Die Effizienz siegt über die Wattage

BODENSTAUBSAUGER
Die Effizienz siegt
über die Wattage
ANZEIGE
Über erste energieeffiziente Geräte-
Neueinführungen 2008
Was gibt’s Neues in der elektrischen Bodenpflege,
speziell bei den Bodenstaubsaugern?
Die Antworten darauf können vielfältig sein.
■ So kam es seit vergangenen Jahr mit der
Debatte um die Energieeffizienz in Elektro-
Hausgeräten auch zu diversen technischen
Veränderungen bei Bodenstaubsaugern
großer Marken – sprich Siemens und
Bosch –, die mit ihrer „compressor technologie“
die Tür zu beachtlichen Einspar -
potenzialen öffneten.
■ Neu ist sicher auch das 6,5prozentige
Umsatzwachstum, das Bodenstaubsauger
insgesamt im vergangenen Jahr verzeichnen
konnten, sowie der 12,3prozentige Zuwachs,
den dabei die Modelle mit Staubbeutel
erreichten.
■ Und neu für 2008 sind die folgenden Geräte,
die ab sofort oder in den kommenden
Wochen das Sortiment des Handels bereichern
können.
Wenn 1250 W so viel wie
2000 W leisten
Mitte des Jahres wird er lieferbar sein, der
„Ultra Silencer Öko“ (UVP: 229,– €) von
AEG-Electrolux, der erste 1250 W Bodenstaubsauger
aus 55 Prozent recyceltem
Kunststoff und mit einer Energieeinsparung
von 33 Prozent im Vergleich zu einem
herkömmlichen 2000 W Modell. Dank des
neuen Materials wird für die Herstellung
der Teile 90 Prozent Energie gespart. Um
weitere Vorteile deutlicher zu machen, ein
Vergleich: 251 000 Barrel Öl und 1,6 Milliarden
m 3 Wasser könnten eingespart werden,
wenn alle jährlich in Europa verkauften
20 Millionen Bodenstaubsauger auf diese
Weise hergestellt würden.
Der schwarze „Ultra Silencer Öko“ saugt
mit 71 dB(A) sehr leise im Vergleich zu
78 dB(A) bei vielen anderen Geräten. Er-
Der „Ultra Silencer Öko“ von AEG spart in
zehn Jahren bis zu 73 Euro an Energiekosten.
Der Energieverbrauch macht in einem
Staubsaugerleben 75 Prozent der Umweltbelastung
aus
Über gute Ernährung entscheidet
Ihr Kühlschrank. Der Miele mit
PerfectFresh-Zone über Ihren Erfolg.
FOTOS: AEG
Hausgeräte
Mit den neuen Stand-Kühlgeräten von Miele und der integrierten
Perfect Fresh-Zone bleiben Lebensmittel bis zu 3x länger frisch
und das ohne Vitamin- und Geschmacksverlust. Purer Genuss
für Ihre Kunden von heute. Für die passende Erfrischung sorgt
BIONADE, das einzigartige alkoholfreie Erfrischungsgetränk, das rein
biologisch hergestellt wird. www.miele.de

Hausgeräte
20
zielt wird dieser Wert durch ein weiter verbessertes
Luftströmungssystem, eine sehr
effiziente Gehäuseabdichtung, durch
schalldämpfende Materialien, eine weiche
Motoraufhängung und ein neues Bodendüsendesign.
Alle weiteren Ausstattungsmerk
male entsprechen denen der übrigen
„Ultra Silencer“-Modelle.
Der „Maximus“ in seinen drei Versionen ist
ab sofort lieferbar (UVP: von 179,95 bis
229,95 €). Hervorzuheben bei ihm ist die
neuartige, 6,5 cm flache Universaldüse
„Dust Magnet“, die den Schmutz mit ihrer
Front- und Kantenabsaugung nicht nur
vorne, sondern auch an den Seiten einzieht.
Sie schaltet je nach Bodenbelag automatisch
um. Die neue rotierende Textil-Turbo-
Düse „Turbo Max“ verfügt vorne über ein
klappbares Visier, wodurch sie waagerecht
und senkrecht aus derselben Position
saugen kann und somit ideal für Treppen
und Sitzmöbel ist. Drittens kann die Saugstärke
mit der „Power Booster“-Funktion
für jede Oberfläche exakt eingestellt werden.
