FLEX. Eine Marke. Vier professionelle Anwendungen.

FLEX. Eine Marke. Vier professionelle Anwendungen. 

Profi-Werkzeug für die Metallbearbeitung. 

Ob Baustelle, Werkstatt oder Werkhalle – die FLEX Werkzeuge 

für die Metallbearbeitung sind in jeder Hinsicht 

vor allem eines: professionell. Ob Winkelschleifer, 

Satiniermaschinen, Bandfeilmaschinen oder Metallkreissägen, 

alle überzeugen mit Handlichkeit, Robustheit und 

Präzision. Und selbstverständlich mit einem umfangreichen 

Zubehörprogramm. 

Profi-Werkzeug für Sanierung, Renovierung und 

Modernisierung. 

Decke, Wand, Boden: Entscheidend für die effektive 

Bearbeitung ist das richtige Werkzeug. So zeichnen sich 

beispielsweise Wand- und Deckenschleifer, Sanierungsschleifer, 

Sanierungsfräse sowie Mauerschlitzer – natürlich 

erweiterbar mit praxiserprobtem Zubehör – durch 

Leistung, Handling und vor allem Ergonomie aus, die ein 

ermüdungsfreies und angenehmes Arbeiten ermöglichen. 

Profi-Werkzeug für das Oberflächen-Finishing. 

In Autolackierereien und KFZ-Werkstätten sowie bei 

Fahrzeugaufbereitern kommt es in puncto Oberflächenfinish 

auf Fingerspitzengefühl an. Deshalb bietet FLEX 

mit Polierern und passendem Zubehör wie beispielsweise 

Schwämmen, Lammfellen und Lackversiegelung maßgeschneiderte 

Lösungen an. Denn was gibt es Schöneres 

als eine Oberfläche, in der man sich spiegeln kann? 

Profi-Werkzeug für die Steinbearbeitung. 

Für gute Arbeit braucht man gutes Werkzeug. Deshalb 

schwören Steinmetze, Steinbildhauer, Garten- und 

Landschaftsbauer, aber auch Küchenbauer auf Kantenfräser, 

Stockmaschinen, Nass- und Trockenschleifer 

und Steintrenner von FLEX. Denn diese Werkzeuge samt 

speziellem Zubehör erfüllen die höchsten Anforderungen 

an Leistung, Präzision und Robustheit. Und sorgen für 

effiziente und reibungslose Abläufe.

Type Seite 

A 

AC 14,4 116 

ACH 14,4 116 

ALC 311 180 

ALC 514 181 

ALi 10,8 G 115 

ALP 3 180 

ALR 512 181 

B 

BED 18 216 

BED 55 217 

BED 69 217 

BH 612 VR 127 

BH 812 VV 127 

BHW 812 VV 218 

BHW 1549 VR 216 

C 

CHE 2-26 SDS-plus 119 

CHE 5-45 SDS-max 121 

CS 60 WET 226 

CSM 4060 57 

D 

DH 5 SDS-max 123 

F 

F 1109 131 

G 

GM 320 NEU 93 

H 

H 1105 VE 28 

H 1127 VE 28 

HPI 603 112 

L 

L 602 VR 192 

L 602 VR Set 192 

L 10-10 125 NEU 21 

L 1202 195 

L 12-3 100 WET 212 

L 1503 VR 193 

L 1506 VR 24 

L 1710 FRA 25 

L 3206 CD 27 

L 3208 CD 27 

L 3309 FR 22 

L 3309 FRG 23 

L 3406 VRG 26 

L 3410 FR 24 

L 3410 VR 25 

L 3709/115 20 

L 3709/125 20 

L 3906 C 26 

LBR 1506 VRA 42 

LBS 1105 VE 41 

LBS 1105 VE Set 41 

LD 1709 FR 106 

LD 3206 C 110 

LDC 1709 FR 108 

LE 9-10 125 21 

LE 12-3 100 WET 212 

LE 14-7 125 INOX 22 

LE 14-7 125 INOX Set 38 

LG 1704 VR 220 

LK 602 VR 220 

LK 604 23 

LL 1107 VEA 146 

LLK 1503 VR 44 

LP 1503 VR 40 

LP 1503 VR Set 40 

LRP 1503 VRA 43 

LST 803 VR 219 

LST 1503 VR 219 

LW 802 VR 213 

LW 1202 213 

LW 1202 S 213 

LWW 2106 VR 214 

Typenübersicht 

Type Seite 

M 

MS 713 141 

MS 1706 FR Set 130 

MXE 900 NEU 169 

MXE 1100 NEU 170 

MXE 1102 NEU 171 

MXE 1300 NEU 172 

MXE 1302 NEU 173 

O 

OD 100-2 NEU 139 

ODE 100-2 NEU 139 

ODE 100-2 Set NEU 139 

ORE 125-2 NEU 140 

ORE 125-2 Set NEU 140 

OS 80-2 NEU 138 

OSE 80-2 NEU 138 

OSE 80-2 Set NEU 138 

P 

PE 14-2 150 192 

PE 14-2 150 Set 192 

PE 14-3 125 NEU 193 

PE 14-3 125 Set NEU 193 

R 

R 600 VV 174 

R 1800 VR 174 

RE 14-5 115 102 

RZ 600 VV 175 

S 

S 2902 VV 55 

SBG 4908 56 

SK 602 VV 54 

SKE 2902 VV 55 

SR 602 VV 54 

ST 1005 VE 45 

T 

TT 2000 215 

V 

VC 25 L MC NEU 158 

VC 35 L MC 158 

VCE 35 L AC 159 

VCE 45 H AC NEU 160 

VCE 45 L AC 159 

VCE 45 M AC 160 

W 

WD 10 214 

WSE 500 80 

WSE 7 Vario NEU 69 

WSE 7 Vario Plus NEU 69 

WSE 7 Vario Set NEU 69 

WST 700 VV 74 

WST 700 VV Plus 74 

WST 1000 FV 88 

X 

X 1107 VE 146 

XC 3401 VRG 194 

XC 3401 VRG Set 194 

XS 713 141 

Produkt-Leistungsmerkmale 

Die wichtigsten Leistungsmerkmale 

unserer Geräte erkennen Sie an den 

folgenden zugeordneten Symbolen. 

Li-Ionen-Technik 

Keine Selbstentladung. 

Kein Memory-Effekt. 

FLEX Protection-System: 

Schutz vor Überlastung, 

Überhitzung und Tief - 

entladung 

Tragekoffer 

Stabiler Tragekoffer in 

Metall oder Kunststoff. 

Schutzhaubenverstellung 

Beidseitig werkzeuglos 

verstellbare Schutzhaube. 

Patentierte Schutzhaubenverstellung 

Patentierte, werkzeuglos 

verstellbare Schutzhaubenverstellung 

(Patent-Nr. 

DE10115635C1). 

Sägeblattpendelung 

Pendelhub zuschaltbar. 

Speziell für schnelle 

Sägearbeiten in Holz. 

Bügelhandgriff 

Zusatzbügelgriff für ein 

bequemeres Arbeiten. 

Seitlicher Handgriff 

Links und rechts montierbarer 

Handgriff. 

SoftVib Handgriff 

Vibrationsdämpfender 

Handgriff. Die Handgelenke 

werden geschont. 

Staubabsaugung 

Anschlussmöglichkeit 

zur Absaugung. 

Antistatik-Ausstattung 

Ableitfunktion gegen 

statische Aufladung. 

Klettverschluss 

Schneller Verschluss zur 

Befestigung von Schleifmitteln 

– ohne Kleben und 

Klemmen. 

PRCD-Schalter 

Integrierter PRCD-Personenschutzschalter 

mit 

normalem Schukostecker 

für 230-V-Steckdosen. 

Zentrale Wasserzufuhr 

Für Nass-Bearbeitung 

von Granit und Marmor. 

Schnellkupplung 

Aus Messing für 

½“-Wasserschlauch. 

Werkzeugloser 

Werkzeugwechsel 

Einfacher Werkzeugwechsel 

ohne zusätzliches Werkzeug. 

Spindelarretierung 

Durch einen Knopfdruck 

arretierbare Antriebsspindel 

ermöglicht einen 

schnellen und einfachen 

Scheibenwechsel. 

FixTec Schnellspannmutter 

Werkzeugloser 


Kabellänge 

Netzkabel 

Kabellänge 

Netzkabel mit 

flexrotem Stecker. 

FR-Elektronik 

Drehzahlkonstanthaltung 

mittels Tachogenerator, 

Sanftanlauf, Überlastungsschutz. 

VR-Elektronik 

Drehzahlkonstanthaltung 

mittels Tachogenerator, 

Sanftanlauf, Überlastungsschutz, 

Drehzahlvorwahl 

mit optimiertem unteren 

Drehzahlbereich. 

VE-Elektronik 

Stufenlose Drehzahlvorwahl 

und Überlastungsschutz. 

VV-Elektronik 

Drehzahlkonstanthaltung, 

Sanftanlauf mit 

Gasgebeschalter, Überlastungsschutz, 

stufenlose 

Drehzahlvorwahl. 

FV-Elektronik 

Drehzahlkonstant- 

haltung, Sanftanlauf, 

Überlastungsschutz.

Liebe Kunden, 

Seit 1922 produziert FLEX hochwertige Elektrowerkzeuge für Industrie und Handwerk. Mit zahlreichen Erfindungen und 

Entwicklungen konnte FLEX seinen Kunden immer wieder Maschinen und Zubehör liefern, um ihre Arbeit besser und schneller 

zu erledigen. FLEX hat den hochtourigen Winkelschleifer erfunden und hergestellt. Seitdem wird „geflext“. 

FLEX hat das Handwerk mit zahlreichen Problemlösungen überzeugt: Mit FLEX wird Metall in allen Facetten bearbeitet. FLEX 

demonstriert wie mit optimal ausgelegten Geräten Lackoberflächen hervorragend und wirtschaftlich poliert werden können. 

Mit der Giraffe ® hat FLEX das Schleifen von Wand und Decke revolutioniert. Mit einem vollständigen Programm zum Trennen, 

Schleifen und Polieren von Naturstein ist FLEX in der Steinbearbeitung die Marke erster Wahl. 

Das in über 90 Jahren angesammelte Know-how wird auch in Zukunft die Basis für weitere Entwicklungen sein, die den FLEX 

Kunden helfen, handwerkliche Meisterleistungen rationell und mit minimaler Arbeitsbelastung zu erledigen. 

In Katalog 2012 halten wir an der übersichtlichen Struktur nach den Anwendungsbereichen „Metallbearbeitung“, „Sanieren, 

Renovieren, Modernisieren“, „Lackoberflächen-Bearbeitung“ und „Steinbearbeitung“ fest. Die vielfältigen Anwendungen der 

Werkzeuge stehen im Vordergrund. Damit tragen wir der zunehmenden Spezialisierung, aber auch den rapide wachsenden 

Aufgabenbereichen der einzelnen Berufe Rechnung. 

Darüber hinaus freuen wir uns, Ihnen wieder eine ganze Reihe neuer Produkte präsentieren zu können, die wir im intensiven 

Dialog mit Fachleuten und dem Handel erarbeitet haben. Beispielsweise mit der POLISHFLEX und der neuen Handy-Giraffe ® . 

Näheres dazu auf den Seiten 66 und 188. 

FLEX hat Theorie- und Praxisschulungsräume eingerichtet, in denen wir Ihnen die Besonderheiten und Vorteile unserer 

Produkte und deren Anwendung erklären und demonstrieren möchten. Nähere Informationen zum Schulungsangebot 

erhalten Sie von unseren Mitarbeitern im Kundenservice. 

Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg mit unseren Werkzeugen und viel Spaß mit dem neuen FLEX Hauptkatalog 2012. 

Dr. Josef Kring Hans-Richard Axtmann 

Geschäftsführer Geschäftsführer 

1

Innovation kommt von Tradition. 

Und das seit 90 Jahren. Jeder kennt es, viele gebrauchen es täglich, die wenigsten 

aber wissen, dass das Flexen seinen Ursprung in einer Erfindung von FLEX, ehemals 

Ackermann + Schmitt, hat. Aber der Reihe nach: 

1922 gründeten Hermann Ackermann und Hermann Schmitt in Stuttgart- 

Bad Cannstatt das gleichnamige Unternehmen, um eine eigene Erfindung 

herzustellen und zu vertreiben: die Handschleifmaschine MS 6, deren Elektromotor 

eine biegsame, flexible Welle antreibt. Dieses Merkmal gab dem völlig 

neuen Werkzeug seinen Namen: FLEX. Hier lag auch der Ursprung des heutigen 

Markennamens und eines Verbs, das heute aus dem Sprachgebrauch nicht mehr 

wegzudenken ist: flexen. 

Ende der 20er Jahre gelang es unseren Ingenieuren, die flexible Welle durch ein 

Winkelgetriebe zu ersetzen. Es entstand der erste Winkelschleifer, der ebenfalls 

unter der Bezeichnung FLEX vertrieben wurde. Der Begriff FLEX begann sich zu 

etablieren. 

1935 brachte Ackermann + Schmitt einen niedertourigen Winkelschleifer auf den 

Markt. 1954 den ersten hochtourigen Winkelschleifer mit der Typenbezeichnung 

DL 9. Der Begriff FLEX wurde zum Synonym für Winkelschleifer, flexen ersetzte in 

der Umgangssprache vollständig das wenig geschmeidige Verb „trennschleifen“. 

1996 wurde aus Ackermann + Schmitt FLEX, 2006 wurde der Begriff „flexen“ 

in den Rechtschreibduden aufgenommen. 

Die Funktionsweise der FLEX blieb gleich, der Gerätetyp an sich wurde kontinuierlich 

weiterentwickelt. Moderne Kunststoffe lösten das Gusseisen ab, die 

Werkzeuge wurden deutlich leichter. Die Motorenleistungen wurden erhöht bei 

gleichzeitiger Verkleinerung der Motoren. Die Isolierung von Getriebe und Motor 

vor Schleif- und Trennstäuben wurde optimiert, die Geräte wurden langlebiger – 

und immer leiser und ergonomischer. Das Prinzip des Winkelschleifers erwies sich 

als so erfolgreich und effizient, dass es auch bei anderen Maschinen angewandt 

wurde und auch in Zukunft die Grundlage neuer Innovationen sein wird.

Profi-Werkzeug für Profis. 

Für gute Arbeit braucht man gutes Werkzeug. Doch was ist gutes Werkzeug? Woran 

erkennt man echte Qualität? 

Für FLEX ist der Handwerker das Maß der Dinge. Deshalb gehen wir bei der 

Ent wicklung neuer Maschinen dorthin, wo diese eingesetzt werden. Auf die 

Baustellen, in die Werkstätten und Werkhallen. Und genau hier erarbeiten wir die 

Vorgaben, die jede FLEX erfüllen muss. Dazu gehört vor allem die Langlebigkeit 

unserer Maschinen. Dann deren Leistung und Funktionalität. 

Ebenso das Design, die Handlichkeit und die Sicherheit. 

Und natürlich ihre fortschrittliche Technik, die oftmals neue Lösungen schafft und 

manchmal sogar die Arbeitsabläufe ganzer Branchen revolu tio niert. Dass wir mit 

dieser Einstellung richtig liegen, zeigt jeder Einzelne der Millionen Hand werker, 

die mit ihrer FLEX tagtäglich hervorragende Arbeit leisten. 

Das Herz, das in jeder „Original-FLEX“ schlägt, entsteht vom ersten Schritt an in 

unserer Motorenfertigung in Steinheim. Hier fertigen wir eine große Bandbreite 

von Elektromotoren, die exakt auf die Bedürfnisse des Kunden angepasst werden. 

Vom vollautomatischen Wickeln der Magnetfelder über unsere hochmoderne 

Pulverbeschichtung bis hin zur Präzisions-Drehmaschine. 

Der Einsatz modernster Fertigungstechnik in der Motorenherstellung, Stahl- 

und Aluminiumbearbeitung und die permanenten Qualitätskontrollen in allen 

weiteren Fertigungsstufen sichern unseren hohen Qualitätsstandard. 

Unsere modernen Bearbeitungsmaschinen garantieren eine hohe Flexibilität in 

der Fertigung und ermöglichen uns in kürzester Zeit auf spezielle Kundenwünsche 

zu reagieren. Qualitäts- und Funktionsprüfungen während des gesamten 

Fertigungsprozesses gehören in unserem Hause zum Standard. 

In unserer Versuchsabteilung werden alle Neuentwicklungen und bestehenden 

Produkte ständig auf Prüfständen sowie im praxisnahen Dauereinsatz auf ihre 

Qualität und Funktion getestet. 

Die ständige Weiterbildung der Mitarbeiter ist für uns Grundvoraussetzung, um 

auch in Zukunft modernste Fertigungsmethoden einsetzen zu können.

4 

8 

4 

2 

6 

10 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

5 

Top in jeder Disziplin. 

Das FLEX Programm für die professionelle Metallbearbeitung. 

Für den Profi in der Metallbearbeitung hat FLEX das wahrscheinlich 

umfangreichste Sortiment. Von Universalprodukten wie 

Winkelschleifer und Geradschleifer über Band- und Kreissägen bis 

hin zu vielen Spezialitäten wie Satinierer und Rohrbandschleifer 

reicht das Angebot. Metallbauer, Schlossereien, Geländerbauer 

etc. können sich in jeder Situation auf FLEX verlassen. 

Winkelschleifer INOXFLEX LE 14-7 125 INOX Seite 36 

Winkelschleifer L 10-10 125 Seite 21 

Winkelschleifer L 3410 VR Seite 25 

Winkelschleifer L 3906 C Seite 26 

Geradschleifer H 1105 VE Seite 28 

Satiniermaschine LP 1503 VR Seite 40 

Bandfeile LBS 1105 VE Seite 41 

Rohrbandschleifer LBR 1506 VRA Seite 42 

Rohrbandschleifer LRP 1503 VRA Seite 43 

10 Kehlnahtschleifer LLK 1503 VR Seite 44 

11 Säbelsäge SKE 2902 VV Seite 55 

12 Metall-Bandsäge SGB 4908 Seite 56 

13 Metall-Handkreissäge CSM 4060 Seite 57

1 

3 

7 

9 

13 

11 

12 

5

13 

6 

15 

1 

11 

14 

5 

13 

3 

13 

12 

4 

6 

12 

1

2 

7 

13 

13 

Alles unter Dach und Fach. 

Das FLEX Programm für professionelles Sanieren, 

Renovieren und Modernisieren. 

Egal, ob es sich um die Vorbereitung von Untergründen, 

Stemmarbeiten zum Entfernen von Putz und Mauerwerk oder 

um Bohrungen für Ankerbefestigungen handelt – Profis überzeugen 

durch Präzision, Zuverlässigkeit und Handling. Ganz 

klar, dass dies auch in höchstem Maße für ihre Werkzeuge und 

ihr Zubehör gilt. Bei FLEX ist jedes ein Meister seines Fachs: 

vom Wand- und Deckenschleifer über Rührwerke bis hin zum 

mobilen Sauger. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

Vario-Giraffe® WST 700 VV Plus Seite 74 

Giraffen-Mobil GM 320 Seite 93 

Classic-Giraffe® WSE 500 Seite 80 

Handy-Giraffe® WSE 7 Vario Seite 69 

RETECFLEX RE 14-5 115 Seite 102 

Sanierungsschleifer LD 3206 C Seite 110 

Kombi-Hammer CHE 2-26 SDS-plus Seite 119 

Rührer MXE 900 Seite 169 

Winkelschleifer LE 9-10 125 Seite 21 

10 Rührer MXE 1302 Seite 173 

11 Stemmhammer DH 5 SDS-max Seite 123 

12 Sicherheitssauger VCE 35 L AC Seite 159 

13 Sicherheitssauger VCE 45 M AC Seite 160 

14 Mauerschlitzer MS 1706 FR Seite 130 

15 Beton-Giraffe® WST 1000 FV Seite 88 

9 

10 

1 

7 

8 

13

8 

2

1 

Glanzvolle Auftritte. 

Das FLEX Programm für die professionelle Lack-Oberflächenbearbeitung. 

Perfekte Oberflächenqualität ist das Resultat hochwertiger und 

speziell für niedrige Drehzahlen und hohe Drehmomente ausgelegte 

Werkzeuge. Deshalb vertrauen Profis wie Autolackierer, KFZ- 

Werkstätten aber auch Autohäuser und private Autoliebhaber auf 

FLEX. Denn mit unseren Polierern und dem optimal abgestimmten 

Polierzubehör haben sie sowohl die Lackiervorbereitung als auch 

das Lackfinish feinfühlig und souverän im Griff. 

1 

2 

3 

Polierer PE 14-3 125 Seite 193 

Polierer POLISHFLEX PE 14-2 150 Seite 192 

Exzenter-Polierer XC 3401 VRG Set Seite 194 

3 

9

10 

6 

1 

1 

2

9 

4 

8 

8 

Meister aller Klassen. 

Das FLEX Programm für die professionelle Steinbearbeitung. 

Stein hat seine eigenen Gesetze. Er hat seine Eigenheiten und 

Empfindlichkeiten. Das wissen Fachleute wie Steinmetze, Steinbildhauer 

und Garten- und Landschaftsbauer. Deshalb bearbeiten 

sie Naturstein und Kunststein mit Maschinen und Zubehör von FLEX. 

Denn von Nassschleifern über Steintrenner bis hin zu Stockmaschinen 

setzt FLEX Maßstäbe. Sowohl in puncto Robustheit und Zuverlässigkeit 

als auch bei Handhabung und Wartungsfreundlichkeit. 

1 Nass-Steinschleifer LE 12-3 100 WET Seite 212 

2 Winkelschleifer L 1710 FRA Seite 25 

3 Steintrenner CS 60 WET mit Führungsschiene Seite 226 

4 Stockmaschine LST 1503 VR Seite 219 

5 Sacklochbohrer BHW 1549 VR Seite 216 

6 Nass-Steinschleifer LW 1202 S Seite 213 

7 Rührer MXE 1102 Seite 171 

8 Wasserdruckbehälter WD 10 Seite 214 

9 Sicherheitssauger VCE 45 M AC Seite 160 

5 

3 

11 

7

Elektrowerkzeuge für Profis 

Metallbearbeitung 

Winkelschleifer 14 

Geradschleifer 28 

Metalloberflächen-Bearbeitung 34 

Sägen 52 

Sanieren, Renovieren und Modernisieren 

Wand- und Deckenschleifer 62 

Sanierungsmaschinen 94 

Schrauben und Bohren 114 

Spezialmaschinen 130 

Oberflächenbearbeitung Schleifen 132 

Sicherheitssauger 148 

Rührer 166 

Laser-Messtechnik 178 

Lackoberflächen-Bearbeitung 

Polierer 184 

Steinbearbeitung 

Nass-Schleifer 208 

Kern-, Sacklochbohrer 216 

Trocken-Schleifer 220 

Steintrenner 222 

FLEX Service 228 

FLEX Gewährleistung 229 

Elektronik 230 

So finden Sie uns 231 

13

Werkzeuge für die 

Metallbearbeitung. 

Die FLEX Werkzeuge und ihr Zubehör sind speziell auf die 

vielseitigen Anforderungen von Metallbearbeitern zugeschnitten. 

Dazu gehören die Langlebigkeit der Maschinen 

genauso wie deren Leistung und Funktionalität, Handlichkeit 

und Sicherheit. Und natürlich innovative Technik. Denn 

nichts ist so gut, dass man es nicht noch besser machen 

könnte. 

Winkelschleifer 16 

Geräte-Übersicht 20 

Zubehör 29 

Geradschleifer 28 


Zubehör 29 

Metalloberflächen-Bearbeitung 34 

INOXFLEX 36 

Zubehör INOXFLEX 38 


Zubehör 46 

Sägen 52 


Zubehör 58 

15

Winkelschleifer 

Intelligenz triff t auf Robustheit. 

Mehr Power, mehr Sicherheit, höhere Lebensdauer 

• Vierfach-Mikroprozessor-Elektronik mit Drehzahlkonstanthaltung, 

Sanftanlauf, Anlaufsperre und 

Überlastungsschutz 

• Fünffach-Mikroprozessor-Elektronik mit Drehzahlkonstanthaltung, 

Sanftanlauf, Anlaufsperre, 

Überlastungsschutz und Temperaturüberwachung 

• Sechsfach-Mikroprozessor-Elektronik mit Drehzahlkonstanthaltung, 

Sanftanlauf, Anlaufsperre, 

Überlastungsschutz, Temperaturüberwachung und 

Drehzahlvorwahl mit Stellrad 

• Siebenfach-Mikroprozessor-Elektronik mit Drehzahlkonstanthaltung 

mittels Tachogenerator, Sanftanlauf, 

Gasgebeschalter, Wiederanlaufsperre nach Stromausfall. 

