nur 79¥ p.a.), Servo, ZV,RC, 2x 

Airbag, Garagenwagen, 1.450¥. 

¤ 01 71 /264 96 55. 

Scenic 1,6 e-Bj. 1997 

TÜV/AU 2012, 2Schiebedächer, Preis 

1.750¥. ¤ 01 63 /163 24 15. 

Renault CLIO -Bj. 1995 

TÜV/AU 2012, grüne Plakette, VB 1.100 

¥. ¤ 01 71 /987 43 61. 

S U Z U K I 

4x4 

Völker &Peters 

GmbH 

48465 Isterberg · Am Südhang 7 

Tel.: 05922/22 27 · www.voelker-peters.de 

Suzuki Swift -Bj. 1995 

TÜV/AU 9/11, 5-trg., SD, 850¥. 

¤ 01 71 /546 74 76. 

V W 

Gold IV, Bj. 07/00, 

167tkm, ATM25.000 km, viele Extras, 

AHK, schwarz-met., 3.900 ¥. ¤ 01520 

/199 12 96 

VW Golf Plus, 

schwarz-met., 1,6 l, 75 kW, 102 PS, 

AHK, 40tkm, Bj. 6/07, super Ausst., VB 

13.800 ¥. ¤ 01 70 /673 03 68 

POLO -Bj. 1994 

Batterie/Reifen/Auspufffast neu, TÜV/- 

AU 6/2010, in gutem Zustand, 550¥. 

¤ 01 52 /01879727. 

S O N S T I G E 

Preisw. Fahrzeuge ab 1.000,- ¥ 

inkl. TÜV +gr. Umweltplak. ständig 

vorrätig. Autohandel Stahlhut, 

Münster.Tel. 0251/ 324 801. 

www.automobile-stahlhut.de 

Zahle mindestens 60 ¥ 

für jeden Altwagen bei kostenloser Abholung 

mit Verwertungsnachweis. 

Autoverwertung A. Fahnenbrauck. 

¤ 02564/398876. 

Suche älteren PKW/G-Kat. 

mit etwas TÜV, bis ca. 250¥. 

¤ 01 52 /03622236. 

Nino's Auto Service 

An- u. Verkauf von Gebrauchtwagen 

Gausebrink 68, 48607 Ochtrup. 

¤ 02553/9189935 od. 0172/6851185. 

Autohandel Allousch 

Ankauf -Verkauf -Vermittlung 

von PKW +LKW aller Art. Bei Fragen 

einfach anrufen: ¤ 01 72 /270 48 42. 

Suche gebr. Auto 

ab Bj. ’92. Marke, Zustand egal auch 

ohne TÜV o. Unfall. ¤0157/85241312 

Kuga „Trend“, schwarz-metallic, 2,0 ltr., 100 kW (136 PS), TDCI, 

EZ 10/09, 19.500 km, Klima, Allrad, Pnorama-Dach, Sitzheizung, 

Alufelgen, Regensensor, Bluetooth (Handy), beheizte Frontscheibe, 

getöntes Glas h. . . . . . . . . . . . . . . . . .24.980,- 

Jahreswagen 

Mondeo „Trend“, schwarz-metallic, 1,6 ltr., 92 kW (125 PS), 

EZ 09/09, 20.000 km, autom. Klima, Sitzheizung, Bluetooth 

(Handy), PDC v.+h., getöntes Glas h., ESP, beheizte . . . . . . . . . 

Frontscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.580,- 

Ankauf v. PKW's, 

Geländewagen/Busse aller Art, jetzt od. 

später, auch Motorschaden, Unfall- u. 

ohne TÜV, km-Stand, alt - jung, Zustand 

egal. ¤ 01 71 /840 21 93 od. 

01 75/2 05 95 69. 

JASMIN AUTOHANDEL 

Wir suchen PKW, Nutzfahrzeuge u. 

LKW zum Ankauf. TÜV, KM-Stand, Zustand/Unfall 

egal. Wir sind 24 Stunden 

zu erreichen. ¤ 01 62 /816 08 56. 

Autogasanlage 

komplett montiert, vom Fachmann. Firma 

Wendlin, Gronau ¤ 02562/65 54. 

Kaufe PKW +Busse 

+ Geländewagen, auch Unfallwagen. 

Bitte alles anbieten! 

¤ 0172/2746227 od. 05921/308085. 

Ankauf für Export:PKW/LKW 

Busse, Geländewagen aller Art, in jedem 

Zustand, alles anbieten!!! Auch 

Unfall/hoher KM-Stand, Mängel. Zahle 

Spitzenpreis in bar!! ¤ 0170/1218228. 

Suche gebrauchte PKW 

u. Bullis, Kastenwagen aller Art, jetzt 

od. später,auch m. Motorschaden, Unfall, 

alt/jung, mit/ohne TÜV, KM/Zustand 

egal. BAR!! ¤ 02562/20804. 

M O T O R R Ä D E R 

Ankauf aller Motorräder 

auch Unfall -seriöse Barabwicklung. 

¤ 02368/962464 od. 0177/8349317. 

Piaggio 50, Bj. 94 

¤ 02567/521 

Roller REX 50 ccm 

4-Takter,2.Motor 600 km gel., Bj. 2006, 

450¥. ¤ 01 76 /97065111. 

Suzuki GSXR 1100 

Bj. 1991, 104 KW, Zust. 1, Preis VS; 

Suzuki GS 550, Bj. 1976, Speiche Zust. 

1, Preis VS. ¤ 02565/6878 ab 15 h. 

Yamaha 

(Benelli) Roller, 125 ccm, 17 tkm, Bj. 

2001, 900 ¥. ¤ 01 70 /834 79 28 

Ovetto Motorroller 

v. Yamaha, Bj. 2004, 49 cm³, m. Windschutz 

u. Gepäckcase, Roller-Jacke m. 

integriertem Nierenschutz, sehr guter 

Zustand, Preis VS. ¤ 02567/594 

Suche 1Motorrad/Roller, 

auch wenn länger steht/älter ist. Kl. 1 

¤ 01 72 /178 68 64 

Peugeot, 50 ccm, 

Motorroller, schwarz, inkl. Scheibe u. 

Koffer, VB350 ¥. ¤ 01 79 /135 50 23 

Peugeot, 50 ccm, 

Motorroller, schwarz, inkl. Scheibe u. 

Koffer, VB350 ¥ ¤ 01 79 /135 50 23 

SCHWALBE Automatik 

50 ccm, Preis VS; Sommerreifen 

175/65 R1482T,Preis VS. 

¤ 0163/7686008 -Epe. 

UNFALLWAGEN 

AUTOVERWERTUNG 

Su. Wohnwagenstellplatz 

5mLänge. ¤ 01 77 /9544859. 

Kaufe Wohnmobile. 

¤ 04830/409 

Kaufe Wohnmobile 

0481 -421 68 70 

Barankauf aller Wohnmobile 

und Wohnwagen. ¤ 0800/186 00 

00 (gebührenfrei) 

Su. günstige Wohnwagen 

u. PKW-Anhänger. Auch ohne TÜV. 

¤ 05924/785350 

Heinemann 

Zeltcaravan, m. Küche u. Vorzelt, 600 

kg Ges.Gew., Bj. 85, guter Zustand, VB 

950 Euro. ¤ 01 63 /693 42 02 

Wohnwagen m. Vorzelt 

Hobby 5,5 m, Bj. 83, TÜV u. Gas neu, 

Reisefertig, 100 km/h, guter Zustand, 

VB 1.500 ¥ ¤ 02562/918306 

Suche 1Wohnwagen 

ab Bj. 88, auch mit leichten Mängeln. 

¤ 01 72 /178 68 64 

WAH Arends-Anhänger 

Verkauf -Verleih -Reparatur. 

¤ 0 2565/400600. 

Heisenbergstr. 2,Gronau-Epe 

www.w-arends.de 

ERSATZTEILE NEU & GEBRAUCHT 

Wasser- und Klimakühler 

für alle Marken vorrätig! 

02562 - 21 456 

WWW.HANSVANDERHORST.COM 

DÜPPELSTR. 7 · GRONAU 

Schulden? Schuldenberatung 

gesucht? Sie suchen einen Ausweg 

aus den Schulden? Wir entwickeln 

individuelle Lösungskonzepte speziell 

auf Sie und Ihre Situation zugeschnitten. 

Ihr Weg in ein Leben ohne 

Schulden! 

Wir beraten Sie gerne: 

Coaching-for-Global-Investment 

Tel. 01 75/988 02 97 

V E R M I E T U N G E N 

I M M O B I L I E N 

Schöne, 85¬ große Whg. 

in Gronau, Zentrumsnah, 4Zimmer,Küche, 

2Bäder. lena-simons@web.de 

Garage zu vermieten! 

Gronau, Alter Postweg 191. 

¤ 01 70 /478 55 10. 

Ochtrup, Appartement 

35 oder ca. 40 ¬, voll möbliert oder teilmöbliert, 

ab 260 ¥, ab sofort zu verm. 

(auch als 2er WG) ¤ 01 71 /357 89 92 

1Zimmer in EPE/zentral 

m. Küche, Bad/Dusche/WC, sofort zu 

vermieten, WM 230 ¥incl. NK. 

¤ 0173/5209954 ab 17.00 Uhr. 

Umzüge nah und fern 

machen wir zum fairen Preis mit 7,5 t- 

LKW. ¤ 01 51 /55277052. 

Büroflächen, 

auch Einzelbüros, in repräsentativem 

Gebäude mit Service, wie z.B. großes 

Besprechungszimmer, Sozialräume, 

Empfang etc. zu vermieten. 

¤ 02565/935333 

Maisonette-Wohnung 

im Osten v. Gronau zu sofort zu vermieten, 

ca. 71¬, 2ZKB, PKW-Stellpl., KM 

330¥ +NK140¥, 2MMKaution. 

¤ 02562/3134 ab18.00 Uhr. 

Heek/Ahaus: 

EFH/2FH, 162¬ Wfl., 400 ¬Grdst., 6- 

8ZKDB, Mietkauf 400 ¥monatl. +Nebenk. 

KP 148.000 ¥, provisionsfrei! hmt 

Immobilien. ¤ 02452/967360 

Gronau: Wohnung 50¬ 

ab 1.5.2010 zu vermieten. 

¤ 00 31 /651 71 26 40. 

Studenten WG-Zimmer 

Gronau City, nähe Bahnhof, (Zi. 24 ¬) 

280 ¥ warm, ab sofort in 6er-WG 

¤ 01 51 /2295 61 20 

Nienborg, renovierte 

sonnige EG-Whg., 3Zi., Küche, Bad, 

Gäste-WC, Terrasse, Abstellraum, ca. 

97 ¬, Garten, Stellplatz ab Juni zu vermieten. 

Kaltmiete 450,00 ¥ zzgl. NK 

incl. Heizung 200,00¥. ¤ 02561 / 

42 03 10 ab 18 Uhr. 

Nachmieter gesucht 

für 4-Zimmer-Wohnung in Gronau ab 

1.5.10 od. später. ¤ 02562/9921581 

od. 0151/27027190. 

Gewerbehalle in Gronau 

Stadtnähe, 250 ¬, großes Rolltor, Büro, 

WC. ¤ 01 76/63 65 88 11. 

W O H N W A G E N 

A N H Ä N G E R 

Gronau Bismarck 

80 ¬, 3 ZKB, Dachterrasse, zum 

01.05. Nachmieter gesucht. 415 ¥excl. 

NK. ¤ 01 73 /278 78 69 

Familienwohnung 

in zentraler Lage von EPE, 77,58¬, m. 

Balkon, zum 1.7.10 zu vermieten, WBS 

erforderlich. ¤ 02568/962 00. 

Gronau -Zentrum 

Wohnung 60 ¬, zum 01.07.2010 zu 

vermieten. 2Zimmer, kl. Einbauküche, 

Bad, Keller, 1. Etage, gepflegter Zustand. 

Kaltmiete: ¥ 330 + NK. 

¤ 02562/239 35 

2Wohnungen in Gronau, 

Ochtruper Str.52, 70 ¬bzw.80¬,jeweils 

3Zimmer, Küche, Bad mit Keller 

und Balkon, 2. OG zu sofort zu verm. 

Terminabsprache unter ¤ 02562 / 

96 10 13 

Gronau-Osten: 3-Zi.-Woh. 

mit Balkon, 73¬, in ruhiger Lage, KM 

319¥ +NKca. 60¥, ab sofort zu vermieten. 

¤ 02562/804 47. 

Gronau-Osten: 

3-Zimmer-Wohnung, ca. 75¬, ab 

1.5.10 zu vermieten, KM 385 ¥+NK+ 

HK. ¤ 02562/97757 

Immobilien-Büro SAVCI, 

Herr Ibrahim Savci. 

Schöppingen: EG-Wohnung 

m. Wintergarten, 2Zi., Kü., Bad, Wfl. ca. 

79¬, Garten, PKW-Stellpl., v. Pr. 

¤ 02555/98510. 

Ochtrup, Ginsterstr. 

günstige Wohnung im EG, 3Zi., Küche, 

Diele, Bad, ca. 43,28¬. KM 195 ¥+NK 

45 ¥ab01.07.10 von Privat zu vermieten. 

¤ 02565/404890 

Gronau: EG-Wohnung 

50 m² Wfl. (2 Zi., Küche, Bad, Balkon) für 

275 ¥KMzzgl. NK zu vermieten. 

Wegkamp Immobilien, Bad Bentheim 

¤ 05924/6565. 

Gronau: EFH 200 ¬ 

+Garage für solvente Mieter (2Generationen 

od. gewerbl. Teilnutzung), KM 

980¥. ¤ 02562/991779. 

Freistehendes Einf.-Haus im 

Außenbereich von Epe 

Renoviert,4Zimmer,Küche,Bad, 

Keller,Terrasse, ca. 120 m² Wfl. 

sowie großer Abstellraum, Hofraum ca. 

1.000 m² zum 1.6.2010 zu vermieten. 

Kaltmiete: VS zuzügl. NK. 

Schöppingen: Schöne 

Seniorenwohnung, 1Zimmer, Küche, 

Diele, Bad, Terrasse, EG, 49,88¬, 

Mietpreis: 222,98 ¥ + Betriebs- und 

Heizkosten. Anmietung nach Vereinbarung, 

WBS erforderlich. 

¤ 02562/4488 

WohnBau Westmünsterland 

www.wohnbau-wml.de

GWP 15. April 2010 Fundgrube Seite 19 

V E R M I E T U N G E N 

53 ¬-Wohnung in Gronau 

ab 01.06. zu vermieten, 2ZKB, Balkon, 

Garage, KM 360,00 ¥, 2MMKaution 

¤ 01 78 /256 23 87 

1Zi. App., 70 ¬imOsten 

von Gronau mit sep. Eingang. EBK, gr. 

Terrasse, bezugsfertig, an Einzelperson/Nichtraucher 

zu sofort zu verm. 

320 ¥+NK. ¤ 01 60 /92935479 

Gronau: 4-Zi.-Wohnung 

102 ¬, WM 510 ¥, ab 30.06. zu vermieten. 

¤ 02562/18 96 11 od. 72 95 01. 

Nachmieter in Gronau ges. 

im 2Fam.Haus, EG, 90 ¬, 3ZKDBB, kl. 

Garten, 1Keller. ¤ 01 51 /24088518 

Garage zu vermieten 

Gronau: Vereinsstr. 226, Miete 40 ¥, ab 

sofort. ¤ 01 78 /256 23 87 

Heek, Tolle 2-Zi.-Wohnung 

zu vermieten: 2Zimmer, Küche, Diele, 

Bad, Balkon, 61,90,Mietpreis: 319,00¥ 

+Betriebs- und Heizkosten. Anmietung 

nach Vereinbarung, WBS erforderlich. 

¤ 02562/4488 

WohnBau Westmünsterland 

www.wohnbau-wml.de 

Schöppingen: Wohnung 

im Grünen (Außenbereich) 100 ¬, 

3ZKB, Balkon, Büro, HWR, 1. OG, 

sep. Eingang, 430 ¥+NK, sofort zu vermieten. 

¤ 02555/8202. 

Leeres Ladenlokal 

in Top-Lage für Grill-Pizzeria nur an 

Fachleute zu verpachten. 

¤ 0178/2034551 ab 15.00 Uhr. 

Mitbewohner/in 

gesucht, für 90 ¬Wohnung, 1-2 Zimmer, 

mit Garten u. Terrasse, z. 

01.09.2010. ¤ 02557/219209 

Metelen:Schöne,helle Woh. 

68¬, 2. OG, 2ZKB, kl. Wintergarten, ab 

sofort zu vermieten. ¤ 02556/996679. 

Gronau (Neubau) 

4-Zimmer-Wohnung (Aufzug im Haus) 

ca. 108¬, ab 1.5.10, KM 600¥ +NK+ 

HK. ¤ 02562/97757 



Wohnung in Ochtrup 

im OG, 90¬, 3ZKB, m. gr. Wohnzimmer, 

Küche, mit Balkon, Kellerraum u. 

Stellplatz, KM 400 ¥+NK. 

Holtmann Services Immobilien & 

Hausverwaltung ¤ 02553/7267924 

www.holtmann.biz 

immobilien@holtmann.biz 

Wohnung in Ochtrup/ 

Buchenstr.4,2. OG, 3Zi., Kü., Bad, gr. 

Balkon +Kellerraum, 72 m² Wfl., zu vermieten. 

Miete 324 ¥+NK116 ¥(ohne 

Strom, Wasser u. Abwasser), Kaution 

970 ¥. ¤ 02553/1297 

Ochtrup: 1. OG, 78¬-Whg. 

zum 30.06. zu vermieten. 4ZKB, Kellerraum, 

WC, Balkon, WM 520 ¥, Kaution 2 

xWM. ¤ 01 51 /53058002 

Studenten-WG in Gronau 

sucht Mitbewohner/in zu sofort, 

16¬ Zi., Bahnhofs- u. Citynähe. 

