MR-Innviertel - Maschinenring
MR-Innviertel - Maschinenring
MR-Innviertel - Maschinenring
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Erscheinungsort: 4984 Weilbach, Verlagspostamt A-Ried im Innkreis, P.b.b. Zln GZ 02Z032212S<br />
Österreichische Post AG / Sponsoring<br />
Ausgabe 3 — Oktober 2012<br />
<strong>MR</strong>-<strong>Innviertel</strong><br />
Aktuell<br />
Information für Mitglieder und Freunde des <strong>Maschinenring</strong>es <strong>Innviertel</strong><br />
Die Ernte ist eingebracht -<br />
Danke<br />
für die guten Erträge
Seite 2 <strong>MR</strong>-Aktuell — 10/12<br />
<strong>Innviertel</strong><br />
Heißer HERBST<br />
STEYR KOMPAKT<br />
ab € 32.000,-<br />
STEYR PROFI Classic +<br />
gratis Fronthydraulik<br />
STEYR CVT jetzt mit<br />
Klimaautomatik + Deluxesitz<br />
UNSERE<br />
WÄRME<br />
HAT MEHR<br />
POWER.<br />
DER NEUE KOMBIKESSEL SP DUAL.<br />
Die Technologie der Zukunft.<br />
SCHEITHOLZ UND PELLETS<br />
PERFEKT KOMBINIERT<br />
bei<br />
Aktions-Traktoren in limitierter Auflage<br />
Schwarzmayr Landtechnik GmbH<br />
Kochreith 10 | 4971 Aurolzmünster | : 07752 865 02 | www.schwarzmayr.at<br />
INNOVATIV<br />
AUTOMATISCHE ZÜNDUNG<br />
KOMFORTABEL<br />
UND BETRIEBSFORTFÜHRUNG<br />
* 5 Jahre Garantie nur in Verbindung mit einem XXL-Wartungsvertrag.<br />
GERINGER STROMVERBRAUCH<br />
PELLETSEINHEIT<br />
NACHRÜSTBAR<br />
www.froeling.com Tel. 07248 / 606 - 2101<br />
Maschinennring <strong>Innviertel</strong>, 4984 Weilbach 34, Tel.: 07757 70 07, Fax: DW 77, innviertel@maschinenring.at<br />
*
www.maschinenring.at<br />
Bericht des Geschäftsführers<br />
Alles ist in<br />
Bewegung... Von<br />
Geschätzte Mitglieder!<br />
Das dritte Quartal des Jahres nähert<br />
sich schon dem Ende. Naturgemäß sind<br />
schon die meisten Außenarbeiten auf<br />
Wiesen und Feldern erledigt. Insbesondere<br />
deshalb, weil wir heuer einen vegetativen<br />
„Abreifevorsprung“ bei den Herbstfrüchten<br />
von gut einer Woche haben.<br />
Alles ist in Bewegung:<br />
Die Rohstoffpreise von Futtermitteln<br />
bewegen sich auf einem verhältnismäßig<br />
hohen Niveau. Eine Preissteigerung von<br />
34% gegenüber dem Vorjahr liest man<br />
in den Zeitungen. LWK-Präsident Franz<br />
Reisecker hat uns bei einer Kammerveranstaltung<br />
einmal die Frage gestellt, wer der<br />
größte Feind des guten Preises ist –der<br />
sehr gute Preis….<br />
Im Schweinemastbereich hat sich<br />
schon eine Anzahl von Mästern dazu<br />
entschlossen, nach diesem Mastdurchgang<br />
den Stall nicht mehr zu belegen,<br />
sondern die Futtermittel auf gutem Preis<br />
zu verkaufen. Eine legitime betriebswirtschaftliche<br />
Entscheidung, die jedem<br />
Betriebsführer/in zugestanden werden<br />
muss. Steht doch die Landwirtschaft des<br />
Öfteren in der Kritik, zu wenig betriebswirtschaftlich<br />
zu denken und zu handeln.<br />
Die Kehrseite der Medaille ist, dass wir<br />
hier eine Entwicklung haben, die grundsätzlich<br />
in die falsche Richtung geht.<br />
Es darf meines Erachtens gar nicht so<br />
weit kommen, dass ein Veredelungsbetrieb<br />
überhaupt in die Situation kommt<br />
nachdenken zu müssen, ob er aus der<br />
Veredelung aussteigt, weil sich diese<br />
nicht mehr rechnet. Hier werden Marktmechanismen<br />
vorübergehend außer Kraft<br />
gesetzt, die der Landwirtschaft nicht gut<br />
tun und nur unnötige Diskussionen auf<br />
vielen Ebenen hervorrufen. Der vorübergehende<br />
Ausstieg (bei manchen vielleicht<br />
für immer) aus der Produktion wird zu<br />
keiner Verknappung beim Schweinefleisch<br />
führen. Andere Produzenten werden<br />
die Lücke füllen –Importware gibt es<br />
ebenfalls genügend. Faktum ist, mit leerstehenden<br />
Ställen ist kein Einkommen<br />
zu erzielen. Jeder fleischproduzierende<br />
Betrieb verliert langfristig gesehen<br />
Betriebseinkommen und schwächt somit<br />
Paul Schmee<br />
seinen Betriebsstandort. Die Fleischproduktion<br />
hat Zukunft - das steht außer<br />
Diskussion.<br />
Komplettdienstleistungen vom<br />
<strong>Maschinenring</strong>:<br />
Die Auslagerung von Produktionsschritten<br />
wird von den landwirtschaftlichen<br />
Betrieben immer mehr nachgefragt und<br />
in Anspruch genommen. Die Produktion<br />
von Feldfrüchten vom Anbau bis zur<br />
Ernte und Abtransport ist Bestandteil von<br />
<strong>MR</strong>-Dienstleistungen. Die dazu notwendigen<br />
Betriebsmittel, hauptsächlich im<br />
Bereich Pflanzenschutz, werden vom<br />
Dienstleister mitgeliefert. Was auffällig<br />
ist, dass eher flächenstärkere Betriebe<br />
auf Komplettdienstleistungen zurückgreifen.<br />
Die Bewirtschaftung mit eigenen<br />
Maschinen würde sich dort wahrscheinlich<br />
noch am ehesten rechnen, aber hier<br />
sind andere Beweggründe zu nennen, wie<br />
etwa das „Brechen von Arbeitsspitzen“<br />
