Monatsbrief - Manufactum
Monatsbrief - Manufactum
Monatsbrief - Manufactum
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Monatsbrief</strong><br />
Februar 2013<br />
Mit Wasserkraft<br />
trainieren.<br />
Das Ruder-<br />
Ergometer.<br />
Die fünfte Jahreszeit.<br />
Requisiten für den Mummenschanz.<br />
Handarbeit aus Budapest.<br />
Schuhe von Heinrich Dinkelacker.
Editorial<br />
Kulturerbe Karneval?<br />
Karneval in Binche<br />
Der Karneval polarisiert. Während sich die einen bis zur Unkenntlichkeit<br />
geschminkt und verkleidet ins Getümmel stürzen, nehmen die anderen<br />
Reissaus, reisen ab, suchen Ruhe, weit weg von Geschrei und Gebütz. Wie<br />
man selbst auch zum Karneval stehen mag: Ignorieren kann man dieses<br />
weltweit anzutreffende und über Jahrhunderte ausdifferenzierte Phänomen<br />
nicht. Vor allem auch deshalb, weil zum Jahresausklang die Frage<br />
auf gekommen ist, ob der Kölner Karneval nicht doch ein immaterielles<br />
Weltkulturerbe sein und deshalb den besonderen Schutz der UNESCO<br />
geniessen sollte.<br />
Keine europäische Idee.<br />
Die UNESCO hat sich mit der „Convention for the Safeguarding of Intan gible<br />
Cultural Heritage“ (Konvention zum Schutz des immateriellen Kulturerbes)<br />
zum Ziel gesetzt, „Kulturformen zu erhalten, die unmittelbar von menschlichem<br />
Wissen und Können getragen werden“. Etwas weniger abstrakt sind<br />
damit bildende Kunst und Literatur, Musik und Tanz, Bräuche, Handwerk<br />
und sogar Sprachen gemeint. Bekanntestes immaterielles europäisches<br />
Kulturgut dürfte gegenwärtig die französische Küche sein – deren Erhebung<br />
in den Kulturerbe-Status seinerzeit intensiv debattiert wurde. Ein<br />
belgischer Karneval gehört auch schon dazu, namentlich der von Binche.<br />
Die UNESCO-Generalkonferenz hat das Übereinkommen 2003 verabschiedet,<br />
2006 ist es in Kraft getreten, und bis dato haben sich 148 Staaten angeschlossen.<br />
Die Initiative zum Erhalt immateriellen Kulturerbes zusätzlich<br />
zum bereits bestehenden Weltdokumentenerbe sowie dem Weltkulturerbe<br />
nahm bereits vor Jahrzehnten in den Indigenenbewegungen der Länder<br />
der sogenannten Dritten Welt ihren Anfang, das „materialistische“ Europa<br />
brauchte jedoch lange, um sich der Idee und schliesslich der Konvention<br />
selbst anzuschliessen. Erst im Dezember vergangenen Jahres ist die Bundesrepublik<br />
Deutschland der Konvention beigetreten, doch standen zum<br />
Redaktionsschluss die Zustimmung aller Bundesländer und die letztgültige<br />
Unterschrift des Bundespräsidenten noch aus.<br />
2
Wagner oder Weihnachtsmarkt?<br />
Nun steht die Frage im Raum, was als deutsches immaterielles Kulturerbe<br />
Anerkennung erwarten darf und sollte. Entsprechend ist die Frage, ob<br />
ausgerechnet der Kölner Karneval zum immateriellen Kulturerbe zählen<br />
soll, höchst disputabel (Düsseldorf schüttelt den Kopf). Denn nach welchen<br />
Kriterien sollte das Kulturerbe ausgewählt werden? Jodeln, Spreewaldgurke,<br />
Friesentee? Wagner, Weinkönigin, Weihnachtsmärkte? Zu befürchten<br />
bleibt, dass sich Bajuwaren oder Preissn, überzeugte Karnevalisten<br />
oder mit allen Wassern gewaschene Lobbyisten im Kampf um die<br />
„Erbschaft“ in die Haare kriegen. Zu schnell könnte man in ein undurchschaubares<br />
Amalgam aus ökonomischen, ökologischen, politischen, historischen<br />
oder gar ideologischen Erwägungen geraten, zu unabsehbar<br />
dürfte die kommerzielle Ausschlachtung der unter Schutz gestellten Bräuche<br />
und Künste sein, auch wenn die UNESCO-Konvention verbietet, Traditionen<br />
zum Zwecke des immateriellen Kulturerbes wiederzubeleben. Nun<br />
sind wir mitnichten der Idee eines immateriellen Kulturerbes abgeneigt,<br />
vielmehr stehen wir in skeptischer Sympathie zu dieser Konvention; Skepsis<br />
deshalb, weil allzuschnell solch ein Status respektlos ignoriert werden<br />
kann – die „Kulturlandschaft Dresdner Elbtal“ verlor bekanntlich vor vier<br />
Jahren wegen des umstrittenen Baus der Waldschlösschenbrücke ihren<br />
Welterbe-Status. Und vor solchen Unstimmigkeiten mit der UNESCO sollte<br />
man sich zukünftig hüten (Mittelrheinbrücke!).<br />
Themen dieser Ausgabe<br />
Die fünfte Jahreszeit<br />
Requisiten für den Mummenschanz Seite 4<br />
Umfassende Fitness – zu Hause trainieren<br />
Sportgeräte und Trainingszubehör Seite 8<br />
Pflege und Entspannung<br />
Soforthilfen fürs Wohlbefinden Seite 12<br />
Möbel fürs Schlafzimmer<br />
Wie man sich bettet Seite 16<br />
Lederne Vielfalt<br />
Bekleidung und Täschnerwaren Seite 20<br />
Handarbeit aus Budapest<br />
Rahmengenähte Schuhe von Heinrich Dinkelacker Seite 26<br />
3
Die fünfte Jahreszeit<br />
Diskutieren? Gesicht maskieren!<br />
Der Begriff „Kulturerbe“ hat eine normative Dimension, denn die vererbte<br />
Kultur soll Identität stiften und keine sinnentleerten Klischees konservieren<br />
– doch stellt sich die Frage, was das eigentlich ist, diese „Kultur“.<br />
Worauf kann man sich landauf, landab einigen? Ist der Kölner Karneval<br />
tatsächlich Teil des deutschen Kulturerbes, wird er denn tatsächlich in<br />
einem überwiegenden Teil der sich damit identifizierenden Menschen über<br />
Generationen hinweg tradiert? Nun denn, diese Fragen gelten auch für<br />
Wagner (gerade im Jahr seines 200. Geburts- und 130. Todestages) und alle<br />
anderen in Frage kommenden „Erbschaften“. Doch ungeachtet der Diskussionen,<br />
die da mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit entbrennen<br />
werden, wollen wir lediglich die erhebliche Lebensfreude, die dieses<br />
global wie regional in verschiedenen Ausprägungen anzutreffende Fest für<br />
viele Menschen impliziert, unterstützen. In diesem Sinne: Alle Masken<br />
aufgesetzt, die fünfte Jahreszeit ist da. Und danach wird gefastet.<br />
PaPiermaché-maske arlecchino<br />
mit stab<br />
(Abb. links) Vom Harlekin, dem ewigen<br />
Possenreisser in der Commedia<br />
dell’Arte, leiht sich diese Halbmaske<br />
das berühmte (und berüchtigte) Rautenmuster.<br />
Der Stab erweist sich beim<br />
Wechselspiel zwischen wahrer und geliehener<br />
Identität als äusserst dienlich.<br />
Aufgrund ihrer schmalen Form ist die<br />
Maske besonders für Damen geeignet.<br />
Breite 15,5 cm. Stab Buchenholz,<br />
Länge 28 cm. Gewicht 35 g.<br />
Bestell-Nr. 8571 2727 CHF 50,00<br />
4<br />
PaPiermaché-maske Zanni<br />
Die Maske des Zanni, des in der Commedia<br />
dell’Arte nicht auf den Mund gefallenen<br />
Protagonisten des einfachen<br />
Volkes, hat einen veritablen Connaisseurszinken,<br />
den er ostentativ zu olfaktorischen<br />
Zwecken in sein Glas, freilich<br />
aber auch zu investigativen Belangen<br />
in fremde Angelegenheiten stecken<br />
kann. Die schwarz-rote Maske ist stellenweise<br />
mit Notenpapier kaschiert.<br />
Breite 17,5 cm, Länge 33 cm.<br />
Gewicht 90 g.<br />
Bestell-Nr. 8087 9727 CHF 59,00
PaPiermaché-maske schwarZ<br />
Für Liebhaber unauffälligerer Auftritte<br />
und klassisch-schwarzer Garderobe –<br />
düstere Machenschaften mögen<br />
gleichfalls assoziierend naheliegen,<br />
sollen aber von unserer Seite nicht<br />
empfohlen sein – bietet sich diese Variante<br />
der venezianischen Halbmaske in<br />
schlichtem Schwarz an, mit der Sie sich<br />
unerkannt in das Getümmel der Karnevalsumzüge<br />
oder Faschingsbälle stürzen<br />
können.<br />
Breite 19,5 cm. Gewicht 30 g.<br />
Bestell-Nr. 8571 3727 CHF 38,00<br />
Und er leert den krug in einem Zug.<br />
Dies zumindest ermöglichen unsere<br />
mundfreien Masken problemlos, genauso<br />
wie bei Textsicherheit (siehe<br />
Überschrift) die spontane Gründung<br />
von Revival-Bands („Dschingis Khan“<br />
oder „Village People“). Die Masken<br />