Waschmaschine, Internetanschluss 

vorhanden. ¤0151/52953303. 

Schöppingen: 4Z/K/B 

Werkswohnung 160 ¬, Wohnzi. m. 

Kamin, 3Schlafzi., gr.Küche, Bad, Fußbodenh., 

Garten, ab sofort zu vermieten. 

¤ 02545/556. 

Su. Nachmieter f. 52,48¬ 

große Wohnung zum 1.5.10 in Gronau, 

Dibeliusstr. 17. Küche kann übernommen 

werden. ¤ 02562/608 95 40. 

Preiswerte Etagenwohnung 

70 m², Gronau, Enscheder Str. 

(Stadtnähe), 4 Zimmer, Kü., Bad, 

Balk., 1. OG, KM 249,79 + NK 

mit WBS, keine Tiere. 

Info: 0 25 62/58 75 ab 18 Uhr 

Ochtrup-Zentrum:sofort frei 

2-Zi.-OG-Woh., 55¬, KM 300¥ +NK 

50¥; 4-Zi.-DG-Woh.,80¬, KM 450¥ + 

NK 50¥. ¤ 02562/991779. 

Gronau, Spinnereistraße 

2Zimmer, Küche, Diele, Bad, Balkon, 

DG, 60,43¬, Mietpreis: 345,05¥ +Betriebs- 

und Heizkosten. Anmietung zum 

1.5.2010 möglich, WBS erforderlich. 

¤ 02562/4488 

WohnBau Westmünsterland. 

www.wohnbau-wml.de 

Gronau-Epe, helle Whg. 

86¬, 3Zimmer, Küche, Bad, WC, Abstellraum, 

Balkon, Keller, Bad m. Dusche 

u. Wanne, Stellplatz. KM 415 ¥+ 

NK. ¤ 01 77 /954 63 29 

Gronau, 

zentrumsnahe ruhige Lage 

3-Zi.-Whg. 

Mit ca. 86 m², Küche, Bad/WC, 

Balkon, ca. 410,- monatliche 

Belastung bei Mietkauf 

ohne Eigenkapital. 

Telefon 01 78 / 7 12 46 78 

www.driland-immobilien.de 

Familien-Wohnung in EPE, 120¬, 

4ZKB, 2xGä-WC, Gartenmitnutzung, 

Miete: 550¥ +NK. 

Dennis Blanke ¤ 01 63 /537 42 78 

3ZKB im EG, Grünstiege, 

Gronau, ca. 70 ¬, neues Bad, Keller, 

360 ¥+70¥NK, 2MMKaution, ab sofort 

zu verm.¤ 0170/4442227. 

Epe, DG-Whg., 2ZKDB, 

Abstellr., Loggia, 78 ¬, zum 

01.06.2010 zu vermieten, KM 390 ¥+ 

NK 40 ¥. ¤ 02565/977 13 

Schöppingen: DHH 

ca. 110 ¬Wfl., ruhige Lage, 5Zi., Kü., 

Bad, TOP-Zustand, Laminat, Gä-WC, 

HWR, Carport, Geräteraum, Garten, 

niedrige Heizkosten, WBS erforderlich. 

KM 472 ¥+NK +Kaution, ab sofort od. 

später zu vermieten. ¤ 02558/1750. 

Ochtrup/Stadtmitte: Schöne 

helle Wohnung, 89¬, kompl. renoviert, 

1. OG, 3Zi., Flur,Wohn-Essdiele, Kü., 

Bad, WC, Balkon, PKW-Stellpl., z. 

1.7.10 od. früher langfristig zu verm. 

¤ 02553/80615 od. 0160/8001144. 

Gronau: 2Zimmerwohnung 

ca. 45¬, ab sofort zu vermieten, KM 

225 ¥+NK+HK. ¤ 02562/97757 



Schöne, große Wohnung 

Gronau Stadtnähe/Bhf-Nähe, WGgeeignet, 

5Zi., Küche, Wohnzimmer,gr. 

Badezimmer m. WC, Gäste-WC mit Dusche. 

Alles auf einer Ebene ca. 185 ¬, 

sofort frei. ¤ 02562/23107 ab 13 Uhr.. 

Ochtrup, TOP Ladenlokal 

Stadtmitte, 130 ¬, KM 600¥ +NK, sofort 

od. später zu vermieten. 

¤ 01 76/63 65 88 11. 

M I E T G E S U C H E 

Suche 1-Zimmer-Wohnung 

ab sofort in Gronau zu mieten, WM bis 

300¥. ¤ 02562/239 25 

od. 01 71 /935 85 52. 

Alleinstehende Frau sucht 

2Zi., Küche, Bad in Epe zum 01.06. 

oder 01.07. ¤ 02565/401868 

Suche eine kleine Wiese 

oder Grundstück in Heek oder Nienborg 

und Umgebung zu pachten. 

¤ 01 51 /21265200 

DRINGEND! Mutter mit 

2Kindern u.1kl. Hund sucht 3-4 Zi.- 

Whg. für 425 ¥incl. NK in Gronau. 

¤ 01 60 /94629451. 

Suche Lagerfläche für 

Möbel. Bentheim ab sofort bis 12.2011 

¤ 01 51 /20775099 

Ich, w., 50, suche schöne 

neue Wohnung 60-70¬, mit Balkon od. 

kl. Garten in Gronau Stadtmitte od. 

Stadtnähe. ¤ 0171/6520203. 

Haus, DHH oder EG-Whg. 

in Gronau zur Miete gesucht, ca. 65- 

100¬ für 2 Pers. mit einem Hund. 

¤ 0176 /63337309oder 

Gelking@t-online.de 

Familie sucht Wohnung 

oder EFH in Gronau oder Epe zu mieten. 

¤ 02565/402734 

1 kg = 1,00 1 kg = 0,98 

1 kg = 1,80 1 kg = 1,18 1 kg = 0,60 1 kg = 1,48 

1 kg = 0,94 1 kg = 1,00 

1 kg = 1,00 1 kg = 3,75 1 kg = 2,26 1 kg = 0,74 

1 kg = 1,24 

1 kg = 3,96 1 kg = 0,20 1 kg = 1,33 1 l = 0,95 

1 kg = 2,53 

Suche DHH od. kl. Haus 

m. Garten, ruhige Lage, KM ca. 600¥, 

keine Provision. ¤ 01 74 /980 35 60. 

Der Arbeit wegen in 

GRONAU -Frau, 51 J. sucht möbliertes 

Appartement zu mieten. ¤ 02562 / 

81 51 08 

Junges dt. Paar in Festanst. 

sucht ab sofort Whg/DHH m. Garage ab 

80 ¬inGronau o. Epe. Kein Makler. 

¤ 02562/186 01 94 ab 19.00 Uhr 

Su. für 2-Pers.-Haushalt 

eine 3-ZKB-Wohnung im EG, m. Abstellr. 

od. Keller, in Gronau od. Epe, 

max. 500¥ incl. NK. ¤ 02562/98355. 

Haben Sie eine schöne 

Mietwohnung für unsere vorgemerkten 

Kunden? Bieten Sie uns IhreImmobilie 

an. Für den Vermieter entstehen 

keine Kosten. Holtmann Immobilien, 

Merschstr. 19a,48599 Gronau 

¤ 02565/976 95 

www.holtmannimmobilien.de 

A N K A U F 

Für deutsche &niederländ. 

INTERESSENTEN suchen wir Einfamilien-, 

Reihen-, Doppelhäuser, Eigentumswohnungen, 

Bauernhöfe u. 

Grundstücke. ¤ 02565 / 935333 - 

Theo Büscher Immobilien (Kooperationspartner 

niederländ. Makler). 

Wir suchen in Grenznähe 

Immobilien und Grundstücke für 

unsere holländischen Kunden. 

Ohne Vertrag! 

Bei Interesse bitte melden unter 

0031-6-21215909 

www.amelinkmakelaardij.nl 

Suche neuwertiges, 

kleines EFH/DHH in Ochtrup von privat 

zu kaufen. ¤ 01 51 /58166632 

Der Hollandmakler 

sucht dringend Immobilien aller Art. 

¤ 02562/719872. 

www.hollandmakler.de 

SUCHE HAUS, DHH/RH 

klein +günstig von Privat in Gronau 

oder Epe zu kaufen. ¤ 01 51 / 

18 10 52 84 

Für niederländ. Kunden 

suchen wir >> IMMOBILIEN IN ALLEN 

PREISKLASSEN. Angebote: ¤ 05921 

/784430od. www.europa-makler.de 

Wir suchen in der 

gesamten 

Grafschaft Bentheim 

und angrenzendem 

Nordrhein-Westfalen 

Häuser 

und Wohnungen! 

Wir arbeiten mit über 

350 Maklern 

in den Niederlanden 

und dem Ruhrgebiet 

zusammen. 

Nutzen auch Sie 

unser proaktives 

Verkaufsmarketing. 

Sprechen Sie uns an. 

Wir beraten Sie 

unverbindlich. 

www.grundbau-konzept.de 

Wir suchen gebrauchte Immobilien & 

Grundstücke für vorgemerkte Kunden. 

Wir erstellen kostenlos ein Wertgutachten 

durch unsere Architekten. 

Gronau/Epe · Königsweg 5 

Tel. 0 25 65 / 4 06 80 01 

mail@grundbau-konzept.de 

Wir suchen für vorgemerkte 

Kunden gebrauchte Immobilien und 

Grundstücke aller Art. Rufen Sie uns an. 

Für den Verkäufer entstehen keine Kosten! 

Holtmann Immobilien 

Merschstr. 19a, 48599 Gronau 

www.holtmannimmobilien.de 

¤ 02565/976 95. 

SUCHE EFH in Epe 

ab 120¬, bis 190.000¥, von Privat, im 

guten Zustand. ¤ 02565/402291. 

DHH: Gronau, Haydnstr.11 

zu verkaufen. Info ¤ 01 70 /778 75 86 

3-Familien-Haus in Gro-Epe 

zu verkaufen. Das Objekt wurde im Jahr 

1971 gebaut u. 1993 angebaut, Wfl. 

300¬, Grundstück 651¬, Kaufpreis: 

299.000¥ +NK. 


Hausverwaltung ¤ 02553/7267924 



Gronau: DHH v. Privat 

Gildehauser Straße, 160¬ Wfl., 706¬ 

Grdst., 9Zi., Doppelgarage, Terrasse, 

kl. Garten, 1980 kernsaniert, Pr. VS. 

Bes. unter: ¤ 0160/97958408. 

Legden: An eine Gesellsch. 

langfristig vermietete große Villa mit 

330¬ Wfl., incl. Grundstück, Kaltmiete: 

1.350¥ mtl., KP 230.000¥. 

¤ 02594/4544. 

Freist. EFH in Gronau 

von Privat zu verkaufen, 104¬ Wfl., 

584¬ Grdst., VB 158.000¥. 

¤ 02562/701 15 89. 

www.postjr-gronau.de 

Tel. 0 25 62 / 81 65 20 

V E R K A U F 

www.baukonzept-winkler.de 

0 25 62 / 9 64 57 13 

www.wohnenimmünsterland.de 

Telefon 0 25 62 / 9 10-0 oder 0 25 53 / 10 15 

www.buescher-immobilien.de 

Tel.: 02565/935333 - Immobilien in Ihrer Nähe - 

PRIVAT!! DHH mit Keller 

4Schlafzi., Bj. 1999, Wfl. ca. 113 m², 

Grd. 286 m², KP 175.000. Homepage: 

privat-hausverkauf.de.tl 

¤ 02562/819412 

Appelhülsen: Geräumiges 

Wohnhaus incl. Grundstück mit großer 

Reparaturbedürftigkeit für den mutigen 

handwerker, KP35.000¥. 

¤ 01 72 /287 43 48. 

Gronau: Handwerker 

aufgepasst! Renovierungsbed. DHH, 

Wfl. ca. 140¬, Grdst. 340¬, mit Garage, 

KP 69.000¥, provisionsfrei, hmt Immob. 

¤ 02542/967360. 

Metelen: 

Land-WG sucht Mitbewohner. 

Tel. 01 72 - 5 36 31 45 

BAD BENTHEIM-GILDEHAUS 

Neubau-Doppelhaushälfte 

KP 199.000¥. Freisteh. Einfam.-Haus 

KP 298.000¥. www.ahohaus.eu 

¤ 0160/92774818. 

1A-KONDITIONEN 

Bau, Kauf, Modernisierung. 

Postbank Finanzberatung AG 

¤ 02562/719815. 

1 kg = 0,90 

Malerarbeiten 

machen wir schnell + kostengünstig. 

¤ 01 51 /55277052. 

Metelen: Freist. Ein-/Zweifamilienhaus, 

Bj. 1910, ren.-bed., 

Grdst. 750¬, Wfl. ca. 150¬, ruhige 

Lage in kleiner Seitenstr., ca. 500 mzum 

Ortskern. Von Privat zu verk. ¤ 01 72 / 

95 06561 

Feines, modernes 

Architektur EW in Ochtrup zu verkaufen. 

In ruhiger Lage in einer Sackgasse 

gelegen, Bj. 2006, Wfl. ca. 98¬ auf 2 

Ebenen verteilt, 3Zimmer,Küche, Bad, 

Balkon u. Garage. Kaufpreis 125.000¥ 

VB +NK. ¤ 02553/726 79 24 


Hausverwaltung 



Mit uns verkaufen 

Sie Ihr Haus 

ERFOLG-REICH 

in Holland und 

Deutschland 

Glas • Duschtüren 

www.glas-feldkamp.de 

Epe · Tel. 0 25 65 / 21 17 

EFH in Epe, zentrale Lage 

mit Garage. Grdstck. 649 ¬, Wfl. ca. 

125 ¬. Preis 145.000 ¥. ¤ 01 51 / 

10 81 66 11 

Landwirtschaftliche 

Hofesstelle, Bad Bentheim, unmittelbar 

an der Grenze, sofort frei, 140 ¬Wfl., 

ca. 46.000 ¬Grundst., 1.000 ¬Nutzfläche, 

Garage, für 450.000 ¥zuverkaufen. 

L. Bügener Immobilien ¤ 

0049/(0)25 65/28 20. 

ETW: Gronau-Nähe Zentrum 

2ZKB, Balkon, zu verk., Aufzug, Autostellplatz, 

Rohbau erstellt, Besichtigung 

nach Vereinb. ¤ 02562/819272. 

Gronau: DHH 

mit Garage +Geräteraum, 65¬ Wfl., 

Grdst. 344¬, ruhig, zentral, von Privat 

f. 65.000¥ zu verk. ¤ 02562/261 79. 

Pizzeria/Dönerimbiss 

in Top-Citylage von Steinfurt-Borghorst 

zu verkaufen. ¤ 01 71 /361 01 39. 

Gronau, 

zentrumsnahe ruhige Lage 

3-Zi.-Whg. 

Mit ca. 86 m², Küche, Bad/WC, 

Balkon, sofort frei. 75.000,- 

Provisionsfrei vom Eigentümer. 

Bankfinanzierung auch ohne 

Eigenkapital möglich. 

Telefon 01 72 / 7 12 46 78 

Heißmangel, gewerblich, 

günstig zu verkaufen. 

¤ 02565/909 36 68. 

Bad Bentheim: EFH 

Bj. 1962, Grdst. 786 ¬, Wfl. ca. 110 ¬, 

m. gr.Wohn-Esszi., im OG Bad u. 3Zimmer, 

Keller, Garage m. Raum, überdachte 

Terrasse, VB 136.000¥. 

¤ 01 57 /75377096. 

Neubau Irisches Haus in 

Gronau Luisenstrasse 

Gronau 200 m von der holländischen 

Grenze, ca. 140 m² Wohn-Nutzfläche 

inklusive Garage. Grundstücksgröße 

ca. 461m² vollerschlossen. Preis 

inklusive Grundstück 229.500,– 

Fußbodenheizung komplett, Fliesen, 

Teppichboden und Solaranlage für 

Warmwasseraufbereitung sowie 

Strom-Wasser-Gasanschlüsse 

im Preis enthalten. 

Baukonzept 

Helga Winkler GmbH 

00 49 (0) 25 62 / 9 64 57 13 

www.khw-immo.de 

G R U N D S T Ü C K E 

Suche Baugrundstück 

von Privat möglichst im Gronauer Osten. 

¤ 01 70 /961 53 82 

GRUNDSTÜCK 

IN GRONAU 

ZU KAUFEN GESUCHT! 

(Für Mehrfamilienhaus) 

Telefon 01 62/91 73 244 

Epe, Grund, ca. 9.000 ¬, 

Windmühlenweg, 7,50 ¥/¬ zu verkaufen. 

¤ 02565/977 13 

Baugrundstück ca. 800¬ 

in Gronau/Buterland, in einer Sackgasse 

gel., für 150¥/¬, voll erschlossen, 

für Bebauung mit EFH/Bungalow zu 

verkaufen. ¤ 01577/6804534. 

R E I S E N 

Norddeich/Nordsee 

u. Greetsiel: Gemütl. FeWo,2-6 Pers., 

Hund ohne Aufpreis. ¤ 04931/934713. 

Urlaub Ungarn/Nähe Balaton 

2Min. zum Thermal-Heilbad, deutschsprachig. 

Fax/Tel. 0036/85431144 

www.piroska-puszta.de 

Komf. Ferienhaus an der 

Nordsee hat noch Termine frei. 

www.Ferienhaus-Windrose.de 

¤ 02565/6423 

Rügen: Excl. Fewo f. 2Pers. 

2ZKBT, ruh. Seebad, 150 mz.Strand, 

fant. Möglichk. f. Rad- u. Wandert., keine 

Tiere, noch Termine frei ab 1. Mai. 

Prosp. anf. ¤ 05971/523 39. 