in kurzen Arbeitszeitfenstern. Die Auslagerung<br />
von Dienstleistungen soll einen<br />
kontinuierlichen Prozess im Betriebsablauf<br />
darstellen. Ein Vertrauensvorschuss, dass<br />
alles so klappt als würde man es selber<br />
machen, ist der Sache sicher dienlich. Für<br />
ein Beratungsgespräch stehe ich gerne zur<br />
Verfügung.<br />
Wichtige Infos:<br />
Euer GF Schmee Paul<br />
Das <strong>MR</strong>-Büro ist vom<br />
24.12.2012 - 06.01.2013<br />
geschlossen!<br />
Abrechnung:<br />
Alle Belege, die bis zum 13. Dezember<br />
2012 ins Büro gebracht werden,<br />
werden heuer noch abgerechnet<br />
(inkl. Geldfluß).<br />
Seite 3<br />
<strong>MR</strong>-Aktuell — 6/09<br />
Inhalt Ausgabe 3/2012<br />
Bericht des<br />
Geschäftsführers<br />
Alles ist in Bewegung<br />
Seite 3<br />
Foliensammlung<br />
Termine<br />
Seite 4<br />
Hackschnitzel<br />
Hackgutvermarktung<br />
Seite 4<br />
Forstbetreuung<br />
Forstdienste steigern Wert<br />
Seite 5<br />
Onlinemanager<br />
Der perfekte Lieferschein<br />
Seite 6<br />
Neue Ideen<br />
Maisspindel, Maissaatgut,<br />
Silowalzen, Holzkisten<br />
Seite 7<br />
<strong>MR</strong> Service<br />
Garten fit in den Winter<br />
Seite 8<br />
<strong>MR</strong> Personal<br />
fexibel arbeiten<br />
Seite 9<br />
<strong>MR</strong> Fachreise<br />
Israel<br />
Seite 10 und 11<br />
Exkursion<br />
BISO Schrattenecker<br />
Seite 11<br />
Erntedank<br />
erfolgreiches Jahr 2012<br />
Seite 12<br />
Gewinnspiel<br />
für unsere kleinen Landwirte<br />
Seite 12<br />
Aktuelles<br />
Grabenfräse, Gutscheine<br />
Seite 13<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Medieninhaber & Verantwortlich für<br />
den Inhalt:<br />
<strong>Maschinenring</strong> <strong>Innviertel</strong>,<br />
A-4984 Weilbach 34, Tel.: 07757 70 07<br />
Alle nichtgekennzeichneten Fotos<br />
sind vom Maschiennring.<br />
Wir sind telefonisch erreichbar: Mo - Fr: 8:00 - 17:00 Uhr Sa: 8:00 - 9:00 Uhr
Seite 4 <strong>MR</strong>-Aktuell — 10/12<br />
<strong>Innviertel</strong><br />
Foliensammlung<br />
Agrarfoliensammlung<br />
Herbst 2012<br />
Termine Argrafoliensammlung<br />
Freitag 2. Nov. 2012 Gurten<br />
An- und Verkauf<br />
13:00 - 16:00 ASZ -Bahnhofstraße<br />
Samstag 3. Nov. 2012 Altheim/Geinberg<br />
9:00 - 12:00 Franz Zauner, Weidental 3, Altheim<br />
Montag 5. Nov. 2012 Weilbach<br />
9:00 - 12:00 Weintaler, Moser Josef, Oberweintal 1<br />
Dienstag 6. Nov. 2012 Reichersberg<br />
8:30 - 12:30 Bauer in Linn, Hamminger Günter, Linn 1<br />
Mittwoch 7. Nov. 2012 Utzenaich<br />
8:30 - 12:30 ASZ Utzenaich, Rieder Strasse 22<br />
Donnerstag 8. Nov. 2012 Lambrechten<br />
9:00 - 12:00 Lagerhaus<br />
Samstag 10. Nov. 2012 Taiskirchen<br />
8:30 - 12:30 Lagerhaus in Lindet<br />
Hackschnitzel<br />
Hochwertiges Hackgut – aus der Region<br />
Der <strong>Maschinenring</strong> <strong>Innviertel</strong><br />
bietet hochwertiges Hackgut aus<br />
der Region zum Verkauf an.<br />
Wenn ein Waldbesitzer seinen<br />
Bestand durchforsten bzw. schlägern<br />
und diese Arbeiten auslagern<br />
möchte, sind wir der richtige<br />
Ansprechpartner. Angefangen von<br />
der Schlägerung, Holzvermarktung,<br />
Hackguterzeugung bis hin zur<br />
Aufforstung unterstützen wir euch<br />
gerne. Hackgut mit hohem Wassergehalt<br />
wird an Heizwerke mit Megawattauslastung<br />
geliefert.<br />
Wir bieten unseren Landwirten<br />
sogar die Möglichkeit, qualitativ<br />
hochwertiges Hackgut an unseren<br />
Ring zu verkaufen. Dieses Material<br />
wird in der <strong>MR</strong>S-Halle in Weilbach<br />
gelagert.<br />
Abnehmer:<br />
Unser Hackgut ist für kleine<br />
Anlagen bis 500 kW bestens<br />
geeignet. Gerne stellen wir die Ware<br />
zu, aber auch Selbstabholung ist<br />
möglich.<br />
Bei Interesse bitte beim<br />
<strong>MR</strong>-<strong>Innviertel</strong> unter 07757/7007<br />
anfragen.<br />
Zuständig:<br />
Paul Schmee, GF des <strong>MR</strong>-<strong>Innviertel</strong><br />
Übernommen werden:<br />
Folien, sowie Netze/Schnüre<br />
Schnüre/Netze - müssen getrennt von<br />
den Folien extra in bereitgestellten<br />
Säcken angeliefert werden<br />
Preise:<br />
kostenlose Übernahme<br />
Folien werden mit Presscontainern<br />
gesammelt<br />
Netze/Schnüre werden lose (in Säcken)<br />
gesammelt<br />
Foto BAV<br />
Maschinennring <strong>Innviertel</strong>, 4984 Weilbach 34, Tel.: 07757 70 07, Fax: DW 77, innviertel@maschinenring.at
www.maschinenring.at<br />
Seite 5<br />
Forstdienstleistung<br />
Forstbetreuung durch<br />
den <strong>Maschinenring</strong><br />
<strong>Maschinenring</strong> Forstdienste – steigern Wertschöpfung<br />
Das Leistungsspektrum der <strong>MR</strong><br />
Forstdienste geht weit über die<br />
klassische Forstarbeit hinaus.<br />
Nur ein rundum gesunder Forst sichert<br />
den Bestand und garantiert bestmögliche<br />