werden mit Baumwollbändern hinter<br />
dem Kopf zusammengebunden.<br />
kanonenkugeln<br />
3 TüTen<br />
Kräftige Lakritz-<br />
Bonbons mit Salmiaksalz<br />
und Anisöl.<br />
Für Erwachsene,<br />
kein Kinder lakritz.<br />
3 Tüten à 120 g.<br />
Bestell-Nr. 8674 3727 CHF 9,90<br />
knUsPertaler<br />
3 TüTen<br />
Noch mit Bundesadler:<br />
Mit Kakao<br />
gefüllte Knuspertaler.<br />
Zum Lutschen<br />
oder Zerbeissen.<br />
3 Tüten à 120 g.<br />
Bestell-Nr. 8521 8727 CHF 9,90<br />
PaPiermasken 8 sTück<br />
Für Erwachsene und (grössere) Kinder<br />
(die Abstände der ausgestanzten<br />
Augenlöcher liegen zwischen 5,5 cm<br />
und 6,3 cm). Papiergewicht 260 g/qm.<br />
Gewicht der Masken je ca. 15 g.<br />
(Maske „Chinese“: Breite 33,5 cm,<br />
Höhe 30,5 cm.)<br />
Bestell-Nr. 7604 2727 CHF 28,50<br />
himbeeren<br />
3 TüTen<br />
Wie früher bei Tante<br />
Emma: in einer der<br />
ältesten Bonbonformen.<br />
Mit klarem<br />
Fruchtaroma. Mild.<br />
3 Tüten à 120 g.<br />
Bestell-Nr. 8521 7727 CHF 9,90<br />
braUselUtscher<br />
3 TüTen<br />
Mit Natron hergestellt,<br />
das auf der<br />
Zunge prickelt. Frischer<br />
Geschmack.<br />
3 Tüten à 100 g.<br />
Bestell-Nr. 8521 9727 CHF 9,90<br />
5
Die fünfte Jahreszeit<br />
Jetzt tanzen alle Puppen ...<br />
Wem die Maskerade der eigenen Person<br />
zu aufwendig ist und wer dennoch<br />
die Puppen tanzen lassen will, dem seien<br />
diese Kletterfiguren empfohlen. Das<br />
Besondere: Sie sind in ausgeklügelter<br />
Technik mittig an einem Polyamid faden<br />
befestigt und können an diesem durch<br />
mehrmaliges Auseinanderziehen der<br />
beiden Schnurenden hochklettern. Die<br />
Enden sind mit einer Schlaufe und einer<br />
Holzkugel versehen, die verhindern,<br />
dass die Figur über das Ziel hinausklettert.<br />
Am Ende angekommen, kann sie<br />
einfach wieder heruntergezogen werden,<br />
um von neuem den Aufstieg am<br />
Seil in Angriff zu nehmen.<br />
6<br />
oft kopiert, aber nie erreicht.<br />
Wie bei vielem gab es auch von diesen<br />
Kletterfiguren in der Vergangenheit<br />
zahlreiche Plagiate am Markt, die aber<br />
nie die Qualität des Originals erreichten<br />
und bald wieder verschwanden. Unser<br />
Produzent ist somit nicht nur Erfinder<br />
der Figuren, sondern auch deren einziger<br />
Hersteller – er fertigt sie komplett<br />
im eigenen Betrieb im Erzgebirge.<br />
kletterfigUr<br />
Aus Rotbuchenholz, Hainbuche und<br />
Ahorn. Weisses Kletterseil aus Polyester,<br />
Länge ca. 45 cm.<br />
Pirat (in der Abb. 1. von links).<br />
Höhe 6 cm. Gewicht 5 g.<br />
Bestell-Nr. 4332 6727 CHF 12,50<br />
Clown (in der Abb. 2. von links).<br />
Höhe 6 cm. Gewicht 6 g.<br />
Bestell-Nr. 4332 8727 CHF 12,50<br />
Indianer (in der Abb. 3. von links).<br />
Höhe 6 cm. Gewicht 5 g.<br />
Bestell-Nr. 4332 5727 CHF 12,50<br />
Cowboy (in der Abb. ganz rechts).<br />
Höhe 6 cm. Gewicht 5 g.<br />
Bestell-Nr. 4332 4727 CHF 12,50<br />
Matrose (in der Abb. unten).<br />
Höhe 6 cm. Gewicht 5 g.<br />
Bestell-Nr. 4332 7727 CHF 12,50<br />
achtung: Nicht geeignet für Kinder<br />
unter 3 Jahren. Erstickungsgefahr<br />
wegen verschluckbarer Kleinteile.
schwankend zum nächsten schluck.<br />
Der trinkvogel.<br />
Dieses für Assoziationen nicht gerade<br />
unergiebige physikalische Spielzeug ist<br />
ein Klassiker unter den scheinbaren<br />
Perpetua mobilia: Der Vogel neigt sich<br />
so langsam wie stetig immer weiter dem<br />
Glase zu, nimmt einen guten Schluck,<br />
verfügt sich in frisches Schaukeln und<br />
zeigt nach einer erhabenen Ruhepause<br />
in aufrechter Position allmählich<br />
Gefallen am nächsten Schluck. Das<br />
macht er tage- oder sogar wochenlang,<br />
bis sein Schnabel nicht mehr in<br />
die Flüssigkeit reicht. Wie seinerzeit<br />
sogar das Time Magazine berichtete,<br />
durchschaute nicht einmal Albert Einstein,<br />
wieso sich der Vogel ohne äusseres<br />
Zutun so lange in Bewegung hält.<br />
über Verdunstung zur Bewegung.<br />
Dem Vorgang zugrunde liegt ein interessanter<br />
Mechanismus: Die Flüssigkeit<br />
im Vogel wird durch die sinkende<br />
Temperatur im Vogelkopf dazu gebracht,<br />
dem Tier zu Kopfe zu steigen,<br />
der bekommt dadurch Übergewicht<br />
und kippt vornüber. Sobald der<br />
Schnabel ins Wasser eintaucht,<br />
befeuchtet sich aufgrund von<br />
Kapillarwirkung der ganze<br />
Kopf, was ihn durch Verdunstung<br />
zur Abkühlung<br />
bringt. Gleichzeitig läuft die<br />
Flüssigkeit in die Vogelbasis<br />
zurück, der Vogel richtet sich<br />
wieder auf. Und so geht es<br />
ständig weiter, bis entweder der<br />
Wasserpegel im Glas zu niedrig<br />
oder die Umgebungsluft mit<br />
Feuchtigkeit gesättigt ist.<br />
Die Trinkente gehört zu den<br />
Wärmekraftmaschinen,<br />
denn bei ihr wird der Temperaturunterschiedzwischen<br />
Kopf und Hinterteil für<br />
die Bewegungserzeugung<br />
genutzt. Solange der Kopf<br />
feucht und deshalb etwas kälter<br />
ist, dauert die Bewegung an.<br />
Eine praktische Anwendung dieses<br />
effizienten Verdunstungsmotors wurde<br />
bereits 1995 in einer Folge der Zeichentrickserie<br />
„Die Simpsons“ gezeigt, in der<br />
die Ente eine Computertastatur bedienen<br />
sollte, was fast zu einem Reaktor-<br />
Störfall führte – danach stiegen die Verkaufszahlen<br />
für solche Enten stark an.<br />
Als Verdunstungsflüssigkeit sollte man<br />
destilliertes Wasser verwenden, damit<br />
der Trinkvogel nicht verkalkt. Wird es<br />
mit Alkohol gemischt, beschleunigt<br />
dies den Vogel. Als „Trinkgefäss“ geeignet<br />
sind Gläser von 8 cm Höhe.<br />
schlUcksPecht<br />
Korpus Glas, Füllung Kältemittel, Gestell<br />
Metall, Hut und Kugeln Kunststoff.<br />
Höhe 19 cm, Breite 6,5 cm, Tiefe 7 cm.<br />
Gewicht 50 g. Lieferung ohne Glas.<br />
Bestell-Nr. 4332 9727 CHF 31,00<br />
7
Sportgeräte und Trainingszubehör<br />
Umfassende Fitness – zu Hause trainieren.<br />
Wer die guten Vorsätze – aus welchen Gründen auch immer – noch nicht in<br />
die Tat umgesetzt hat oder das Fitnesstraining in die eigenen vier Wände<br />
verlagern möchte, der findet auf den folgenden Seiten eine Auswahl geeigneter<br />
Sportgeräte, mit denen sich auch zu Hause hervorragend trainieren<br />
lässt. Neben Kraft und Ausdauer berücksichtigt ein gutes Fitnesstraining<br />
jedoch auch die Koordination. Erst durch sie können Bewegungen ökonomisch<br />
ablaufen und die Muskeln effektiv arbeiten. Deshalb ist es ratsam,<br />
sich nicht nur auf ein Gerät oder eine Sportart zu beschränken.<br />
8<br />
Ruder-Ergometer Kirschbaumholz<br />
Ruder-Ergometer Nussbaumholz<br />
RudeR-eRgometeR Holz<br />
Rahmen und gepolsterter, auf vier<br />
Leichtlauf-Rollen gelagerter Rollsitz<br />
aus geöltem Hartholz. Wassertank aus<br />
bruchfestem Poly carbonat. Die mechanisch<br />
beanspruchten Teile (kugelgelagerte<br />
Rollen, Laufflächen, Zugbänder)<br />
sind verschleissfest und wartungsfrei,<br />
sie arbeiten reibungsarm und nahezu<br />
geräuschlos, zu hören ist lediglich das<br />
moderate Rauschen des Wassers, das<br />
auch für den nötigen Widerstand sorgt.<br />
L 210 x B 57 x H 50 cm. Gewicht (ohne<br />
Wasser) 32 kg. Belastungsgewicht max.<br />
120 kg. Mit einer ausführlichen Bedienungs-<br />
und Trainingsanleitung, Lieferung<br />
ohne Leistungsmonitor.<br />
Bestell-Nr. 6509 0727 Eschenholz<br />
CHF 1.995,00<br />
Bestell-Nr. 6509 1727 Kirschbaumholz<br />
CHF 2.350,00<br />
Bestell-Nr. 6509 2727 Nussbaumholz<br />
CHF 2.660,00<br />
Hinweis: Gegen einen Aufpreis von<br />
CHF 133,00 ist das Rudergerät mit<br />
Schienen für Menschen über 2 m Körpergrösse<br />
lieferbar. Wenden Sie sich<br />
dazu bitte an unsere Sonderbestellabteilung.<br />
Ausführliche Informationen sowie<br />
einen Leistungsmonitor (Bestell-Nr.<br />
