Triton-Produktkatalog 2011 - Computer-Tempel

INHALTSVERZEICHNIS
PRODUKTION – PRODUKTIONSPROGRAMM
AUSSTATTUNG VON UMKLEIDERÄUMEN 6
MARKETING 12
TÜR- UND FARBVARIANTEN 14
STANDVERTEILER 15
RMA – Verteiler für höchsten Nutzerkomfort 17
RZA – zerlegbare Verteiler 25
RDA – Tragkraft 1000 kg 31
RDE – IP 54 und Tragkraft 1000 kg 37
RIE – wasser- und staubgeschützte Verteiler (IP 54) 43
RPE, RPA – Industrieverteiler 49
ROA – Verteiler mit drehbarem Innenrahmen 53
RSX – 19“-Gestellrahmen 57
DATENZENTREN 61
– Datenzentren 63
– Einsatzbeispiele 64
WANDVERTEILER 67
RBA – einteilige Gehäuse, der Klassiker für mittelgroße Installationen 69
RBA – zweiteilige Gehäuse, einfacher Zugriff auf den hinteren Teil 73
RUA – Gehäuse mit abnehmbaren Seitenwänden 79
RXA – „Flat-Pack“ 83
RBA – 10“-Gehäuse, für kleine Projekte 87
SPEZIALVERTEILER 91
BGX – Deckengehäuse 93
RCA – Untertischschränke 97
RFA – Wandverteiler mit drei Sektionen 101
ZUBEHÖR 105
Aktive Belüftung 107
Kabelführungsmanagement 115
Sonstiges Zubehör 121
VERPACKUNG, TRANSPORT 139
TECHNISCHE HILFE 140
ZERTIFIKATE 142
NOTIZEN 153
TYPENSCHLÜSSEL 154
KARTE 156
0 1 0 0 0 1 1 0 1 1 0
3

4
PRODUKTION – PRODUKTIONSPROGRAMM
2011 wird die zweite Bauphase der vollautomatisierten
Produktion bei TRITON Pardubice abgeschlossen.
Spitzentechnologien der neuesten Generation
für die Blechbearbeitung, Biegezentren, Schweißroboter,
eine neue Pulverlackiererei und weitere
2009 TRITON – Starý Mateřov
Arbeitsplätze haben es möglich gemacht, unsere
Produkte so weiterzuentwickeln, dass sie auf dem
Gebiet der 19“-Verteiler und neuerdings auch bei
den Garderobenspinden zu den Marktführern in
Europa gehören. Erst durch diese Ausstattung
und die Einführung einer neuen Führungsmetho-
2000 TRITON – Starý Mateřov

dik konnten die ISO-Zertifikate 9001, 18001 und
14001 in Angriff genommen werden. Davon, dass
diese Zertifikate für uns nicht nur leere Worte
sind, kann Sie am besten ein Besuch unseres Produktionsbetriebes
überzeugen, wozu wir Sie hiermit
recht herzlich einladen.
Auf den folgenden Katalogseiten, der für die Ce-
BIT 2011 herausgegeben wurde, finden Sie das
komplette Sortiment an 10“-, 19“- und 21“-Daten-
und Telekommunikationsverteilern von TRITON.
2004 TRITON – Starý Mateřov
5

6
AUSSTATTUNG VON UMKLEIDERÄUMEN
Dank des Baus der neuen Produktionshalle und der
Modernisierung des Fertigungsprozesses konnten
wir 2008 unser Sortiment um Produkte für die Ausstattung
von Umkleideräumen, Werkstätten und
Büroräumen erweitern.
Die Garderobenschränke werden aus laminiertem
Pressspan und hochwertigem, mit Pulverfarbe
behandeltem Stahlblech gefertigt, die langfristig
ein tolles Aussehen und gleichzeitig eine einfache
Instandhaltung gewährleisten. Sämtliche Kanten
der Metall/Laminat- Schränke sind mit einer widerstandsfähigen
ABS-Leiste versehen.
Als Neuheit auf dem tschechischen Markt stellen
wir Ihnen die kombinierten Garderoben- und Golfschränke
mit Motivaufdruck vor. Das Motiv an der
Tür dient zu Werbezwecken (es kann das Logo einer
Firma, eines Sportklubs u. ä. sein).
Bei der Fertigung legen wir nicht nur großen Wert
auf eine ausgezeichnete Qualität des Endproduktes,
sondern auch auf ein exklusives Aussehen.
Unser Sortiment umfassst:
Garderoben- und Ablageschränke in der Kombination
Metall / laminierter Pressspan
• Metallspinde
• Designerschränke
• Schlüsselschränke
• Schuhschränke unter Garderobenschränken
• Sitzbänke und Rückwände mit Kleiderhaken

Wir liefern unsere Garderobenschränke an Kunden
wie Krankenhäuser, Schulen, Seniorenheime,
Fitnesscenter, Produktionsbetriebe, Aquaparks.
Mehr Informationen zu diesen Produkten erhalten
Sie unter:
E-Mail: info@garderobenspinde.de
Tel.: +49 371 2621192, 5202271
Web: www.garderobenspinde.de
www.satniskrinky.cz,www.clotheslockers.eu
7

12
MARKETING – AUSSTELLUNGEN
Die Firma Triton verfügt über langjährige Erfahrungen
mit Ausstellungen. Wir haben erstmals
1995 auf der INVEX ausgestellt, an der wir viermal
nacheinander teilnahmen. Seit 1998 sind wir
regelmäßig Aussteller bei der CeBIT in Hannover,
der größten europäischen Messe für Informations-
AMPeR 2010 – Praha
CeBIT 2010 – Hannover
technologien und seit 2007 auch regelmäßig auf
der AMPER-Messe vertreten.
Nach der Aufnahme der Produktlinie Garderobenschränke
nehmen wir seit 2008 regelmäßig an der
Internationalen Wohnmesse MOBITEX teil.
Mobitex 2010 – Brno

MARKETING – SHOWTRUCK
Zu Ihrer besseren Unterstützung haben wir einen
Show-Truck angeschafft, der Ihre wichtigsten Bestands-
bzw. potentiellen Kunden besuchen und
TRITON-Produkte präsentieren kann. Damit möchten
wir Ihre Verkaufsaktivitäten unterstützen, die
wir sehr schätzen.
Einen Besuch unseres Show-Trucks, einen geschulten
Lektor eingeschlossen, können Sie hier bestellen:
Telefon: +49 371 5202271
E-Mail: info@triton-racks.de.
Der Lkw auf den Fotos ist mit moderner Präsentationstechnik,
Mustern von TRITON-Produkten,
einer Bar und einem Platz für die Zubereitung
von Snacks ausgestattet. Bei Bedarf kann auch ein
Notstromaggregat angeschlossen werden, so dass
wir nicht unbedingt von einem Stromanschluss am
Präsentationsort abhängig sind.
13

14
TÜR- UND FARBVARIANTEN
TÜRVARIANTEN
Tür mit gehärtetem und
getöntem Glas
VERTEILERFARBEN
GRUNDFARBEN
Gitternetztür Vollblechtür
NEUES KLEBEVERFAHREN FÜR DIE TÜRFÜLLUNGEN
Wir haben eine voll automatisierte Fertigungsstraße zum Einkleben von Glas und Gitternetz in Betrieb
genommen. Für das Auftragen des Polyurethanklebers verwenden wir ein CNC-System, das sich
in drei Achsen bewegt und die Mischung mittels einer Düse gleichmäßig verteilt. Durch das neue
professionelle Klebeverfahren wird die Festigkeit der Verbindung zwischen Glas- und Blechrahmen
wesentlich erhöht.
ZWEIFLÜGELTÜREN
Tür mit gehärtetem und
getöntem Glas
Gitternetztür Vollblechtür
Ral 7035 Ral 9005
Grundfarben sind RAL 7035 (lichtgrau) und RAL 9005 (schwarz). Nach vorheriger Absprache kann
eine beliebige Farbe aus der RAL-Palette für unterschiedliche Teile des Verteilers eingesetzt und somit
ein originelles Design entsprechend den Vorstellungen des Kunden bzw. Architekten geschaffen
werden.
Die Farbe weist eine gute chemische und mechanische Beständigkeit auf.
Spezialtüren für die Montage der
horizontalen Standardbelüftungseinheiten
(für die meisten Standverteiler)
Mehr Informationen finden Sie im Abschnitt
Aktive Belüftung.

Standverteiler

16
STANDVERTEILER – ÜBERSICHT
RMA
Verteiler für höchsten Nutzerkomfort 17
RZA
zerlegbare Verteiler 25
RDA
Tragkraft 1000 kg 31
RDE
Schutzgrad IP 54 und Tragkraft 1000 kg 37
RIE
wasser- und staubgeschützte Verteiler (IP 54) 43
RPE, RPA
Industrieverteiler 49
ROA
Verteiler mit drehbarem Innenrahmen 53
RSX
19“– Gestellrahmen 57
0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1

0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0
RMA
Der bewährte Daten- und Telekommunikationsverteiler
1 0 1 0 1 1 1 1
0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 1 0 2 0 1
17
RMa

RMa
18
HOHE STaBIlITÄT DER KONSTRUKTION
Der RMA verfügt über eine robuste Schweißkonstruktion.
Die hohe Verarbeitungsqualität und neueste
Technologien gewährleisten das tolle Aussehen des
Verteilers.
FlEXIBlE TÜRÖFFNUNG
Das Scharniersystem ermöglicht ein Öffnen der Tür
um fast 180°. Die Türen können einfach abgebaut
und der türanschlag gewechselt werden.
TRITON-SCHWENKHEBElGRIFFE
Triton stellt bereits viele Jahre eigene
Schwenkhebelgriffe für Standverteiler her.
PAtent: PUV 2009-22086
VERSTEllBaRE VERTIKalE RaSTERSCHIENEN
Die vertikalen 19“-Rasterschienen sind in der Schranktiefe
stufenlos verstellbar. Dies erleichtert den Einbau
der Komponenten sowie das Kabelmanagement.
befestigungsteil der abnehmbaren
Rückwand des Verteilers
Schlossteil der abnehmbaren
Seitenwand
aBNEHMBaRE SEITEN- UND RÜCKWÄNDE
RMA 600 x 600 mm
Der RMA hat einen geschweißten Rahmen und abnehmbare
Seitenwände. Diese werden ebenso wie die Rückwand standardmäßig
mit gleichschließenden Schlössern am Rahmen befestigt.

ÖFFNUNG FÜR DIE BElÜFTUNGSEINHEIT
Die große, mit einer herausbrechbaren Verblendung
versehene Öffnung ermöglicht die Montage
und Demontage eines Triton-Lüfterbleches von
außen, ohne dass Schrauben benötigt werden.
HERaUSBRECHBaRE VERBlENDUNGEN
Die Kabeleinführungen im hinteren Teil des Verteilers
sind mit herausbrechbaren Blindplatten versehen.
Sie können mit der Bürstenleiste gegen Staub
abgedichtet werden. Ein Kunststoffrahmen dient
zum Schutz der Kabel vor Beschädigung (Beides ist
Bestandteil des Beipacks.).
ROllEN, NIVEllIERFÜSSE
Montagemöglichkeit für Rollen, Schwerlastrollen
und Nivellierfüße.
RÜCKWaND
Die abnehmbaren Seiten- und Rückwände verfügen
standardmäßig über die gleichen gleichschließenden
Schlösser wie die Fronttür.
SPEZIalTÜREN FÜR BElÜFTUNGSEINHEITEN
Bei diesem Verteilertyp kann eine spezielle Vollblechtür
für den einbau der belüftungseinheiten RAx-CHxxx-X3
bestellt werden. Mehr Informationen finden
Sie im Abschnitt Aktive Belüftung.
19
RMa

RMa
20
HOHE STaBIlITÄT DER KONSTRUKTION
Der RMA verfügt über eine robuste Schweißkonstruktion.
Die hohe Verarbeitungsqualität und neueste
Technologien gewährleisten das tolle Aussehen des
Verteilers.
FlEXIBlE TÜRÖFFNUNG
Das Scharniersystem ermöglicht ein Öffnen der Tür
um fast 180°. Die Türen können einfach abgebaut
und der türanschlag gewechselt werden.
TRITON-SCHWENKHEBELGRIFFE
Triton stellt bereits viele Jahre eigene Schwenkhebelgriffe
für Standverteiler her.
PAtent: PUV 2009-22086
FlEX FRaME (gilt für 800 mm breite Verteiler)
Das System ermöglicht die Installation der verstellbaren
vertikalen Rasterschienen im Abstand von
19“, 21“ und 23“, je nach verwendeter Technologie.
RMA 800 x 1000 mm
aBNEHMBaRE SEITEN- UND RÜCKWÄNDE
RMA 600 x 600 mm
Der RMA hat einen geschweißten Rahmen und abnehmbare
Seitenwände. Diese werden ebenso wie die Rückwand standardmäßig
mit gleichschließenden Schlössern am Rahmen befestigt.

RMA 800 x 800 mm 2 Boxen
RMA 600 x 800 mm
RMA 800 x 800 mm
RMA 800 x 800 mm
21
RMa

RMa
22
RMA 600 x 600
TYP A B C D E Öffnungen
für Bel.
(mm)
einheit*
Gewicht brutto
(kg)
Gewicht netto
(kg)
RMA-15-A66–CAX–A1 770 668 487 600 600 1 40,3 33,5
RMA-18-A66–CAX–A1 900 798 487 600 600 1 44,1 37,3
RMA-22-A66–CAX–A1 1080 978 487 600 600 2 49,3 42,5
RMA-27-A66–CAX–A1 1300 1198 487 600 600 2 58,3 51,4
RMA-32-A66–CAX–A1 1525 1423 487 600 600 3 65,1 58,1
RMA-37-A66–CAX–A1 1750 1648 487 600 600 3 72,2 65,0
RMA-42-A66–CAX–A1 1970 1868 487 600 600 3 78,8 71,7
RMA-45-A66–CAX–A1 2105 2003 487 600 600 3 83,0 75,8
RMA 600 x 800
TYP A B C D E Öffnungen
für Bel.
(mm)
einheit*
Gewicht brutto
(kg)
Gewicht netto
(kg)
RMA-15-A68–CAX–A1 770 668 487 600 800 1 46,1 39,1
RMA-18-A68–CAX–A1 900 798 487 600 800 1 50,4 43,3
RMA-22-A68–CAX–A1 1080 978 487 600 800 2 56,1 49,1
RMA-27-A68–CAX–A1 1300 1198 487 600 800 2 66,1 58,9
RMA-32-A68–CAX–A1 1525 1423 487 600 800 3 73,7 66,4
RMA-37-A68–CAX–A1 1750 1648 487 600 800 3 81,5 74,1
RMA-42-A68–CAX–A1 1970 1868 487 600 800 3 88,9 81,5
RMA-45-A68–CAX–A1 2105 2003 487 600 800 3 93,5 86,0
RMA 600 x 900
TYP A B C D E Öffnungen
für Bel.
(mm)
einheit*
Gewicht brutto
(kg)
Gewicht netto
(kg)
RMA-15-A69–CAX–A1 770 668 487 600 900 1 49,7 42,9
RMA-18-A69–CAX–A1 900 798 487 600 900 1 54,4 47,5
RMA-22-A69–CAX–A1 1080 978 487 600 900 2 60,8 53,8
RMA-27-A69–CAX–A1 1300 1198 487 600 900 2 72,7 65,6
RMA-32-A69–CAX–A1 1525 1423 487 600 900 3 81,1 73,9
RMA-37-A69–CAX–A1 1750 1648 487 600 900 3 89,7 82,5
RMA-42-A69–CAX–A1 1970 1868 487 600 900 3 98,0 90,8
RMA-45-A69–CAX–A1 2105 2003 487 600 900 3 103,1 98,5
RMA S 600 x 1000
TYP A B C D E Öffnungen
für Bel.
(mm)
einheit*
Gewicht brutto
(kg)
Gewicht netto
(kg)
RMA-15-A61–CAX–A1 770 668 487 600 1000 1 52,5 45,6
RMA-18-A61–CAX–A1 900 798 487 600 1000 1 57,5 50,5
RMA-22-A61–CAX–A1 1080 978 487 600 1000 2 64,1 57,1
RMA-27-A61–CAX–A1 1300 1198 487 600 1000 2 76,4 69,2
RMA-32-A61–CAX–A1 1525 1423 487 600 1000 3 85,2 78,0
RMA-37-A61–CAX–A1 1750 1648 487 600 1000 3 94,3 86,9
RMA-42-A61–CAX–A1 1970 1868 487 600 1000 3 102,9 95,6
RMA-45-A61–CAX–A1 2105 2003 487 600 1000 3 108,3 100,9
RMA 800 x 600
TYP A B C D E Öffnungen
für Bel.
(mm)
einheit*
Gewicht brutto
(kg)
Gewicht netto
(kg)
RMA-15-A86–CAX–A1 770 668 687 800 600 1 50,8 40,7
RMA-18-A86–CAX–A1 900 798 687 800 600 1 55,1 44,9
RMA-22-A86–CAX–A1 1080 978 687 800 600 2 60,9 50,6
RMA-27-A86–CAX–A1 1300 1198 687 800 600 2 70,5 60,1
RMA-32-A86–CAX–A1 1525 1423 687 800 600 3 78,2 67,7
RMA-37-A86–CAX–A1 1750 1648 687 800 600 3 86,0 75,3
RMA-42-A86–CAX–A1 1970 1868 687 800 600 3 93,5 82,8
RMA-45-A86–CAX–A1 2105 2003 687 800 600 3 98,0 87,3
Empfohlene
Maximallast
(kg)
300
400
Empfohlene
Maximallast
(kg)
300
400
Empfohlene
Maximallast
(kg)
300
400
Empfohlene
Maximallast
(kg)
300
400
Empfohlene
Maximallast
(kg)
300
400

RMA 800 x 800
TYP A B C D E Öffnungen
für Bel.
(mm)
einheit*
* Vollblechtür für die Montage von Belüftungseinheiten
C
E
350
90
420
D
370
B
A
A
90
E
370
Gewicht brutto
(kg)
D
Gewicht netto
(kg)
RMA-15-A88–CAX–A1 770 668 687 800 800 1 58,5 48,3
RMA-18-A88–CAX–A1 900 798 687 800 800 1 63,2 53,0
RMA-22-A88–CAX–A1 1080 978 687 800 800 2 69,6 59,3
RMA-27-A88–CAX–A1 1300 1198 687 800 800 2 80,3 69,9
RMA-32-A88–CAX–A1 1525 1423 687 800 800 3 88,6 78,2
RMA-37-A88–CAX–A1 1750 1648 687 800 800 3 97,2 86,6
RMA-42-A88–CAX–A1 1970 1868 687 800 800 3 105,4 94,7
RMA-45-A88–CAX–A1 2105 2003 687 800 800 3 110,4 99,7
RMA 800 x 900
TYP A B C D E Öffnungen
für Bel.
(mm)
einheit*
Gewicht brutto
(kg)
Gewicht netto
(kg)
RMA-15-A89–CAX–A1 770 668 687 800 900 1 63,1 52,7
RMA-18-A89–CAX–A1 900 798 687 800 900 1 68,2 57,8
RMA-22-A89–CAX–A1 1080 978 687 800 900 2 75,2 64,7
RMA-27-A89–CAX–A1 1300 1198 687 800 900 2 87,6 77,0
RMA-32-A89–CAX–A1 1525 1423 687 800 900 3 96,9 86,2
RMA-37-A89–CAX–A1 1750 1648 687 800 900 3 106,3 95,5
RMA-42-A89–CAX–A1 1970 1868 687 800 900 3 115,4 104,5
RMA-45-A89–CAX–A1 2105 2003 687 800 900 3 121,0 110,0
RMA 800 x 1000
TYP A B C D E Öffnungen
für Bel.
(mm)
einheit*
Gewicht brutto
(kg)
Gewicht netto
(kg)
RMA-15-A81–CAX–A1 770 668 687 800 1000 1 66,3 55,9
RMA-18-A81–CAX–A1 900 798 687 800 1000 1 71,7 61,2
RMA-22-A81–CAX–A1 1080 978 687 800 1000 2 78,9 68,4
RMA-27-A81–CAX–A1 1300 1198 687 800 1000 2 91,9 81,2
RMA-32-A81–CAX–A1 1525 1423 687 800 1000 3 101,5 90,8
RMA-37-A81–CAX–A1 1750 1648 687 800 1000 3 111,3 100,4
RMA-42-A81–CAX–A1 1970 1868 687 800 1000 3 120,9 110,0
RMA-45-A81–CAX–A1 2105 2003 687 800 1000 3 126,6 115,6
Empfohlene
Maximallast
(kg)
300
400
Empfohlene
Maximallast
(kg)
300
400
Empfohlene
Maximallast
(kg)
300
400
23
RMa

RMa
24
RMA-STANDVERTEILER
BESCHREIBUNG, VERWENDUNGSZWECK
• 19“– Standverteiler mit Schutzgrad IP 30
• Bestandteil des Verteilers sind 4 (bei Verteilern, tiefer als 800 mm, 6) verstellbare vertikale
Rasterschienen für die Installation der Komponenten.
• Verteilerkonstruktion:
– geschweißte Stahlkonstruktion mit abnehmbaren Wänden
– Türglas: 4 mm starkes Sicherheitsglas
• Die zulässige Belastbarkeit der einzelnen Türen beträgt max. 20 kg.
• Die Mindestauftragsdicke beträgt 65 µm.
• Diese Schränke sind für den Einbau von Daten- und Telekommunikationsanlagen und ihrer
Verteilersysteme bestimmt.
• Der Verteilerrahmen sowie alle abnehmbaren Teile (Seiten- und Rückwände, Türen, ...) sind
mit Erdungskabeln verbunden, die während der gesamten Nutzungsdauer des Schrankes
ordnungsgemäß befestigt und eingesteckt sein müssen.
• Im Boden des Verteilers befindet sich eine M8-Schraube als Haupterdungspunkt.
• Kabeleinführungen mit herausbrechbaren Abdeckungen befinden sich oben und unten.
BETRIEBSBEDINGUNGEN
• Einsatzbedingungen:
– Büroräume
– Der Verteiler ist nicht für einen Außeneinsatz oder unter Bedingungen bestimmt, die einen
negativen Einfluss auf seine Funktion und die der installierten Komponenten haben
können (z. Bsp. Umgebung mit Explosionsgefahr oder feuchte und nasse Räume).
• Er ist zu schützen vor:
– mechanischer Beschädigung
– unsachgemäßer Behandlung
– einer anderen als der für den Verteiler vorgesehenen Verwendung
• Unter einer falschen Behandlung versteht man insbesondere:
– Überlastung (Überschreitung der empfohlenen Maximallast)
– Installation von Anlagen, die den Betrieb und die Funktionsweise des Verteilers bzw. der
installierten Komponenten negativ beeinflussen können
– Eingriffe in die Verteilerkonstruktion und sein Design
MONTaGE DES VERTEIlERS
• Um die empfohlene Maximallast zu gewährleisten, muss die Last gleichmäßig verteilt werden.
• Der Verteiler ist auf einem ebenen Untergrund aufzustellen, eventuelle kleine Unebenheiten
können mit den Nivellierfüßen ausgeglichen werden.
• Für den Fall, dass Kabel durch eine der Öffnungen eingeführt werden, können diese mit
der Bürstenleiste (die Bestandteil des Beipacks ist) bzw. dem Kunststoffrahmen abgedichtet
werden.
UMWElTSCHUTZ
• Alle Teile werden aus wiederverwertbaren Materialien gefertigt. Sie sind nach der Ausmusterung
des Verteilers gemäß der geltenden Vorschriften zu entsorgen.
KONFORMITÄTSERKlÄRUNG
• Dieses Erzeugnis verfügt über ein ITI TÜV-Zertifikat, Nummer 01.064.841/09/07/02/0 vom
26. 11. 2009 und entspricht vollumfänglich dem ČSN-Standard EN 62208 (357040),
(EN 62208:2003), (idt IEC 62208:2002).

0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0
RZA
1 0 1 0 1 1 1 1
0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 1 0 1 0 1
Der RZA verbindet die technische Perfektion des RMA mit den Vorzügen eines
zerlegbaren Verteilers.
25
RZa

RZa
26
HOHE STaBIlITÄT DER KONSTRUKTION
Der RZA ist eine robuste geschraubte Konstruktion.
Die hohe Verarbeitungsqualität und neueste Technologien
gewährleisten das tolle Aussehen des Verteilers.
FlEXIBlE TÜRÖFFNUNG
Das Scharniersystem ermöglicht ein Öffnen der Tür
um fast 180°. Die Türen können einfach abgebaut
und der türanschlag gewechselt werden.
TRITON-SCHWENKHEBElGRIFFE
Triton stellt bereits viele Jahre eigene Schwenkhebelgriffe
für Standverteiler her.
PAtent: PUV 2009-22086
FlEX FRaME (gilt für 800 mm breite Verteiler))
Das System ermöglicht die Installation der verstellbaren
vertikalen Rasterschienen im Abstand von
19“, 21“ und 23“, je nach verwendeter Technologie.
HERaUSBRECHBaRE VERBlENDUNGEN
Die Kabeleinführungen im hinteren Teil des Verteilers sind mit herausbrechbaren
Blindplatten versehen. Sie können mit der Bürstenleiste
(370 x 90 mm, die Bestandteil des Beipacks ist) gegen Staub abgedichtet
werden bzw. nur mit dem Kunststoffrahmen.
Die große, mit einer herausbrechbaren Verblendung versehene Öffnung
im Dach ermöglicht die Montage und Demontage eines Triton-Lüfterbleches
von außen, ohne dass Schrauben benötigt werden.
RZA 800 x 800 mm
aBNEHMBaRE SEITEN- UND RÜCKWÄNDE
Der RZA hat einen geschraubten Rahmen und abnehmbare Seitenwände.
Diese werden ebenso wie die Rückwand standardmäßig
mit gleichschließenden Schlössern am Rahmen befestigt.