Wertschöpfung über Generationen<br />
hinaus. Zur optimalen Wertschöpfung der<br />
Ressource Wald sind vor allem langfristige<br />
Konzepte erforderlich. Betreut werden<br />
dabei neben den land- und forstwirtschaftlichen<br />
Betrieben auch die hoffernen<br />
Waldbesitzer sowie Privatkunden mit<br />
Kleinwald. Ziel ist es, eine optimal abgestimmte<br />
Betreuung des jeweiligen Waldes<br />
zu gewährleisten.<br />
Regionale Betreuung der Wälder<br />
Die regionale Betreuung der Wälder für<br />
den <strong>Maschinenring</strong> <strong>Innviertel</strong> hat seit<br />
2010 Herr Egger Josef, vlg. Zarbl aus Lambrechten<br />
übernommen. Aufgrund seiner<br />
langjährigen Erfahrung im Forstbereich<br />
ist es ihm möglich, die Waldbesitzer<br />
optimal zu beraten.<br />
Die unverbindliche Besichtigung und die<br />
komplette Durchführung mit unseren<br />
Forsthelfern können jederzeit in Anspruch<br />
genommen werden.<br />
Unsere Leistungen im Forst:<br />
• Komplette Waldaufsicht<br />
• Auswahl und Angebot von Forstpflanzen<br />
• Standortgerechte Aufforstung<br />
• Kultur- und Bestandspflege<br />
• Durchforstung<br />
• Holzernte<br />
• Vermarktung von Rundholz<br />
• Vermarktung von Laubholz<br />
• Vermarktung von Restholz und<br />
Biomasse<br />
• Sanierung/Instandhaltung von<br />
Forstwegen<br />
<strong>MR</strong>-Aktuell — 6/09<br />
<strong>MR</strong> <strong>Innviertel</strong>: 07757 - 7007<br />
Egger Josef: 0650 - 6466403<br />
Wovon Sie profitieren:<br />
• Zuverlässige und flexible Mitarbeiter<br />
aus der Land- und Forstwirtschaft<br />
• Fachgerechte und professionelle<br />
Durchführung der Arbeiten<br />
• Einsatz moderner, schlagkräftiger<br />
Technik<br />
• Rasche und sorgfältige Auftragsabwicklung<br />
• Schnelle Verfügbarkeit und kurzfristiger<br />
Einsatz<br />
• Mehr Ertrag und Wertschöpfung<br />
im Forst<br />
• Senkung der Kosten<br />
• Sicherung des Rohstoffes Holz für<br />
die Zukunft<br />
Wir sind telefonisch erreichbar: Mo - Fr: 8:00 - 17:00 Uhr Sa: 8:00 - 9:00 Uhr
Seite 6 <strong>MR</strong>-Aktuell — 10/12<br />
<strong>Innviertel</strong><br />
Onlinemanager<br />
Der perfekte Lieferschein<br />
der <strong>MR</strong>-Onlinemanager macht‘s möglich<br />
Von den Auftragnehmern in unserem Ringgebiet wird der Onlinemanager<br />
bisher sehr gut angenommen. Die meisten Betriebe nutzen das Webportal<br />
zur Eingabe der erledigten Aufträge. Die Abwicklung der Onlinelieferscheine<br />
erfolgt rasch und ohne Komplikationen.<br />
Es gibt aber auch Nutzer, die bereits die<br />
gesamte Einsatzplanung online machen.<br />
Besonders günstig ist diese Variante für<br />
unsere „Presser“, bzw. für Betriebe, die<br />
mehrere Fahrer haben. Man kann die tägliche<br />
Einsatzliste ausdrucken, auf dieser ist<br />
die genaue Adresse inkl. Telefonnummer<br />
angedruckt. Im Feld „Einsatzbeschreibung“<br />
können noch genauere Angeben gemacht<br />
werden, wie z.B. Lage des Feldes, Zufahrt<br />
usw.<br />
In den Wintermonaten ist vielleicht der<br />
richtige Zeitpunkt, über die Nutzung<br />
dieses Systems nachzudenken. Wenn ihr<br />
euch für genauere Informationen interessiert,<br />
dann meldet euch bitte bei uns<br />
im Büro (07757/7007). Christine Binder<br />
(0664/8460843) wird mit euch einen Termin<br />
vereinbaren und euch das System genauer<br />
erklären, eure Maschinen exakt erfassen,<br />
den Zugangscode beschaffen und eure<br />
Aufträge anlegen.<br />
Albert Gurtner bei der Einsatzplanung bzw.<br />
beim Schreiben seiner Lieferscheine<br />
„Mein Onlinemanger“<br />
„Ich bin froh, dass ich mich gleich zu<br />
Beginn für die Benutzung des Onlinemanagers<br />
entschieden habe. Für mich bringt<br />
die Verwendung dieses Systems nur<br />
Vorteile.“<br />
• Übersichtlicher, da ich keine „Zettelwirtschaft“<br />
mehr habe<br />
• Übersichtlicher, da ich genauen Zeit- bzw.<br />
Tagesplan habe<br />
• Kundenfreunlicher, da der Kunde per<br />
E-Mail den Lieferschein bekommt<br />
• Zeitersparnis, da ich keine Lieferscheine<br />
mehr zur Geschäftsstelle des <strong>Maschinenring</strong>s<br />
bringen muss<br />
• Automatische Jahresaufstellung der Aufträge<br />
bzw. meiner getätigten Arbeit<br />
• Das Programm „Onlinemanager“ ist sehr<br />
logisch und praktisch aufgebaut und<br />
somit sehr benutzerfreundlich<br />
Gurtner Albert<br />
Maschinennring <strong>Innviertel</strong>, 4984 Weilbach 34, Tel.: 07757 70 07, Fax: DW 77, innviertel@maschinenring.at
www.maschinenring.at<br />
<strong>Maschinenring</strong> - neue Ideen<br />
Maisspindel<br />
Maiskorn- und Spindelernte –<br />
Klingseisen Karl macht es möglich<br />
Die Maisspindeln werden in einen<br />
Bunker am Heck des Mähdreschers<br />
„Marke Eigenbau“ gesammelt und<br />
am Feldrand nach jeder Korntankentleerung<br />
abgelegt. Bis auf ein<br />
paar kleinere Nachbesserungen<br />