Überlastungsschutz, Temperaturüberwachung und 

Drehzahlvorwahl mit Stellrad 

Entscheidend ist, was auf die Scheibe kommt 

• Hervorragende Abgabeleistung dank aufwändig 

bearbeitetem Hochleistungsanker 

• Hoher Wirkungsgrad, trotz hoher Leistung 

energie- und kostensparender Betrieb 

• Beste Langlaufeigenschaften durch 

hohe Fertigungspräzision 

Geschaffen für präzises und ermüdungsarmes Arbeiten 

• Optimaler Schwerpunkt: exakt in der Maschinenmitte, 

genau ausbalanciert 

• Schlankes Motorgehäuse mit ergonomischer, 

taillierter Griffmulde 

• Strukturierte Oberfläche*: kein Verrutschen, 

für sicheren Griff 

*Bei G-Versionen mit superschlankem hinterem Spezialgriff 1 Luftaustritt nach vorne 

Schützt Bediener und Motor vor abrasivem Schleifstaub. 

2 Großer Lüfter 

Im Windkanaltest optimiert für maximale Lüftung. 

3 Wicklungs-Schutzkorb 

Rotierende Rippen verhindern, dass abrasiver Staub die 

Wicklun gen des Ankers beschädigt, und sorgen für einen 

zu sätzlichen Kühleff ekt. Das verlängert die Lebensdauer 

des Motors erheblich. 

4 Hochleistungsanker 

Durchzugsstark, hitzebeständig, dauerlauff est. 

Wicklungen durch Wicklungs-Schutzkorb gegen 

aggressiven Schleifstaub geschützt. 

5 Qualitäts-Abschaltkohle 

Schützt den Motor vor Beschädigungen. 

6 

Mikroprozessor-Elektronik 

Mehr Leistung, mehr Sicherheit, mehr Komfort. 

16 

1 

2 

3 

4 

5 

1 

2 

3 

1 

4 

Getriebegehäuse aus Alu-Druckguss 

Leicht, schlank, robust. 

Spindelarretierung 

Doppelte Sicherheit durch versenkte Bauweise. 

FLEX SoftVib – der Multihandgriff 

Elastischer seitlicher Handgriff mit vibrationsdämpfender 

Konstruktion reduziert deutlich die Schwingungen. 

Mit ein gebautem Anhalteschlüssel für Scheibenwechsel 

ohne zu sätzliches Werkzeug. 

Patentierte Sicherheits-Schutzhaube 

Ohne Werkzeug verstellbar, unverlierbar, mit Verdrehsperre. 

Perfektion bis ins Detail 

Hochflexible Kabeltülle schützt vor Kabelbruch. 

4 m Kabel mit flexrotem Netzstecker. 

3 

4 

5 

6 

5

Bedienerfreundlich bis ins Detail. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Gewappnet für Extrembedingungen 

Alle Winkelschleifer sind vor leitfähigem und grobem 

Schleifstaub optimal durch eine Pulverbeschichtung 

der Magnetfelder geschützt. 

FixTec-Schnellspann mutter 

Für einen schnellen und werkzeuglosen Scheibenwechsel: 

einfach Spannbügel aufstellen, Spindelarretierung 

drücken, FixTec-Mutter gegen den Uhrzeigersinn 

aufdrehen und Scheibe wechseln. 

Multi-Grip-System 

Vorderer und hinterer vibrationsgedämpfter Handgriff 

lassen sich stufenweise bis zu 180° verstellen. 

Winkelschleifer L 3206 CD. 

Vibrationsdämpfung 

Die vibrationsdämpfende Konstruktion des elastischen 

SoftVib-Handgriffes reduziert die Schwingungswerte 

gegenüber dem bisherigen Handgriff um fast 60%. 

Die Handgelenke des Bedieners werden geschont und 

der ganze Bewegungsapparat wird weniger belastet. 

Ohne Schwingungsdämpfung 

Mit FLEX SoftVib- 

Handgriff 

FLEX SoftVib-Handgriff 

Mit patentiertem integriertem Spannmutternschlüssel 

(Patent-Nr. DE10117835A1) für einen schnellen 

Werkzeugwechsel ohne zusätzliches Werkzeug. 

1 

3 

5 

2 

4 

6 


17


Immer die richtige Wahl. Das Original. 

Die jüngsten Beispiele aus der FLEX Entwicklung zeigen, dass wir auch heute die 

Maßstäbe bei Winkelschleifern setzen. Mit modernster Technik, maximaler Bedienerfreundlichkeit 

und innovativen Produktmerkmalen: Mikroprozessor-Elektroniken, 

aufwändigen Schutzmaßnahmen gegen abrasiven Schleifstaub, einzigartigen 

Komfortdetails – wie z.B. der seitliche SoftVib-Handgriff, der Schwingungswerte 

Drehzahl min 

Leistung Watt 

Scheibe-Ø mm 

Stein Stahl schwarz, verzinkt, ungehärtet 

Beton, Kunst-/ Natur- 

und Sandstein, 

Ton 

Oberfl ächen schleifen 

trennen < 30 mm 

trennen > 30 mm 

trennen < 5 mm 

Feinblech t < 5 mm 

Profile s < 5 mm 


Kanten brechen 

Flächenschliff 


Grobblech t < 5 mm 

Profile s > 5 mm 


Schweißnaht 

vorbereiten 

L 3709/115 11000 750 115 – – – – 

L 3709/125 11000 800 125 – – – 

LE 9-10 125 

6000- 

10000 

900 125 – – – 

L 10-10 125 10000 1010 125 – – – 

L 3309 FR 11000 1010 125 – – – – 

L 3309 FRG 11000 1010 125 – – – – 

L 1506 VR 

LE 14-7 125 INOX 

2200- 

6800 

2100- 

7500 

1200 125 – – – – 

1400 125 – – – – – – 

L 3410 FR 11000 1400 125 – – – – 

L 3410 VR 

2900- 

11000 

1400 125 – – – – 

L 1710 FRA 10000 1400 125 – – – – 

L 3406 VRG 

2100- 

7500 

1400 125 – – – – 

L 3906 C 6500 2100 230 – 

L 3206 CD 6500 2500 230 – 

L 3208 CD 8500 2500 180 – – – 

LK 604 4000 1200 175 – – – – – – – – 

bestens geeignet, sehr empfehlenswert 

geeignet, empfehlenswert 

bedingt geeignet 

– nicht empfehlenswert 

Flächenschliff

um fast 60 Prozent reduziert. Oder das FLEX Multi-Grip-System mit den beiden 

stufenweise verstellbaren Handgriffen beim 2500 Watt Winkelschleifer RedBär. 

Und vieles weitere mehr. Damit bietet FLEX eines der ausgereiftesten und 

innovativsten Winkelschleiferprogramme der Welt. Und Sie haben die Maschinen 

zur Hand, die Sie für gute Arbeit brauchen. 

polieren, mattieren 

Stahl korrosionsbeständig Stahlguss NE Metalle, Kunststoff e 

Feinblech t < 5 mm 

Grobblech t > 5 mm 

Profi le s < 5 mm, Profi le > 5 mm 

trennen 

Schnitttiefe < 5 mm 

trennen 

Schnitttiefe > 5 mm 



Schweißnaht 

vorbereiten 


trennen 

entgraten 


trennen 


Schweißnaht 

vorbereiten 

– – – – – – – – – – – – – – – – – 

– – – – – – – – – – – – – – – 

– – – – – 

– – – – – – – – – – – – – – 

– – – – – – – – – – – – – – – – 

– – – – – – – – – – – – – – – – 

– – – – – – – 

– – – – – – 

– – – – – – – – – – – – – – 

– – – – – – 

– – – – – – – – – – – – – 

– – – – – – 

– – – – – – – – – – – 

– – – – – – – – – – – 

– – – – – 

– – – – – – – – – – – – 

Hinweis!!! 

Zum Trennen ist eine Diamantscheibe oder beim Einsatz mit kunstharzgebundenen Scheiben 

eine spezielle Trennschutzhaube erforderlich. 

polieren, mattieren 

entgraten 

entrosten 

entlacken 

reinigen 

Winkelschleifer


Geräteübersicht 

L 3709/115 L 3709/125 

750 Watt Winkelschleifer, 115 mm 

• Aufwändige Staubabdichtung von Motor und Getriebe 

• Leichte, ergonomische Bauform, kurz und sehr handlich 

• Spindelarretierung 

• Zusatzhandgriff 

• Werkzeuglos verstellbare Schutzhaube 

TECHNISCHE DATEN 

Max. Schleifkörper-Ø 115 mm 

Leerlaufdrehzahl 10000 /min 

Leistungsaufnahme 750 Watt 

Leistungsabgabe 450 Watt 

Werkzeugaufnahme M 14 

Gewicht 1,8 kg 

Typ Bestell-Nr. 

L 3709/115 334.979 

! ! 

Zubehör ab Seite 29 Zubehör ab Seite 29 

20 

B D 

BAUDIENST • Ihr kompetenter Partner • 033209/2004-97 • www.baudienst.com 

Lieferumfang: 

1 Schutzhaube 115 Ø 

1 Handgriff 

1 Spannflansch 

1 Spannmutter M 14 

1 Stirnlochschlüssel 


• Aufwändige Staubabdichtung von Motor und Getriebe 

• Leichte, ergonomische Bauform, kurz und sehr handlich 












L 3709/125 334.987 

Lieferumfang: 


1 Handgriff 



1 Stirnlochschlüssel

LE 9-10 125 L 10-10 125 

900 Watt Winkelschleifer, universell einsetzbar, 125 mm 

• Mikroprozessor-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung mittels 

Tachogenerator, Drehzahlregelung, Sanftanlauf, Wiederanlaufsperre 

nach Stromausfall, Überlastungsschutz und Temperaturüberwachung 

• Motor: kraftvoll und durchzugsstark für schnellen Arbeitsfortschritt 

• Mit 2-fach Wicklungsschutz gegen Metallstäube, reduziert den 

Verschleiß des Motors, verlängert die Lebensdauer 



• Dieser universelle Winkelschleifer eignet sich für die Stahl-/ 

Metallbearbeitung, am Bau/Renovierung, Karosseriebau sowie 

für Montagebetriebe 

• Kickback Stopp, schaltet beim Blockieren der Scheibe den Motor ab 



Leerlaufdrehzahl 6000-10000 /min 






LE 9-10 125 350. 672 

LE 9-10 125 im Koffer 378. 313 

B D 


Lieferumfang 

LE 9-10 125: 


1 Handgriff 




Lieferumfang 

LE 9-10 125 im Koffer: 


1 Handgriff 




1 Kunststoff-Tragekoffer mit Einlage 

! ! 






• 3-fach Wicklungsschutz gegen Staub. Reduziert den Verschleiß 

des Motors und verlängert die Lebensdauer. Mit Schutzgitter am 

Wickelkopf des Ankers und gepanzerter Wicklung am Anker 

• Epoxidbeschichtete Wicklung am Feldpaket 

• Werkzeuglos verstellbare Schutzhaube. Die Schutzhaube ist 

verdrehsicher und hält bei berstender Schleifscheibe 

• Kompakte, ergonomische Bauform, liegt perfekt in der Hand 









Spannhals-Ø 40,3 mm 

Abmessung (L x B x H) 290 x 80 x 110 mm 



L 10-10 125 385. 123 

NEU 

Lieferumfang: 

1 Schutzhaube schleifen 

1 Handgriff 




21



LE 14-7 125 INOX L 3309 FR 

1400 Watt INOXFLEX, Spezialist für Edelstahl und 

legierte Stähle, 125 mm 

• VR-Mikroprozessor-Elektronik: Drehzahlvorwahl, Drehzahlkonstanthaltung 


Wiederanlaufsperre nach Stromausfall, Überlastungsschutz 

und Temperaturüberwachung 

• Motor: hoch belastbar mit hohem Wirkungsgrad für starke 

Abgabeleistung 

• Spezialgetriebe: spezielle Getriebeuntersetzung für hohes 

Drehmoment im mittleren und unteren Drehzahlbereich. 

Vermeidet Blauverfärbung und Verzug durch Hitze-Entwicklung 

• Komplett vergossener Elektronikbaustein verhindert Schäden 

durch Stäube. Der 3-fach Wicklungsschutz reduziert den 

Verschleiß des Motors und verlängert die Lebensdauer 

• SoftVib-Handgriff mit integriertem, patentiertem 

Spannmutternschlüssel und Vibrationsdämpfung 



• Diese Maschine ist auch in 110 V erhältlich 



Max. Polierkörper-Ø 160 mm 







LE 14-7 125 INOX 364.924 

! Zubehör ab Seite 29, weitere Infos zum Set Seite 39 

! 

22 

B D 


Lieferumfang: 


1 SoftVib-Handgriff 


1 FixTec-Schnellspannmutter M 14 


• FR-Mikroprozessor-Elektronik: Drehzahlkonstanthaltung 

mittels Tachogenerator, Sanftanlauf, Wiederanlaufsperre nach 

Stromausfall, Überlastungsschutz 



• Leichte, ergonomische Bauform 

• SoftVib-Handgriff mit integriertem, patentiertem Spannmutternschlüssel 

und Vibrationsdämpfung 

• Werkzeuglos verstellbare, patentierte Schutzhaube 

(DE10115635C1) 











L 3309 FR 296.805 

Zubehör ab Seite 29 

Lieferumfang: 




1 FixTec-Schnellspannmutter M 14

L 3309 FRG LK 604 

Sehr schlanker 1010 Watt Winkelschleifer, 125 mm 

• FR-Mikroprozessor-Elektronik: Drehzahlkonstanthaltung 


Stromausfall, Überlastungsschutz 




• Schlanker hinterer Stielgriff: mit staubgeschütztem, unten 

liegendem An-/Ausschalter, Einschaltsperre und Arretierung 




(DE10115635C1) 











L 3309 FRG 298.425 

B D 


Lieferumfang: 





! ! 


1200 Watt Schleifer zum Schleifen mit Schleifblatt, 175 mm 



• Arbeiten ohne Schutzhaube bei Verwendung des elastischen 

Schleiftellers 

• Ablageleiste aus Gummi schont Maschine und Werkstückoberfläche 










LK 604 250.346 



Lieferumfang: 

1 seitlicher Handgriff 


1 elastischer Schleifteller 170 Ø + 

Spannmutter M 14 

23



L 1506 VR L 3410 FR 


• VR-Vollwellenelektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung 

mittels Tachogenerator, Sanftanlauf, Überlastungsschutz und 













L 1506 VR 266.930 

! ! 


24 

B D 


Lieferumfang: 






1 Klett-Teller 125 Ø 

1400 Watt Winkelschleifer mit überlegener 

Durchzugskraft, 125 mm 

• FR-Mikroprozessor-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung 


Stromausfall, Überlastungsschutz und Temperaturüberwachung 




• Kurzzeitig belastbar bis 2200 Watt 




(DE10115635C1) 











L 3410 FR 296.007 

Lieferumfang: 




1 FixTec-Schnellspannmutter M 14

L 3410 VR L 1710 FRA 

1400 Watt Winkelschleifer mit variabler Drehzahl, 

125 mm 







• Leichte, ergonomische Bauform, liegt perfekt in der Hand 

• Universalmaschine zum Schleifen, Schruppen, Trennen, 

Entgraten, Verputzen oder Entrosten durch stufenlos 

einstellbare Drehzahl 




(DE10115635C1) 











L 3410 VR 296.260 

B D 


Lieferumfang: 





! ! 


1400 Watt Winkelschleifer mit extra flachem 

Getriebekopf, 125 mm 

• FR-Vollwellenelektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung mittels 

Tachogenerator, Sanftanlauf, Überlastungsschutz 



• Leichte Bauform mit extra flachem Getriebekopf, besonders 

geeignet für schwer zugängliche Stellen 













L 1710 FRA 259.733 



Lieferumfang: 





25



L 3406 VRG L 3906 C 

1400 Watt Winkelschleifer mit variabler Drehzahl, 125 mm 







• Schalter mit Einschaltsperre und Arretierung 

• Leichte, ergonomische Bauform mit schlankem Griff 

• Universalmaschine zum Schleifen und Polieren durch stufenlos 

einstellbare Drehzahl, für Lacke empfehlen wir die L 3403 VRG 















L 3406 VRG 297.321 

! ! 


26 

B D 


Lieferumfang: 





2100 Watt Zweihand-Winkelschleifer, 230 mm 



• Anlaufstrombegrenzung: für sicheren Start ohne Überlastung 

des Stromnetzes 

• Effektiver Staubschutz von Anker und Feld 


• SoftVib-Handgriff für reduzierte Schwingungen, in drei 

Positionen montierbar 

• Hinterer Stielhandgriff mit Softeinlage für sicheren Griff 









L 3906 C 338.605 

Lieferumfang: 





1 Spannmutter M 14

L 3206 CD L 3208 CD 

2500 Watt Zweihand-Winkelschleifer „RedBär“, 230 mm 



• Multi-Grip-System mit Vibrationsdämpfung: vorderer SoftVib- 

Handgriff stufenweise um 180° verstellbar. Mit Sicherheitsrastung 

• Für Trennschnitt rechts und links, hinterer Handgriff um 2 x 90° 

drehbar 

• Hinterer Handgriff durch Dämpfungselement vom Motor 

abgekoppelt, für deutliche Reduzierung der Schwingungen 



• Getriebekopf: besonders flach und robust aus Alu-Druckguss 



• Maschine auch mit Totmann-Schalter lieferbar. 

CDT 3206 Bestell-Nr. 367.524 










L 3206 CD 322.717 

B D 


Lieferumfang: 






! ! 


2500 Watt Zweihand-Winkelschleifer „RedBär“, 180 mm 



• Multi-Grip-System mit Vibrationsdämpfung: vorderer SoftVib- 

Handgriff stufenweise um 180° verstellbar. Mit Sicherheitsrastung 

• Für Trennschnitt rechts und links, hinterer Handgriff um 2 x 90° 

drehbar 

• Hinterer Handgriff durch Dämpfungselement vom Motor 

abgekoppelt, für deutliche Reduzierung der Schwingungen 



• Getriebekopf: besonders flach und robust aus Alu-Druckguss 

• Schnellspannhaube: werkzeuglos verstellbar 









Gewicht 6 kg 


L 3208 CD 322.725 



Lieferumfang: 






27

Geradschleifer 


H 1105 VE H 1127 VE 

710 Watt Geradschleifer mit niedriger Drehzahl 

• VE-Elektronik: mit stufenloser Drehzahlvorwahl und 


• Spannhals: 40 mm Durchmesser 

• Maschinenlänge: ca. 330 mm 

• Spannhalslänge: ca. 53 mm, für optimales Handling und 

bestes Erreichen schwer zugänglicher Stellen 

• Geeignet zum Feinschleifen im Formenbau mit Schleifstiften 

und Fächerschleifkörpern bis max. 25 m/sec. 



Max. Schleifkörper-Ø 

Kunstharz/keramisch bis 

30 mm 


faserstoffverstärkt bis 

50 mm 

Werkzeugaufnahme Ø 3, ¼“, 6, 8 mm 






H 1105 VE 269.956 

! ! 


28 

B D 


Lieferumfang: 

1 Spannzange 6 mm Ø mit 

Spannmutter 

1 Anhalteklaue SW 14 

1 Gabelschlüssel, SW 19 

710 Watt Geradschleifer mit variablem, hohem 

Drehzahlbereich 

• VE-Elektronik: mit stufenloser Drehzahlvorwahl und 


• Spannhals: 40 mm Durchmesser, ca. 60 mm Länge 

• Maschinenlänge: ca. 325 mm 

• Langhalsausführung für optimales Handling und bestes 

Erreichen schwer zugänglicher Stellen 

• Leichte Ausführung für ermüdungsfreies Arbeiten 




Kunstharz/keramisch bis 

30 mm 


faserstoffverstärkt bis 

50 mm 

Werkzeugaufnahme Ø 3, ¼“, 6, 8 mm 






H 1127 VE 270.067 

Lieferumfang: 

1 Spannzange 6 mm Ø mit 

Spannmutter 

1 Anhalteklaue SW 14 

1 Gabelschlüssel, SW 19

Spannzangen für H 1105 VE und H 1127 VE 

Spannzange 

Trennscheiben 

mit Spannmutter 

Abmessung 

in mm 

Diamantjet – Diamanttrennscheibe Standard Beton 

VE Bestellnummer 

3 Ø 1 229.741 

¼“ Ø 1 229.776 

6 Ø 1 228.656 

8 Ø 1 229.768 

Schnelle, langlebige Universal-Trennscheibe, geeignet für 

Beton und Stein. 

Abmessung 

in mm 


125 Ø x 22,2 1 349.046 

Abmessung 

in mm 


230 Ø x 22,2 1 349.054 

Diamantjet – Diamanttrennscheibe Super Premium Beton 

Extrem schnelle, langlebige Präzisions-Trennscheibe, geeignet 

für Schnitte in alle Baumaterialien wie Beton, Granit, Naturstein. 

Geräuscharm und transparent. 

Abmessung 

in mm 


125 Ø x 22,2 1 348.996 

Abmessung 

in mm 

B D 



230 Ø x 22,2 1 349.003 

Diamantjet – Diamanttrennscheibe Premium Fliese 


Zubehör 

Schnelle, langlebige Fliesen-Trennscheibe mit geschlossenem 

Diamantsegment. Geeignet für Schnitte in alle Fliesen, 

Marmor, Schiefer sowie Granit und Naturstein. Sehr präzise und 

geräuscharm. 

Abmessung 

in mm 

Fächerschleifscheiben 

Fächerschleifscheibe für Metall und Edelstahl, bombiert 


115 Ø x 22,2 1 349.011 

Abmessung 

in mm 


125 Ø x 22,2 1 349.038 

Ideal für Schleifarbeiten an Metallen, Edelstahl, legierter und 

nicht legierter Stahl, Leichtmetalle, Buntmetalle, Baustahl, 

Gusseisen und zum Bearbeiten von Schweißnähten. Zum Entfernen 

von Schweißpunkten und -raupen, Kanten brechen und 

verrunden. Starke Abtragsleistung und garantiert müheloses 

Arbeiten ohne Zuschmieren. 

Abmessung 

in mm 

Korn VE Bestellnummer 

125 Ø x 22,2 P 40 10 349.917 

125 Ø x 22,2 P 60 10 349.925 

125 Ø x 22,2 P 80 10 349.933 

SC-VL Vliesfächerscheibe für Metall und Edelstahl, bombiert 

Vliesfächerscheibe für Schleif-, Reinigungs- und Finishingarbeiten 

an Edelstahl, Stahl, Titanlegierungen, Leichtmetallen, 

Bundmetallen und Kunststoffen. Anlauffarben, Flugrost, 

Zunder und Kratzer entfernen. Schweißnähte vorbereiten, 

verschleifen und nachpolieren. 

Abmessung 

in mm 


125 Ø x 22,2 P 40 5 367.494 

125 Ø x 22,2 P 60 5 358.606 

125 Ø x 22,2 P 80 5 367.486 

29


Zubehör 

30 

Passend für 

B D 


Schutzhauben für FLEX Winkelschleifer. 

Schutzhaube Schleifen Schutzhaube Trennen 

Erforderlich beim Einsatz von kunstharzgebundenen 

Trennscheiben 

Führungsschlitten und 

Schutzhaube mit Absaugung 

Ø mm 115 125 180 230 125 230 125 230 

L 3709/115 335.258 – – – – – – – 

L 3709/125 – 335.266 – – 385.417 – – – 

LE 9-10 125 – 358.029 – – 385.425 – – - 

L 10-10 125 – 385.395 – – 385.409 – – – 

LE 14-7 125 INOX – 274.658 – – – – 254.797 – 

L 1710 FRA – 274.658 – – – – 254.797 – 

L 3406 VRG – 274.658 – – – – 254.797 – 

L 3309 FR – 294.438 – – – – – – 

L 3309 FRG – 294.438 – – – – – – 

L 3410 FR – 294.438 – – – – – – 

L 3410 VR – 294.438 – – – – – – 

L 3906 C – – – 338.729 – 389.625 – – 

L 3206 CD/L 3206 CDT – – – 265.179 – 389.633 – 252.963 

L 3208 CD – – 265.160 – – – – –

Klett-System für L 3406 VRG 

Klett-Schleifteller M 14 

Klett-Teller gedämpft, M14 

Klett-Schleifpapier PURFLEX 

Polierschwamm blau 

Elastischer Schleifteller mit Klettbelag. 

Bezeichnung Abmessung 

in mm 

12 mm Zellkautschuk sorgen für eine gleichmäßige 

Druckverteilung beim Schleifen, Polieren und Versiegeln. 

Ideal geeignet für die Holz- und Metallbearbeitung. 