Schöne FeWo 

in Dornumersiel ab 25 ¥/Tag. ¤ 05925 

/724 

Nordsee-Insel TEXEL 

Ferienhaus, 5 Personen, gr. Garten, 

günstig zu vermieten. ¤ 02931 / 

93 99 63. 

G E S U N D H E I T 

Schöne Zähne 

aus Meisterhand 

Implantatprothetik 

Metallfreier Zahnersatz 

aus Zirkonoxid 

Bis zu 6 Jahre Garantie 

Zahnersatz-Finanzierung 

DENTALLABOR KLATT 

Gudszentstr. 5, 48599 Gronau 

E-mail: info@klatt-dentallabor.de 

Tel. 0 25 62 / 99 25 82 / 





Tel. 0 25 62 / 42 51

Möbel-Outlet 

Markenmöbel zu Niedrigpreisen 

Südstraße 9, Nordhorn/Klausheide 

Tel. 0151-56580000 

KOMMEN •KAUFEN •MITNEHMEN 

Bei uns sparen Sie nicht an der Qualität, sondernamPreis! 

Rabattaktion 

20%auf einen Einkauf ab 1000.- €. 

Die Prozente werden gleich mit Ihrem 

Einkauf verrechnet. KEIN GUTSCHEIN. 

Lieblingsplatz Garten -jetzt auf über 2000m 2 Gartenmöbel aller führenden Hersteller! 

Strandkörbe jetzt in riesiger Auswahl schon ab 298,- E 

Strandkorb Modell Trend 60 

Halblieger in Ostseeform, gefertigt aus indonesischem 

Hartholz und komplett mit imprägnierten Markisenstoffen 

ausgeschlagen. 

• Korpus: Hartholz (auf Wunsch Pinienholz gegen 

Aufpreis) 

• Innenausschlag: komplett ausgeschlagen (Oberkorb 

+Seitenteile) unifarben ausgeschlagen, 

wasserabweisend imprägnierter Uni-Markisenstoff 

• Polsterung: Festpolsterung, Markisenstoff 

wasserabweisend imprägniert, Sitz 6cm, 

Rückenteil 3cm, Fußpolster 2cm 

• Beschläge: verzinkt rostgeschützt, 

Verstellgriffe aus Holz in ansprechender Optik 

• Fußstütze: Länge 75 cm mit 

Teleskopauszug, höhenverstellbar, 

ca. 2,5 cm dick gepolstert, 

mit Rahmenleiste am Auszug 

• Neigungswinkel Oberkorb: 

ca. 45° Halblieger 4-fach verstellbar 

Auf alle Möbel aus unserem Verkaufshaus 

• Ausstattung: 1Klapptisch, höhenverstellbare Fußstützen, 

2Nackenkissen unifarben, 2Fußpolsterkissen 8cmdick, 

nur 649,- E 

Diese Aktion gilt 

ausschließlich vom 

15. 4. bis 24. 4. 2010 

solange Vorrat reicht. 

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von10.00 bis 18.00 Uhr 

Partner für Ihre 

Sicherheit 

• Feuerschutz • Arbeitsschutz • Vermietung von Arbeitsbühnen 

Wir bringen Sie nach oben! 

Vermietung von Arbeitsbühnen 

jeglicher Art zu fairen Konditionen. 

Jürgen Wieling Hauptstr. 66 48607 Ochtrup 

Tel: 02553/98940 Fax: 02553/98941 www.wieling.de 

Mo.- Mo.-Fr. Fr. durchgehend von 8bis 20 Uhr, Sa. bis 18 Uhr geöffnet 

www.bettingsmuehle.de 

Bahnhofstr. 88·48683 88·Ahaus Ahaus ·Fon ·Fon 02561/2452·150 02561/24 52 · 150kostenlose kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür! 

 

Rosendahl Am Holtkebach 3 (direkt an der B474),Tel. (02566) 934798 

3-Tage-SONDERVERKAUF: Do und Fr 10:00 -18:00 Uhr,Sa10:00 -14:00 Uhr 

Strandkorb Modell Trend 65 

Liegekorb 

Wie das Modell Trend 60 ausgestattet, 

jedoch als Liegekorb nahezu 90 Grad 

verstellbar, mit 6-fach verstellbarem 

Oberkorb und einem 

höhenverstellbaren Oberkorbstützbügel. 

nur 649,- E 

WOLF 

 

Glas- u. Fensterreini- 

Wir liefern „fertig montiert +frei Haus” 

Achtung: Kettler Sessel „Basic Plus” 

in champagner +silber wieder vorrätig! 

 

gung aller Art von A–Z. 

schnell – sauber – preiswert 

Privat + gewerblich. 

Wir reinigen auf Wunsch 

Ihre komplette Wohnung! 

Termine nach Vereinbarung: 

Tel. 0 25 62 / 96 49 49 o. 

01 73 / 7 43 13 16 

Hartman Gartenset Passion: 4mehrfach verstellbare 

aluminium Stuhle Passion und dazu ein Tisch Concept 

Teak von 180 x100 cm. 

UVP 2259.75 

jetzt nur 

999.- 

Hartman Gartenset Brisbane. 5-Teilig: 4mehrfach 

verstellbare Stühle Brisbane (Alu/Textilene) und dabei 

einem Tisch General (Aluminium ) 

160 x90cm. 

UVP 809.75 

www.obelink.de 

jetzt nur 

595.- 

www.mav-matratzen.de 

SONNTAG 18. APRIL VERKAUFSOFFEN! 10.00 -17.00 Uhr. 

www.viatherme.de 

Heizung online 

Esstaurant 

Villa 

Langenberg 


48599 Gronau 

Tel.: 02562/818064 

Jeweils Mittwoch, 

Donnerstag und Freitag 

Spareribs, Schnitzel 

und Satee 

pro Person nur 11,- 

– no end – 

(nicht zum Mitnehmen) 

Sie zahlen noch immer 

mind. 16,37 monatliche Grundgebühr 

bei der Telekom, ohne auch 

nur eine Minute telefoniert zu haben? 

Sie wünschen sich für den 

„Fall der Fälle“ eine kompetente 

Kundenbetreuung vor Ort statt einer 

Computerstimme vom Band? 

Dann sollten Sie Telsenio – den 

Telefonanschluss 60plus – kennenlernen. 

Transparent, ehrlich, 

fair und ohne Haken und Ösen: Für 

nur 9,95 monatlich (inkl. aller 

Grundgebühren – Sie zahlen 

KEINE Telekom-Gebühr mehr!) 

telefonieren Sie soviel Sie möchten 

in das deutsche Festnetz (Ortsund 

Ferngespräche). Sie behalten 

selbstverständlich Ihre Rufnummer 

und ihr gewohntes Telefon (kein 

Handy). Bis zum 30.4.2010 entfällt 

außerdem die einmalige Bereitstellungsgebühr 

i.H.v. 25,-. 

Zögern Sie nicht und besuchen Sie 

uns unverbindlich in unserem 

Ladengeschäft. 

Vodafone Shop Gronau 

Schulstr. 9 · Tel. 02562/923780 

Wir sind täglich von 

10.00 - 18.30 Uhr und samstags 

von 10.00 - 13.30 Uhr für Sie da!! 

Steuererklärung? 

Kein Problem. 

Verschenken Sie kein Geld, 

denn ohne Einkommensteuererklärung 

gibt es keine 

Rückzahlung! 

Eine kostengünstige Alternative 

zum Steuerberater kann die Zuhilfenahme 

eines Lohnsteuerhilfevereins 

sein. Im Rahmen einer 

Mitgliedschaft berät Ingo 

Schiener Arbeitnehmer, Beamte 

und Rentner bei ausschließlich 

nichtselbständigen Einkünften 

und erstellt dann die Einkommensteuererklärung. 

Auf Wunsch auch Hausbesuche möglich! 

Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.V. 

Beratunngsstellenleiter 

Ingo Schiener 

Fabrikstraße 3•48599 Gronau 

www.schiener.aktuell-verein.de 

(0700) 416 416 16 Hotline 

(02562) 70 11 542 Gronau 

Ständig mehr als 

150 neue und gebrauchte 

Motorroller 

im Angebot 

Nordhorner Str.24-26 •48465 Schüttorf 

Telefon (0 59 23) 95100•Fax 95101 

www.averes-hanselle.de 

Ausverkauf 

Vorzelt 

Hypercamp Costa 240 

Aus beschichtetes polyester. 

240 cm Tief. 

Jetzt ab 

249.- 

WAECO T35 Geräuscharme Ventilatorkühlbox 

Inhalt: ca. 35 Liter. 

(230/12V) 

Grösse: 

54 x34,5 x 

44 cm. 

Batteriesicherung. 

Jetzt nur 

97. 50 

Für einen gratis Prospekt rufen Sie uns an: 0031 -543 532 632. 

Obelink Misterweg 179, Winterswijk. 

Geschäftsaufgabe 

Bis zum 30.04.2010 

Alles muss raus! 

Montag - Samstag 

16 - 20 Uhr 

sonntags + Feiertage 

16 - 19 Uhr 

Über1.200 DVDs ab 5,- 

Funkenstiege 21 · Bad Bentheim · Tel. 0 59 22/29 90 od. 0 59 24/78 28 88 

…der Mensch 

in der Mitte! 

Ihr zuverlässiger Partner in allen Fragen 

zu „Pflege &Gesundheit“ 

mit einem ganzheitlichen, vernetzten Angebot. 

Citywohnpark 

Neustr. 27-31 

48599 Gronau 

Tel.: 02562-93760 

Kanu-Touren 

rund um Nordhorn! 

Info: Tel. 05921/387 74 oder 

www.kanu-erlebnis-tour.de 

Werbung bringt Erfolg! 

Anzeigen: 

48599 Gronau · Ochtruper Str. 47 

Tel. 0 25 62-96 42-0 • Fax 96 42-42 


Südstraße 9, Nordhorn/Klausheide 

Telefon 0151-56580000 


Mo.–Sa. 10 –18Uhr 

Abbildung ähnlich! 

Nur solange Vorrat reicht, Artikelbild kann vom Original abweichen. 

Caritashaus Epe 

Friedrichstr. 13 


Tel.: 02565-407740 

Ansprechpartner: 

Pflegedienstleitung: Irmgard Hewing 

Pflegeberatung: Miriam Wenningmann 

komplett 

4,70 

499.– 

Couch Prada, U-Form 

Strukturstoff 004/134 

cappuccino, inkl. 7Rü.-Ki. / 

2AL-Ki. /3Zier-Ki., ca. 204 x 

338 x164 cm, inkl. 

Federkern und Bettkasten, 

Sitzhöhe ca. 42 cm 

… einfach mal anklicken! 

www.caritas-pflege-gesundheit.de


V E R K Ä U F E 

2Damen-Elektrofahrräder 

”28, gut erhalten von Batavus u. Greens 

preisgünstig zu verk. ¤ 02553/2953 

Bauknecht Waschmaschine 

und 6Monate alte Küche zu verkaufen, 

Preise VS. ¤ 02562/608 95 40. 

Garderobe, 3-teilig, 

modern, 1Jahr alt und Esszimmertisch 

mit 6 Stühle, modern, zu verkaufen. 

¤ 01 79 /703 98 42 

Eckbankgruppe, weiss; 

Tisch, 2Stühle, Eckbank-Polster blau. 

Preis VB 100 ¥. ¤ 02562/5861 

Kühl-Gefrierschrank Philips 

Whirlpool, Einbauschrank, m. 3Schubladen, 

ca. 175x55x55 cm, voll funktionst., 

60¥. ¤ 0160/2329307-Gronau 

Einheitspreise für Spiele!! 

PS 2-10¥. PSP - 10¥. DS - 10¥. Gamecube 

- 5,00¥. DVD's - 2,50¥; PS 3und 

X-Box 360 ab 10 ¥. 

Altec Elektronik An- u. Verkauf 

Gildehauser Str. 27, Gronau. 

¤ 02562/965088 od. 0176/96949412. 

Wunderschönes Ehebett 

+2Nachtschränkchen, hell und modern, 

für VB 250¥ zu verkaufen. 

¤ 01 51 /58773416. 

Sommerreifen Hankook 

175/65 R1428T,4Stck., Zustand gut, 

für 60 ¥. ¤ 01 78 /320 21 41 

Wohlfühlledergarnitur, 

creme 3er,2er,gut erh., VB 500¥; 5Eßzi.-Stühle 

m. Armlehne, gut erh. VB 200 

¥. ¤ 02562/23322 o. 0170/6026104 

Pokertisch m. Blacklight 

f. 350¥; Standard-Tisch f. 180¥. 

¤ 02562/966 36. 

Couchgarnitur Rundecke 

Nubukleder, blau, und Couchtisch in 

Buche massiv, günstig zu verkaufen. 

¤ 02555/1539. 

Küche L-Form 2,38x3,40 m 

incl. Edelstahlspüle, E-Geräten (Siemens 

Spülm., E-Herd, Dunstabz., Liebherr 

Kühlschr.), Selbstabbau, 500¥. 

¤ 02562/242 74 ab 19.30 Uhr. 

Alte Nähmaschine 

im Tisch, für 150¥ zu verkaufen. 

¤ 01577/6804534. 

Findlinge in versch. Größen 

zu verkaufen. ¤ 0151 /15641190 

4BBS-Alufelgen 17" 5-Loch 

8J., neuwertig, waren auf BMW Z4, 

VB 480¥. ¤ 01 77 /303 60 06. 

Achtung 

Führerscheinbewerber 

in Gronau und Epe hat in seinem Team weiblichen Zuwachs bekommen. 

Ab sofort wird auch Mandy Pogorzelski unser Team in der theoretischen 

und praktischen Ausbildung von Fahrschülern unterstützen. 

Wir freuen uns sehr, unseren weiblichen und männlichen Kunden nun auch die 

Möglichkeit bieten zu können, von einer Fahrlehrerin ausgebildet zu werden. 

Wir gratulieren dir ganz herzlich, eines der zwei besten Prüfungsergebnisse erzielt zu haben. 

Deine neuen Kollegen: Uwe, Horst, Ebehard, Anke und Nadine 

www.fahrschule-pogorzelski.de 

Hartan Kinderwagen 

mit Softtragetasche für 80 ¥ ¤ 01 63 / 

5109236,Ahaus 

Doppelbett 

M: 180 x200 cm, incl. Lattenroste und 2 

Matratzen für 70 ¥VBzuverkaufen. 

¤ 01 57 /74323306 

2. Gaststättenflohmarkt 

Wir haben nachgelegt!! Interessante, 

schicke Deko für jung +alt, 

am 17. +18.4.2010 im Saal der Gaststätte 

„Café Aktuell“ (vorm. Flora) in 

Ochtrup, Metelener Str.4,von 10.00 bis 

18.00 Uhr. Es lohnt sich!! 

Sommerreifen 165/65 R14 

79T für Renault Twingo, Ford Kaetc. 

günstig abzugeben. ¤ 0170 /3125373 

Haushaltsauflösung! 

Samstag, 17.4.2010, von 11.00-16.00 

Uhr, Gronau, Erikastr. 5. Alles zu 

Schnäppchenpreisen. ¤ 02565/5610. 

Einbau-Kühlschrank; 

70 ¥; Truhe 70 ¥; Geschirrsp., 60 ¥; E- 

Herd 60¥;Farb-TV 50¥. ¤ 02567/ 

93 79 73 

Miele Einbauherd 

mit großem Ceranfeld 280 ¥. ¤ 02567 

/937973 

Angler aufgepasst!!! 

Paniermehl zum Anfüttern, kg 35 ¥. 

¤ 02568/961 00 

GWM Hewado 

Gebrauchtwaren-Markt. Täglich neue, 

stark reduzierte Artikel. Westfalenstr. 

13, Nordhorn-Blanke (bei Big Box). 

¤ 05921/304 54 90. Jeden 1. Sonntag 

im Monat Schautag v. 14-17 Uhr 

Küchenzeile 3,00 m 

f. 300¥; Schlafzimmer, fast neu, 250¥; 

E-Herd, 30¥; Glastisch m. 4Stühlen, 

schwarz, 80¥. ¤ 0176/78 27 78 15. 

Buchsbaum, verschiedene 

Größen und Eiben-Heckenpflanzen 

30-80 cm zu verkaufen. ¤ 02557 / 

83 09 

BUGGY Marke „Moon“ 

grau, NEU, nur 2Mon. gebraucht mit 

original Regenschutz, NP 150 ¥zuverkaufen 

f. 110¥ ¤ 02562/818461 

Dolmar,Honda, Yardman, Bolens, 

Aufsitzmäher neu ab 1590,- 

gebr. günstig! 

S. Brüning Tel. 05973/745 

48485 Neuenkirchen 

www.bruening-maschinen.de 

Ratenkredit 

schnell und günstig! 

Postbank Finanzberatung AG 

¤ 02562/719815. 

Buchsbaum, 20 cm hoch, 

günstig zu verkaufen. 

¤ 02555/430. 

Bett, Kiefer, 100x200 cm 

in gutem Zustand, günstig zu verkaufen. 

¤ 02562/810 00. 

Wäschetrockner 

fast neuwertig, wegen Umzug zu verkaufen. 

Preis: VB 100 ¥ ¤ 02565 / 

31 01 

Gefriertruhe 

Liebherr, 290 l, für 90 ¥zuverkaufen. 

¤ 01 51 /52531067 

Heckenpflanzen: 

Taxus/Eibe, Höhe ca. 1,60 m, ab Bodenkante, 

Preis VS. ¤ 01 60 / 

5554431. 

Miele Waschmaschine 

u. Trockner,je100 ¥, zus. 180 ¥; Backofen 

Miele, 100 ¥. ¤ 02567/937973 

4Alufelgen 17" Tiefbett 

zu verkaufen. Preis VS. 

¤ 01 60 /2670585. 

Lebensbäume 1,60-1,80 m 

2¥/Stück; Kugelbäumchen 3¥/Stück. 