funktionierte der Prototyp bei den<br />
ersten Feldeinsätzen einwandfrei.<br />
Die Maisspindeln (fast ohne Lischenanteil)<br />
werden nach der Ernte vom<br />
Landwirt abtransportiert.<br />
Silowalzen<br />
Planierschild der anderen Art –<br />
Lohnunternehmen Freund macht<br />
es möglich<br />
Der häufige Einsatz beim Maissilieren<br />
machte die Brüder Freund erfinderisch.<br />
Im Winter entwickelten und<br />
bauten sie dieses praktische Hilfmittel.<br />
Das neue Planierschild kann<br />
man in der Breite und Schräge sogar<br />
verstellen.<br />
Maissaatgut<br />
Maisernte beim <strong>MR</strong> <strong>Innviertel</strong><br />
– Saatmaisproduktion auch im <strong>Innviertel</strong><br />
möglich<br />
Bei der Saatmaisproduktion werden<br />
die Kolben von einer Spezialmaschine<br />
gepflückt und zum Trocknen<br />
abtransportiert. Nach der Trocknung<br />
werden die Kolben ausgerebelt. Die<br />
Beizung und Abfüllung wird zum<br />
Großteil in Geinberg bewerkstelligt.<br />
Seite 7<br />
Holzkisten<br />
<strong>MR</strong>-Aktuell — 6/09<br />
Verkauf stabiler Holzkisten –<br />
verschiedene Größen<br />
Länge: bis 6 m<br />
Breite: bis 2,5 m<br />
Höhe: bis 1,5 m<br />
Auch mit Deckel lieferbar<br />
Preis nach Vereinbarung<br />
Auskunft im <strong>MR</strong>-Büro 07757/7007<br />
L 165 x B 155 x H 110<br />
Wir sind telefonisch erreichbar: Mo - Fr: 8:00 - 17:00 Uhr Sa: 8:00 - 9:00 Uhr
Seite 8 <strong>MR</strong>-Aktuell — 10/12<br />
<strong>Innviertel</strong><br />
Im Herbst wird der Garten noch einmal arbeitsintensiv - der <strong>Maschinenring</strong> hilft!<br />
Bringen Sie Ihren Garten fit<br />
in den Winter!<br />
Fikret Omeragic und Christian Kettl bei der Entsorgung von Strauchschnitt<br />
Im Herbst hat das Grünpflege-Team von <strong>Maschinenring</strong> Service Hochsaison,<br />
denn es ist Zeit Pflanzen, Bäume & Co. fit für den Winter zu machen. Ihnen<br />
verraten die Gartenprofis Tricks, wie Sie Ihr Gartenparadies fachgerecht<br />
versorgen, damit im Frühjahr alles in neuem Glanz erblüht. Gut durchdacht<br />
und geplant können Sie dann mit der Ausführung Ihrer Ideen in das Frühjahr<br />
starten und die neue Gartensaison voll ausnutzen.<br />
Den Rasen winterfest machen!<br />
Die Blätter sollen nicht zu lange auf der<br />
Grasnarbe liegen. Sonst leiden die Gräser<br />
stark, weil sie schlecht belüftet werden. Der<br />
letzte Jahresschnitt der Saison soll unbedingt<br />
noch bei trockenem Boden durchgeführt<br />
werden. Mähen bei feuchtem Boden<br />
schadet mehr als es nutzt. Die Struktur<br />
wird durch die Belastung verdichtet und<br />
die Wurzeln haben es schwer den Boden zu<br />
durchdringen.<br />
Dahlien ausgraben!<br />
Vor dem ersten Bodenfrost müssen die<br />
Dahlienknollen ausgegraben werden, damit<br />
sie nicht erfrieren. Man lässt sie zwei bis<br />
drei Tage trocknen, wenn es die Witterung<br />
zulässt in der Sonne, und dann werden die<br />
Stiele bis auf zehn Zentimeter zugeschnitten.<br />
Eingeschlagen in geknülltes Zeitungspapier,<br />
in trockenen Torf oder Sägespäne,<br />
überwintern die Knollen in einem kühlen,<br />
aber frostfreien und dunklen Kellerraum.<br />
Auch Gladiolen werden jetzt zum Überwintern<br />
ausgegraben. Die abgetrockneten<br />
Knollen werden gebündelt und frostfrei im<br />
Dunklen aufgehängt.<br />
Rosen mit Erde einpacken!<br />
Mit dem Schutz von Hochstammrosen und<br />
kletternden Sorten sollte man sich noch<br />
gedulden, damit die Pflanzen erst eingepackt<br />
werden, wenn wirklich dauerhaft<br />
Frost droht. Gesunde Rosen muss man nicht<br />
unbedingt zuschneiden. Man kann sich Zeit<br />
bis zum zeitigen Frühjahr lassen. Der Rosenkenner<br />
verwöhnt seine Pflanzen allerdings<br />
durch Anhäufen der Erde. Hierzu sollte man<br />
gut reife Komposterde verwenden.<br />
Achtung Hortensien-Freunde!<br />
Jetzt sollten die Hortensien nicht geschnitten<br />
werden, denn man schneidet ähnlich<br />
wie bei den Frühlingsblühern die Blütenknospen<br />
ab. Also lieber nur die Spitze mit<br />
den abgeblühten Blüten entfernen, wenn<br />
man Bauernhortensien hat. Die weißen<br />
Schneeballhortensien können getrost zurückgeschnitten<br />
werden.<br />
Zwiebelblumen für den Frühling!<br />
Noch kann man die Zwiebeln von Tulpen,<br />
Narzissen und Co. in die Erde legen. Wichtig<br />
ist, dass die Zwiebeln doppelt so tief liegen<br />
wie sie hoch sind.<br />
Beispiel: Eine drei Zentimeter hohe Tulpenzwiebel<br />
wird sechs Zentimeter tief<br />
gepflanzt. Wer es jetzt noch nicht schafft<br />
mit dem Pflanzen, der sollte darauf achten,<br />
dass die Zwiebeln kühl gelagert werden.<br />
Bei warmer Lagerung wird die Wahrscheinlichkeit<br />
für eine tolle Blüte geringer.<br />
Die Profis für Gartenpflege!<br />
Der <strong>Maschinenring</strong> unterstützt Sie beim<br />