ROllEN, NIVEllIERFÜSSE
Montagemöglichkeit für Rollen, Schwerlastrollen
und Nivellierfüße.
ZERlEGBaRKEIT
Die Einzelteile des RZA sind miteinander verschraubt
und ergeben eine kompakte Konstruktion mit derselben
Tragkraft wie der geschweißte Verteiler. Die
meisten Teile sind durch gewindeformende Taptite-
Schrauben verbunden. Dies gewährleistet, dass die
Schraubverbindungen auch nach mehrmaligem Zerlegen
noch sehr fest sind. Der Verteiler wird montiert
geliefert und kann beim Transport an schwer zugängliche
Stellen teilweise oder vollständig zerlegt
werden.
SPEZIalTÜREN FÜR BElÜFTUNGSEINHEITEN
Bei diesem Verteilertyp kann eine spezielle Vollblechtür
für den einbau der belüftungseinheiten
RAx-CH-xxx-x3 bestellt werden. Mehr Informationen
finden Sie im Abschnitt Aktive Belüftung.
27
RZa

RZa
28
RZA 600 x 600
TYP A B C D E Öffnungen
für Bel.
(mm)
einheit*
Gewicht brutto
(kg)
Gewicht netto
(kg)
RZA-15-A66–CAX–A1 770 668 487 600 600 1 42,5 35,7
RZA-18-A66–CAX–A1 900 798 487 600 600 1 46,3 39,5
RZA-22-A66–CAX–A1 1080 978 487 600 600 2 51,5 44,6
RZA-27-A66–CAX–A1 1300 1198 487 600 600 2 59,8 52,8
RZA-32-A66–CAX–A1 1525 1423 487 600 600 3 66,6 59,6
RZA-37-A66–CAX–A1 1750 1648 487 600 600 3 73,7 66,5
RZA-42-A66–CAX–A1 1970 1868 487 600 600 3 80,3 73,2
RZA-45-A66–CAX–A1 2105 2003 487 600 600 3 84,4 77,3
RZA 600 x 800
TYP A B C D E Öffnungen
für Bel.
(mm)
einheit*
Gewicht brutto
(kg)
Gewicht netto
(kg)
RZA-15-A68–CAX–A1 770 668 487 600 800 1 48,5 41,5
RZA-18-A68–CAX–A1 900 798 487 600 800 1 52,8 45,7
RZA-22-A68–CAX–A1 1080 978 487 600 800 2 58,5 51,5
RZA-27-A68–CAX–A1 1300 1198 487 600 800 2 67,6 60,4
RZA-32-A68–CAX–A1 1525 1423 487 600 800 3 75,2 67,9
RZA-37-A68–CAX–A1 1750 1648 487 600 800 3 83,0 75,6
RZA-42-A68–CAX–A1 1970 1868 487 600 800 3 90,4 83,0
RZA-45-A68–CAX–A1 2105 2003 487 600 800 3 95,0 87,5
RZA 600 x 900
TYP A B C D E Öffnungen
für Bel.
(mm)
einheit*
Gewicht brutto
(kg)
Gewicht netto
(kg)
RZA-15-A69–CAX–A1 770 668 487 600 900 1 52,3 45,4
RZA-18-A69–CAX–A1 900 798 487 600 900 1 57,0 50,1
RZA-22-A69–CAX–A1 1080 978 487 600 900 2 63,3 56,4
RZA-27-A69–CAX–A1 1300 1198 487 600 900 2 74,1 67,0
RZA-32-A69–CAX–A1 1525 1423 487 600 900 3 82,6 75,5
RZA-37-A69–CAX–A1 1750 1648 487 600 900 3 91,3 84,0
RZA-42-A69–CAX–A1 1970 1868 487 600 900 3 99,5 92,3
RZA-45-A69–CAX–A1 2105 2003 487 600 900 3 104,6 97,4
RZA 600 x 1000
TYP A B C D E Öffnungen
für Bel.
(mm)
einheit*
Gewicht brutto
(kg)
Gewicht netto
(kg)
RZA-15-A61–CAX–A1 770 668 487 600 1000 1 55,2 48,3
RZA-18-A61–CAX–A1 900 798 487 600 1000 1 60,1 53,2
RZA-22-A61–CAX–A1 1080 978 487 600 1000 2 66,8 59,8
RZA-27-A61–CAX–A1 1300 1198 487 600 1000 2 77,9 70,8
RZA-32-A61–CAX–A1 1525 1423 487 600 1000 3 86,8 79,6
RZA-37-A61–CAX–A1 1750 1648 487 600 1000 3 95,8 88,5
RZA-42-A61–CAX–A1 1970 1868 487 600 1000 3 104,5 97,1
RZA-45-A61–CAX–A1 2105 2003 487 600 1000 3 109,8 102,5
RZA 800 x 600
TYP A B C D E Öffnungen
für Bel.
(mm)
einheit*
Gewicht brutto
(kg)
Gewicht netto
(kg)
RZA-15-A86–CAX–A1 770 668 687 800 600 1 53,3 43,2
RZA-18-A86–CAX–A1 900 798 687 800 600 1 57,6 47,4
RZA-22-A86–CAX–A1 1080 978 687 800 600 2 63,4 53,1
RZA-27-A86–CAX–A1 1300 1198 687 800 600 2 72,5 62,1
RZA-32-A86–CAX–A1 1525 1423 687 800 600 3 80,1 69,6
RZA-37-A86–CAX–A1 1750 1648 687 800 600 3 87,9 77,2
RZA-42-A86–CAX–A1 1970 1868 687 800 600 3 95,4 84,7
RZA-45-A86–CAX–A1 2105 2003 687 800 600 3 99,9 89,2
Empfohlene
Maximallast
(kg)
300
400
Empfohlene
Maximallast
(kg)
300
400
Empfohlene
Maximallast
(kg)
300
400
Empfohlene
Maximallast
(kg)
300
400
Empfohlene
Maximallast
(kg)
300
400

RZA 800 x 800
TYP A B C D E Öffnungen
für Bel.
(mm)
einheit*
* Vollblechtür für die Montage von Belüftungseinheiten
C
E
D
90
350
420
370
B
105 105
A
A
90
E
370
D
C
E
D
90
350
420
Gewicht brutto
(kg)
370
B
105 105
A
A
90
Gewicht netto
(kg)
RZA-15-A88–CAX–A1 770 668 687 800 800 1 60,2 50,0
RZA-18-A88–CAX–A1 900 798 687 800 800 1 64,9 54,7
RZA-22-A88–CAX–A1 1080 978 687 800 800 2 71,3 61,1
RZA-27-A88–CAX–A1 1300 1198 687 800 800 2 81,1 70,7
RZA-32-A88–CAX–A1 1525 1423 687 800 800 3 89,5 79,0
RZA-37-A88–CAX–A1 1750 1648 687 800 800 3 98,0 87,4
RZA-42-A88–CAX–A1 1970 1868 687 800 800 3 106,3 95,6
RZA-45-A88–CAX–A1 2105 2003 687 800 800 3 111,3 100,6
RZA 800 x 900
TYP A B C D E Öffnungen
für Bel.
(mm)
einheit*
Gewicht brutto
(kg)
Gewicht netto
(kg)
RZA-15-A89–CAX–A1 770 668 687 800 900 1 64,9 54,5
RZA-18-A89–CAX–A1 900 798 687 800 900 1 70,1 59,6
RZA-22-A89–CAX–A1 1080 978 687 800 900 2 77,0 66,5
RZA-27-A89–CAX–A1 1300 1198 687 800 900 2 88,6 77,9
RZA-32-A89–CAX–A1 1525 1423 687 800 900 3 97,8 87,1
RZA-37-A89–CAX–A1 1750 1648 687 800 900 3 107,2 96,4
RZA-42-A89–CAX–A1 1970 1868 687 800 900 3 116,4 105,4
RZA-45-A89–CAX–A1 2105 2003 687 800 900 3 121,9 111,0
RZA 800 x 1000
TYP A B C D E Öffnungen
für Bel.
(mm)
einheit*
Gewicht brutto
(kg)
Gewicht netto
(kg)
RZA-15-A81–CAX–A1 770 668 687 800 1000 1 68,4 57,9
RZA-18-A81–CAX–A1 900 798 687 800 1000 1 73,7 63,3
RZA-22-A81–CAX–A1 1080 978 687 800 1000 2 81,0 70,5
RZA-27-A81–CAX–A1 1300 1198 687 800 1000 2 92,9 82,2
RZA-32-A81–CAX–A1 1525 1423 687 800 1000 3 102,5 91,8
RZA-37-A81–CAX–A1 1750 1648 687 800 1000 3 112,3 101,4
RZA-42-A81–CAX–A1 1970 1868 687 800 1000 3 121,8 110,8
RZA-45-A81–CAX–A1 2105 2003 687 800 1000 3 127,6 116,6
E
370
D
Empfohlene
Maximallast
(kg)
300
400
Empfohlene
Maximallast
(kg)
300
400
Empfohlene
Maximallast
(kg)
300
400
29
RZa

RZa
30
RZA-STANDVERTEILER
BESCHREIBUNG, VERWENDUNGSZWECK
• 19“– Standverteiler mit Schutzgrad IP 30
• Bestandteil des Verteilers sind 4 (bei Verteilern, tiefer als 800 mm, 6) verstellbare vertikale
Rasterschienen für die Installation der Komponenten.
• Verteilerkonstruktion:
– geschraubte Stahlkonstruktion mit abnehmbaren Wänden
– Türglas: 4 mm starkes Sicherheitsglas
• Die zulässige Belastbarkeit der einzelnen Türen beträgt max. 20 kg.
• Die Mindestauftragsdicke beträgt 65 µm.
• Diese Schränke sind für den Einbau von Daten- und Telekommunikationsanlagen und ihrer
Verteilersysteme bestimmt.
• Der Verteilerrahmen sowie alle abnehmbaren Teile (Seiten- und Rückwände, Türen, ...) sind
mit Erdungskabeln verbunden, die während der gesamten Nutzungsdauer des Schrankes
ordnungsgemäß befestigt und eingesteckt sein müssen.
• Im Boden des Verteilers befindet sich eine M8-Schraube als Haupterdungspunkt.
• Kabeleinführungen mit herausbrechbaren Abdeckungen befinden sich oben und unten.
BETRIEBSBEDINGUNGEN
• Einsatzbedingungen:
– Büroräume
– Der Verteiler ist nicht für einen Außeneinsatz oder unter Bedingungen bestimmt, die einen
negativen Einfluss auf seine Funktion und die der installierten Komponenten haben
können (z. Bsp. Umgebung mit Explosionsgefahr oder feuchte und nasse Räume).
• Er ist zu schützen vor:
– mechanischer Beschädigung
– unsachgemäßer Behandlung
– einer anderen als der für den Verteiler vorgesehenen Verwendung
• Unter einer falschen Behandlung versteht man insbesondere:
– Überlastung (Überschreitung der empfohlenen Maximallast)
– Installation von Anlagen, die den Betrieb und die Funktionsweise des Verteilers bzw. der
installierten Komponenten negativ beeinflussen können
– Eingriffe in die Verteilerkonstruktion und sein Design
MONTaGE DES VERTEIlERS
• Um die empfohlene Maximallast zu gewährleisten, muss die Last gleichmäßig verteilt werden.
• Der Verteiler ist auf einem ebenen Untergrund aufzustellen, eventuelle kleine Unebenheiten
können mit den Nivellierfüßen ausgeglichen werden.
• Für den Fall, dass Kabel durch eine der Öffnungen eingeführt werden, können diese mit
der Bürstenleiste (die Bestandteil des Beipacks ist) bzw. dem Kunststoffrahmen abgedichtet
werden.
UMWElTSCHUTZ
• Alle Teile werden aus wiederverwertbaren Materialien gefertigt. Sie sind nach der Ausmusterung
des Verteilers gemäß der geltenden Vorschriften zu entsorgen.
KONFORMITÄTSERKlÄRUNG
• Dieses Erzeugnis verfügt über ein ITI TÜV-Zertifikat, Nummer 01.064.842/09/07/02/0 vom
26. 11. 2009 und entspricht vollumfänglich dem ČSN-Standard EN 62208 (357040),
(EN 62208:2003), (idt IEC 62208:2002).)

0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0
RdA
1 0 1 0 1 1 1 1
0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 1 0 2 0 1
Neuer Serverschrank mit einer Tragkraft von 1000 kg für den Einsatz
in Rechenzentren
NEW
31
RDa

RDa
32
TRaGKRaFT 1 000 KG
Der Verteiler verfügt über eine verstärkte Konstruktion
und wird aus 2 mm dickem Stahlblech gefertigt.
FlEXIBlE TÜRÖFFNUNG
Das Scharniersystem ermöglicht ein Öffnen der Tür
um 180°. Die Türen können einfach abgebaut bzw.
der türanschlag gewechselt werden.
TRITON-SCHWENKHEBElGRIFFE
Triton stellt bereits viele Jahre eigene Schwenkhebegriffe
für Standverteiler her.
PAtent: PUV 2009-22086
VERSTÄRKTE VERTIKalE MONTaGElEISTEN
Die vertikalen Rasterschienen werden aus stärkerem
Material gefertigt und unterscheiden sich in
der Form von den Standardleisten.
VERTEIlER MIT SEITENMODUl
Zum RDA-Verteiler kann ein Seitenmodul bestellt werden
(RDA-xx-Xxx-CXX-X1-XXX).
aNREIHEN VON VERTEIlERN
RDA 800 x 1000 mm
Der RDA verfügt über Montageöffnungen zur einfachen
Anreihung von Schränken. Er kann mit den Triton-Standardverteilern
(RMA, RZA) kombiniert werden.

NEW
RDA 300 x 1000 mm
SOCKEl
Aufgrund der hohen Belastung ist dieser
Typ standardmäßig mit einem Sockel ausgestattet.
aKTIVE BElÜFTUNG
Die aktive Belüftung wird mittels der Standardbelüftungseinheiten
erreicht. Diese können sehr variabel installiert
werden, und es gibt viele Kombinationsmöglichkeiten.
Sie können auch in der Verteilertür eingebaut werden.
TÜR
Die Front- und Rücktüren können in allen Standardvarianten
bestellt werden, also als Glas-, perforierte,
Vollblechtür, als einteilige oder Zweiflügeltür.
SEITENMODUl
Das Seitenmodul ist für den Einsatz einer aktiven
Belüftung bzw. ein einfaches Kabelmanagement
bestimmt.
33
RDa

RDa
34

0
420
B
D
370
RDA – Rahmen ohne Tür, Seitenwände und Rückwand bzw. -tür
TYP A B C D E Gewicht brutto
(mm)
(kg)
A
120
A
120
E
RDA-42-X81-XXX-A5
D
90
RDA-42-X31-XXX-X5
370
B
D
E
C C
Gewicht netto
(kg)
RDA-37-X68-CXX-A1-XXX 1750 1648 487 600 800 72,8 64,5
RDA-42-X68-CXX-A1-XXX 1970 1868 487 600 800 79,3 69,6
RDA-45-X68-CXX-A1-XXX 2105 2003 487 600 800 81,3 71,5
RDA-37-X61-CXX-A1-XXX 1750 1648 487 600 1000 87,4 76,7
RDA-42-X61-CXX-A1-XXX 1970 1868 487 600 1000 92,9 82,1
RDA-45-X61-CXX-A1-XXX 2105 2003 487 600 1000 95,1 84,3
RDA-37-X88-CXX-A1-XXX 1750 1648 687 800 800 88,1 78,6
RDA-42-X88-CXX-A1-XXX 1970 1868 687 800 800 91,5 81,7
RDA-45-X88-CXX-A1-XXX 2105 2003 687 800 800 93,5 83,7
RDA-37-X81-CXX-A1-XXX 1750 1648 687 800 1000 105,6 92,3
RDA-42-X81-CXX-A1-XXX 1970 1868 687 800 1000 109,4 95,9
RDA-45-X81-CXX-A1-XXX 2105 2003 687 800 1000 111,6 98,0
RDA (Seitenmodul) – Rahmen ohne Tür, Seitenwände und Rückwand bzw. -tür
TYP A B C D E Gewicht brutto
(mm)
(kg)
Gewicht netto
(kg)
RDA-42-X38-CXX-X1-XXX 1970 1868 188 300 800 35,9 27,5
RDA-45-X38-CXX-X1-XXX 2105 2003 188 300 800 36,6 28,3
RDA-42-X31-CXX-X1-XXX 1970 1868 188 300 1000 43,5 32,8
RDA-45-X31-CXX-X1-XXX 2105 2003 188 300 1000 44,3 33,5
D
E
350
Empfohlene
Maximallast (kg)
90
420
D
370
B
1000
Empfohlene
Maximallast (kg)
Der komplette Verteiler entsteht nach Ergänzung der Tür und Verkleidung lt. Der Bestellcode kann mit Hilfe des Konfigurators
unter http://www.triton.cz/de/konfigurator ermittelt werden.
200
A
120
A
120
E
RDA-42-X81-XXX-A5
35
RDa
RDA-4

RDa
36
RDA-SERVERSCHRANK
BESCHREIBUNG, VERWENDUNGSZWECK
• 19“– Standverteiler mit Schutzgrad IP 30
• Bestandteil des Verteilers sind 4 verstellbare vertikale Rasterschienen (6 in Verteilern, die
tiefer als 800 mm sind).
• Verteilerkonstruktion:
– geschweißter Stahlrahmen mit Einsatzmöglichkeit für Verkleidungsteile und Seitenmodul
– Türglas: 4 mm starkes Sicherheitsglas
• Die zulässige Belastbarkeit der einzelnen Türen beträgt max. 20 kg.
• Die Mindestauftragsdicke beträgt 65 µm.
• Diese Schränke sind für den Einbau von Daten- und Telekommunikationsanlagen und ihrer
Verteilersysteme bestimmt.
• Der Schrankrahmen ist für den Anschluss von Erdungskabeln an allen Verkleidungsteilen
(Seiten- und Rückwände, Türen) vorbereitet. Nach dem Einsetzen der Verkleidungsteile müssen
die Erdungskabel gründlich befestigt und während der gesamten Nutzungsdauer eingesteckt
sein.
• Im Boden des Verteilers befindet sich eine M8-Schraube als Haupterdungspunkt.
• Kabeleinführungen mit herausbrechbaren Abdeckungen befinden sich oben und unten.
BETRIEBSBEDINGUNGEN
• Einsatzbedingungen:
– Büroräume
– Der Verteiler ist nicht für einen Außeneinsatz oder unter Bedingungen bestimmt, die einen
negativen Einfluss auf seine Funktion und die der installierten Komponenten haben
können (z. Bsp. Umgebung mit Explosionsgefahr oder feuchte und nasse Räume).
• Er ist zu schützen vor:
– mechanischer Beschädigung
– unsachgemäßer Behandlung
– einer anderen als der für den Verteiler vorgesehenen Verwendung
• Unter einer falschen Behandlung versteht man insbesondere:
– Überlastung (Überschreitung der empfohlenen Maximallast)
– Installation von Anlagen, die den Betrieb und die Funktionsweise des Verteilers bzw. der
installierten Komponenten negativ beeinflussen können
– Eingriffe in die Verteilerkonstruktion und sein Design
MONTaGE DES VERTEIlERS
• Um die empfohlene Maximallast zu gewährleisten, muss die Last gleichmäßig verteilt werden.
• Der Verteiler ist auf einem ebenen Untergrund aufzustellen.
• Für den Fall, dass Kabel durch eine der Öffnungen eingeführt werden, können diese mit der
Bürstenleiste, die Bestandteil des Beipacks ist, abgedichtet werden.
UMWElTSCHUTZ
• Alle Teile werden aus wiederverwertbaren Materialien gefertigt. Sie sind nach der Ausmusterung
des Verteilers gemäß der geltenden Vorschriften zu entsorgen.
KONFORMITÄTSERKlÄRUNG
• Dieses Erzeugnis entspricht vollumfänglich dem ČSN-Standard EN 62208 (357040),
(EN 62208:2003), (idt IEC 62208:2002).

0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0
RdE
1 0 1 0 1 1 1 1
0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 1 0 2 0 1
Der neue Serverschrank mit Schutzgrad IP 54 und einer Tragkraft von 1000 kg ist
für den Einsatz in Datenzentren geeignet.
NEW
37
RDE

RDE
38
TRaGKRaFT 1 000 KG
Der Verteiler verfügt über eine verstärkte Konstruktion
und wird aus 2 mm dickem Stahlblech
gefertigt.
VERSTÄRKTE VERTIKalE MONTaGElEISTEN
Die vertikalen Rasterschienen werden aus stärkerem
Material gefertigt und unterscheiden sich in
der Form von den Standardleisten.
VaRIaNTEN FÜR DEN EINSaTZ VON
KlIMaEINHEITEN
1. Dachkühleinheit EHE
2. Seitliche Klimaeinheit EVE – geeignet für die
Montage im zusätzlichen Seitenmodul des Serverschranks
3. 19“-Kühleinheit ERE – Beim Einsatz dieser Einheit
müssen Spezialtüren mit Deflektor verwendet
werden, die die Zirkulation der Luft aus der
Klimaanlage gewährleisten.
VERTEIlER MIT SEITENMODUl
Zum RDE-Verteiler kann ein Seitenmodul bestellt werden
(RDE-XX-CXX-XXX-X1), das für die Installation einer aktiven
Kühlung oder ein bequemes Kabelmanagement bestimmt
ist.
RDE 300 x 1000 mm
aNREIHEN VON VERTEIlERN
Der RDA verfügt über Montageöffnungen zur einfachen
Anreihung von Schränken. Er kann mit den Triton-Standardverteilern
kombiniert werden.

NEW
RDE 800 x 1000 mm
SOCKEl
Aufgrund der hohen Belastung ist dieser Typ standardmäßig
mit einem Sockel ausgestattet.
IP 54 – SCHUTZ VOR STaUB UND FEUCHTIGKEIT
Alle Türen und Wände sind mit einer Dichtung versehen,
die vor eindringendem Staub und Feuchtigkeit
schützt.Durch die Montage einer Kühl- bzw. Klimaeinheit
verringert sich der Schutzgrad auf IP 30.
SPEZIalTÜR FÜR 19“-KlIMaEINHEIT
Spezialtür mit Deflektor, der die Luftzirkulation der
Klimaeinheit gewährleistet.
39
RDE

RDE
40
KÜHllUFTaBlaSS DER SEITlICHEN
EVE-KlIMaEINHEIT
HERaUSZIEHBaRER RaHMEN FÜR DIE
MONTaGE EINER SEITlICHEN
EVE-KlIMaEINHEIT
aNSaUGÖFFNUNG DER SEITlICHEN
KlIMaEINHEIT EVE

RDE
TYP A B C D E Gewicht brutto
(mm)
(kg)
C
E
B
D
120 A
Gewicht netto
(kg)
RDE-42-A68-CCX-A1 1970 1868 687 600 800 127,0 118,7
RDE-45-A68-CCX-A1 2105 2003 687 600 800 132,8 124,4
RDE-42-A61-CCX-A1 1970 1868 687 600 1000 144,7 133,9
RDE-45-A61-CCX-A1 2105 2003 687 600 1000 151,1 140,3
RDE-42-A88-CCX-A1 1970 1868 687 800 800 157,0 147,4
RDE-45-A88-CCX-A1 2105 2003 687 800 800 163,7 154,0
RDE-42-A81-CCX-A1 1970 1868 687 800 1000 177,8 164,4
RDE-45-A81-CCX-A1 2105 2003 687 800 1000 184,9 171,4
RDE (Seitenmodul)
TYP A B C D E Gewicht brutto
(mm)
(kg)
Gewicht netto
(kg)
RDE-42-C38-CXX-X1-ZXE 1970 1868 188 300 800 115,0 106,9
RDE-45-C38-CXX-X1-ZXE 2105 2003 188 300 800 119,9 111,8
RDE-42-C31-CXX-X1-ZXE 1970 1868 188 300 1000 131,9 121,1
RDE-45-C31-CXX-X1-ZXE 2105 2003 188 300 1000 137,1 126,4
E
Empfohlene
Maximallast (kg)
D
1000
1000
Empfohlene
Maximallast (kg)
500
A
120
41
RDE

RDE
42
RDE-SERVERSCHRANK
BESCHREIBUNG, VERWENDUNGSZWECK
• 19“– Standverteiler mit Schutzgrad IP 54
• Bestandteil des Verteilers sind 4 verstellbare vertikale Rasterschienen (6 in Verteilern, die
tiefer als 800 mm sind).
• Verteilerkonstruktion
– geschweißter Stahlrahmen mit Einsatzmöglichkeit für Verkleidungsteile
– Türglas: 4 mm starkes Sicherheitsglas
– Die Tür ist der besseren Abdichtung wegen standardmäßig mit einer Dreipunktschließung
ausgestattet.
• Die zulässige Belastbarkeit der einzelnen Türen beträgt max. 20 kg.
• Die Mindestauftragsdicke beträgt 65 µm.
• Diese Schränke sind für den Einbau von Daten- und Telekommunikationsanlagen und ihrer
Verteilersysteme bestimmt
• Der Schrankrahmen und alle abnehmbaren Teile (Seiten- und Rückwände, Türen...) sind mit
Erdungskabeln verbunden , die gründlich befestigt und während der gesamten Nutzungsdauer
angeschlossen sein müssen.
• Im Boden des Verteilers befindet sich eine M8-Schraube als Haupterdungspunkt.
• Kabeleinführungen mit herausbrechbaren Abdeckungen befinden sich oben und unten.
BETRIEBSBEDINGUNGEN
• Einsatzbedingungen:
– Industrie- und Büroräume
– Der Verteiler ist nicht für einen Außeneinsatz oder unter Bedingungen bestimmt, die negativen
Einfluss auf seine Funktion und die installierten Komponenten haben können (z.
Bsp. Umgebung mit Explosionsgefahr oder feuchte und nasse Räume).
• Er ist zu schützen vor:
– mechanischer Beschädigung
– unsachgemäßer Behandlung
– einer anderen als der für den Verteiler vorgesehenen Verwendung
• Unter einer falschen Behandlung versteht man insbesondere:
– Überlastung (Überschreitung der empfohlenen Maximallast)
– Installation von Anlagen, die den Betrieb und die Funktionsweise des Verteilers bzw. der
installierten Komponenten negativ beeinflussen können
– Eingriffe in die Verteilerkonstruktion und sein Design
MONTaGE DES VERTEIlERS
• Um die empfohlene Maximallast zu gewährleisten, muss die Last gleichmäßig verteilt werden.
• Der Verteiler ist auf einem ebenen Untergrund aufzustellen.
• Für den Fall, dass Kabel durch eine der Öffnungen eingeführt werden, sind diese mit entsprechenden
Durchführungen abzudichten.
UMWElTSCHUTZ
• Alle Teile werden aus wiederverwertbaren Materialien gefertigt. Sie sind nach der Ausmusterung
des Verteilers gemäß der geltenden Vorschriften zu entsorgen.
KONFORMITÄTSERKlÄRUNG
• Dieses Erzeugnis entspricht vollumfänglich dem ČSN-Standard EN 62208 (357040),
(EN 62208:2003), (idt IEC 62208:2002).