6532 4727, CHF 313,00) finden Sie im<br />
Internet unter www.manufactum.ch
Yoga- und<br />
gYmnastikmatte<br />
kapok<br />
Die Matte aus Kapok,<br />
den Hohlfasern<br />
aus Samenkapseln<br />
des Kapok- oder Wollbaumes,<br />
isoliert vorzüglich, ist feuchtigkeitsabweisend,<br />
sehr leicht und weich.<br />
Der Bezug ist aus einem festen Baumwolldrell<br />
(100% Baumwolle), Füllung<br />
100% Kapok. Mit einem Trageriemen<br />
und zwei Baumwollgurten zum Zusammenbinden.<br />
Hergestellt in Indien.<br />
L 200 x B 90 x H 2 cm. Gewicht 2,3 kg.<br />
Bestell-Nr. 7384 0727 CHF 232,00<br />
eine veritable turnmatte.<br />
Als Obermaterial dient ca. 2 mm starkes,<br />
vegetabil gegerbtes Rindleder,<br />
sogenanntes Turnvachettenleder, es<br />
ist ungefärbt und gefettet und nimmt<br />
im Laufe der Zeit eine dunkle Patina an.<br />
Die Oberseite ist nahtlos aus einer<br />
Haut gefertigt. Eine latexierte Kokosmatte<br />
bildet das Innenpolster, Polsterwatte<br />
sorgt für einen weichen Übergang<br />
zum Obermaterial.<br />
Die Unterseite besteht<br />
aus einem 3 mm<br />
dicken Wollwebfilz.<br />
HanteltuRm Holz<br />
In Deutschland gefertigt. Mit je zwei<br />
Hanteln à 2, 4 und 6 kg. Turm Holz geölt,<br />
Ablagen Edelstahl mit Gummiringen.<br />
Höhe 83,5 cm, Breite 34 cm, Tiefe<br />
34 cm. Gewicht 32,8 kg. Hanteln Holz<br />
geölt, vegetabil gegerbtes Rindleder<br />
(Vachettenleder), Füllung Eisengranulat.<br />
Lieferung mit acht Trainingskarten.<br />
Bestell-Nr. 2759 7727 Eschenholz<br />
CHF 775,00<br />
Bestell-Nr. 2783 8727 Nussbaumholz<br />
CHF 1.088,00<br />
tuRnmatte VacHettenledeR<br />
Die Ecken sind verstärkt, mit RiRi-Metallreissverschlüssen<br />
an den Schmalseiten<br />
und verschraubten Ledergriffen.<br />
Länge 2 m, Breite 1 m, Höhe 11 cm.<br />
Gewicht 24 kg.<br />
Bestell-Nr. 6414 9727 CHF 2.298,00<br />
9
Sportgeräte und Trainingszubehör<br />
tRainingsgeRät sensoboaRd<br />
Für das Training von Koordination und<br />
Gleichgewicht auf einer labilen Unterlage:<br />
Die Trittplatte ist mittig auf einer<br />
Kugel gelagert, die Gummibänder an<br />
den Seiten ziehen sie in die Ursprungsposition,<br />
so dass das Stehen darauf<br />
ein anspruchsvoller Balancierakt wird.<br />
Trittfläche Siebdruckplatte mit rutsch-<br />
gYmnastikkeule 2 stück<br />
Für das Kraft- und Koordinationstraining<br />
von Schultern und Armen sowie<br />
das funktionelle Training der Griffkraft.<br />
Aus unbehandeltem Buchenholz.<br />
Gewicht jeweils ca. 1 kg.<br />
Höhe 48 cm, Ø 8 cm.<br />
Bestell-Nr. 4190 0727<br />
CHF 135,00<br />
Gewicht jeweils ca.<br />
2 kg. Höhe 61,5 cm,<br />
Ø 10 cm.<br />
Bestell-Nr. 4189 9727<br />
CHF 150,00<br />
deuseRband gummi<br />
Das in den 1960er Jahren auf den<br />
Markt gebrachte Deuser band kann<br />
zum effizienten, umfassenden Muskelaufbautraining<br />
eingesetzt werden<br />
sowie zur Förderung der Koordination<br />
vieler Muskelgruppen.<br />
Länge 2 m, Breite 3 cm. Gewicht 170 g.<br />
Mit ausführlicher Trainingsanleitung.<br />
Bestell-Nr. 7135 3727 CHF 50,00<br />
10<br />
nach dem sport ist vor<br />
dem sport.<br />
Für Erholung und Entspannung<br />
nach sportlichen Aktivitäten<br />
empfehlen sich warme<br />
Bäder, Saunagänge und<br />
Massagen. Bleibt nur wenig<br />
Zeit, beruhigt, entspannt<br />
und belebt ein Erfrischungswasser<br />
wie unser Friction de<br />
Foucaud. Einen „Peitschenschlag<br />
gegen die Müdigkeit“<br />
fester Beschichtung, Bodenplatte mitteldichte<br />
Faserplatte (MDF), zweifach<br />
geölt, Kugelelement Stahl. H 14,5 x<br />
B 80 x T 54 cm. Gewicht 14,5 kg. Belastungsgewicht<br />
max. 100 kg. Mit einer<br />
ausführlichen Gebrauchsanleitung.<br />
Bestell-Nr. 2656 5727 CHF 623,00<br />
nennt es der Hersteller, der seit langem<br />
die französische Armee damit beliefert.<br />
Es belebt enorm, wenn man sich – unter<br />
Verwendung eines Massagehandschuhs<br />
– damit abreibt. Die Inhaltsstoffe<br />
dieser alten, sehr ergiebigen Essenz<br />
(Kampfer, Men thol und ätherische Öle)<br />
sind in 65%igem Alkohol gelöst.<br />
FRiction de Foucaud<br />
500mlGlasflasche.<br />
Bestell-Nr. 2429 7727 CHF 53,00
sportanzüge. aus<br />
seide und baumwolle.<br />
Ruff fertigt eigens für<br />
uns diese Sportanzüge<br />
aus doppelflächigem<br />
Jersey aus supergekämmter<br />
Baumwolle<br />
und naturbelassener<br />
Seide. Die Kombination<br />
der Materialien führt zu<br />
einem atmungsaktiven<br />
Gestrick mit optimalem<br />
Temperaturausgleich.<br />
RuFF HeRRen- tRainingsanzug<br />
Aus 85% Baumwolle und 15% Seide.<br />
Sportvelours in Dunkelblau. Blousonartige<br />
Jacke mit Stehkragen und Reissverschluss;<br />
Saum und Ärmel mit Rippenbündchen<br />
(Breite 7 cm). 2 Reissverschlusstaschen<br />
vorn. Rückenlänge<br />
bei Grösse 50 = 70 cm. Gerade geschnittene<br />
Hose mit Rippenbündchen<br />
am Beinabschluss; Bund mit Gummidurchzug<br />
und Bindeband. 2 Reiss verschlusstaschen<br />
vorn. Grössen 46–60<br />
Bestell-Nr. 1964 0727 CHF 388,00<br />
RuFF damen-<br />
tRainingsanzug<br />
Aus 85% Baumwolle<br />
und 15% Seide. Sportvelours<br />
in Dunkelblau.<br />
Die Jacke ist leicht antailliert,<br />
mit Stehkragen<br />
und eingearbeitetem<br />
Kordelzug am Saum.<br />
Mit geradem Ärmelabschluss;<br />
Reiss verschluss<br />
bis zur Kragenoberkante.<br />
2 passepoilierte<br />
Reiss ver schluss taschen vorn.<br />
Gerade geschnittene Hose; Gummidurchzug<br />
mit Bindeband am Bund.<br />
Mit 2 passepoilierten Reiss ver schluss <br />
taschen vorn. Fussweite bei Grösse<br />
38 = 40 cm. Grössen 34–46<br />
Bestell-Nr. 1963 9727 CHF 373,00<br />
11
Sauna und Bad<br />
Pflege und Entspannung.<br />
Soforthilfen fürs Wohlbefinden.<br />
Für viele von uns sind die kalten Wintermonate untrennbar mit Saunabesuchen<br />
verbunden. Vor allem diejenigen, die es geselliger mögen, zieht<br />
es in die öffentlichen Badeeinrichtungen, denn diese dienen seit je neben<br />
ihrem eigentlichen Zweck auch der Unterhaltung. Waren die ersten Baderäume<br />
der Antike klein und dunkel – aufgrund der Annahme, ein Bad<br />
würde sonst nicht warm –, sind heutige Thermalbäder und Saunen lichtdurchflutete,<br />
grosszügige Anlagen, so dass der Aufenthalt dort auch für<br />
Auge und Gemüt eine Wohltat ist. Die ausgiebige Körperpflege und Massagen<br />
verhelfen zu Wohlbefinden und Erholung von den Strapazen des<br />
Alltags – auch im eigenen Bad.<br />
Badekultur in Kupfer.<br />
Solche Prachtstücke entstehen, wenn<br />
eine tausendjährige Badekultur auf eine<br />
ebenso alte und bis heute lebendige<br />
Handwerkskultur trifft – und zwar unter<br />
abertausenden Hammerschlägen, die<br />
zu einer gleichmässigen, minimal gewellten<br />
Oberfläche führen, auf der sich<br />
das Licht vielfach bricht. Der Ablauf befindet<br />
sich in der Wannenbodenmitte.<br />
12<br />
Badewanne Kupfer<br />
In der Türkei gefertigt. Handgetriebene<br />
Wanne aus hochglanzpoliertem, reinem<br />
Kupfer (99,8%) mit einer Wandstärke<br />
von etwa 1,2 mm. Ohne Überlauf.<br />
Aussenmasse L 169 x B 74 x H 71 cm.<br />
Wannentiefe 50 cm. Gewicht 40 kg.<br />
Fassungsvermögen 250 l. Lieferung<br />
ohne Armaturen und Handtuch.<br />
Bestell-Nr. 2759 3727 CHF 4.950,00
Massage von der rolle.<br />
Die hier vorgestellten Geräte<br />
sind für die Selbstbehandlung<br />
konzipiert: Dabei<br />
massieren die auf<br />
Achsen gelagerten,<br />
gewölbten Rollen<br />
die jeweiligen Körperpartien,<br />
Dauer<br />
und Druckintensität<br />
bestimmen<br />
Sie selbst. Mit<br />
dem Rollmassageband<br />
und dem<br />
Druckpunktmassagegerät<br />
erreichen Sie<br />
auch schwer zugängliche<br />
Stellen, wie etwa im Nacken-,<br />
Schulter- und Rückenbereich.<br />
rollMassageBand<br />
Unbehandeltes Buchenholz. 45 Drehelemente:<br />