fachgerechten Einwintern ihres Gartens<br />
mit Strauchschnitt, Kompostierung, Frostschutz<br />
sowie bei den abschließenden<br />
Gartenarbeiten.<br />
Unsere Leistungen:<br />
u Beratung und Konzeption<br />
u Colorierte, handgefertigte Gartenpläne<br />
u Gemüsegärten, Hochbeete<br />
u Rasen- und Wiesenanlagen<br />
u Baum-, Strauch- und Staudenbepflanzung<br />
u Biotop-, Schwimmteich- und Bachlaufanlagen<br />
u Wegebau<br />
u Natursteinmauern<br />
u Zaunerrichtungen<br />
u Bewässerungsanlagen<br />
u Gartenbeleuchtung<br />
u Dachbegrünungen<br />
Claudia Schinnerl bei Pflegearbeiten<br />
Maschinennring <strong>Innviertel</strong>, 4984 Weilbach 34, Tel.: 07757 70 07, Fax: DW 77, innviertel@maschinenring.at
<strong>Maschinenring</strong> Personal Aktuell<br />
www.maschinenring.at<br />
<strong>MR</strong> Personal: Freie Zeiteinteilung und individuelle Arrangements<br />
So flexibel arbeiten wie in<br />
kaum einem anderen Job<br />
Personalleasing – Die flexibel gestaltbaren Arbeitszeiten gehört<br />
zu jenen Punkten, die unsere Mitarbeiter/innen an ihrer Tätigkeit<br />
besonders schätzen. Aber nicht nur für Landwirte, sondern auch für<br />
Freiberufler/innen, Studierende oder Mütter bringt die freie Zeiteinteilung<br />
zahlreiche Vorteile.<br />
Gerhard Göll ist seit November 2010<br />
beim <strong>Maschinenring</strong> beschäftigt und<br />
hat sich eine ungewöhnliche Erwerbskombination<br />
geschaffen. Zusätzlich zu<br />
seinem Haupterwerb im Personalleasing<br />
ist er als staatlich geprüfter Wander- und<br />
Schneeschuhführer sowie als Energetiker<br />
in einer alternativen Praxisgemeinschaft<br />
in Windischgarsten tätig. „Ich bin beim<br />
<strong>Maschinenring</strong> voll versichert und kann<br />
trotzdem meiner Berufung folgen“,<br />
Roland Knapp<br />
(BOKU-Student)<br />
„Die studentische<br />
Geldbörse ist oft<br />
knapp bei Kasse.<br />
Umso schöner, wenn<br />
sich die universitären<br />
Agenden mit flexibler<br />
Arbeit verbinden<br />
lassen.“<br />
Stationsaufsicht bei<br />
den Ötscherliften<br />
ist Göll zufrieden. „Durch die flexibel<br />
handhabbare Zeiteinteilung habe ich die<br />
Möglichkeit, meine Termine wahrzunehmen,<br />
ohne dass Kunden oder Arbeitgeber<br />
damit ein Problem haben!“ Göll hat<br />
für seine Berufung den Bürojob an den<br />
Nagel gehängt und schätzt die Abwechslung,<br />
die er durch seinen Einsatz in<br />
verschiedenen Bereichen - am Bau, als<br />
Gemeindearbeiter oder als Stapler- und<br />
LKW-Fahrer - in seinen Alltag bringt.<br />
Seite 9<br />
Viele unserer Mitarbeiter/innen sind nicht nur für den <strong>Maschinenring</strong> tätig:<br />
Vielfältige Jobchancen: Werde auch Du einer der besten Mitarbeiter im Land!<br />
Bewirb Dich noch heute auf<br />
Andrea Monschein<br />
(dreifache Mutter)<br />
„Ich hab drei Kinder<br />
zu Hause und möchte<br />
trotzdem arbeiten<br />
gehen. <strong>Maschinenring</strong><br />
Personalleasing<br />
kommt mir zeitlich<br />
sehr entgegen.“<br />
Aushilfe in einer<br />
Druckerei<br />
www.maschinenring.at/personal.<br />
Heidi Goigitzer<br />
(Landwirtin)<br />
„Über meine Ausbildung<br />
als Forstfacharbeiter<br />
beim<br />
<strong>Maschinenring</strong> bin<br />
ich zur Personalleasing<br />
gekommen. Die<br />
Abwechslung der Jobs<br />
gefällt mir.“<br />
Facharbeiterin in<br />
einer Tischlerei<br />
<strong>MR</strong>-Aktuell — 6/09<br />
„Bei einem anderen Auftraggeber wäre ich<br />
nicht so flexibel. Das war der ausschlaggebende<br />
Grund meiner Bewerbung.“ Gerhard Göll<br />
Sogar zu seiner Tätigkeit in der alternativen<br />
Praxis sieht er Parallelen: „Es geht bei beiden<br />
Berufen um soziale Kompetenz und Einsatz:<br />
die Kunden oder Klienten zufriedenstellen<br />
und ihnen so gut es geht zu helfen!“ Auch die<br />
gelebte Nachhaltigkeit und der soziale Gedanke<br />
des <strong>Maschinenring</strong> sind dem naturverbunden<br />
Göll sehr sympathisch: „Mein Betreuer<br />
kommt mir immer sehr entgegen.“<br />
Werner Staar<br />
(Landwirt)<br />
„Trotz Ackerbau,<br />
Wiese, Wald und der<br />
Kalbsrindermast hab<br />
ich Zeit. Je mehr man<br />
arbeitet, desto mehr<br />
bekommt man am<br />
Ende des Monats. Das<br />
ist fair.“<br />
Bauhelfer<br />
Mit nur einer Bewerbung erhälst Du immer wieder neue Jobangebote, die Deiner Qualifikation entsprechen. Die Möglichkeit,<br />
via Leasing verschiedene Jobs auszuprobieren, oder auch das Integrationsleasing, bei dem Mitarbeiter/innen<br />
nach einem gegenseitigen Kennenlernen von den jeweiligen Betrieben in feste Dienstverhältnisse übernommen<br />
werden können, machen <strong>Maschinenring</strong> Personal auch für Berufseinsteiger zu einem attraktiven Arbeitgeber.<br />
Reden wir darüber! Unsere Jobs verändern Deine Zukunft!<br />
Florian Schnöll<br />
(Schüler)<br />
„Die HTL für Betriebsinformatik<br />