Grünes Kabel
als Erkennung
Alle drei Modelle der neuen „green power
edition“-Staubsaugerserie von Siemens
erkennt der Kunde an einem Merkmal –
dem grünen Stromkabel. Und damit erwirbt
er einen Bodenstaubsauger, der bei 100 Pro-
Der „VS 08G1623“ von Siemens
ist Hartboden-Spezialist
Der neue „Maximus“
u. a. mit Textil-Turbo-
Düse „Turbo Max“
von AEG wird in drei
Farben und Ausstattungen
angeboten
Siemens bietet in der
„green power edition“
drei Modelle an,
die bis zu 50
Prozent
Energie
sparen
zent Saugkraft im Vergleich zu einem üblichen
2400 W Siemens-Staubsauger bis
zu 50 Prozent Energie einspart. Natürlich
arbeiten die drei 1200 W Geräte
„VS 08GP1266“ (UVP: 269,99 €),
„VS 07GP1266“ (UVP: 219,99 €) und
„VS 07GP1266“ (UVP: 159,99 €) nach der
neuen „compressor technology“ und mit
dem „air flow control system“ zur Redu zie -
rung von Luftverlusten. Außerdem kommt
eine neue Rollendüse zu Einsatz. Bei ihr
wurden die Saugkanalgeometrie weiter
verbessert sowie die Rollen seitlich angebracht,
damit die Luft ungehindert durchströmen
kann. Das Topgerät der Drei verfügt
darüber hinaus über einen Aktionsradius
von 13 m und kann 6 Liter im Filterbeutel
aufnehmen.
Auch der neue 1600 W „parquet specialist“
(UVP: 289,99 €) spart dank „compressor
SIEMENS
Lässt die Wahl: EIO’s „Premium
2200 Duo“, ein Chassis-Sauger
FACHHANDELS-
UNTERSTÜTZUNG
■ Der Hersteller unterstützt die Einführung
der „green power edition“ mit einer
Geld-zurück-Garantie bis 31. Dezember
2008.
■ Im April startete eine große TV- und
Printkampagne, mit der etwa 65 Millionen
Kontakte hergestellt werden sollen.
EIO’s „Vivo 1600 W“ mit Rollendüse
„RD 296“ von Wessel
FOTOS: AEG, SIEMENS
technology“ bis zu 30 Prozent Energie bezogen
auf einen normalen 2400 W Staubsauger
des Herstellers. Er reinigt Hartböden
mit einer neuen, patentierten, 305 mm
extra-breiten Düse, deren Naturborsten und
Rollen besonders sanft agieren. Dabei wird
der Schmutz durch die zwei rotierenden
Bürsten direkt in den Saugkanal gezogen,
ohne den Grobschmutz vorwegzuschieben.
Die Düse ist besonders flach und gelenkig,
kommt daher bequem auch unter niedrigste
Möbel. Wichtig für das Verkaufsgespräch
sei auch der Hinweis, das der TÜV diesem
Modell eine Allergiker-Verträglichkeit
bescheinigt hat. Zu verdanken ist das der
Ultra HEPA-Hygienefilterung und dem
schon mehrfach beschriebenen „air flow
control“-System mit „air safe“.
Niedrigwatt-Motor und trotzdem
hoher Luftdurchlass
Die Glen Dimplex Marke EIO stellte Anfang
des Jahres zwei neue Bodenstaubsauger aus
dem thüringischen Sonneberg vor. Beim
neuen „Vivo 1600 Watt“ (UVP: 149,99 €)
steht dabei ebenfalls das Energiesparen im
Mittelpunkt. Dank eines neuen Motors mit
geringerer Stromaufnahme bei hohem Luftdurchsatz
erzielt das Modell eine große
Effizienz beim Saugen. Die neuste Wessel-
Staubsaugerdüse mit einem sehr hohen
Staubaufnahmevermögen auf Teppichen
und Hartböden unterstützt das Leistungsvermögen
des neuen „Vivo 1600“, der übrigens
im April von der Stiftung Warentest ein
„Gut“ bekam und den dritten Platz des
Testes belegte (s. Tabelle S. 22). Darüber
hinaus wird das Handling mit dem Gerät
durch ein extra langes Teleskoprohr erleichtert.
Mit dem „Premium 2200 Watt Duo“ (UVP:
219,99 €) zeigte EIO erstmals eines seiner
Chassis-Modelle, das mit seinem Duo-System
dem Verbraucher die Wahl zwischen
Filterbeutel oder Permanent-Box lässt.