115 Ø 1 208.817 

Klett Bowl 125 Ø 1 231.983 

Abmessung 

in mm 

B D 



115 Ø 1 240.311 

125 Ø 1 350.737 


in mm 


D115 Pu-P24 VE50 115 Ø P 24 25 381.195 

D115 Pu-P40 VE50 115 Ø P 40 50 381.209 

D115 Pu-P60 VE50 115 Ø P 60 50 381.217 

D115 Pu-P80 VE50 115 Ø P 80 50 381.225 

D115 Pu-P100 V50 115 Ø P 100 50 381.233 

D115 Pu-P120 VE50 115 Ø P 120 50 381.241 

D115 Pu-P150 VE50 115 Ø P 150 50 381.268 

D115 Pu-P180 VE50 115 Ø P 180 50 381.276 

Schwamm mit mittelharter und grober Schaumstoffstruktur 

und hoher Reißfestigkeit. Mit zurückgesetztem Velours für 

sicheres Polieren und als Zentrierhilfe. Besonders geeignet für 

verwitterte, matte Lacke und Kratzer, in Verbindung mit der 

SpecialPolish Feinschleifpaste. 


in mm 


PS-B 140 140 Ø x 30 1 376.388 

PS-B 160 160 Ø x 30 1 376.396 

Polierschwamm weiß 


Zubehör 

Schwamm mit einer mittelharten und feinen Schaumstoffstruktur 

und extrem hoher Reißfestigkeit. Mit zurückgesetztem 

Velours für sicheres Polieren und als Zentrierhilfe. Besonders 

geeignet, um leichte Gebrauchsspuren und Schlieren in 

Verbindung mit der SpecialPolish Feinscheifpaste zu entfernen. 

Schleifteller für LG 1707 FR und LK 604 

Elastischer Schleifteller mit Spannmutter M 14 

Spannmutter M 14 

Zur Aufnahme von Fiberschleifscheiben. 

Für elastischen Schleifteller. 

Bürsten für L 3406 VRG und L 1710 FRA 

Stahldraht 0,3 mm 

Stahldraht 0,5 mm 


in mm 

gewellt, Aufnahme M 14 


PS-W 140 140 Ø x 30 1 376.426 

PS-W 160 160 Ø x 30 1 376.434 

Abmessung 

in mm 


170 Ø 1 124.079 

Abmessung 

in mm 


1 124.109 


60 Ø 1 124.516 

gezopft, Aufnahme M 14 

Abmessung 

in mm 


65 Ø 1 124.524 

31


Zubehör 

Zubehör 

Steine trennen mit Diamantscheiben 

125er-Trennschutzhaube 


Schnellspannmutter 

32 

Mit Führungsschlitten und Absaugstutzen 

32 mm Ø für Trennscheiben mit 125 mm Ø, 

für Flansch ohne Nut. 

Für ziehenden und schiebenden Schnitt mit 

Staubabsaugung und verstellbarer Auflage, 

Absaugstutzen mit 32 mm Außen-Ø Spannhals-Ø 

62 mm, Schnitttiefe max. 65 mm. 

FixTec-Schnellspannmutter M 14 

Für werkzeuglosen Scheibenwechsel, 

geeignet für Scheiben-Ø 115-150 mm. 

SDS-Clic Schnellspannmutter M 14 

geeignet 

– nicht geeignet 

B D 


Für einen werkzeuglosen Scheibenwechsel, 

empfohlen für Scheiben-Ø 150-230 mm. 

Abmessung 

in mm 


LE 9-10 125/3709 

L 10-10 125 

LE 14-7 125 

L 3309 

L 1506 VR 

L 3410/L 3406 VRG 

L 1710 FRA 

L 3906 C 

L 3206 CD/L 3208 CD 

125 Ø 1 254.797 - - - - - - - - 

230 Ø 1 252.963 - - - - - - - - 

1 313.459 - - 

1 253.049

Zubehör 

Handgriffe 

SoftVib-Handgriff 

Zusatzhandgriff 

Tragekoffer 

Kleiner Metall-Tragekoffer 

Transportkoffer 

Koffereinlage 

B D 


SoftVib-Handgriff mit integriertem, 

patentiertem Spannmutternschlüssel 

(DE10117835A1) und Vibrationsdämpfung. 

SoftVib-Handgriff mit Vibrationsdämpfung 

zur deutlichen Reduzierung der Hand-, Arm- 

Schwingungen. Die Gefahr von Erkrankungen 

wird dadurch deutlich reduziert. 

LE 9-10 125/3709 

L 10-10 125 


Zubehör 

LE 14-7 125 

L 3309 

L 1506 VR 

L 3410/L 3406 VRG 

L 1710 FRA 

L 3906 C 

L 3206 CD/L 3208 CD 

M 8 1 316.857 - - - - 

Handgriff für Winkelschleifer, Gewinde M 10 1 335.274 - - - - - - - 

Für alle Winkelschleifer bis Scheiben-Ø 

125 mm. 

Ohne Einlage. 

Für die Maschinen L 3709, LE 9-10 125, 

L 10-10 125 wählen Sie Einlage Nr. 378.305. 

Für die Maschinen OS/OSE 80-2, 

OD / ODE 100-2, ORE 125-2 wählen Sie 

Einlage Nr. 379.387. 

Passende Einlage für Transportkoffer 

376.094. Für die Winkelschleifer L 3709, 

L 10-10 125 und LE 9-10 125. 

Typ Abmessung 

in mm 

(L x B x H) 


M 8 1 325.376 - - - - 

M 14 1 325.384 - - - - - - - - 

1 303.224 - - 

360 x 228 x 135 1 376.094 - - - - - - - 

1 378.305 - - - - - - - 

33

Metalloberflächen-Bearbeitung 

34 

B D 


Sie suchen einen Problemlöser 

für das perfekte Finish von 

Metalloberflächen? 

Ganz gleich, ob Fläche oder Rundung, ob Winkel oder Ecke: Mit dem 

Oberflächenprogramm von FLEX liegen Sie immer richtig und leisten überall 

glänzende Arbeit. 

Ob im Geländerbau oder im Behälterbau, für alle Oberflächenbearbeitungen haben 

wir das passende Gerät. Mit unserem Kehlnahtschleifer und unserem speziellen 

Fingerschleifer erreichen Sie mühelos schwer zugängliche Stellen. Natürlich 

verfügen alle Maschinen über eine Drehzahlregelung, um Ihnen für Ihre unterschiedlichen 

Anforderungen jederzeit die optimale Leistung bieten zu können. 

Mit unseren Spezial-Maschinen und dem passenden Zubehör- und Schleifmittel- 

Sortiment bieten wir Ihnen die idealen Systeme für ein perfektes Ergebnis. Dass es 

Maschinen und Zubehör auch als praktische Sets in praktischen Werkzeug koffern 

gibt, macht die Sache noch einfacher. 

Ihr Qualitätsanspruch an das Ergebnis ist unser Antrieb Maschinen zu entwickeln, 

die Ihnen das Arbeiten erleichtern und das Finishing perfektionieren.

Die Spezialisten für die Edelstahlbearbeitung. 

Maschinen 

INOXFLEX 

LE 14-7 125 INOX 

Kehlnahtschleifer 

LLK 1503 VR 

Satinierer 

LP 1503 VR 

Schweißnaht-/ 

Rohrbandschleifer 

LBR 1506 VRA 

Rohrbandschleifer 

LRP 1503 VRA 

Bandfeile 

LBS 1105 VE 

Fingerschleifer 

ST 1005 VE 



B D 


System 

Flächen schleifen 

Flächen polieren 

Schweißnähte schleifen 

Kehlnähte scheifen 

 

Kehlnähte an schwer zugänglichen Stellen schleifen 

 

„lineares Bild“ 

Flächen schleifen 

Flächen satinieren 


Flächen polieren 

Rohre schleifen 

Rohre satinieren 

Rohre polieren 

 

 

 

schwer zugängliche Stellen schleifen 

schwer zugängliche Stellen polieren 

 

linear bis in Ecken schleifen 

 

35

B D 


INOXFLEX LE 14-7 125 INOX


INOXFLEX 

Die INOXFLEX. Der Spezialist für die Bearbeitung von 

Edelstahl und legiertem Stahl. 

Kraftvoller durchzugstarker 

1400 Watt Motor für schnellen 

Arbeitsfortschritt. 

Schutzhaube mit werkzeugloser 

Schnellverstellung. Einfache und 

schnelle Anpassung an unterschiedliche 

Arbeitspositionen. 

3-fach Wicklungsschutz gegen 

Metallstäube. Reduziert den Verschleiß 

des Motors, verlängert die 

Lebensdauer. Schutzgitter am Wickelkopf 

des Ankers (Lüfterseite). 

B D 


Für angepasste Geschwindigkeit beim Schleifen und Polieren sorgt die Drehzahlregulierung. Die Drehzahlen bleiben unter Last 

konstant. Die LE 14-7 125 INOX verfügt über einen Sanftanlauf für einen ruckfreien Start. Die Temperaturüberwachung verhindert 

durchgeschmorte Wicklungen. Ein unbeabsichtigter Start der Maschine nach einem Spannungsausfall wird durch die Wiederanlaufsperre 

ausgeschlossen. Schäden durch Metallstäube werden durch den komplett vergossenen Elektronikbaustein verhindert. 

SoftVib Handgriff dämpft Vibrationen, 

schont die Gelenke des 

Bedieners. 

Einfacher Werkzeugwechsel durch 

eingebauten Spindelstopp. 

Gepanzerte Wicklung am Anker 

(Kollektorseite). 

Spezielle Getriebeuntersetzung für 

hohes Drehmoment im mittleren 

und unteren Drehzahlbereich. 

Vermeidet Blauverfärbung und 

Verzug durch Hitze-Entwicklung. 

FixTec-Schnellspannmutter für 

werkzeuglosen und schnellen 


Epoxidbeschichtete Wicklung am 

Feldpaket. 

37


Zubehör INOXFLEX 

Die INOXFLEX LE 14-7 125 INOX als Set. 

Typ Zirkon Fächer-Scheibe Trennscheibe dünn SC-VL Scheibe Kehlnaht Scheibe 

Ø mm 125 x 22,2 125 x 1 x 22,2 125 x 22,2 125 x 6 x 22,2 

FixTec M 14* 

Klett-Teller „Hook“ 

 

VE Korn Bestell-Nr. VE Bestell-Nr. VE Korn Bestell-Nr. VE Korn Bestell-Nr. 

10 P 40 349.917 10 349.836 5 coarse 367.494 10 6A medium 358.711 

10 P 60 349.925 5 medium 358.606 10 3S fine 358.703 

10 P 80 349.933 5 very fine 367.486 

empfohlene Drehzahl 4.000-7.000 7.000 2.500-4.500 2.500-5.000 

38 

Anwendungen 

Bearbeiten von Schweißnähten 

Entfernen von Schweißpunkten 

und -raupen 

Kanten brechen und verrunden 

Für Schleifarbeiten an 

Metallen, Edelstahl, legierter 

und nicht legierter Stahl, 

Leichtmetalle, Buntmetalle, 

Baustahl, Gusseisen. 

Trennen von dünnwandigen 

Rohren, Profilen und Blechen 

Sehr dünnwandige Scheibe 

für schnelles Trennen ohne 

Kraftaufwand. Reduzierter 

Schnittdruck und minimale 

Zerspanung sorgen für einen 

kühlen Schnitt. Sorgt für 

gratfreie Kanten und vermeidet 

Blauverfärbung. 

Leichte Beschädigungen und 

Kratzer entfernen 

Entfernen von Anlauffarben, 

Flugrost und Zunder 

Schweißnähte vorbereiten, 

verschleifen und nachpolieren 

Für Schleif-, Reinigungs- und 

Finishingarbeiten an Edelstahl, 

Stahl, Titanlegierungen, 

Leichtmetallen, Buntmetallen 

und Kunststoffen. 

Klett-Schleifteller D 125 x M 14 „Hook“ Transportkoffer aus schlagfestem Kunststoff 

Abmessung 

in mm 

B D 


Schleifteller mit geschäumter Unterlage und doppelten Kletthaken. 

Gleichmäßige Druckverteilung beim Schleifen und Polieren. 


125 Ø 1 364.584 

FixTec Schnellspannmutter M 14 Koffereinlage für Transportkoffer 367.192 

Für werkzeuglosen Scheibenwechsel, 

für max. Scheiben-Ø 150 mm 


1 313.459 

Verschleifen von Schweißnähten 

Entfernen von Anlauffarben 

Hochwertige Oberflächen an 

Schweißverbindungen in einem 

Arbeitsgang. Die perfekte 

Scheibe zur schnellen und 

hochwertigen Bearbeitung von 

Kehlnähten. 

Ideal für legierte und 

hochlegierte Stähle, Chrom- 

und Nickelstähle, Titan, 

Leichtmetalle, Buntmetalle 

und Stähle. 

Profilierstein für Kehlnahtscheiben 

Seite 51. 


1 367.192 


1 367.206


Zubehör INOXFLEX 

Abgestimmt auf die Anforderungen in der Praxis. 

PYRAFLEX SC-Vlies Scheibe GLOSSFLEX Poli white Poli blue Poli creme 

125 125 125 

 

VE Korn Bestell-Nr. VE Korn Bestell-Nr. VE Bestell-Nr. VE VE VE 

10 A 160 (K 120) 364.592 10 coarse 358.614 10 364.606 1 (~ 700 g) 1 (~ 700 g) 1 (~ 1 kg) 

10 A 65 (K 280) 358.797 10 medium 358.622 

10 A 45 (K 400) 358.800 10 very fine 358.630 Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

10 A 30 (K 600) 358.819 255.004 255.005 255.006 

4.000-5.000 2.500-4.500 2.500-3.000 

Entfernen von Kratzern und 

Walzhaut an Edelstahl 

Aufbau eines Schliffbildes nach 

definierten Qualitätskriterien 

(Optik, Rauhtiefe) 

Vorbereiten zum Polieren 

PYRAFLEX ermöglicht einen 

schnelleren Arbeitsfortschritt. 

Im Vergleich zu herkömmlichen 

Schleifscheiben kann jeder 

zweite Arbeitsschritt entfallen. 

Verkürzt die Arbeitszeit, verbessert 

die Oberflächenqualität, 

erhöht die Standzeit. Für alle 

Stähle, besonders geeignet 

für Edelstähle, Titan-, Nickel-, 

Kobalt- und Chromlegierungen. 



Leerlaufdrehzahl 2100-7500/min 






LE 14-7 125 INOX Set 364.614 

B D 


Leichte Beschädigungen und 

Kratzer entfernen 

Entfernen von Anlauffarben, 

Flugrost, Zunder und Schmutz 

Anlauffarben an Schweißnähten 

bei dünnen Blechen 

ohne Wärmeverzug entfernen. 

Für Schleif-, Reinigungs-, und 

Finishingarbeiten an Edelstahl, 

Stahl, Titanlegierungen, 

Leichtmetallen, Buntmetallen 

und Kunststoffen. 

Lieferumfang LE 14-7 125 INOX Set: 





1 Fächerschleifscheibe P 60 

1 Kehlnahtscheibe 6 A medium 

1 SC-VL Polierfächerscheibe medium 

Je 1 SC-Vlies Klettscheibe coarse, 

medium, very fine 

Je 1 PyraFLEX 

A 160, A 65, A 45, A 30 

3 GlossFLEX Disc 

1 Schleifteller Klett Hook 

1 Poli Set mini 

1 Koffereinlage 

1 Kunststoff-Tragekoffer 

Vorpolieren, Polieren von 

Edelstahl 

Hochglanz- und Spiegelglanzpolieren 

Extrem saugfähiges Gewebe, 

schmiert nicht zu. Sehr 

wirkungsvolles und zeitsparendes 

Arbeiten mit hoher 

Oberflächenqualität. 

GLOSSFLEX Scheiben für den Einsatz mit Polierpasten 

und Poliercremes. 

Schritt 1: Poli white 

Vorschleifpaste 

Schritt 2: Poli blue 

Hochglanzpaste 

Schritt 3: Poli creme 

Endpolitur 

39



LP 1503 VR LP 1503 VR Set 

Satiniermaschine für brillante Oberflächen 




• Verstellbare Schutzhaube: für Schleifwerkzeuge bis Ø 115 mm 

• Schleifwerkzeugwechsel: werkzeuglos über Rändelschraube 

• Stufenlos einstellbare Drehzahl zur optimalen Bearbeitung 

verschiedener Materialien zum Satinieren, Strukturieren, 

Polieren, Bürsten, Glätten, Entrosten, Entgraten von Stahl 

und Edelstahl-Oberflächen 





Max. Werkzeug-Ø 115 mm 

Werkzeugbreite 100 mm 

Werkzeugaufnahme 19 mm 




LP 1503 VR 244.333 

LP 1503 VR Set 319.015 

! 


40 

B D 


Lieferumfang 

LP 1503 VR Set: 

1 Luftpumpe 

1 Gummiluftrolle 

1 Antriebsrolle 

1 Satz Distanzringe 

1 Schleifvlies A 280/fine 

1 Schleifhülse P 60 



1 Schleifvlies-Hülse A 240 

1 Schleifvlies-Hülse A 400 

1 Superfinishing-Hülse S 600 

1 Superfinishing-Hülse S 1500 

2 Klett-Treibriemen 

1 Klett-Vliesband A 180 

2 Klett-Schleifbänder P 120 

1 Superfinishing-Band S 1500 


Komfortabler satinieren mit 

der Gummiluftrolle. Das 

Luftpolster passt sich jeder 

Werkstoff-Oberfläche an. 

Für ein lineares Bild auf 

der Oberfläche: Schleifen, 

Satinieren, Mattieren und 

Polieren. 

Eine runde Sache. 

Gummi-Antriebsrolle 

und Schleifvlies bringen 

Edelstahlgeländer auf 

Hochglanz.

LBS 1105 VE LBS 1105 VE Set 

Bandfeile 



• VE-Elektronik: für stufenlose Vorwahl der Bandgeschwindigkeit 

• Schleifkopf: um 140° schwenkbar. Ausgerüstet mit zwei 

Schleifarmen 9 mm und 30 mm 

• Schnell-Bandwechselsystem: für schnellen, werkzeuglosen 

Wechsel 





Bandgeschwindigkeit 4-12 m/sec 

Bandabmessung LBS 1105 VE 

Bandabmessung LBS 1105 VE Set 

! 


533 x 4-9 mm 

533 x 4-30 mm 



LBS 1105 VE 270.113 

LBS 1105 VE Set 319.007 

B D 


Lieferumfang 

LBS 1105 VE: 

1 Schleifarm spitz 9 mm 

1 Schleifbandset für 9 mm Schleifarm, 

P 40/P 120/P 220 


1 Innensechskantschlüssel, SW 5 

Lieferumfang 

LBS 1105 VE Set: 

1 Schleifarm, spitz, 9 mm 

1 Schleifarm, mit großer Rolle, 30 mm 

2 Schleifbänder P 60, 4 mm 






1 Schleifvlies, A 240, 9 mm 

1 Schleifvlies, A 240, 30 mm 






Die Bandfeile, der Spezialist 

für schwer zugängliche 

Stellen. 

Schweißnähte verputzen, 

schleifen und polieren 

an schwer zugänglichen 

Stellen. Selbst Innenseiten 

in Hohlkörpern und Rohren 

werden erreichbar. 

41



LBR 1506 VRA 

1200 Watt Schweißnaht- und Rohrbandschleifer 




mittels Tachogenerator, Sanftanlauf, Überlastungsschutz 

und Drehzahlvorwahl 

• Schleifbandspannung: stufenlos einstellbar, passend zum 

Rohrdurchmesser von 10 bis 250 mm 

• Schleifbandwechsel: schnell und einfach 

• Handgriff direkt über dem Schleifband: für ermüdungsfreies 

Arbeiten 

• Schleifbänder: breites Sortiment inklusive Schleifvlies für 

Edelstahl-Anwendungen 

• Stufenlos einstellbare Bandgeschwindigkeit 

• Verschleifen von Schweißnähten direkt auf vorderer Kontaktrolle 

bei verriegeltem, vorderen Schwenkarm 

• Verschleifen von Rohren: zwischen beiden Rollen bei 

entriegeltem, vorderen Schwenkarm. Das Schleifband umschlingt 

das Rohr und passt sich dem jeweiligen Rohrdurchmesser an 






Bandabmessung 40 x 618 mm 



LBR 1506 VRA 282.499 

! 


42 

B D 


Lieferumfang: 


1 Schleifband endlos, P 60 



1 Schleifvlies, endlos, A 240, 618 x 40 mm 




Perfekt zum Schleifen 

von Schweißnähten. Das 

umlaufende Band leitet die 

Wärme ab. So verschleift 

man Schweißnähte 

auch an Edelstahl ohne 

Blauverfärbung. 

Der Spezialist für große 

Rohrdurchmesser. Das 

Schleifband schmiegt sich 

jeder Rundung an – bis zu 

250 mm Durchmesser.

LRP 1503 VRA 

Rohrbandschleifer „Boa“ 






• Schleifbandwechsel: schnell und ohne Werkzeug 

• Hochwertiger, federnd gelagerter Schleifarm: aus Leichtmetall 

mit 2 Umlenkrollen. Für optimale Umschlingung von Rohren bis 

max. 270° 

• Zusatzhandgriff: um 180° drehbar, für enge Stellen 

• Schwenken des Zusatzgriffes bewirkt Arretierung des 

Schleifarmes für Arbeiten bei beengten Platzverhältnissen, 

z.B. Schleifen von Handläufen nahe an der Wand 






Bandabmessung 760 x 40/20 mm 

Max. Rohr-Ø 125 mm 



LRP 1503 VRA 324.442 

! 


B D 


Lieferumfang: 

1 Schleifband, endlos, P 80, 760 x 40 mm 





1 Superfinishing-Band, endlos, S 600, 760 x 40 mm 

1 Superfinishing-Band, endlos, S 1500, 760 x 40 mm 


Umlenkrolle 

Schleifband 

Rohr 



Antriebsrolle 

Komplettbearbeitung 

von Rohren ohne sichtbare 

Übergänge mit der „Boa“ 

von FLEX. 

Beim Schleifen und Polieren 

von Rohrbogen kann 

sauber und zügig gearbeitet 

werden. 

Beim Andrücken umschließt 

der bewegliche Schleifarm 

das Rohr wie eine Schlange – 

bis zu einem Radius 

von 270°. 

43



LLK 1503 VR 

Kehlnahtschleifer 



• VR-Vollwellenelektronik: mit Drehzahlvorwahl und 

- konstanthaltung, Sanftanlauf, Überlastungsschutz 

• Stufenlos einstellbare Drehzahl zur optimalen Bearbeitung 

verschiedener Materialien 

• Schmaler Schleifkopf: komfortabel in Ecken schleifen und 

polieren, gut zu führen 

• Qualitäts-Schleifmittel: aus komprimiertem Vliesfasernylon 

• Profilierstein: zum Vorprofilieren der Schleifscheiben 








LLK 1503 VR 315.257 

! 


44 

B D 


Lieferumfang: 

1 Profilierstein 


1 Kompaktschleifscheibe 3 mm weich 

1 Kompaktschleifscheibe 3 mm hart 

1 Kompaktschleifscheibe 6 mm weich 

1 Kompaktschleifscheibe 6 mm hart 


Schwer zugängliche 

Stellen an geschweißten 

Rohrkonstruktionen können 

mit den vorprofilierten 

Schleifscheiben erreicht 

werden. 

Kehlnähte sauber 

verschleifen. Seine Stärken 

entdecken Sie dort, wo 

herkömmliche Werkzeuge 

passen müssen. 

Präzise Radien erzielen Sie 

mit einer exakt vorprofilierten 

Kompaktscheibe. 

Der Profilierstein macht‘s 

möglich.

ST 1005 VE 

Fingerschleifer 

• VE-Elektronik: mit stufenloser Hubzahlvorwahl über Stellrad 

• Freie Sicht auf das Werkzeug 

• Schleifschuhe: 2 Stück mit Klett-Schleifkissen 39 x 60 mm bereits 

enthalten 

• Durch die lineare Bewegung des schräg gestellten Schleifkissens 

kommt der Fingerschleifer in Winkel und Kanten, insbesondere 

mit dem spitzen Schleifschuh 

• Kurzer, kompakter Motor 

• Handliche, leichte Bauform 

• Für perfektes Finish von Stahl- und Edelstahloberflächen an 

schwer zugänglichen Stellen 

• Großer Hub für effizientes Arbeiten 




Schleifkörper 39 x 60 mm 

Hub 8 mm 

Leerlaufhubzahl 1200-4500 /min 



ST 1005 VE 259.540 

! 


B D 


Lieferumfang: 

2 Schleifschuhe mit Klett-Schleifkissen 

10 Klett-Schleifpapiere, P 60 



10 Klett-Vlies, A 240, 39 x 60 mm 




Lineares Schliffbild bis in 

die Ecke. Der Fingerschleifer 

mit seiner Linearbewegung 

macht‘s möglich. 

45


Zubehör 

Zubehör Winkelschleifer Metall/Inox 

Superfinishing-Pad 

Filzteller 

Ersatz-Filz 

46 

Hochleistungsschleifmittel, zum Hochglanzpolieren von 

Edelstahl und NE-Metallen, ohne Poliermittel. 

Mit Fiberrücken und Gewindeflansch M 14, zum Entfernen von 

Kratzern in Glas, Edelstahl, Acryl und zum Hochglanzpolieren 

von Edelstahl. Jeweils unter Verwendung der entsprechenden 

Poliermittel. 

Mit Fiberrücken. 