habe ich<br />
absolviert und für die<br />
Zeit bis zum Studium<br />
oder zum Bundesheer<br />
nutze ich die Jobmöglichkeiten<br />
beim<br />
<strong>Maschinenring</strong>.“<br />
Aushilfe in einer<br />
Werkstatt<br />
Wir sind telefonisch erreichbar: Mo - Fr: 8:00 - 17:00 Uhr Sa: 8:00 - 9:00 Uhr
Seite 10 <strong>MR</strong>-Aktuell — 10/12<br />
<strong>Innviertel</strong><br />
<strong>Maschinenring</strong> - Fachreise<br />
Israel Kultur und<br />
Landwirtschaft – traditionelle aber<br />
auch moderne Arbeitsweisen und<br />
Infrastrukturen kennenlernen<br />
1. Tag:<br />
Flug nach Tel Aviv - See Genezareth<br />
Bustransfer nach Wien Schwechat und<br />
Flug nach Tel Aviv. Empfang durch die<br />
einheimische Reiseleitung. Fahrt zum See<br />
Genezareth. Bezug des Hotels. Abendessen<br />
und Nächtigung.<br />
2. Tag:<br />
Heilige Stätten am See - Fachbesuch Am<br />
Morgen Fahrt zum Berg der Seligpreisungen<br />
und Besichtigung. Weiter nach<br />
Tabgha mit Besuch der Brotvermehrungskirche<br />
sowie der Primatskapelle. Auffahrt<br />
auf die Golanhöhen, von wo aus man eine<br />
sehr schöne Aussicht auf die Gegend von<br />
Galiläa hat. Anschließend Fachbesuch<br />
eines Kibbuz, der sich auf die Milchwirtschaft<br />
spezialisiert hat. Rückfahrt zum<br />
Hotel. Abendessen und Nächtigung.<br />
3. Tag:<br />
Nazareth - Fachbesuch - Totes Meer<br />
- Jerusalem Fahrt nach Nazareth mit<br />
Verkündigungskirche, Marienbrunnen<br />
und Josefshaus. Anschließend Fachbesuch<br />
eines Kibbuz, dessen Schwerpunkte der<br />
Bioanbau von Wein, Granatäpfel, Gemüse<br />
und Datteln, aber auch die biologische<br />
Schädlingsbekämpfung sind. Fahrt durch<br />
die landschaftlich imposante Jordansenke,<br />
entlang fruchtbarer Plantagen und<br />
intensiv genutzter Landwirtschaftsgebiete<br />
zum Toten Meer mit Bademöglichkeit.<br />
Anschließend Fahrt durch die Wüste<br />
18. - 24. März 2013<br />
Ursprünglich bildete das Land Israel – ehem. Kanaan – einen schmalen Streifen auf der Handelsstraße zwischen<br />
Ägypten und Mesopotamien, den beiden großen Zentren der orientalischen Kultur. Trotz zahlreicher kriegerischer<br />
Auseinandersetzungen konnte das Land über tausende von Jahren seine Traditionen bewahren. Neben zahlreichen<br />
wichtigen Sehenswürdigkeiten besuchen wir auf dieser Reise auch einige Fachbetriebe zum Thema Landwirtschaft.<br />
Landwirtschaft ist nach wie vor in Israel einer der wichtigsten Wirtschaftszweige und vor allem in vielen Kibbuzim<br />
und Moshavs ergibt sich die Möglichkeit, noch sehr traditionelle, aber auch moderne Arbeitsweisen und Infrastrukturen<br />
kennen zu lernen.<br />
Judäa nach Jerusalem. Auffahrt auf den<br />
Skopusberg, um einen ersten Überblick<br />
über die Stadt zu haben. Bezug des Hotels.<br />
Abendessen und Nächtigung.<br />
4. Tag:<br />
Negev Wüste - Fachbesuche - Jerusalem<br />
Nach dem Frühstück Fahrt in die Negev<br />
Wüste. Dieser Tag widmet sich zum einen<br />
dem Kartoffelanbau sowie dem Verpackungsprozess,<br />
zum anderen besuchen<br />
wir einen Betrieb, der auf den Getreideanbau<br />
spezialisiert ist. Am späteren<br />
Nachmittag Rückfahrt nach Jerusalem und<br />
Panoramarundfahrt durch die Neustadt.<br />
Abendessen und Nächtigung.<br />
5. Tag:<br />
Jerusalem: Ölberg - Marktbesuch - Altstadt<br />
Auffahrt zum Ölberg mit Besuch der<br />
Kapelle Dominus Flevit mit herrlichem<br />
Panoramablick über die Stadt Jerusalem.<br />
Vorbei am jüdischen Friedhof gelangen<br />
wir in den Garten Gethsemane, wo<br />
wir die Kirche der Nationen besuchen.<br />
Anschließend besuchen wir den Obst-<br />
und Gemüsemarkt Machne Jehuda in der<br />
Neustadt von Jerusalem. Weiter geht es<br />
in die Altstadt, wo wir auf der Via Dolorosa,<br />
entlang der Kreuzwegstationen bis<br />
zur Grabeskirche spazieren. Ausführliche<br />
Besichtigung. Danach bummeln wir durch<br />
den Bazar der Altstadt und gelangen zum<br />
Österreichischen Hospiz. Aufenthalt.<br />
Rückkehr zum Hotel. Abendessen und<br />
Nächtigung.<br />
6. Tag:<br />
Jerusalem: Neustadt - Bethlehem Panoramarundfahrt<br />
in der Neustadt von<br />
Jerusalem mit Knesset (Parlament) und<br />
Menora (Siebenarmiger Leuchter).<br />
Weiterfahrt nach Bethlehem und Besuch<br />
der Geburtsbasilika sowie der Hirtenfelder.<br />
Es besteht auch noch die Möglichkeit,<br />
in Bethlehem einzukaufen. Rückfahrt<br />
nach Jerusalem. Abendessen und Nächtigung.<br />
7. Tag:<br />
Tel Aviv - Rückflug Am Morgen Fahrt nach<br />
Tel Aviv und Stadtrundfahrt. Je nach Zeit<br />
Besuch eines Supermarktes, wo wir nochmals<br />
die Vielfalt des Obst- und Gemüseangebots<br />
erkunden. Anschließend Bummel<br />
durch die malerische Altstadt Jaffa.<br />
Transfer zum internationalen Flughafen<br />
von Tel Aviv und Rückflug nach Wien.<br />
Bustransfer retour.<br />