23 kleine Rollen glatt rundlaufend<br />
und 22 grosse Rollen gewölbt<br />
rundlaufend. Rollen und Abstandshalter<br />
grundMassagegerät<br />
Für die Füsse. Aus unbehandeltem Buchenholz.<br />
Mit 90 Drehelementen, davon<br />
45 Rollen glatt rundlaufend und 45 Rollen<br />
gewölbt rundlaufend; auf 6 Achsen<br />
gelagert. H 6 x B 20 x T 22 cm.<br />
Gewicht 960 g. Mit einer Anleitung.<br />
Bestell-Nr. 4258 2727 CHF 86,00<br />
drucKpunKt<br />
Massagegerät<br />
BirKenHolz<br />
Aus Birkenschichtholz. Gesamtlänge<br />
46,5 cm, Ausladung<br />
29 cm. Gewicht 260 g.<br />
Bestell-Nr. 2100 7727 CHF 89,00<br />
sind auf ein Polyhanfseil aufgezogen.<br />
Höhe 4 cm, Länge 1 m, Breite 5 cm.<br />
Gewicht 390 g. Mit einer Anleitung.<br />
Bestell-Nr. 4258 1727 CHF 70,00<br />
HandMassagegerät<br />
Handlich, auch für unterwegs. Aus unbehandeltem<br />
Buchenholz. 30 Drehelemente:<br />
15 glatt rundlaufend, 15 Rollen<br />
gewölbt rundlaufend; auf 2 Achsen gelagert.<br />
H 5,5 x B 40 x T 7,5 cm. Gewicht<br />
450 g. Lieferung mit Anleitung.<br />
Bestell-Nr. 4258 3727 CHF 67,00<br />
Hinweis: Die Massagegeräte sollten<br />
nicht bei erhöhter Körpertemperatur,<br />
Entzündungen der Venen- und Lymphgefässe,<br />
bei infizierten, offenen Stellen,<br />
Tumoren, Blutungen oder Verbrennungen<br />
verwendet werden. Fragen Sie im<br />
Zweifelsfall bitte Ihren Arzt.<br />
13
Sauna und Bad<br />
weich und voluminös.<br />
Für diese Badetücher<br />
wird eine der besten<br />
ägyptischen Baumwollen<br />
verwendet:<br />
die Sorte Giza.<br />
Ihre sehr feinen<br />
Fasern<br />
zeichnen<br />
sich durch<br />
eine extrem<br />
hohe Stapel-<br />
(also Faser-)<br />
länge aus –<br />
je länger die<br />
Faser ist, desto<br />
feiner ist sie.<br />
BadetucH ägyptiscHe<br />
gizaBauMwolle<br />
100% Baumwolle (aus kontrolliert<br />
biologischem Anbau), Garn feinheit in<br />
Grundkette, Schuss und Schlingenkette<br />
Nm 40. Gewebegewicht 600 g/qm.<br />
Mit 3 cm breiter Perlborte. Maschinenwäsche<br />
bis 60 °C, tumblergeeignet.<br />
KörperMassageBürste<br />
BronzedraHt<br />
Der handeingezogene Besatz ist innen<br />
aus feinsten Bronzedrähten – nichts für<br />
sehr Empfindliche –, aussen aus Rosshaar.<br />
Besatz länge 2,5 cm. Korpus Buchenholz<br />
geölt, mit Lederhandschlaufe.<br />
13,5 x 7,5 cm. Gewicht 170 g.<br />
Bestell-Nr. 7777 4727 CHF 33,00<br />
14<br />
100 x 150 cm<br />
Bestell-Nr. 4072 5727 Weiss<br />
Bestell-Nr. 4072 6727 Blau<br />
CHF 92,00<br />
<strong>Manufactum</strong> zwirnfrottier.<br />
Schwere, griffige und sehr saugfähige<br />
Tücher aus dreifädigem Zwirnfrottier.<br />
100% Baumwolle (aus kontrolliert biologischem<br />
Anbau), Garnfeinheit in<br />
Grund kette, Schuss, Schlingenkette<br />
Nm 40/2. Gewebegewicht 700 g/qm.<br />
ManufactuM sauna und<br />
BadetucH zwirnfrottier<br />
80 x 180 cm<br />
Bestell-Nr. 4221 0727 CHF 91,00<br />
ManufactuM<br />
duscHtucH zwirnfrottier<br />
80 x 140 cm<br />
Bestell-Nr. 4221 1727 CHF 66,00<br />
ab 2 Stück je CHF 53,00<br />
MassageHandscHuH flacHs<br />
Der Hersteller webt diesen Handschuh<br />
aus unbehandelten Stoffen, frei von<br />
Bleich- und Färbemitteln. Der Handschuh<br />
ist elastisch und daher auch für<br />
grosse Hände geeignet.<br />
Aus 70% Flachs und 30% Baum wolle.<br />
Waschbar bei 60 °C. 23 x 13 cm.<br />
Bestell-Nr. 2630 1727 CHF11,50
für die ganz Harten. aus finnland.<br />
Leinenfrottier von Jokipiin Pel lava in<br />
Finnland. Es besteht aus Leinen und<br />
Baumwolle und hat eine massierende<br />
Wirkung auf die Haut, gleichzeitig beseitigt<br />
es so abgestorbene Hautzellen.<br />
Aus 70% Leinen und 30% Baumwolle<br />
gewebt. In Kette (Nm 34/2) und Schuss<br />
(Nm 50/2) Baumwollzwirn; Schlingenkette<br />
aus Leinengarn (Nm 9,6). Gewebegewicht<br />
500 g/qm. Maschinenwäsche<br />
bis 60 °C. Einsprung 7–10%.<br />
saunatucH leinenfrottier<br />
90 x 180 cm<br />
Bestell-Nr. 5979 6727 Hell<br />
Bestell-Nr. 5990 6727 Schwarz-Natur<br />
CHF 153,00<br />
Badematten. schwer und weich.<br />
Durch die Technik des Tuftens und mit<br />
ihrem stolzen Gewebegewicht von<br />
2.100 g/qm, bei einer Dicke von 20 mm,<br />
werden diese Badematten besonders<br />
üppig. Beim Tuften entsteht an beiden<br />
Seiten des Gewebes ein dicker Flor aus<br />
Schlaufen, die auf einer Seite aufgeschnitten<br />
werden, wodurch man eine<br />
offene Velours- und eine geschlossene<br />
Schlingenseite erhält – die Matte zeigt<br />
auf jeder Seite das „Negativ“ der Rück-<br />
duscHtucH leinen frottier<br />
75 x 150 cm<br />
Bestell-Nr. 5979 5727 Hell<br />
Bestell-Nr. 5990 5727 Schwarz-Natur<br />
CHF 124,00<br />
HandtucH leinenfrottier<br />
60 x 110 cm<br />
Bestell-Nr. 5979 4727 Hell<br />
Bestell-Nr. 5990 4727 Schwarz-Natur<br />
CHF 77,00<br />
wascHHandscHuH<br />
leinenfrottier<br />
(o. Abb.) 20 x 15 cm<br />
Bestell-Nr. 5979 7727 Hell<br />
Bestell-Nr. 5990 7727 Schwarz-Natur<br />
CHF 25,50<br />
MassageBand leinenfrottier<br />
(kl. Abb.) 75 x 12 cm<br />
Bestell-Nr. 5990 8727 Hell<br />
Bestell-Nr. 5990 9727 Schwarz-Natur<br />
CHF 31,00<br />
seite. Guten Stand bekommt der Flor<br />
durch ein erstes Waschen im Werk, bei<br />
dem das Grundgewebe in Kette und<br />
Schuss unterschiedlich einspringt und<br />
unter Spannung gerät.<br />
BadeMatte doppelflor<br />
100% langstapelige Baumwolle. Maschinenwäsche<br />
bei 40 °C; im Tumbler<br />
erhalten die Matten ihre Fülle zurück.<br />
50 x 75 cm<br />
Bestell-Nr. 7445 7727 Anthrazit<br />
Bestell-Nr. 7445 6727 Hellgrau<br />
Bestell-Nr. 7445 4727 Weiss<br />
Bestell-Nr. 7445 5727 Natur<br />
CHF 108,00<br />
Hinweis: Weitere Grössen finden Sie im<br />
Internet unter www.manufactum.ch<br />
15
Möbel und Wohnen<br />
Wie man sich bettet.<br />
Wie man sich bettet, so liegt man, weiss der Volksmund – und nicht nur der<br />
Schlafkomfort ist damit gemeint, den das passende Schlafmöbel samt<br />
Lattenrost und Matratze, Oberbett und Kissen bieten soll. Denn die<br />
Erfahrung zeigt: je aufgeräumter der Raum, in dem man schläft, desto<br />
erhol samer der Schlaf. Allerlei gute Dinge aus den Abteilungen Möbel,<br />
Wohnen und Textilien haben wir also hier zusammengestellt, die zur Ordnung<br />
beitragen: angefangen bei einem Schlafmöbel von sehr aufgeräumter<br />
Gestalt und dem passenden Nachttischchen – mit Schublade.<br />
Buche kirschbaumfarben<br />
Ruhe im Raum. Bett und Nachttisch<br />
aus massivem Buchenholz.<br />
Aus zwei Gründen bringen wir die folgenden<br />
Möbel: Sie überzeugen uns<br />
durch die hohe Qualität, in der sie<br />
gemacht sind, und durch ihre zurückhaltende,<br />
klare Gestaltung. Sie werden<br />
im Oberfränkischen aus ausgesuchtem,<br />
massivem Buchenholz deutscher<br />
Herkunft gefertigt. Die Wahl haben Sie<br />
zwischen zwei Varianten: in naturfarben<br />
geölt oder kirschbaumfarben ge beizt<br />
und lackiert (wärmer und dunkler getönt).<br />
Auf Anfrage sind die Möbel auch<br />
in massivem Kirschbaumholz lieferbar.<br />
Das Bett.<br />
Kräftige Stahlexzenter schaffen kraftund<br />
formschlüssige, sichere Eckverbindungen,<br />
die ein leichtes Auf und<br />
Abbauen des Bettes ermöglichen.<br />
Ganz aussergewöhnlich: Das Bett ist<br />
serienmässig mit einer variablen Befestigung<br />
der LattenrostAuflageleisten<br />
ausgestattet, die Sie individuell Ihrer<br />
Matratzenhöhe anpassen können<br />
(Rostab senkung 16, 13,5 oder 11 cm).<br />
16<br />
Bett BucheNholz<br />
Buchenholz massiv aus Deutschland.<br />
Für das Matratzenmass Länge 200 cm.<br />
Höhe des Kopfteils 90 cm. Ohne Lattenrost<br />
und Matratze.<br />
Buche kirschbaumfarben<br />
BestellNr. 7804 0727<br />
Buche natur<br />
BestellNr. 7804 1727<br />
Für Matratzen mit<br />