Träger für Schwabbel, M 14 

Zubehör LP 1503 VR 

Poli-clean 

Abmessung 

in mm 


125 Ø S 600 1 318.191 

125 Ø S 1500 1 318.205 

125 Ø S 2500 1 320.234 

Abmessung 

in mm 


125 Ø 1 122.726 

175 Ø 1 122.734 

Abmessung 

in mm 


125 Ø 1 122.742 

175 Ø 1 122.750 

Abmessung 

in mm 


60 1 123.803 

Hartstruktur-Vliesrad. Zur Reinigung von Schweißnähten, 

porentiefe Entfernung von Rost und Oxidschichten. Erzeugt 

auch besonders dekorativen Längsschliff auf Edelstahl. 

Abmessung 

in mm 

B D 



100 Ø x 100 extra coarse 1 257.375 

Schleif-Mop 

Schleif-Vlies Top 

Schleif-Vlies 

Elastisches Schleifrad mit einzelnen, flexiblen Schleiflamellen 

und Keilnut. Benötigt werden 2 Stück. Zum Entlacken, 

Verschleifen und kräftigen Strukturieren. Beseitigt Kratzer, 

Rost, Altfarben, Zunder, Grate. Mit Korn 40 können selbst tiefe 

Kratzer auf Edelstahl beseitigt werden. 

Abmessung 

in mm 


100 Ø x 50 P 40 1 250.496 

100 Ø x 50 P 60 1 250.498 

100 Ø x 50 P 80 1 250.499 

100 Ø x 50 P 120 1 250.501 

100 Ø x 50 P 180 1 250.504 

100 Ø x 50 P 240 1 250.505 

100 Ø x 100 P 40 1 358.827 

100 Ø x 100 P 60 1 358.835 

100 Ø x 100 P 80 1 358.843 

100 Ø x 100 P 120 1 358.851 

100 Ø x 100 P 180 1 358.878 

100 Ø x 100 P 240 1 358.886 

Elastische Vlieswalze mit Hochleistungsvlies. Höchste 

Standzeit und hohe Schleifleistung verkürzen die Schleifzeit. 

Für Edelstahl, Stahl, Kupfer, Messing und Alu. Zum Reinigen, 

Satinieren und glätten. 

Abmessung 

in mm 


100 Ø x 100 A 80 (coarse) 1 377.910 

100 Ø x 100 A 180 (medium) 1 377.929 

100 Ø x 100 A 280 (fine) 1 377.937 

Elastisches Polierrad aus schleifkorndurchsetztem Nylongewebe 

mit Keilnut. Benötigt werden 2 Stück (nur bei 50 mm 

breitem Vlies). Erzielt effektvolle Oberflächen auf Edelstahl, 

Kupfer, Alu, Messing usw. Auch zum Reinigen von oxidierten 

Schichten und zum Glätten von Kunststoffen und Holz. 

Abmessung 

in mm 


100 Ø x 50 A 80 (coarse) 1 250.509 

100 Ø x 50 A 160 (medium) 1 250.510 

100 Ø x 50 A 280 (fine) 1 250.512 

100 Ø x 50 A 400 (very fine) 1 250.513 

100 Ø x 100 A 80 (coarse) 1 256.973 

100 Ø x 100 A 160 (medium) 1 256.974 

100 Ø x 100 A 280 (fine) 1 256.975 

100 Ø x 100 A 400 (very fine) 1 256.976

Schleif-Mop-Vlies 

Schleif-Vlies gefaltet 

Feinschleifrolle 

Nylonbürste 

VA-Drahtbürste 

Elastische Kombination aus Schleifmop und Schleifvlies. 

Benötigt werden 2 Stück (bei 50 breit). Eignet sich zum 

Mattieren und Satinieren. Beseitigt kleine Kratzer auf Metallen, 

Hartkunststoffen und Holz. 

Abmessung 

in mm 


100 Ø x 50 P 80/A 160 1 250.515 

100 Ø x 50 P 150/A 280 1 250.516 

100 Ø x 50 P 240/A 280 1 358.894 

100 Ø x 100 P 80/A 160 1 256.977 

100 Ø x 100 P 150/A 280 1 256.978 

100 Ø x 100 P 240/A 280 1 358.908 

Elastische Vlieswalze mit mehrfach gefaltetem Schleif-Vlies 

für einen fast ansatzfreien Schliff auf Edelstahl, Kupfer, Alu, 

Messing usw. 

Abmessung 

in mm 


100 Ø x 100 A 100 1 347.272 

100 Ø x 100 A 180 1 347.280 

100 Ø x 100 A 280 1 347.299 

Weiches Gummipolierrad aus schleifkorndurchsetzter 

Gummibindung. Benötigt werden 2 Stück. Für besonders hell 

glänzende Längsstrukturen. Beste Effekte bei Edelstahl. 

Abmessung 

in mm 


100 Ø x 50 K 60 1 250.525 

100 Ø x 50 K 180 1 250.526 

Schleifkorndurchsetzt. Elastische, durchsetzte Kunststoffbürste. 

Zum Entgraten, Reinigen, Aufrauen und Glätten. (Auch 

bei Holz einsetzbar, zum Bürsten und Beseitigen von Fasern.) 

Benötigt wird 1 Stück und der Distanzringsatz (Bestell-Nr. 

250.522). 

Abmessung 

in mm 


100 Ø x 70 S 80 1 251.624 

Elastische VA-Drahtbürste. Entrostet, entgratet, raut auf und 

entfernt Lacke. Benötigt wird 1 Stück und der Distanzringsatz 

(Bestell-Nr. 250.522). 

Abmessung 

in mm 

B D 



100 Ø x 70 1 251.625 

Litzendrahtbürste 

Poli-Filz 

Baumwollschwabbel 

Distanzringsatz 

INOX-Clean-Spray 

Gummiluftrolle 

Abmessung 

in mm 


Zubehör 

Aus gedralltem, kräftigem, goldfarbenem Stahldraht. Große 

Härte und Steifigkeit. Entrostet, entgratet, beseitigt Schmutz 

und alte Farbe. Zum Hervorheben von Maserungen bei Holz. 

Benötigt wird 1 Stück und der Distanzringsatz (Bestell-Nr. 

250.522). 

Abmessung 

in mm 

Weiches, elastisches Filz-Polierrad. Benötigt werden 2 Stück. 

Zum Hochglanzpolieren unter Verwendung von Polierpasten 

und -cremes. 

Polierring aus imprägniertem Baumwolltuch. Poliert Alu, 

Kupfer, Messing und VA-Stähle auf Hochglanz. Benötigt werden 

8 Stück und der Distanzringsatz (Bestell-Nr. 250.522). 


100 Ø x 10 8 317.950 

Erforderlich für Nylonbürste, VA-Drahtbürste, Litzendrahtbürste, 

Baumwollschwabbel. Wenn nur 1 Schleifrad montiert 

werden soll, auch erforderlich für Schleif-Mop, Schleif-Vlies, 

Schleif-Mop-Vlies, Feinschleifrolle sowie für Schleifräder unter 

100 mm Breite. 

Zum Versiegeln der Oberfläche, 400-ml-Dose. 

Zum gefühlvollen Schleifen von Konturen. 


100 Ø x 70 1 251.626 

Abmessung 

in mm 


100 Ø x 50 1 257.374 

Abmessung 

in mm 


8 250.522 


1 298.301 


90 Ø x 100 1 256.415 

Mit Luftpumpe und Befestigungsscheibe. Zum gefühlvollen 

Schleifen von Konturen 

Abmessung 

in mm 


90 Ø x 100 1 257.004 

47


Zubehör 

Luftpumpe 

Superfinishing-Hülse 

48 

Zum Aufpumpen der Gummiluftrolle. 

Zum Hochglanzpolieren ohne Poliermittel in zwei Stufen. 

Abmessung 

in mm 

Schleifhülsen Zircon-Korund 

Schleifhülsen Vlies 

Antriebsrolle 

Antriebsrolle 

Abmessung 

in mm 


60 Ø x 100 1 255.731 

Abmessung 

in mm 


1 256.284 


90 Ø x 100 S 600 1 318.175 

90 Ø x 100 S 1500 1 318.183 

Für den groben und mittleren Schliff. 

Abmessung 

in mm 

Für das dekorative Finish. 


90 Ø x 100 P 60 blau 5 256.285 

90 Ø x 100 P 100 grau 5 256.286 

90 Ø x 100 P 180 braun 5 256.287 

Abmessung 

in mm 

Transportkoffer mit Einlage 

B D 



90 Ø x 100 A 100 braun 1 256.288 

90 Ø x 100 A 240 rot 1 256.289 

90 Ø x 100 A 400 blau 1 256.290 

Zum Antrieb des Schleifbandes. 

Mit Edelstahl-Anlaufscheiben. Benötigt wird der Distanzringsatz 

(Bestell-Nr. 250.522). 


62 Ø x 70 1 303.054 

Koffer aus schlagfestem Kunststoff mit passender Einlage für 

LP 1503 VR. 


1 319.066 

Bänder für LP 1503 VR / LBR 1506 VRA 

Schleifband, endlos 

Schleifvlies, endlos 

Filzband 

Zum Vorschleifen von Rohren und Rohrstutzen. 

Abmessung 

in mm 


618 x 40 P 36 10 223.670 

618 x 40 P 60 10 223.689 

618 x 40 P 120 10 266.132 

618 x 40 P 240 10 250.610 

Zum Nachpolieren von Rohren und Rohrstutzen. 

Abmessung 

in mm 


618 x 40 A 100 3 317.969 

618 x 40 A 240 3 317.977 

618 x 40 A 400 3 317.985 

Zum Polieren von Edelstahlflächen. 

Abmessung 

in mm 


618 x 40 1 255.003

Bänder für LP 1503 VR 

Klett-Schleifband 

Klett-Vlies 

Superfinishing-Band 


Abmessung 

in mm 

Klett-Treibriemen, blau 

Klebeband für Schleifband 


600 x 40 P 60 10 284.718 

600 x 40 P 120 10 284.726 


Abmessung 

in mm 


600 x 40 A 100 2 281.069 

600 x 40 A 180 2 281.077 

600 x 40 S 400 2 281.085 

Zum Polieren von Edelstahl auf Hochglanz. 

Abmessung 

in mm 


600 x 40 S 1500 2 318.736 

Zum Schließen und wieder Lösen der verschiedenen Bänder. 

Einfache Anwendung – ist zugfest bis 100 kg. 

Abmessung 

in mm 


700 x 30 2 281.050 

Zum Schließen von offenen Schleifbändern für LP 1503 VR. 

Abmessung 

in mm 

B D 



40 x 5000 1 251.838 

Zubehör LBS 1105 VE 

Schleifarm, 9 mm, spitz 

Schleifarm, 9 mm, ballig 

Schleifarm, 30 mm, kleine Rolle 

Schleifarm, 30 mm, große Rolle 

Schleifband, 4 mm 



Zubehör 

Für extrem enge Stellen. Anwendungsfälle: Keilnähte 

verschleifen (kleiner Radius), Korrosionsstellen ausschleifen, 

enge Konturen verschleifen, Kanten entgraten, Treppengeländer 

schleifen, Nut-Zwischenräume bei Nut- und 

Federbrettern schleifen. 

Abmessung 

Rolle in mm 

Für Winkel und enge Stellen. Anwendungsfälle: Keilnähte 

verschleifen (großer Radius), Kanten entgraten, Treppengeländer 

schleifen, Nut-Zwischenräume bei Nut- und 

Federbrettern schleifen. 

Für Kanten und Flächen. Anwendungsfälle: Stumpfnähte 

verschleifen, Kanten entgraten, Flächen schleifen, entrosten. 

Für Rohre und Rundungen. Anwendungsfälle: Schweißnähte 

an Rohren verschleifen, Radien und Übergänge verschleifen, 

entgraten. 

Endlos, für Schleifarm 9 mm. 

Abmessung 

in mm 


533 x 4 P 40 10 303.607 

533 x 4 P 60 10 303.615 

533 x 4 P 120 10 303.623 

533 x 4 P 220 10 303.631 


Abmessung 

in mm 


25 Ø x 9 1 256.525 

Abmessung 

Rolle in mm 


25 Ø x 9 1 256.532 

Abmessung 

Rolle in mm 


20 Ø x 30 1 255.282 

Abmessung 

Rolle in mm 


30 Ø x 30 1 258.888 


533 x 9 P 40 10 257.101 

533 x 9 P 60 10 257.105 

533 x 9 P 120 10 257.102 

533 x 9 P 220 10 257.103 

49


Zubehör 


Schleifvlies, 9 mm 

Schleifvlies, 30 mm 

50 



Superfinishing-Band, endlos 

Filzband, 9 mm 

Filzband, 30 mm 

Abmessung 

in mm 




533 x 30 P 40 10 256.538 

533 x 30 P 60 10 255.328 

533 x 30 P 120 10 255.329 

533 x 30 P 220 10 255.330 

Abmessung 

in mm 


533 x 9 A 240 3 318.663 

533 x 9 A 400 3 318.671 

Abmessung 

in mm 


533 x 30 A 240 3 318.647 

533 x 30 A 400 3 318.655 


Abmessung 

in mm 


533 x 30 S 600 1 318.132 

533 x 30 S 1500 1 318.140 


Abmessung 

in mm 



533 x 9 1 259.420 

Abmessung 

in mm 

B D 



533 x 30 1 259.419 


LBS1105 VE. 


1 319.074 

Zubehör ST 1005 VE 

Klett-Schleifpapier 

Klett-Schleifvlies 

Schleifschuh, rechteckig 

Schleifschuh, spitz 

Abmessung 

in mm 

Mit Klett-Schleifkissen. 

Mit Klett-Belag. 


39 x 60 P 60 10 258.299 

39 x 60 P 120 10 258.300 

39 x 60 P 180 10 258.301 

Abmessung 

in mm 


39 x 60 A 240 10 258.302 


1 258.031 


1 255.265

Zubehör LRP 1503 VRA 

Schleifband, endlos 

Schleifvlies, endlos 


Abmessung 

in mm 


Abmessung 

in mm 


760 x 40 P 80 10 326.739 

760 x 40 P 120 10 326.755 

760 x 40 P 220 10 326.771 

760 x 20 P 120 10 326.801 

760 x 20 P 220 10 326.836 

Abmessung 

in mm 

Superfinishing-Band, endlos 

INOX-Clean-Spray 


B D 



760 x 40 A 400 3 326.852 

760 x 40 A 240 3 326.879 

760 x 40 A 100 3 326.895 



760 x 40 S 600 1 326.917 

760 x 40 S 1500 1 326.933 

Zum Versiegeln der Oberfläche, 400-ml-Dose. 


1 298.301 


LRP 1503 VRA. 


1 327.603 

Zubehör LLK 1503 VR 

Kompaktschleifscheibe 

Profilierstein 

FixTec-Schnellspannmutter M 14 


Zubehör 

Profi-Schleifmittel: heiß verpresste Kompaktschleifscheiben 

für Edelstahl, Metall und weitere Materialien in 2 unterschiedlichen 

Höhen und Härten: die harte Schleifscheibe dient zum 

Schleifen, die weiche zum Polieren. 

Abmessung 

in mm 



152 x 3 x 25 weich 1 313.416 

152 x 3 x 25 hart 1 313.424 

152 x 6 x 25 weich 1 313.432 

152 x 6 x 25 hart 1 313.440 

Zum Vorprofilieren der Kompaktschleifscheiben. 


1 315.494 

Für werkzeuglosen Scheibenwechsel, geeignet für Scheiben-Ø 

115-150 mm. 


1 313.459 


LLK 1503 VR. 


1 319.082 

51

Sägen 

52 

B D 


Die FLEX Profisägen 

schneiden fast alles. 

Ob beim Renovieren und Ausbauen oder beim Zuschneiden unterschiedlicher 

Werkstoffe – die robusten Säbel-, Handkreis- und Bandsägen von FLEX überzeugen 

durch ihre kraftvollen und präzisen Schnitte. 

Die FLEX Säbelsägen verfügen über leistungsstarke und robuste Motoren für 

schnellen Arbeitsfortschritt und lange Lebensdauer. Durch die variable Drehzahleinstellung 

kann die Geschwindigkeit optimal an das entsprechende Werkstück 

angepasst werden. Gefühlvolles Ansägen beim Anschnitt wird durch den Gasgebeschalter 

ermöglicht. 

Mehr Flexibilität bietet die Metall-Bandsäge SBG 4908. Sie kann mit Sägetisch 

oder durch einen einfachen Handgriff vom Sägetisch ausgelöst und handgeführt 

eingesetzt werden. 

Für exakte und saubere Trenn-und Gehrungsschnitte bei Natur- und Kunststeinen 

bei Steinmetzen, Küchen- und Ladenbauern und Fliesenlegern sowie im Garten- 

und Landschaftsbau ist der Diamant-Steintrenner CS 60 WET die ideale Maschine 

(ab Seite 222).

Maschinen 



B D 


„Scharf“ auf Rohre, Profile und Winkel. 

Metallrohre 

schneiden 

Metallprofile 

schneiden 

Metall-Vollmaterial 

schneiden 

Metallbleche 

schneiden 

Gitterroste 

schneiden 

Säbelsäge S 2902 VV 

Kanthölzer 

schneiden 

Säbelsäge SKE 2902 VV 

Rohr-Säbelsäge SR 602 VV 

Rohr-Säbelsäge SK 602 VV 

Metall-Bandsäge SBG 4908 

Metall-Handkreissäge CSM 4060 

Nass-Steinsäge CS 60 WET 

(Seite 222) 

Naturstein 

trennen 

Sägen 

Kunststein 

trennen 

 

53

Sägen 


SR 602 VV SK 602 VV 

Rohr-Säbelsäge mit Rohrspannbügel und variabler 

Drehzahl 



• VV-Elektronik: mit Hubzahlkonstanthaltung, Sanftanlauf mit 

Gasgebeschalter, Überlastungsschutz und Hubzahlvorwahl mit 

Stellrad 

• Pendelhub: zuschaltbar 

• Zum Sägen von Rohren bis 4“ exakt im rechten Winkel, ohne 

hohen Kraftaufwand 

• Extrem stabile und kräftige Ausführung mit groß dimensionierter, 

rechteckiger Hubstange für hohe Belastungen beim 

Einsatz mit Rohrspannbügel oder Kettenspannvorrichtung 



Hub 27 mm 





SR 602 VV 278.866 

! Zubehör ab Seite 59 

! 

54 

B D 


Lieferumfang: 



1 Standard-Sägeauflage 

1 Sortiment Sägeblätter 

1 Rohrspannbügel bis 2“ 


Säbelsäge mit Rohr-Sägeauflage und variabler Drehzahl 




Gasgebeschalter, Überlastungsschutz und Hubzahlvorwahl mit 

Stellrad 

• Pendelhub: zuschaltbar 

• Standard-Sägeauflage 

• Rohr-Sägeauflage für Rohre bis 1 ½“ einstellbar 

• Durch Gasgebeschalter gefühlvolles Ansägen beim Anschnitt 

• Mit verstärkter Hubstangenführung und verstellbarem 

Sägeanschlag 



Hub 27 mm 





SK 602 VV 282.308 


Lieferumfang: 



1 Standard-Sägeauflage 


1 Ersatzklemmstück für 

Säbelsägeblatt 

1 Rohr-Sägeauflage 

1 Kunststoff-Tragekoffer

S 2902 VV SKE 2902 VV 

1200 Watt Universal-Säbelsäge mit Gasgebeschalter 


Gasgebeschalter 

• Langlebiger 1200 Watt Hochleistungsmotor 

• Softgrip-Handgriff: eliminiert einen Großteil der Vibrationen 

und sorgt für rutschfeste Handhabung 

• Universal-Sägeblattaufnahme: für einen einfachen 

Sägeblattwechsel 

• Sägeblatt wendbar, auch zum Sägen über Kopf 

• Sägeauflage schwenkbar, für exakte Anlage am Werkstück 



Hub 28 mm 





S 2902 VV 307.779 

B D 


Lieferumfang: 


1 Innensechskantschlüssel, SW 3⁄16“ 

1 Innensechskantschlüssel, SW 5⁄32“ 



! 


Sägen 


1200 Watt Säbelsäge mit Pendelhub 


Gasgebeschalter 

• Langlebiger 1200 Watt Hochleistungsmotor 

• Pendelhub: zuschaltbar, speziell für schnelle Sägearbeiten in Holz 

• Softgrip-Handgriff: eliminiert einen Großteil der Vibrationen und 

sorgt für rutschfeste Handhabung 

• Quick-Change: Sägeblattwechsel schnell und ohne Werkzeug, mit 

rostfreiem Sägeblatt-Klemmhalter 

• Sägeblatt wendbar, auch zum Sägen über Kopf 

• Sägeauflage schwenkbar für exakte Anlage am Werkstück, 

zusätzlich 4-fach werkzeuglos in der Tiefe verstellbar 



Hub 28 mm 



Gewicht 4 kg 


SKE 2902 VV 331.678 

Lieferumfang: 



55

Sägen 


SBG 4908 

Metall-Bandsäge mit schwenkbarem Sägerahmen 

• 2 Bandgeschwindigkeiten: zum Sägen von Voll- und Hohlprofilen 

• Empfohlene Bandgeschwindigkeiten: Stufe I, Vollmaterial aus 

Stahl, Edelstahl V2A, Alu. Stufe II Rohre aus Stahl, Edelstahl 

V2A, Alu 

• Schnittmöglichkeiten ohne Sägetisch: bei 90° Geradschnitt, 

runder und quadratischer Querschnitt max. 90 mm, rechteckiger 

Querschnitt max. 150 x 90 mm 

• Stufen- und werkzeuglose Verstellung des Schnittwinkels von 0°-45° 

• Mit Sägetisch, einfaches Auslösen für den Freihand-Einsatz 

• Kugelgelagerte 3-Punkt-Sägebandführung für einen optimalen 

Schnittverlauf 

• Mit Bügel-Sperrvorrichtung: für mobile Einsätze und leichten 

Transport 

• Sicherheitsschalter: gegen versehentliches Wiedereinschalten 

nach Stromausfall 

• Arbeiten ohne Kühlflüssigkeit 

• Besonders in brandgefährderter Umgebung eignet sich die 

SBG 4908 für ein funkenfreies Trennen von Metall. 




Sägebandabmessung 1335 x 13 x 0,65 mm 

Bandgeschwindigkeit 

60 / 80 m/min 

pro Minute 

Max. Schneidebereich: 

Runder Querschnitt 

70 mm / 85 mm 

bei 45°/90° 


Quadratischer Querschnitt 70 mm / 85 mm 

bei 45°/90° 


Rechteckiger Querschnitt 

bei 45°/90° 

! 


56 

70x70 mm / 

100x85 mm 

Gewicht Sägebügel 7,9 kg 

Gewicht (komplette Einheit) 18,0 kg 


SBG 4908 342.890 

B D 


Lieferumfang: 

1 Bimetall-Sägeband 

1 Anschlag komplett 

Auslösen für Freihand-Einsatz 

Schnittwinkel-Verstellung

CSM 4060 

Metall-Handkreissäge für den Trockenschnitt 

• Exaktes Sägen von Metall ohne Kühlflüssigkeit 

• Werkzeuglos verstellbare Führungsplatte, stufenlose Verstellung 

der Sägetiefe bis 63 mm 

• Späneauffangbehälter mit Schauglas: groß dimensioniert, 

werkzeuglos entleerbar 

• Spezial-Hartmetall-Sägeblätter: fast gratfreie Schnitte, 

Ablängen von Gewindestäben ohne Gewinde-Nachschneiden 

möglich 



• Maximale Schnittstärken: Vollmaterial/Flachstahl: 6 mm; 

Rundmaterial: 20 mm; Hohlprofile: 63 mm 


Sägeblatt-Ø 185 mm 

Sägeblattbohrungs-Ø 20 mm 

Max. Schnitttiefe (90°) 0-63 mm 

Max. Materialstärke 

in Stahl 400 N/qmm 

6 mm 

Max. Materialstärke 

in Alu 250 N/qmm 

10 mm 






CSM 4060 307.815 

! 


B D 


Lieferumfang: 

2 HM-Sägeblätter für Stahl, 38 Z. 

(185 x 20 mm) 

1 Parallelanschlag 

1 Ring-/Gabelschlüssel 


Maximale Schnittstärken: 

Vollmaterial/Flachstahl: 6 mm; 

Rundmaterial: 20 mm; 

Hohlprofile: 63 mm 

Sägen 


57

Sägen 

Zubehör 

Zubehör SBG 4908 

Sägebänder 

58 

Bi-Metall Sägebänder für Stahl, Edelstahl, Buntmetalle und 

Alu. Sägebänder mit spezieller Vario-Zahnteilung. Sorgt für 

extrem schwingungsarmes Arbeiten, mit positivem Spanwinkel 

für garantiert optimale Schnittleistung und Wirtschaftlichkeit. 

Abmessung 

(L x B x H) 

Zähne 

pro Zoll 

Sägebänder aus Werkzeugstahl mit speziell gehärteten 

Zahnspitzen speziell abgestimmt für dünnwandige Querschnitte 

und Profile. 