Maschinennring <strong>Innviertel</strong>, 4984 Weilbach 34, Tel.: 07757 70 07, Fax: DW 77, innviertel@maschinenring.at
www.maschinenring.at<br />
Reisekosten:<br />
Reisepreis: € 1.250,-<br />
Flughafentaxen und Gebühren dzt.:<br />
€ 70,-<br />
(vorbehaltl. Treibstoffpreisschwankungen)<br />
Pauschalpreis: € 1.320,-<br />
EZ-Aufpreis: € 330,-<br />
Anmeldung:<br />
bis spätestens 11. Jänner 2013<br />
im <strong>MR</strong>-Büro 07757/7007<br />
Programmänderungen sind vorbehalten!<br />
Exkursion<br />
Einladung zur Betriebsbesichtigung<br />
Unsere Leistungen:<br />
• Flughafentransfer zum/vom Flughafen<br />
Wien<br />
• Flug von Wien nach Tel Aviv und retour<br />
• Hotelarrangement der gehobenen Mittelklasse<br />
auf Basis Halbpension<br />
• Rundreise im Komfortbus lt. Programm<br />
• Sämtliche Besichtigungen und Fachbesuche<br />
lt. Programm<br />
• Baden im Toten Meer<br />
• Lizenzierte deutschsprechende Fachreiseleitung<br />
• Trinkgeldpauschale für Busfahrer und<br />
Reiseleiter<br />
Fa. BISO Schrattenecker GmbH<br />
Harvesting Technology<br />
am: Dienstag, 13. November 2012 um 13:00 Uhr<br />
wo: 4981 Reichersberg, Kammer 26<br />
Anmeldung: bis spätestens Freitag, 9. November 2012<br />
im <strong>MR</strong>-Büro (07757/7007)<br />
Die Fa. BISO Schrattenecker GmbH ist uns allen ein Begriff. Deshalb haben<br />
wir eine Exkursion organisiert, damit ihr euch die Produktion der mo-<br />
dernsten Geräte in der Erntetechnik genau anschauen könnt. In der ca.<br />
zweistündigen Führung können wir das Betriebsgelände in Kammer und<br />
die Produktionsabläufe genau erkunden.<br />
Seite 11<br />
<strong>MR</strong>-Aktuell — 6/09<br />
Wir empfehlen den Abschluss einer Global<br />
Assistance Allianz Reise- und Ferienversicherung<br />
inkl. Stornoschutz zum Preis von<br />
€ 50,- pro Person. Diese Reiseversicherung<br />
beinhaltet: Ersatz der Stornokosten,<br />
Kranken- und Reisegepäck- versicherung,<br />
Nottransport, extra Rückreisekosten<br />
usw.. Jetzt neu: Nutzen Sie ab sofort die<br />
Option Reiseschutz mit Storno ALL Risk.<br />
Zusätzlich zu den in den AVB festgelegten<br />
Stornogründen akzeptiert Mondial Ihren<br />
persönlichen und belegbaren Grund - und<br />
es werden 100 % der Stornokosten ersetzt.<br />
Nähere Informationen und die detaillierten<br />
Bedingungen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro!<br />
Reisepass erforderlich der noch mindestens<br />
6 Monate gültig ist! Einreise empfehlenswert<br />
ohne Stempel aus Syrien, Libyen, Libanon,<br />
Irak, Iran, Saudi-Arabien, Algerien,<br />
Jemen, Qatar, Emirate.<br />
Der <strong>Maschinenring</strong> <strong>Innviertel</strong> organisiert diese Reise gemeinsam mit dem Reisebüro MOSER aus Linz. Nach<br />
einer ausführlichen Besprechung über unsere Vorstellungen stellte die Fa. Moser diese interssante Reise<br />
zusammen. Unsere Wünsche, auch landwirtschaftliche Aspekte einzubringen, wurden zu unserer vollsten<br />
Zufriedenheit erfüllt.<br />
Wir hoffen, dass wir euer Interesse für diese Reise wecken konnten, und freuen uns, wenn ihr dieses Angebot<br />
annehmt.<br />
Wir wünschen euch eine angenehme und interessante Reise!<br />
<strong>MR</strong> <strong>Innviertel</strong> und Moser Reisen<br />
Wir sind telefonisch erreichbar: Mo - Fr: 8:00 - 17:00 Uhr Sa: 8:00 - 9:00 Uhr
Seite 12 <strong>MR</strong>-Aktuell — 10/12<br />
<strong>Innviertel</strong><br />
Unserer Landwirte sind das größte Kapital des <strong>Maschinenring</strong>es<br />
Die Ernte ist eingebracht:<br />
DANKE für die<br />
geleistete Arbeit!<br />
Herbstzeit ist auch Erntedankzeit: Der <strong>Maschinenring</strong> bedankt<br />
sich bei allen Dienstleistern für die geleistete Arbeit - bei der Ernte<br />
und über das ganze Jahr hinweg. Mit viel Einsatz konnten wir<br />
wieder gemeinsam alle Herausforderungen bewältigen - gestern<br />
wie heute!<br />
Gewinnspiel<br />
Wer versteckt sich hier?<br />
An alle kleinen Landwirte<br />
Gewinnspiel für unsere<br />
kleinen Landwirte<br />
Wenn ihr entdeckt habt, wer sich<br />
da versteckt, dann ruft bitte am<br />
Montag, den 5. November 2012<br />
zwischen 15:00 und 16:00 Uhr<br />
bei uns im Büro (07757/7007) an.<br />
Die ersten 3 Anrufer erhalten ein<br />
T-Shirt.<br />
Maschinennring <strong>Innviertel</strong>, 4984 Weilbach 34, Tel.: 07757 70 07, Fax: DW 77, innviertel@maschinenring.at
www.maschinenring.at<br />
Alteisen Aluminium Kupfer Kupferkabel<br />
Messing Nirosta E-Motore Zink Blei<br />
Gutscheine<br />
Schon das passende Weihnachtsgeschenk?<br />
Gutscheine vom Maschinrnring<br />
sind immer ein Thema!<br />
z.B.: Ballonfahrten, Arbeitskleidung,<br />
<strong>MR</strong>S-Gutscheine für Gartenarbeiten usw...<br />
Bitte bis spätestens 13. Dezember<br />
2012 bestellen, damit sie noch rechtzeitig<br />
zum Fest ankommen.<br />
Seite 13<br />
Einfach und schnell zum<br />