0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0
RIE
1 0 1 0 1 1 1 1
0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 1 0 1 0 1
Die RIE-Verteiler mit einem höheren Schutzrad dienen insbesondere dem Wasser-
und Staubschutz der Komponenten.
43
RIE

RIE
44
HOHE STaBIlITÄT DER KONSTRUKTION
Der RIE verfügt über eine robuste Schweißkonstruktion.
Die hohe Verarbeitungsqualität und neueste Technologien
gewährleisten das tolle Aussehen des Verteilers.
FlEXIBlE TÜRÖFFNUNG
Das Scharniersystem ermöglicht ein Öffnen der Tür
um fast 180°. Die Türen können einfach abgebaut
und der türanschlag gewechselt werden.
TRITON-SCHWENKHEBElGRIFFE
Im Sinne einer perfekten Abdichtung sind die Türen
standardmäßig mit einer Dreipunktschließung ausgestattet.
Die halbzylindrische Ausführung bietet
zudem eine höhere Sicherheit.
VERSTEllBaRE VERTIKalE RaSTERSCHIENEN
Die zwei Paar stufenlos verstellbaren vertikalen
19“-Rasterschienen werden bei tieferen Schränken als
800 mm durch ein drittes mittleres Paar ergänzt.
HÖHERER SCHUTZGRaD
Die Verteiler der RIE-Reihe mit einem höheren Schutzgrad
dienen dem Schutz der Komponenten vor den schädlichen
Einflüssen von Wasser und Staub.
Rie 600 x 600 mm
SCHaUMDICHTUNG
Zum Auftragen der Schaumdichtung verwenden wir ein CNC-
System, das sich in drei Achsen bewegt und die Mischung mittels
einer Düse gleichmäßig verteilt.

KaBElEINFÜHRUNGEN
Kabeleinführung im Dach- und Bodenteil
300 x 100 mm mit Verblendung.
ROllEN, NIVEllIERFÜSSE
Montagemöglichkeit für Rollen, Schwerlastrollen
und Nivellierfüße.
45
RIE

RIE
46
KlIMaGERÄT FÜR DEN DaCHaUFBaU
Die RIE-Verteiler werden in der Standardausführung für die
Montage einer EHE-Dachklimaeinheit hergestellt. Durch die
Montage des Klimagerätes bzw. die Klimatisierung verringert
sich der Schutzgrad auf IP30. Die Klimaeinheit kann auf
Wunsch dazubestellt werden.
19“-KLIMAGERÄT FÜR DEN INNENEINBAU ERE
Beim Einsatz dieser Klimaeinheit muss eine Spezialtür mit
Reflektor montiert werden, die die Luftzirkulation aus der
Klimaanlage gewährleistet.
EVE-KLIMAGERÄT FÜR DEN SEITLICHEN EINBAU
Diese wird an der Außenseite der Seitenwand montiert.

RIE 600 x 600
TYP A B C D E Gewicht brutto
(mm)
(kg)
E D
C
100
100
300
300
B
A
A
E
D
Gewicht netto
(kg)
RIE-27-A66-CCX-A1 1300 1176 487 600 600 66,8 59,9
RIE-32-A66-CCX-A1 1525 1401 487 600 600 73,8 66,9
RIE-37-A66-CCX-A1 1750 1626 487 600 600 82,0 75,0
RIE-42-A66-CCX-A1 1970 1846 487 600 600 89,6 82,5
RIE 600 x 800
TYP A B C D E Gewicht brutto
(mm)
(kg)
Gewicht netto
(kg)
RIE-27-A68-CCX-A1 1300 1176 487 600 800 76,1 68,0
RIE-32-A68-CCX-A1 1525 1401 487 600 800 83,9 75,7
RIE-37-A68-CCX-A1 1750 1626 487 600 800 92,9 84,6
RIE-42-A68-CCX-A1 1970 1846 487 600 800 101,2 92,8
RIE 600 x 1000
TYP A B C D E Gewicht brutto
(mm)
(kg)
Gewicht netto
(kg)
RIE-27-A61-CCX-A1 1300 1176 487 600 1000 89,7 79,2
RIE-32-A61-CCX-A1 1525 1401 487 600 1000 98,6 88,0
RIE-37-A61-CCX-A1 1750 1626 487 600 1000 108,7 97,9
RIE-42-A61-CCX-A1 1970 1846 487 600 1000 118,0 107,2
RIE 800 x 800
TYP A B C D E Gewicht brutto
(mm)
(kg)
Gewicht netto
(kg)
RIE-27-A88-CCX-A1 1300 1176 687 800 800 95,2 85,9
RIE-32-A88-CCX-A1 1525 1401 687 800 800 104,6 95,2
RIE-37-A88-CCX-A1 1750 1626 687 800 800 114,2 104,6
RIE-42-A88-CCX-A1 1970 1846 687 800 800 123,6 113,9
RIE 800 x 1000
TYP A B C D E Gewicht brutto
(mm)
(kg)
Gewicht netto
(kg)
RIE-27-A81-CCX-A1 1300 1176 687 800 1000 110,1 97,1
RIE-32-A81-CCX-A1 1525 1401 687 800 1000 120,6 107,5
RIE-37-A81-CCX-A1 1750 1626 687 800 1000 131,2 118,0
RIE-42-A81-CCX-A1 1970 1846 687 800 1000 141,7 128,4
Empfohlene
Maximallast (kg)
400
Empfohlene
Maximallast (kg)
400
Empfohlene
Maximallast (kg)
400
Empfohlene
Maximallast (kg)
400
Empfohlene
Maximallast (kg)
400
47
RIE

RIE
48
RIE-STANDVERTEILER
BESCHREIBUNG, VERWENDUNGSZWECK
• 19“-Standverteiler mit Schutzgrad IP 54
• Bestandteil des Verteilers sind 4 (bei Verteilern, tiefer als 800 mm, 6) verstellbare vertikale
Rasterschienen für die Installation der Komponenten.
• Verteilerkonstruktion:
– geschweißte Stahlkonstruktion mit abnehmbaren Wänden
– Türglas: 4 mm starkes Sicherheitsglas
– Die Tür ist im Sinne einer perfekten Abdichtung standardmäßig mit einer Dreipunktschließung
ausgestattet.
• Die zulässige Belastbarkeit der einzelnen Türen beträgt max. 20 kg.
• Die Mindestauftragsdicke beträgt 65 µm.
• Diese Schränke sind für den Einbau von Daten- und Telekommunikationsanlagen und ihrer
Verteilersysteme bestimmt.
• Der Verteilerrahmen sowie alle abnehmbaren Teile (Seiten- und Rückwände, Türen, ...) sind
mit Erdungskabeln verbunden, die während der gesamten Nutzungsdauer des Schrankes
ordnungsgemäß befestigt und eingesteckt sein müssen.
• Im Boden des Verteilers befindet sich eine M8-Schraube als Haupterdungspunkt.
• Kabeleinführungen mit demontierbaren Abdeckungen befinden sich oben und unten.
BETRIEBSBEDINGUNGEN
• Einsatzbedingungen:
– Industrie- und Büroräume
– Der Verteiler ist nicht für einen Außeneinsatz oder unter Bedingungen bestimmt, die einen
negativen Einfluss auf seine Funktion und die der installierten Komponenten haben
können (z. Bsp. Umgebung mit Explosionsgefahr oder feuchte und nasse Räume).
• Er ist zu schützen vor:
– mechanischer Beschädigung
– unsachgemäßer Behandlung
– einer anderen als der für den Verteiler vorgesehenen Verwendung
• Unter einer falschen Behandlung versteht man insbesondere:
– Überlastung (Überschreitung der empfohlenen Maximallast)
– Installation von Anlagen, die den Betrieb und die Funktionsweise des Verteilers bzw. der
installierten Komponenten negativ beeinflussen können
– Eingriffe in die Verteilerkonstruktion und sein Design
MONTaGE DES VERTEIlERS
• Um die empfohlene Maximallast zu gewährleisten, muss die Last gleichmäßig verteilt werden.
• Der Verteiler ist auf einem ebenen Untergrund aufzustellen, eventuelle kleine Unebenheiten
können mit den Nivellierfüßen ausgeglichen werden.
• Für den Fall, dass Kabel durch eine der Öffnungen eingeführt werden, sind diese entsprechend
abzudichten.
UMWElTSCHUTZ
• Alle Teile werden aus wiederverwertbaren Materialien gefertigt. Sie sind nach der Ausmusterung
des Verteilers gemäß der geltenden Vorschriften zu entsorgen.
KONFORMITÄTSERKlÄRUNG
• Dieses Erzeugnis entspricht vollumfänglich dem ČSN-Standard EN 62208 (357040),
(EN 62208:2003), (idt IEC 62208:2002).

0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0
RPE, RPA
(Industrieverteiler) RPE – IP 54, RPA – IP 30
1 0 1 0 1 1 1 1
0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 1 0 1 0 1
Industrieverteiler für die Installation von Rechnern bzw. Steuerelementen von
Technologiekomplexen.
49
RPE, RPa

RPE, RPa
50
STaUB- UND FEUCHTIGKEITSSCHUTZ
Der RPE-Verteiler hat keine Lüftungsschlitze. Außerdem
sind sämtliche Türen und Wände mit einer Dichtung
versehen, die vor eindringendem Staub und Feuchtigkeit
schützt.
FlEXIBlE TÜRÖFFNUNG
Das Scharniersystem ermöglicht ein Öffnen der Tür
um fast 180°. Die Türen können einfach abgebaut
und der türanschlag gewechselt werden.
TRITON-SCHWENKHEBElGRIFFE
Triton stellt bereits viele Jahre eigene Schwenkhebelgriffe
für Standverteiler her.
PAtent: PUV 2009-22086
VERSTEllBaRE VERTIKalE RaSTERSCHIENEN
Die vertikalen 19“-Rasterschienen sind in der Schranktiefe
stufenlos verstellbar. Dies erleichtert den Einbau
der Komponenten sowie das Kabelmanagement.
DER VERTEIlER WIRD IN ZWEI VaRIaNTEN GEFERTIGT
Der RPE mit Schutzgrad IP 54 eignet sich besonders für staubige
Räume.
Der RPa mit Schutzgrad IP 30 verfügt über Lüftungsschlitze im Dachund
Bodenteil sowie Kabeleinführungen und vorbereitete Öffnungen
für belüftungseinheiten.
RPe 600 x 600 mm
DREI SEPaRaT VERSCHlIESSBaRE TEIlE
Der 600 mm breite und tiefe RPE-Verteiler hat drei separat verschließbare
Teile. Der obere und untere Teil ist mit einem Schloss mit Triton-
Schwenkhebelgriff gesichert, der mittlere ausziehbare Teil ist für die
Tastatur und Maus bestimmt und hat eine Ein-Punkt-Schloss-Verriegelung.
In der Standardausführung sind alle Teile gleichschließend.

RPE, RPA
TYP A C D
(mm)
E Gewicht brutto
(kg)
Gewicht netto
(kg)
Empfohlene
Maximallast
(kg)
IP
RPA-37-A66-CAX-A1 1750 487 600 600 75,6 68,5 400 30
RPE-37-A66-CAX-A1 1750 487 600 600 91,8 84,7 400 54
RPA RPA
aUSZIEHBaRER TEIl FÜR TaSTaTUR UND MaUS
ROllEN, NIVEllIERFÜSSE
Montagemöglichkeit für Rollen, Schwerlastrollen
und Nivellierfüße.
21U 12U
150
600
350
90
600
370
420
460 240
170
21U 12U
1750
1750
150
600
350
600
90
600
370
420
460 240
170
600
1750
1750
600
51
RPE, RPa
6

RPE, RPa
52
RPE- UND RPA-STANDVERTEILER
BESCHREIBUNG, VERWENDUNGSZWECK
• 19“– Standverteiler mit Schutzgrad IP 54 (RPE) und IP 30 (RPA)
• Bestandteil des Verteilers sind 4 verstellbare vertikale Rasterschienen für die Installation der
Komponenten.
• Verteilerkonstruktion:
– geschweißte Stahlkonstruktion mit abnehmbaren Wänden
– Türglas: 4 mm starkes Sicherheitsglas
• Die zulässige Belastbarkeit der einzelnen Türen beträgt max. 20 kg.
• Die Mindestauftragsdicke beträgt 65 µm.
• Diese Schränke sind für den Einbau von Daten- und Telekommunikationsanlagen und ihrer
Verteilersysteme sowie für Steuerelemente von Technologiekomplexen bestimmt.
• Der Verteilerrahmen sowie alle abnehmbaren Teile (Seiten- und Rückwände, Türen, ...) sind
mit Erdungskabeln verbunden, die während der gesamten Nutzungsdauer des Schrankes
ordnungsgemäß befestigt und eingesteckt sein müssen.
• Im Boden des Verteilers befindet sich eine M8-Schraube als Haupterdungspunkt.
• Die Kabeleinführungen im oberen und unteren Teil des Verteilers sind mit abnehmbaren
Verblendungen versehen (RPE).
• Kabeleinführungen mit herausbrechbaren Abdeckungen befinden sich oben und unten
(RPA).
BETRIEBSBEDINGUNGEN
• Einsatzbedingungen:
– Industrieräume (RPE), Büroräume (RPA)
– Der Verteiler ist nicht für einen Außeneinsatz oder unter Bedingungen bestimmt, die einen
negativen Einfluss auf seine Funktion und die der installierten Komponenten haben
können (z. Bsp. Umgebung mit Explosionsgefahr oder feuchte und nasse Räume).
• Er ist zu schützen vor:
– mechanischer Beschädigung
– unsachgemäßer Behandlung
– einer anderen als der für den Verteiler vorgesehenen Verwendung
• Unter einer falschen Behandlung versteht man insbesondere:
– Überlastung (Überschreitung der empfohlenen Maximallast)
– Installation von Anlagen, die den Betrieb und die Funktionsweise des Verteilers bzw. der
installierten Komponenten negativ beeinflussen können
– Eingriffe in die Verteilerkonstruktion und sein Design
MONTaGE DES VERTEIlERS
• Um die empfohlene Maximallast zu gewährleisten, muss die Last gleichmäßig verteilt werden.
• Der Verteiler ist auf einem ebenen Untergrund aufzustellen, eventuelle kleine Unebenheiten
können mit den Nivellierfüßen ausgeglichen werden.
• RPE – Für den Fall, dass Kabel durch eine der Öffnungen eingeführt werden, sind diese
entsprechend abzudichten.
• RPA – Für den Fall, dass Kabel durch eine der Öffnungen eingeführt werden, können diese
mit der Bürstenleiste, die Bestandteil des Beipacks ist, abgedichtet werden.
UMWElTSCHUTZ
• Alle Teile werden aus wiederverwertbaren Materialien gefertigt. Sie sind nach der Ausmusterung
des Verteilers gemäß der geltenden Vorschriften zu entsorgen.
KONFORMITÄTSERKlÄRUNG
• Dieses Erzeugnis entspricht vollumfänglich dem ČSN-Standard EN 62208 (357040),
(EN 62208:2003), (idt IEC 62208:2002).

0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0
ROA
Der ROA ist ein Unikat auf dem Gebiet der Daten- und
Telekommunikationsverteiler.
1 0 1 0 1 1 1 1
0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 1 0 1 0 1
53
ROa

ROa
54
ZWEI GRUNDSÄTZlICHE NEUERUNGEN DER
KONSTRUKTION
1. drehbarer 19“-Rahmen, der einen bequemen Zugriff auf alle
installierten Komponenten bietet
2. Übergang zur achteckigen Form des Verteilers
Der drehbare 19“-Rahmen stellt eine einzigartige patentierte
Lösung dar, wobei die üblichen Komponenten im 19“-Rahmen
installiert und sämtliche Kabel durch die zentrale obere oder
untere Öffnung des Rahmen geführt werden.
Durch die ausreichend große Öffnung im Schranksockel kann
ein starker Kabelbund mittig in den Rahmen eingeführt werden.
Konstruktionsseitig ist gewährleistet, dass der Rahmen nur um
jeweils 180° nach beiden Seiten gedreht werden kann. Dadurch
wird ein Zugriff an allen vier Rahmenseiten ermöglicht
und gleichzeitig eine Beschädigung der Kabel ausgeschlossen.
VORZÜGE
1. Auch wenn der Verteiler dicht an der Wand oder in einer
Reihe mit anderen Schränken steht, ist ein Zugriff auf die
installierten Komponenten von allen Seiten möglich.
2. Vor allem aktive Komponenten können einfach bedient werden,
ohne dass sie ausgebaut oder die Kabel abgesteckt
werden müssen.
3. Auch auf sehr schwere Komponenten kann von allen Seiten
zugegriffen werden, ohne dass die Stabilität der Verteilers beeinträchtigt
wird. Im Rahmen des Octagons können Komponenten
mit denselben Abmessungen wie in einen Standardverteiler
600 x 600 mm eingebaut werden. Der Octagon kann
ganz frei stehen und muss auch bei Volllast nicht zusätzlich
an der Wand oder am Boden befestigt werden. Der Octagon
hat eine Grundfläche von 800 x 800 mm mit „abgeschnittenen“
Ecken.
Sein attraktives Aussehen wird durch die dreigeteilte Glastür unterstrichen,
die zur Standardausführung gehört. Sie bietet einen
sehr guten Blick auf die installierten Komponenten, was auch
gut zu Demonstrationszwecken genutzt werden kann.
VERSTEllBaRE VERTIKalE RaSTERSCHIENEN
Auf jeder Seite befinden sich zwei Paar vertikale
19“-Rasterschienen, die um 40 mm nach vorn oder hinten
verstellt werden können.
Die verwendeten Scharniere
ermöglichen eine Öffnung um
180° bzw. eine einfache Demontage
der Tür.
Zur Verfügung steht auch eine halbzylindrische
Version, die unter Beibehaltung
des Stils der Standardschließung
eine höhere Sicherheit bietet.
RoA 800 x 800 mm
aBNEHMBaRE SEITEN- UND RÜCKWÄNDE
Kabeleinführungen befinden sich oben und unten sowie im unteren
Teil der Seiten- und Rückwände. Sie sind mit abnehmbaren
Blindplatten versehen.

ROA 800 x 800
TYP A B C D E Gewicht brutto Gewicht netto
(mm)
(kg)
(kg)
ROA-27-A88–CAX–A1 1628 1373 580 800 800 153,8 143,3
ROA-32-A88–CAX–A1 1850 1595 580 800 800 164,6 154,1
ROA-37-A88–CAX–A1 2072 1817 580 800 800 175,5 164,9
ROA-42-A88–CAX–A1 2294 2039 580 800 800 186,2 175,5
ROA 900 x 900
TYP A B C D E Gewicht brutto Gewicht netto
(mm)
(kg)
(kg)
ROA-27-A99–CAX–A1 1628 1373 680 900 900 213,1 202,7
ROA-32-A99–CAX–A1 1850 1595 680 900 900 225,1 214,5
ROA-37-A99–CAX–A1 2072 1817 680 900 900 238,5 227,7
ROA-42-A99–CAX–A1 2294 2039 680 900 900 250,6 239,7
WEITERE EIGENSCHaFTEN
Dreigeteilte Glastür, auf Wunsch kann diese auch
durch eine Vollblech- bzw. perforierte Tür ersetzt
werden.
Im Boden und Dach des Verteilers sind vorbereitete
Öffnungen für den Einsatz eines Lüfterbleches.
Weitere Spezialbelüftungseinheiten können in
den Schrankecken installiert werden.
Bürstenleisten in den Kabeleinführungen schützen
vor Staub.
Bestandteil des Bodens sind Nivellierfüße zum
Ausgleich von Unebenheiten des Untergrundes.
Die Lüftungsschlitze in Boden und Dach gewährleisten
eine natürliche belüftung.
Empfohlene
Maximallast
(kg)
250
Empfohlene
Maximallast
(kg)
250
55
ROa

ROa
56
ROA-STANDVERTEILER
BESCHREIBUNG, VERWENDUNGSZWECK
• 19“– Standverteiler mit Schutzgrad IP 30
• Verteilerkonstruktion:
– geschweißte Stahlkonstruktion mit abnehmbaren Wänden
– Türglas: 4 mm starkes Sicherheitsglas
• Die zulässige Belastbarkeit der einzelnen Türen beträgt max. 20 kg.
• Die Mindestauftragsdicke beträgt 65 µm.
• Diese Schränke sind für den Einbau von Daten- und Telekommunikationsanlagen und ihrer
Verteilersysteme bestimmt.
• Im Verteiler befindet sich ein drehbarer 19“-Rahmen für die Installation der Komponenten
sowie in zwei Positionen verstellbare vertikale Rasterschienen. Der Rahmen kann nach beiden
Seiten um maximal 180° gedreht werden.
• Der Verteilerrahmen sowie alle abnehmbaren Teile (Seiten- und Rückwände, Türen, ...) sind
mit Erdungskabeln verbunden, die während der gesamten Nutzungsdauer des Schrankes
ordnungsgemäß befestigt und eingesteckt sein müssen.
• Im Boden des Verteilers befindet sich eine M8-Schraube als Haupterdungspunkt.
• Kabeleinführungen mit herausbrechbaren Abdeckungen befinden sich oben und unten.
BETRIEBSBEDINGUNGEN
• Einsatzbedingungen:
– Büroräume
– Der Verteiler ist nicht für einen Außeneinsatz oder unter Bedingungen bestimmt, die einen
negativen Einfluss auf seine Funktion und die der installierten Komponenten haben
können (z. Bsp. Umgebung mit Explosionsgefahr oder feuchte und nasse Räume).
• Er ist zu schützen vor:
– mechanischer Beschädigung
– unsachgemäßer Behandlung
– einer anderen als der für den Verteiler vorgesehenen Verwendung
• Unter einer falschen Behandlung versteht man insbesondere:
– Überlastung (Überschreitung der empfohlenen Maximallast)
– Installation von Anlagen, die den Betrieb und die Funktionsweise des Verteilers bzw. der
installierten Komponenten negativ beeinflussen können
– Eingriffe in die Verteilerkonstruktion und sein Design
MONTaGE DES VERTEIlERS
• Um die empfohlene Maximallast zu gewährleisten, muss die Last gleichmäßig verteilt werden.
• Der Verteiler ist auf einem ebenen Untergrund aufzustellen, eventuelle kleine Unebenheiten
können mit den Nivellierfüßen ausgeglichen werden.
• Kabel können nur durch die obere oder untere Öffnung im Drehrahmen eingeführt werden.
Eine andere Art der Kabelführung ist nicht zu empfehlen!
• Die in den Drehrahmen eingeführten Kabel sind zu bündeln mit einem Mindestdurchmesser
von 14 mm. Dadurch wird gewährleistet, dass sie durch den Drehmechanismus des Rahmens
nicht beschädigt werden. Kabel mit einem geringeren Durchmesser sind mit einer
Abdeckung von mindestens 14 mm Durchmesser zu schützen.
• Für den Fall, dass Kabel durch eine der Öffnungen eingeführt werden, können diese mit der
Bürstenleiste, die Bestandteil des Beipacks ist, abgedichtet werden.
UMWElTSCHUTZ
• Alle Teile werden aus wiederverwertbaren Materialien gefertigt. Sie sind nach der Ausmusterung
des Verteilers gemäß der geltenden Vorschriften zu entsorgen.
KONFORMITÄTSERKlÄRUNG
• Dieses Erzeugnis entspricht vollumfänglich dem ČSN-Standard EN 62208 (357040),
(EN 62208:2003), (idt IEC 62208:2002).
• eURoPAPAtent 0346006.8-2207/1345301

0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0
RSX
Ein- und zweiteilige 19“-Gestellrahmen
1 0 1 0 1 1 1 1
0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 1 0 1 0 1
57
RSX

RSX
58
RSx 600 x 600 mm
HOHE STaBIlITÄT DER KONSTRUKTION
Die vertikalen Profile gewährleisten eine hohe
Tragkraft und Stabilität des Gestellrahmens.
KIPPSCHUTZ
Dieser wird zusätzlich am Sockel des zweiteiligen Gestellrahmens
montiert und erhöht somit die Stabilität
der gesamten Konstruktion für den Fall, dass ausziehbare
Komponenten, wie z. Bsp. Server, installiert werden.
EINTEIlIGE GESTEllRaHMEN
Die einteiligen Gestellrahmen sind für einfache Installationen
ohne schwere Komponenten zu empfehlen.
RSx 600 x 700 mm
ZWEITEIlIGE GESTEllRaHMEN
Der zweiteilige 19“-Gestellrahmen eignet sich für die Installation
von größeren und schwereren Komponenten. Im Verlaufe der Entwicklung
haben wir einer einfachen Konstruktion, Installation und
Instandhaltung besonderes Augenmerk gewidmet.