Darüber hinaus ist der Sauger in Carbon-
Optik zusätzlich mit einer Hartbodendüse
ausgestattet, die ein Verkratzen von glatten
Böden verhindert.
Für Fußballfans ist der
„Euro Champ“ von EIO gedacht
ELEKTROHÄNDLER, 5/2008
FOTOS: SIEMENS, EIO

Engagieren Sie diesen
Verkaufsförderer?!
Das hochwertige Magazin liefert Ihren Kunden viel Wissenswertes zu den Themen
Gesundheit
Gesund wohnen
Gesund leben
Raumklima
Bodenpflege
Wellness
Ernährung
Nutzen Sie die Zeitschrift
bewusst leben und …
fördern Sie aktiv
Kaufentscheidungen
bringen Sie sich dauerhaft positiv
in Erinnerung
generieren Sie zusätzlich Umsatz
Einzelpreis: € 5,00
Für -Abonnenten: € 4,00
(inkl. MwSt. zzgl. Porto)
Vorteilsmengenpreis
für eh-Abonnenten:
ab 10 Exemplare 3,00 €/Stück
ab 20 Exemplare 2,50 €/Stück
ab 30 Exemplare 2,00 €/Stück
(größere Mengen auf Anfrage)
Nutzen auch Sie die Sonderausgabe bewusst leben für Verkaufsaktionen und zur Kundenbindung!
Ja, ich bestelle auf Rechnung
bewusst leben
.................... (Expl.) zum Einzelpreis
zzgl. Versand
❏ zum Normalpreis ❏ zum -Abonnentenpreis
(Lieferung solange der Vorrat reicht)
❏ Ich bestelle eh-ELEKTROHÄNDLER
vorerst für ein Jahr im Abonnement und nutze damit die
Vorteilsmengenpreise für eh-Abonnenten.
(Jahresbezug 10 Ausgabe eh für 50,– € zzgl. € 6,– Porto
und Versandanteil) für meine Bestellung bewusst leben .
Das Abonnement verlängert sich um ein weiteres Jahr, wenn
ich es nicht bis sechs Wochen vor Ablauf des
Kalenderjahres schriftlich kündige.
Antwort
Elektrohändler
Leserservice
10400 Berlin
Fax: 030 42151-232
Kundennummer (falls bekannt, bitte angeben)
Firma/Name, Vorname
Str./Nr.
PLZ/Ort
Tel./Fax
E-Mail
bewusst
leben
erscheint im Mai 2008
Datum/Unterschift A805
Foto: www.sticklerfotografie.at

Hausgeräte
22
Auch sei noch auf ein Modell hingewiesen,
das von Sonneberg anlässlich der Fußball-
Europameisterschaft in den Markt kommt, der
„Euro Champ“ (UVP: 219,99 €) mit Fußball -
emblem auf dem Gehäuse. Auch er stammt
aus der Chassis-Linie des Her stellers, hat
ein Aufnahmevermögen von 2500 W und
nimmt den Schmutz in einem 3,5 l Mehrlagen
Micro-Synthetik-Staub beutel auf. Zum Gerät
dazu gehört eine Hartbodendüse.
Fünf Jahre Garantie
inklusive Lieferservice
Dyson agiert in diesem Jahr zehn Jahre am
deutschen Markt – und das im Premium-Segment
mit seinen beutellosen Staubsaugern
sehr erfolgreich. Der Hersteller dankt’s u. a.
mit einer ab sofort geltenden 5-Jahres-
Garantie für alle Geräte inklusive kosten -
losem Abhol- und Lieferservice Zwei
Neuheiten wurden während der HEPT-
Der „Marathon AutoClean“ von Philips reinigt
seine Filter auf Knopfdruck
FOTO: PHILIPS
Zehn Jahre ist Dyson jetzt am deutschen
Markt vertreten – mit einem bisher
beachtlichen Sortiment. Neu darin ist der
„DC23“. Für alle Modelle gewährt Dyson ab
sofort eine 5-Jahres-Garantie
Roadshow (s. S. 16) dem Fachhandel
präsentiert, der „DC23“ und der kompakte
Bürstsauger „DC24“. Das 23er Modell gibt
es in den vier Spezialausführungen „Origin“
(UVP: 439,– €), „Allergy“ (UVP: 469,– €),
„Allergy Parquet“ (UVP: 489,– €) und „Animalpro“
(UVP: 529,– €). Allen vier Geräten
gemeinsam ist die „Root Cyclone“-Technik
mit „Core Separator“ – Dysons neueste
Technik, um auch mikroskopisch kleine
Partikel aufnehmen zu können, ohne dass sie
wieder in die Ausblasluft gelangen. Außer
das Topgerät wurden alle anderen mit neuen
Bodendüsen versehen. Mit einer Leistungsaufnahme
von 1400 erzeugen die „DC23“
eine konstante Saugleistung an der Düse von
280 W. Weitere Informationen zu Dyson
finden Sie auf S. 18.