¤ 02553/2408. 

Omorika Fichten 

in allen Größen zu verkaufen. Hof Brüggemann, 

Wichum 7/Sümmermanns 

Weg, 48619 Heek.¤ 02568/1020. 

Holzbriketts &Pellets 

kg ab 0,185¥ /0,195 ¥. 

¤ 05924/990630 od. 0172/5349920. 

Küche zum 24.04. zu verk. 

Mit großem Kühlschrank, Ceranfeld, 

Backofen, Spüle u. Spülmaschine. 

Preis VB 630 ¥. ¤ 01 70 /832 14 19 

Großer Vogelkäfig 

ca. 1,50 mhoch, 0,80 mbreit, VB 50¥. 

Kühl-/Gefrierkombination m. 3Gefrierschubl. 

VB 65¥. ¤ 0176/97065111. 

Guterh. Fernsehsessel 

Leder mittelbraun, ohne Motor,für 130¥ 

zu verkaufen. ¤ 05924/990627. 

LCD-Fernseher 54er Bild 

mit integr. DVD, neu, noch verpackt, f. 

198¥ zu verkaufen. ¤ 02562/24002. 

Gemütl. Partyzelt 50¬ 

mit Fußboden zu verkaufen. 

¤ 02553/6268 od. 0175/6701834. 

Die Fahrschule Pogorzelski 

Lagerverkauf Büromöbel 

auf über 2500 m²: Überproduktionen, 

II. Wahl, Transportschäden, Konkursware-„auch 

für Privat“, Do.+Fr.13.00- 

17.00, Sa. 10.00-12.30 Uhr. Alter Postweg 

187, Gronau, www.hols-ab.de 

¤ 02562/ 70 60. 

Buchsbaum, langsam 

wachsend u. Hüppe Duschtür, gebraucht 

0,90 mx1,80 m, günstig abzugeben. 

¤ 02561/3649 

Haushaltsauflösung 

+Garagenflohmarkt in Gronau, Ochtruper 

Str.49. Jeden Samstag (bis Ende 

Mai) von 10-15 Uhr. Alles von A-Z. 

Jetzt auch 

Estrich-Verlegung ! 

Amtsvenn 4 


Tel. 0 25 65 / 27 71 

Mobil J. Franke: 

01 60 / 440 04 03 

Rüttler, Häcksler, 

Benzin-Rasenmäher günstig zu verkaufen. 

¤ 01 71 /546 74 76. 

Herdfeuer-Kaminhaube 

handgeschmiedet u. genietet, ca. 170 

cm hoch, 150 cm breit, 60 cm tief, zu 

verkaufen. ¤ 01 73 /537 79 08. 

Marken-Design-Ledersofa 

blau, Natuzzi/Italy, 3-sitzig, wie NEU, 

B/H/T 220/75/100 cm, VB 250¥- 

Nepal-Teppich hell, handgeknüpft, 

Größe: 246x306 cm, VB 175¥. 

¤ 02562/5502(evtl. AB). 

1Konzertkarte Ich +Ich 

für den 21.4.10 in Münster (Halle Münsterland), 

20.00 Uhr, zuverkaufen. Preis 

VB 34,80¥. ¤ 01520/7508432. 

4Stück Mersch - 

Gartenstühle mit Auflagen und Tisch 

110 cm Ø(TopZustand) und 1Stück 

Gardena Rasenmäher mit Fangkorb 

zum Preis von ¥ 150,00 abzugeben. 

¤ 02562/204 62 

17“ Alufelgen mit 

Sommerreifen, pass. für BMW 3er-Serie, 

Elektro-Einbauherd Farbe weiß. 

¤ 01 74 /740 35 22 

TRAPEZBLECHE 

ab 5,- ¥/m², gebrauchte Kanthölzer. 

Dachpfannen-Profil, Umgebung Gronau. 

¤ 00 31- 535-38 58 46. 

Ab 79¥ -Neue/Gebrauchte/ 

2. Wahl! Waschmaschinen 3-8 kg, Wm- 

Ersatzteile, Trockner, Froster, Kombis, 

Kühler, Spüler, Elektro-Herde, Einbaugeräte, 

Kochfelder Ceran autark, Induktion, 

Kaminhauben, TV ab 15¥. 

Ver-/Ankauf/Lieferung. Fohs, Osterwick 

bei COE, neben der Kirche. Werktags 

15-18.30 Uhr, Sa.10-12.30 Uhr. 

¤ 02547/934593 

www.ebayshops.de/waschmaschinenundallerhand 

Bis zu 

Lidl-Benzin-Rasenmäher 

aus 2009: Hinterrad-Antrieb, Briggs- 

Stratton-Motor, Fangkorb, Benzinkanister, 

Zündkerze, Gebrauchsanweisung, 

alle Papiere. Kassenbon v. 

06.06.09, NP. 229 ¥. Festpreis: 130 ¥ 

¤ 0151 /20626200 

Reparaturbed. Kutsche 

zu verkaufen, Preis 290¥. 

¤ 02565/405668. 

Sparta Damenfahrrad, 

Sachs, Benzinmotor,guter Zustand, VB 

210 ¥ ¤ 01 75 /659 19 83 

Gut erh. Babykleidung 

für Mädchen Gr. 56-74 zu verkaufen. 

¤ 02556/985184. 

Orig. Delfter-Deckelvase 

blau-weiß; Blumenübertöpfe, versch. 

Größen, blau/weiß; Indisch-Blau altes 

Kaffeegeschirr; Weihnachtsteller blauweiß; 

altes Essservice, weiß mit Goldrand, 

für Sammler; Glaskrüge mit Zinndeckel, 

Tonkrüge mit Zinndeckel; AMC- 

Töpfe (1 Bratentopf, 1 Dampfdrucktopf); 

Messing +Zinn (Verschiedenes); 

altes Leinen, Bettwäsche aus Uromas- 

Zeiten, nostalgische Tischdecken + 

Deckchen, versch. Größen, in weiß + 

beige (Kunststricken); Couchtisch, 

Ecktisch, Fernsehtisch in Eiche. 

¤ 02555/988 80 

Esstisch oval +6Stühle 

massiv Eiche dunkel, VB 350¥. TOP!! 

¤ 01 71 /540 28 05 -Schöppingen. 

Gartentor, Rosenbogen 

Eisen, neu, 110 ¥, Toilettensitzerhöhung. 

¤ 02562/972 92. 

Kaminholz 

per RM 60 ¥. Lieferung möglich. 

¤ 00 31 / 5 41 51 91 62 od. 00 31 / 

629333041. 

Kompressor Stormy Mark 

250 Liter-Kessel, VB 290¥. 

¤ 01 77 /613 57 13. 

Mofahelm, Schaukelpferd, 

Autokindersitz (bis 18 kg) zu verkaufen. 

¤ 02562/986 04. 

Jugendzimmer, gut erh. 

3-trg. Schrank, Bett, Konsole u. Eckschreibtisch 

zu verk. Preis VB 320 ¥. 

¤ 02562/23322 o. 0170/6026104 

Gas Standherd 

Küppersbusch, 150 ¥ ¤ 02567 / 

93 79 73 

Müller-Moden -Chic ab 

Gr. 44-58. Die neue Frühjahrsmode 

2010 mit aufregenden Farbkombinationen 

ist eingetroffen. ¤ 02552 / 

98709Steinfurt-Borghorst. 

www.mueller-moden-steinfurt.de 

Sonntag, 18.4., 13-18 Uhr geöffnet!! 

Neuwertige Küche, weiß 

L-Form 2,55 x2,90 m, für VB 1.900¥ zu 

verkaufen. ¤ 02562/712360. 

AEG Gefriertruhe 259 l, 

Stromverbrauch nur 0,80 kwh in 24 Std, 

zu verk. VB 60 ¥. ¤ 01 71 /756 54 13 

Alutec-Felgen 8x17 

200¥. ¤ 0177/9183557. 

Weiße Leder-Couchgarnitur 

3, 2, 1er,sehr neuwertig, NP 1.099 ¥für 

VB 349 ¥zuverk. ¤ 01 76 /81090966 

Jugendzimmermöbel 

schwarz (Vitrine m. Beleucht., Schränkchen, 

Hifi-Schrank m. 3 Böden + 2 

Glastüren, Regale), zus. 200¥. 

¤ 02562/233 54 

Aufsitzrasenmäher 

Benziner, CASTELGARDEN, Hydro 

Automatic, 12,5 PS, 92 cm Schnittbreite, 

für 870 ¥zuverkaufen. ¤ 01 73 / 

5149360(Gronau) 

Farb-TV 

Toshiba, 127 cm, Projektion, 150 ¥. 

¤ 02567/937973 

Benzin-Rasenmäher 

„Brill“, Schnittbreite 42 cm, 3Jahre alt, 

gut erhalten, Preis: VS (nach Besichtigung). 

¤ 02545/1401. 

Innenausbau 

Küchenmontagen 

Möbelmontagen 

Dachbodenausbauten 

Trockenbau 

0160 92 05 08 01 

E-Mail: 

innenausbau-gronau@web.de 

Siemens Gefriertruhe 

ca. 2J.alt, 249 lbrutto, Energiekl. A+ 

VB 200 ¥. Nokia Express Handy D1 f. 

100 ¥. ¤ 02562/991593 

Wellensteyn-Jacken. 

Die größte Auswahl im Münsterland. 

www.wellensteyn-store-suedlohn.de 

Die neue Sommerkollekt. ist da. 

Lagerverkauf von Möbeln 

und Leuchten, Möbelfundgrube Stadtlohn, 

Mühlenstr.32, tägl. bis 19 Uhr geöffnet. 

¤ 02563/209347 

Haushaltsauflösung: 

Gartenpflanzen (Buchsbaum etc.), Küchenzeile 

(Ceranf., Spülmaschine etc. 

ab 01.06. frei) Preis VS. Epe ¤ 01 77 / 

2585504 

Bauknecht Waschmaschine 

neuwertig, günstig abzugeben. 

¤ 01 72 /417 55 13 

Gebr. Waschmaschine AEG 

sehr guter Zustand, für 60¥ zu verkaufen. 

¤ 01 57 /74428987. 

Nähmaschinen-Service 

Reparaturen +Verkauf für Haushalt + 

Industrie. ¤ 02553/3813 od. 3825. 

Hochwert. weiße Wickel- 

Kommode, Holz, m. angebautem Regal 

+integr. Heizstrahler, NP500¥, VB 

250; Babywanne m. Ständer 20¥. 

¤ 02565/9399951 od. 0177/3108608. 

AEG Waschm. u. Trockner 

je 60 ¥, zus. 100 ¥. ¤ 02567/937973 

Küche, L-Form, 

4,5 J., weiß +modern, zu Ende Mai 

2,91x1,55 m incl. E-Geräte, 1.500 ¥ 

¤ 02563/208061 

H.O. ELECTRONIC EPE 

Jetzt wieder da: 2. Wahl-Kühlschränke 

ab 90¥!! Gebr. Waschmaschinen ab 

100¥. Auf alle Geräte 1Jahr Garantie. 

Vennstr. 26, Epe ¤ 02565/400822 o. 

0171/2463825. Öff. Mo-Fr. 10-18 Uhr. 

Buchsbaum 

Kugeln, Pyramiden sowie weitereschöne 

Formen günstig zu verkaufen. 

¤ 02565/5172. 

Kirschlorb./Rhododendren 

Taxus/Thujas/Buchen günstig zu verkaufen. 

Hof Brüggemann, Wichum 7 

/Sümmermanns Weg, 48619 Heek. 

¤ 02568/1020. 

Koniferen 1,40-1,60 m 

zum Preis von 3,50 ¥. 

¤ 05924/990630 od. 0172/5349920. 

SAT-Spiegel 65 cm 10 ¥, 

125er Schüssel 60¥. Single Lmb ab 

3¥.Digital-Koax Kabel lfm. 0,20 ¥. 

Altec Elektronik An- u. Verkauf, Gildehauser 

Str.27, Gronau. Öff.-zeiten: 

Mo-Fr 9-12 (Mi vorm. geschl.) +14-18 

Uhr, Sa10-15 Uhr. 

¤ 02562/965088 od. 0176/96949412. 

Ankauf/Verkauf v. Handys 

+Spielen und Umtausch. 

Altec Elektronik An- u. Verkauf, Gildehauser 

Str. 27, Gronau. Öff.-zeiten: 

Mo-Fr 9-12 (Mi vorm. geschl.) +14-18 

Uhr, Sa10-15 Uhr. 

¤ 02562/965088 od. 0176/96949412. 

Verkaufe Kinderbett, 

Kinderwagen und Rutsche. ¤ 02565 

/400035nach 19 Uhr. 

26” Jungenrad, 3-Gang und 

BMX-Rad (Felt), für je 45 ¥ zu verk. 

¤ 02553/6271 

Kiddi-Van Fahrr.-anhänger 

rot, für 2Kids, sehr guter Zustand, FP 

40¥. ¤ 0160/94629451. 

G E S U C H E 

Kaufe alle PKW, LKW, 

Motorräder von A-Zfür Export, in jedem 

Zustand/auch Unfall/hohe KM/- 

Motorschaden. Barzahlung!! 

¤ 01 60 /3250065. 

Suche defekte Kühltruhe/n 

+große Kühl-/Gefrierkombi. 

¤ 01 73 /427 16 82. 

Sammler kauft: 

Orden, Urkunden, Uniformen, Säbel 

sowie alte Militariasachen bis 1945. 

¤ 02562/718576. 

Suche gebr. Pool 

(Stahlwand Quick-up), 4,60 x1,10 m, 

incl. Sandfilteranlage od. alternativ zur 

Sandfilgeranl. ¤ 02565/400586. 

Achtung! Suche die TOP 15 

NDR-Schlagerparade vom 4.4.10. Wer 

hat die Sendung aufgezeichnet u. überlässt 

mir eine Kopie gg. Bezahlung? 

¤ 02565/4498. 

Kaufe Trödel, Antikes, altes 

Spielzeug, Schallplatten, altes u. nettes 

¤02572/89135 o. 0160/99142888. 

HolenSchrott!! 

Fa. Paul Werner. 

¤ 02565/402388 o. 0160/4167515. 

Zeugen dringend gesucht!! 

Suche die beiden Damen, die den 

Fahrradunfall am 29.10.09 in Gronau 

auf der Neustraße gesehen haben. Unfallverursacher 

war ein junges Mädchen, 

das mich überholte und mir den 

Wegabschnitt, so dass ich stürzte. Eine 

der Damen gab mir Notfalltropfen. Melden 

Sie sich doch bitte bei mir unter: 

¤ 02562/974 28 ab 19.00 Uhr. 

BAR-ANKAUF von PKW/LKW 

Busse u. Geländewagen aller Art, jung 

u. alt (alle Baujahre/alle Fabrikate). 

Abholung/Abmeldung garantiert. 

¤ 01 74 /7717580. 7Tg. 24 h. 

Ankauf für Export von 

Fahrzeugen aller Art in jedem Zustand 

von Topbis Schrott. Alles anbieten: 

Unfall-/Motor-/Getriebsch./hohe KM/o.TÜV. 

Zahle faire Preise in BAR. 

¤ 01 62 /1564033(erreichbar 24h) 

VORWERK Staubsauger 

u. TM 21 zu kaufen gesucht. 

¤ 05971/985738evtl. AB. 

Herman kauft 

alte Zündapps, Kreidler, Vespa und 

Honda, Gilera Runner. Auch alle passenden 

Teile. ¤ 00 31 /638 74 56 32. 

Schlafzimmer, 

Couchgarnitur u. 1Matratze u. Lattenrost 

1,40x2,00 m, gut erhalten zu kaufen 

gesucht. ¤ 01 71 /763 79 50 

Abholpreise 

www.thomas-philipps.de 

3.000 m² 

RIESENAUSWAHL 

Beet-u. Balkonpflanzen z.B. 

Eisbegonien, Lobelien, Petunien, Tagetes oder Impatiens 

je 10Pflanzen im Tray 

Schneeflocke, Goldmarie, Weihrauch, 

Tapien u. v. m. 

im 11,5cm Topf 

Die extra starke Ware! 

Geranien oder Fuchsien 

stehend/hängend 


je 

Aqua Toscana 

Blumenkasten 

•mit integriertem 

Bewässerungssystem 

•Wasserstandsanzeiger 

•Einfüllwinkel 

•versch. Farben 

L 60cm 

Mandelbaum am Stamm 

Prunus Triloba, 

im 7Liter Topf 

60-100cm 

Metall-Blumenspalier 

viereckig, grün 

45x150cm 

Mit Bewässerung 

und Untersetzer! 

60x150cm, viereckig 4,98 

75x150cm, viereckig 4,98 

75x150cm, Fächerform 4,98 

Jumbo Vollweiden- 

Einkaufskorb 

mit Folie ausgeschlagen, 

versch. Dessins 

Lca. 50cm 

Einfüllstutzen 

Zwischenboden 

versch. Sorten 1Liter 

Doppelpack 

2x180g 

(1kg =5,50) 

XXL - 

Die extra Große! 

Wasserstandsanzeiger 

L 80cm 6,98, L 100cm 9,98 

Ampelpflanzen 

Geranien, Fuchsien, 

Weihrauch uvm. 

im 20cm Topf 

Sommer-Spezialitäten Frühjahrs- 

Blumenzwiebeln 

2Stk. Calla Zantedecia- 

Orange 12/14 

2Stk. Dahlien Dinnerplate DIN I 

3Stk. Begonien Non-Stop 

Rot 5/6 

1Stk. Lilie Orient 

gefüllt-weiß 14/16 

2Stk. Cyclamen 

hederifolium-rosa 20/25 

oder 1Stk. Gloriosa 

Rotschildia 15/20 

je Beutel 

H-Milch 

haltbare, fettarme 

Milch, 1,5% Fett 

* 

A N T I Q U I T Ä T E N 

C O M P U T E R 

GmbH &Co. KG 

* 

Ärger mit dem PC? 