EINTEILIG 600 x 600
TYP A B D E Gewicht brutto
mm
(kg)
ROllEN, NIVEllIERFÜSSE
Montagemöglichkeit für Rollen, Schwerlastrollen
und Nivellierfüße.
B
E
150
D
A
Gewicht netto
(kg)
RSX–27–XS6–CXX–A3 1365 616 600 34,3 27,5
RSX–32–XS6–CXX–A3 1587 616 600 36,4 29,6
RSX–37–XS6–CXX–A3 1809 616 600 38,4 31,7
RSX–42–XS6–CXX–A3 2031 616 600 40,5 33,7
RSX–45–XS6–CXX–A3 2165 616 600 41,7 35,0
ZWEITEILIG 600 x 600
TYP A B D E Gewicht brutto
mm
(kg)
Gewicht netto
(kg)
RSX–27–XD6–CXX–A3 1365 460 616 600 51,4 43,4
RSX–32–XD6–CXX–A3 1587 460 616 600 55,5 47,5
RSX–37–XD6–CXX–A3 1809 460 616 600 59,7 51,6
RSX–42–XD6–CXX–A3 2031 460 616 600 63,8 55,7
RSX–45–XD6–CXX–A3 2165 460 616 600 66,3 58,2
ZWEITEILIG 600 x 700
TYP A B D E Gewicht brutto
mm
(kg)
Gewicht netto
(kg)
RSX–27–XD7–CXX–A3 1365 560 616 700 53,2 45,1
RSX–32–XD7–CXX–A3 1587 560 616 700 57,3 49,3
RSX–37–XD7–CXX–A3 1809 560 616 700 61,4 53,4
RSX–42–XD7–CXX–A3 2031 560 616 700 65,5 57,5
RSX–45–XD7–CXX–A3 2165 560 616 700 68,0 60,0
ZWEITEILIG 600 x 800
TYP A B D E Gewicht brutto
mm
(kg)
Gewicht netto
(kg)
RSX–27–XD8–CXX–A3 1365 660 616 800 54,9 46,9
RSX–32–XD8–CXX–A3 1587 660 616 800 59,0 51,0
RSX–37–XD8–CXX–A3 1809 660 616 800 63,2 55,1
RSX–42–XD8–CXX–A3 2031 660 616 800 67,3 59,2
RSX–45–XD8–CXX–A3 2165 660 616 800 69,8 61,7
E D
Empfohlene
Maximallast (kg)
A
150
Empfohlene
Maximallast (kg)
400
Empfohlene
Maximallast (kg)
400
Empfohlene
Maximallast (kg)
400
59
RSX

RSX
60
19“-GESTELLRAHMEN RSX
BESCHREIBUNG, VERWENDUNGSZWECK
• Die 19“-Gestellrahmen werden für Installationen in dafür vorgesehenen Räumen eingesetzt.
• 19“-Gestellrahmen werden in ein- und zweiteiliger Ausführung gefertigt.
• Aufgrund ihrer höheren Stabilität ist der Einsatz der zweiteiligen Ausführung günstiger.
• Rahmenkonstruktion:
– zerlegbar
– Metallteile
– Der 19“-Profilrahmen kann direkt auf dem Boden oder mit Hilfe der Nivellierfüße oder
Rollen aufgestellt werden (Rollen sind nicht Bestandteil des Beipacks).
• Die Mindestauftragsdicke beträgt 65 µm.
BETRIEBSBEDINGUNGEN
• Einsatzbedingungen:
– Büroräume
– Der Gestellrahmen ist nicht für einen Außeneinsatz oder unter Bedingungen bestimmt,
die einen negativen Einfluss auf seine Funktion und die der installierten Komponenten
haben können (z. Bsp. Umgebung mit Explosionsgefahr oder feuchte und nasse Räume).
• Er ist zu schützen vor:
– mechanischer Beschädigung
– unsachgemäßer Behandlung
– einer anderen als der für den Verteiler vorgesehenen Verwendung
• Unter einer falschen Behandlung versteht man insbesondere:
– Überlastung (Überschreitung der empfohlenen Maximallast)
– Installation von Anlagen, die den Betrieb und die Funktionsweise des Verteilers bzw. der
installierten Komponenten negativ beeinflussen können
– Eingriffe in die Verteilerkonstruktion und sein Design
MONTaGE DES VERTEIlERS
• Um die empfohlene Maximallast zu gewährleisten, muss die Last gleichmäßig verteilt werden.
Eine einseitige oder Punktbelastung des Rahmens ist zu vermeiden.
• Der Gestellrahmen ist auf einem ebenen Untergrund aufzustellen, eventuelle kleine Unebenheiten
können mit den Nivellierfüßen ausgeglichen werden.
UMWElTSCHUTZ
• Alle Teile werden aus wiederverwertbaren Materialien gefertigt. Sie sind nach der Ausmusterung
des Gestellrahmens gemäß der geltenden Vorschriften zu entsorgen.
KONFORMITÄTSERKlÄRUNG
• Dieses Erzeugnis entspricht vollumfänglich dem ČSN-Standard EN 62208 (357040),
(EN 62208:2003), (idt IEC 62208:2002).

Datenzentren
NEW

62
DATENZENTREN – ÜBERSICHT
DATENZENTREN 63
EINSATZBEISPIELE 64
0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1

DATENZENTREN
Neu in ihr Produktionsprogramm hat die Firma
TRITON auch die RDA-Verteiler mit einer
Tragkraft von 1000 kg aufgenommen. Diese
können der Hauptträger bei der Projektierung
von eines Datenzentrums sein. Zur besseren
Vorstellung haben wir einige Beispiele unserer
größten realisierten Lösungen vorbereitet,
unser Musterdatenzentrum von TRITON eingeschlossen,
das auf unserem Gelände errichtet
wurde und für Sie nach Absprache mit den
Handelsvertretern jederzeit zugänglich ist.
Eingangstür zum Datenzentrum
Deckenplatte des Datenzentrums
tRiton-Referenzdatenzentrum
Datenzentrum mit zentraler Klimatisierung
Klimatisierungsplan des Datenzentrums
Grundriss und Seitenansicht des Datenzentrums
63
DaTENZENTREN

DaTENZENTREN
64
TRITON – DATENZENTRUM

DATENZENTRUM – REFERENZINSTALLATION
65
DaTENZENTREN

DaTENZENTREN
66
DATENZENTRUM – REFERENZINSTALLATION

Wandverteiler

68
WANDVERTEILER – ÜBERSICHT
RBA – Einteilige Gehäuse
Der Klassiker für mittelgroße Installationen 57
RBA – Zweiteilige Gehäuse
Einfacher Zugriff auf den hinteren Teil 69
RUA
Gehäuse mit abnehmbaren Seitenwänden 73
RXA
„Flat-Pack“ 79
RBA – 10“
Für kleine Projekte 83
0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1

0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 1
1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0 1 1
RBA – EINTEILIGE GEHÄUSE
Der geschweißte Wandverteiler ist der Klassiker für mittelgroße Installationen. Er hat
sich bei tausenden erfolgreichen Installationen bewährt. Die hochwertige Verarbeitung
gewährleistet sein tolles Aussehen sowie seinen hohen Gebrauchswert.
1 0 1 1 1 0 1 1
69
RBa – einteilige
Gehäuse

RBa – einteilige
Gehäuse
70
HOHE STaBIlITÄT DER KONSTRUKTION
Das Gehäuse verfügt über eine robuste Schweißkonstruktion.
Die hohe Verarbeitungsqualität und
neueste Technologien gewährleisten sein tolles
Aussehen.
FlEXIBlE TÜRÖFFNUNG
Das Scharniersystem ermöglicht ein Öffnen der Tür
um fast 180°. Die Tür kann einfach demontiert werden.
TÜRSCHlOSS
Es ermöglicht einen einfachen und schnellen Zugang
zum Gehäuse.
VERSTEllBaRE VERTIKalE RaSTERSCHIENEN
Das Paar der vertikalen 19“-Rasterschienen kann in der
Schranktiefe beliebig stufenlos verstellt werden. Dies erleichtert
den Einbau der Komponenten sowie das Kabelmanagement.
TÜR
Der Wandverteiler verfügt standardmäßig über eine Vollglastür.
Auf Wunsch kann jedoch auch eine Vollblech- oder perforierte
tür geliefert werden.
HERaUSBRECHBaRE VERBlENDUNGEN
Im oberen, unteren und hinteren Teil des Gehäuses befinden sich Kabeleinführungen,
die mit herausbrechbaren Verblendungen versehen
sind. Bestandteil des Beipacks sind ein Kunststoffrahmen sowie eine
Bürstenleiste zum Abdichten der Kabeleinführung gegen Staub.

RBA (DELTA B 4S)
TYP A B C D E R1 R2
R1
300
R2
70
(mm)
E
C
Gewicht brutto
(kg)
70
D
300
B
Gewicht netto
(kg)
RBA-04-AS4–CAX–A1 280 175 516 600 395 234 420 12,7 12,4
RBA-06-AS4–CAX–A1 370 265 516 600 395 324 420 14,8 14,5
RBA-09-AS4–CAX–A1 500 395 516 600 395 454 420 17,8 17,4
RBA-12-AS4–CAX–A1 635 530 516 600 395 589 420 20,9 20,5
RBA-15-AS4–CAX–A1 770 665 516 600 395 724 420 24,0 23,6
RBA-18-AS4–CAX–A1 900 795 516 600 395 854 420 27,0 26,6
RBA (DELTA B 5S)
TYP A B C D E R1 R2
(mm)
Gewicht brutto
(kg) (kg)
Gewicht netto
(kg)
RBA-04-AS5–CAX–A1 280 175 516 600 495 234 420 14,5 14,2
RBA-06-AS5–CAX–A1 370 265 516 600 495 324 420 16,9 16,5
RBA-09-AS5–CAX–A1 500 395 516 600 495 454 420 20,1 19,7
RBA-12-AS5–CAX–A1 635 530 516 600 495 589 420 23,4 23,0
RBA-15-AS5–CAX–A1 770 665 516 600 495 724 420 26,7 26,3
RBA-18-AS5–CAX–A1 900 795 516 600 495 854 420 29,9 29,5
RBA (DELTA B 6S)
TYP A B C D E R1 R2
(mm)
Gewicht brutto
(kg)
Gewicht netto
(kg)
RBA-04-AS6–CAX–A1 280 175 516 600 595 234 420 16,5 16,3
RBA-06-AS6–CAX–A1 370 265 516 600 595 324 420 18,9 18,6
RBA-09-AS6–CAX–A1 500 395 516 600 595 454 420 22,3 22,0
RBA-12-AS6–CAX–A1 635 530 516 600 595 589 420 25,8 25,5
RBA-15-AS6–CAX–A1 770 665 516 600 595 724 420 29,3 28,9
RBA-18-AS6–CAX–A1 900 795 516 600 595 854 420 32,8 32,4
A
Empfohlene
Maximallast
(kg)
30
Empfohlene
Maximallast
(kg)
30
Empfohlene
Maximallast
(kg)
30
71
RBa – einteilige
Gehäuse

RBa – einteilige
Gehäuse
72
RBA-WANDVERTEILER – einteilige Gehäuse
BESCHREIBUNG, VERWENDUNGSZWECK
• Einteiliger 19“-Wandverteiler mit Schutzgrad IP 30
• Das Gehäuse wird direkt an der Wand befestigt.
• Bestandteil des Verteilers sind zwei verstellbare vertikale Rasterschienen.
• Verteilerkonstruktion:
– kompakte Schweißkonstruktion
– Vollglastür: 5 mm starkes Sicherheitsglas
• Die zulässige Belastbarkeit der einzelnen Türen beträgt max. 10 kg.
• Die Mindestauftragsdicke beträgt 65 µm.
• Die Gehäuse sind für den Einbau von Daten- und Telekommunikationsanlagen und ihrer
Verteilersysteme bestimmt.
• Der Verteilerrahmen sowie alle abnehmbaren Teile sind mit Erdungskabeln verbunden, die
während der gesamten Nutzungsdauer des Gehäuses ordnungsgemäß befestigt und eingesteckt
sein müssen.
• Im Boden des Verteilers befindet sich eine M8-Schraube als Haupterdungspunkt.
• Kabeleinführungen mit herausbrechbaren Abdeckungen befinden sich oben und unten in
der Rückwand des Gehäuses sowie jeweils eine weitere im Dach und Boden.
BETRIEBSBEDINGUNGEN
• Einsatzbedingungen:
– Büroräume
– Der Verteiler ist nicht für einen Außeneinsatz oder unter Bedingungen bestimmt, die einen
negativen Einfluss auf seine Funktion und die der installierten Komponenten haben
können (z. Bsp. Umgebung mit Explosionsgefahr oder feuchte und nasse Räume).
• Er ist zu schützen vor:
– mechanischer Beschädigung
– unsachgemäßer Behandlung
– einer anderen als der für den Verteiler vorgesehenen Verwendung
• Unter einer falschen Behandlung versteht man insbesondere:
– Überlastung (Überschreitung der empfohlenen Maximallast)
– Installation von Anlagen, die den Betrieb und die Funktionsweise des Verteilers bzw. der
installierten Komponenten negativ beeinflussen können
– Eingriffe in die Verteilerkonstruktion und sein Design
MONTaGE DES VERTEIlERS
• Das Gehäuse wird mit Schrauben, Dübeln und Unterlegscheiben (im Beipack) an der Wand
befestigt. Der Lochabstand für die Aufhängung ist im Verteilerschema mit dem Wert „R“
bezeichnet.
• Um die empfohlene zulässige Maximallast zu gewährleisten, muss das Gehäuse an einer
Wand mit entsprechender Tragkraft (Ziegel-, Betonwand o. ä.) befestigt und die installierte
Last gleichmäßig verteilt werden.
• Für den Fall, dass Kabel durch eine der Öffnungen eingeführt werden, können diese mit der
Bürstenleiste, die Bestandteil des Beipacks ist, abgedichtet werden.
UMWElTSCHUTZ
• Alle Teile werden aus wiederverwertbaren Materialien gefertigt. Sie sind nach der Ausmusterung
des Verteilers gemäß der geltenden Vorschriften zu entsorgen.
KONFORMITÄTSERKlÄRUNG
• Dieses Erzeugnis verfügt über ein ITI TÜV-Zertifikat, Nummer 01.064.843/09/07/02/0 vom
26. 11. 2009 und entspricht vollumfänglich dem ČSN-Standard EN 62208 (357040),
(EN 62208:2003), (idt IEC 62208:2002).

0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 1
1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0 1 1
RBA – ZWEITEILIGE GEHÄUSE
Der Daten- und Telekommunikationsverteiler ist die sehr erfolgreiche Version
der zweiteiligen Gehäuse. Die zu öffnenden Teile ermöglichen einen einfachen
Zugriff auf den hinteren Teil des Gehäuses.
1 0 1 1 1 0 1 1
73
RBa – zweiteilige
Gehäuse

RBa – zweiteilige
Gehäuse
74
HOHE STaBIlITÄT DER KONSTRUKTION
Das Gehäuse verfügt über eine robuste Schweißkonstruktion.
Die hohe Verarbeitungsqualität und
neueste Technologien gewährleisten sein tolles
Aussehen.
FlEXIBlE TÜRÖFFNUNG
Das Scharniersystem ermöglicht ein Öffnen der Tür
um fast 180°. Die Türen können einfach abgebaut
werden.
SCHlÖSSER
in der Standardausführung
sind die Schlösser der tür
und des Schwenkteils gleichschließend.
VERSTEllBaRE VERTIKalE RaSTERSCHIENEN
Das Paar der vertikalen 19“-Rasterschienen kann in der
Schranktiefe beliebig stufenlos verstellt werden. Dies erleichtert
den Einbau der Komponenten sowie das Kabelmanagement.
TÜR
Der Wandverteiler verfügt standardmäßig über eine Vollglastür.
Auf Wunsch kann jedoch auch eine Vollblech- oder perforierte
tür geliefert werden.
RBA
Ad2
HERaUSBRECHBaRE VERBlENDUNGEN
Im oberen, unteren und hinteren Teil des Gehäuses befinden sich Kabeleinführungen,
die mit herausbrechbaren Verblendungen versehen
sind. Bestandteil des Beipacks sind ein Kunststoffrahmen sowie eine
Bürstenleiste zum Abdichten der Kabeleinführung gegen Staub.

120
C
70
D
300
RBA (DELTA B 2D)
TYP A B C D E R1 R2
B
A
(mm)
R1
E
120
300
R2
C
70
70
Gewicht brutto
(kg)
D
300
B
Gewicht netto
(kg)
A
Empfohlene
Maximallast
(kg)
RBA-04-AD2–CAX–A1 280 175 516 600 295 234 420 11,9 11,6 20,0
RBA-06-AD2–CAX–A1 370 265 516 600 295 324 420 13,7 13,4 25,0
RBA-09-AD2–CAX–A1 500 395 516 600 295 454 420 16,8 16,5 30,0
EINFaCHER ZUGRIFF
Die zu öffnenden Gehäuseteile
ermöglichen einen einfachen
Zugriff auf seinen hinteren
Teil. Nach dem Öffnen der Verbindungsschlösser
kann das
Vorderteil leicht aufgeklappt
werden. Sämtliche Teile sind
miteinander verbunden und
geerdet.
75
RBa – zweiteilige
Gehäuse

RBa – zweiteilige
Gehäuse
76
HOHE STaBIlITÄT DER KONSTRUKTION
Das Gehäuse verfügt über eine robuste Schweißkonstruktion.
Die hohe Verarbeitungsqualität und
neueste Technologien gewährleisten sein tolles
Aussehen.
FlEXIBlE TÜRÖFFNUNG
Das Scharniersystem ermöglicht ein Öffnen der Tür
um fast 180°. Die Türen können einfach abgebaut
werden.
SCHlÖSSER
in der Standardausführung
sind die Schlösser der tür
und des Schwenkteils gleichschließend.
VERSTEllBaRE VERTIKalE RaSTERSCHIENEN
Das Paar der vertikalen 19“-Rasterschienen kann in der
Schranktiefe beliebig stufenlos verstellt werden. Dies erleichtert
den Einbau der Komponenten sowie das Kabelmanagement.
TÜR
Der Wandverteiler verfügt standardmäßig über eine Vollglastür.
Auf Wunsch kann jedoch auch eine Vollblech- oder perforierte
tür geliefert werden.
RBA
Ad5
HERaUSBRECHBaRE VERBlENDUNGEN
Im oberen, unteren und hinteren Teil des Gehäuses befinden sich Kabeleinführungen,
die mit herausbrechbaren Verblendungen versehen
sind. Bestandteil des Beipacks sind ein Kunststoffrahmen sowie eine
Bürstenleiste zum Abdichten der Kabeleinführung gegen Staub.

E
RBA (DELTA B 5D)
TYP A B C D E R1 R2
C
120
70
300
EINFaCHER ZUGRIFF
B
D
Die zu öffnenden Gehäuseteile
ermöglichen einen einfachen
Zugriff auf seinen hinteren Teil.
Nach dem Öffnen der Verbindungsschlösser
kann das Vorderteil
leicht aufgeklappt werden.
Sämtliche Teile sind miteinander
verbunden und geerdet.
A
R1
E
C
300
R2
120
70
70
300
B
D
Gewicht brutto
(kg)
A
Gewicht netto
(kg)
Empfohlene
Maximallast
(kg)
RBA-04-AD5–CAX–A1 280 175 516
(mm)
600 515 234 420 16,2 15,9 20,0
RBA-06-AD5–CAX–A1 370 265 516 600 515 324 420 18,3 17,9 20,0
RBA-09-AD5–CAX–A1 500 395 516 600 515 454 420 21,7 21,4 25,0
RBA-12-AD5–CAX–A1 635 530 516 600 515 589 420 25,4 25,1 25,0
RBA-15-AD5–CAX–A1 770 665 516 600 515 724 420 29,1 28,7 30,0
RBA-18-AD5–CAX–A1 900 795 516 600 515 854 420 32,5 32,1 30,0
RBA (DELTA B 6D)
TYP A B C D E R1 R2
Gewicht brutto
(kg)
Gewicht netto
(kg)
Empfohlene
Maximallast
(kg)
RBA-04-AD6–CAX–A1 280 175 516
(mm)
600 615 234 420 18,0 17,7 20,0
RBA-06-AD6–CAX–A1 370 265 516 600 615 324 420 20,5 20,1 20,0
RBA-09-AD6–CAX–A1 500 395 516 600 615 454 420 24,2 23,9 25,0
RBA-12-AD6–CAX–A1 635 530 516 600 615 589 420 28,2 27,8 25,0
RBA-15-AD6–CAX–A1 770 665 516 600 615 724 420 32,1 31,7 30,0
RBA-18-AD6–CAX–A1 900 795 516 600 615 854 420 35,9 35,4 30,0
R1
300
R2
77
RBa – zweiteilige
Gehäuse
70

RBa – zweiteilige
Gehäuse
78
RBA-WANDVERTEILER – zweiteilige Gehäuse
BESCHREIBUNG, VERWENDUNGSZWECK
• Zweiteiliger 19“-Wandverteiler mit Schutzgrad IP 30
• Das Gehäuse wird direkt an der Wand befestigt.
• Bestandteil des Verteilers sind zwei verstellbare vertikale Rasterschienen.
• Verteilerkonstruktion:
– kompakte Schweißkonstruktion
– Vollglastür: 5 mm starkes Sicherheitsglas
• Die zulässige Belastbarkeit der einzelnen Türen beträgt max. 10 kg.
• Die Mindestauftragsdicke beträgt 65 µm.
• Die Gehäuse sind für den Einbau von Daten- und Telekommunikationsanlagen und ihrer
Verteilersysteme bestimmt.
• Der Verteilerrahmen sowie alle abnehmbaren Teile sind mit Erdungskabeln verbunden, die
während der gesamten Nutzungsdauer des Gehäuses ordnungsgemäß befestigt und eingesteckt
sein müssen.
• Im Boden des Verteilers befindet sich eine M8-Schraube als Haupterdungspunkt.
• Kabeleinführungen mit herausbrechbaren Abdeckungen befinden sich oben und unten in
der Rückwand des Gehäuses sowie jeweils eine weitere im Dach und Boden.
BETRIEBSBEDINGUNGEN
• Einsatzbedingungen:
– Büroräume
– Der Verteiler ist nicht für einen Außeneinsatz oder unter Bedingungen bestimmt, die einen
negativen Einfluss auf seine Funktion und die der installierten Komponenten haben
können (z. Bsp. Umgebung mit Explosionsgefahr oder feuchte und nasse Räume).
• Er ist zu schützen vor:
– mechanischer Beschädigung
– unsachgemäßer Behandlung
– einer anderen als der für den Verteiler vorgesehenen Verwendung
• Unter einer falschen Behandlung versteht man insbesondere:
– Überlastung (Überschreitung der empfohlenen Maximallast)
– Installation von Anlagen, die den Betrieb und die Funktionsweise des Verteilers bzw. der
installierten Komponenten negativ beeinflussen können
– Eingriffe in die Verteilerkonstruktion und sein Design
MONTaGE DES VERTEIlERS
• Das Gehäuse wird mit Schrauben, Dübeln und Unterlegscheiben (im Beipack) an der Wand
befestigt. Der Lochabstand für die Aufhängung ist im Verteilerschema mit dem Wert „R“
bezeichnet.
• Um die empfohlene zulässige Maximallast zu gewährleisten, muss das Gehäuse an einer
Wand mit entsprechender Tragkraft (Ziegel-, Betonwand o. ä.) befestigt und die installierte
Last gleichmäßig verteilt werden.
• Für den Fall, dass Kabel durch eine der Öffnungen eingeführt werden, können diese mit der
Bürstenleiste, die Bestandteil des Beipacks ist, abgedichtet werden.
• Die beiden Teile sind durch ein Schloss verbunden, das von der Seite zugänglich ist.
UMWElTSCHUTZ
• Alle Teile werden aus wiederverwertbaren Materialien gefertigt. Sie sind nach der Ausmusterung
des Verteilers gemäß der geltenden Vorschriften zu entsorgen.
KONFORMITÄTSERKlÄRUNG
• Dieses Erzeugnis verfügt über ein ITI TÜV-Zertifikat, Nummer 01.064.844/09/07/02/0 vom
26. 11. 2009 und entspricht vollumfänglich dem ČSN-Standard EN 62208 (357040),
(EN 62208:2003), (idt IEC 62208:2002).