Auch Philips stellte mit dem „Marathon AutoClean
FC 9236/01“ (UVP: 359,99 €) einen
neuen Zyklon-Staubsauger vor. Sein besonderes
Merkmal ist die Filter-Selbstreinigungsfunktion,
mit der nach jedem Arbeits -
gang auf Knopfdruck die Filter gereinigt
werden. Ein LED zeigt dabei den Ablauf des
Reinigungsvorganges an. Die Saugleistung an
der Düse des 2000 W Gerätes gibt Philips mit
400 W an. Neu an dem Modell ist auch seine
HEPA-Dichtung. Philips gewährt auf den
„AutoClean“ eine 30-Tage-Geld-zurück-
Garantie und danach – wie auf alle Geräte des
aktuellen Sortiments – vier Jahre Garantie.
Mit Goldchip
für den Kunden
Das schwäbische Unternehmen Fakir ist in
diesem Jahr 75 Jahre alt. Aus diesem Anlass
FOTOS: FAKIR, H.W.
Fakir bietet Käufern eines „S 350“ einen
Exklusiv-Service
führt es 2008 seine neue Staubsaugerlinie
„S 350“ ein – in einem Design „made in
Italy“. 2300 Watt Leistungsaufnahme, eine
neue Bodendüse mit optimiertem Schwenkwinkel
und viele weitere Innovationen
zeichnen die Staubsauger der neuen Serie
aus. So sind mit „Easy Touch“ die Funktionen
des Gerätes mittels berührungsfreier
Sensortechnik einzustellen. Für eine noch
bessere Saugkraft sorgt ein konischer Saugschlauch.
Außerdem wird damit – so Fakir
– Energie gespart. Ausgestattet ist der
„S 350“, den es in drei Farbvarianten gibt,
SCHNELL GELESEN
Der April-Test
Bodenstaubsauger wurden im April-
„test“-Heft der Stiftung Warentest,
Berlin, einer Prüfung unterzogen.
Dabei kam es zu folgenden Ergebnissen:
➊ „S4 ecoline“ (2,0) von Miele
➋ „AUS 4045“ (2,1) von AEG-Elec -
trolux
➌ „Vivo 1600 W“ (2,3) von EIO
➍ „SC 8580“ (2,3) von Samsung
➎ „Privileg 764.229“ (2,5) von
Quelle
➏ „VS07G 1266“ (2,7) von Siemens
➐ „VC 6100“ (3,0) von Kärcher
➑ „V-KC902 HTM“ (3,0) von LG
Electronics
➒ „FC 8734/01“ (3,0) von Philips
➓ „Maxima M8424-1“ (3,1) von Dirt
Devil
11 „2100“ (3,4) von Fakir
12 „MC-CG 678SC79“ (3,8) von
Panasonic
ELEKTROHÄNDLER, 5/2008

„VCC 4850“ heißt der erste
Beutellose von Grundig
mit einem 3-teiligen Teleskoprohr. Durch
ein Baukastensystem kann das Gerät allen
Spezialanforderungen in der Wohnung
angepasst werden. So etwa als Gerät für
festverlegte Teppichböden, Tierliebhaber,
hochwertige Teppiche und Parkettböden
usw. Jedem „S 350“ hat Fakir einen Goldchip
beigelegt, mit dem sich der Kunde bei
Fakir für exklusive Serviceleistungen registrieren
lassen kann.