Netzwerkprobleme? Wir helfen Ihnen. 

3WERK ¤ 02555/997452 

eMail: kontakt@3WERK.com 

Viele Artikel 

auch im Onlineshop! 

24 Stunden bequem shoppen: 

www.shop.thomas-philipps.de 

Surfinia 

Hängepetunie 


Pampasgras oder 

Hibiscus 

im 9cm Topf 

Verkaufsoffener Sonntag am 18.04.10! 

Unsere Märkte in Stadtlohn und Schöppingen haben Sonntag, 

den 18.04.10, von 13.00 bis 18.00 Uhr für Sie geöffnet! 

Geranienerde 

45Liter 

(1l =-,06) 

Vorteilspreis 

2 Sack = 90 L 

(1l =-,05) 

Edel-, Beet- oder 

Kletterrosen 

in versch. Farben 

Rosendünger 

org./min. NPK-Dünger, für alle 

Rosen- und 

Blütensträucher, 

5-10-8+2MgO, 

für ca. 25-30qm 

2,5 kg 

(1kg =-,79) 

unik Toilettenpapier 

3-lagig, á200 Blatt 

12 Rollen 

Birgy Mineralwasser 

mit wenig Kohlensäure, 

mit Kohlensäure oder 

ohne Kohlensäure 

0,5 Liter 

(1L =-,20) 

zzgl. -,25 Pfand 

Vorteilspreis 

6 Stück = 

(1l =-,17) 

zzgl. 1,50 Pfand 

Teller 

flach, weiß, 

stoßfestes 

Glas 

ø 26cm 

ø 23cm, tief, weiß1,- 

 

 

 

Gültig ab Do. 15.04.10 

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! 

* unser alter Preis

Seite 22 Fundgrube GWP 15. April 2010 

S T E L L E N A N G E B O T E 

Als ambulanter Pflegedienst für Alten- und Krankenpflege mit etwa 

20 Mitarbeitern/Mitarbeiterinnen suchen wir zu sofort 

eine/n examinierte/n 

Altenpfleger/in 

oder 

Krankenschwester/-pfleger 

auf 400,- -Basis im Nachtdienst 

Wir bieten: 

• leistungsgerechte Vergütung 

• angenehme Arbeitsbedingungen in einem aufgeschlossenen 

und engagierten Team 

Bitte Bewerbungen an: 

AmbuPflege Lanvermann 

Katja Holmann 

– Personalbüro – 


48599 Gronau 

AmbuPflege 

Lanvermann 

Wir pflegen zu Hause . . . 

Wir, die acerco Personalmanagement GmbH,verfügen über mehr 

als 2JahrzehnteBranchenerfahrung und zählen zur ersten Adresse 

im westlichen Münsterland und der GroßgrafschaftBentheim. 

ZurErweiterung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt erfahrene: 

•WIG-Schweißer/innen 

•Alu-Schweißer/innen 

•Maschinenführer/innen 

•Produktions- 

Mitarbeiter/innen 

Kunststoff- und Metalltechnik 

Jeweils mit Führerschein und gegebenenfalls mit PKW. 

NähereInformationen geben Ihnen gerne unserePersonalberater 

telefonisch oder direkt in unserer Geschäftsstelle Gronau. 

Nutzen auch Sie Ihre Chance, denn Zeitarbeit ist Vertrauenssache! 

acerco Personalmanagement GmbH 

Neustr. 15•48599 Gronau 

Tel. 02562 7193531 • www.acerco.de • info@acerco.de 

Kostenlose Hotline: 0800-1702969 

Euro Time Logistik Center GmbH 

sucht zu sofortiger Einstellung 

für den Standort Gildehaus: 

Kommissionierer/innen 

in Vollzeit für die Verarbeitung von 

Fashionartikeln und Accessoires. 

Bitte vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin mit Frau 

Edeltraud Egah - Phone 0 59 24/78 35 10 

Wiener Straße 30-32 · 48455 Bad Bentheim. 

Suche eine/n 

(Früh-) Rentner/in mit viel kaufmännischer 

Erfahrung für Büro/Verwaltungsaufgaben. 

Angebote schreiben, 

telefonische Kundenbetreuung, etc. 

PDM Ahaus GmbH, Marktstr.24, 48683 

Ahaus, Herr Johannes Demir. 

¤ 02561/695670. 

Suche Hilfsarbeiter 

für Lager- und Produktionstätigkeiten 

auf geringfügige Beschäftigung oder 

Vollzeit. PDM Ahaus GmbH, Herr Johannes 

Demir. ¤ 02561/695670 

Gutbezahlter Nebenjob! 

Aufgabe umfasst u.a. Datenerfassung. 

KEIN Verkauf. PKW erforderlich. 

Vorabinfo: ¤ 02554/919485. 

Zuverl. Haushaltshilfe 

in Schöppingen für 2 Stunden wöchentlich 

gesucht. ¤ 0175/8768417. 

Wir suchen 

für die 

Direktverteilung 

von 

Prospekten 

am Wochenende 

zuverlässige 

Verteiler 

(Schüler ab 13 Jahre) 

für die Orte 

• Bad Bentheim 

• Gildehaus 

• Schüttorf 

• Langenhorst 

Wir bieten feste 

Verteilbezirke und faire 

Bezahlung. Bei Interesse 

wenden Sie sich bitte 

ab Montag an: 

Easyfitness sucht 

Kursleiter für Step, BOP, Pilates etc. 

auf 400 ¥Basis. 

¤ 02562/9081393. 

Aushilfe für Wochenende 

ab 18 Jahre für die Abendstunden gesucht. 

Gin &Juice ¤ 01 51 /587752 

96. 

Paketzusteller 

wohnhaft in Wettringen, mit eigenem 

PKW, auf 400¥-Basis +Spritvergütung 

gesucht. Flexible Zeiteinteilung möglich. 

¤ 01 60 /95013596. 

Möchten Sie Ihr 

eigenes Geld verdienen: suchen langfristig 

gepflegte, zuverlässige Imbissdamen 

mit Erfahrung, Alter 25-45 J. 3x 

wö., di., mi., do., 10-17 Uhr. Gute Bezahlung. 

¤ 02566 / 268976 o . 

02 56 6/ 93 48 36 

Telefon 02562/96 42-26 

vertrieb@gwp-gronau.de 

Wochenpost Verlags- und 

Werbegesellschaft mbH & Co. KG 

Ochtruper Str. 47 · 48599 Gronau 

BARTELS & BARTELS 

Enscheder Str.19, 48599 Gronau, Tel. 02562/97521, rs-bartels@versanet.de 

Wir suchen eine(n) interessierte(n) und aufgeschlossene(n) 

Auszubildende(n) 

für den Beruf der (/s) 

Rechtsanwaltsfachangestellten 

zum 01.08.2010 in unserer lebhaften Anwaltskanzlei. 

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte 

Rüdiger Bartels 

Rechtsanwalt 

zgl. Fachanwalt f. Strafrecht 

Wir suchen 

zu sofort 

einen qualitätsbewussten 

Fahrzeuglackierer 

mit Berufserfahrung für Vor- und 

Lackierarbeiten bei Wasserlacken. 

Bewerbungen bitte an: 

Lackierfachbetrieb Kabakci GmbH 

Daimlerstr.17·48683 Ahaus 

Tel.: 02561-69269·www.kabakci.de 

Kassierer/in 

zu sofort gesucht! 

2 - 3 x wöchentlich, 

auf 400,- Basis, 

ab 20 Jahre, in Gronau. 

Gronau 

0 25 62 / 71 27 30 

Reinigungskraft 

mit Erfahrung in der Gebäudereinigung 

für ein Objekt in Gronau gesucht. 

AZ: Mo.-Fr. 06.00 – 10.00 Uhr 

Bewerbungen schriftlich mit Bild an 

HCS Gebäudereinigung GmbH 

Hüttruper Heide 90, 48268 Greven 

Hausfrauen aufgepasst! 

Leichte Tätigkeit in der Edelmetallbranche 

zu vergeben. VonzuHause bei freier 

Zeiteinteilung. Info: Fr. und Sa. zwischen 

9und 12.30 Uhr. unter: 

b.roters@secus-invest.de oder 

¤ 02553/6721. 

Seriöse Top-Existenz für kreative 

PC-Besitzer bietet (auch als 2. 

Bein) Spaß an der Arbeit &dauerhaft 

hohes Einkommen: 

www.flatcom24.de 

Großunternehmen sucht 

Mitarbeiter m/w haupt- und zweitberuflich, 

kfm. interessiert. 

INFO: ¤ 01 71 /217 74 61. 

Ergotherapeut/in 

zur Verstärkung unseres Teams f. 15-20 

Std./Woche gesucht. Bewerbungen 

bitte an: Gesundheitspraxis Enrico 

Kneepkens, Ludgerusweg 6-8, 

48599 Gronau. 

Busfahrer m. Personenbeförderungsschein 

für gelegentl. 

Wochenendfahrten im Münsterland auf 

Stundenbasis gesucht. Vorzugsweise 

Rentner, der Lust hat mit einem jungen 

Verein zu Sportveranstaltungen u. 

Events zu fahren. Honorar nach Vereinbarung 

auf 400¥-Basis. Bei Interesse 

bitte melden unter: ¤ 0172/5397051. 

zu Händen Frau Bartels. 

Silke Bartels 

Rechtsanwältin 

zgl. Fachanwalt f. Familienrecht 

SUCHEN zuverlässige 

und fleißige Hilfe 

zur Reinigung unserer 

Ferienwohnungen 

in Gronau! 

Arbeitszeiten flexibel, teilw. 

auch am Wochenende. 

Telefon 0 25 62/52 72 

WIR SUCHEN SIE!! 

1. Zwei Verkäuferinnen 

auf 400,- -Basis 

2. Aushilfen 

für’s Wochenende 

Sie sind mind. 20 Jahre alt, 

überzeugen durch eine 

freundliche Ausstrahlung, 

haben Freude am Umgang mit 

Kunden, ganz viel Spaß und 

Ehrgeiz im Verkauf? 

Dann bewerben Sie sich 

schriftlich oder per Mail bei uns 

(z.Hd. Herrn Hermann Dust) 

hermann.dust@t-online.de 

Gronauer Str. 17 

48599 Gronau/Epe 

Aushilfe m/w 

für italienische Pizzeria 

in EPE 

auf 400,- -Basis gesucht. 

Tel. 01 75/35 21 829 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir stundenweise eine 

Aushilfskraft für den Küchenbereich 

Sie sind weiblich, älter als 40 Jahre, 

flexibel, freundlich, dann würde ich 

mich über einen Anruf freuen. 

Pfeffermühle 

Schulstr. 7 · 48599 Gronau 

Telefon 0 25 62 / 96 49 78 

Mo. bis Fr. von 18.00 bis 19.00 Uhr 

Wir suchen kurzfristig 

eine Reinigungskraft in Teilzeit (25 Wochenstunden) 

für unsere Sozial- und 

Sanitärräume im Produktionsbetrieb. 

Bewerbungsunterlagen bitte an: 

Firma Partner-Back Backwarenherstellungs-GmbH, 

Personalabteilung, 

Marie-Curie-Str. 6,48599 Gronau 

Babysitter in Gronau 

gesucht. 20 Std./Woche. Kontakt: 

¤ 01 63 /504 03 01 ab Freitag erreichbar. 

Tanju Kütük 

Rechtsanwalt 

Interessensschwerpunkte 

Sozial- u. Mietrecht 

Für unsere Betriebe 

in Bad Bentheim sowie für ein 

neues Bistro in Nordhorn 

suchen wir zur Festanstellung 

bzw.auf 400 Euro-Basis 

Servicekräfte 

Hauswirtschafter/in 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an 

Warsteiner Treff/Restaurant Zapata 

Ochtruper Straße 8 


Telefon 0 59 22 / 52 14 (ab 15.00 Uhr) 

E-Mail: service@restaurant-zapata.com 

Flexible 

Hauswirtschafterin 

oder Beiköchin 

für gehobene Gastronomie 

in Teilzeit (auf 400,- ) 

und 

Reinigungskraft 

für zwei feste Tage 

(nach Absprache) pro Woche, 

(vormittags von 9.00–13.00 Uhr) 

auf 400,- gesucht. 

Gronauer Str.113, 48607 Ochtrup 

Telefon 02553/72470 

Rüstiger Rentner 

für Gartenarbeiten gesucht. Vorh. Benzinmäher 

wünschenswert. 

¤ 02562/983 75. 

Gebäudereinigung WOLF 

sucht Mitarbeiter/in. 

Bitte kurze schriftl. Bewerbung an: 

Wolf Gebäudereinigung 

Alstätter Str. 35, 48599 Gronau. 

S T E L L E N G E S U C H E 

Junges Unternehmen 

hat noch Termine frei! Fliesen legen, 

Boden legen, Holzvertäfelung, Anbringen 

+Streichen v. Rauhfasertapeten. 

kestermann-struwegbr.de.tl 

¤ 01 76 /51385432. 

Gärtnergehilfe 

sucht Arbeit aller Art. ¤ 01520 / 

1913928 

Fliesen- und Estrichleger 

kann noch Aufträge entgegen nehmen. 

Fliesen Lemke: ¤ 01 71 /658 60 93 

Studentein mit über 6J. 

Erfahrung sucht Babysitterjob 

in Gronau. ¤ 01 57 /81885888. 

Gelernte Bekleidungstechnikerin 

sucht Bürotätigkeit auf 400 

¥-Basis, gerne auch halbtags. ¤ 01 73 

/858 43 26 

Suche dringend Arbeit 

als Kinderbetreuung, Betreuung f. ältere 

Person (gerne auch einkaufen, Arztbesuche, 

Freizeitgestaltung), evtl. 

Spielothek-Aufsicht für 30 Std./Woche 

tagsüber. ¤ 01 71 /987 43 61. 

Betreuungsassistent 

und Altenpfleger mit Zertifikat als Alltagsbegleiter 

für Demenzkranke, sucht 

Vollzeitstelle im Ambulanten Bereich 

oder als Privatbetreuung für Tagund 

Nacht, PKW vorhanden. ¤ 01 75 / 

9053269 

U N T E R R I C H T 

Einzelnachhilfe zu Hause 

Qualifizierte, zielorientierte Individualförderung, 

alle Fächer, alle Klassen: 

ABACUS Nachhilfeinstitut 

¤ 02562/992312. 

Aqua-Fitness 

bei Rückenproblemen und Übergewicht; 

für Einsteiger u. Fortgeschrittene 

-Anrufen +testen. Schwimmschule 32 

Neuenkirchen ¤ 05973/900180. 

Spanisch lernen 

für den Urlaub. ¤ 01 73 /636 74 64. 

Intensiver Förderunterricht 

in Deutsch/Mathe/Englisch von erfahrener 

Fachkraft -auch Erwachsene. 

¤0151/ 55 96 43 26 (Gronau). 

Legastheniker-Förderkurse, 

gehirngerechtes Lernen mit ADS. 

¤ 02562/972 92 

A N H Ä N G E R 

Kastenanhänger, offen, 

Tandem, v. Westfalia, sehr guter Zustand, 

Bj. 82, Achslast 1.500 kg, TÜV 

neu, Innenmaß: 2,65 x1,40 m, 800 ¥; 

Kastenanhänger,offen, Bj. 81, sehr guter 

Zustand, Achslast 1.600 kg, ohne 

TÜV, Innenmaß: 2,50 x1,29m, 750 ¥. 

¤ 01 71 /355 59 83 

T I E R M A R K T 

Suche Grünland/Weide 

zur Pferdehaltung in Epe, Gronau, Nienborg. 

¤ 01 51 /53738740. 

Hundesalon „Kalbo“ 

Über 25 Jahre Erfahrung! 

Staatl. geprüfter Friseur,für alle 

Hunderassen. Hausbesuche möglich! 

0 25 62 / 81 93 93 

www.kalbo.biz 

Rhodesian Ridgeback- 

Welpen zu sofort abzugeben, Preis VS 

¤ 01 70 /328 42 78 

Beaglewelpen 

m. Pap. zu verk. ¤ 02564/2702 

Suche Reitbeteiligung 

für lieben Wallach, 170 mStm., 8J., 

Reiter/in sollte A-Niveau haben. 

Schöppingen. ¤ 01 75 /407 53 33. 

Pudel-Mix-Welpen 

suchen ab dem 04.05.2010 ein Zuhause. 

¤ 02561/429470 

-Islandpferde - 

Reiten für Kinder u. Erwachsene, Anfänger- 

u.Wiedereinsteiger in freundlicher 

Atmosphäre unter kompetenter 

Leitung (auch am Wochenende, Ausritte 

möglich). ¤ 02568/579 

www.islandpferdehof-nienborg.de 

Hundesalon Tip Top 

Alle Rassen willkommen! 

01 52 / 05 74 38 88 

Termin nach Vereinbarung. 

Vereinsstraße 117 · Gronau 

Schäferhund-Welpen 

Eltern reinrassig, 2Weibchen/1 Rüde, 

Preis 400¥. ¤ 01 71 /987 43 61. 

Tierschutzverein Gronau 

u.U. e.V.! Katzen versch. Alters, 

geimpft/kastriert, suchen liebevolles 

Zuhause! ¤ 07 00 /8437346668 

www.tierschutzgronau.de 

Tauben 

wegen Umzugs zu verkaufen, verschiedene 

Arten. ¤ 02565/978 65. 

Deckbulle, Highland 

2 Jahre, günstig zu verkaufen. 

¤ 02568/1345 

Conny’ Pflegestübchen 

waschen, scheren, schneiden. Ohren-/Krallenpflege 

bei allen Tieren. Abholservice/Hausbesuche. 

Termine n. 