0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 1
RUA
1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0 1 1 RUa
Der RUA-Wandverteiler gehört zu den einteiligen Gehäusen. Dank der abnehmbaren
Seitenwände kann ganz einfach auf die installierten Komponenten
zugegriffen werden.
1 0 1 1 1 0 1 1
79

RUa
80
HOHE STaBIlITÄT DER KONSTRUKTION
Das Gehäuse verfügt über eine robuste Schweißkonstruktion.
Die hohe Verarbeitungsqualität und neueste
Technologien gewährleisten sein tolles Aussehen
sowie eine Tragkraft von 30 kg.
FlEXIBlE TÜRÖFFNUNG
Das Scharniersystem ermöglicht ein Öffnen der Tür
um fast 180°. Die Tür kann einfach demontiert werden.
TÜRSCHlOSS
Es ermöglicht einen einfachen und schnellen Zugang
zum Gehäuse.
VERSTEllBaRE VERTIKalE RaSTERSCHIENEN
Das Paar der vertikalen 19“-Rasterschienen kann in der
Schranktiefe beliebig stufenlos verstellt werden. Dies erleichtert
den Einbau der Komponenten sowie das Kabelmanagement.
TÜR
Der Wandverteiler verfügt standardmäßig über eine Vollglastür.
Auf Wunsch kann jedoch auch eine Vollblech- oder perforierte
tür geliefert werden.
HERaUSBRECHBaRE VERBlENDUNGEN
Im oberen, unteren und hinteren Teil des Gehäuses befinden sich Kabeleinführungen,
die mit herausbrechbaren Verblendungen versehen
sind. Bestandteil des Beipacks sind ein Kunststoffrahmen sowie eine
Bürstenleiste zum Abdichten der Kabeleinführung gegen Staub.

RUA (DELTA U AS4)
TYP A B C D E R1 R2
BElÜFTUNG
neu bei allen Varianten des RUA
sind jetzt sechs Ausbrüche für
die Montage von Ventilatoren
RAX-CH-X07-X9 (bis zu drei im Dach
und Boden des Verteilers). Der RUA ermöglicht
nunmehr die Installation von
Komponenten, die früher in Wandgehäusen
nicht gekühlt und demzufolge
nur in Standverteilern eingebaut werden
konnten.
E
C
70
D
300
aBNEHMBaRE SEITENWÄNDE
Die abnehmbaren Seitenwände ermöglichen
einen einfachen Zugriff von der
Seite auf die installierten Komponenten.
B
A
R1
300
R2
70
Gewicht
brutto (kg)
E
C
Gewicht
netto (kg)
RUA-06-AS4–CAX–A1 370 265 490
(mm)
600 395 324 420 15,4 15,1
RUA-09-AS4–CAX–A1 500 395 490 600 395 454 420 18,5 18,2
RUA-12-AS4–CAX–A1 635 530 490 600 395 589 420 21,7 21,3
RUA-15-AS4–CAX–A1 770 665 490 600 395 724 420 24,1 23,8
RUA-18-AS4–CAX–A1 900 795 490 600 395 854 420 27,2 26,8
RUA (DELTA U AS5 )
TYP A B C D E R1 R2
Gewicht
brutto (kg)
Gewicht
netto (kg)
RUA-06-AS5–CAX–A1 370 265 490
(mm)
600 495 324 420 17,3 17,0
RUA-09-AS5–CAX–A1 500 395 490 600 495 454 420 20,6 20,3
RUA-12-AS5–CAX–A1 635 530 490 600 495 589 420 24,0 23,7
RUA-15-AS5–CAX–A1 770 665 490 600 495 724 420 27,4 27,1
RUA-18-AS5–CAX–A1 900 795 490 600 495 854 420 30,7 30,3
RUA (DELTA U AS6 )
TYP A B C D E R1 R2
Gewicht
brutto (kg)
Gewicht
netto (kg)
RUA-06-AS6–CAX–A1 370 265 490
(mm)
600 595 324 420 19,2 18,9
RUA-09-AS6–CAX–A1 500 395 490 600 595 454 420 22,7 22,4
RUA-12-AS6–CAX–A1 635 530 490 600 595 589 420 26,3 26,0
RUA-15-AS6–CAX–A1 770 665 490 600 595 724 420 30,0 29,6
70
D
300
B
Empfohlene Maximallast
(kg)
A
30
Empfohlene Maximallast
(kg)
30
Empfohlene Maximallast
(kg)
30
R1
300
R2
81
RUa
70

RUa
82
RUA-WANDVERTEILER
BESCHREIBUNG, VERWENDUNGSZWECK
• einteiliger 19“-Wandverteiler mit Schutzgrad IP 30
• Abnehm- und verschließbare Seitenwände
• Das Gehäuse wird direkt an der Wand befestigt.
• Bestandteil des Verteilers sind zwei verstellbare vertikale Rasterschienen.
• Verteilerkonstruktion:
– Schweißkonstruktion mit abnehm- und verschließbaren Seitenwänden
– Vollglastür: 5 mm starkes Sicherheitsglas
• Die zulässige Belastbarkeit der einzelnen Türen beträgt max. 10 kg.
• Die Mindestauftragsdicke beträgt 65 µm.
• Die Gehäuse sind für den Einbau von Daten- und Telekommunikationsanlagen und ihrer
Verteilersysteme bestimmt.
• Der Verteilerrahmen sowie alle abnehmbaren Teile sind mit Erdungskabeln verbunden, die
während der gesamten Nutzungsdauer des Gehäuses ordnungsgemäß befestigt und eingesteckt
sein müssen.
• Im Boden des Verteilers befindet sich eine M8-Schraube als Haupterdungspunkt.
• Kabeleinführungen mit herausbrechbaren Abdeckungen befinden sich oben und unten in
der Rückwand des Gehäuses sowie jeweils eine weitere im Dach und Boden.
BETRIEBSBEDINGUNGEN
• Einsatzbedingungen:
– Büroräume
– Der Verteiler ist nicht für einen Außeneinsatz oder unter Bedingungen bestimmt, die einen
negativen Einfluss auf seine Funktion und die der installierten Komponenten haben
können (z. Bsp. Umgebung mit Explosionsgefahr oder feuchte und nasse Räume).
• Er ist zu schützen vor:
– mechanischer Beschädigung
– unsachgemäßer Behandlung
– einer anderen als der für den Verteiler vorgesehenen Verwendung
• Unter einer falschen Behandlung versteht man insbesondere:
– Überlastung (Überschreitung der empfohlenen Maximallast)
– Installation von Anlagen, die den Betrieb und die Funktionsweise des Verteilers bzw. der
installierten Komponenten negativ beeinflussen können
– Eingriffe in die Verteilerkonstruktion und sein Design
MONTaGE DES VERTEIlERS
• Das Gehäuse wird mit Schrauben, Dübeln und Unterlegscheiben (im Beipack) an der Wand
befestigt. Der Lochabstand für die Aufhängung ist im Verteilerschema mit dem Wert „R“
bezeichnet.
• Um die empfohlene zulässige Maximallast zu gewährleisten, muss das Gehäuse an einer
Wand mit entsprechender Tragkraft (Ziegel-, Betonwand o. ä.) befestigt und die installierte
Last gleichmäßig verteilt werden.
• Für den Fall, dass Kabel durch eine der Öffnungen eingeführt werden, können diese mit der
Bürstenleiste, die Bestandteil des Beipacks ist, abgedichtet werden.
UMWElTSCHUTZ
• Alle Teile werden aus wiederverwertbaren Materialien gefertigt. Sie sind nach der Ausmusterung
des Verteilers gemäß der geltenden Vorschriften zu entsorgen.
KONFORMITÄTSERKlÄRUNG
• Dieses Erzeugnis entspricht vollumfänglich dem ČSN-Standard EN 62208 (357040),
(EN 62208:2003), (idt IEC 62208:2002).

0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 1
RXA
1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0 1 1 RXa
Der RXA-Wandverteiler ist ein Vertreter der sog. Flat-Pack-Konzeption, worunter
man ein zerlegbares Gehäuse versteht, das auch zerlegt geliefert wird.
1 0 1 1 1 0 1 1
83

RXa
84
FlaT-PaCK-KONZEPTION
Diese verringert die Transport- und Lagerkosten,
was zusammen mit der einzigartigen Konstruktion
zu einem attraktiven Preis unter Beibehaltung
sämtlicher Funktionseigenschaften beiträgt.
FlEXIBlE TÜRÖFFNUNG
Das Scharniersystem ermöglicht einen bequemen
Zugriff.
TÜRSCHlOSS
Sicherer Verschluss für den innenraum des Verteilers
und Schutz der installierten Komponenten.
VERSTEllBaRE VERTIKalE RaSTERSCHIENEN
Das Paar der vertikalen 19“-Rasterschienen kann im
vorderen Teil des Gehäuses in vordefinierten Positionen
verstellt werden. Dies erleichtert den Einbau der
Komponenten sowie das Kabelmanagement.
TÜR
Diese Wandverteiler werden nur mit verschließbarer Vollglastür
geliefert.
HERaUSBRECHBaRE VERBlENDUNGEN
Im oberen, unteren und hinteren Teil des Gehäuses befinden
sich Kabeleinführungen, die mit herausbrechbaren Verblendungen
versehen sind.

RXA (DELTA X AS4 )
TYP A B C D E R1 R2
E
C
E
70
C
(mm)
B
300
D
70
B
A
300
D
R1
A
Gewicht brutto
(kg)
300
R2
R1
70
Gewicht netto
(kg)
RXA-04-AS4–CAX–A1 230 180 505 550 400 180 435 11,2 11,0
RXA-06-AS4–CAX–A1 320 270 505 550 400 270 435 13,3 13,0
RXA-09-AS4–CAX–A1 463 412 505 550 400 412 435 15,4 15,1
RXA-12-AS4–CAX–A1 580 530 505 550 400 530 435 18,7 18,4
MONTaGE
Dank der einzigartigen Konstruktion
ist die Montage des
RXA eine Sache von wenigen
Minuten und erfordert fast
kein Werkzeug (Thorx T25).
Die einzelnen Teile werden
durch Kunststoffstecker verbunden.
300
R2
Empfohlene
Maximallast
(kg)
70
25
85
RXa

RXa
86
RXA-WANDVERTEILER
BESCHREIBUNG, VERWENDUNGSZWECK
• Zerlegbarer 19“-Wandverteiler mit Schutzgrad IP 30, der in zerlegtem Zustand geliefert wird
• Das Gehäuse wird direkt an der Wand befestigt.
• Bestandteil des Verteilers sind zwei verstellbare vertikale Rasterschienen.
• Verteilerkonstruktion:
– Das Gehäuse besteht aus mit Kunststoffsteckern verbundenen Teilen.
– Vollglastür: 5 mm starkes Sicherheitsglas
• Die zulässige Belastbarkeit der einzelnen Türen beträgt max. 10 kg.
• Die Mindestauftragsdicke beträgt 65 µm.
• Die Gehäuse sind für den Einbau von Daten- und Telekommunikationsanlagen und ihrer
Verteilersysteme bestimmt.
• Sämtliche Teile sind mit Erdungskabeln verbunden, die während der gesamten Nutzungsdauer
des Gehäuses ordnungsgemäß befestigt und eingesteckt sein müssen.
• Im Boden des Verteilers befindet sich eine M8-Schraube als Haupterdungspunkt.
• Kabeleinführungen mit herausbrechbaren Abdeckungen befinden sich oben und unten in
der Rückwand des Gehäuses sowie jeweils eine weitere im Dach und Boden.
BETRIEBSBEDINGUNGEN
• Einsatzbedingungen:
– Büroräume
– Der Verteiler ist nicht für einen Außeneinsatz oder unter Bedingungen bestimmt, die einen
negativen Einfluss auf seine Funktion und die der installierten Komponenten haben
können (z. Bsp. Umgebung mit Explosionsgefahr oder feuchte und nasse Räume).
• Er ist zu schützen vor:
– mechanischer Beschädigung
– unsachgemäßer Behandlung
– einer anderen als der für den Verteiler vorgesehenen Verwendung
• Unter einer falschen Behandlung versteht man insbesondere:
– Überlastung (Überschreitung der empfohlenen Maximallast)
– Installation von Anlagen, die den Betrieb und die Funktionsweise des Verteilers bzw. der
installierten Komponenten negativ beeinflussen können
– Eingriffe in die Verteilerkonstruktion und sein Design
MONTaGE DES VERTEIlERS
• Die Einzelteile des Gehäuses müssen zusammengesetzt und mit den beiliegenden Kunststoffsteckern
verbunden werden. Die genauen Montageschritte entnehmen Sie der beiliegenden
Anleitung.
• Das Gehäuse wird mit Schrauben, Dübeln und Unterlegscheiben (im Beipack) an der Wand
befestigt. Der Lochabstand für die Aufhängung ist im Verteilerschema mit dem Wert „R“
bezeichnet.
• Um die empfohlene zulässige Maximallast zu gewährleisten, muss das Gehäuse an einer
Wand mit entsprechender Tragkraft (Ziegel-, Betonwand o. ä.) befestigt und die installierte
Last gleichmäßig verteilt werden.
• Für den Fall, dass Kabel durch eine der Öffnungen eingeführt werden, können diese mit
einer bürstenleiste abgedichtet werden.
UMWElTSCHUTZ
• Alle Teile werden aus wiederverwertbaren Materialien gefertigt. Sie sind nach der Ausmusterung
des Verteilers gemäß der geltenden Vorschriften zu entsorgen.
KONFORMITÄTSERKlÄRUNG
• Dieses Erzeugnis verfügt über ein ITI TÜV-Zertifikat, Nummer 01.064.846/09/07/02/0 vom
10. 12. 2009 und entspricht vollumfänglich dem ČSN-Standard EN 62208 (357040),
(EN 62208:2003), (idt IEC 62208:2002).

0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 1
RBA – 10“
1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0 1 1
Dieses Gehäuse wird oft bei der Realisierung von Kleinprojekten, wie
Hausnetzen oder Netzwerken kleinerer Firmen (SOHO) eingesetzt.
1 0 1 1 1 0 1 1
87
RBa – 10“

RBa – 10“
88
HOHE STaBIlITÄT DER KONSTRUKTION
Das Gehäuse verfügt über eine robuste Schweißkonstruktion.
Die hohe Verarbeitungsqualität und
neueste Technologien gewährleisten sein tolles
Aussehen.
FlEXIBlE TÜRÖFFNUNG
Das Scharniersystem ermöglicht einen einfachen
Zugang.
TÜRSCHlOSS
Sicherer Verschluss für den innenraum des Verteilers
und Schutz der installierten Komponenten.
VERSTEllBaRE VERTIKalE RaSTERSCHIENEN
Die 10“-Rasterschienen sind in vordefinierten Positionen
am Gehäuserahmen befestigt und entsprechend
verstellbar.
TÜR
Der Wandverteiler verfügt standardmäßig über eine Vollglastür.
Auf Wunsch kann jedoch auch eine Vollblech- oder perforierte
tür geliefert werden.
HERaUSBRECHBaRE VERBlENDUNGEN
Im oberen, untern und hinteren Teil des Gehäuses befinden
sich Kabeleinführungen, die mit herausbrechbaren Verblendungen
versehen sind.

A
RBA (DELTA 10“)
TYP A B C D E R1 R2
R1
200
R2
(mm)
70
E
C
Gewicht brutto
(kg)
40
200
B
D
Gewicht netto
(kg)
RBA-04-AS3–CAX–C1 248 169 255 310 260 212 212 5,5 5,4
RBA-06-AS3–CAX–C1 337 258 255 310 260 301 212 6,9 6,9
RBA-09-AS3–CAX–C1 470 391 255 310 260 434 212 8,3 8,2
EINSaTZ DES VERTEIlERS
Ideallösung für die Installation
von 10“-Komponenten. Das
Gehäuse wird oft bei der Realisierung
von Kleinprojekten,
wie beispielsweise Hausnetzen
oder Netzwerken für kleinere
Firmen (SoHo) eingesetzt. es
stellt eine populäre Ergänzung
zu den klassischen 19“-Verteilern
dar.
Empfohlene
Maximallast
(kg)
A
20
89
RBa – 10“

RBa – 10“
90
10“ – RBA-WANDVERTEILER
BESCHREIBUNG, VERWENDUNGSZWECK
• 10“-Wandverteiler mit Schutzgrad IP 30
• Das Gehäuse wird direkt an der Wand befestigt.
• Bestandteil des Verteilers sind zwei verstellbare vertikale Rasterschienen.
• Verteilerkonstruktion:
– kompakte Schweißkonstruktion
– Vollglastür: 5 mm starkes Sicherheitsglas
• Die zulässige Belastbarkeit der einzelnen Türen beträgt max. 10 kg.
• Die Mindestauftragsdicke beträgt 65 µm.
• Die Gehäuse sind für den Einbau von Daten- und Telekommunikationsanlagen und ihrer
Verteilersysteme bestimmt.
• Der Verteilerrahmen sowie alle abnehmbaren Teile sind mit Erdungskabeln verbunden, die
während der gesamten Nutzungsdauer des Gehäuses ordnungsgemäß befestigt und eingesteckt
sein müssen.
• Im Boden des Verteilers befindet sich eine M8-Schraube als Haupterdungspunkt.
• Kabeleinführungen mit herausbrechbaren Abdeckungen befinden sich oben und unten in
der Rückwand des Gehäuses sowie jeweils eine weitere im Dach und Boden.
BETRIEBSBEDINGUNGEN
• Einsatzbedingungen:
– Büroräume
– Der Verteiler ist nicht für einen Außeneinsatz oder unter Bedingungen bestimmt, die einen
negativen Einfluss auf seine Funktion und die der installierten Komponenten haben
können (z. Bsp. Umgebung mit Explosionsgefahr oder feuchte und nasse Räume).
• Er ist zu schützen vor:
– mechanischer Beschädigung
– unsachgemäßer Behandlung
– einer anderen als der für den Verteiler vorgesehenen Verwendung
• Unter einer falschen Behandlung versteht man insbesondere:
– Überlastung (Überschreitung der empfohlenen Maximallast)
– Installation von Anlagen, die den Betrieb und die Funktionsweise des Verteilers bzw. der
installierten Komponenten negativ beeinflussen können
– Eingriffe in die Verteilerkonstruktion und sein Design
MONTaGE DES VERTEIlERS
• Das Gehäuse wird mit Schrauben, Dübeln und Unterlegscheiben (im Beipack) an der Wand
befestigt. Der Lochabstand für die Aufhängung ist im Verteilerschema mit dem Wert „R“
bezeichnet.
• Um die empfohlene zulässige Maximallast zu gewährleisten, muss das Gehäuse an einer
Wand mit entsprechender Tragkraft (Ziegel-, Betonwand o. ä.) befestigt und die installierte
Last gleichmäßig verteilt werden.
UMWElTSCHUTZ
• Alle Teile werden aus wiederverwertbaren Materialien gefertigt. Sie sind nach der Ausmusterung
des Verteilers gemäß der geltenden Vorschriften zu entsorgen.
KONFORMITÄTSERKlÄRUNG
• Dieses Erzeugnis verfügt über ein ITI TÜV-Zertifikat, Nummer 01.064.845/09/07/02/0 vom
26. 11. 2009 und entspricht vollumfänglich dem ČSN-Standard EN 62208 (357040),
(EN 62208:2003), (idt IEC 62208:2002).

Spezialverteiler

92
SPEZIALVERTEILER – ÜBERSICHT
BGX
Deckengehäuse 93
RCA
Untertischschränke 97
RFA
Wandverteiler mit drei Sektionen 101
0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1

0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 1 1 0
BGX
1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0 1 1
Der BGX ist ein spezielles Gehäuse für die Montage in standard- und nichtstandardgemäßen
Zwischendecken.
1 0 1 0 0 1 1 1
BGX

BGX
94
MONTaGE IN DER ZWISCHENDECKE
Seine Abmessungen ermöglichen dank der eingeplanten
Rahmenränder die Montage in standard-
(600 x 600 mm) und nicht standardmäßigen Zwischendecken.
Dadurch ist es möglich, eine Deckenkassette
oder Gipskartonplatte trotz des Gehäuserahmens umzusetzen,
ohne das Deckendesign zu stören
GÜNSTIGSTER EINBaU
Am günstigsten ist der Einbau in einem Raster von
600 x 600 mm, wo eine ganze Deckenkassette ersetzt
wird.
SCHWENKRaHMEN
Im Schwenkrahmen des Deckengehäuses können
19“-Komponenten von bis zu 4 HE mit einer Maximallast
von 20 kg installiert werden.
SCHNEllVERaNKERUNG
Der BGX ist mit Federschnellverankerungen für die einfache
befestigung und den Höhenausgleich ausgestattet
Bestandteil des Beipacks sind 4 Abhänger (Draht mit Öse) 500.

BGX
TYP Gewicht brutto (kg) Gewicht netto (kg) Empfohlene Maximallast (kg)
BGX-04-C66–CXX–A1 11,6 11,4 20
592
575
592
203
95
BGX

BGX
96
BGX – DECKENGEHÄUSE
BESCHREIBUNG, VERWENDUNGSZWECK
• Spezielles 19“-Deckengehäuse mit Schutzgrad IP 30
• Das Gehäuse wird in der Zwischendecke aufgehangen.
• geschweißter Rahmen mit 19“-Schwenkrahmen
• Verteilerkonstruktion:
– kompakte Schweißkonstruktion
• Die Mindestauftragsdicke beträgt 65 µm.
• Die Gehäuse sind für den Einbau von Daten- und Telekommunikationsanlagen und ihrer
Verteilersysteme bestimmt.
• Der Verteilerrahmen und der Schwenkrahmen sind mit Erdungskabeln verbunden, die
während der gesamten Nutzungsdauer des Gehäuses ordnungsgemäß befestigt und eingesteckt
sein müssen.
• Im Boden des Verteilers befindet sich eine M8-Schraube als Haupterdungspunkt.
BETRIEBSBEDINGUNGEN
• Einsatzbedingungen:
– Büroräume
– Der Verteiler ist nicht für einen Außeneinsatz oder unter Bedingungen bestimmt, die einen
negativen Einfluss auf seine Funktion und die der installierten Komponenten haben
können (z. Bsp. Umgebung mit Explosionsgefahr oder feuchte und nasse Räume).
• Er ist zu schützen vor:
– mechanischer Beschädigung
– unsachgemäßer Behandlung
– einer anderen als der für den Verteiler vorgesehenen Verwendung
• Unter einer falschen Behandlung versteht man insbesondere:
– Überlastung (Überschreitung der empfohlenen Maximallast)
– Installation von Anlagen, die den Betrieb und die Funktionsweise des Verteilers bzw. der
installierten Komponenten negativ beeinflussen können
– Eingriffe in die Verteilerkonstruktion und sein Design
MONTaGE DES VERTEIlERS
• Das Gehäuse wird mittels Abhängern (im Beipack) in der Zwischendecke eingehangen.
• Um die empfohlene zulässige Maximallast zu gewährleisten, muss das Gehäuse in einer
Zwischendecke von ausreichender Tragkraft eingehangen und die installierte Last
gleichmäßig verteilt werden.
UMWElTSCHUTZ
• Alle Teile werden aus wiederverwertbaren Materialien gefertigt. Sie sind nach der Ausmusterung
des Verteilers gemäß der geltenden Vorschriften zu entsorgen.
KONFORMITÄTSERKlÄRUNG
• Dieses Erzeugnis entspricht vollumfänglich dem ČSN-Standard EN 62208 (357040),
(EN 62208:2003), (idt IEC 62208:2002).

0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 1 1 0
RcA
1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0 1 1
Der RCA stellt eine abweichende Lösung zu den üblichen Verteilern dar. Seine
Konstruktion zielte von Anfang an auf die Konzentration der Infrastruktur
eines Büronetzes unter einem Schreibtisch ab.
1 0 1 0 0 1 1 1
RCa

RCa
98
HOHE STaBIlITÄT DER KONSTRUKTION
Der Verteiler verfügt über eine robuste Schweißkonstruktion.
Die hohe Verarbeitungsqualität und
neueste Technologien gewährleisten sein tolles Aussehen.
FlEXIBlE TÜRÖFFNUNG
Das Scharniersystem ermöglicht ein Öffnen der Tür
um fast 180°. Die Tür kann einfach demontiert werden.
TÜRSCHlOSS
Es ermöglicht einen einfachen und schnellen Zugang
zum Verteiler.
VERSTEllBaRE VERTIKalE RaSTERSCHIENEN
Die zwei Paar der stufenlos verstellbaren vertikalen
19“-Rasterschienen werden in den 900 und 1000 mm
tiefen Ausführungen noch durch ein mittleres Paar ergänzt.
TÜR
Der Verteiler verfügt standardmäßig über eine Vollglastür. Auf
Wunsch kann jedoch auch eine Vollblech- oder perforierte Tür
geliefert werden.
HERaUSBRECHBaRE VERBlENDUNGEN
Im unteren und hinteren Teil des Verteilers befinden sich Kabeleinführungen,
die mit herausbrechbaren Verblendungen versehen sind.