PKW - Führerschein<br />
in der Fahrschule Yo-Yo<br />
B-Kurs Taiskirchen: 17.12.2012<br />
Traktor-Kurs: 29.10./ 28.11.2012<br />
EzB-Kurs: 31.10./ 03.12.2012<br />
(schwerer PKW-Anhänger)<br />
B-Kurse in Ried: 12.11./ 19.12.2012<br />
Grabenfräse<br />
Mopedausbildung: in den laufenden Kursen<br />
Informationen und Anmeldung unter 07752/ 888 13<br />
und auf der Homepage www.yo-yo.at<br />
<strong>MR</strong>-Aktuell — 6/09<br />
Die Grabenfräse ist der schnellste und billigste<br />
Weg, alte Gräben zu putzen oder neue Gräben<br />
zu ziehen. Das Aushubmaterial wird verteilt,<br />
deshalb ist kein Abtransport erforderlich. Die<br />
Lebensdauer des Grabens wird aufgrund des<br />
Trapezschnittes erheblich verlängert. Bitte um<br />
rasche Anmeldung im <strong>MR</strong>-Büro.<br />
Grabenfräse der Firma Pachinger aus<br />
Puchkirchen am Trattberg<br />
Wir sind telefonisch erreichbar: Mo - Fr: 8:00 - 17:00 Uhr Sa: 8:00 - 9:00 Uhr
Seite 14 <strong>MR</strong>-Aktuell — 10/12<br />
<strong>Innviertel</strong><br />
www.hargassner.at<br />
Vom Landwirt zum Energiewirt<br />
H E I Z - C O N T A I N E R<br />
• die ideale Kombination<br />
von Heiz- und Lagerraum<br />
• Platzersparnis im<br />
Gebäude<br />
• Kostengünstig durch<br />
Fertigsystembauteile<br />
Wärmecontracting<br />
NEU<br />
S T Ü C K H O L Z - H E I Z U N G<br />
• Zündautomatik<br />
• automatische Kesselputzeinrichtung<br />
• Regelung per Lambda-<br />
Touch-Tronic<br />
• vollschamottierte<br />
Brennkammer<br />
H A C K G U T - H E I Z U N G<br />
• Neue ECO-Austragung,<br />
energiesparend durch<br />
0,18 kW-Motor<br />
• Lambdasonde mit automatischer<br />
Brennstofferkennung<br />
• Lambda-Hatronic mit 3G-<br />
Außentemperaturabschaltung<br />
• automatische Rost- und<br />
Flugascheaustragung<br />
P E L L E T S - H E I Z U N G<br />
• Niedertemperaturkessel<br />
bis 38°C<br />
• Wirkungsgrad liegt im<br />
Durchschnitt über 95 %<br />
• Schamottbrennkammer<br />
• automatische Aschelade-Füllstandsanzeige<br />
am Display<br />
• • Touch-Display<br />
Touch-Display NEU für<br />
HARGASSNER GesmbH, A-4952 Weng, Anton Hargassner Strasse 1, Tel. +43 (0) 77 23 / 52 74 - 0, Fax. +43 (0) 77 23 / 52 74 - 5, offi ce@hargassner.at<br />
Grubendienst / Senkgrubenausfuhr<br />
Maschinenverleih / <strong>Maschinenring</strong>arbeiten<br />
gesamter Fuhrpark: 6,2 t-Streuer:<br />
Peter Kobler Gerhard Strobl<br />
Lehen 9 Neuratting 6<br />
Mettmach Wippenham<br />
07755/7784 07757/6603<br />
H E I Z T E C H N I K M I T<br />
Beim größten Landmaschinenverleih Österreichs<br />
steht für Sie jederzeit bereit:<br />
Miststreuer 3,5 t bis 15 t mit Feinstreuwerk<br />
Vakuumfässer 4.000 Liter bis 12.200 Liter<br />
Maissetzgeräte 4- und 6-reihig mit Befüllschnecke<br />
Volldrehpflüge 3 x 40 cm und 4 x 35 cm<br />
3 x 50 cm und 4 x 40 cm<br />
Mulcher 2,5 m (auch f. Fronthydraulik); 3 m<br />
2,2 m Böschungsmulcher, komb. mit<br />
Frontmulcher bis 4,7 m<br />
Kreiseleggen 2,5 m und 3 m; Packerwalze,<br />
kein Verkleben b. nasser Witterung<br />
Drillsämaschine 3 m, Fahrgassenautomatik<br />
Maishäcksler 2-reihig<br />
Grubber mit Säkasten<br />
Silierwagen Tandemachse, 31 Messer, 35 m³<br />
BRAUCHST A MASCHIN – UND DES GLEI ?<br />
DANN SCHAU DOCH BEIM DOPF-PETER VORBEI !<br />
Die Abrechnung erfolgt ausschließlich über den <strong>Maschinenring</strong>!<br />
Maschinennring <strong>Innviertel</strong>, 4984 Weilbach 34, Tel.: 07757 70 07, Fax: DW 77, innviertel@maschinenring.at<br />
NEU<br />
nur 0,18 kW<br />
NEU<br />
nur 0,18 kW<br />
NEU<br />
nur 0,37 kW<br />
Pelletsanlagen<br />
9-60 kW
www.maschinenring.at<br />
Seite 15<br />
<strong>MR</strong>-Aktuell — 6/09<br />
Wir sind telefonisch erreichbar: Mo - Fr: 8:00 - 17:00 Uhr Sa: 8:00 - 9:00 Uhr
Seite 16 <strong>MR</strong>-Aktuell — 10/12<br />
<strong>Innviertel</strong><br />
Winterweizen 2012<br />
SAILOR (4)<br />
Auf zu höchsten Erträgen<br />
• höchst ertragreich und ertragsstabil<br />
• winterhart<br />
• sehr hohes Hektolitergewicht<br />
• äußerst widerstandsfähig gegen Ährenfusarium<br />
MULAN (4)<br />
Ein Volltreffer<br />
• Spitzenertrag<br />
• äußerst standfest<br />
HENRIK (2)<br />
Mehr im Tank, mehr im Trog<br />
• Spitzenertrag<br />
• kurz und sehr standfest<br />
• besonders widerstandsfähig gegen<br />
Ährenfusarium<br />
LUKULLUS (7)<br />
Nimm den Besten!<br />
• beste Kombination aus Ertrag und Qualität<br />
• frühe Reife<br />
• auswuchsfest<br />
Die Bank mit dem Heimvorteil!<br />
Gemeinsam zu einer<br />
starken Region.<br />
Geht‘s der Region gut, geht‘s den Leuten<br />
gut. Und so stärkt die Volksbank<br />
Altheim-Braunau mit zwölf Standorten<br />
im <strong>Innviertel</strong> Land und Leute.<br />
www.ab.volksbank.at<br />
Maschinennring <strong>Innviertel</strong>, 4984 Weilbach 34, Tel.: 07757 70 07, Fax: DW 77, innviertel@maschinenring.at