Grundig, seit Herbst 2007 neu im Bodenpflegesegment,
hat sein „Bodyguard“-Sortiment
Anfang des Jahres um ein Modell in
der Preisklasse um 150,– Euro und mit
einem beutellosen Sauger ergänzt. Der
2000 W starke „VCC 5850“ saugt sehr leise,
wurde mit Softstart-Motorschutz ausgerüstet
und bietet seinem Käufer zusätzlich zur
Kombi-Bodenbürste, Polsterdüse, Fugendüse
und Pinselsaugaufsatz die patentierte
„Fabric Master“, eine Rollbürste zur Reinigung
von Gardinen, Vorhängen und Bettlaken.
Mit zum Lieferumfang gehören drei
Staubbeutel, zwei abwaschbare HEPA-Filter
und zwei Motorschutzfilter – alle jeweils
aus antibakteriellem „Microban“-Hygieneschutz.
Beutellos und ebenfalls mit „Microban“-
Filter ausgestattet saugt der „VCC 4850“
(UVP: 439,– €). Alle weiteren Leistungs-
Parameter und Ausstattungen entsprechen
dem „VCC 5850“.
Mieles neuer „HyClean“-Staubbeutel kann
länger genutzt werden
ELEKTROHÄNDLER, 5/2008
Der „VCC 5850“ von Grundig
in der 150,– Euro-Preisklasse
FOTO: MIELE
Der „Disco“ von SEBO bringt
Glanz aufs Parkett
Von Staubbeutel
bis Saugbohner
Neu von Miele ist der „HyClean“-Staubbeutel,
dessen Verschluss mit Hygienedichtung –
„HyClose“ genannt – sich bereits beim Öffnen
des Staubraumdeckels von selbst verschließt.
Das Vliesmaterial, aus dem Miele
seit sieben Jahren seine Staubbeutel herstellt,
wurde auf neun Lagen erhöht. Das Gewebe
selbst ist an der Beutelinnen- und -außen seite
mit dem sogenannten „Protector-Netting“
umschlossen, einem Netz, das das Gewebe
vor Beschädigungen schützt und die Reißfestigkeit
an den Nähten erhöht. An der Innenseite
des Staubbeutels befinden sich außerdem
Strömungsumrichter, die den aufgesaugten
Staub so positionieren, dass er
gleichmäßig und platzsparend verteilt wird.
Die Nutzungsdauer dieser Staubbeutel erhöht
sich ohne Leistungsverlust um bis zu 25
Prozent. Zunächst sind die neuen „HyClean“-
Staubbeutel nur den Geräten der Staubsauger-
Modellreihe „S5“ vorbehalten. In der zweiten
Jahreshälfte werden sie dann auch für die
anderen Baureihen verfügbar sein.
Ein praktisches Zusatzgerät für seine Staubsauger
bietet SEBO mit dem neuen Saugbohner
„Sebo Disco“ an. Wird er an die Staubsauger-Modelle
„Felix“, „Airbelt K3“ und
„Airbelt C3.1“ des Velberter Herstellers angeschlossen,
bohnert er zusammen mit einem
handelsüblichen Bodenpflegemittel Hart böden
auf Glanz. Dabei poliert das Pflegepad
mit einer Drehzahl von 2000 U/min die
Fläche und saugt gleichzeitig Schmutz auf.
Der angeschlossene Staubsauger nimmt den
feinen Polierstaub sofort auf. Hinweisen sollte
man im Verkaufsgespräch, dass der „Disco“
sein Pflegepad automatisch auf die wechselnden
Bodenbeschaffenheiten einstellt, d. h. den
Widerstand bei der Rotation permanent misst
und auf Veränderungen sofort reagiert. Nach
dem Saugbohnern kann der transparente
Saugkanal abgenommen und gereinigt werden.
Um beim Arbeiten Schäden an Möbeln
und anderen Einrichtungsgegenständen zu
verhindern, wurde der Saugbohner mit einer
weichen Stoßbandage ausgestattet. Angeboten
wird das Modell in Orange, Schwarz,
Weißgrau und Elfenbein.
■
FOTOS: GRUNDIG, SEBO
DESIGN
MEETS
LUXURY
DesignLine-Glaswaagen
Ausgereifte Technik in edlem Gewand.
Die 17 mm flachen Waagen vereinen
hochwertige Materialien und einzigartige
Drucke. Das tolle Design macht die
Waagen zu einem Schmuckstück für
Ihr Bad.
Beurer GmbH+Co. KG, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm
Tel. 0731/3989-0, Fax 0731/3989-139 www.beurer.de