Vereinbarung. ¤ 02562/700307 

Pferdeboxen in Epe 

in netter kl. Stallgemeinschaft an Freizeitreiter 

zu verm. (Pferdeversorgung in 

Absprache ¤ 01 51 /52070255 

Tierschutzverein Gronau 

u.U. e.V.! Zwei Kaninchen, männlich, 

kastriert u. geimpft, suchen schönes, 

artgerechtes Zuhause! 

¤ 07 00 /8437346668 

www.tierschutzgronau.de 

Fit 4Dog by Silke Künzel 

(Tiermassage), Angebot: 

Elektrotherapie 6,-¥ ¤ 01 70 / 

3263272. 

Endmaß-Ponystute 1,48 m 

5J.alt, m. Hengstfohlen, 11 Mon., beide 

sehr schick, aus Alters- u. gesundheitl. 

Gründen in gute Hände günstig zu 

verk. ¤ 02565/5591 ab 20.00 Uhr. 

Hundesalon A. Gehrke 

individuelles +fachgerechtes Trimmen 

u. Scheren von Hunden aller Rassen. 

¤ 02556/1681 

www.hundesalon-muensterland.de 

Reparaturbed. Kutsche 

zu verkaufen, Preis 290¥. 

¤ 02565/405668. 

Ponystute v. 05/09 

V: van Heinrich, MV:Durello, FP 1.000 ¥, 

Rappe. ¤ 01 76 /10502001 

Pferdeanhänger, 2er 

TÜV neu, sehr guter Zustand, Holz/Plane 

von 10/90. Preis 1.700 ¥. ¤ 02562/ 

24004 

Suche Pferdestall 

mit großer Wiese in oder um EPE. 

¤ 01 51 /53738740. 

V E R S C H I E D E N E S 

DOKO-Kartenclub in EPE 

sucht noch einen Mitspieler männl., Alter 

ca. 50-60 J. ¤ 01 51 /53582626. 

Hüpfburgenverleih 

Münsterland. Super Burgen, fairePreise! 

¤ 02553/720038www.hvml.de 

Sängerin gesucht, 

für Akustik-Projekt mit Auftritts-Ambitionen 

in Ahaus und Umgebung. Nähere 

Infos:Gesang-gesucht@freakmail.de 

Haben ein 9tund 3t 

Kunststoffsilo günstig zu verk.; Weide 

3.500 ¬mit Stall günstig zu verpachten. 

¤ 02563/3343 

Haushaltsauflösungen 

machen wir schnell und diskret -auch in 

extremen Fällen. ¤ 0151 /55277052. 

Hallo, Leute! Spaß am 

Kegeln und Geselligkeit? Gemischter 

Club sucht Euch zur Verstärkung. 

Ruft an unter: ¤ 02562/923553! 

PFLEGE 

MIT HERZ UND VERSTAND 

ww.bethesda-seniorenzentrum.de 

Zeugen dringend gesucht!! 

Suche die beiden Damen, die den 

Fahrradunfall am 29.10.09 in Gronau 

auf der Neustraße gesehen haben. Unfallverursacher 

war ein junges Mädchen, 

das mich überholte und mir den 

Wegabschnitt, so dass ich stürzte. Eine 

der Damen gab mir Notfalltropfen. Melden 

Sie sich doch bitte bei mir unter: 

¤ 02562/974 28 ab 19.00 Uhr. 

Fabrik- 

verkauf 

Bekleidungsstoffe 

für Damen- und 

Herrenoberbekleidung 

Jeden Donnerstag 

und Freitag 

von 15.00 – 18.00 Uhr 

Textilhandel 

C. Lorenz 

Gronau-Epe 

Vennstr. 26 

(Germania Gelände) 

Tel. (0 25 65) 9 74 05 

Neues Badegefühl 

in glatter Wanne. Badenwannenbeschichtungen, 

Emaille-Reparaturen 

und Acryleinsätze, Ernst Teichmann, 

Hasenstraße 9, 48465 Schüttorf, 

¤ 05923/12 14. 

Wannenwechsel 

ohne Fliesenschaden, Reparatur von 

Emailleschäden, Acryleinsätze u. Badsanierung. 

„Ruf den Emaille-Doktor“. 

¤ 05923/4515 od. 0174/4008006. 

Vermietung von 

Kleinmaschinen: Mini-Bagger, Radlader, 

Gartenfräsen, Rüttelplatten, 

Steinknacken, Stampfer, Hochdruckreiniger. 

PKW-Anhänger. Fa. Tillmann 

¤ 02565/97199 od. 52 99. 

Veranstaltungsbühnen 

Gesang &P.A. -DJ-Licht -Anlagen zu 

vermieten. ¤ 01 51 /16914683. 

www.musikhausepe.eu 

Holen Schrott 

¤ 02562/2 11 25. 

Neu! Insektenschutz, 

Plisseetür u. Pendeltür. Fa. Pohlschröder, 

Alstätte, Müggenbergstr. 22. 

¤ 02567/907349 

Edelstahlservice 

Firma Lendzion-Stahl -Treppengeländer, 

Balkongeländer, Überdachungen 

usw. * Sonderanfertigungen *. 

¤ 01 71/7 41 35 18, Tel. 02553/ 

97 75 35 od. 72 11 08. 

Wenn schon-dämm schon 

Höchste Qualität für Ihr Haus. Wir führen 

die besten am Markt erhältlichen 

EINBLASDÄMMSTOFFE WLG 0,033 

Dach-Wand-Decke. 

¤ 05921/5518 www.daemm-king.de 

S.F.V. Floßweg Gronau '38 

e.V. Mitgliederversammlung! 

Der Vorstand des S.F.V. Floßweg Gronau 

'38 e.V.möchte seine Mitglieder zur 

Mitgliederversammlung am 15.4.10 im 

Dinkelhof einladen. Die Veranstaltung 

beginnt um 20.00 Uhr. Man kann sich 

dort für die einzelnen Angeltermine anmelden! 

Nasse Mauern? 

Neues Verfahren! Geld-zurück-Garantie. 

Kostenlose Feuchtigkeitsmessung. 

¤ 02553/2661 od. Fax 02553/3207 

Mitgliedern leisten wir 

HILFE in Steuersachen bei ausschließlich 

nichtselbstständigen Einkünften. 

¤ 0700/41641616 

AKTUELL Lohnsteuerhilfe e.V. 

Bei Bedarf auch Hausbesuche. 

Terrassenüberdachungen 

nach Maß und ihren Wünschen gefertigt 

aus Aluminium, alle Farben, RAL 

pulverbeschichtet, auch erweiterbar 

zum Sommer- oder Wintergarten, eingedeckt 

mit Glas- oder Stegdoppelplatten. 

Musterhaus-Ausstellung in Oeding 

(Sportplatz) ¤ 01 72 /283 36 59 

Trockenbau-Kolonne 

hat Termine frei. Spezialisten für Dachausbauten. 

¤ 01 72/8 95 72 08. 

WING TSUN -Chinesische 

Kampfkunst - 6 xinGronau und 

Schöppingen. INFO: 

¤ 02151/941818 od. 0171/4437777. 

www.wingtsun-schulen-messer-de 

Entrümpelungen!! 

Jeden Dreck schaffen wir weg -absolute 

Diskretion. ¤ 01 51 /55277052.


VERLOREN/GEFUNDEN 

Live-Band für eine 

Vereinsveranstaltung am 12.05.2010 

ab 19 Uhr in Gronau gesucht. Bei Interesse 

bitte melden unter: ¤ 01 72 / 

5397051. 

DIE GUTE TAT 

2Matratzen 

u. Sonnenhimmel zu verschenken. 

¤ 01 71 /987 43 61. 

1000 Liter-Kunststofffässer 

20 Stück, an Selbstabholer zu verschenken. 

¤ 02565/2927. 

Junge Kätzchen 

6Wo. alt, in gute Hände zu verschenken. 

¤ 02565/5791. 

Schöppingen: 

3Kunststofföltanks à1000 Liter zu verschenken. 

¤ 0173/5443192 18-20 h. 

Leuchtstofflampen 

und viele einzelne Röhren zu verschenken. 

¤ 02565/1706. 

Palettenkisten 

Holzrahmen und Holzlatten, ideal als 

Kaminholz zu verschenken. ¤ 02565/ 

93 25 0. 

Couchtisch m. Beistelltisch 

helles Holz/helle Marmorplatte gg. Abholung 

zu verschenken. 

¤ 02565/5670. 

Zwergkaninchen 

ca. 2Jahre alt, weibl., zu verschenken. 

¤ 02562/5918 

Pflastersteine ca. 30¬ 

an Selbstabholer zu verschenken. 

¤ 01 71 /659 34 27 ab 19.00 Uhr. 

PARTNERSCHAFT 

Knackiger Burgsteinfurter 

sucht ebenso knackigen Mann. 

¤ 01 51 /50152509 

Ich will jetzt nicht immer 

alleine bleiben, nur weil ich über 70 bin! 

Gisela, 74 J., 164 cm, verw. u.suche 

hier auf diese seriöse Art einen netten 

Mann, mit dem ich zusammenziehen 

kann. Ich bin ohne Anhang, immer noch 

sehr hübsch, schlank mit voller Oberweite, 

gute Autofahrerin, koche gerne, 

bin zärtlich, bescheiden u. immer ehrlich. 

Welcher liebe Mann möchte auch 

nicht mehr allein sein u. lieber mit mir 

glücklich werden? Ich freue mich auf 

Sie! Diskrete Kontaktaufnahme üb. Fortuna 

tägl., auch Sa./So. Anruf kostenlos 

0800/7744111 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Endlich Schluss mit der 

Einsamkeit! Richtig nette, jugendliche 

SIE -Bettina, 54 J., 165 cm, schlank, 

sportlich chic, auffallend hübsch, dunkelblond, 

zärtl. u. romantisch, leider 

schon verwitwet. -Durch meine Arbeit 

(Ambulante Pflege) sehe ich viele einsame 

Menschen. Deshalb wünsche ich 

mir einen liebevollen Partner an meiner 

Seite, Alter Nebensache, für den Rest 

des Lebens! Wenn du auch Spaziergänge, 

Radeln, rom. Stunden zu zweit u. 

den Sommer magst, solltest du anrufen 

üb. Fortuna tägl., auch Sa./So. Anruf 

kostenlos 0800/7744111 

LOTHAR, 67 Jahre, WITWER... 

e. gepfl. Herr mit Herz, feinfühlig, durch erfolgr. 

Selbständigkeit sorgenfrei. Nach dem schweren 

Abschied vonseinerFrau sehr allein.Ich bin zwar 

keine 30 mehr, aber muss das Leben deshalb zu 

Ende sein? Fühlemichvital undhabe noch Pläne 

undTräume. Füre.gemeins. Lebensabend suche 

iche.ehrl. Dame,deren Anrufmicherreichtüb. 

0251/3824454 9-22 Uhr-auchSa/So 

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! 

Liebenswürdige Witwe 

Uschi, - 66 J., 163 cm, gepflegt u. 

hübsch mit dezentem Chic, hilfsbereit, 

geistig rege, anpassungsfähig, ehem. 

Hauswirtschafterin, jetzt Rentnerin, 

mobil mit Pkw, nicht ortsgebunden. - 

Ich war immer für die Familie da, doch 

nun möchte ich auch mal an mich denken 

u. wünsche mir einen netten, liebenswerten 

Partner u. Lebenskameraden, 

Alter Nebensache, an meiner Seite, 

mit dem ich noch viele, viele schöne 

Jahre verbringen möchte. Rufen Sie 

doch einfach an üb. Fortuna tägl., auch 

Sa./So. Anruf kostenlos 


Sonnensittich 

am 7.4.2010 entflogen! 

Nachtigallenstr.6/ 

Overdinkelstr.in Gronau! 

Er hört auf den Namen Koki, ist 25 cm groß, ist 

leuchtend gelb/grün und hat ein rotes Köpfchen. 

Finder erhält Finderlohn! 

Hinweise bitte unter: 

Tel. 0 25 62 / 2 45 65 

Bauingenieur i.R. (Peter, 

72J./179 cm), gutaussehend, sportlich, 

kein Opa-Typ, vital u. unternehmungslustig, 

zuvorkommend, Autofahrer, zuverl. 

u. sympathisch, mit Interesse für 

Kultur,Radfahren, Natur,Stadtbummel, 

Wadernu.v.m. Ich möchte noch einmal 

eine herzl. Dame treffen, schöne Erlebnisse 

teilen, das Leben genießen u. eine 

aufrichtige Freundschaft aufbauen. Also, 

wann darf ich Sie zu einem Frühlingsspaziergang 

u. Kaffee u. Kuchen 

einladen? IhreAntwort bitte üb. Fortuna 

tägl., auch Sa./So. Anruf kostenlos 


Zur verkehrten Zeit 

am falschen Ort, so muss es wohl sein, 

dass wir uns noch nicht begegnet sind. 

Vielleicht gelingt es mir auf diesem 

Weg, Witwe, Mitte 50, wünscht sich niveauvollen 

Partner mit dem man lachen 

und auch weinen kann und weil es zu 

Zweit einfach schöner ist. Zuschriften: 

WPA 1407 

VERSCHIEDENES 

Mutterboden 

zu verkaufen! 

4 Euro 

pro cbm Mutterboden 

+ Transportkosten! 

Garten- und Landschaftsbau 

Terdenge 

• Pflasterarbeiten aller Art • Baumpflege & -fällungen 

• Erdarbeiten • Kreative Gartengestaltung 

• Gartenbau 

Alstätter Straße 165 

48599 Gronau 

Tel.: 0 25 62 / 42 37 

Fax: 0 25 62 / 81 69 31 

Mobil: 01 71 / 2 15 32 07 

Markisen-Sonderangebot 

Markilux 1200, 200 Farben u. Dessins, 

25 %Rabatt. Fa. Pohlschröder, Alstätte, 

Müggenbergstr. 22 ¤ 02567 / 

90 73 49 

Gestaltung von Gartenanlagen, 

Pflasterarbeiten aller Art; Fällen, 

Roden+Entsorgung von Sträuchern & 

Bäumen, Gehölz-Zurückschnitt. H. 

Röttger, Stegge 32, Ahaus-Graes. 

¤ 02561/7807 

Frühjahrs-Aktion 

• Fenster & Haustüren 

• Markisentücher 

• Markisen 

• Rolladen/Jalousien 

• Rolladen-Motore 

• Reparaturen 

Markisen & Rolladenbau 

Tebbe 

Schürblick 3 · Gronau 

Tel. 02562/4224 

Neue Freunde!! Da ich, w., 

34 J., neu in Gronau-Epe bin, suche ich 

neue Freunde bis 38 J., zum Sport, Treffen 

und Relaxen. ÿ GZ 6190 777 

GWP, Postf. 1364, 48574 Gronau. 

Insektenschutzgitter 

für Fenster u. Türen, nach Maß. 

NoGo Bautreff Norbert Göcke 

¤ 02561/961666. 

KOMMT... 

... mit coolen Neuheiten ! 

Coppenrath 

Hörspiel CD für Pferdefreunde 

z. B. Anna auf falscher 

Fährte u. v. m. 

11,95 

EnschederStr.1·48599Gronau 

Tel. 02562/3604 

www.einfach-neu-verlieben.de 

Fortuna 08 00 / 7 74 41 11 

PSYCHOSE-SEMINAR 

Das nächste Psychose-Seminar findet 

statt für alle, die interessiert sind, 

am heutigen Donnerstag, 15.4.10, 

von 18 bis 20 Uhr, inder Familienbildungsstätte, 

Gronau, Laubstiege 15. 

Das Thema lautet: Gründe für eine ablehnende 

Haltung gegenüber Medikamenten 

bei einer seelischen Erkrankung. 

Alle Ledermöbel wie neu!! 

Neufärbungen und Umfärbungen. Die 

Polsterei Ralf Serkowsky, Heek-Ahle. 

¤ 02561/956388 

Auf unserer Seite 

www.action.de 

finden Sie täglich unsere 

100 NEUESTEN 

DAMEN 

ARTIKEL 

SOMMER 

TOP 

elastisch 

verschiedene 

Farben 

Grössen S-XL 

WEICHE WEICHE 

FLEECE 

JACKE 

Kinder-Damen 

mit Kapuze 

Grössen S-XL 

LUXUS LEDER 

HÜFT HÜFT 

TASCHE 

verschiedenen Fächern 

GROSSE GRÖSSEN 

DAMEN 

T-SHIRT T-SHIRT 

Muster 

Singlet: 

Baumwolle/Elasthan 

T-Shirt V-Ausschnitt: 

Polyester/Baumwolle 

Grössen 44bis 58 

SANEX 

DUSCH 

GEL 

Dermo Protector 

oder Moisturising 

500 ml 

Dachdecker- und 

Bauklempnerarbeiten, Flachdacharbeiten, 

Terrassenüberdachungen, 

Carports zum Komplettpreis. 

Ernst Titscherlein Bedachung 

¤ 05921/385 82. 

1A-Partymusik 

für jung und alt, Hochzeiten, Geburtstage, 

Jubiläen. ¤ 02542/983 75 

Führerscheine alle Klassen 

MPU nicht erforderlich (auch Bootsführerscheine 

z.B. Binnengewässer u. 

Meer usw.) ¤ 01 71 /2091193. 