100 cm Breite CHF 1.985,00<br />
120 cm Breite CHF 2.330,00<br />
140 cm Breite CHF 2.580,00<br />
160 cm Breite CHF 2.769,00<br />
180 cm Breite CHF 2.940,00<br />
200 cm Breite CHF 3.098,00<br />
lieferhinweis: Lieferzeit 4–6 Wochen.<br />
Lieferung frei Verwendungsstelle. Der<br />
Aufbau des Bettes ist gegen einen Aufpreis<br />
von CHF 63,00 möglich.<br />
Buche natur
leuchte für<br />
liegende.<br />
Von Kaiser idell,<br />
nach altem Entwurf<br />
in Dänemark<br />
gefertigt.<br />
Das Modell<br />
6722 R ist die<br />
perfekte Nachttischlampe:<br />
Das<br />
Kugelgelenk<br />
und die Form<br />
des Schirms ermöglichen eine optimale<br />
Lichtlenkung – in Richtung des Buches,<br />
um unangestrengt lesen zu können,<br />
oder auf den Boden, wenn man nachts<br />
einmal aufstehen möchte, ohne geblendet<br />
zu werden. Der solide Fuss verleiht<br />
der Leuchte sicheren Stand.<br />
Nachttischleuchte KaiseR<br />
iDell 6722 R<br />
Schirm (Ø 14,5 cm) und Fuss (Ø 13,5 cm)<br />
aus Stahlblech, von Hand nasslackiert.<br />
Innenlackierung weiss. Druckschalter,<br />
Stecker und Fassung (E 27, max. 75 W)<br />
aus Duroplast. Schaltermanschette<br />
aus poliertem und verchromtem Messing.<br />
Arm aus Messing, silbergelötet,<br />
geschliffen, poliert und verchromt.<br />
lattenroste,<br />
Bettwaren und<br />
Bettwäsche.<br />
Für das Bett geeigneteLattenroste<br />
und Matratzen<br />
finden Sie in<br />
unserem Warenkatalog<br />
Nr. 14 auf der Seite 84. Bettwaren<br />
und Bettwäsche in verschiedenen<br />
Ausführungen – von Leinen über<br />
Waffelpiqué bis Jersey – bieten wir<br />
auf den Seiten 101–105 an. Auch im<br />
Internet finden Sie dies alles unter<br />
www.manufactum.ch<br />
Höhe 25,5 cm. Gewicht 1,7 kg.<br />
Schwarzes Textilkabel, Länge 1,75 m.<br />
Lieferung ohne Leuchtmittel.<br />
BestellNr. 1938 8727 Schwarz<br />
BestellNr. 1938 9727 Weiss<br />
CHF 710,00<br />
Nachttisch BucheNholz<br />
Passend zum nebenstehenden Bett.<br />
Aus massivem Buchenholz deutscher<br />
Herkunft. In dem geräumigen Schubfach<br />
(H 6 x B 33 x T 30 cm) verschwindet,<br />
was die Nachtruhe stören könnte.<br />
Höhe 53 cm, Breite 44 cm, Tiefe 40 cm.<br />
Gewicht 8 kg.<br />
Buche kirschbaumfarben<br />
BestellNr. 3614 5727 CHF 618,00<br />
ab 2 Stück je CHF 587,00<br />
Buche natur<br />
BestellNr. 3525 5727 CHF 618,00<br />
ab 2 Stück je CHF 587,00<br />
lieferhinweis: Lieferzeit 4–6 Wochen.<br />
Lieferung frei Verwendungsstelle.<br />
17
Möbel und Wohnen<br />
Nachtwäsche von<br />
armor lux.<br />
Aus einem mittelschweren<br />
(200 g/qm)<br />
Baumwoll<br />
Interlock, für<br />
uns konfektioniert<br />
in<br />
Quimper.<br />
aRmoR lux schlaFaNzug<br />
Oberteil gerade geschnitten,<br />
ohne einengende Bündchen,<br />
mit Knopf leiste. Hose mit<br />
Gummizug. 100% Baumwolle.<br />
Knöpfe Perlmutt. Farbe Weiss.<br />
Oberteil Rückenlänge bei Grösse<br />
M = 76 cm. UnisexGrössen.<br />
BestellNr. 8020 2727<br />
Grössen XS, S, M, L, XL CHF 180,00<br />
Grössen XXL, EXL CHF 196,00<br />
aRmoR lux NachthemD<br />
(kl. Abb.) Gerade geschnittenes, knielanges<br />
Nachthemd. Ausschnitt mit<br />
einer Knopfleiste. Aus 100% Baumwolle.<br />
Mit Perlmuttknöpfen. Farbe Weiss.<br />
Rückenlänge bei Grösse M = 103 cm.<br />
UnisexGrössen.<br />
Für zu hause.<br />
Knöchellanger Socken aus klimatisierender<br />
Wolle und hautfreundlicher<br />
Seide. Innen vollständig durch einen<br />
weichen Vollplüsch gepolstert.<br />
haussocKe Wolle uND seiDe<br />
70% Wolle, 30% Seide (Garnfeinheit<br />
Nm 40/2). Glatt rechts gestrickt.<br />
Doppelgrössen 36/37–42/43<br />
BestellNr. 7834 1727 Natur<br />
BestellNr. 7834 2727 Schwarz<br />
CHF 16,50<br />
Nahtlos aus einem stück.<br />
Diese Pantoffeln von Haunold in Innichen,<br />
dem ältesten Handwerksbetrieb<br />
Südtirols, werden komplett aus einem<br />
Stumpen festen Woll filzes geformt und<br />
haben somit keine Nähte.<br />
18<br />
BestellNr. 8020 3727<br />
Grössen XS, S, M, L, XL CHF 154,00<br />
Grössen XXL, EXL CHF 169,00<br />
hauNolD FilzpaNtoFFel<br />
heRReN<br />
100% Wollfilz. Hellgrau meliert. Mit<br />
blauer Samteinfassung. Grössen 41–47<br />
BestellNr. 8071 8727 CHF 99,00<br />
hauNolD FilzpaNtoFFel DameN<br />
100% Wollfilz. Hellgrau meliert. Mit<br />
roter Samteinfassung. Grössen 36–42<br />
BestellNr. 8071 7727 CHF 92,00<br />
pflegehinweis: Wollfilz ist pflegeleicht,<br />
sollte er einmal stark verschmutzt sein,<br />
kann er mit Seifenlauge sauber abgebürstet<br />
werden.
von schlichter<br />
gestalt.<br />
Nach unseren Vorgaben<br />
in Italien gefertigt:<br />
ein einfach<br />
gestalteter Kleiderständer<br />
aus massivem<br />
Buchenholz.<br />
stummeR DieNeR BucheNholz<br />
Slowenische Buche massiv, honigfarben<br />
gebeizt. Knauf Zamak, galvanisch<br />
beschichtet. Höhe 1,34 m, Breite<br />
46 cm, Tiefe 33 cm. Gewicht 4,8 kg.<br />
Lieferung teilzerlegt, inklusive Montagematerial<br />
und Aufbauanleitung.<br />
BestellNr. 2653 9727 CHF 153,00<br />
unterm Bett oder auf dem schrank.<br />
Vorbild für dieses Behältnis waren<br />
Wäschekörbe, die in englischen<br />
Dampfwäschereien um 1900<br />
zur Aufbe wahrung und zum<br />
Transport der Wäsche benutzt<br />
wurden. Ober und Unterteil<br />
sind nicht direkt, sondern nur<br />
durch den Gurt miteinander<br />
verbunden. Die Höhe ist also<br />
variabel und hängt vom Grad<br />
der Befüllung ab.<br />
auFBeWahRuNgsKiste pappe<br />
Höhe 19–30 cm, Breite 70 cm, Tiefe<br />
52 cm. Gewicht 2,8 kg. Mit Gurt.<br />
BestellNr. 7937 3727 CHF 66,00<br />
KleiDeRstäNDeR<br />
stahlRohR<br />
veRchRomt<br />
Ein fahrbarer Garde<br />
robenständer<br />
aus verchromtem<br />
Stahlrohr. Höhenverstellbar<br />
(1,22–<br />
1,65 m) und seitlich jeweils um 40 cm<br />
verlängerbar. Zwei der gummibereiften<br />
Industrierollen lassen sich arretieren.<br />
H 122–165 x B 105–185 x T 63 cm.<br />
Gewicht 7 kg. Belastungsgewicht<br />
max. 70 kg. Lieferung teilmontiert.<br />
BestellNr. 7444 9727 CHF 185,00<br />
19
Bekleidung aus Leder<br />
Lederne Vielfalt. Bekleidung und Täschnerwaren.<br />
Mittels Kleidung eine schützende Hülle um den eigenen Körper zu legen<br />
ist eine seit der Steinzeit verbreitete Kulturtechnik. Dabei die Häute oder<br />
Felle von Tieren zu verarbeiten, die man ohnehin zum Nahrungserwerb<br />
erlegte, drängte sich geradezu auf. Über die Zeitläufte entwickelten sich<br />
daraus hochspezialisierte Handwerke mit ausgefeilten Arbeitstechniken<br />
und Verfahren wie die Kürschnerei, die Gerberei oder die (Leder-)Schneiderei.<br />
Die Erfahrung lehrte dabei einerseits, welches Leder sich für welchen<br />
Zweck am besten eignet, und andererseits, welche Gerbverfahren<br />
Leder von überlegener Qualität liefern. Aus solchen traditionell gegerbten<br />
und auf ihren Einsatzzweck hin ausgewählten Ledern sind die folgenden<br />
Kleidungsstücke, Gürtel, (Hand-)Schuhe und Taschen gearbeitet.<br />
Hose HirscHleder<br />
AltsämiscH gegerbt<br />
Ungefütterte Hose aus dem ungemein<br />
weichen, altsämisch gegerbten Hirschleder<br />
(Stärke 1,1 mm), die gelegentlich<br />
sogar gewaschen werden kann. Zwei<br />
Flügeltaschen vorn, rechts eine knöpfbare<br />
Gesäss tasche mit Büffelhornknopf,<br />
links eine Messertasche. RiRi-<br />
Messingreiss verschluss, Hirschhornknöpfe.<br />
Hosen trägerknöpfe Steinnuss<br />
am Innenbund. Sechs Gürtelschlaufen<br />
(für Gürtel bis 4,5 cm Breite). Farbe<br />
Oliv. Fussweite bei Grösse 50 = 48 cm.<br />
Bestell-Nr. 8482 4727<br />
Grössen 46–54 CHF 1.398,00<br />
Grössen 56–58 CHF 1.548,00<br />
Hinweis: Die Beinlänge entspricht<br />
einer Länge von 36 Inch (innere Beinlänge<br />
bei Grösse 50 = 91,5 cm). Beim<br />
Eintragen kürzt sich die Hose noch<br />
um ca. 2 cm ein.<br />
20<br />