RCA (DELTA C)
TYP A B C D E Gewicht brutto Gewicht netto
(mm)
(kg)
(kg)
RCA-12-A68-CAX-A1 620 515 490 600 800 48 40,1
RCA-12-A69-CAX-A1 620 515 490 600 900 53,2 43,4
RCA-12-A61-CAX-A1 620 515 490 600 1000 56,3 45,9
laUFROllEN
380
Dieser Verteiler wird auf Rollen (im Beipack)
installiert, zwei davon mit Feststellern.
380
C
E
120
C
E
120
B
B
D
D
A
70
A
70
370
370
90
90
Empfohlene Maximallast
(kg)
200
99
RCa

RCa
100
RCA-UNTERTISCHSCHRÄNKE
BESCHREIBUNG, VERWENDUNGSZWECK
• 19“-Untertischschrank mit Schutzgrad IP 30
• Der Verteiler ist für die Installation auf Rollen unter dem Schreibtisch bestimmt.
• Bestandteil des Verteilers sind zwei Paar vertikale Rasterschienen (bei Verteilern, tiefer als
800 mm, drei Paar).
• Verteilerkonstruktion:
– kompakte Schweißkonstruktion
– Vollglastür: 5 mm starkes Sicherheitsglas
• Die zulässige Belastbarkeit der einzelnen Türen beträgt max. 10 kg.
• Die Mindestauftragsdicke beträgt 65 µm.
• Die Verteiler sind für den Einbau von Daten- und Telekommunikationsanlagen und ihrer
Verteilersysteme bestimmt.
• Der Verteilerrahmen sowie alle abnehmbaren Teile sind mit Erdungskabeln verbunden, die
während der gesamten Nutzungsdauer des Gehäuses ordnungsgemäß befestigt und eingesteckt
sein müssen.
• Im Boden des Verteilers befindet sich eine M8-Schraube als Haupterdungspunkt.
• Kabeleinführungen mit herausbrechbaren Abdeckungen befinden sich im oberen und unteren
Teil der Rückwand sowie weitere im Boden.
BETRIEBSBEDINGUNGEN
• Einsatzbedingungen:
– Büroräume
– Der Verteiler ist nicht für einen Außeneinsatz oder unter Bedingungen bestimmt, die einen
negativen Einfluss auf seine Funktion und die der installierten Komponenten haben
können (z. Bsp. Umgebung mit Explosionsgefahr oder feuchte und nasse Räume).
• Er ist zu schützen vor:
– mechanischer Beschädigung
– unsachgemäßer Behandlung
– einer anderen als der für den Verteiler vorgesehenen Verwendung
• Unter einer falschen Behandlung versteht man insbesondere:
– Überlastung (Überschreitung der empfohlenen Maximallast)
– Installation von Anlagen, die den Betrieb und die Funktionsweise des Verteilers bzw. der
installierten Komponenten negativ beeinflussen können
– Eingriffe in die Verteilerkonstruktion und sein Design
MONTaGE DES VERTEIlERS
• Dieser Verteiler wird auf Rollen (im Beipack) installiert, zwei davon mit Feststeller.
UMWElTSCHUTZ
• Alle Teile werden aus wiederverwertbaren Materialien gefertigt. Sie sind nach der Ausmusterung
des Verteilers gemäß der geltenden Vorschriften zu entsorgen.
KONFORMITÄTSERKlÄRUNG
• Dieses Erzeugnis entspricht vollumfänglich dem ČSN-Standard EN 62208 (357040),
(EN 62208:2003), (idt IEC 62208:2002).

0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 1 1 2
RFA
1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0 1 1
RFA – Einzigartige Lösunge für kleinere und mittlere Firmen, wo auch
aufwendige Installationen in einem Wandgehäuse Platz finden
1 0 1 0 0 1 1 1
NEW
RFa

RFa
102
HOHE STaBIlITÄT DER KONSTRUKTION
Der Verteiler verfügt über eine robuste Schweißkonstruktion.
Die hohe Verarbeitungsqualität und
neueste Technologien gewährleisten sein tolles Aussehen.
FlEXIBlE TÜRÖFFNUNG
Das Scharniersystem ermöglicht ein Öffnen der Tür
um fast 180°.
TÜRSCHlOSS
Es ermöglicht einen einfachen und schnellen Zugang
zum Verteiler. in der Standardausführung sind
alle Sektionen gleichschließend.
VERSTEllBaRE VERTIKalE RaSTERSCHIENEN
Das Paar der vertikalen 19“-Rasterschienen kann im
vorderen Teil des Gehäuses in vordefinierten Positionen
verstellt werden. Dies erleichtert den Einbau der
Komponenten sowie das Kabelmanagement.
DREI SEKTIONEN
Das neue RFA-Wandgehäuse ist für den Kommunikationsbedarf
kleiner und mittlerer Firmen bestimmt. Er ist in drei Sektionen
unterteilt.
NEW
HERaUSBRECHBaRE VERBlENDUNGEN
Im Dach, Boden und der Rückwand des Gehäuses sind herausbrechbare
Kabeleinführungen vorbereitet. Bestandteil des
Beipacks sind ein Kunststoffrahmen sowie eine Bürstenleiste als
Staubschutz.

RFA
TYP Gewicht brutto (kg) Gewicht netto (kg) Empfohlene Maximallast (kg)
RFA-12-A94-CAX-A1 27,3 26,9 50
1. SEKTION
Die erste Sektion ermöglicht die Installation von 19“-Komponenten mit
einer maximalen Höhe von 6 HE und einer Tiefe von 230 mm. Die Komponenten
werden vertikal eingebaut, und die 19“-Schienen sind in vorgegebenen
Positionen verstellbar. Typische Installationen für diese Sektion
sind eine 230 V – Verteileranlage, Adapter für aktive Komponenten bzw.
ankommende Datenleitungen.
2. SEKTION
In der zweiten Sektion stehen eine Montagebreite von 19“, eine Höhe
von 12 HE und eine Tiefe von 230 mm zur Verfügung. Die Montageleisten
sind stufenlos verstellbar. In diesem Bereich konzentrieren sich in
der Regel die strukturierte Verkabelung sowie die aktiven Elemente des
Firmennetzes. Hier erfolgt die Verteilung der einzelnen Dienste auf die
Arbeitsplätze. Die empfohlene Kapazität beträgt bis zu 48 Arbeitsplätze
(jeder mit 2 Ports lt. den Normen).
3. SEKTION
Der dritte Abschnitt umfasst die ganze Fläche der Rückwand des Gehäuses.
Hier ist Platz für Komponenten mit max. 19“-Abmessungen, einer
Höhe von 2 HE und einer vertikal installierten Tiefe von 800 mm. Der
Zugang zu diesem Bereich erfolgt über die perforierte Seitentür auf der
rechten Seite des Gehäuses. Diese Sektion ermöglicht die Installation
eines Servers mit 1 oder 2 HE. Die Seitentür bietet genügend Raum zum
seitlichen Herausziehen des ganzen Servers (sofern der Server ausziehbare
Schienen hat). Aus diesem Grund muss bei der Installation genügend
Raum auf beiden Seiten des Gehäuses einkalkuliert werden, auf
der rechten Seite wegen der Montage des Servers und auf der linken Seite
für die Vollblechtür der ersten Sektion. Die Kühlung der eingebauten
Komponenten kann durch Ventilatoren RAX-CH-X07-X9 unterstützt werden.
In der linken Vollblechtür befinden sich zwei entsprechende Montageausbrüche.
19"
HERaUSBRECHBaRE VERBlENDUNGEN
400
6U
Im Dach, Boden und der Rückwand des Gehäuses sind herausbrechbare
Kabeleinführungen vorbereitet. Bestandteil des
Beipacks sind ein Kunststoffrahmen sowie eine Bürstenleiste als
Staubschutz.
19"
12U
19"
400
6U
900
70
155
19"
12U
19"
2U
600
900
70
155
19"
500
2U
600
300
70
390 390
500
300
70
390 390
103
RFa

RFa
104
RFA-WANDVERTEILER
BESCHREIBUNG, VERWENDUNGSZWECK
• einteiliger 19“-Wandverteiler mit Schutzgrad IP30
• drei separate 19“-Sektionen
• Der Verteiler wird direkt an der Wand befestigt.
• Bestandteil des Verteilers sind zwei verschiebbare vertikale Montageleisten in jeder Sektion.
• Verteilerkonstruktion:
– Schweißkonstruktion mit abnehm- und verschließbaren Seitenwänden
– Vollglastür: 5 mm starkes gehärtetes Sicherheitsglas
– Vollblechtür
• Die zulässige Maximallast der einzelnen Türen beträgt 10 kg.
• Die Mindestdicke des Farbauftrags beträgt 65 µ,
• Die Schränke sind für den Einbau von Daten- und Telekommunikationsanlagen und ihrer
Verteilersysteme bestimmt.
• Der Verteilerrahmen sowie alle abnehmbaren Teile sind mit Erdungskabeln verbunden, die
während der gesamten Nutzungsdauer des Schrankes ordnungsgemäß befestigt und eingesteckt
sein müssen.
• Im Boden des Verteilers befindet sich eine M8-Schraube als Haupterdungspunkt.
• Kabeleinführungen mit herausbrechbaren Abdeckungen befinden sich oben und unten.
• In der Tür der ersten Sektion sind Öffnungen für den Einbau von zwei Ventilatoren vorgestanzt,
die man herausbrechen kann.
BETRIEBSBEDINGUNGEN
• Einsatzbedingungen:
– Büroräume
– Der Verteiler ist nicht für einen Außeneinsatz oder unter Bedingungen bestimmt, die einen
negativen Einfluss auf seine Funktion und die der installierten Komponenten haben
können (z. Bsp. Umgebung mit Explosionsgefahr oder feuchte und nasse Räume)
• Er ist zu schützen vor:
– mechanischer Beschädigung
– falscher behandlung
– einer anderen als der für den Verteiler vorgesehenen Verwendung
• Unter einen falschen Behandlung versteht man insbesondere:
– Überlastung (Überschreitung der empfohlenen Maximallast)
– Installation von Anlagen, die den Betrieb und die Funktionsweise des Verteilers bzw. der
installierten Komponenten negativ beeinflussen können
– Eingriffe in die Verteilerkonstruktion und sein Design
MONTaGE DES VERTEIlERS
• Dieser Verteiler wird mit Schrauben, Dübeln und Unterlegscheiben (im Beipack) an der Wand
befestigt. Der Lochabstand für seine Aufhängung ist im Verteilerschema bezeichnet.
• Um die empfohlene zulässige Maximallast zu gewährleisten, muss der Verteiler an einer
Wand mit entsprechender Tragkraft (Ziegel-, Betonwand o. ä.) befestigt und die installierte
Last gleichmäßig verteilt werden.
• Für den Fall, dass die Kabel durch eine der Öffnungen eingeführt werden, können sie mit der
Bürstenleiste, die Bestandteil des Beipacks ist, abgedichtet werden
UMWElTSCHUTZ
• Alle Teile werden aus wiederverwertbaren Materialien gefertigt. Sie sind nach der Ausmusterung
des Verteilers gemäß der geltenden Vorschriften zu entsorgen.
KONFORMITÄTSERKlÄRUNG
• Dieses Erzeugnis entspricht vollumfänglich dem ČSN-Standard EN 62208 (357040),
(EN 62208:2003), (idt IEC 62208:2002).

Zubehör

106
ZUBEHöR – ÜBERSICHT
AKTIVE BELÜFTUNG 107
KABELFÜHRUNGSMANAGEMENT 115
SONSTIGES ZUBEHÖR 121
0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1

0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 1 1 0
AkTIVE BELÜFTUNG
Belüftung, Klimaeinheit
1 0 1 0 0 1 1 1
aKTIVE BElÜFTUNG

aKTIVE BElÜFTUNG
108
AKTIVE BELÜFTUNG
RAC-DV-A02-X1
typ HE A (mm) B (mm) Öffnungen*
RAC-DV-A01-X1 15 675 600 1
RAC-DV-A02-X1 18 807 600 1
RAC-DV-A03-X1 22 985 600 2
RAC-DV-A04-X1 27 1205 600 2
RAC-DV-A05-X1 32 1430 600 3
RAC-DV-A06-X1 37 1655 600 3
RAC-DV-A07-X1 42 1875 600 3
RAC-DV-A08-X1 45 2010 600 3
RAC-DV-A09-X1 15 675 800 1
RAC-DV-A10-X1 18 807 800 1
RAC-DV-A11-X1 22 985 800 2
RAC-DV-A12-X1 27 1205 800 2
RAC-DV-A13-X1 32 1430 800 3
RAC-DV-A14-X1 37 1655 800 3
RAC-DV-A15-X1 42 1875 800 3
RAC-DV-A16-X1 45 2010 800 3
* Öffnungen für Belüftungseinheit
RaB-DV-axx-X1, RaC-DV-axx-X1
Neu in unser Sortiment haben wir spezielle Vollblechtüren
für die Montage der Belüftungseinheiten RAX-CH-xxx-X3
(zwei, vier oder sechs Ventilatoren pro Lüfterblech) aufgenommen,
die für die meisten Standverteiler von TRITON
bestimmt sind. Jede Belüftungseinheit verfügt über einen
Thermostat, der eine bessere Regulierung der Ableitung
der überflüssigen Luft ermöglicht.
Die Montage der Belüftungseinheiten in der Tür ist ähnlich
wie bei der Installation im Dach oder Boden des Verteilers.
Die Tür ist mit einer Öffnung versehen, in die die Belüftungseinheit
eingesetzt und anschließend einfach an vier
Punkten befestigt werden kann. Die Einheit wird zudem
durch vier selbstschneidende Schrauben gesichert, die die
Befestigung verstärken und wodurch die Tür die notwendige
Stabilität erhält.
Die Anzahl der Montageöffnungen ist durch die Höhe der
Tür gegeben, d. h. für 15 HE und 18 HE eine, für 22 HE
und 27 HE zwei und für 32 HE, 37 HE, 42 HE und 45 HE
drei Montageöffnungen. Die Türen mit den Montageöffnungen
für Belüftungseinheiten können durch Eingabe
des Buchstaben I für Links- und J für Rechtsanschlag an
der 6. Stelle des Bestellcodes bestellt werden, z. Bsp. RMA-
15-i66-CAx-A1.
Eine aktiv belüftete Tür ermöglicht die Zufuhr kühlerer Luft
zu den Komponenten. Um einen maximalen Belüftungseffekt
zu erreichen, empfiehlt sich der Einsatz einer perforierten
Rücktür, z. Bsp. RMA-15-I66-CAX-A1-MA.
A
B

AKTIVE BELÜFTUNG
109
aKTIVE BElÜFTUNG

aKTIVE BElÜFTUNG
110
AKTIVE KÜHLUNG – KLIMAEINHEIT
Für die aktive Temperatursteuerung in Triton-Verteilern der
Produktreihe RDE und RIE (mit Schutzgrad IP54) bieten wir
die Klimageräte Stulz Cosmotec der Serie EVE und EHE an,
welche sowohl für die Kühlung von Verteilern in Büro- als
auch in industriell genutzten Räumen geeignet sind. Das
Klimagerät besteht aus einem dichten Kühlkreislauf und ist
in zwei hermetisch getrennte Abschnitte unterteilt, in denen
die Raumluft und die Schrankluft aufbereitet werden, ohne
dass diese miteinander in Berührung kommen.
Betriebsbedingungen:
Die Klimageräte der EVE-Reihe sind für den Betrieb als
Wandgeräte und in senkrechter Position ausgelegt.
Die Klimageräte der EHE-Reihe sind für den Betrieb als
Dachgeräte in waagerechter Position ausgelegt.
Die Einheiten haben einen Abtropfbehälter zum Auffangen
der kondensierten Luftfeuchtigkeit aus dem zu kühlenden
Raum, die in der anschließenden Verdampfungsschale nach
außen abgeleitet wird. Für den Fall einer erhöhten Kondensatbildung
(kann bei erhöhter Luftfeuchtigkeit, einer sehr
geringen Temperatur im Schrank, bei geöffneten Türen ein-
RAB-KL-EHE-X1
EHE-KLIMAGERÄT FÜR DEN DACHAUFBAU
Produkt-
bezeichnung
Kühlmittel Kälteleistung
(W)
außen-
abmessungen
RAC-KL-EHE-X1 R134a 1400 350 x 604 x 448
RAC-KL-EHE-X2 R134a 2000 371 x 606 x 476
RAC-KL-EHE-X3 R134a 2700 487 x 804 x 480
RAC-KL-EHE-X4 R134a 3800 487 x 804 x 480
Temperatureinstellung
elektronischer
Thermostat
elektronischer
Thermostat
elektronischer
Thermostat
elektronischer
Thermostat
B
treten...), sind ein Sicherheitsrohr zur Kondensatableitung zu
installieren und die in der beiliegenden Anleitung beschriebenen
Montageregeln zu beachten.
arbeitsbedingungen:
Min. Betriebsgrenzwert der Umgebungstemperatur: +20 ºC
Max. Betriebsgrenzwert der Umgebungstemperatur: +50 ºC
Betriebsgrenzwerte Schrankinnentemperatur: 25 bis 45 ºC
Hinweis:
Hinsichtlich der Anforderung an eine maximale Lebensdauer
der Geräte werden folgende Parameter für den Schrankinnenraum
empfohlen.
Temperaturbereich: +10 bis +40 ºC
Relative Luftfeuchtigkeit: 30 bis 90 %
Die Oberflächentemperatur der installierten Geräte sollte
nicht unter den Taupunkt sinken.
NEW
C
RaB-Kl-EHE-Xx, RaC-Kl-EHE-Xx
EHE – Klimagerät für den Dachaufbau
Spezielle Lösung für die Montage auf dem Verteilerdach
Nennspannung
(V/Hz)
A
Die 800 mm breite Klimaeinheit kann nur in 800 mm breite Verteiler montiert werden.
Die 600 mm breite Klimaeinheit kann in 600 und 800 mm breite Verteiler montiert werden.
luftvolumenstrom
(m 3 /h)
El. leistungsaufnahme
(W)
Geräuschpegel
(dB)
Gewicht
(kg)
230/50-60 575 840 65 45
230/50-60 860 950 67 56
230/50-60 860 1350 67 81
230/50-60 1450 1700 75 86

RAC-KL-EVE-X1
EVE-KLIMAGERÄT FÜR DEN INNENEINBAU
Produkt-
bezeichnung
AKTIVE KÜHLUNG – KLIMAEINHEIT
Kälteleistung
(W)
außen-
abmessungen
NEW
RAC-KL-EVE-X1 1400 1614 x 402 x 180
RAC-KL-EVE-X2 2000 1614 x 402 x 180
RaB-Kl-EVE-Xx, RaC-Kl-EVE-Xx
eVe – Seitliches Klimagerät für den Inneneinbau. Geeignet für
die Montage im Seitenmodul der Serverschränke.
Temperatureinstellung
elektronischer
Thermostat
elektronischer
Thermostat
Nennspannung
(V/Hz)
Elektr. leistungsaufnahme
(W)
B
C
Geräuschpegel
(dB)
A
Gewicht
(kg)
230/50-60 1170 65 42
230/50-60 1700 65 44
111
aKTIVE BElÜFTUNG

aKTIVE BElÜFTUNG
112
AKTIVE KÜHLUNG – KLIMAEINHEIT
RAC-KL-ERE-A1
19“-KLIMAGERÄT ERE FÜR DEN INNENEINBAU
Produkt-
bezeichnung
Kühlmittel Kälteleistung
(W)
außen-
abmessungen
RAC-KL-ERE-A1 R134a 950 311 x 482,6 x 579,5
Temperatureinstellung
mechanischer
Thermostat
NEW
RaB-Kl-ERE-a1, RaC-Kl-ERE-a1
19“ – Klimagerät ERE für den Inneneinbau
Nennspannung
(V/Hz)
luftvolumenstrom
(m 3 /h)
El. leistungsaufnahme
(W)
Geräuschpegel
(dB)
Gewicht
(kg)
230/50-60 575 620 65 36

AKTIVE BELÜFTUNG – STANDARDBELÜFTUNGSEINHEITEN
RAC-CH-X05-X3
RAB-CH-X04-X3
RaB-CH-Xxx-xx, RaC-CH-Xxx-xx
Diese Lüfterbleche wurden speziell für die Standverteiler
entwickelt. Sie werden je nach Bedarf im Boden, im
Dach oder der Tür der Verteiler montiert.
Das Lüfterblech für Standverteiler wird im Dach von
außen, im Boden von innen eingesetzt. Für eine
Bodenmontage wird noch ein Montagerahmen,
RAx-CH-XXX-X1, benötigt, der mit einem doppelseitigen
Klebebeband befestigt wird.
Rax-CH-X03-X3
– Lüfterblech für Boden / Dach, Thermostat,
230 V / 30 W – 2 Ventilatoren
Rax-CH-X04-X3
– Lüfterblech für Boden / Dach, Thermostat,
230 V / 60 W – 4 Ventilatoren
Rax-CH-X05-X3
– Lüfterblech für Boden / Dach, Thermostat,
230 V / 90 W – 6 Ventilatoren
RAB-CH-X01-A1
RaB-CH-X01-a1, RaC-CH-X01-a1
Horizontale 19“-Belüftungseinheit, 2 Ventilatoren,
2HE, 220 V / 30 W, Thermostat
BEIPACK
Schrauben M 6 x 10 ............................................... 4x
Kunststoffunterlegscheiben .................................... 4x
Käfigmuttern M 6 ................................................... 4x
RAC-CH-X02-A1
RaB-CH-X02-a1, RaC-CH-X02-a1
Horizontale 19“-Belüftungseinheit, 4 Ventilatoren,
2HE, 220 V / 30 W, Thermostat
BEIPACK
Schrauben M 6 x 10 ............................................... 4x
Kunststoffunterlegscheiben .................................... 4x
Käfigmuttern M 6 ................................................... 4x
RAB-CH-X21-A1
RaB-CH-X21-a1, RaC-CH-X21-a1
Vertikale 19“-Belüftungseinheit, 2 Ventilatoren, 4HE,
220 V / 30 W, Thermostat
BEIPACK
Schrauben M 6 x 10 ............................................... 4x
Kunststoffunterlegscheiben .................................... 4x
Käfigmuttern M 6 ................................................... 4x
113
aKTIVE BElÜFTUNG

aKTIVE BElÜFTUNG
114
AKTIVE BELÜFTUNG – STANDARDBELÜFTUNGSEINHEITEN
RAX-CH-X01-X9
RaX-CH-X01–X9
Thermostat – Temperatureinstellung im Bereich von
0 °C bis +60 °C
RaX-CH-X03-X9
Metallgitter 120 x 120 mm ohne Filter
RAX-CH-X03-X9
RaX-CH-X07-X9
Ventilator – Set für die Montage in einem Gehäuse
230 V, 50 Hz, 0,09 A, 15 W, 160 m³/h
RaX-CH-X02-X9
Kunststoffgitter 120 x 120 mm mit Filter
RAX-CH-X02-X9
RAX-CH-X06-X9
RaX-CH-X06-X9
Ventilator – 230 V / 15 W, 50 Hz / 0,09 A, 160 m 3 / h,
120 x 120 mm
RAX-CH-X07-X9 RAX-CH-XXX-X1
RaB-CH-XXX-X1, RaC-CH-XXX-X1
Montagerahmen für Belüftungseinheit bei Einsatz im
Boden

0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 1 1 0
kABELFÜHRUNGSMANAGEMENT
Komplexes Kabelführungsmanagement für LWL- und Metalldatenkabel
1 0 1 0 0 1 1 1
NEW
KaBElFÜHRUNGS-
MaNaGEMENT

KaBElFÜHRUNGS-
MaNaGEMENT
116
KABELFÜHRUNGSMANAGEMENT
RaB-MS-X21-X1, RaC-MS-X21-X1
Großer Kunststoffbügel für die Kabelführung mit einem
Innenmaß von 60 x 30 mm zur Installation in Blechteilen
mit einer Öffnung von 9 x 9 mm.
RaB-MS-X02-X1
Kunststoffkabelführung R30 MP318 Die Kabelführung
mit einem Radius von R30 gewährleistet eine optimale
Führung von LWL-Kabeln.
Verwendung nur mit C-Profil RAX-CP-Xxx-X1
RAB-MS-X03-X1, RAB-MS-X03-X1
RaB-MS-X03-X1, RaB-MS-X04-X1
Seitliche Kunststoffkabelführung MP317. Die seitliche
Kabelführung mit einem Radius von R30 gewährleistet
eine optimale Führung von LWL-Kabeln.
RAB-MS-X03-X1 – Seitlich verschiebbare Kabelhalterung R30 links
RAB-MS-X04-X1 – Seitlich verschiebbare Kabelhalterung R30 rechts
Verwendung nur mit C-Profil RAX-CP-Xxx-X1
RAC-MS-X21-X1 RAB-MS-X01-X1
RaB-MS-X01-X1
Verschiebbare Kunststoffkabelhalterung MP319 –
Sicherung und Ausrichtung von LWL-Kabeln.
Verwendung nur mit C-Profil RAX-CP-Xxx-X1
RAB-MS-X02-X1 RAC-PR-X01-X1
RaB-PR-Xxx-X1, RaC-PR-Xxx-X1
Kunststoffkette für die Führung von LWL-Kabeln
– einfache Kabeleinbringung
– 4 Glieder mit Endstück und Blechmontageteil
– Das Ketteninnere ist schonend für die Kabel.
– Die Clips im Innenradius können geöffnet werden.
BEIPACK
Schrauben M 6 x 10 ............................................... 1x
Kunststoffunterlegscheibe ..................................... 1x
Käfigmuttern M 6 .................................................. 1x
typ Innenmaß
RAC-PR-x01-x1 30
RAC-PR-x02-x1 40
RAC-PR-x03-x1 50
NEW
NEW NEW
NEW