1.69 

ACTION SCHÜTTORF 

Graf-Egbert Straße 19(Vechte Zentrum) 





Tel. 0 25 62 / 42 51 

HOLZSTOCK 

SONNEN 

SCHIRM 

mit Spannvorrichtung 

gute Qualität 

creme, schwarz oder taupe 

Ø3Meter 

Sonnen 

1.79 

SCHIRM 

STÄNDER 

9,2Kg 

Abm. 50x50 cm 

14.95 27.95 

auch in 

Grössen 128-176 

1.49 

SCHNELL SCHNELL UND EINFACH 

MODISCHE 

MODISCHE 

5.95 

1.89 

2.95 

BBQ 

GRILL 

Abm. 31x24x4 cm 

HOHE, HOHE, TIEFE TIEFE ODER ODER 

SNEAKER 

SOCKEN 

3Modelle 


3PAAR 

STARPLAST 

VORRATS 

BOXEN BOXEN 

verschiedene Grössen 

SET/6 

SPIELZEUG 

1.09 

1.09 

2.39 

TRAKTOR UND 

ANHÄNGER 

extra gross 

Länge 70cm 

PERSÖNLICHES 

Freunde des Unterhaltungsspiel 

gesucht! Werhat Lust alle 14 Tage 

ein Spielabend in Ochtrup und Umgebung 

zu machen? ¤ 0160 /992148 51 

6.95 

Für mehr Information: 

www.action.eu 

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 

18 

18 

18 

18 

18 

18 

18 

18 

18 

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 

MÄDCHEN 

Verblüffend 

erblüffend 

vielseitig ielseitig 

Vorteilhaft 

orteilhaft 

CAPRI 

LEGGING 

mit Bänder 



LESE 

BRILLE 

auch als Sonnenbrille 

FANG-WURF 

SPIEL 

BALL 

extra gross 

2Spieler 

PRINCESS 

MÄDCHEN 

BIKINI BIKINI 


Cars 

JUNGEN 

BADEHOSE 


2.39 

BEACH 

VOLLEY 

BALL 

Penn 

Soft Touch 

Zum18. Geburtstag 

unserer Enkeltochter 

Gina 


und alles Gute 

von Opa & Oma 

1.19 

0.69 

0.89 

3.29 

Mo. -Fr. 1.69 

09:00 –19:00 Uhr 

Sa. 09:00 –18:00 Uhr 

18 

18 

18 

18 

18 

Schreib- undDruckfehler vorbehalten. Angebotesindgültigvon Do.15-04-2010 bis Mi.21-04-2010und solange der Vorrat reicht.

Seite 24 Aus dem Grenzland GWP 15. April 2010 

6. Hausmesse vonHoltmann Immobilien ,Theo Büscher Immobilien GmbH, 

Baufishopund HaZett, Gesellschaft für schlüsselfertiges Bauen. 

Am 18. April veranstaltet 

Holtmann Immobilien 

die 6. Hausmesse 

rund um das 

Thema Kaufen, Bauen 

Finanzieren. Erstmals 

wirddieVeranstaltung 

in Kooperation mit 

Theo Büscher Immobilien 

GmbH durchgeführt. 

Die Theo Büscher Immobilien 

GmbH mit Sitz 

in Gronau-Epe, Am Königsweg 

17 wurde bereits 

1957 als Gewerbebetrieb 

registriert. Neben 

der Mitgliedschaft 

im Ring deutscher Makler 

RDM die Firma der 

westfälischen Grundstücksbörse 

Münster 

e.V. und der Handwerkskammer 

Münster 

angeschlossen. 

Durch die langjährige 

Kooperationmitniederländischen 

und deutschenImmobilienunternehmen 

ist die Theo 

Büscher Immobilien 

GmbHIhrrichtigerPartner 

für die Vermittlung 

Ihres Hauses, Wohnung 

oder Grundstücks und 

den Erwerb Ihrer zu- 

künftigen Immobilie. 

Ralf Holtmann gründete 

Ende 2009 die Firma 

Hazett, Gesellschaft für 

schlüsselfertiges Bauen 

UG. "Damit habe ich 

Das Team vom Baufishop –von links nach rechts: Constantin Hoff, 

Thomas Ochmann, Ralf Holtmann 

nun den gesamten Bauablauf 

in eigener Hand. 

Für den Bauherren hat 

das den Vorteil, alles 

wirklich aus einer Hand 

zu bekommen." 

Gebaut wird vorwiegend 

für 2Zielgruppen. 

Im Fokus stehen junge 

Familien, die sich auch 

ohne riesiges Eigenkapital 

den Traum von der 

eigenen Immobilie erfüllen 

möchten. 

Unter Inanspruchnahme 

der öffentlich BaudarlehenderNRWBank 

und eventueller Förderung 

der Kfw Bank sind 

die monatlichen Kreditraten 

oftmals billiger, 

alseineMietefüreinvergleichbares 

Objekt. In 

den letzten Jahren wurde 

so vielen Familien 

aus Gronau und Umge- 

bung der Traum vom 

Eigenheim realisiert. 

ÄltereMenschen, deren 

Kinder bereits aus dem 

Haus sind, wird die eigene 

Immobilie oftmals 

zu groß, so reift der Entschluss 

zum Verkauf. 

Trotzdem möchten die 

meisten nicht auf Eigenständigkeitverzichten. 

So wurde ein Konzept 

entwickelt, kleinere 

Wohneinheitenaufeiner 

Etage anzubieten, die 

bis ins hohe Alter ,auch 

unter Berücksichtigung 

späterer Behinderungen,selbständignutzen 

zu können.Sosetzt Ha- 

Zett auf verschiedene 

Bungalowtypen, die 

grundsätzlich barrierefrei 

gebaut werden. 

Thomas Ochmann vom 

Baufishop macht für Interessenten 

direkt eine 

Chancenprüfung für die 

Genehmigung der öffentlichenMittelundunterbreitet 

auf Wunsch 

ein Konzept zur Gesamtfinanzierung. 

Die 

Kreditanfrage wird 

gleichzeitig einen Vielzahl 

von namhaften 

Bankenvorgestellt.Ver- 

mitteltwirdunteranderem für die ING Diba, 

DSL Bank, Commerzbank, 

PSD Bank, Deutsche 

Bank, MHB, zahlreiche 

Sparkassen und 

die Deutscher Ring 

Bausparkasse. 

Finanziert werden ne- 

ben Kauf und Neubau 

auch Renovierungsmaßnahmen 

am bestehenden 

Objekt. Gemeinsam 

mit einem Energieberater 

wird dabei 

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH 

geprüft,obSanierungsmaßnahmen 

durch die 

KfwBankfinanziertwerden 

können. Wenn 

möglich liegt der Zinssatz 

für den benötigten 

Kredit dann unter 2%. 

Interessenten sind am 

kommenden Sonntag 

im Hause Deutscher 

Ring, Merschstr. 19, 

48599 Gronau-Epe in 

der Zeit von 14.00 Uhr 

bis 18.00 Uhr herzlich 

willkommen. 

UNSERE PARTNER: MESSEANGEBOT AKT. IMMOBILIENANGEBOTE 

Haverkotte &Hoffstedde 

Maurer-, Beton- und Stahlbetonarbeiten, Altbausanierung 

H. und H. Bau 

Haverkott u. Hoffstedde GbR 

48599 Gronau-Epe, Gerlingweg 8 

Tel. 02565/27 81, Fax 28 71 

Handy 01 75/523 37 29 

Bau GbR 

Bauj.: ca. 1925, 

mehrfach renoviert 

Grundst.: 410 m², 

Eigentumsgrundstück 

Wfl.: 120 m². EG: Diele, 

Wohn/Esszimmer, 

Küche mit Einbauküche, 

Flur,Badezimmer, 

Schlafzimmer und Abstellraum. 

DG: 3Zimmer,Flur,WCund 

hinterer Aufgang. 

KP: 114.500,-- € 

Charmantes 

und preiswertes 

Einfamilienhaus 

in stadtnaher 

Wohnlage im 

Osten vonGronau 

Gronau: Gepflegtes 

Einfamilienhaus mit 

ebenerdiger Hauptwohnung,großem 

Grundstück und Einliegerwohnung 

Bauj.: 1972. Das Haus wurde ständig unterhalten und instandgesetzt. 

So wurde u.a. das Dachin1993/2003 neu 

erstellt (vormals Flachdach), die Bäder und die Innentüren 

erneuert. 

Grundst.: 1.235 m² angelegtes Eigentumsgrundstück. 

Wfl.: ca. 212 m². EG/Hauptwohnung: Diele, 2Bäder, 

Wohnzimmer mit geschlossenem Innenkamin, Esszimmer, 

Büro mit sep. Eingang und 2Schlafzimmer.EG/Einliegerwohnung: 

Flur,Badezimmer,Wohnzimmer mit offener 

Küche und Schlafzimmer. DG/Einliegerwohnung: Flur und 

2Zimmer. KG: Flur und Heizungskeller. 

Sonst.: Doppelcarport ,große Garage und Ausbaureserve. 

KP: 229.000,-- € 

Einfamilienhaus mit 

Keller &Garage und 

sep. Bungalowauf einem 

großen Eigentumsgrundstück 

im 

Osten vonGronau 

Bauj.: ca. 1957, mehrfach umfangreich renoviertund 

modernisiert 

Grundst.: 977 m², angelegtes Eigentumsgrundstück 

Wfl.: 190 m². EG (Einfamilienhaus): Wohn-Esszimmer 

mit geschlossenem Innenkamin, Küche, Diele, Flur mit 

Ausgang zum Garten, Hauswirtschaftsraum sowie das 

Badezimmer. DG(Einfamilienhaus): Drei Schlafzimmer, 

Flur und Badezimmer.Studio (Einfamilienhaus): Studioraum. 

KG (Einfamilienhaus): Ein Raum. EG (Bungalow): 

Diele, Badezimmer,Wohnzimmer,große Küche und 

Schlafzimmer. 

Sonstiges: Garage mit Geräteraum, Innenkamin, Einbauküche. 

KP:244.000,-- € 

Epe: Einfamilienhaus 

mit Einliegerwohnung 

und sep. 

ebenerdiges Einfamilienhaus 

mit 

Ausbaureserve 

Bauj.: ca. 1972 /ca. 1900,mehrfach renoviert, z.B. neue 

Heizung. 

Grundst.: 550 m², Eigentumsgrundstück 

Wfl.: ca. 330 m² zzgl. Keller.Auf das Einfamilienhaus 

mit Einliegerwohnung entfallen ca. 210 m², auf das ältere 

rd. 120 m². 

Aufteilung EG (Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung): 

Wohn-Esszimmer, Küche mit Einbauküche, 

Diele, Flur mit Ausgang zum Garten und das 

Gäste-WC. OG: 4Schlafzimmer,Flur,Badezimmer und 

Balkon. Studio(Einliegerwohnung):Flur,KüchemitEinbauküche, 

Badezimmer, Wohnzimmer und 2Schlafzimmer.KG: 

4Kellerräume. 

EG (älteres Gebäude): Diele,Wohn-Esszimmer mit offenem 

Innenkamin, Zimmer,große Küche, Schlafzimmer,Aufkammer 

und Hauswirtschaftsraum. Unterhalb 

der Aufkammer befindet sich ein Kellerraum. 

KP:229.000,-- € für beide Häuser !!! 

Bauj.: ca. 1978, mehrfach renoviert 

Epe: Geräumiger 

Winkelbungalow 

mit Ausbaureserve 

im Dachgeschoss - 

sep. Wohnung 

möglich 

Grundst.: 628 m², Eigentumsgrundstück 

Wfl.: 140 m². EG: Diele, Wohn/Esszimmer,Küche, 

Gäste-WC, Flur zum Schlaftrakt, Bad und 2Schlaf- 

zimmer. DG: Ein ausgebautes Zimmer, sowie der 

zum Ausbau vorbereitete Dachboden. 

Sonstiges: 2Garagen. 


Gronau: 

Gepflegter und 

sehr geräumiger Winkelbungalowmit 

sehr 

großem Grundstück, 

nahe der Grenze 

Bauj.: ca.1968, mehrfach renoviert und 

erweitert. 

Grundst.: 1.500 m², Eigentumsgrundstück 

Wfl.: 190 m². Diele, Gäste-WC, Wohn/Esszimmer, 

Küche, 4Zimmer und das Badezimmer. 

So nstiges: 2Garagen und Teilkeller 


Rufen Sie uns an –Gern geben wir Ihnen zu diesen und unseren 

weiteren Immobilienangeboten detaillierte Informationen. 

Diese und viele weitereAngebote unter: www.buescher-immobilien.de 

Am Königsweg17•48599 Gronau-Epe 

Telefon 02565-9353-33 

Fax02565-9353-30 

www.buescher-immobilien.de 

Qualität ist unser Anspruch!

Auch am Brunnen vor dem Rathaus wirdamSonntag zünftig gefeiert, versprechen (v.li.) Friedhelm Egbert (Initiative Schöppingen),André 

Leugermann (Kulturring) und Franz-Josef Gausling (Gemeindeverwaltung). 

Umgestaltung der Ortsdurchfahrt 

so gut wie abgeschlossen 

Familienfest mit verkaufsoffenem Sonntag soll den Abschluss der Arbeiten symbolisch markieren 

SCHÖPPINGEN. Nach etwas 

mehr als eineinhalb Jahren, wenn 

man die Kanalarbeiten mit einbezieht, 

ist die Umgestaltung der 

Ortsdurchfahrt Schöppingen so 

gut wie abgeschlossen. 

Bis Mitte Oktober 2009 waren die 

Asphalt- und Pflasterarbeiten fertig 

gestellt worden. Anschließend 

erfolgten noch die Beschilderungs- 

und Markierungsarbeiten 

sowie erforderliche Restarbeiten. 

Der Auftrag für die Bepflanzung 

und „Möblierung“ der Ortsdurchfahrt 

hat nach erfolgter beschränkter 

Ausschreibung eine Firma aus 

Metelen erhalten. Diese hat ihre 

Arbeit am 19. November 2009 mit 

den Baumschnittarbeiten der Platanen 

in dem Bereich zwischen 

Kirche und Sparkasse begonnen. 

Anschließend wurden die Pflanzarbeiten 

vom Kreisverkehr bei 

Janning bis zum Ortsausgang 

Richtung Horstmar durchgeführt. 

Die „Möblierung mit Bänken, Abfallbehältern 

sowie Fahrradständern 

und dergleichen wurde ab 

Anfang Dezember durchgeführt. 

Doch auch am Feinschliffwurde in 

den letzten 1,5 Jahren intensiv gearbeitet. 

Besonders hervorzuheben sind 

die beiden Pflanzgestaltungen im 

Bereich zwischen Kirche und 

Sparkasse, wo die Bestrahlung 

der Platanen mittels Bodenbeleuchtung, 

installiert durch die 

Firma ElektroHeßling, eine besondere 

Atmosphäre erzeugt, welche 

durch die altehrwürdige St. Brictius 

Kirche noch weiter verstärkt 

wird. Doch auch der Vorplatz des 

alten Rathauses wurde rundum 

erneuert, sodass durch die 

schwarze Granitpflasterung der 

historische Charakter des alten 

Gebäudes eine zusätzliche Betonung 

findet. 

Auch hier fungieren Bodenleuchter, 

welche eine wohlige Atmosphäreinder 

Innenstadt entstehen 

lassen. Um das Wildparken in der 

Ortsdurchfahrt in den Griff zubekommen, 

ist eine sogenannte 

Parkraumbewirtschaftungszone 

für die Ortsdurchfahrt ausgeschil- 

dert worden. Dort darf lediglich auf 

ausgewiesenen Parkplätzen geparkt 

werden. Der Bereich vor der 

Sparkasse wurde „abgepollert“, 

um das Parken auf dem Gehweg 

zu verhindern. 

Eine weitere Maßnahme also, um 

das Einkaufen in Schöppingen zu 

einem besonderen Erlebnis zu machen. 

Da die Umbaumaßnahmen, 

deren Chronologie sich oben verfolgen 

lässt, nun abgeschlossen 

sind, lädt die Initiative Schöppin- 

Die Initiative Schöppingen lädt am 18. April 

zwischen 11 und 18 Uhr zum großen 

Familienfest mit verkaufsoffenem Sonntag! 

gen nun zu einem großen Familienfest 

mitsamt verkaufsoffenem 

Sonntag ein, der am 18. April zwischen 

11 und 18 Uhr stattfinden 

wird. 

Während sich die Kleinen auf dem 

Familienfest austoben können, besteht 

somit für die Erwachsenen 

die Möglichkeit zum Bummeln in 

den Schöppinger Geschäften. Zu 

ihnen gehören mit der Vechte- 

Apotheke, dem Kindermoden- 

fachgeschäft CoKiMo an der 

Hauptstraße sowie Didi’s Eisdiele 

an derAmtsstraßeauchdrei„Neuzugänge“ 

in der Schöppinger Geschäftswelt. 

Die „Initiative“ freue sich, dass 

durch die Neueröffnungen drei 

Leerstände beseitigt werden 

konnten, sagte Egbert. Im Schöppinger 

Ortskern sei ohnehin ein 

vergleichsweise geringer Leerstand 

zu verzeichnen. Egbert: 

„Das spricht für die Attraktivität 

des Einkaufsstandorts Schöppingen 

- sowohl aus Kunden- als 

auch Händlersicht.“ Zudem findet 

am 18. April eine offizielle Einweihungsfeier 

statt, die um 11.30 Uhr 

mit einer Ansprache des Schöppinger 

Bürgermeisters Josef Niehoff 

beginnt. Hieran anschließend 

wird die Ortsdurchfahrt durch 

Pfarrerin Gunda Hansen sowie 

durch den Pastor Wolfgang 

Böcker eingesegnet. Auch eine 

Enthüllung der durch den Heimatverein 

Schöppingen e.V. erstellten 

Bodenplatte am Rathaus ist vorgesehen, 

sodass diese „Jahrhundertbaumaßnahme“ 

einen würdigen 

Abschluss bekommt und nicht 

allzu schnell vergessen wird. 

Ihr Anziehungspunkt in Schöppingen 

% Hosen-Aktion% 

20 % Rabatt* 

% % 

auf ALLE Damen- und Herrenhosen 

*gültig bis zum 24.4.´10 

Inh. Maria Börger 

Am neuen Rathaus · Amtsstr. 15 

Schöppingen · Tel. 0 25 55/776 

Wir beraten und 

dekorieren! 