Zubehör SK 602 VV, SKE 2902 VV, 

S 2902 VV, SKL 2903 VV 

Säbelsägeblätter für Metall und Blech 


1335 x 13 x 0,65 8/12 3 359.289 

1335 x 13 x 0,65 10/14 3 359.130 

Abmessung 

(L x B x H) 

B D 


Zähne 

pro Zoll 


1335 x 13 x 0,65 18 3 359.106 

1335 x 13 x 0,65 24 3 359.270 

Universalblatt für Stahl, V2A und harte Metalle, 1,15 mm und 

dicker, Bimetall. 

Zähne 

pro Zoll 

Länge 

in mm 


18 100 5 200.700 



Zähne 

pro Zoll 

Länge 

in mm 


14 150 5 200.727 



Zähne 

pro Zoll 

Länge 

in mm 


18 150 5 200.735 


dünner, Bimetall. 

Zähne 

pro Zoll 

Länge 

in mm 


24 150 5 200.743 

Langes Metallblatt 3 - 10 mm, Bimetall. Für Hohlprofilrohre 

aus Stahl, V2A, Kunststoffrohre (auch Palettenreparatur). 

Zähne 

pro Zoll 

Länge 

in mm 


10 280 5 201.928 

Säbelsägeblätter für Metall und Blech 

Harte Metalle, Stahl, V2A und Kunststoffrohre, 3,0 mm und 

dicker (auch für Palettenreparatur), Bimetall. 

Zähne 

pro Zoll 

Länge 

in mm 


14 200 5 217.190 

Stahl, V2A und harte Metalle, 1,50 mm und dicker, Bimetall. 

Zähne 

pro Zoll 

Länge 

in mm 


18 200 5 217.751 

Trapezbleche, Stärke 1,25 mm und dünner. 

Zähne 

pro Zoll 

Länge 

in mm 

Säbelsägeblätter für Holz, Gips, Gasbeton, u.a. 

Alle Holzarten. 


32 200 5 222.291 

Zähne 

pro Zoll 

Holz mit Nägeln, Bimetall. 

Länge 

in mm 


4 150 5 200.751 

Zähne 

pro Zoll 

Länge 

in mm 

Holzblatt (grobe/normale Schnitte). 


10 150 5 200.778 

Zähne 

pro Zoll 

Länge 

in mm 


6 300 5 201.936 

6 150 5 200.786

Säbelsägeblätter für Holz, Gips, Gasbeton, u.a. 

Grobe schnelle Schnitte in Holz. 

Grobe schnelle Schnitte in grünem Holz. 

Gips, Gasbeton, Eternit, Buntmetalle, GFK, hartmetallbestückt. 

Säbelsägeblatt-Sortiment für Kunststoff/Holz/Metall 

Multi-Koffer aus Kunststoff 

B D 


Zähne 

pro Zoll 

Zähne 

pro Zoll 

Länge 

in mm 


3 220 5 250.056 

Zähne 

pro Zoll 

Länge 

in mm 

Länge 

in mm 


3 225 5 250.054 

3 300 5 250.055 


6 150 1 202.061 

3 300 1 206.210 

Länge 

in mm 


150 3 198.757 

Passgenauer, schlagfester Tragekoffer, verwendbar für 

LD 3206 C, BH 612 VR, BHI 822 VR, BHW 812 VV, BH 812 VV, 

SR 602 VV, SK 602 VV. 


1 329.908 

Zubehör SR 602 VV 

Rohrsägeblätter 

Rohr-Ø bis 2“, Wandstärke ab 3,0 mm. 

Zähne 

pro Zoll 

Rohr-Ø bis 4“, Wandstärke ab 3,0 mm. 

Sägen 

Zubehör 

Rohr-Ø bis 6“, Wandstärke ab 3,0 mm (nur mit Kettenspannvorrichtung). 

Kunststoffrohre bis 125 mm Ø. 

Länge 

in mm 


8 150 5 252.329 

Zähne 

pro Zoll 

Länge 

in mm 


8 210 5 251.620 

Zähne 

pro Zoll 

Länge 

in mm 


8 275 5 252.167 

Zähne 

pro Zoll 

Kunststoffrohre bis 200 mm Ø. 

Zubehör CSM 4060 

HM-Sägeblatt für Stahl 

Länge 

in mm 


18 230 5 252.136 

Zähne 

pro Zoll 

Länge 

in mm 

Ermöglicht einen fast gratfreien Schnitt, keine 

Nachbearbeitung nötig. 

Abmessung 

in mm 


18 310 5 252.137 

Zähne VE Bestellnummer 

185 Ø x 20 38 1 312.304 

59

60 

B D 

BAUDIENST • Ihr kompetenter Partner • 033209/2004-97 • www.baudienst.com

B D 


Wand- und Deckenschleifer 62 

Handy-Giraffe® 66 

Vario-Giraffe® 70 

Zubehör 75 

Classic-Giraffe® 76 

Zubehör 81 

Schleifmittel 84 

Beton-Giraffe® 86 

Zubehör 88 

Giraffen-Mobil 90 

Sanierungsmaschinen 94 

RETECFLEX 96 

LD 1709 FR, Zubehör 106 

LDC 1709 FR, Zubehör 108 

LDC 3206 C, Zubehör 110 

HPI 603 112 

Zubehör 113 

Schrauben und Bohren 114 

Akku-Bohrschrauber 115 

Zubehör 117 

Bohrhämmer 118 

Zubehör 124 

Kernbohren trocken 126 

Zubehör 128 

Werkzeuge für die Sanierung, 

Renovierung und Modernisierung 

FLEX hat für jede Aufgabe in der Boden-, Wand- und 

Deckenbearbeitung die richtige Lösung: sei es Mauernuten 

für die Unterputzverlegung von Kabeln und Leerrohren 

zu fräsen, Putz, Beton oder Estrich abzutragen 

oder Beschichtungen und Schlämmhäute zu entfernen – 

FLEX Spezialmaschinen und das individuell abgestimmte 

Zubehör überwinden jedes Hindernis. 

Spezialwerkzeug 130 

Mauerschlitzer 130 

Rinnenträgereinlassfräse, Zubehör 131 

Oberflächenbearbeitung Schleifen 132 

Schwing-, Delta- und Exzenterschleifer 134 

Geräteübersicht 138 

Zubehör 142 

Sicherheitssauger 148 

Kompakt Klasse 151 

Baustelle/Werkstatt Klasse 152 

Saugsysteme 156 


Zubehör 161 

Rührwerke 166 


Zubehör 176 

Laser-Messtechnik 178 


Zubehör 183 

61

Wand- und Deckenschleifer 

62 

B D 


FLEX Giraffe ® – weltweit die Nr. 1 

für Wand- und Deckenschleifsysteme. 

Als FLEX 1997 den ersten Langhalsschleifer Giraffe ® WS 702 VEA für die Wand- und 

Deckenbearbeitung in Europa einführte, wurden die Arbeitsabläufe bei Malern, 

Trockenbauern, Stuckateuren und vielen weiteren Gewerken revolutioniert. Heute 

hat FLEX mit der Giraffe ® den meistverkauften Langhalsschleifer weltweit. 

Der zuverlässigen und bewährten Giraffe ® WS 702 VEA folgte der innovative und 

einzigartige Nachfolger, die Vario-Giraffe ® WST 700 VV. Zum ersten Mal gibt es 

einen Langhalsschleifer, der sich „strecken“ kann und mit einem einzigartigen 

Wechselkopf-System ausgestattet ist. Neben der Bearbeitung von großen Flächen 

ist es nun möglich, mit Hilfe des innovativen Dreieckschleiferkopfes auch Kanten 

und Ecken nahtlos zu bearbeiten. Und das ohne Leiter oder Gerüst. Damit kann das 

Finish an den Ecken und Kanten unmittelbar durchgeführt werden. 

Mit der Beton-Giraffe ® WST 1000 FV wurde die Technik des erfolgreichen Langhalsschleifers 

auf die Bearbeitung von Beton, Putze, Anstriche, Estriche, Natur- und 

Kunststeinen, Fliesenklebern und vielen weiteren Materialien an Wänden und 

Decken konsequent erweitert und entsprechend angepasst. 

Jetzt wird die FLEX Giraffen-Familie um ein weiteres Schleifgerät erweitert. Die 

neue kleine und handliche Handy-Giraffe® WSE 7 Vario ist die optimale Ergänzung 

zur Vario-Giraffe®, vor allem wenn es um die Bearbeitung von Engstellen und 

kleineren Wand- und Deckenflächen geht. 

Damit Ihnen das Arbeiten bei großen Flächen und hohen Decken bis 3,20 m noch 

leichter fällt, haben wir das Giraffen-Mobil GM 320 entwickelt. 

Damit bietet FLEX nun eine einzigartige Familie von Langhalsschleifern an, die 

nahezu allen Anforderungen gerecht werden. Auf den folgenden Seiten geben wir 

Ihnen einen Einblick über die zahlreichen Einsatzmöglichkeiten der FLEX Giraffen.

Classic-Giraff e ® 

WSE 500 

Handy-Giraff e ® 

WSE 7 Vario Set 

Handy-Giraff e ® 

WSE 7 Vario Plus 

Vario-Giraff e ® 

WST 700 VV 


Teleskopierbar – – – 

Werkzeugloser 

Schleiferkopfwechsel 

Schleiferkopf rund 

Ø 225 mm 

Schleiferkopf 

dreieckig 

Schleiferkopf 

für Diamantscheiben 

Klett-Schleifteller 

soft 


medium 


hard 

Saugschlauch 

antistatisch 

Ordnungs- und 

Ablagesystem 

Vario-Giraff e ® 

WST 700 VV Plus 

– 

– 

– – 

– – – – – 

– 

– 

– 

 

– – – 

Transportkoffer 

Grundausstattung 

als Zubehör erhältlich 

– nicht erhältlich 

B D 


FLEX Vario-System 

Beton-Giraff e ® 

WST 1000 FV 

63

64 

B D 


B D 


Das FLEX Vario-System. Alles mit einem Klick. 

Ob Wand oder Decke, ob kleine oder große Arbeitsflächen, ob Flächen oder Kanten und Ecken – mit den Wandund 

Deckenschleifern des FLEX Vario-Systems sind Sie auf alles vorbereitet. Neben der Vario-Giraffe® WST 700 VV, 

dem idealen Schleifer für hohe Wände und Decken, steht Ihnen nun die „kleine“ Handy-Giraffe® WSE 7 Vario 

für die Bearbeitung von kleineren und schwer zugänglichen Flächen zur Verfügung. Und das alles mit dem 

intelligenten Wechselkopfsystem für Rund- und Dreieckschleifer. Lassen Sie sich auf den folgenden Seiten vom 

cleveren FLEX Vario-System überzeugen. 

65

66 

B D 


WSE 7 Vario. So klein und schon so clever. 


Handy-Giraff e® 

Das intelligente Wechselkopf-System von FLEX, das den werkzeuglosen Wechsel zwischen einem Rund- und Dreieckschleiferkopf 

ermöglicht, wird durch die neue kleine und handliche Handy-Giraffe® WSE 7 Vario erweitert. Sie ist die optimale Ergänzung zur 

Vario-Giraffe®, vor allem wenn es um die Bearbeitung von engen Räumen und kleineren Wand- und Deckenflächen geht. 

Die spezielle Griffhaube sorgt 

für ein angenehmes Handling 

und ermöglicht eine präzise 

Führung der Handy-Giraffe®. 

B D 


Staub- und stoßgeschützter 

Ein-/Ausschalter. 

Der Schleiferkopf wird mit einem einfachen Handgriff gewechselt 

und sofort kann man die Kanten- und Eckenbearbeitung durchführen. 

Einfach die zwei Arretierungen an der Halterung des Schleiferkopfs 

drücken und mit einem Klick lässt sich der Schleiferkopf 

entfernen. 

Kraftvoller, durchzugstarker 



Der Anschluss des Saugschlauchs 

an die WSE 7 Vario erfolgt bequem 

über das Flex Clip-System. 

Regelbare Drehzahl, sorgt immer 

für angepasste Geschwindigkeit 

beim Schleifen. 

Der Absaugschlauch wird an der 

Maschine befestigt und sorgt für 

störungsfreies Arbeiten. 

67


Handy-Giraff e® 

WSE 7 Vario. Variabel auf engstem Raum. 

Die neue Handy-Giraffe® WSE 7 Vario ist Teil eines einzigartigen Systems zur Wand- und Deckenbearbeitung. Sie ist leicht und 

handlich und damit für den Einsatz an kleineren Flächen und Engstellen bestens geeignet. Ausgestattet mit dem einzigartigen FLEX 

Wechselkopfsystem ermöglicht die neue Handy-Giraffe® neben der Flächen-Bearbeitung auch das randnahe Schleifen. Sie ist die 

ideale Ergänzung zur Vario-Giraffe® WST 700 VV. 

Die neue Handy-Giraffe® WSE 7 Vario überzeugt durch ihre hervorragende Staubabsaugung. Der Sauger wird über das FLEX Clip-System einfach und schnell angeschlossen 

und die spezielle Schlauchführung sorgt für störungsfreies Arbeiten. Als ideale Ergänzung empfehlen wir die FLEX Sicherheitssauger (ab Seite 148). 

Die spezielle Griffhaube und die schlanke Bauform 

tragen zum hohen Bedienungskomfort bei. 

68 

B D 


Die kleine Handy-Giraffe® WSE 7 Vario ermöglicht 

das Schleifen bis ins kleinste Eck – und das bei 

höchster Oberflächenqualität. 

Der wechselbare Dreieckschleiferkopf ermöglicht 

das randnahe Bearbeiten – für ein perfektes Finish.

WSE 7 Vario Set WSE 7 Vario Plus WSE 7 Vario 

Wand- und Deckenschleifer Handy-Giraffe® 

• Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung, Sanftanlauf, 

Überlastungsschutz und Drehzahlvorwahl mit Stellrad 




• Griffhaube für ein angenehmes Handling und präzise Führung 

• Mit Wechselkopfsystem für Rund- und Dreieckschleiferkopf für 

randnahe Bearbeitung 

• Die effektive Absaugung zwischen Bürstenkranz und Schleifteller 

(rund) sowie über die 10 Loch-Absaugung verhindert 

das schnelle Zusetzen des Schleifmittels und ermöglicht ein 

staubfreies und gesundes Arbeiten 

• Der Bürstenkranz ist gefedert gelagert. Dadurch passt sich 

der Rundschleiferkopf allen Unebenheiten perfekt an. Das 

ermöglicht ein gefühlvolles Aufsetzen und verhindert zudem 

den Staubaustritt 

• Schleifteller mit Klettbelag 

• Definierte Schlauchführung und wirkungsvolle Staubabsaugung 

durch großen Absaugquerschnitt. Der Saugschlauch wird direkt 

mit dem FLEX Clip-System an die Maschine angeschlossen 

• Leicht und handlich für den Einsatz an kleineren Flächen, Engstellen 

• Ideal geeignet für das Verschleifen von Gipskarton-, Vollwärmeschutz-Styroporplatten, 

sowie zur Lackiervorbereitung 

• Gerät ohne Schleifköpfe als Ergänzung zur Vario-Giraffe® 

WST 700 VV und WST 700 VV Plus 





Leerlaufdrehzahl Eckschleifer 1800-5400 /min 




WSE 7 Vario 377. 821 

WSE 7 Vario Set 385. 166 

WSE 7 Vario Plus 385. 190 

! 


B D 


Lieferumfang WSE 7 Vario Set: 

Rundschleiferkopf mit 

Klett-Schleifteller soft 

Klett-Schleifpapier Select, rund, 

1 x P 60, 80, 100, 220 


Lieferumfang WSE 7 Vario Plus: 

Rundschleiferkopf mit 

Klett-Schleifteller soft 

Dreieckschleiferkopf 


1 x P 60, 80, 100, 220 

Klett-Schleifpapier Select, 

dreieckig, 1 x P 60, 80, 100, 220 


Lieferumfang WSE 7 Vario: 

Gerät ohne Schleifköpfe im Karton 



Kofferbestückung WSE 7 Vario Plus 

NEU 

69


Vario-Giraff e® 

Genial und einfach. Die Vario-Giraff e ® WST 700 VV 

lässt keine Wünsche mehr off en. 

70 

B D 


Ausgezeichnete Innovation 

Handliche und einfache Teleskopierbarkeit, Wechselfunktion 

für Rund- und Dreieckschleiferkopf, vielfältige Griff-Möglichkeiten 

zur optimalen Balance des Gerätes und die hervorragende 

Leistung und Qualität von FLEX. Egal, wie Sie die 

Vario-Giraffe ® anpacken: Immer finden Sie die ideale Griffposition 

für ein angenehmes und ermüdungsfreies Arbeiten. 

Durch die gleichmäßige Gewichtsverteilung und den zentral 

positionierten Motor ist die Vario-Giraffe ® stets optimal ausbalanciert. 

Dadurch wird beim Schleifen die Kopflastigkeit 

minimiert und das Arbeiten deutlich erleichtert. Dank der 

ergonomischen Bauweise und den zahlreichen Griffmöglichkeiten 

greifen Sie das Gerät stets an den für Sie günstigsten 

Positionen. 

Rundschleiferkopf 

Der Rundschleiferkopf ist optimal geeignet, um große 

Flächen mit hoher Abtragsleistung schnell und effektiv 

zu bearbeiten. Zusätzlich bieten wir einen weichen 

Schleifteller, der Rillen und Kratzer verhindert. Natürlich 

sorgt unser Absaugsystem für eine nahezu staubfreie 

Arbeitsumgebung. Und mit den passenden FLEX Schleifmitteln 

ist die Anwendungsvielfalt fast unbegrenzt. 


Der innovative Dreieckschleiferkopf perfektioniert die 

Arbeitsabläufe. Das Nacharbeiten per Hand oder mit einem 

handgeführten Exzenterschleifer entfällt. Der Schleiferkopf 

wird mit einem einfachen Handgriff gewechselt und sofort 

können Sie die Kanten- und Eckenbearbeitung durchführen. 

Mit der exzentrischen Bewegung des Schleiftellers bis an den 

Rand des Schleiferkopfes ist die nahtlose Bearbeitung von 

Kanten und Ecken garantiert. Durch den um 360° drehbaren 

Schleiferkopf lässt sich die Vario-Giraffe ® spielend um die 

Ecken führen. 

Natürlich bleibt die gewohnte Absaugleistung dabei vollständig 

erhalten. Mit den FLEX Sicherheitssaugern (Seite 148) 

bieten wir Ihnen die optimalen Ergänzungen für ein gesundes 

und staubfreies Arbeiten. Selbstverständlich finden Sie im 

FLEX Zubehör-Programm das passende Schleifmittel.

4 

5 

2 

6 

7 

360° 

8 

3 

10 

11 

9 

B D 


1 Die Absaugung zwischen 

Bürstenkranz und der 10-Loch- 

Absaugung verhindert das schnelle 

Zusetzen des Schleifmittels und 

ermöglicht ein staubfreies und 

gesundes Arbeiten. Der Bürstenkranz 

ist gefedert gelagert. 

Dadurch passt sich der Schleiferkopf 

allen Unebenheiten perfekt 

an. Das ermöglicht ein gefühlvolles 

Aufsetzen. 

2 Werkzeugloses Auswechseln 

des Rund- und Dreieckschleiferkopfes. 

3 Der fl exible Saugschlauch 

erleichtert das plane Aufsetzen. 

Rillenbildung wird verhindert. 

4 Das Gelenk ist horizontal 

drehbar. Das erleichtert die 

Führung und das Aufsetzen und 

damit werden Rillenbildungen 

verhindert. 

5 Robustes, kardanisches 

Gelenk. Hochwertige Staubabdichtung 

des Kugellagers für lange 

Lebensdauer. 

6 Einfach bedienbare Teleskop- 

Arretierung. Hebel öff nen – Griff 

ausziehen – Hebel schließen 

7 Zusatzhandgriff für eine ideale 

Balance bei Arbeiten direkt vor 

dem Körper. 

8 Durchzugsstarker 

710 Watt Motor. 

9 Staub- und stoßgeschützter 

Ein-/Aussschalter. 

10 Für eine optimale Balance 

bietet die Vario-Giraff e® zum 

ergonomischen Handgriff weitere 

zahlreiche Griff positionen. 

11 Handgriff um 360° drehbar. 

Teleskopierbar von 133-173 cm 

1 

Einfach die Arretierung für den Teleskop-Griff 

lösen. Die gewünschte Länge 

kann nun eingestellt werden. 

Nachjustierbare Klemmschraube für 

Teleskopstange. 

Beim Abstellen der Vario-Giraffe® 

schützt der lange Handgriff den 

Schlauch gegen Abknicken. 

Rastanschluss für den Saugschlauch 

mit Drehausgleich. 



Der ergonomisch geformte T-Griff 

gibt zusätzlichen Halt bei der 

Deckenbearbeitung. 

Die kardanische Lagerung des 

Schleiferkopfes passt sich jeder 

Neigung und jedem Winkel an. 

Die Schleiferköpfe können mit 

einem einfachen Klick arretiert oder 

gelöst werden. 

Variable Drehzahlregulierung 

für eine optimale Bearbeitung 

unterschiedlicher Oberflächen. 

71



Hier geht’s rund. 

Wenn es um große Flächenleistung geht, ist der Rundschleiferkopf die ideale Lösung. Die hohe Abtragsleistung und die effektive 

Staubabsaugung sorgen für einen schnellen Arbeitsfortschritt. Ob es um das Anschleifen von tapezierten Flächen, Anschleifen 

von Polystyrolplatten bei der Wärmedämmung oder das Abschleifen von Spachtelflächen bis hin zum Feinschleifen von Marmor- 

und Spachtelputzen geht, erzielt die Vario-Giraffe ® mit dem Rundschleiferkopf Ergebnisse, die sich sehen lassen können. Mit den 

passenden Schleifmitteln aus dem FLEX Zubehör-Programm können Sie nahzu alle Anwendungen abdecken. 

72 

B D 


Bis in die kleinste Ecke. 

Mit Hilfe des wechselbaren Exzenter-Dreieckschleiferkopfes können Kanten und 

Ecken bearbeitet werden. Somit entfällt eine zusätzliche manuelle Nachbearbeitung. 

Der um 360° drehbare Dreieckschleiferkopf ermöglicht ein nahtloses Schleifen in allen 

Lagen. Auch in kleinsten Ecken und Winkeln findet sich die Vario-Giraffe ® WST 700 VV 

Plus immer zurecht und begeistert durch ein perfektes Ergebnis. 

Die hoch effektive Staubabsaugung erfolgt über das 12-Loch-Absaugsystem. Das 

passende Schleifmittel für den Dreieckschleiferkopf finden Sie ebenfalls im FLEX 

Zubehör-Programm. 

360° 

Durch den um 360° drehbaren Schleiferkopf lässt 

sich die Vario-Giraffe® spielend um die Ecken führen. 

Das ermöglicht ein nahtloses Schleifen in allen 

Lagen, auch in den engsten Ecken und Winkeln. 

B D 


Einen besonderen Schutz der bereits bearbeiteten 

Flächen bieten die neuen wechselbaren Schutzecken 

mit gepolsterten Gleitstreifen. 



Dank der Teleskop-Funktion können auch schwer 

erreichbare Ecken mit dem Dreieckschleiferkopf 

bequem bearbeitet werden. 

73



WST 700 VV WST 700 VV Plus 

Wand- und Deckenschleifer Vario-Giraffe® 

• VV-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung, Sanftanlauf, Überlastungsschutz 

und Drehzahlvorwahl mit Stellrad 

• Mit einzigartiger Teleskoptechnik passt sich die Vario-Giraffe® auf Ihre Bedürfnisse 

an, Länge verstellbar von 1330-1730 mm. Hebel für Teleskop- Arretierung öffnen, 

Griff ausziehen und Hebel schließen. Handgriff um 360° drehbar 

• Nachjustierbare Klemmschraube für Teleskopstange 

• Ergonomische Bauweise mit vielen Griff-Möglichkeiten für ein ermüdungsfreies 

Arbeiten. Der Motor bleibt dabei immer zwischen den Griff-Positionen und ist 

somit perfekt ausbalanciert 

• Ausgestattet mit Rundschleiferkopf, dieser läßt sich mit einem einfachen Klick 

anbringen und entfernen 


• Staubabsaugungs-System: mit Bürstenkranz an der Schutzhaube, flexiblem 

Saugschlauch vom Schleiferkopf zum Führungsrohr. Am hinteren Ende des 

Führungsrohrs Anschlussmöglichkeit für die FLEX Sauger 

• Der Bürstenkranz ist gefedert gelagert. Dadurch passt sich der Rundschleiferkopf 

allen Unebenheiten perfekt an. Das ermöglicht ein gefühlvolles Aufsetzen und 

verhindert zudem den Staubaustritt 

• Die effektive Absaugung zwischen Bürstenkranz und Schleifteller (rund) sowie 

über die 10 Loch-Absaugung verhindert das schnelle Zusetzen des Schleifmittels 

und ermöglicht ein staubfreies und gesundes Arbeiten 

• Die kardanische Lagerung des Schleiferkopfes passt sich jeder Neigung und 

jedem Winkel an 

• Ideal geeignet für das Verschleifen von Gipskarton-, Vollwärmeschutz- 

Styroporplatten, sowie zur Lackiervorbereitung und für Polierarbeiten 






Abmessung in mm 1330-1730 



WST 700 VV 350.311 

WST 700 VV, 

ohne Saugschlauch 

378.127 


! 