Hosenträger HirscHleder<br />
AltsämiscH gegerbt<br />
Passend zur Lederhose: 2,5 cm breite<br />
Hosenträger mit Le der enden zum<br />
An knöpfen. Länge 100–117 cm.<br />
Bestell-Nr. 8522 9727 CHF 124,00
Kühnes stück. Kurzmantel aus<br />
altsämisch gegerbtem Hirschleder.<br />
Für jahrzehntelangen Gebrauch gemacht<br />
ist dieser nahezu unverwüstliche<br />
Kurzmantel aus altsämisch gegerbtem<br />
Hirsch leder. An der Vorderkante, an<br />
den Querteilungsnähten und an den<br />
Säumen sind die Schnitteile offenkantig<br />
verarbeitet – ebenso an den Ärmelsäumen,<br />
wodurch sich die Ärmel einfach in<br />
der Länge anpassen lassen, Ihr Änderungsschneider<br />
hat dies im Nu erledigt.<br />
Unterhalb des Futters bleibt auf der Innenseite<br />
die hellgelbe Abseite des altsämisch<br />
gegerbten Leders sichtbar.<br />
Herren-KurzmAntel HirscHleder<br />
Mit kurzem Revers und Rückenmittelschlitz.<br />
Aus altsämisch gegerbtem<br />
Hirschleder (Lederstärke 1,1 mm), zwei<br />
Einschubtaschen mit Taschenbeuteln<br />
aus Rehleder und eine Innentasche.<br />
Ärmel- und Halbfutter 100% Viskose.<br />
Mit passepoilierten Knopflöchern und<br />
Echthornknöpfen. Farbe Oliv. Rückenlänge<br />
bei Grösse 50 = 100 cm.<br />
Bestell-Nr. 4116 1727<br />
Grössen 46–54 CHF 2.698,00<br />
Grössen 56–58 CHF 2.998,00<br />
21
Bekleidung aus Leder<br />
ungewöhnliche Kombination.<br />
Die hirschlederne Frontpartie wird bei<br />
diesen Jacken mit einem Rückenteil<br />
und Ärmeln aus weich fallendem<br />
Walkstrick von Gottstein<br />
in Tirol kombiniert.<br />
HerrenjAcKe HirscHleder<br />
und WollWalk<br />
Altsämisch gegerbtes<br />
Hirschleder (Lederstärke<br />
1,1 mm). Walkstrick<br />
(100% Schurwolle,<br />
Flächengewicht<br />
470 g/qm). Rükkenteilfutter<br />
100%<br />
Baumwolle. Zwei<br />
Einschubtaschen,<br />
Innentasche mit<br />
Metallreissverschluss.Echthornknöpfe.<br />
Rückenlänge<br />
bei Grösse 50 = 69 cm.<br />
Bestell-Nr. 2826 2727<br />
Grössen 46–54<br />
CHF 1.249,00<br />
Grössen 56–60<br />
CHF 1.328,00<br />
echter Filz und bergschuhleder.<br />
Ein zwiege nähter Schaftstiefel aus geschmeidigem,<br />
gewachstem Rind nubukleder,<br />
der dank seiner fussklima tischen<br />
Eigenschaften fast ganzjährig zu tragen<br />
ist. Mit Wollfilz gefüttert. Oberschaft mit<br />
Wadenschliesse ebenfalls aus 4 mm<br />
starkem Wollfilz. Brandsohle vegetabil<br />
gegerbtes Rindleder, Zwischen- und<br />
Profilsohle Gummi. Einlegesohle Wollfilz.<br />
trAbert FilzstieFel<br />
Herren. Grössen 39–47<br />
Bestell-Nr. 7179 2727 CHF 546,00<br />
(o. Abb.) Damen. Auf einem Damenleisten<br />
gefertigt. Grössen 36–42<br />
Bestell-Nr. 2193 2727 CHF 546,00<br />
22<br />
dAmenjAcKe HirscHleder und<br />
WollWalk<br />
Die leicht taillierte Jacke ist mit einer<br />
geräumigen Kapuze gefertigt, die sich<br />
per Baumwollkordel enger ziehen lässt,<br />
im Kragenbereich mit stabilisierendem<br />
Hirschlederbeleg.<br />
Altsämisch gegerbtes Hirschleder<br />
(Lederstärke 1,1 mm). Walkstrick (100%<br />
Schurwolle, Flächengewicht 470 g/qm).<br />
Teilfutter 100% Baumwolle. Zwei Einschubtaschen,<br />
Innentasche mit Metallreissverschluss.<br />
Echthornknöpfe.<br />
Rückenlänge bei Grösse 38 = 65 cm.<br />
Grössen 34–46<br />
Bestell-Nr. 4130 6727 CHF 1.093,00
Feines leder, leichte jacke.<br />
Das Leder für diese leichte,<br />
sommers wie winters zu tragende<br />
Jacke stammt vom<br />
Damhirsch und hat<br />
eine deutlich feinere<br />
Struktur als beispielsweise<br />
Leder<br />
vom Rothirsch. Die<br />
Tiere kommen aus<br />
deutscher Gatterzucht,<br />
allein<br />
des Leders wegen<br />
musste keines<br />
von ihnen<br />
sein Leben<br />
lassen. Gegerbt<br />
wird<br />
das Leder mit<br />
Pflanzenstoffen<br />
im<br />
Westerwald.<br />
Um den<br />
tuchartigen,<br />
samtigen<br />
Griff zu erzeugen,<br />
wird<br />
es beidseitig<br />
geschliffen;<br />
Farbschattierungeninnerhalb<br />
einer Haut<br />
bleiben dabei<br />
sichtbar. Die Jakke<br />
ist durch Längsteilung<br />
auf Figur gebracht,<br />
ohne jedoch<br />
eng zu sitzen.<br />
dAmenjAcKe<br />
HirscHvelours<br />
Pflanzlich gegerbtes Damhirschleder<br />
(Lederstärke 0,7 mm). Futter<br />
100% Viskose-Serge. Halblang mit<br />
Taillengürtel. Einschubtaschen in der<br />
Längsteilungsnaht vorn. Rückenlänge<br />
bei Grösse 36 = 72 cm.<br />
Grössen 34–46<br />
Bestell-Nr. 4114 8727 CHF 1.249,00<br />
brosKA PAisleyscHAl seide<br />
Das Paisleymuster, das vom persischen<br />
Sassaniden- ins indische Mogulreich<br />
und von dort ins Britische Empire<br />
kam, wo es bis heute populär ist, ist<br />
bei diesen opulenten Wildseidenschals<br />
grossflächig ausgeformt.<br />
An den Kanten sind die vorgewaschenen,<br />
eher seidenmatten Schals<br />
handstichartig rolliert. Aus Italien.<br />
100% Seide. L 200 x B 70 cm.<br />
Gewicht 200 g.<br />
Bestell-Nr. 4196 4727 Grün-Rot<br />
Bestell-Nr. 4196 5727 Hellblau-Braun<br />
CHF 310,00<br />
23
Bekleidung aus Leder<br />
rindnappaleder. echt.<br />
Ausschliesslich Rinderhäute europäischer<br />
Herkunft kommen bei diesen<br />
Jacken zum Einsatz.<br />
Nach der mineralischen<br />
Gerbung erfolgt die<br />
Anilinfärbung im Fass,<br />
bevor ebenfalls im<br />
Fass mit natürlichen<br />
Mitteln gefettet<br />
wird. Bis auf die<br />
Färbung wird die<br />
Narben seite in<br />
keiner Form<br />
bearbeitet –<br />
natürliche Unregelmässigkeiten<br />
im Ton<br />
und in der<br />
Struktur des<br />
Leders bleiben<br />
dabei erhalten.<br />
In die formgebenden,längsverlaufendenTeilungsnähte<br />
vorn sind die beiden<br />
Einschubtaschen<br />
gearbeitet.<br />
HerrenHAndscHuH<br />
PFerdeleder<br />
Pferdeleder, chromgegerbt und<br />
schwarz durchgefärbt. Ballen und Zeigefinger<br />
durch fest auf die Innenhand<br />
genähte Applikationen verstärkt. Verstellbarer<br />
Riegel, Metalldruckknopf.<br />
Innenfutter 100% Schurwolle.<br />
Grössen 8½, 9, 9½, 10<br />
Bestell-Nr. 2130 7727 CHF 169,00<br />
24<br />
Herren-rindlederjAcKe<br />
(Abb. oben) Gerader Schnitt in Blousonlänge.<br />
Rindnappaleder. Innenfutter<br />
100% Baumwolle, Ärmelfutter aus<br />
100% Viskose. Mit zwei Einschubtaschen,<br />
eine Innentasche mit RiRi-<br />
Metallreiss verschluss. Rückenlänge<br />
bei Grösse 50 = 70 cm.<br />
Bestell-Nr. 8685 0727<br />
Grössen 46–54 CHF 1.249,00<br />
Grössen 56–60 CHF 1.374,00<br />
dAmen-rindlederjAcKe<br />
Leicht taillierter Schnitt in<br />
Blousonlänge. Material und<br />
Details entsprechen denen<br />
des Herrenmodells. Rückenlänge<br />
bei Grösse 38 = 63 cm.<br />
Grössen 34–46<br />
Bestell-Nr. 8691 5727<br />
CHF 1.249,00
ein echter transporter.<br />
Alle Lederteile dieser voluminösen Tasche<br />
mit verstärkten Trageriemen werden<br />
eingeschlagen verarbeitet. Ihr<br />
Kreis rindledergürtel<br />
drei lAgig<br />
Rindoberleder, chromgegerbt und anilingefärbt,<br />
Futter- und Innenleder altgrubengegerbtes<br />
Rindleder. Vollmessingschliesse,<br />
vernickelt und gebürstet.<br />
Breite 3,5 cm. In den Längen 75, 80,<br />
85, 90, 95, 100, 105, 110, 115, 120 cm.<br />
Bestell-Nr. 4079 5727 Dunkelbraun<br />
Bestell-Nr. 4079 6727 Mittelbraun<br />
CHF 265,00<br />
Kreis gürtel engliscHes<br />
sAttel leder<br />
Gürtelriemen aus Sattelleder: Rindleder,<br />
grubengegerbt und anilingefärbt<br />
(Lederstärke 4–4,2 mm). Rundgefräste,<br />
feingeschliffene Kanten, braun poliert.<br />
Mit Randprägung. Schliesse aus versilbertem<br />
Messingguss. Breite 4 cm.<br />
In den Längen 75, 80, 85, 90, 95, 100,<br />
105, 110, 115, 120 cm. Farbe Schwarz.<br />
Bestell-Nr. 4299 7727 CHF 169,00<br />
biegsamer Boden ist lederverstärkt<br />
und am Rand von Hand<br />
gekedert – er gibt der Tasche<br />
sicheren Stand. Innen ist sie mit<br />