KABELFÜHRUNGSMANAGEMENT
RaX-CP-Xxx-X1
C-Profilschiene für die Kabelführung, Kunststoffhalterung,
die Kabel werden einfach ins C-Profil gedrückt.
typ C-Profilschiene für LWL-Kabel
RAx-CP-x27-x1 für RSx 27U
RAx-CP-x32-x1 für RSx 32U
RAx-CP-x37-x1 für RSx 37U
RAx-CP-x42-x1 für RSx 42U
RAx-CP-x45-x1 für RSx 45U
RaX-MS-X17-X1
RAX-CP-Xxx-X1 RAC-SM-Xxx-X1
RAX-MS-X17-X1
Kunststoffrahmen für Kabeleinführung 370 x 90 mm
Für die Kabeleinführung in den Verteiler sind die herausbrechbaren,
an mehreren Stegen gehaltenen Verblendungen
bestimmt. nach dem Herausbrechen einer
Kabeleinführung bleiben an manchen Stellen Grate, die
NEW NEW
RaB-SM-Xxx-X1, RaC-SM-Xxx-X1
Anreihmodul für RSX-Gestellrahmen – gewährleistet
die Verbindung von zwei RSX-Gestellrahmen mit der
Möglichkeit LWL-Kabel abzuleiten oder als Seitenmodul
typ Anreihmodul für
RAx-SM-x27-x1 RSx 27U
RAx-SM-x32-x1 RSx 32U
RAx-SM-x37-x1 RSx 37U
RAx-SM-x42-x1 RSx 42U
RAx-SM-x45-x1 RSx 45U
die Kabel beschädigen oder einen Mitarbeiter verletzen
können. Um diesen Mangel zu beseitigen, wurde der
Kunststoffrahmen entwickelt, der einfach in die Öffnung
eingerastet wird und Bestandteil des Beipacks
jedes Verteilers ist.
Er wird in zwei Größen gefertigt, und zwar für Wandund
Standverteiler.
Der Kunststoffrahmen kann durch eine Bürstenleiste
ergänzt werden (RAX-MS-X16-X1), die auch Bestandteil
des Beipacks ist.
117
KaBElFÜHRUNGS-
MaNaGEMENT

KaBElFÜHRUNGS-
MaNaGEMENT
118
KABELFÜHRUNGSMANAGEMENT
RaB-VP-X02-a1, RaC-VP-X02-a1
Einseitiger 19‘‘-Kunststoffkabelkanal 1HE
BEIPACK
Schrauben M 6 x 10 ............................................... 4x
Kunststoffunterlegscheiben .................................... 4x
Käfigmuttern M 6 ................................................... 4x
RaB-VP-X04-a1, RaC-VP-X04-a1
Einseitiger 19‘‘-Kunststoffkabelkanal 2HE
BEIPACK
Schrauben M 6 x 10 ............................................... 4x
Kunststoffunterlegscheiben .................................... 4x
Käfigmuttern M 6 ................................................... 4x
RaB-VP-X11-a1, RaC-VP-X11-a1
19‘‘-Kabelführungsleiste 1HE, 5 x große Bügel
BEIPACK
Schrauben M 6 x 10 ............................................... 4x
Kunststoffunterlegscheiben .................................... 4x
Käfigmuttern M 6 ................................................... 4x
RAB-VP-X02-A1 RAB-VP-X03-A1
RaB-VP-X03-a1, RaC-VP-X03-a1
Doppelter 19‘‘-Kunststoffkabelkanal 1HE
BEIPACK
Schrauben M 6 x 10 ............................................... 4x
Kunststoffunterlegscheiben .................................... 4x
Käfigmuttern M 6 ................................................... 4x
RAB-VP-X04-A1 RAB-VP-X05-A1
RaB-VP-X05-a1, RaC-VP-X05-a1
Doppelter 19‘‘-Kunststoffkabelkanal 2HE
BEIPACK
Schrauben M 6 x 10 ............................................... 4x
Kunststoffunterlegscheiben .................................... 4x
Käfigmuttern M 6 ................................................... 4x
RAC-VP-X11-A1 RAB-VP-X13-A1
RaB-VP-X13-a1, RaC-VP-X13-a1
19‘‘-Kabelführungsleiste 1HE, 5 x kleine Bügel
BEIPACK
Schrauben M 6 x 10 ............................................... 4x
Kunststoffunterlegscheiben .................................... 4x
Käfigmuttern M 6 ................................................... 4x

KABELFÜHRUNGSMANAGEMENT
RaB-VP-X16-a1, RaC-VP-X16-a1
19“-Kabelführungspanel 1HE, 5 große Kunststoffbügel,
ovale Öffnung
BEIPACK
Schrauben M 6 x 10 ............................................... 4x
Kunststoffunterlegscheiben .................................... 4x
Käfigmuttern M 6 ................................................... 4x
RaB-VP-X12-X1, RaC-VP-X12-X1
Spezielle Kabelführungsplatte
RAB-VP-X16-A1 RAX-VP-Xxx-X2
RAB-VP-X12-A1
Die Kabelführungsplatte ist für die Installation an den
vertikalen Rasterschienen des Verteilers bestimmt. Sie
kann auch an der vertikalen Perforation im hinteren Teil
der Wandverteiler montiert werden.
Zum besseren Kabelmanagement können auch Kabelbügel
verwendet werden (RAB-MS-X21-X1), die nicht
zum Lieferumfang gehören.
Die Platte wird einfach in die vertikale Rasterschiene
eingehangen. Eine Arretierung schützt vor Lockerung.
RaX-VP-Xxx-X2
Vertikaler Kabelkanal 15 – 45 HE für 800 mm breite
RMA und RZA sowie RSX-Gestellrahmen
Er besteht aus 1,5 mm starkem galvanisierten Stahl und
wurde für die Montage an den vertikalen Rasterschienen
im Zwischenraum zur Seitenwand entwickelt.
Zum besseren Kabelmanagement können am Kabelkanal
Kabelbügel installiert werden, die jedoch nicht zum
Lieferumfang gehören.
RaX-VP-Xxx-X2
– vertikaler Kabelkanal 15-45HE, 1 St.
BEIPACK
Schrauben M 5 mit intergrierter Fächerscheibe ...... 3x
Unterlegescheiben groß 5,3 ................................... 7x
Mutter für vertikale Rasterschiene ......................... 1x
Schrauben M 5 x 12 ............................................... 4x
Typ Höhe (HE)
RAx-VP-x15-x2 15
RAx-VP-x18-x2 18
RAx-VP-x22-x2 22
RAx-VP-x27-x2 27
RAx-VP-x32-x2 32
RAx-VP-x37-x2 37
RAx-VP-x42-x2 42
RAx-VP-x45-x2 45
119
KaBElFÜHRUNGS-
MaNaGEMENT

KaBElFÜHRUNGS-
MaNaGEMENT
120
KABELFÜHRUNGSMANAGEMENT
RaX-D1-Xxx-X3
Metallkabelbügel
BEIPACK
Schrauben M 6 x 10 ............................................... 2x
Kunststoffunterlegscheiben .................................... 2x
Käfigmuttern M 6 ................................................... 2x
RaX-D2-Xxx-X3
Metallkabelbügel
BEIPACK
Schrauben M 6 x 10 ............................................... 2x
Kunststoffunterlegscheiben .................................... 2x
Käfigmuttern M 6 ................................................... 2x
RaX-D3-Xxx-X3
Metallkabelbügel
BEIPACK
Schrauben M 6 x 10 ............................................... 2x
Kunststoffunterlegscheiben .................................... 2x
Käfigmuttern M 6 ................................................... 2x
A
RAX-D1-X88-X3 RAX-D1-X48-X3
typ D1 A (mm) B (mm)
RAX-D1-X44-X3 40 40
RAX-D1-X48-X3 40 80
RAX-D1-X88-X3 80 80
RAX-D2-X48-X3 RAX-D2-X44-X3
typ D2 A (mm) B (mm)
RAX-D2-X44-X3 40 40
RAX-D2-X48-X3 40 80
RAX-D2-X88-X3 80 80
RAX-D3-X88-X3 RAX-D3-X48-X3
typ D3 A (mm) B (mm)
RAX-D3-X44-X3 40 40
RAX-D3-X48-X3 40 80
RAX-D3-X88-X3 80 80
b

0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 1 1 0
SONSTIGES ZUBEHÖR
Zubehör
1 0 1 0 0 1 1 1
ZUBEHÖR

ZUBEHÖR
122
LWL-GEHÄUSE
RaB-FO-X57-a1, RaC-FO-X57-a1
19‘‘-Festes LWL-Gehäuse 1HE
BEIPACK
Schrauben M 6 x 10 ............................................... 4x
Kunststoffunterlegscheiben .................................... 4x
Käfigmuttern M 6 ................................................... 4x
RaB-FO-X64-a1, RaC-FO-X64-a1
19‘‘-Ausziehbares LWL-Gehäuse 1HE
BEIPACK
Schrauben M 6 x 10 ............................................... 4x
Kunststoffunterlegscheiben .................................... 4x
Käfigmuttern M 6 ................................................... 4x
RaB-FO-X58-a1, RaC-FO-X58-a1
19‘‘-Frontplatte 1HE 24 ST
BEIPACK
Schrauben M 4 x 6 ................................................. 4x
RAB-F0-X57-A1 RAB-F0-X60-A1
RaB-FO-X60-a1, RaC-FO-X60-a1
19‘‘-Festes LWL-Gehäuse 2HE
BEIPACK
Schrauben M 6 x 10 ............................................... 4x
Kunststoffunterlegscheiben .................................... 4x
Käfigmuttern M 6 ................................................... 4x
RAC-F0-X64-A1 RAC-F0-X65-A1
RaB-FO-X65-a1, RaC-FO-X65-a1
19‘‘-Ausziehbares LWL-Gehäuse 2HE
BEIPACK
Schrauben M 6 x 10 ............................................... 4x
Kunststoffunterlegscheiben .................................... 4x
Käfigmuttern M 6 ................................................... 4x
RAB-F0-X58-A1 RAC-F0-X59-A1
RaB-FO-X59-a1, RaC-FO-X59-a1
19‘‘-Frontplatte 1HE 24 SC
BEIPACK
Schrauben M 4 x 6 ................................................. 4x

LWL-GEHÄUSE
RaB-FO-X61-a1, RaC-FO-X61-a1
19‘‘-Frontplatte 2HE 48 ST
BEIPACK
Schrauben M 4 x 6 ................................................. 4x
RaB-VP-X14-X1, RaC-VP-X14-X1
LWL-Kabelführungsleiste 1HE
RAB-F0-X61-A1 RAC-F0-X62-A1
RAB-F0-X63-A1
RaB-FO-X63-a1, RaC-FO-X63-a1
19‘‘-Frontplatte 1HE 24 SC DUPLEX
BEIPACK
Schrauben M 4 x 6 ................................................. 4x
RAC-VP-X14-X1
BEIPACK
Schrauben M4 x 6 .................................................. 2x
RaB-FO-X62-a1, RaC-FO-X62-a1
19‘‘-Frontplatte 2HE 48 SC
BEIPACK
Schrauben M 4 x 6 ................................................. 2x
RAC-F0-A07-X1
RaB-FO-a07-X1, RaC-FO-a07-X1
LWL-Wandgehäuse 24 x ST, 24 x SC single, 16 x SC duplex
BEIPACK
Schrauben 4 x 30 ................................................... 4x
Unterlegscheiben 4,2 ............................................. 4x
Dübel 8 .................................................................. 4x
123
ZUBEHÖR

ZUBEHÖR
124
LWL-GEHÄUSE, FACHBöDEN
FTK-X01-H1
Spleißkassette mit Deckel
FTK-X01-H1 RAB-UP-X09-A1
RAX-DR-X01-X1
RaX-DR-X01-X1
Hintere Fachbodenhalterung für RBA-Wandverteiler
– 1 Paar.
RAX-DR-X02-X1
RaX-DR-X02-X1
Fachbodenhalterung für die mittlere Rasterschiene der
Standverteiler mit Tiefe 900, 1000 mm – 1 Paar.
RaB-UP-X09-a1, RaC-UP-X09-a1
19“-Klappbarer Tastaturfachboden, Tragkraft 15 kg
BEIPACK
Schrauben M 6 x 10 ............................................... 4x
Kunststoffunterlegscheiben .................................... 4x
Käfigmuttern M 6 ................................................... 4x
RAB-UP-X29-A1
RaB-UP-X29-a1, RaC-UP-X29-a1
19“-Auszieh- und verschließbare Schublade 2HE für
tastatur und Maus
BEIPACK
Schrauben M 6 x 10 ............................................... 8x
Kunststoffunterlegscheiben .................................... 8x
Käfigmuttern M 6 ................................................... 8x

FACHBöDEN
RaB-UP-xxx-a1, RaC-UP-xxx-a1
19“-Fachboden perforiert 1HE
Typ Tiefe (mm) Tragkraft (kg)
RAx-UP-150-A1 150 15
RAx-UP-250-A1 250 20
RAx-UP-350-A1 350 40
RAx-UP-450-A1 450 40
RAx-UP-550-A1 550 40
RAx-UP-650-A1 650 40
RAx-UP-750-A1 750 40
RAx-UP-850-A1 850 40
RAx-UP-950-A1 950 40
BEIPACK
Schrauben M 6 x 10 ........... (bei 150 und 250 mm – 4x) . 8x
Kunststoffunterlegscheiben (bei 150 und 250 mm – 4x) . 8x
Käfigmuttern M 6 ............... (bei 150 und 250 mm – 4x) . 8x
Schrauben M 5 x 12 ...........(nur 350 mm und größer) ... 4x
Hintere Halterung ..............(nur 350 mm und größer) ... 2x
RaB-UP-xxx-H3, RaC-UP-xxx-H3
19“-Schwerlastboden
Typ Tiefe (mm) Tragkraft (kg)
RAx-UP-450-H3 450 150
RAx-UP-550-H3 550 150
RAx-UP-650-H3 650 150
RAx-UP-750-H3 750 150
RAx-UP-850-H3 850 150
RAx-UP-950-H3 950 150
BEIPACK
Schrauben M 6 x 10 ........... (bei 150 und 250 mm – 4x) 8x
Kunststoffunterlegscheiben (bei 150 und 250 mm – 4x) 8x
Käfigmuttern M 6 ............... (bei 150 und 250 mm – 4x) 8x
Schrauben M 5 x 12 ........... (nur 350 mm und größer) ... 4x
RAB-UP-550-A1 RAC-UP-350-A3
RaB-UP-xxx-a3, RaC-UP-xxx-a3
19“-Fachboden perforiert 1HE
Typ Tiefe (mm) Tragkraft (kg)
RAx-UP-150-A3 150 15
RAx-UP-250-A3 250 15
RAx-UP-350-A3 350 50
RAx-UP-450-A3 450 80
RAx-UP-550-A3 550 80
RAx-UP-650-A3 650 80
RAx-UP-750-A3 750 80
RAx-UP-850-A3 850 80
RAx-UP-950-A3 950 80
BEIPACK
Schrauben M 6 x 10 ........... (bei 150 und 250 mm – 4x) 8x
Kunststoffunterlegscheiben (bei 150 und 250 mm – 4x) 8x
Käfigmuttern M 6 ............... (bei 150 und 250 mm – 4x) 8x
Schrauben M 5 x 12 ........... (bei 150 und 250 mm – 2x) 4x
RAB-UP-650-H3 RAC-UP-X27-A3
RaB-UP-Xxx-a1, RaC-UP-Xxx-a1
Ausziehbarer 19“-Fachboden 1 HE
Typ Tiefe (mm) Tragkraft (kg)
RAx-UP-x27-A1 350 30
RAx-UP-x28-A1 450 30
BEIPACK
Schrauben M 6 x 10 ............................................... 8x
Kunststoffunterlegscheiben .................................... 8x
Käfigmuttern M 6 ................................................... 8x
125
ZUBEHÖR

ZUBEHÖR
126
SOCKEL, FILTER
RaB-PO-Xxx-XN, RaC-PO-Xxx-XN
RaB-PO-XFx-X1, RaC-PO-XFx-X1
Filter für Sockel
RAC-PO-X88-XN
Die Sockel sind universell, d. h. für alle Standverteiler
verwendbar, ausgenommen ROA, RDA, RDE und RSX.
Sie bestehen aus zwei Seitenteilen, die der Schranktiefe
entsprechen, sowie zwei entsprechend breiten Blenden
für vorn und hinten.
PACKUNGSINHALT
• 2 x Längsteile für die Seite mit Kabeleinführungen
(mit herausbrechbaren Verblendungen)
• 2 x Blenden mit Kabeleinführungen (mit herausbrechbaren
Verblendungen)
• 1 x Blende mit Filter
• 1 x Bürstenleiste
• Montagematerial
Die Sockel werden zerlegt geliefert. Ein zweiter Filter für
die zweite Blende kann einfach nachbestellt werden.
Der Sockel kopiert immer genau den Schrankgrundriss,
ungeachtet dessen, ob ein Filter installiert ist oder nicht.
Die Sockel werden standardmäßig in den Breiten 600
und 800 mm und den Tiefen 600, 800, 900 und 1000
mm geliefert. Die Höhe aller Sockel beträgt 120 mm.
RAC-PO-XF2-X1
BEIPACK
Schrauben M 5 x 30 ............................................... 4x
TIPP: Am Sockel kann ein Kippschutz installiert werden,
den wir bei einer Verwendung für Verteiler mit
ausziehbaren Servern empfehlen.
typ
beschreibung
(mm)
Empfohlene
Maximallast (kg)
RAx-Po-x66-xn 600 x 600 400
RAx-Po-x68-xn 600 x 800 400
RAx-Po-x69-xn 600 x 900 400
RAx-Po-x61-xn 600 x 1000 400
RAx-Po-x86-xn 800 x 600 400
RAx-Po-x88-xn 800 x 800 400
RAx-Po-x89-xn 800 x 900 400
RAx-Po-x81-xn 800 x 1000 400
typ Beschreibung – B x H (mm)
RAC-Po-xF1-x1 600 x 120
RAC-Po-xF2-x1 800 x 120

SCHWERLASTSCHIENEN, ROLLEN, NIVELLIERFÜSSE, KIPPSCHUTZ
88
70
RaB-Nl-Xxx-X1, RaC-Nl-Xxx-X1
1 Paar tragschienen
Typ A (mm)
RAx-nL-x01-x1 380
RAx-nL-x02-x1 580
RAx-nL-x03-x1 680
RAx-nL-x04-x1 780
A
RaX-MS-X98-X1
Rollensatz mit einer empfohlenen Maximallast von
200 kg für alle 4 Rollen
SATZ Rollen mit Feststeller ............................... 2x
Rollen ohne Feststeller ............................ 2x
Schrauben M 5 x 12 Thorx ..................... 16x
Große Unterlegscheiben 5,5 .................. 16x
RaB-SS-X01-X1, RaC-SS-X01-X1
Kippschutz für Standverteiler
RAB-NL-X01-X1 RAX-MS-X82-X1
RAX-MS-X98-X1 RAX-MS-X06-X1
RAC-SS-X01-X1
BEIPACK
Schrauben M 5 x 12 ............................................... 4x
RaX-MS-X82-X1
Schwerlastrollensatz mit einer empfohlenen Maximallast
von 800 kg für alle 4 Rollen
SATZ Rollen mit Feststeller ............................... 2x
Rollen ohne Feststeller ............................ 2x
Schrauben M 5 x 12 Thorx ..................... 16x
Große Unterlegscheiben 5,5 .................. 16x
RaX-MS-X06-X1
1 Satz Nivellierfüße für Standverteiler
127
ZUBEHÖR

ZUBEHÖR
128
DURCHFÜHRUNGSPLATTEN, BLINDPLATTEN
RaB-ZP-X03-a1, RaC-ZP-X03-a1
19“-Durchführungsplatte 1HE
BEIPACK
Schrauben M 6 x 10 ............................................... 4x
Kunststoffunterlegscheiben .................................... 4x
Käfigmuttern M 6 ................................................... 4x
RaB-ZP-X0x-a1, RaC-ZP-X0x-a1
19“-Blindplatte
RAB-ZP-X03-A1 RAB-ZP-X03-A2
RAB-ZP-X02-A1
Typ Höhe (mm) Höhe (HE)
RAB-ZP-X01-A1 44 1
RAB-ZP-X02-A1 88 2
RAB-ZP-X04-A1 133 3
RAB-ZP-X05-A1 177 4
BEIPACK
Schrauben M 6 x 10 ............................................... 4x
Kunststoffunterlegscheiben .................................... 4x
Käfigmuttern M 6 ................................................... 4x
RaB-ZP-X03-a2, RaC-ZP-X03-a2
19“-Durchführungsplatte 1HE mit Bürste
BEIPACK
Schrauben M 6 x 10 ............................................... 4x
Kunststoffunterlegscheiben .................................... 4x
Käfigmuttern M 6 ................................................... 4x
RAC-ZP-X32-A1
RaB-ZP-Xxx-a1, RaC-ZP-Xxx-a1
19“-Blindplatte mit Kunststoffstöpsel
Typ Höhe (HE)
RAx-ZP-X31-A1 1
RAx-ZP-X32-A1 2
RAx-ZP-X33-A1 3
RAx-ZP-X34-A1 4
RAx-ZP-X35-A1 5
BEIPACK
Anzahl Kunststoffstöpsel für 1HE ........................... 2x
Anzahl Kunststoffstöpsel für 2HE und mehr .......... 4x

BÜRSTENLEISTEN
RaX-MS-X15-X1, RaX-MS-X16-X1
RaX-MS-X15-X1
– Bürstenleiste, 370 x 90 mm
RaX-MS-X16-X1
– Bürstenleiste, 300 x 70 mm
RAX-MS-X15-X1 RAX-MS-X18-X1, RAX-MS-X17-X1
RaX-MS-X17-X1, RaX-MS-X18-X1
RaX-MS-X17-X1
– Kunststoffrahmen für Kabeleinführung
300 x 70 mm
RaX-MS-X18-X1
– Kunststoffrahmen für Kabeleinführung
370 x 90 mm
Für die Kabeleinführung in den Verteiler sind die herausbrechbaren,
an mehreren Stegen gehaltenen Verblendungen
bestimmt. nach dem Herausbrechen einer
Kabeleinführung bleiben an manchen Stellen Grate, die
die Kabel beschädigen oder einen Mitarbeiter verletzen
können. Um diesen Mangel zu beseitigen, wurde der
Kunststoffrahmen entwickelt, der einfach in die Öffnung
eingerastet wird und Bestandteil des Beipacks
jedes Verteilers ist.
Er wird in zwei Größen gefertigt, und zwar für Wandund
Standverteiler.
Der Kunststoffrahmen kann durch eine Bürstenleiste
ergänzt werden (RAX-MS-X15-X1, RAX-MS-X16-X1),
die auch Bestandteil des Beipacks ist.
129
ZUBEHÖR

ZUBEHÖR
130
STECKDOSENLEISTEN 230 V – ÜBERSICHT
Code
Höhe
breite
tiefe
ČSN 16 A
RAB-PD-X01-A1 1He 19“ 1He 8 x
RAB-PD-X03-A1 1He 19“ 1He 8 x
RAB-PD-X05-A1 1He 19“ 1He 8 x
RAB-PD-X07-A1 1He 19“ 1He 8 x
RAB-PD-X11-A1 1He 19“ 1He 7 x
DE 16 A
RAB-PD-X02-A1 1He 19“ 1He 8 x
RAB-PD-X04-A1 1He 19“ 1He 8 x
RAB-PD-X06-A1 1He 19“ 1He 8 x
RAB-PD-X08-A1 1He 19“ 1He 8 x
RAB-PD-X12-A1 1He 19“ 1He 7 x
buchse
IEC320 C13
10 A
RAB-PD-X09-A1 1He 19“ 1He 14 x
IEC320 C19
16 A
Zuleitung
Schalter
Kontrolllampe
blitzschutzsicherung
Schutzschalter
2 x 16 A
Kabel Stecker Anmerkung
2 m
3 x 1.5 mm
2m
3 x 1.5 mm
2 m
3 x 1.5 mm
2 m
3 x 1.5 mm
2 m
3 x 1.5 mm
2 m
3 x 1.5 mm
2 m
3 x 1.5 mm
2 m
3 x 1.5 mm
2 m
3 x 1.5 mm
2 m
3 x 1.5 mm
2 m
3 x 1.5 mm
CZ-DE
universal
CZ-DE
universal
CZ-DE
universal
CZ-DE
universal
CZ-DE
universal
CZ-DE
universal
CZ-DE
universal
CZ-DE
universal
CZ-DE
universal
CZ-DE
universal
ieC320 C14
RAB-PD-X10-A1 1He 19“ 1He 14 x ieC320 C14
RAB-PD-X51-X1
RAB-PD-X52-X1
RAB-PD-X53-X1
1274
mm
1281
mm
1281
mm
1He 1He 24x
RAB-PD-X90-C1 1He 10“ 1He 4 x
1He 1He 20 x 4 x
1He 1He 20 x 4 x
RAB-PD-X91-C1 1He 10“ 1He 4 x
2 m
3 x 2.5 mm
3 m
3 x 6.0 mm
3 m
3 x 6.0 mm
2 m
3 x 1.5 mm
2 m
3 x 1.5 mm
ieC 60309
16A
ieC 60309
32A
ieC 60309
32A
CZ-DE
universal
CZ-DE
universal
Blitzsicherung – Varistorschutz gegen pulsierende Überspannung
Klassifikation laut Norm:
ČSN EN 61643-11 Typ 3
IEC 61643-1 Klasse II
VDE 0675-6 Klasse D
Das Modul schützt die angeschlossenen Komponenten vor pulsierender
Überspannung durch den Einsatz von spannungsabhängigen nichtlinearen
Widerständen – Varistoren, deren Widerstand mit steigender Spannung
sinkt.
Nennspannung 250 V AC 50/60 Hz
Maximal zulässige Dauerbetriebsspannung 300 V AC
Nennentladestrom (8/20μs) 5 kA
Maximal zulässiger Entladestrom (8/20 μs) 10 kA
Spannungsschutzpegel (8/20 μs) < 1000 V
Reaktionszeit < 25 ns
Maximal zulässiger Arbeitsstrom 16 A
NEW
Der IEC320 C14 Stecker
befindet sich direkt am
Steckdosengehäuse, kabellos
Jeder Schutzschalter schützt
eine Gruppe, bestehend aus
10 x ieC320 C13
+ 4 x IEC320 C19
Jeder Schutzschalter schützt
eine Gruppe, bestehend aus
10 x IEC320 C13 (Version
gegen Herausziehen) + 4
xieC320 C19.