74 

B D 


Lieferumfang WST 700 VV: 

Rundschleiferkopf mit Klett- Schleifteller soft 


1 x P 60, 80, 100, 220 



Antistatik-Saugschlauch 32 mm Ø x 4 m mit 

Rastanschluss und Anschlussmuffe für Sauger 

Wand- und Deckenschleifer Vario-Giraffe® 

• VV-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung, Sanftanlauf, Überlastungsschutz 

und Drehzahlvorwahl mit Stellrad 

• Mit einzigartiger Teleskoptechnik passt sich die Vario-Giraffe® auf Ihre Bedürfnisse 

an, Länge verstellbar von 1330-1730 mm. Hebel für Teleskop- Arretierung öffnen, 

Griff ausziehen und Hebel schließen. Handgriff um 360° drehbar 

• Nachjustierbare Klemmschraube für Teleskopstange 

• Ergonomische Bauweise mit vielen Griff-Möglichkeiten für ein ermüdungsfreies 

Arbeiten. Der Motor bleibt dabei immer zwischen den Griff-Positionen und ist 

somit perfekt ausbalanciert 

• Ausgestattet mit Wechselköpfen, diese lassen sich mit einem einfachen Klick 

anbringen und entfernen 

• Inklusive Dreieckschleiferkopf. Dieser ist optimal geeignet für die Bearbeitung 

von Ecken und Kanten. Durch die exzentrische Bewegung des Schleiftellers wird 

das Schleifmittel direkt bis an die Kante geführt 


• Die kardanische Lagerung des Schleiferkopfes passt sich jeder Neigung und 

jedem Winkel an 

• Staubabsaugungs-System: mit Bürstenkranz an der Schutzhaube, flexiblem 

Saugschlauch vom Schleiferkopf zum Führungsrohr. Am hinteren Ende des 

Führungsrohrs Anschlussmöglichkeit für die FLEX Sauger 

• Die effektive Absaugung zwischen Bürstenkranz und Schleifteller (rund) sowie 

über die 10 Loch-Absaugung verhindert das schnelle Zusetzen des Schleif mittels 

und ermöglicht ein staubfreies und gesundes Arbeiten 

• Der Bürstenkranz ist gefedert gelagert. Dadurch passt sich der Rundschleiferkopf 

allen Unebenheiten perfekt an. Das ermöglicht ein gefühlvolles Aufsetzen und 

verhindert zudem den Staubaustritt 

• Ideal geeignet für das Verschleifen von Gipskarton-, Vollwärmeschutz- 

Styroporplatten, sowie zur Lackiervorbereitung und für Polierarbeiten 






Leerlaufdrehzahl Eckschleifer 3000-4500 /min 




WST 700 VV Plus 350.338 

WST 700 VV Plus, 


374.547 


Lieferumfang WST 700 VV Plus: 


Rundschleiferkopf mit Klett- Schleifteller soft 


1 x P 60, 80, 100, 220 

Klett-Schleifpapier Select, dreieckig, 

1 x P 60, 80, 100, 220 



Antistatik-Saugschlauch 32 mm Ø x 4 m mit 

Rastanschluss und Anschlussmuffe für Sauger

Zubehör WST 700 VV und WSE 7 

Rundschleiferkopf 


Klett-Schleifteller Ø 225, rund 

Soft-Schleifpad Ø 225, rund 

Klett-Schleifplatte dreieckig 

B D 


Optimal zur Bearbeitung von großen Flächen an Decken und 

Wänden, effektive Staubabsaugung, hohe Abtragsleistung. 


1 350.346 

Optimal geeignet für die Bearbeitung von Ecken und Kanten. 

Durch die exzentrische Bewegung des Schleiferkopfes wird das 

Schleifmittel direkt bis an die Kante geführt. Mit wechselbaren 

Schutzecken mit Gleitstreifen. 

Bezeichnung VE Bestellnummer 

VSX 290x290 1 388.289 

Soft. Sehr flexibler Schleifteller. Erleichtert die Handhabung 

und erlaubt gefühlvolles Arbeiten. Schleifspuren (Halbmondeffekt) 

beim Ansetzen des Schleiftellers werden vermieden. 

Das Schleifmittel wird mit Klett-System befestigt. 


1 366.862 

Medium. Schleifteller zum Verschleifen von weichen Spachtelmassen 

und zur Befestigung der Schleifmittel mit Klett-System. 


1 352.306 

Hart. Schleifteller für hohe Abtragsleistung, zur Befestigung 

der Schleifmittel mit Klett-System. 


1 350.362 

Soft-Schleifpad zwischen Schleifteller und Schleifpapier. Ideal 

für das Finishing von Oberflächen. Verbessert die Wirkung der 

Staubabsaugung und erhöht die Standzeit der Schleifscheiben. 

Empfehlung: Beim Zwischen- und Endschliff mit feineren 

Körnungen mit Soft-Schleifpad arbeiten. Beim Vorschliff mit 

groben Körnungen und beim Einsatz von Schleifvlies ohne 

Soft-Schleifpad arbeiten. 


2 377.848 

Schleifplatte für Gips oder harte Verspachtelungen im Trockenbau, 

zur Befestigung der Schleifmittel mit Klett-System. 


1 354.988 

Innensechskantschlüssel, SW 5 

Ordnungssystem 

Antistatik-Saugschlauch 


Koffereinlage Deckel 

Koffereinlage Boden 



Zubehör 

Zum Wechsel der Schleifteller. 


1 115.460 

Ablagemöglichkeit auf den Saugern S 47, S 47 M, VCE 35 L AC, 

VCE 45 L AC, VCE 45 M AC, VCE 45 H AC, geeignet für die 

Vario-Giraffe® WST 700 VV, WST 1000 FV oder Mauerschlitzer 

MS 1706 FR und Saugschlauch. 


1 350.370 

Antistatik-Saugschlauch Ø 32 mm x 4 m mit Rastanschluss und 

Anschlussmuffe für Sauger, inkl. Universal-Adapter (320.188) 

antistatisch. 


1 354.953 

Aus schlagfestem Kunststoff für die RE 14-5 115 und WSE 7. 

Abmessung 

(L x B x H) 


409 x 609 x201 1 366.641 

Passende Einlage für Rundschleiferkopf und Schleifpapier für 

den Deckel des Transportkoffers 366.641. 

Bestellnummer 

383.902 

Passende Einlage für die WSE 7, Rundschleiferkopf und Dreieckschleiferkopf 

für den Boden des Transportkoffers 366.641. 

Bestellnummer 

383.899 

Aus schlagfestem Kunststoff für die WST und WSE 7sowie für 

Schleifmittel und Wechselköpfe. 


TK-S WST/WSE 7 1 389.986 

75


Classic-Giraff e® 

Classic-Giraffe® WSE 500. Der bewährte Langhalsschleifer 

Mit der neuen Classic-Giraffe ® WSE 500 wurde die bewährte Giraffe ® WS 702 VEA konsequent weiterentwickelt. Neben der Steigerung 

der Motorleistung auf 500 Watt für hohe Abtragsleistung, wurden sämtliche Bauteile in puncto Robustheit und langer Lebensdauer 

weiterentwickelt. Der bewährte kardanisch gelagerte Schleiferkopf ist mit einem neuen Schleifteller mit 10-Loch-Absaugung ausgestattet. 

Der Schleifteller ist in drei Härtegraden erhältlich. Natürlich sorgt das FLEX Absaugsystem, in Verbindung mit den FLEX 

Sicherheitssaugern, für eine nahezu staubfreie Arbeitsumgebung. 

3 Superweiches Soft-Schleifpad 

mit Lochung für die Staubabsaugung 

(im Lieferumfang). 

Ideal für das Finish von Oberflächen. 

Das Soft-Schleifpad 

wirkt als zusätzliches Polster 

und ersetzt die aufwändige 

Vliesschicht unter den herkömmlichen 

Schleifscheiben. Das spart 

Kosten für Schleifscheiben. 

3 Drei Schleifteller 

mit Klettsystem zur Auswahl: 

Der sehr flexible „Schleifteller 

soft“ (im Lieferumfang) erlaubt 

ein gefühlvolles Arbeiten und 

vermeidet dadurch ungewollte 

Schleifspuren. Für höhere Abtragsleistungen 

beim groben 

Vorschliff stehen wahlweise 

der „Schleifteller medium“ 

und „Schleifteller hard“ mit 

unterschiedlichen Härten zur 

Auswahl. 

1 Kardanisch gelagerter 

Schleiferkopf sorgt für hohe 

Flexibilität und optimale 

Anpassung beim Schleifen an 

Wänden und Decken. 

76 

B D 


4 Der federnd gelagerte Bürstenkranz 

an der Absaughaube 

vermeidet unbeabsichtigte 

Schleifriefen beim Ansetzen. Der 

flexible Bürstenkranz sorgt für 

eine optimale Staubabsaugung. 

2 Zuverlässige Kraftübertragung 

und hohe Flexibilität durch 

die flexible Antriebswelle vom 

Motor zum Schleifteller. Seit 

Jahrzehnten bewährte „FLEX 

Technik“. Durch dieses Konstruktionsprinzip 

wird das Gewicht 

am Kopf der Giraffe auf 

ein Minimum reduziert. 

Das erleichtert die 

Handhabung. 

3 

4 

1 

Die Absaugung zwischen Bürstenkranz 

und der 10-Loch-Absaugung 

verhindert das schnelle 

Zusetzen des Schleifmittels und 

ermöglicht ein staubfreies und 

gesundes Arbeiten. 

2 

5 

5 Robuste Verbindung 

zwischen Stütz- und Ovalrohr 

mittels Manschettenbefestigung 

für sehr hohe Stabilität. 

8 

8 Das ovale Führungsrohr und 

der optimal positionierte Motor 

erleichtern das Handling und 

die Führung der Maschine.

jetzt noch besser. 

6 Durchzugsstarker 500 Watt 

Motor mit Überlastschutz und 

Drehzahlkonstanthaltung. 

Der neuartige Transportkoffer 

kann liegend und vor allem 

stehend und damit raumsparend 

platziert werden. Die Classic- 

Giraffe® muss nicht montiert 

werden, sondern ist sofort 

einsatzbereit. 

B D 


6 

10 

9 

Einfaches und bequemes Öffnen 

und Verschließen des Transportkoffers. 

7 

9 Regelbare Drehzahl für 

angepasste Geschwindigkeit 

beim Schleifen. 

Der Transportkoffer bietet zusätzlichen 

Platz für bis zu vier 

Packungen FLEX Schleifmittel. 



7 Großer Absaugquerschnitt, 

sicher und schnell angeschlossen 

mit dem FLEX Clip-System. Adapter 

oder Reduziermuffe nicht 

erforderlich. 

10 Staub- und stoßgeschützter 

Ein-/Aussschalter. 

Robuster Kunststoff -Transportkoff er für WSE 500. 

Im robusten Deckel kann ein 

Zusatz-Handgriff (Zubehör) 

bequem verstaut werden. 

77

78 

B D 




Früher musste da eine Leiter her. Heute nimmt man dazu die Classic-Giraffe ® von FLEX. Das geht wesentlich schneller, ist dank 

Staubab saugung sauberer und vor allem perfekt. Die außerordentlichen Qualitäten des weltweit meistverkauften Langhalsschleifers 

Giraffe ® haben sich inzwischen herumgesprochen. Egal, ob es um das Verschleifen von Gipskartonplatten, Vollwärmeschutz-Styroporplatten 

oder um die Lackiervorbereitung geht – die Classic-Giraffe ® ist für jeden Maler und Stuckateur zum 

unverzichtbaren, zuverlässigen und bewährten Problemlöser geworden. Der Langhalsschleifer von FLEX hat das Wand- und 

Deckenschleifen im Trockenausbau und bei der Oberflächenvorbereitung revolutioniert. 

Die WSE 500 mit Klett-Schleifmittel 

SELECT P16 eignet sich besonders zum 

Anschleifen tapezierter Flächen (bsp. 

Rauhfaser) zur schnellen Aufnahme 

von Tapetenlöser sowie zum Abschleifen 

von Flächen (SELECT P120-P180) 

mit Tapetenresten. Dabei wird vor 

allem der Untergrund geschont. 

B D 


Classic-Giraff e®. Zuverlässig und leistungsstark. 

Mit der WSE 500 lassen sich Kleberüberstände 

bei Polystyrolplatten 

(Styropor) bei der Wärmedämmung 

mühelos und sauber entfernen. 

Im Trockenbau ist die FLEX Giraffe® nicht mehr wegzudenken. Mit der neuen WSE 500 und dem passenden FLEX Schleifmittel können alle Qualitätsstufen von 

der einfachen Oberfläche (Q1) bis hin zur Premiumoberfläche (Q4) geschliffen werden. 

79



WSE 500 

Langhalsschleifer Classic-Giraffe® 

• VE-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung und Drehzahlvorwahl 

mit Stellrad 

• Staubabsaugungs-System mit FLEX Clip-System: mit Bürstenkranz 

an der Schutzhaube, am hinteren Ende des Führungsrohrs 

Anschlussmöglichkeit für die FLEX Sicherheitssauger 

• Die Schleiferkopfhaube ist gefedert gelagert. Dadurch passt sich 

der Schleiferkopf allen Unebenheiten perfekt an. Das ermöglicht 

ein gefühlvolles Aufsetzen und verhindert zudem den Staubaustritt 


(rund) sowie über die 10 Loch-Absaugung verhindert das schnelle 

Zusetzen des Schleifmittels und ermöglicht ein staubfreies und 

gesundes Arbeiten 

• Klett-Adapter: großflächig und gepolstert 

• Leichte Führung: durch optimale Balance zwischen Motor und 

Schleiferkopf 

• Durch den kardanisch gelagerten Schleiferkopf und gepolsterten 

Schleifteller werden Rillen oder Kratzer verhindert und ein 

sauberes Schleifergebnis erzielt 


sowie zur Lackiervorbereitung und für 

Polierarbeiten 





Schleifscheiben-Ø 225 mm 

Länge 1580 mm 



WSE 500 373. 664 

WSE 500, 


376. 035 


! 

80 

B D 


NEU 

Lieferumfang WSE 500: 

1 Klett-Schleifteller soft 

1 FLEX Clip Anschluss 


1 Bürstenkranz 

1 Soft-Schleifpad 


1 x P 60, 80, 100, 220 

3 Klett-Kabelhalter 


32 mm Ø x 4 m mit Rastanschluss 

und Anschlussmuffe für Sauger 

WSE 500 Koffer 

Langhalsschleifer Classic-Giraffe® 

• VE-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung und Drehzahlvorwahl 

mit Stellrad 

• Staubabsaugungs-System mit FLEX Clip-System: mit Bürstenkranz 

an der Schutzhaube, am hinteren Ende des Führungsrohrs 

Anschlussmöglichkeit für die FLEX Sicherheitssauger 

• Die Schleiferkopfhaube ist gefedert gelagert. Dadurch passt sich 

der Schleiferkopf allen Unebenheiten perfekt an. Das ermöglicht 

ein gefühlvolles Aufsetzen und verhindert zudem den Staubaustritt 


(rund) sowie über die 10 Loch-Absaugung verhindert das schnelle 

Zusetzen des Schleifmittels und ermöglicht ein staubfreies und 

gesundes Arbeiten 

• Klett-Adapter: großflächig und gepolstert 

• Leichte Führung: durch optimale Balance zwischen Motor und 

Schleiferkopf 

• Durch den kardanisch gelagerten Schleiferkopf und gepolsterten 

Schleifteller werden Rillen oder Kratzer verhindert und ein 

sauberes Schleifergebnis erzielt 


sowie zur Lackiervorbereitung und für 

Polierarbeiten 





Schleifscheiben-Ø 225 mm 

Länge 1580 mm 



WSE 500 Koffer 373. 672 

WSE 500 Koffer, 


373. 192 


NEU 

Lieferumfang WSE 500 Koffer: 

1 Klett-Schleifteller soft 

1 FLEX Clip Anschluss 


1 Bürstenkranz 

1 Soft-Schleifpad 


1 x P 60, 80, 100, 220 




32 mm Ø x 4 m mit Rastanschluss 

und Anschlussmuffe für Sauger

Zubehör WSE 500 

Klett-Schleifteller Ø 225, rund 

Soft-Schleifpad Ø 225, rund 

Bürstenkranz 

Soft. Sehr flexibler Schleifteller. Erleichtert die Handhabung 

und erlaubt gefühlvolles Arbeiten. Schleifspuren (Halbmondeffekt) 

beim Ansetzen des Schleiftellers werden vermieden. 

Das Schleifmittel wird mit Klett-System befestigt. 

Medium. Schleifteller zum Verschleifen von weichen Spachtelmassen 

und zur Befestigung der Schleifmittel mit Klett-System. 

Hart. Schleifteller für hohe Abtragsleistung, zur Befestigung 

der Schleifmittel mit Klett-System. 

Soft-Schleifpad zwischen Schleifteller und Schleifpapier. Ideal 

für das Finishing von Oberflächen. Verbessert die Wirkung der 

Staubabsaugung und erhöht die Standzeit der Schleifscheiben. 

Empfehlung: Beim Zwischen- und Endschliff mit feineren 

Körnungen mit Soft-Schleifpad arbeiten. Beim Vorschliff mit 

groben Körnungen und beim Einsatz von Schleifvlies ohne 

Soft-Schleifpad arbeiten. 

Verhindert unabsichtliches Anschleifen der Oberfläche und 

garantiert eine optimale Abtragung. 

Abmessung 

in mm 

B D 



1 366.862 


1 352.306 


1 350.362 


2 377.848 


225 Ø 1 376.248 


Innensechskantschlüssel, SW 5 

Kabelhalter (Klettband) 



Absauganschluss 


Zubehör 

Zum ordnungsgemäßen Transport von Giraffe® WSE 500 und 

WS 702 VEA und Schleifmittel. Mit Garage für Zusatzhandgriff 

im Deckel und Platz für Schleifmittel. Koffer kann liegend und 

stehend gelagert werden. 

Zum Wechsel der Schleifteller. 


1 365.327 


1 115.460 


3 364.169 

Für den kraftsparenden Einsatz in besonderen Arbeitspositionen 

(z.B. bei Überkopfarbeiten). 


1 301.825 



antistatisch. 


1 354.953 

Passend für Saugschläuche mit dem FLEX Clip-System. 

Antistatik-Ausführung. Passend für WSE 500 und WS 702 VEA. 


1 364.460 

81

82 

B D 


Das FLEX Hochleistungs-Schleifmittel SELECT ist 

besonders geeignet für weichere Spachtelmaterialien 

mit hohem Füllstoffanteil. Das Korund- 

Schleifkorn mit offener Streuung sorgt für hohe 

Abtragsleistung. Das hochwertige Edelkorund und 

die Kunstharzbindung sorgen für eine hohe Standzeit. 

B D 


Das Klett-Schleifmittel SELECT P 16 eignet sich besonders für das Anschleifen 

tapezierter Flächen (bsp. Rauhfaser) zur schnellen Aufnahme von Tapetenlöser. 


Schleifmittel 

Von grob bis fein. Das FLEX Schleifmittel-Sortiment. 

Das Schleifmittel-Sortiment ist speziell auf die FLEX Giraffen abgestimmt. Für die unterschiedlichen Anwendungen bietet FLEX ein 

umfangreiches Schleifmittel-Programm. Die Schleifmittel zeichnen sich vor allem durch hohe Abtragsleistungen und lange Standzeiten 

aus. Das sorgt für wirtschaftliches Arbeiten mit qualitativ hochwertigen Ergebnissen. 

Das FLEX Schleifmittel SELECT zeichnet sich zudem 

mit einem geringen Zusetzverhalten aus. Durch das 

stabile Trägermaterial wird eine hohe Kantenstabilität 

und Einreißfestigkeit erreicht. Mit der zentralen 

Lochung und der Randabsaugung wird eine wesentlich 

wirkungsvollere Staubabsaugung erreicht, das 

erhöht zusätzlich die Abtragsleistung. 

Eine absolute Besonderheit ist das Trägermaterial 

des Klett-Schleifmittels SELECT. Das F-Papier 

mit einem Flächengewicht von 300 g/m 2 gibt den 

Schleifblättern eine einzigartige Kantenstabilität. 

Das gibt es exklusiv nur bei FLEX. 

Das Klett-Schleifmittel SELECT P 150 bis P 220 ist ideal zur Vorbereitung hochwertiger 

Oberflächen (Spachteltechniken). Zum Feinschleifen und Polieren 

von Marmor- und Spachtelputzen bis hin zum Hochglanz eignen sich besonders 

die FLEX Superfinishing-Pads. 

83


Schleifmittel 

Anwendungen 

Anschleifen tapezierter Flächen (Rauhfaser) zur schnellen 

Aufnahme von Flüssigkeiten (Tapetenlöser) 

Anschleifen von Polystyrolplatten bei der Wärmedämmung 

(Styropor) 

Übergänge an verputzten Flächen im Renovierungsbereich 

(Altputz – Neuputz) verschleifen 

Nicht tragfähige Altbeschichtungen anschleifen 

Verschleifen vollflächig verspachtelter Wände und Decken, 

von Spachtelflächen an Trockenbau- und Gipskartonplatten, 

Spachtelgrate und Unebenheiten beseitigen 

Abtapezierte Flächen anschleifen und von Tapetenresten 

befreien 

Feinschliff zur Vorbereitung hochwertiger Oberflächen 

(Spachteltechnik) 

Zwischenschliff von gewachsten, geölten oder lasierten 

Holzböden, Dielenböden und OSB-Platten (hochstehende 

Holzfasern abtragen) 

Grundputz anschleifen 

Weiche, schmierende, noch nicht ausgehärtete Spachtelstellen 

schleifen. 

Marmor- und Spachtelputze (Wand- und Deckengestaltung) 

feinschleifen und polieren 

Anrauhen, reinigen und mattieren von alten Lackschichten 

vor der Neulackierung (Großfahrzeuge, Container …) 

Zwischenschliff von gewachsten, geölten oder lasierten 

Holzböden, Dielenböden und OSB-Platten (hochstehende 

Holzfasern abtragen) 

Polieren von lackierten Oberflächen 

84 

B D 


Empfehlung 

Typ/ 

Körnung 

VE 

rund 

Bestell-Nr. 

dreieckig 

Bestell-Nr. 

P 16 P 16 10 350.079 350.095 

P 40 – P 120 P 40 20 370.924 370.940 

P 60 – P 120 

P 60 25 348.503 348.554 

P 80 25 348.511 348.562 

P 100 – P 150 P 100 25 348.538 348.570 

P 120 – P 180 P 120 25 349.216 349.240 

P 150 – P 220 

Klett-Schleifpapier SELECT Klett-Schleifgitter 

P 150 25 349.224 349.259 

P 180 25 349.232 349.267 

P 220 25 348.546 348.589 

5 x P80/100/120/150/180 25 370.932 370.959 

Empfehlung 

K 80 – 

K 100 

Typ/ 

Körnung 

VE 

rund 

Bestell-Nr. 

K 80 25 260.237 

K 100 25 260.230

Empfehlung 

Superfi nishing-Pad Klett-Schleifvlies Klett-Polierschwamm Klett-Schleifpapier (perforiert) 

S 320 – 

S 1200 

Typ/ 

Körnung 

VE 

rund 

Bestell-Nr. 

S 320 10 281.026 

S 1200 10 281.018 

B D 


Empfehlung 

A 100 – 

A 180 

Typ/ 

Körnung 

VE 

rund 

Bestell-Nr. 

A 100 10 281.042 

A 180 A 180 10 281.034 

Empfehlung 

Typ/ 

Körnung 

VE 

rund 

Bestell-Nr. 

weich weich 5 280.992 


Schleifmittel 

Empfehlung 

Typ/ 

Körnung 

VE 

rund 

Bestell-Nr. 

P 16 P 16 10 350.079 

P 40 P40 25 280.739 

P 60 – P 120 

P 60 25 260.233 

P80 25 260.234 

P 100 – P 150 P 100 25 260.235 

P 120 – P 180 P 120 25 282.405 

P 150 – P 220 

P 150 25 311.995 

P 180 25 311.987 

P 220 25 260.236 

85

86 

B D 


B D 



Beton-Giraff e® 

Beton-Giraffe® WST 1000 FV. 

Der einzigartige Sanierungsprofi für Wand und Decke. 

Die teleskopierbare Beton-Giraffe ® WST 1000 FV ermöglicht das Arbeiten ohne Leiter oder Gerüst bis zu einer Höhe von ca. 3,50 m. 