einem stra pa zier baren Köper<br />
(65% Polyester und 35% Baumwolle;<br />
mit einem Gewebe gewicht<br />
von 245 g/qm) abgefüttert und<br />
mit einer Reissverschlusstasche<br />
aus gestattet. Das Hauptfach ist<br />
ebenfalls mit einem Reissverschluss<br />
zu schliessen.<br />
sonnenleder einKAuFstAscHe<br />
rotgegerbt<br />
Rindleder grubengegerbt (Leder stärke<br />
2 mm). Metallreissverschlüsse.<br />
B 47 x H 29 x T 14 cm. Gewicht 1,1 kg.<br />
Bestell-Nr. 3060 8727 Natur<br />
Bestell-Nr. 8483 4727 Schwarz<br />
CHF 515,00<br />
sonnenleder scHlüsseletui<br />
Aussen ohne sichtbare Nähte. Geldfach<br />
mit Reissverschluss. Grubengegerbtes<br />
Rind leder (Lederstärke 1,5 mm). Die<br />
Reiss verschlüsse und Schlüsselringe<br />
(Ø 2,7 cm) sind aus Metall. B 12,5 x<br />
H 8,5 x T 1,5 cm. Gewicht 60 g.<br />
Bestell-Nr. 8456 9727 Natur<br />
Bestell-Nr. 8457 0727 Schwarz<br />
CHF 69,00<br />
Kreis ocHsenledergürtel<br />
Einlagiger Gürtel aus englischem Ochsenleder<br />
(Lederstärke 8–10 mm), vegetabil<br />
gegerbt und ungefärbt. Kanten<br />
geschliffen, gebrannt und mit Gummiarabikum<br />
poliert. Versilberte Messingschliesse.<br />
Breite 4 cm. Gewicht 350 g.<br />
In den Längen 85, 90, 95, 100, 105,<br />
110, 115, 120 cm.<br />
Bestell-Nr. 7971 1727 CHF 169,00<br />
25
Herstellerporträt Heinrich Dinkelacker<br />
Handarbeit aus Budapest.<br />
Rahmengenähte Schuhe von Dinkelacker.<br />
Die Ursprünge der Schuhmanufaktur Dinkelacker reichen bis ins Jahr 1879<br />
zurück, als Heinrich Dinkelacker in Sindelfingen mit der Fertigung von<br />
Schuhen begann – angetrieben von einem aussergewöhnlichen Qualitätsanspruch,<br />
der sich seither leitmotivisch durch das Wirken des Unternehmens<br />
zieht. Seit den 1960er Jahren fertigt Dinkelacker in Budapest – der<br />
Welthauptstadt der Schuhmanufakturen. 40 hochspezialisierte Schuhmacher<br />
bauen dort Schuhe auf, deren Verarbeitung über jeden Zweifel<br />
erhaben ist. Mehrere hundert Arbeitsgänge pro Schuh sind nötig, und ein<br />
Schuhmacher bei Dinkelacker kann pro Tag überhaupt nur ein Paar Schuhe<br />
fertigstellen. Dies geschieht in reiner Handarbeit, weil man der felsenfesten<br />
Überzeugung ist, nur so die angestrebte Qualität erreichen zu können.<br />
Zunächst werden dabei, nach sorgfältiger Prüfung des Leders, die<br />
Schaftteile ausgeschnitten. Nach dem Dämpfen wird der Schaft stramm<br />
über den Holzleisten – einen Budapester Leisten mit hoher, nach oben geneigter<br />
Spitze – genagelt und tags darauf nachgezwickt. Erst nach einer<br />
Woche kommen die Schuhe vom Leisten (maschinell gefertigte Schuhe<br />
bleiben dort nur rund 30 Minuten) – das garantiert Formtreue über viele<br />
Jahre. Anschliessend werden Oberleder, Futterleder und Rahmen mit der<br />
flexiblen Brandsohle vernäht – eine bessere Verbindung gibt es nicht. Falls<br />
die Schuhe (was in der Regel erst nach Jahren der Fall sein wird) einmal<br />
aufgearbeitet werden sollen, bietet Dinkelacker einen werkseigenen<br />
Re paraturservice an. Zur Pflege der Schuhe empfehlen wir unsere Burgol<br />
Palmenwachs schuhcreme (siehe Warenkatalog Nr. 14 auf Seite 178).<br />
Keine Kompromisse. Schon beim Leder.<br />
Doch nicht nur die Fertigung, schon das Rohmaterial ist bei einem Schuh<br />
von Dinkelacker der genaueren Betrachtung wert. So kommt bei einigen<br />
Modellen das berühmte ShellCordovanLeder zum Einsatz, das aus den<br />
Kruppen einer speziellen KaltblüterRasse entsteht. Dinkelacker bezieht es<br />
von der Gerberei Horween in Chicago, die seit 1905 auf Pferdeleder spezialisiert<br />
ist und darauf heute ein Quasimonopol hat. Es ist das Schuh leder<br />
schlechthin, von einer überragenden Qualität und sehr haltbar, mit einer<br />
dichten und festen Faserstruktur. Aufgrund seines hohen Fettgehalts besitzen<br />
daraus gefertigte Schuhe eine Weichheit und Anschmieg samkeit, dank<br />
der sie schon nach ein wenig Zeit des Einlaufens sitzen wie „angegossen“.<br />
26
Ein Loafer. Für das ganze Jahr.<br />
Um Herrenschuhe ohne Schnürung<br />
haben wir bislang einen eleganten<br />
Bogen gemacht – wirkten diese eher<br />
informellen, meist leichten Schuhe auf<br />
uns zumeist doch mehr wie irrtümlich<br />
auf der Strasse getragene Hausschuhe.<br />
Und mit der von P. G. Wodehouse<br />
erdachten Romanfigur Jeeves, dem Archetyp<br />
des stilbewussten englischen<br />
Kammerdieners, hätten wir ihren Träger<br />
in amüsiert-indigniertem Tonfall gefragt:<br />
„Sie beabsichtigen nicht etwa,<br />
mit diesen Schuhen in der Öffentlichkeit<br />
zu erscheinen?“<br />
Dieser handgefertigte Herren-Loafer<br />
von Dinkelacker, mit dem man allemal<br />
vollständig angezogen ist, hat uns umdenken<br />
lassen. Er ist aus Pferdeleder<br />
der Chicagoer Gerberei Horween gearbeitet,<br />
das in markantem Kontraststepp<br />
mit Sattlergarn vernäht ist; die für einen<br />
Loafer charakteristische Ristbrücke ist<br />
mit Handstichen aufgenäht. Der Sohlenaufbau<br />
ist zweilagig, der Absatz<br />
durch 30 Messingstifte verstärkt, die<br />
in traditioneller 6er-Anordnung eingeschlagen<br />
werden. Leder,<br />
Sohle und die relativ hochgeschlossene<br />
Form sorgen<br />
dafür, dass der<br />
Schuh ganzjährig getragen<br />
werden kann.<br />
Trotz seiner robusten<br />
Machart wirkt er jedoch<br />
eher zurückhaltend, was nicht zuletzt<br />
daran liegt, dass bei ihm die an Loafern<br />
häufig zu findenden, fleischrouladenartigen<br />
Verdickungen (die „beef rolls“) an<br />
den Seiten rechts und links des Spanns<br />
bewusst weggelassen wurden.<br />
In Ox blood, der klassischen Farbe für<br />
Pferdeleder, bekommen Sie den Schuh<br />
nur bei <strong>Manufactum</strong>.<br />
DinkELackEr HErrEn-LoaFEr<br />
PFErDELEDEr<br />
Rahmengenäht. Oberleder Pferdeleder,<br />
vegetabil gegerbt. Futterleder chromgegerbtes<br />
Kalbleder. Schmale Verstärkung<br />
am Schaft. Brandsohle und Zwischensohle<br />
sind aus grubengegerbtem<br />
Rindleder (Lederstärke je 4–5 mm).<br />
Kork ausballung. Laufsohle und Absatz<br />
grubengegerbtes Rindleder von Rendenbach,<br />
Gummilaufecke. Englische<br />
Grössen 6–12 in halben Grössen<br />
Bestell-Nr. 4306 0727 CHF 998,00<br />
27
Herstellerporträt Heinrich Dinkelacker<br />
Das Schuhleder schlechthin:<br />
Pferdeleder. Shell cordovan.<br />
Sehr selten und alles andere als alltäglich<br />
ist das Leder, aus dem dieser<br />
Schuh gemacht ist – Shell Cordovan,<br />
das berühmte Pferdeleder (mehr dazu<br />
lesen Sie auf Seite 26), aus der Gerberei<br />
Horween in Chicago. Das Leder ist<br />
DinkELackEr HoHEr ScHnür-<br />
ScHuH PFErDELEDEr<br />
Ein halbhoher Schuh, dem Fuss sicheren<br />
Halt gebend und dank der zwiegenähten<br />
Machart mit profilierter Gummilaufsohle<br />
sehr strapazier bar. Oberleder<br />
Pferdeleder, vegetabil gegerbt.<br />
Futterleder chromgegerbtes Kalbleder.<br />
Schmale Polsterung am Schaft. Brandsohle<br />
und Zwischensohle aus grubengegerbtem<br />
Rindleder (Lederstärke je<br />
4–5 mm). Ausballung aus Kork. Robuste<br />
Lauf soh le aus Gummi. Englische<br />
Grössen 6–12 in halben Grössen<br />
Bestell-Nr. 2032 1727 Oxblood<br />
Bestell-Nr. 2032 0727 Schwarz<br />
CHF 1.398,00<br />
Bestellhinweis: Der Schuh wird über<br />
einem eher schmalen Leisten gefertigt.<br />
Bestellen Sie ihn so, dass er beim<br />
ersten Anziehen eng am Fuss sitzt;<br />
Pferdeleder dehnt sich mit der Zeit.<br />
28<br />
von überragender Qualität und sehr<br />
haltbar, seine Faserstruktur ist dicht<br />
und fest. Der Farbauftrag erfolgt von<br />
Hand, den feinen, schimmernden Glanz<br />
erhält das Leder, während es mit einer<br />
Glastrommel geschliffen wird. Diesen<br />
Schuh bekommen Sie nur bei<br />
<strong>Manufactum</strong>.