STECKDOSENLEISTEN 230 V
NEW NEW
RaB-PD-X01-a1
19“-Steckdosenleiste 1 HE, 8-fach laut ČSN-Norm, max.
16 A, Kabel 3 x 1,5 mm, 2 m + Universalstecker CZ-DE
max. 16 A, RAL 9005
BEIPACK
Schrauben M 6 x 16 mit Unterlegscheibe .............. 2x
Käfigmutter M 6 ..................................................... 2x
NEW NEW
RaB-PD-X03-a1
19“-Steckdosenleiste 1 HE, 8-fach laut ČSN-Norm, max.
16 A, Kabel 3 x 1,5 mm, 2 m + Universalstecker CZ-DE
max. 16 A, Ein-/Ausschalter, RAL 9005
BEIPACK
Schrauben M 6 x 16 mit Unterlegscheibe .............. 2x
Käfigmutter M 6 ..................................................... 2x
NEW NEW
RaB-PD-X05-a1
19“-Steckdosenleiste 1 HE, 8-fach laut ČSN-Norm, max.
16 A, Kabel 3 x 1,5 mm, 2 m + Universalstecker CZ-DE
max. 16 A, Kontrolllampe, RAL 9005
BEIPACK
Schrauben M 6 x 16 mit Unterlegscheibe .............. 2x
Käfigmutter M 6 .................................................... 2x
RAB-PD-X01-A1 RAB-PD-X02-A1
RaB-PD-X02-a1
19“-Steckdosenleiste 1 HE, 8-fach laut DIN-Norm, max.
16 A, Kabel 3 x 1,5 mm, 2 m + Universalstecker CZ-DE
max. 16 A, RAL 9005
BEIPACK
Schrauben M 6 x 16 mit Unterlegscheibe .............. 2x
Käfigmutter M 6 ..................................................... 2x
RAB-PD-X03-A1 RAB-PD-X04-A1
RaB-PD-X04-a1
19“-Steckdosenleiste 1 HE, 8-fach laut DIN-Norm, max.
16 A, Kabel 3 x 1,5 mm, 2 m + Universalstecker CZ-DE
max. 16 A, Ein-/Ausschalter, RAL 9005
BEIPACK
Schrauben M 6 x 16 mit Unterlegscheibe .............. 2x
Käfigmutter M 6 ..................................................... 2x
RAB-PD-X05-A1 RAB-PD-X06-A1
RaB-PD-X06-a1
19“-Steckdosenleiste 1 HE, 8-fach laut DIN-Norm, max.
16 A, Kabel 3 x 1,5 mm, 2 m + Universalstecker CZ-DE
max. 16 A, Kontrolllampe, RAL 9005
BEIPACK
Schrauben M 6 x 16 mit Unterlegscheibe .............. 2x
Käfigmutter M 6 .................................................... 2x
131
ZUBEHÖR

ZUBEHÖR
132
STECKDOSENLEISTEN 230 V
NEW NEW
RaB-PD-X07-a1
19“-Steckdosenleiste 1 HE, 8-fach laut ČSN-Norm, max.
16 A, Kabel 3 x 1,5 mm, 2 m + Universalstecker CZ-DE
max. 16 A, Varistor-Überspannungsschutz, RAL 9005
BEIPACK
Schrauben M 6 x 16 mit Unterlegscheibe .............. 2x
Käfigmutter M 6 .................................................... 2x
NEW NEW
RaB-PD-X09-a1
19“-Steckdosenleiste 1 HE, 14fach IEC C13 max. 10A,
3 x 1,5 mm, 2 m Kabel + Stecker IEC320 C14 max. 10 A,
Kontrolllampe, RAL 9005
BEIPACK
Schrauben M 6 x 16 mit Unterlegscheibe .............. 2x
Käfigmutter M 6 .................................................... 2x
NEW NEW
RaB-PD-X11-a1
19“-7fach-Steckdosenleiste 1HE, laut ČSN, max. 16 A;
Kabel 3 x 1,5 mm, 2 m + Universalstecker CZ-DE max.
16 A; Blitzsicherung, beleuchteter Schalter; RAL 9005
BEIPACK
Schrauben M 6 x 16 mit Unterlegscheibe .............. 2x
Käfigmutter M 6 .................................................... 2x
RAB-PD-X07-A1 RAB-PD-X08-A1
RaB-PD-X08-a1
19“-Steckdosenleiste 1 HE, 8-fach laut DIN-Norm, max.
16 A, Kabel 3 x 1,5 mm, 2 m + Universalstecker CZ-DE
max. 16 A, Varistor-Überspannungsschutz, RAL 9005
BEIPACK
Schrauben M 6 x 16 mit Unterlegscheibe .............. 2x
Käfigmutter M 6 .................................................... 2x
RAB-PD-X09-A1 RAB-PD-X10-A1
RaB-PD-X10-a1
19“-Steckdosenleiste 1 HE, 14fach IEC C13 max. 10 A,
IEC C14 Steckdose max. 10 A, ohne Kabel, RAL 9005
BEIPACK
Schrauben M 6 x 16 mit Unterlegscheibe .............. 2x
Käfigmutter M 6 .................................................... 2x
RAB-PD-X11-A1 RAB-PD-X11-A1
RaB-PD-X12-a1
19“-7fach-Steckdosenleiste 1HE, laut DIN, max. 16 A;
Kabel 3 x 1,5 mm, 2 m + Universalstecker CZ-DE max.
16 A; Blitzsicherung; beleuchteter Schalter; RAL 9005
BEIPACK
Schrauben M 6 x 16 mit Unterlegscheibe .............. 2x
Käfigmutter M 6 .................................................... 2x

STECKDOSENLEISTEN 230 V
NEW NEW
RaB-PD-X51-X1
Vertikale Steckdosenleiste, 24 Steckdosen laut ČSN-
-Norm, max. 16 A, 3 x 2,5 mm, 2 m Kabel + Stecker
16 A IEC 60309, Varistor-Überspannungsschutz, Höhe
1273,5 mm, RAL 9005
BEIPACK
Schrauben M 6 x 16 mit Unterlegscheibe .............. 2x
Käfigmutter M 6 .................................................... 2x
NEW NEW
RaB-PD-X53-X1
Vertikale Steckdosenleiste, 20 x IEC C13 Schukosteckdose
max. 10 A + 4 x IEC C19 Steckdose max.
16 A (in zwei Gruppen 10 x C13 + 2 x C19), 2 x 16 A
Schutzschalter, 3 x 6,0 mm 3 m Kabel + Stecker 32 A
IEC60309, Höhe 1281 mm, RAL 9005
BEIPACK
Schrauben M 6 x 16 mit Unterlegscheibe .............. 2x
Käfigmutter M 6 .................................................... 2x
RAB-PD-X51-X1 RAB-PD-X52-X1
RaB-PD-X52-X1
Vertikale Steckdosenleiste, 20 x IEC C13, 4 x IEC C19,
2 x 16 A Schutzschalter, 3 x 6,0 mm, 3 m Kabel +
Stecker, 32 A, IEC60309, Höhe 1281 mm, RAL 9005
BEIPACK
Schrauben M 6 x 16 mit Unterlegscheibe .............. 2x
Käfigmutter M 6 .................................................... 2x
RAB-PD-X51-X1 RAB-PD-X90-C1
RaB-PD-X90-C1
10“-Steckdosenleiste, 4-fach laut ČSN-Norm, max.
16 A, Kabel 3 x 1,5 mm 2 m + Universalstecker CZ-DE
max. 16 A, Kontrolllampe, RAL 9005
BEIPACK
Schrauben M 6 x 16 mit Unterlegscheibe .............. 2x
Käfigmutter M 6 .................................................... 2x
NEW
RAB-PD-X91-C1
RaB-PD-X91-C1
10“-4fach-Steckdosenleiste lt. DIN, max. 16 A; Kabel
3 x 1,5 mm 2 m + Universalstecker CZ-DE max. 16 A;
Kontrolllampe, RAL 9005
BEIPACK
Schrauben M 6 x 16 mit Unterlegscheibe .............. 2x
Käfigmutter M 6 .................................................... 2x
133
ZUBEHÖR

ZUBEHÖR
134
BELEUCHTUNGSEINHEITEN
NEW NEW
RaX-OJ-X03-X1
LED-Beleuchtungseinheit mit Magnetbefestigung und Kabel.
Die Beleuchtungseinheit kann in ein 19“-Blechgehäuse
(RAC-OP-X01-A1) montiert werden. Anschlusskabel für LED-
Beleuchtungseinheit DIN und ČSN-Norm, 2 m
STROMANSCHLUSS
anschlussdaten:
Typ LED 025, AC 100-240 V, 50/60 Hz, 5 W, IP20
Einsatztemperatur:
-30°C až 60°C ( -22°F až 140°F)
Zulässige Betriebsfeuchtigkeit:
90 % rF/rH (nicht kondensiert)
Die Beleuchtungseinheit verfügt über eine Netzanschlussbuchse.
Anschlussbuchse und Stecker für Durchgangsschaltung können
zusätzlich bestellt werden.
Anmerkung: Es können max. 10 Beleuchtungseinheiten in
Reihe geschaltet werden.
NEW
RAX-OJ-X03-X1 RAX-OJ-X04-X1
RaX-OJ-X04-X1
LED-Beleuchtungseinheit mit Magnetbefestigung und Kabel.
Die Beleuchtungseinheit kann in ein 19“-Blechgehäuse
(RAC-OP-X01-A1) montiert werden. Anschlusskabel für LED-
Beleuchtungseinheit IEC-Norm, 2 m
STROMANSCHLUSS
anschlussdaten:
Typ LED 025, AC 100-240 V, 50/60 Hz, 5 W, IP20
Einsatztemperatur:
-30°C až 60°C ( -22°F až 140°F)
Zulässige Betriebsfeuchtigkeit:
90 % rF/rH (nicht kondensiert)
Die Beleuchtungseinheit verfügt über eine Netzanschlussbuchse.
Anschlussbuchse und Stecker für Durchgangsschaltung können
zusätzlich bestellt werden.
Anmerkung: Es können max. 10 Beleuchtungseinheiten in
Reihe geschaltet werden.
RAC-OP-X01-A1 RAC-OJ-X01-A1
RaC-OP-X01-a1
19”-Gehäuse für LED-Beleuchtungseinheit RAL 7035
BEIPACK
Schrauben M 6 x 16 mit Unterlegscheibe .............. 2x
Käfigmutter M 6 .................................................... 2x
RaB-OJ-X01-a1, RaC-OJ-X01-a1
19“-Beleuchtungseinheit 1HE
BEIPACK
Schrauben M 6 x 10 ............................................... 4x
Kunststoffunterlegscheiben .................................... 4x
Käfigmuttern M 6 ................................................... 4x

ERDUNG, MONTAGESÄTZE
RaX-Zl-Xxx-X1
erdungsschiene
typ Höhe (He) Höhe (mm)
RAX-ZL-X15-X1 15 667
RAX-ZL-X18-X1 18 800
RAX-ZL-X22-X1 22 978
RAX-ZL-X27-X1 27 1200
RAX-ZL-X32-X1 32 1422
RAX-ZL-X37-X1 37 1645
RAX-ZL-X42-X1 42 1867
RAX-ZL-X45-X1 45 2000
BEIPACK
Schrauben M 5 x 18 Thorx...................................... 2x
Große Unterlegscheiben......................................... 2x
Muttern .................................................................. 2x
RAX-ZL-X15-X1 RAX-SV-X01-X1
RaX-SV-X01-X1
Erdungsklemme
RAX-MO-X09-X1
RaX-Mx-Xxx-X1
Montagesatz
RaX-MO-X03-X1
– Grundmontagesatz für die Befestigung der Komponenten
im Verteiler oder Gestellrahmen mit 50 Käfigmuttern,
50 Schrauben und 50 Kunststoffunterlegscheiben.
RaX-MO-X09-X1
– Grundmontagesatz für die Befestigung der Komponenten
im Verteiler oder Gestellrahmen mit 20 Käfigmuttern,
20 Schrauben und 20 Kunststoffunterlegscheiben.
RaX-MS-X19-X1
– Grundmontagesatz für die Befestigung der Komponenten
im Verteiler oder Gestellrahmen mit 4 Käfigmuttern,
4 Schrauben und 4 Kunststoffunterlegscheiben.
135
ZUBEHÖR

ZUBEHÖR
136
10“-ZUBEHöR
RaB-PP-X01-C1, RaC-PP-X01-C1
Modulares 10“-Patch-Panel für max. 8 Keystone-Module
BEIPACK
Schrauben M 6 x 10 ............................................... 4x
Kunststoffunterlegscheiben .................................... 4x
Käfigmuttern M 6 ................................................... 4x
RaB-FO-X01-C1, RaC-FO-X01-C1
10“-LWL-Gehäuse 1HE, 8 ST-Stecker
RaB-ZP-XO1-C1, RaC-ZP-XO1-C1
10“-Blindplatte 1HE
RAB-PP-X01-C1 RAC-UP-X01-C1
RAC-FO-X01-C1
BEIPACK
Schrauben M 6 x 10 ............................................... 4x
Kunststoffunterlegscheiben .................................... 4x
Käfigmuttern M 6 ................................................... 4x
BEIPACK
Schrauben M 6 x 10 ............................................... 4x
Kunststoffunterlegscheiben .................................... 4x
Käfigmuttern M 6 ................................................... 4x
RaB-UP-X01-C1, RaC-UP-X01-C1
10“-Fachboden
BEIPACK
Schrauben M 6 x 10 ............................................... 4x
Kunststoffunterlegscheiben .................................... 4x
Käfigmuttern M 6 ................................................... 4x
RaB-FO-X01-C2, RaC-FO-X01-C2
10“-LWL-Gehäuse 1HE, 8 SC-Stecker
RAC-FO-X01-C2
BEIPACK
Schrauben M 6 x 10 ............................................... 4x
Kunststoffunterlegscheiben .................................... 4x
Käfigmuttern M 6 ................................................... 4x
RAB-ZP-X01-C1 RAB-VP-X02-C1
RaB-VP-X02-C1, RaC-VP-X02-C1
10‘‘-Kabelführungsleiste 1HE, 3 x kleine Bügel
BEIPACK
Schrauben M 6 x 10 ............................................... 4x
Kunststoffunterlegscheiben .................................... 4x
Käfigmuttern M 6 ................................................... 4x

SCHLöSSER
RaX-MS-X07-X1
Schloss für Wandverteiler, gleichschließend
RaX-MS-X09-X1
Seitenwandschloss für Standverteiler
TRITON ® –
SCHlIESSSYSTEME
Wir stellen bereits mehrere
Jahre eigene Schwenkhebelgriffe
mit Schloss für
Standverteiler her.
Seit 2004 gibt es auch eine
halbzylindrische Version.
Diese bietet eine höhere
Sicherheit unter beibehaltung
des Stils der Standardschließung.
Nach vorheriger Absprache
können die Triton-Schränke
auch mit anderen Schließsystemen
ausgestattet werden,
einschließlich Mehrpunktschließung.
PAtent: PUV 2009-22086
RAX-MS-X07-X1 RAX-MS-X08-X1
RaX-MS-X08-X1
Kunststoffschwenkhebelgriff mit Schloss für Standverteiler
der Standardversion, gleichschließend.
RaX-MS-X65-X1 – halbzylindrisches Schloss, bietet
größere Sicherheit und Stabilität, individuelle Schließung
PAtent: PUV 2009-22086
RAX-MS-X09-X1 RAX-MS-X10-X1
RaX-MS-X10-X1
Standardschlüssel für die Fronttür der Wand- und Standverteiler
137
ZUBEHÖR

ZUBEHÖR
138
TÜRSCHARNIERE
RaX-MS-X12-X1
Türscharnier für LWL-Wandgehäuse
RaX-MS-X14-X1
Seitenscharnier für zweiteilige Wandverteiler
BEIPACK
Schrauben M 5 x 12 ............................................... 4x
Muttern M 5 .......................................................... 4x
RAX-MS-X12-X1 RAX-MS-X13-X1
RaX-MS-X13-X1
Türscharnier für Stand- und Wandverteiler. Tragkraft 1
Scharniers 15 kg
BEIPACK
Schrauben M 5 x 12 ............................................... 2x
Muttern M 5 .......................................................... 2x
RAX-MS-X14-X1 RAX-MS-X20-X1
RaX-MS-X20-X1
Kunststoffscharnier für Triton-Flat-Pack und
10“-Gehäuse

VERPACKUNG, TRANSPORT
Verpackung
Wir liefern unsere erzeugnisse in
einer neuen Verpackung. Die Verpackungen
in Polystyrol und Luftpolsterfolie
haben wir vollständig
abgelöst. Die vertikalen Kanten der
Verteiler sind mit widerstandsfähigen
Kantenschonern aus Polyurethanschaumstoff
geschützt, und
das ganze Gehäuse ist zudem in
durchsichtiger Stretchfolie verpackt,
die vor Verschmutzung und Kratzern
während des Transports schützt.
Die Standverteiler und Garderobenschränke
werden auf Holzpaletten
zum Versand gebracht.
Transport
Der Transport wird von unseren Vertragsspediteuren
gewährleistet.
139

140
TECHNISCHE HILFE
1. lichte Weite zwischen den vertikalen Rasterschienen
19“– System
10“– System
2. Vertikale Rasterschiene
3. Maximalabstand der vertikalen Rasterschienen in den Standverteilern
800 x 600 – 470 mm
800 x 800 – 670 mm
800 x 900 – 770 mm
800 x 1000 – 870 mm
600 x 600 – 510 mm
600 x 800 – 710 mm
600 x 900 – 810 mm
600 x 1000 – 910 mm

4. Maximale Einbautiefe der Stand- und Wandverteiler
Standverteiler
800 x 600 – 575 mm
800 x 800 – 775 mm
800 x 900 – 875 mm
800 x 1000 – 975 mm
600 x 600 – 575 mm
600 x 800 – 775 mm
600 x 900 – 875 mm
600 x 1000 – 975 mm
Wandverteiler
AS4 – 360 mm
AS5 – 460 mm
AS6 – 560 mm
AD2 – 260 mm
AD5 – 480 mm
AD6 – 580 mm
5. abstand der vorderen vertikalen Rasterschiene zur Tür bei Maximalabstand
600 x – 35 mm
800 x – 50 mm
6. abstand der hinteren vertikalen Rasterschiene zur Rückwand bei Maximalabstand
600 x – 37 mm
800 x – 55 mm
7. Maßeinheiten (Höheneinheit / Zoll)
HE = 44,45 mm
Zoll (inch) = 25,4 mm
HE = 1,75 inch
8. Grundmaße der Nivellierfüße für Standverteiler:
Schraube: M10
Höhe: 6 mm
0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 1 0
141

142
ZERTIFIKATE

0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 1 0
143

144
ZERTIFIKATE

0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 1 0
145

146
ZERTIFIKATE

0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 1 0
147

148
ZERTIFIKATE

0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 1 0
149

150
ZERTIFIKATE

0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 1 0
151

152
ZERTIFIKATE

NOTIZEN
153

154
TYP
D – Tragkraft 1000 kg
I – Rie
M – RMA
O – RoA
P – RPA, RPE
S – 19“-Gestellrahmen
Z – RZA – zerlegbarer Verteiler
TyPENSCHLÜSSEL
Typenschlüssel für Standverteiler
BREITE
6 – 600 mm
8 – 800 mm
R x x – x x – x x x – x x x – x 1
SCHUTZGRaD
a – IP 30
B – IP 40
E – IP 54
X – ohne Schutzgrad
HÖHE
Höhe des Verteilers bzw.
Gestellrahmens in He
FRONTTÜR
a – Glas Linksanschlag
B – Glas Rechtsanschlag
C – Vollblech Linksanschlag
D – Vollblech Rechtsanschlag
E – Zweiflügel-Glastür
F – Zweiflügel-Vollblechtür
G – Zweiflügel-Gitternetztür,
60% Luftdurchlass
I – Vollblechtür für Lüfterbleche –
Linksanschlag
J – Vollblechtür für Lüfterbleche –
Rechtsanschlag
l – Gitternetztür Linksanschlag,
60% Luftdurchlass
M – Gitternetztür Rechtsanschlag,
60% Luftdurchlass
X – ohne Tür
TIEFE
6 – 600 mm
8 – 800 mm
9 – 900 mm
1 – 1000 mm
2 – 1200 mm
FaRBE
B – RAL 9005
C – RAL 7035
SCHlIESSUNG DER FRONTTÜR
a – Triton-Kunststoffschwenkhebelgriff
C – Dreipunktschließung
E – Dreipunktschließung mit
Triton-Griff und halbzylindrischem
Schloss
F – Triton-Schwenkhebelgriff mit
halbzylindrischem Schloss
P –Triton-Schwenkhebelgriff
ohne halbzyl. Schließeinsatz
Q – Dreipunktschließung mit Triton-
Griff ohne halbzyl. Schließeinsatz
X – ohne Schloss
VERTEIlER
a – 19“
B – 21“
C – 10“
X – ohne Zollabstand
Die genaue Spezifikation der Standverteiler finden Sie in unserem Konfigurator unter
http://www.triton.cz/de/konfigurator.

Bezeichnung der Wand- und Spezialverteiler
R x x – x x – x x x – x x x – x 1
VERTEIlER
TYP
B – BGX – Deckengehäuse
R – Standardgehäuse
B – RBA – Vollglastür
C – RCA – Unttertischschrank
F – RFA – drei Sektionen
U – RUA – Vollglastür, abnehmbare
Seitenwände
G – BGX – Deckengehäuse
X – RXA – Flat Pack
SCHUTZGRaD
a – IP 30
B – IP 40
X – ohne Schutzgrad
HÖHE
Gehäusehöhe
in Höheneinheiten
Bezeichnung des Zubehörs
aNZaHl DER TEIlE
S – einteilig
D – zweiteilig
TÜR
a – Glas Linksanschlag
b – Glas Rechtsanschlag
C – Vollblech Linksanschlag
D – Vollblech Rechtsanschlag
L – Gitternetz Linksanschlag,
Luftdurchlass 60%
M – Gitternetz Rechtsanschlag,
Luftdurchlass 60%
X – ohne Tür
R A x – x x – x x x – x x
FaRBE
B – RAL 9005
C – RAL 7035
X – verzinkt oder
unlackiert
TYP
Typenspezifische Zeichenkombination
TIEFE
2, 3, 4, 5, 6
(annähernde Tiefe
in Dezimetern)
FaRBE
B – RAL 9005
C – RAL 7035
PRÄZISIERUNG
Präzisierung des Zubehörs
SCHlOSS
a – Schloss
X – ohne Schloss
ZUBEHÖR
a – 19“
B – 21“
C – 10“
X – ohne Zollabstand
MODEll
bezeichnung der einzelnen
Ausführungen
VERTEIlER
a – 19“
C – 10“
X – ohne Zollabstand
155

156
KARTE
Chemnitz
Plzeň
Dresden
Praha
Pardubice
Brno
Tritón Pardubice, spol. s r. o.
Starý Mateřov 130, 530 02 Pardubice 2, Česká republika
GPS: 50°0‘4.624“N, 15°43‘28.292“E
Tel.: +420 467 401 111
Fax: +420 467 401 130
E-Mail: obchod@triton.cz
www.triton.cz
www.clotheslockers.eu
Tritón Pardubice, spol. s r. o.
niederlassung Prag
Klánovická 485/43, 198 02 Praha 9, Česká republika
GPS: 50°6‘19.701“N, 14°32‘36.692“E
Tel.: +420 242 441 160
Fax: +420 242 441 164
E-Mail: praha@triton.cz
www.triton.cz
Triton Chemnitz GmbH
Wolgograder Allee 24, 09123 Chemnitz – BRD
Tel.: +49 371 5202271, +49 371 2621192
Fax: +49 371 5202272
E-Mail: info@triton-racks.de
www.triton-racks.de
www.garderobenspinde.de

Tritón Pardubice, spol. s r. o.
Starý Mateřov 130, 530 02 Pardubice, Czech Republic
Tel.: +420 467 401 111, Fax: +420 467 401 130
E-mail: sale@triton.cz
www.triton.cz
www.clotheslockers.eu
Triton Chemnitz GmbH
Wolgograder Allee 24, 09123 Chemnitz, BRD
Tel.: +49 371 5202271, +49 371 2621192
Fax: +49 371 5202272
E-mail: info@triton-racks.de
www.triton-racks.de
www.garderobenspinde.de