Mühelos entfernt die Beton-Giraffe ® Stoßfugen und Betongrate. Mit den passenden Schleiftellern aus dem FLEX Zubehör- Programm 

(Seite 89) entfernt die WST 1000 FV mühelos Anstriche, Graffitis, thermoplastische Anstriche, Estriche, Putze, Sandsteine, 

Schamotte, Asphalte, Fliesenkleber, Verbundsteinplatten, Natur- und Kunststeine, Altbeton und Betonplatten. Entsprechend 

den hohen Anforderungen ist die Beton-Giraffe ® mit einem kraftvollen 1000 Watt Motor ausgestattet. Durch die ergonomische 

Bauweise, den zahlreichen Griffmöglichkeiten und der Motor-Position ist die Beton-Giraffe ® stets optimal ausbalanciert. Das 

ermög licht ein ermüdungsfreieres Arbeiten. Die integrierte Staubabsaugung in Verbindung mit unseren Saugern (Seite 148) sorgt 

für eine saubere und gesunde Arbeitsstelle. 

87


Geräteübersicht und Zubehör 

WST 1000 FV 

Beton-Giraffe® für Wand und Decke 

• FV-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung, Sanftanlauf, 


• Mit einzigartiger Teleskoptechnik passt sich die Beton-Giraffe® 

auf Ihre Bedürfnisse an, Länge verstellbar von 1330-1730 mm. 

Hebel für Teleskop-Arretierung öffnen, Griff ausziehen und Hebel 

schließen. Handgriff um 360° drehbar 

• Ergonomische Bauweise mit vielen Griff-Möglichkeiten für 

ein ermüdungsfreies Arbeiten. Der Motor bleibt dabei immer 

zwischen den Griff-Positionen und ist somit perfekt ausbalanciert 

• Staubabsaugung: schützt vor abrasivem Staub, senkt 

den Scheibenverschleiß, hält die Betonporen für die 

Neubeschichtung offen 

• Elastischer Gummiabsaugring mit verschleißarmem Metallring: 

gleitet ruckfrei über die Oberfläche, schützt vor Staub und 

herausschleudernden Steinen 

• Staubabsaugungs-System: mit Metallring an der Schutzhaube, 

flexiblem Saugschlauch vom Schleiferkopf zum Führungsrohr. 

Am hinteren Ende des Teleskoprohres Anschlussmöglichkeit für 

die FLEX Sauger 

• Sanierungsschleifer mit kardanischem Gelenk und der neue 

Schleiferkopf wurden speziell aufeinander abgestimmt. Grate 

und andere Unebenheiten an Wand und Decke lassen sich damit 

schnell und einfach beseitigen 


Scheiben-Ø 125 mm 




Werkzeugaufnahme 28 mm Ø 



88 

B D 


Lieferumfang: 



Zubehör WST 1000 FV 

Betonschleiferkopf ohne Scheibe 


Gummi-Absaugringe 

FLEX Formflansch 

Spezial-Werkzeugaufnahme 

Ø 28 mm 

Ø 23,5 mm 

Abmessung 

in mm 


125 Ø 1 350.931 



antistatisch. 


1 354.953 

Der elastische Gummi-Absaugring gleitet ruckfrei über die 

Oberfläche und bietet einen optimalen Schutz vor Staub und 

herausschleudernden Steinen. 

Abmessung 

in mm 


125 Ø 1 257.246

B D 



Kit System 

Hier finden Sie den passenden WST 1000 FV Kit. Wählen Sie einfach den passenden Schleifteller für Ihre 

Anwendungen. Die aufgeführte Bestellnummer beinhaltet die WST 1000 FV im Kit bestehend aus Maschine 

mit Grundausstattung und dem gewählten Schleifteller. 

Beschreibung Typ VE Abmessung in mm Bestell-Nr. 

Turbo-Jet mit optimaler Abtragsleistung. Durch die 

Vielzahl der Diamant-Segmente entsteht ein deutlich 

ruhigeres Laufverhalten und schöneres Schleifbild. 

Erhöht zusätzlich die Lebensdauer der Maschine. 

Ideal zum Entgraten von Beton. 

Thermo-Whirljet für Anstriche und wenig abrasive 

Materialien: Thermoplastische Anstriche, Farbanstriche, 

Graffitis, dünne Kleberreste auf Beton oder 

Estrich, Kautschuk-Anstriche. Gewichtsoptimiert, 

mit FLEX Formflansch. Der Schleifteller mit den 

schräg gestellten Diamantsegmenten sorgt für 

einen wesentlich schnelleren Arbeitsfortschritt im 

Vergleich zu herkömmlichen Schleiftellern. Durch 

die groß dimensionierten, deltaförmigen Absaugbohrungen 

entsteht ein extrem schneller Luftwirbel. 

Das abgetragene Material wird blitzschnell von der 

Arbeitsfläche entfernt. Das Zusetzen und Überhitzen 

der Segmente wird verhindert, der Verschleiß reduziert. 

Der besonders leichte Schleifteller schont den 

Antrieb. Nicht für die Kantenbearbeitung geeignet. 

Estrich-Whirljet für abrasive Materialien: Abrasive 

Estriche (mit Quarzsand), Estriche, frischer Beton, 

Putz, abrasiver Kalksandstein (mit Quarzsand), Sandstein, 

Schamotte, Asphalt. Gewichtsoptimiert, mit 

FLEX Formflansch. Nicht für die Kanten bearbeitung 

geeignet. 

Beton-Whirljet, der Schleifteller für Beton: Altbeton, 

Betonplatten und -steine, Natur- und Kunststeinplatten, 

Kalksandstein hart, Verbundsteinplatten, 

Fliesenkleber, Glasurentfernung von keramischen 

Fliesen. Gewichtsoptimiert, mit FLEX Formflansch. 

Nicht für die Kantenbearbeitung geeignet. 

Kit Turbo-Jet WST 1000 FV mit Schleifteller 

Turbo-Jet, 1 FixTec-Schnellspannmutter 

M 14, Antistatik- 

Saugschlauch 32 mm Ø x 4 m mit 

Rastanschluss und Anschlussmuffe 

für Sauger, Transportkoffer 

Kit Turbo-Jet 

ohne Schlauch 

WST 1000 FV mit Schleifteller 

Turbo-Jet, 1 FixTec- 

Schnellspannmutter M 14, 


355.747 

378.224 

Turbo-Jet 1 125 Ø x 28 x 23,5 349.623 

Kit Thermo- 

Whirljet 

Kit Thermo- 

Whirljet ohne 

Schlauch 


Thermo-Whirljet, 1 FixTec-Schnellspannmutter 






Thermo-Whirljet, 1 FixTec- 



355.755 

378.194 

Thermo-Jet 1 125 Ø x 28 x 23,5 323.071 

Kit Estrich- 

Whirljet 

Kit Estrich- 

Whirljet ohne 

Schlauch 


Estrich-Whirljet, 1 FixTec-Schnellspannmutter 






Estrich-Whirljet, 1 FixTec- 



355.763 

378.208 

Estrich-Jet 1 125 Ø x 28 x 23,5 324.361 

Kit Beton- 

Whirljet 

Kit Beton- 

Whirljet ohne 

Schlauch 


Beton-Whirljet, 1 FixTec-Schnellspannmutter 





WST 1000 FV mit Schleifteller- 

Beton-Whirljet 125 Ø, 1 FixTec- 



355.771 

378.216 

Beton-Jet 1 125 Ø x 28 x 23,5 323.063 

89

90 

B D 



Giraff en-Mobil 

Giraffen-Mobil GM 320. Für alle, die hoch hinaus wollen. 

Das FLEX Giraffen-Mobil GM 320 ist ein mobiler Arbeitsplatz für die Bearbeitung von Wand und Decken mit FLEX Giraffen. Vor 

allem das Schleifen großer Flächen wird durch das Giraffen-Mobil GM 320 enorm erleichtert. Der Anwender muss die Giraffe® nicht 

selbst heben, dadurch reduziert sich für ihn der Kraftaufwand deutlich und somit erfolgt keine schnelle Ermüdung. Zudem wird die 

körperliche Belastung stark minimiert. 

Große Gummiräder für sicheren und 

leichten Lauf auf der Baustelle. Abdeckkappen 

zum Schutz vor Beschädigungen 

an Wänden und Objekten. 

Schnellwechsel-Werkzeugaufnahme 

zum Einsatz der WSE 500, WST 700 VV 

und WST 1000 FV. 

Korrosionsgeschützte Werkzeugaufnahme 

garantiert höchste Lebensdauer 

und reibungslosen Auf- und 

Abbau. 

Hebelspanner für schnellen Auf- und 

Abbau. 

B D 


Lenkrolle mit optimierten Laufeigenschaften. 

Überrollt Schmutz und 

Gegenstände, gewährleistet punktgenaues 

und leichtes Manövrieren. 

Zur Aufnahme der WST 700 VV und 

WST 1000 FV den im Lieferumfang 

enthaltenen Adapter verwenden. 

Gedämpfter Schwenkarm zur einfachen, 

perfekten Einstellung des 

Schleifwinkels. 

Doppelt geklemmte Höhenverstellung 

erlaubt sicheres, werkzeugloses 

Einstellen der Arbeitshöhe. 

Gewichtsoptimierte Bodenplatte 

gewährt sicheren Halt der Absauggeräte. 

Beidseitig 45° schwenkbare Werkzeugaufnahme 

für den perfekten 

Schliff in Schrägen. 

Bequemes Auswechseln des Schleifpapiers. 

Der Führungsarm wird einfach 

nach unten geschwenkt. 

Gummierter Handgriff für besten 

Handhabungskomfort. 

Robuster Klappmechanismus für den 

kompakten Transport. Werkzeugloser 

Aufbau. Sofort einsatzbereit. 

2 X 230 V Steckdosen zum Anschluss 

der Absauggeräte oder weiterer Elektrowerkzeuge. 

Kabelaufwicklung 

erlaubt sicheren Transport. 

Schlauchhalter für mehr Ordnung 

beim Arbeiten. 

91


Giraff en-Mobil 

Trägst du noch oder 

schiebst du schon? 

Mit dem neuen Giraffen-Mobil GM 320 bietet FLEX ein System, 

bei dem der Handwerker ohne Einfluss des Gewichts der 

Giraffe® ausdauernd arbeiten kann. Hinzu kommt eine beachtliche 

Kraftersparnis und Belastung und Ermüdung werden 

spürbar reduziert. Das spart Arbeitszeit und steigert zudem 

die Arbeitsleistung. 

92 

B D 


Für die Bearbeitung von Wandflächen 

kann die Werkzeugaufnahme beidseitig 

um 90° geschwenkt werden. 

Selbst das Wechseln der Schleifmittel 

kann bequem ausgeführt werden. 

Ohne große Kraftanstrengung lassen sich Decken bis zu einer Höhe von 3,20 m 

bearbeiten – und das immer standsicher. 

Bei der Bearbeitung von Beton-Wänden und -Decken ist in der Regel ein 

größerer Kraftaufwand notwendig, da hier mehr Druck notwendig ist. Mit 

dem GM 320 wird dieser Kraftaufwand deutlich reduziert. 

Damit können vor allem große Flächen länger und ermüdungsfrei bearbeitet 

werden. Das robuste Giraffen-Mobil GM 320 ist zudem besonders für 

harte Baustellen-Einsätze geeignet.

GM 320 

Mobiler Arbeitsplatz für Wand- und Deckenschleifsysteme 

• Mobiler Arbeitsplatz zur Montage der Giraffen Typen WSE 500, 

WST 700 VV und WST 1000 FV, dadurch ist eine ausdauernde 

Arbeitsleistung ohne Einfluss des Maschinengewichts möglich 

• Beachtliche Kraftersparnis für den Anwender durch Reduzierung 

von Ermüdung und Belastung 

• Der mobile Arbeitsplatz verfügt über einen stabilen Rahmen für 

den robusten Einsatz auf Baustellen. Die gebremste Lenkrolle 

mit optimalen Laufeigenschaften, gewährt punktgenaues und 

leichtes Manövrieren. Mit gewichtsoptimierter Bodenplatte für 

den FLEX Sicherheitssauger 

• Große Gummiräder sorgen für eine optimale, gute Standsicherheit 

und Beweglichkeit auf Baustellen. Zusätzliche Abdeckungen 

an den Radnaben bieten Schutz gegen Beschädigungen an 

Wänden 

• Werkzeugloser Auf- und Abbau durch Schnellspannelemente. 

Gestell verfügt über einen robusten Klappmechanismus für den 

einfachen Transport 

• Ausgestattet mit einem gummierten Handgriff, Schlauchhalter 

und Möglichkeit zur Kabelaufwicklung des 7,5 m Gummikabels 

• Anschluss für Elektrowerkzeuge über 2 Steckdosen 230 V/CEE 

• Schwenkbare Werkzeugaufnahme beidseitig um 90°, inkl. drehbares 

Gelenk für optimale Beweglichkeit, Anpassung an Decken, 

Wänden und für einen perfekten Schliff an schrägen Flächen 

• Werkzeugloser, schneller Wechsel der Giraffe® durch Einspannen 

in stabiler Werkzeugaufnahme. Sowie werkzeuglose Verstellung 

der Arbeitshöhe durch eine 2-fache Klemmung der Hubstange 

• Optimaler Anpressdruck an die Schleiffläche durch Gasdruckfeder 

• Die Kunststoff-Gleitbuchse ermöglicht einen reibungsfreien Lauf 

sowie gefühlvolles Führen der Giraffen auf der Oberfläche 


Anschlusswert 2 x 230 V 

Abmessung 

(L x B x H) 

1170 x 650 x 

1750 mm 

Werkzeugaufnahme 

alle Giraffen Typen 

(außer WSE 7) 

Max. Arbeitshöhe 3200 mm 



GM 320 382. 167 

B D 


NEU 



93

Sanierungsmaschinen 

B D 


Effektive Boden- und Wandbearbeitung 

mit den Spezialisten von FLEX. 

Wenn es darum geht Putz, Beton oder Estrich abzutragen oder Beschichtungen 

und Schlämmhäute zu entfernen – FLEX hat für jede Aufgabe die richtige Problemlösung 

parat. Egal ob große oder kleine Flächen, Ecken oder Kanten – die FLEX 

Sanierungsschleifer und -fräsen kennen keine Hindernisse. Alle Sanierungsschleifer 

und -fräsen sind mit leistungsstarken und robusten Motoren ausgestattet, die 

den hohen Anforderungen stets standhalten. Selbstverständlich verfügen alle 

Maschinen über eine effektive Staubabsaugung. Die perfekt auf die Maschinen 

abgestimmten Absaug- und Filtersysteme der FLEX Sicherheitssauger (Seite 148) 

verhindern, dass gesundheitsschädliche Stäube in die Umgebungsluft gelangen. 

Mit der innovativen RETECFLEX RE 14-5 115 steht Ihnen ein vielseitig einsetzbares 

Werkzeug für zahlreiche Anwendungen beim Renovieren und Modernisieren 

zur Verfügung. Die RETECFLEX kann schnell und einfach auf Ihre Bedürfnisse 

angepasst werden. Ob Fräskopf, Perforator, Diamantschleifteller oder Schleif-/ 

Polierteller, alle Werkzeuge sind mit wenigen Handgriffen wechselbar. Überzeugen 

Sie sich von den vielen Möglichkeiten der RETECFLEX. 

Speziell abgestimmt auf die unterschiedlichen Anforderungen steht Ihnen 

ein umfangreiches und hochwertiges Zubehör-Programm zur Verfügung.

Sanierungsschleifer 

LD 1709 FR 



Leistungsaufnahme Watt 1400 1400 2500 1200 1400 

Max. Arbeitsbreite mm 125 125 180 150 115 

Absaugungs-System 

Saugschlauch-Adapter 

FLEX Saugschlauch-Rastanschluss – – – – 

Wechselkopf-System – – – – 

Randnahes Schleifen – – – 

Diamant-Schleifkopf – 

Hartmetall-Fräskopf – – – 

Perforator – – – – 

Klett-Schleifteller – – – – 

Korund-Schleifscheiben – – – – 

Grundausstattung 

als Zubehör erhältlich 

– nicht erhältlich 

B D 


LDC 1709 FR 


LD 3206 C 

Putzigel 

HPI 603 

RETECFLEX 

RE 14-5 115 

95

B D 


RETECFLEX RE 14-5 115



RETECFLEX. Der Spezialist, der schleifen, fräsen, 

perforieren und polieren kann. 

Für angepasste Geschwindigkeit beim Schleifen und Polieren sorgt die Drehzahlregulierung. Die Drehzahlen bleiben unter Last 

konstant. Die RE 14-5 115 verfügt über einen Sanftanlauf für einen ruckfreien Start. Die Temperaturüberwachung verhindert durchgeschmorte 

Wicklungen. Schäden durch Stäube werden durch den komplett vergossenen Elektronikbaustein und den speziellen 

Wicklungsschutz verhindert. 

Kraftvoller, durchzugstarker 



Großer Absaugquerschnitt, sicher 

und schnell angeschlossen mit dem 

FLEX Klick-System. Keine Adapter 

oder Reduziermuff en erforderlich. 

Werkzeuglos wechselbare Schutzhaube 

für optimale Führung der 

Maschine und wirkungsvolle Staubabsaugung. 

B D 


Dämpfungselement zwischen 

Spindel und eingesetztem Werkzeug. 

Reduziert Vibrationen, erhöht 

die Laufruhe, verbessert die 

Führung und erhöht die 

Lebensdauer der Maschine. 

Schwenkbares Bürstensegment 

zur schnellen Anpassung für 

randnahe Bearbeitung. 



Elektronisch regelbare Geschwindigkeit. 

Für unterschiedliche 

Werkzeuge und wärmeempfindliche 

Materialien kann immer die 

optimale Drehzahl eingestellt 

werden. 

Saubere Luft und freie Sicht durch 

wirkungsvolle Staubabsaugung. 

Werkzeuglose Höhenverstellung für schnelle und einfache Anpassung 

der Hauben an die gewünschte Arbeitstiefe. Stelltisch D 80 für Fräsarbeiten. 

Absaughaube D 115 mit Bürstenkranz für Schleifarbeiten. 

Optimale Griffpositionen für unterschiedliche Arbeitssituationen. 

97



RETECFLEX. Der Verwandlungskünstler 

unter den Spezialisten. 

Die RETECFLEX ist eine konsequente Weiterentwicklung der FLEX Sanierungsfräse 

FS 3403 VRG. Die Sanierungsfräse FS 3403 VRG ist entsprechend der Bezeichnung 

eine Putzfräse. Die RETECFLEX ist im Gegensatz dazu ein sehr vielseitig einsetzbares 

Werkzeug für Anwendungen beim Sanieren, Renovieren und Modernisieren. 

Die kompakte Bauweise sorgt für eine ideale Handhabung. Für die Bearbeitung 

kleinerer Flächen ist die RETECFLEX bestens geeignet. Egal, ob mit Stelltisch oder 

Absaughaube mit Bürstenkranz – eine randnahe Bearbeitung ist mit beiden Aufsätzen 

möglich. Die Absaughaube mit Bürstenkranz verfügt über ein werkzeuglos 

verstellbares Randsegment. 

Das ideale Werkzeug für kleine und große Handwerksbetriebe. Das universelle 

Werkzeug für viele Anwendungen. Und immer mit bester Staubabsaugung. 

Die neue RETECFLEX wird selbst mit stark verwittertem 

Altbeton spielend fertig. 

Die RETECFLEX ist mit Klett-Schleifteller und 

Schleifscheiben ideal zum Abschleifen alter 

Farben und Hölzer – mit Staubabsaugung. 

98 

B D 


Auch mit geöffnetem Bürstensegment leistet die 

Staubabsaugung ganze Arbeit. 

Dank geringem Gewicht und hervorragendem 

Handling lassen sich mit der RETECFLEX alle 

Wände hervorragend bearbeiten. 

Der Fräskopf mit seinen 12 Hartmetallrädern 

eignet sich besonders zur Entfernung von altem 

Fliesenkleber. 

Das werkzeuglos schwenkbare Bürstensegment 

ist ideal für randnahes Arbeiten. 

Durch Farbe versiegelte Tapeten werden durch 

die Schneidräder des Perforators geöffnet. 

Dadurch kann Flüssigkeit (Tapetenlöser) 

schneller eindringen.



Das innovative Werkzeugsystem. Schnell und einfach 

an unterschiedliche Anforderungen angepasst. 

RETECFLEX mit Stelltisch D 80 RETECFLEX mit Absaughaube D 115 

Fräskopf Perforator Schleifkopf 

Klett-Scheifteller D 115 

spitz Perfo-Rad Beton-Jet Korund-Schleifscheiben 

flach 

B D 


Estrich-Jet 

Surface-Jet 

TC-Jet 

PKD-Jet 

99



Mit der RETECFLEX RE 14-5 115 haben Sie nahezu 

für jede Anwendung das passende Werkzeug. 

100 

B D 


Material Anwendungen 

Elektronik 

Stufe 

Betonteile abschleifen/ Betonflächen anschleifen (Betonkosmetik) 4-6 

Beton abfräsen 4-6 

Schalungsübergänge und Betonläufer an Altbeton entfernen/verwitterten Altbeton anschleifen 6 

Schalungsübergänge und Betonläufer an frisch betonierten Flächen entfernen 4-6 

Frischen (grünen) Beton abfräsen 4-6 

Kanten an Frischbetonteilen brechen 6 

Leichte Unebenheiten und Übergänge an Betonteilen entfernen 4-6 

Verunreinigungen auf Beton entfernen 4-6 

Harten Zementputz mit hohem Sandanteil abschleifen 6 

Harten Zementputz anschleifen 6 

Weichen Putz abschleifen 3-5 

Kunstharzputz anschleifen 3-5 

Weichen Putz abfräsen 4-6 

Harten Putz abfräsen 4-6 

Kunstharzputz (Deckschicht) abtragen 4-6 

Putz auf Holzbalken entfernen (Fachwerk) 4-6 

Fliesenkleber auf weichem Putz abschleifen 3-6 

Fliesenkleber auf Estrich entfernen 6 

Reste von Fliesenklebern abfräsen 4-6 

Alten Fliesenbelag vor Verlegung neuer Fliesen anschleifen 6 

Latex- und Ölfarben auf Putz entfernen 4-6 

Farbanstriche auf Putz entfernen 3-6 

Alte, verwitterte Farbanstriche abschleifen 2-4 

Elastische Schutzanstriche auf Beton und Putz entfernen 4-6 

Thermoelastische Beschichtungen 2-4 

Weiche PU-Beschichtungen entfernen 4-6 

Estrichböden und Beschichtungen auf Estrichböden abschleifen 6 

Ausgehärtete Epoxidharzbeschichtungen entfernen 6 

Sinterschicht, sonstige Beschichtungen auf Beton entfernen 4-6 

Schaumrücken und Kleberreste entfernen 4-6 

Fugen- und Spachtelmassen entfernen 3-5 

Gealterte Ausgleichs- und Spachtelmassen entfernen 3-5 

Unebenheiten an gespachtelten Flächen abschleifen 2-4 

Kunststoffe und GFK-Teile schleifen 2-4 

Durch Farbe versiegelte Tapeten für Flüssigkeitsaufnahme (Tapetenlöser) öffnen 3-4 

Verwitterte Holzteile abschleifen 2-4 

Holzbalken/Fachwerk beim Restaurieren abschleifen 2-4 

Abreinigen von Verwitterungen auf Naturstein 1-2 

Schleifen von Granit-Arbeitsplatten im Natursteinbereich 1-2 

Fase von Feinsteinzeugfliesen an Schnittkante 1-2

Beton-Jet Estrich-Jet Surface-Jet TC-Jet PKD-Jet 

Fräsräder 

spitz 

Fräsräder 

flach 

Perforator 

Korund- 

Schleifscheibe 

Diamant- 

Schleifpad 

1-2 

 

1-2 

 

 

 

 

 

 

 

1-2 

 

 

 

 

B D 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!Tipp: Bei wärmeempfindlichen Anstrichen und Beschichtungen mit reduzierter Drehzahl arbeiten. 

So vermeiden Sie das Verkleben/Zuschmieren der Fräs- und Schleifwerkzeuge. 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

101



RE 14-5 115 

RETECFLEX, das Universalwerkzeug zum Sanieren, 

Renovieren und Modernisieren 

• VR-Elektronik: Drehzahlvorwahl, Drehzahlkonstanthaltung 


Temperaturüberwachung 


• Mit Dämpfungselement zwischen Spindel und eingesetztem 

Werkzeug: reduziert Vibrationen, erhöht die Laufruhe, verbessert 

die Führung und erhöht die Lebensdauer der Maschine 




• Spezialgetriebe: spezielle Getriebeuntersetzung für hohes 

Drehmoment im mittleren und unteren Drehzahlbereich 

• Staubgeschützter Ein-/Ausschalter 

• Wirkungsvolle Staubabsaugung durch großen Absaugquerschnitt. 