Halbschuh. aus Shell cordovan.<br />
Aus dem berühmten Shell Cordovan<br />
von Horween macht Dinkelacker auch<br />
einen Halbschuh in zwiegenähter Ausführung.<br />
alte Schuhform, neu interpretiert.<br />
Der rahmengenähte „One Cut“ kommt<br />
mit nur einer sorgfältig gearbeiteten<br />
Naht (eben „one cut“) an der Ferse<br />
aus, da er aus einem Stück Oberleder<br />
gearbeitet ist. Bei unserem<br />
ist es ein Rauhleder<br />
vom Kalb,<br />
das durch das<br />
Einbürsten<br />
von Wachs<br />
geglättet<br />
wurde. Es<br />
entwickelt<br />
eine Struktur,<br />
die sich durch<br />
Bürsten wieder entfernen lässt.<br />
(Mit dunkelbrauner, leicht dekkender<br />
Schuhcreme lässt sich<br />
das Leder wieder auf Glanz<br />
polieren.) Eine mit Naturlatex<br />
gefüllte Schaftrandumpolsterung<br />
aus dem gleichen Leder<br />
unterstützt die hervorragende<br />
Passform des Schuhs. In seiner Gestaltung<br />
er innert der ro bu ste Herrenhalbschuh<br />
an den traditionellen alpenländischen<br />
Arbeitsschuh.<br />
DinkELackEr onE cut<br />
Rahmengenäht. Oberleder Kalbleder,<br />
chromgegerbt und anilingefärbt (mit<br />
einer Lederstärke von 1,2 bis 1,4 mm).<br />
DinkELackEr HErrEnScHuH<br />
PFErDELEDEr<br />
Zwiegenäht nur bei <strong>Manufactum</strong> erhältlich.<br />
Oberleder Pferdeleder, vegetabil<br />
gegerbt. Futterleder chromgegerbtes<br />
Kalb leder. Brandsohle und Zwischensohle<br />
aus grubengegerbtem Rindleder<br />
(Lederstärke je 4–5 mm). Aus ballung<br />
aus Kork. Robuste Lauf soh le aus Gummi.<br />
Farbe Dunkelbraun. Englische<br />
Grössen 6–12 in halben Grössen<br />
Bestell-Nr. 4202 0727 CHF 1.198,00<br />
Futterleder chromgegerbtes Kalbleder<br />
(Leder stärke 0,7–0,9 mm). Zwischensohle<br />
aus grubengegerbtem Rindleder<br />
(Lederstärke 4–5 mm), robuste Laufsohle<br />
aus Gummi. Ausballung Kork,<br />
Gelenkstück Metall. Farbe Braun. Englische<br />
Grössen 6–12 in halben Grössen<br />
Bestell-Nr. 1944 3727 CHF 998,00<br />
29
Herstellerporträt Heinrich Dinkelacker<br />
nach art eines norwegers.<br />
Hoher Schnürschuh.<br />
Der „Norweger“ – erkennbar an seinen<br />
markanten Nähten auf dem Deckblatt<br />
und der Schuhspitze – war ursprünglich<br />
ein Arbeitsschuh norwegischer Fischer.<br />
Dinkel acker fertigt diesen Schuh aus<br />
einem Kalbrauhleder, das nur durch<br />
Bürstvorgänge und Wachs geglättet<br />
wurde, es entwickelt eine Struktur, die<br />
sich durch Bürsten wieder entfernen<br />
lässt. (Mit dunkelbrauner, nur leicht<br />
deckender Schuhcreme lässt es sich<br />
wieder auf Glanz polieren.)<br />
arbeitsschuh. Stadtfein geworden.<br />
Aus der knöchelhohen Variante des<br />
Norwegers (siehe oben) entstand<br />
diese derbere Form des<br />
Derby. Dinkelacker<br />
verwendet dafür<br />
ein leicht angerauhtesOberleder<br />
mit lebendiger<br />
Oberfläche<br />
und fettgriffigem<br />
Charakter. Es ist<br />
pflegeleicht: Einfaches<br />
Bürsten des trokkenen<br />
Leders genügt im Normalfall.<br />
Diesen Schuh bekommen Sie<br />
nur bei <strong>Manufactum</strong>.<br />
DinkELackEr norwEgEr<br />
Zwiegenäht. Oberleder nubukiertes<br />
Kalbleder, chromgegerbt und anilingefärbt<br />
(Lederstärke 1,2–1,4 mm). Futterleder<br />
aus chromgegerbtem Kalbleder<br />
(Lederstärke 0,7–0,9 mm). Brandsohle<br />
und Zwischensohle aus grubengegerb-<br />
30<br />
DinkELackEr HoHEr<br />
ScHnürScHuH<br />
Zwiegenäht. Oberleder Kalbleder,<br />
chromgegerbt und anilingefärbt (Lederstärke<br />
1,2–1,4 mm). Futterleder chromgegerbtes<br />
Kalbleder (Leder stärke 0,7–<br />
0,9 mm). Brandsohle und Zwischensohle<br />
aus grubengegerb tem Rindleder<br />
(Lederstärke je 4–5 mm), Laufsohle aus<br />
Gummi. Ausballung Kork, Gelenkstütze<br />
Metall. Mit zwei Schnürhakenpaaren.<br />
Weiche Polsterung am Schaft. Englische<br />
Grössen 6–12 in halben Grössen<br />
Bestell-Nr. 8666 0727 CHF 1.045,00<br />
tem Rindleder (Leder stärke je 4–5 mm),<br />
Laufsohle aus Gummi. Ausballung aus<br />
Kork, Gelenkstück Metall. Englische<br />
Grössen 6–12 in halben Grössen<br />
Bestell-Nr. 4205 4727 CHF 998,00
auf leichter Sohle.<br />
Dieser klassische Derby mit der typischen<br />
Dreilochschnürung verdankt sein<br />
verhältnismässig geringes Gewicht<br />
dem eher leichten Sohlenaufbau, bei<br />
dem die Laufsohle direkt auf den Rahmen<br />
genäht wird (ein als „single sole“<br />
bekanntes Verfahren). Tragedauer und<br />
-komfort ist dies nicht abträglich. Die<br />
Brandsohle garantiert ein Maximum an<br />
Aufnahmefähigkeit für (interne) Feuchtigkeit,<br />
wie sie sich gerade in den wärmeren<br />
Monaten leicht einstellt, während<br />
die mit Eichenlohe grubengegerbte<br />
Laufsohle nahezu wasserdicht ist.<br />
Die Leder. Bestes Material.<br />
Für das hellbraune Modell wird italienisches<br />
Kalb leder verwendet, das seine<br />
besondere Farbtiefe erhält, indem der<br />
Schuh noch auf dem Leisten mit verschiedenen<br />
Wachsen von Hand poliert<br />
wird. Das Oberleder des schwarzen<br />
Modells ist ein Boxcalf – also Leder vom<br />
Milchkalb – mit feiner Faserstruktur und<br />
glatter Ober fläche.<br />
DinkELackEr kaLBLEDErScHuH<br />
Einfachsohlig, rahmengenäht. Oberleder<br />
Boxcalf-Leder (beim schwarzen<br />
Modell) bzw. Kalbleder (beim hellbraunen<br />
Modell), chromgegerbt. Futterleder<br />
chromgegerbtes Kalbleder. Brandsohle<br />
aus grubengegerbtem Rindleder. Laufsohle<br />
ebenfalls grubengegerbt, Lederstärke<br />
4 mm. Ausballung aus Kork.<br />
Lederabsatz mit Messingnägeln. Englische<br />
Grössen 6–12 in halben Grössen<br />
Bestell-Nr. 2734 4727 Hellbraun<br />
Bestell-Nr. 2734 5727 Schwarz<br />
CHF 859,00<br />
31
kleinteile gut verwahrt.<br />
Dieses in Sachsen gefertigte Kleinteilemagazin<br />
nimmt in der Werkstatt<br />
Nägel, Schrauben, Haken und allerlei<br />
andere Kleinteile auf. Es ist sorgfältig<br />
verarbeitet und sehr stabil, alle Eckverbindungen<br />
werden mit Fingerzinken<br />
ausgeführt. Vier der kleinen Schubladen<br />
sind mittels herausnehm barer<br />
Fach teiler in der Tiefe halbiert, die<br />
grossen Schubladen sind durch ebenfalls<br />
herausnehmbare Fach teilerkreuze<br />
unterteilt. Das Magazin ist überdies ansehnlich<br />
genug, um auch im Büro oder<br />
Kinderzimmer für Ordnung zu sorgen.<br />
kLEintEiLEMagazin BucHEn-<br />
SPErrHoLz<br />
Sperrholz Buche. Griffe und Rähmchen<br />
(für Karten von 5 x 1 cm) aus vernickeltem<br />
Stahlblech. Höhe 42 cm, Breite<br />
45 cm, Tiefe 18 cm. Grosse Schubla-<br />
den: Höhe 9 cm, Breite 21 cm, Tiefe<br />
17,5 cm. Kleine Schub laden: Höhe<br />
9 cm, Breite 10 cm, Tiefe 17,5 cm.<br />
Gewicht 10,5 kg.<br />
Bestell-Nr. 5991 6727 CHF 310,00<br />
Alle Angebote gelten bis zum 31. März 2013. Artikel aus alten Katalogen und<br />
Katalognachträgen liefern wir, solange unser Lagervorrat reicht.<br />
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen unseres Waren kataloges Nr. 14.<br />
Versand: 8112 Otelfingen · Tel. (08 48) 83 04 00 · Fax (08 48) 83 04 01<br />
www.manufactum.ch · info@manufactum.ch