Gardinenstudio 

Die neue 

Festmoden-Kollektion 

2010 ist eingetroffen! 

Gr. 34 - 52 

Die aktuelle 

Frühjahrsmode 

finden Sie bei uns! 

% 

Am So., 18.04.2010, 

erhalten Sie auf ALLES* 

% *außer Bücher 

FARBKLEX 

Kreativ-Treff 

Bastel - und Hobbyartikel 

Petra Binder 

Nikolausweg 2 · 48624 Schöppingen 

Tel. 0 25 55-99 78 97 

+++ Frischmarkt +++ Weinhandlung +++ 

Hölscher 

Das feine Kost-Lädchen in Schöppingen! 

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungsreise... 

...und schmecken Sie den Unterschied! 

Schon von unseren „Genussabenden“ gehört? 

Wir beraten Sie gern! 

% 

20 % Treue-Rabatt! 

% % 

Wir freuen uns auf Sie. 

Amtsstraße 34 · 48624 Schöppingen 

Telefon 0 25 55 / 80 37 · Fax 0 25 55 / 98 40 18 

e-mail: frischmarkt-hoelscher@t-online.de 

Hauptstr.63 

48624 Schöppingen 

Tel. 0 25 55 / 3 83 

Schöppingen, An der Kirche, Tel. 02555/98880 

% 

Kurze Straße 4 

48727 Billerbeck 

Tel. 0 25 43 / 41 91

Foto: www.feldhaus-fotografen.de 

 

 

 

 

NEU IN SCHÖPPINGEN! 

Wir bieten Ihnen: 

Hochwertiges Milch-Speiseeis 

aus eigener Produktion! 


Unsere Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 15.00 - 22.00 Uhr 

Sa. - So. 14.00 - 22.00 Uhr 

Amtsstraße 16 · Schöppingen 

Betten... und mehr! 

Kommunion-Geschenke 

Handtuch 

+ eingesticktem Namen 10,00 

Handtuch 

+ eingesticktem Namen ab14,00 

Vater- und/oder Muttertagsgeschenke 

Trockentuch 

+ eingesticktem Spruch ab5,00 

z. B.: ...immer ich! ...du auch! 

Am alten Rathaus · 48624 Schöppingen · Tel. 0 25 55 / 92 95 78 

HERZLICHEN 

WILLKOMMEN 

sind alle kleinen und großen Gäste zur 

NEUERÖFFNUNG 

der Ortsdurchfahrt in Schöppingen! 

Familienfest ab 11.30 Uhr + verkaufsoffener 

Sonntag am 18. April 2010 

Nur an diesem Tag!!! 

Die längste Spielstraße & die längste Shoppingmeile 

in Schöppingen für Kinder und Erwachsene. 

Mit dem 

"Pengel-Anton" 

durch Schöppingen 

fahren!! 

Tolles und kostenloses Kinderprogramm 

an vielen Stellen im Ort! 

Umsonst mitmachen bei: 

Kreativbaustelle Modellierballons Airbrush-Tattoos 

Seifenblasenstation Jonglierstation Rutscher-Parcours 

Malaktion Buttons Stadtrallye 

Hüpfburgen Bungee-Trampoline 

Für Essen und Trinken ist 

bei familienfreundlichen Preisen gesorgt! 

Anlässlich der offiziellen Neueröffnung der Ortsdurchfahrt lädt die Initiative Schöppingen gemeinsam mit der Gemeinde, dem Kulturring, der Stiftung Künstlerdorf 

und Heimatverein am Sonntag, 18. April, zu einem Familientag ein, bei dem ein kostenloses Kinderprogramm mit vielen Attraktionen imMittelpunkt steht. 

SCHÖPPINGEN. Anlässlich der 

fertig gestellten Schöppinger 

Ortsdurchfahrt lädt die Initiative 

Schöppingen e.V. zu einem 

großen Schöppinger Familienfest 

ein, welches am Sonntag, 18. 

April, in der ge- 

samtenInnenstadt stattfinden 

wird. 

Vorgesehen ist ein 

buntes Unterhaltungs- 

und Mitmachprogramm 

zu familienfreundlichen 

Preisen. 

Mehrere örtliche 

Vereine, wie zum 

Beispiel die ASC-Badmintonabteilung 

sowie einige Kindergärten 

und Schulen haben ihr Mitwirken 

fest zugesagt. 

Vor allem die Verbundschule 

Horstmar-Schöppingen ist in die- 

sem Kontext hervorzuheben, so 

entwickelten sie mit ihrer Koch- 

Kommunikationsmaschine doch 

eine Weltneuheit: Gebaut aus 

Schrott, ausgestattet mit zwei 

Rädern und der Möglichkeit, 

Essen für 300 Menschen zu 

kochen, versetzte diese 

Konstruktion bereits das Erfinderforum 

in Essen in Staunen, 

sodass es dort kurzerhand von 

der Stiftung „365 Orte im Land 

der Ideen“ ausgezeichnet wurde. 

Aber um die reine Verköstigung 

geht es bei diesem Projekt nicht 

allein. 

Denn dahinter steht ein rein 

sozialer Gedanke: „Überall dort, 

Initiative Schöppingen lädt am Sonntag 

zur Neueröffnung Ortsdurchfahrt 

Stadtrallye •Pengel-Anton •Hüpfburgen •Kiepenkerle 

Kostenloses Kinderprogramm 

Verkaufsoffener Sonntag von 13 -18Uhr 

Hauptstrasse 51 


wo die Maschine eingesetzt wird, 

finden sich Menschen zusammen, 

staunen zunächst, kochen 

gemeinsam, reden und entwickeln 

das Gerät vielleicht weiter“, 

sagt Franz Josef Schulze 

Kostenfreie Rufnummer 0800-0997000 oder 02555-997000 

Fax: 02555-9970017 

Unsere Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag von 8:30 bis 18:30 Uhr 

Samstag von 9:00 bis 13:00 Uhr 

Abendvorträge Ihrer Vechte-Apotheke 

Montag den 19.04.2010 um 18:00 Uhr 

Heilpraktikerin Frau Roswitha Feldkamp referiert über das Thema 

"Chancen und Grenzen der Naturheilkunde" 

Montag den 26.04.2010 um 18:00 Uhr 

"Dr. Hauschka - Kontrollierte Natur Kosmetik" 

(1. Teil Gesichtspflege) 

Referentin Apothekerin Frau Nina Mehringskötter 

Anmeldung unter 0800-0997000 oder 02555-997000 

Pröbsting vom Projekt-Team. Ein 

Aspekt, der dem Schöppinger 

Familienfest sicherlich förderlich 

zugute kommt. 

Doch auch das kostenlose Kinderspielprogramm 

kann sich sehen 

lassen. 

So können 

sich die Kleinen 

auf einer„Kreativbaustelle“ 

sowie einem 

„Rutscherparcours“ 

austoben, 

während 

sich Eltern 

oder Verwandte am 

Verkaufsoffenen Sonntag 

erfreuen. Mit all den 

bisher genannten 

Punkten ist das 

Schöppinger Kinder- 

programm noch lange nicht erschöpft. 

Seifenblasen- und Jonglierstationen 

sowie diverse 

Hüpfburgen ergänzen den Spielspaß, 

und sollte ein Kind dann 

doch etwas Erholung brauchen,

Die Initiative Schöppingen nimmt die offizielle Neueröffnung der Ortsdurchfahrt (Bild) zum Anlass, mit Bürgern, Gästen und Kunden ein großes Familienfest mit 

einem attraktiven Rahmenprogramm und verkaufsoffenem Sonntag zu feiern. www.feldhaus-fotografen.de 

so kann es sich während einer 

eingelegten Pause ein altersgemäßes 

Airbrush-Tatto anfertigen 

lassen. 

Um der lockeren Stimmung 

keinen Abbruch zu tun, engagier- 

te die Initiative Schöppingen e.V. 

zudem diverse Straßenmusiker 

und Kiepenkerle, welche sicherlich 

zu der einen oder anderen 

Belustigung ihren Beitrag leisten 

werden. Überdies stellt das Jugendheim 

Haltestelle 

im Rahmen 

des 72- 

Stunden- 

Projekts, 

den ersten 

Jugendstadtplan 

der Vechtestadt 

vor. 

Eingetragen 

wurden und werden 

vornehmlich Orte, die 

für Jugendliche interessant 

erscheinen. In 

fünf Bezirken (Innenstadt, 

Ramsberg, Ha- 

Damit Ihre Wünsche in Erfüllung gehen... 

Gerne stellen wir mit 

Ihnen Ihren Hochzeitstisch 

individuell zusammen! 

Am Sonntag, 18.04.2010 

von 13.00 - 18.00 Uhr geöffnet! 

% % 

10 % Rabatt 

SB-Steiner 

% % 

auf % ALLES* 

Große Auswahl an Blumen 

für Beet und Balkon! 

*Außer Tabakwaren, Zeitschriften + Tchibo-Artikel 

Schöppingen 

Wallstr. 10 

verbeck, Gemen, Eggerode) 

notierten die Gruppen mit ihren 

Leitern alle Angebote, die sich 

Kindern und Jugendlichen bieten. 

Dabei beschränkten sie sich 

nicht nur auf das Offensichtliche. 

Auch geheime Ecken, wie beispielsweise 

Holzhütten, wurden 

in Stadtplänen eingezeichnet. 

Zudem wurde der Erhaltungszustand 

berücksichtigt. Denn weiteres 

Ziel dieser Aktion sei es, auf 

Missstände, wie beispielsweise 

defekte Spielplatzgerätschaften 

aufmerksam zu machen, so - 

Rainer Scharmann, Leiter des 

Jugendheimes Haltestelle. 

Doch auch andere Jugendgrup- 

Initiative Schöppingenlädt am Sonntag 

zur Neueröffnung der Ortsdurchfahrt 

Stadtrallye •Pengel-Anton •Hüpfburgen •Kiepenkerle 

Kostenloses Kinderprogramm 

Verkaufsoffener Sonntag von 13 -18Uhr 

pen, wie beispielsweise die 

Schöppinger Pfadfinder, engagieren 

sich durch eine von ihnen 

organisierte Stadtrally für das 

Familienfest. Selbst in komödiantischer 

Hinsicht geht es auf 

Die Neueröffnung Ortsdurchfahrt 

wird für jeden zu einem besonderen 

Erlebnis werden! 

dem Schöppinger Familienfest, 

dank dem Kabarettisten Jens 

Neutag, recht bunt zu. In seinem 

neuen Soloprogramm „Streik ist 

geil! -Aufstehen zur Sitzblockade“ 

gibt er sich einen klaren Auftrag: 

Jens Neutag 

streikt. Es reicht. 

Nach Jahren der 

großen Koalition 

ist Selbstmitleid 

mal wieder das 

Lieblingshobby 

der Deutschen. 

Was uns fehlt ist 

eine Streik- und 

Streitkultur, für 

die er in seinem 

Programm wirbt. Seine komödiantisch 

verfasste Sicht auf die 

Deutschen kann am 18. April um 

20 Uhr live im Schweinestall 

(Künstlerdorf) mitverfolgt werden. 

Hallo Kids! Für euch gibt´s am So. eine süße Überraschung! 

Kennen Sie uns schon? 

Ihr 

Kindermoden- 

Fachgeschäft 

Jetzt NEU in Schöppingen 

Am 18.04.´10 haben wir von 13.00-18.00 Uhr für Sie geöffnet! 

Unser Top Angebot zum Frühlingsfest: 

20% Rabatt auf 

Sommerjacken! 

Jetzt NEU: Blue-EFFECT-Jeans 

in tollen Waschungen, Passform Mid 

+ slim schon ab 19,90 

Gute Qualität 

zu guten Preisen 

EWERS – Socken-Stoppies und Strumpfhosen in großer Auswahl! 

FEETJE – die etwas andere andere BABYMODE – super Geschenk-TIPP 

BLUE SEVEN – modische Shirt-Kleider Gr. 92-128 nur 9,90 

AUßERDEM: Große Auswahl an T-Shirts der Marken: 

Salt and Pepper, TOPO, Shirt-Fashion, Dimension schon ab 5,90 

Hauptstraße 34 · 48624 Schöppingen 

Mo.-Fr. 9.00 – 12.30 Uhr + 14.00 -18.00 Uhr Sa. von 9.00 – 13.00 Uhr 

LACK-DOSEN- 

WERFEN 

Erlös zugunsten Aktion Teddy 

Maler Mensing 

Hauptstraße 48 


Tel.: (0 25 55) 12 41 

E-Mail: maler-mensing@t-online.de 

Wir haben es wieder geschafft! 

WERKSTATT DES VERTRAUENS 

Bei der größten Kundenzufriedenheitsabfrage Deutschlands 

wurden wir zur WERKSTATT DES VERTRAUENS 2010 gewählt. 

Mehrmarkenkompetenz, guter Service und Preis, freundliche Beratung, 

Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit waren die Gründe für die Werkstattwahl. 

Wir werden auch weiterhin alles tun, damit wir auch im nächsten Jahr sagen 

können: „Wir sind die Werkstatt Ihres Vertrauens.“ 

Auto-Metzler 

2010 

Diepenheimstr. 7 

Schöppingen 

Telefon 

0 25 55/81 05 

Fax 

0 25 55/98 49 88

...damacht 

Einkaufen richtig Spaß! 

E H 

Ihr SPARTA-Händler 

ZWEIRAD ARTMANN 

MÜHLENSTIEGE 1 

48624 SCHOPPINGEN 

www.zweirad-artmann.de 

Angebot: 

statt 24,95 

jetzt nur 

19, 95 * 

*gültig bis Ende April ‘10 

Elektro Heßling 

48624 Schöppingen · Hauptstraße 35 

Tel. 0 25 55 / 80 28 · Fax 0 25 55 / 84 30 

Silberpfeil zum Superzins! 

Schnell sein und attraktive Angebote sichern. 

**Ständige Auswahl an Jahres- und Gebrauchtwagen** 


Autohaus Holste & Wuff GmbH 

Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service 

48607 Ochtrup · Schützenstr. 131 

Tel.:02553/72638-0 · Fax: 72638-150 

48624 Schöppingen · Eggeroder Str. 2 

Tel.:02555/9390-0 · Fax: 9390-50 

Schöppingen SB-Tankstelle & Shop 

täglich von 7.00 - 21.00 Uhr geöffnet, 

LPG Gas tanken bei uns! 

„Löschzug“der Stephanus-Brauerei aus Coesfeld steht zum Einsatz 

bereit. Im Rahmen der Stadteröffnung wird dieser vordringlich die Kehlbrände der vielen Besucher 

löschen, wobei die Getränke für lediglich einen Euroausgeschenkt werden. Haupterfrischung wirddas hauseigene, 

streng nach deutschem Reinheitsgebot gebraute Bier sein, das verschiedene untergärige Sorten umfasst 

–vom milden Stephanus-Bräu bis zum Weihnachtsdoppelbock. Passend dazu werden heiße Speisen 

vom Grill angeboten. Weitere Infos zur Stephanus-Brauerei sind unter www.brauhausstephanus.de zu erfahren. 

Der Löschzug wird vor dem Textilhaus Josef Dirksen an der Amtsstraße 15 im Einsatz sein. 

Der Einkauf in Schöppingen lohntsich, denn jeder Kunde erhält 

in den Mitgliedsgeschäften der „Initiative Schöppingen e.V.“ bei seinem Einkauf kostenlos eine Bonuskarte 

und für jeweils zehn Euro Einkaufswert eine Bonusmarke. Die vollgeklebte Bonuskarte hat einen Wert von 

fünf Euro und kann bei einem weiteren Einkauf in einem der entsprechenden Geschäfte eingelöst werden. 

Und weil Schöppingen viel zu bieten hat, sollte man diesen zusätzlichen Bonus nutzen. Am verkaufsoffenen 

Sonntag besteht erneut die Gelegenheit dazu, denn „Schöppingen hat’s“. 

Stark in Übergrößen: 

Damenschuhe bis Gr. 44, Herrenschuhe bis Gr. 54 

Seit 1632 

SCHUHHAUS RAHMS 

Lederwaren - Fußpflege - Schuhreparaturen - Einlagen für alle Krankenkassen 

48624 Schöppingen · Hauptstraße 53 

Tel. (0 25 55) 80 79 / 98 40 76 

IMPRESSUM 

Diese Seiten sind eine 

Sonderveröffentlichung der Initiative 

Schöppingen e.V. Stadtmarketing. 

Anzeigenvermarktung: 

Grenzland Wochenpost 

Verlags- &Werbe GmbH &Co. KG 

Nina Krümpel 

Ochtruper-Str. 47·48599 Gronau 

Telefon: 02562/964218·Fax: 96 42 42 

Stadtanzeiger Coesfeld 

Davidstr. 15·48635 Coesfeld 

Telefon: 02541/940701·Fax: 94 07 99 

Redaktion: 

hps-presseservice · Bismarckplatz 5a 


Telefon: 05922/990144·Fax: 99 01 66 


Vertrieb: 

Grenzland Wochenpost 

Verlags- und Werbe GmbH &Co. KG 

Gertrud Nix 

Ochtruper-Str. 47·48599 Gronau 

Telefon: 02562/964225·Fax: 96 42 24 

Technische Herstellung: 

Aschendorff Druckzentrum 

GmbH &Co. KG 

An der Hansalinie 1 · 48163 Münster 

JETZT NEU: 

Schöppinger 

Rathauspflaster 

versch. Sorten 

4 Stück 

Goldkornbrot 

Das Brot zum 

gesunden Frühstück 

750 g 

1,95 

2,49 

STRAßENERÖFFNUNG 

18.04.´10 

Besuchen Sie unser 

Straßencafe – 

Lassen Sie sich 

überraschen! 

Telefon 0 25 55 / 12 42 

.... und 

verkaufsoffen 

ab 13.00 Uhr!

1,00 - bei Webdivision24

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?