Einfache und schnelle Anschlussmöglichkeit mit dem FLEX 

Clip-System. Keine Adapter und Reduziermuffen erforderlich 

• Absaughaube: mit stufenloser Höhenverstellung 

• Universell einsetzbares Werkzeugsystem, das für viele Anwendungen 

beim Renovieren und Modernisieren angepasst werden 

kann. Kompakt, handlich und ideal geeignet für die Bearbeitung 

kleinerer Flächen sowie für die Randbereiche großer Flächen 




Max. Fräskopf-Ø 80 mm 





Abmessung (L x B x H) 390x198x150 mm 


102 

B D 


Lieferumfang: 


1 Absaughaube Schleifen Ø 115 mm 

mit Bürstenkranz 

1 Stelltisch Fräsen Ø 80 mm 

1 Schleifteller Ø 115/M14 Klett Bowl 

Schleifscheibenset Korund Ø 115 

1 Koffereinlage 



1 Innensechskantschlüssel, SW 4

Zubehör RETECFLEX 

Klett-Schleifteller Ø 115, Bowl 

Abmessung 

in mm 


Diamant-Schleifpad 

Stelltisch für Fräsarbeiten 

Absaughaube 

B D 


Schleifteller mit Klettbelag Bowl zur Befestigung der Schleifmittel 

mit Klett-System. 12 mm Zellkautschuk sorgen als 

Dämpfungselement für eine gleichmäßige Druckverteilung. 


115 Ø 1 366.609 



in mm 


D115 Pu-P24 VE50 115 Ø P 24 25 381.195 

D115 Pu-P40 VE50 115 Ø P 40 50 381.209 

D115 Pu-P60 VE50 115 Ø P 60 50 381.217 

D115 Pu-P80 VE50 115 Ø P 80 50 381.225 

D115 Pu-P100 V50 115 Ø P 100 50 381.233 

D115 Pu-P120 VE50 115 Ø P 120 50 381.241 

D115 Pu-P150 VE50 115 Ø P 150 50 381.268 

D115 Pu-P180 VE50 115 Ø P 180 50 381.276 

Zum Einsatz mit Klett-Schleifteller 115 Ø. Schleipads für den 

Trockenschliff, ein großer Vorteil im Reparatur- und Renovierungsbereich. 

Geeignet für das Schleifen und Polieren von 

Granit-Arbeitsplatten, Feinsteinzeugfliesen, Fußbodenplatten, 

Betonflächen im Sichtbereich, Natursteinen an Fensterbänken, 

Verkleidungen, Skulpturen, Treppen. 


in mm 


DP 50 DRY D115 115 Ø 50 1 386.197 

DP 100 DRY D115 115 Ø 100 1 386.200 

DP 200 DRY D115 115 Ø 200 1 386.219 

DP 400 DRY D115 115 Ø 400 1 386.227 

DP 800 DRY D115 115 Ø 800 1 386.235 

DP 1500 DRY D115 115 Ø 1500 1 386.243 

DP 3000 DRY D115 115 Ø 3000 1 386.251 

DP 10000 DRY D115 115 Ø 10000 1 386.278 

Werkzeuglos wechselbare Schutzhaube für optimale Führung 

der Maschine und wirkungsvolle Staubabsaugung. 

Durchmesser 

in mm 


80 Ø 1 369.314 

Mit Schwenksegment und Bürstenkranz für Schleifarbeiten. 

Durchmesser 

in mm 


115 Ø 1 366.528 

Bürstenkranz 


Einlage für Transportkoffer 


Stirnlochschlüssel 


Zubehör 

Bürstenkranz für Absaughaube, enthält zwei Segmentteile. 

Aus schlagfestem Kunststoff für die RE 14-5 115 und WSE 7. 

Passende Einlage für die RE 14-5 115 zum Transportkoffer 

366.641. 

SoftVib-Handgriff mit Vibrationsdämpfung zur deutlichen 

Reduzierung der Hand-, Arm-Schwingungen. Die Gefahr von 

Erkrankungen wird dadurch deutlich reduziert. 

Spezialschlüssel zum Lösen der Fräs- und Schleifwerkzeuge. 

Werkzeugkopf „Perforator“ mit HSS-Schneidrädern 

HSS-Schneidräder 

Abmessung 

(L x B x H) 

Werkzeugkopf bestückt mit 4 gehärteten und geschliffenen 

Schneiden auf Stahlachsen zur Perforation von Belägen 

z.B. Rauhfasertapeten. Die Oberfläche wird zum schnellen 

Eindringen von Tapetenlösern geöffnet. 

4 Ersatz-Schneidräder passend für den Werkzeugkopf 

„Perforator“, zur Perforation von Belägen. 


1 369.454 


609 x 409 x 201 1 366.641 


1 366.633 

Typ VE Bestellnummer 

M 8 1 325.376 

Abmessung 

in mm 


1 366.536 


80 Ø 1 366.757 

Abmessung 

in mm 


38 Ø 4 366.765 

103


Kit System 

104 

B D 


Hier finden Sie das passende RETECFLEX Kit. Wählen Sie einfach den passenden Fräs- oder Schleifkopf 

für Ihre Anwendungen. Die aufgeführte Bestellnummer beinhaltet die RE 14-5 115 im Kit bestehend aus 

Maschine mit Grundausstattung und dem gewählten Werkzeugkopf. 

Beschreibung Typ VE Abmessung 

in mm 

Bestückt mit 12 spitzen Hartmetall 

Fräsrädern. Zum Entfernen von 

hartem Putz, Beton, Schaumrücken 

und Kleberresten, Farbanstrichen auf 

Putz, Kunsthartzputz, elastischen 

Schutzanstrichen, Putz auf Holzbalken 

und Latex-/Ölfarben auf Putz. Der 

Untergrund wird durch die spitze Form 

aufgeraut. 

12 Hartmetall Fräsräder Form spitz, 

mit Befestigungsschrauben und 

Führungsscheiben. 

Bestückt mit 12 flachen Hartmetall 

Fräsrädern. Zum Entfernen von 

weichen Materialien wie Putz, frischen 

(grünen) Beton, Schaumrücken und 

Kleberresten, weichen PU-Beschichtungen, 

Farbanstrichen auf Putz, Putz 

auf Holzbalken und Latex-/Ölfarben 

auf Putz, Schalungsübergängen und 

Betonläufern an frisch betonierten 

Flächen. Der Untergrund wird durch die 

flache Form (ziehender Schnitt) glatt. 

12 Hartmetall Fräsräder Form flach, 

mit Befestigungsschrauben und 

Führungsscheiben. 

Diamantschleifkopf bestückt mit einem 

Schleifteller Beton-Jet. Geeignet 

zum Abschleifen von Betonteilen, 

Anschleifen von verwittertem 

Altbeton, hartem Zementputz, zum 

Entfernen von Schalungsübergängen 

und Betonläufern, ausgehärteten 

Epoxidharz beschichtungen und der 

Sinterschicht an Betonteilen. 

Ersatz-Schleifteller für den 

Diamantschleifkopf, komplett mit 

Befestigungs schrauben. 

Diamantschleifkopf bestückt mit 

einem Schleifteller Estrich-Jet. Zum 

Entfernen von Schalungsübergängen 

und Betonläufern an frisch betonierten 

Flächen, Fliesenkleber auf 

Estrich. Abschleifen von Estrichböden, 

Beschichtungen, hartem Zementputz 

mit hohem Sandanteil, Kanten brechen 

an Frischbetonteilen. 



Befestigungsschrauben. 

Kit 

Fräskopf, 

spitz 

Fräskopf 

komplett, 

spitz 

HM 

Fräs räder, 

spitz 

Kit 

Fräskopf 

flach 

Fräskopf 

komplett, 

flach 

HM 

Fräsräder, 

flach 

Kit 

Schleifkopf 

Beton-Jet 

Diamantschleifkopf 

Beton-Jet 

Diamantschleifteller 

Beton-Jet 

Kit 

Schleifkopf 

Estrich-Jet 


Estrich-Jet 

1 Fräskopf spitz Ø 80, M 14, 1 SoftVib-Handgriff, 1 Absaughaube 

Schleifen Ø 115 mm mit Bürstenkranz, 1 Stelltisch Fräsen 

Ø 80 mm, 1 Schleifteller Ø 115/M14 Klett Bowl, Schleifscheibenset 

Korund Ø 115, 1 Koffereinlage, 1 Kunststoff-Tragekoffer, 

1 Stirnlochschlüssel, 1 Innensechskantschlüssel, SW 4 

Bestell- 

Nr. 

369.217 

1 80 Ø 366.552 

1 366.501 

1 Fräskopf flach, Ø 80, M 14, 1 SoftVib-Handgriff, 1 Absaughaube 





369.225 

1 80 Ø 366.560 

1 366.617 

1 Diamantschleifkopf Beton-Jet, 1 SoftVib-Handgriff, 1 Absaughaube 





369.233 

1 115 Ø 366.668 

1 115 Ø 367.044 

1 Diamantschleifkopf Estrich Jet, 1 SoftVib-Handgriff, 1 Absaughaube 

Schleifen Ø 115 mm mit Bürstenkranz, 1 Stelltisch 

Fräsen Ø 80 mm, 1 Schleifteller Ø 115/M14 Klett Bowl, Schleifscheibenset 



369.241 

1 115 Ø 366.676 


Estrich-Jet 

1 115 Ø 367.052

B D 



Kit System 

Beschreibung Typ VE Abmessung 

in mm 

Diamantschleifkopf bestückt mit 

einem Schleifteller Surface-Jet mit 

vakuumbeschichteten Diamanten. Zum 

Entfernen von Beschichtungen auf 

Betonteilen, leichten Unebenheiten 

und Übergängen an Betonteilen, 

Verunreinigungen, elastischen Schutzanstrichen 

auf Beton und hartem 

Putz, Latex- und Ölfarben auf Putz und 

Betonkosmetik. 




Hartmetallschleifkopf bestückt 

mit einem Schleifteller TC-Jet mit 

aufge löteten Hartmetallschneiden. 

Zum Abschleifen von weichem Putz, 

Entfernen von Farbanstrichen und 

Fliesenkleber auf weichem Putz, Fugen- 

und Spachtelmassen, gealterten 

Ausgleichs- und Spachtelmassen sowie 

zum Anschleifen von Fliesenkleber auf 

weichem Putz. 


Hartmetallschleifkopf, komplett 

mit Befestigungsschrauben. 

Schleifkopf bestückt mit einem Schleifteller 

mit 4 PKD-Segmenten (polykristalliner 

Diamant). Zum Abtragen 

von thermisch empfindlichen Belägen 

wie Klebstoffe, Dichtstoffe, plastische 

Anstriche, Bitumenbeschichtungen 

auf harten Untergründen. Durch die 

PKD-Segmente werden Problem-Beläge 

schnell und effektiv abgetragen ohne 

dabei zu verkleben. 


PKD-Schleifkopf, komplett mit 


Kit 

Schleifkopf 

Surface- 

Jet 

1 Diamantschleifkopf Surface-Jet, 1 SoftVib-Handgriff, 1 Absaughaube 





Bestell- 

Nr. 

369.268 


Surface-Jet 

1 115 Ø 366.684 


Surface-Jet 

1 115 Ø 367.036 

Kit 

Schleifkopf 

TC-Jet 

Hartmetallschleifkopf 

TC-Jet 

1 Hartmetallschleifkopf TC-Jet, 1 SoftVib-Handgriff, 1 Absaughaube 





369.276 

1 115 Ø 366.692 

Hartmetallschleifteller 

TC-Jet 

1 115 Ø 367.028 

Kit 

Schleifkopf 

PKD-Jet 

PKD- 

Schleifkopf 

PKD- 

Schleifteller 

1 Schleifkopf PKD-Jet, 1 SoftVib-Handgriff, 1 Absaughaube 





389.587 

1 115 Ø 386.162 

1 115 Ø 386.170 

105



LD 1709 FR 

Sanierungsschleifer für Flächen, 125 mm 

• FR-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung mittels 

T achogenerator, Sanftanlauf, Überlastungsschutz und 








• Absaugstutzen: 32 mm Außen-Ø 


• Sehr gut geeignet für punktuelles Arbeiten sowie großflächiges 

Abtragen 

• Saugschlauch nicht im Lieferumfang enthalten 








106 

B D 


Lieferumfang: 

Spannmutter 

Spannflansch SW 14 

Schutzhaube 


Kabelhalter 

Schlauchhalter 

Absaugring 

1 Schlauchverlängerung 

1 Adapter 32/36 mm Ø 


Schlüsselgarage 

1 Metall-Tragekoffer 

Zubehör LD 1709 FR 





Abmessung 

in mm 

Schutzhaube mit abnehmbarem Randsegment 

Diamantschleifteller Surface-Jet 


125 Ø 1 257.246 

Nachrüst-Set bestehend aus Schutzhaube mit Randsegment 

sowie speziellem Spannflansch SW 14 (Teile-Nr. 305.022). 

Für LD 1709 FR. 

Abmessung 

in mm 


125 Ø 1 305.235 

Spezialschleifteller für Betonkosmetik und Graffiti-Entfernung, 

mit Vacuum Diamant Beschichtung. 

Abmessung 

in mm 


125 Ø 1 359.424

B D 



Kit System 

Hier finden Sie das passende LD 1709 FR Kit. Wählen Sie einfach den passenden Schleifteller für Ihre 

Anwendungen. Die aufgeführte Bestellnummer beinhaltet die LD 1709 FR im Kit bestehend aus Maschine 



Turbo-Jet Schleifteller mit optimaler Abtragsleistung. 

Durch die Vielzahl der Diamant-Segmente entsteht 

ein deutlich ruhigeres Laufverhalten und schöneres 

Schleifbild. Erhöht zusätzlich die Lebensdauer der 

Maschine. Ideal zum Entgraten von Beton. 

Für LD 1709 FR, LDC 1709 FR. 

Thermo-Jet Plus Schleifteller: 20% mehr Schleifleistung, 

20% höhere Segmente. Für Anstriche und 

wenig abrasive Materialien, für thermoplastische 

Anstriche, Farbanstriche, Graffitis, dünne Kleberreste 

auf Beton oder Estrich, Kautschuk-Anstriche. Für 

harte Materialien und Altbeton. Hohe Schleifleistung 

und Lebensdauer durch neuartige 9 mm Segmentkonstruktion. 

Estrich-Jet Plus Schleifteller für abrasive Materialien: 

Abrasive Estriche (mit Quarzsand), Estriche, frischer 

Beton, Putz, Mörtel, abrasiver Kalksandstein (mit 

Quarzsand), Sandstein, Schamotte, Asphalt. 

PKD-Schleifteller, die neue Dimension zum Entfernen 

von thermischen Beschichtungen. 3-fach höhere 

Schleifleistung als bei herkömmlichen Diamant- 

Schleiftellern. Durch die speziellen PKD-Segmente 

werden Problem-Beläge schnell und effektiv 

abgetragen ohne dabei zu verkleben. 

Kit Turbo-Jet 1 Turbo-Jet 125 Ø, 1 Spannmutter 

M 14, Spannflansch SW 14, 

Schutzhaube, Bügelhandgriff, 

Kabelhalter, Schlauchhalter, 

Absaugring, 1 Schlauchverlängerung, 

1 Adapter 32/36 mm Ø, 

1 Innensechskantschlüssel, 

SW 4, Schlüsselgarage, 1 Metall- 

Tragekoffer 

Turbo-Jet 1 125 Ø 348.899 

Kit Thermo-Jet 

Plus 

Thermo-Jet 

Plus 

Kit Estrich-Jet 

Plus 

Estrich-Jet 

Plus 

Kit PKD- 

Schleifteller 

Spezial-Schleifteller 

mit polykristallinen 

Diamanten 

1 Thermo-Jet Plus, 1 Spann mutter 


Schutzhaube, Bügel handgriff, 






Tragekoffer 

355.704 

355.682 

1 125 Ø 359.378 

1 Estrich-Jet Plus, 1 Spannmutter 








Tragekoffer 

355.690 

1 125 Ø 359.394 

1 PKD-Schleifteller, 1 Spannmutter 








Tragekoffer 

355.712 

1 125 Ø 359.416 

107



LDC 1709 FR 

125 mm Sanierungsschleifer für randnahes, 

staubfreies Schleifen 


Tachogenerator, Sanftanlauf, Überlastungsschutz und 


• Staubabsaugung: schützt vor abrasivem Staub, senkt den 

Scheibenverschleiß, hält die Betonporen für die Neubeschichtung 

offen 


• Schutzhaube: mit schwenkbarem Segment zum Schleifen bis an 

die Wand und höhenverstellbar zur Anpassung an die jeweilige 

Scheibenhöhe zur optimalen Staubabsaugung 








108 

B D 


Lieferumfang: 

Schutzhaube mit schwenkbarem 

Randsegment 


3 Kabelhalter 

Schlauchhalter 

Schlüsselgarage 

1 Spannmutter M14 

1 Spannflansch SW 14 

1 Absaugadapter 





Zubehör LDC 1709 FR 

Bürstenkranz 

Für LDC 1709 FR. 

Schutzhaube mit drehbarem Randsegment 

Für LDC 1709 FR. 

Abmessung 

in mm 

Diamantschleifteller Surface-Jet 


1 348.422 


125 Ø 1 350.230 

Spezialschleifteller für Betonkosmetik und Graffiti-Entfernung, 

mit Vacuum Diamant Beschichtung. 

Abmessung 

in mm 


125 Ø 1 359.424

B D 



Kit System 

Hier finden Sie das passende LDC 1709 FR Kit. Wählen Sie einfach den passenden Schleifteller für Ihre 

Anwendungen. Die aufgeführte Bestellnummer beinhaltet die LDC 1709 FR im Kit bestehend aus Maschine 



Turbo-Jet Schleifteller mit optimaler Abtragsleistung. 

Durch die Vielzahl der Diamant-Segmente entsteht 

ein deutlich ruhigeres Laufverhalten und schöneres 

Schleifbild. Erhöht zusätzlich die Lebensdauer der 

Maschine. Ideal zum Entgraten von Beton. 

Für LD 1709 FR, LDC 1709 FR. 












PKD-Schleifteller, die neue Dimension zum Entfernen 

von thermischen Beschichtungen. 3-fach höhere 

Schleifleistung als bei herkömmlichen Diamant- 

Schleiftellern. Durch die speziellen PKD-Segmente 

werden Problem-Beläge schnell und effektiv 

abgetragen ohne dabei zu verkleben. 

Kit Turbo-Jet 1 Turbo-Jet 125 Ø, Schutzhaube 

mit schwenkbarem Randsegment, 

1 SoftVib-Handgriff, 

3 Kabelhalter, Schlauchhalter, 

Schlüsselgarage, 1 Spannmutter 

M 14, 1 Spannflansch SW 14, 

1 Innensechskantschlüssel, SW 4, 

1 Absaugadapter, 1 Schlauchverlängerung, 

1 Stirnlochschlüssel, 


Turbo-Jet 1 125 Ø 348.899 


Plus 

Thermo-Jet 

Plus 


Plus 

Estrich-Jet 

Plus 

Kit PKD- 

Schleifteller 

Spezial-Schleifteller 

mit polykristallinen 

Diamanten 

1 Thermo-Jet Plus, Schutzhaube 










355.674 

355.658 

1 125 Ø 359.378 

1 Estrich-Jet Plus, Schutzhaube 










355.666 

1 125 Ø 359.394 

1 PKD-Schleifteller, Schutzhaube 


1 SoftVib-Handgriff, 3 Kabelhalter, 

Schlauchhalter, Schlüsselgarage, 

1 Spannmutter M 14, 1 Spannflansch 

SW 14, 1 Innensechskantschlüssel, 

SW 4, 1 Absaugadapter, 

1 Schlauchverlängerung, 1 Stirnlochschlüssel, 


378.259 

1 125 Ø 359.416 

109



LD 3206 C 

Sanierungsschleifer für Flächen, 180 mm 







• Absaugstutzen: 32 mm Außen-Ø 


• Sehr gut geeignet für großflächiges Abtragen 

• Mit Dämpfungselement zwischen Motor und hinterem Handgriff: 

reduziert die Schwingungswerte deutlich und schont den 

Bediener 

• Optimale Führung durch hinteren Stielgriff mit integriertem 

Schalter und Bügelgriff 

• Saugschlauch/Adapter nicht im Lieferumfang enthalten 








110 

B D 


Lieferumfang: 

1 Spannmutter M14 

1 Spannflansch SW 17 

Schutzhaube 


Kabelhalter 

Absaugring 



1 Anhalteschlüssel 


Zubehör LD 3206 C 






Abmessung 

in mm 


180 Ø 1 258.626 

Passgenauer, schlagfester Tragekoffer, verwendbar für 

LD 3206 C, BH 612 VR, BHI 822 VR, BHW 812 VV, BH 812 VV, 

SR 602 VV, SK 602 VV. 


1 329.908

B D 



Kit System 

Hier finden Sie das passende LD 3206 C Kit. Wählen Sie einfach den passenden Schleifteller für Ihre 

Anwendungen. Die aufgeführte Bestellnummer beinhaltet die LD 3206 C im Kit bestehend aus Maschine 















Plus 

Estrich-Jet 

Plus 


Plus 

Thermo-Jet 

Plus 

1 Estrich-Jet Plus, 1 Spannmutter 



Kabelhalter, Absaugring, 


SW 6, 1 Stirnlochschlüssel, 

1 Anhalteschlüssel, 1 Kunststoff- 

Tragekoffer 

355.739 

1 180 Ø 359.408 

1 Thermo-Jet Plus, 1 Spannmutter 



Kabelhalter, Absaugring, 


SW 6, 1 Stirnlochschlüssel, 

1 Anhalteschlüssel, 1 Kunststoff- 

Tragekoffer 

355.720 

1 180 Ø 359.386 

111



HPI 603 

Sanierungsfräse „Putzigel“ für Putz, Beton und Estrich 

• Anlaufstrombegrenzung 


• Absaughaube: mit stufenloser Höhenverstellung 

• Anschlussmöglichkeit an externe Staubabsaugung mit 

beiliegendem Adapter 

• Robuste Zahnfräser: aus qualitativ hochwertigem Vollhartmetall 

• Sieben Fräsachsen mit 28 flachen Zahnfräsern 

• Ideal für das Bearbeiten großer Flächen: Abschlagen von Putz, 

Aufrauen von Beton, Egalisieren von Schalungsfugen und Estrich 


Fräskopf-Ø 150 mm 

Max. Frästiefe 5 mm 






HPI 603 344.257 

! 


112 

B D 


Lieferumfang: 

28 flache Zahnfräser 


1 Steckschlüssel 

1 Drehstift 

1 Abziehvorrichtung 



1 Metall-Tragekoffer

Zubehör HPI 603 

HM-Zahnfräser 

B D 


28 flache Ersatz-Zahnfräser aus Vollhartmetall. Für leichten, 

weichen Putz. Auch zum Entfernen von Teppichkleberesten, 

wenn ein sauberer, glatter Untergrund gebraucht wird. 


28 256.587 

35 spitze Ersatz-Zahnfräser aus Vollhartmetall. Zum Abtragen 

von hartem Putz und Beton. Zum Entfernen von Teppichkleberresten, 

wenn ein aufgerauter Untergrund gebraucht wird. 


35 256.589 


Zubehör 

113

Schrauben und Bohren 

Akku-Bohrschrauber 

Mit dem ALi 10,8 G hat man durch die 2-Gang- 

Schaltung zum Schrauben und Bohren immer 

die optimale Drehzahl zur Verfügung. 

In der Grundausstattung des ALi 10,8 G ist eine 

zusätzliche LED-Lampe enthalten, die mit dem 

Zweitakku betrieben wird. 

114 

B D 


Dank des ergonomischen Griffs und dem 

geringen Gewicht ist der ACH 14,4 in allen 

Lagen perfekt zu bedienen. 

Das einfache Wechseln des Akku-Packs 

reduziert die Arbeitsunterbrechung auf ein 

Minimum. 

Die FLEX Akku- 

Werkzeuge haben 

richtig Power. 

Für den professionellen Dauereinsatz 

konstruiert und ent sprechend 

robust gebaut – z.B. massive, aber 

leichte Alu-Getriebegehäuse und 

Vollmetall-Bohrfutter bei den Akku- 

Bohr- und Schlagschraubern sorgen 

für dauerhafte Stabilität und lange 

Standzeiten. 

Und die Bedienerfreundlichkeit ist 

beispielhaft: rutschfeste Gummierung 

für deutlichen Haltekomfort. Oder besonders 

feinfühlige Gasgebeschalter 

mit Schnellstopp. Die Beispiele lassen 

sich beliebig fortsetzen. 

Vorteile der Li-Ionen-Technik 

– Kein Memory-Eff ekt 

– Leistungsstark: 

volle Akkuleistung von der ersten 

bis zur letzten Schraube 

– Geringes Gewicht: 

leichter als herkömmliche Akkus, 

angenehmere Handhabung 

– Protection System: 

Schutz vor Überlastung, 

Überhitzung und Tiefentladung

ALi 10,8 G 

2-Gang Bohrschrauber mit Lithium-Ionen-Technik 

• 20 Drehmomentstufen sowie 1 Bohrstufe 

• Schnellspannbohrfutter mit Drehstopp 

• Auswechselbarer Li-Ionen-Akku 1,3 Ah 

• Kein Memory-Effekt 

• Integriertes LED-Licht 

• Schnellladegerät (Ladezeit 60 min) 

• Kleines Gerät mit starker Leistung 

• Ergonomisch gestalteter, rutschfester, gummierter Griff für ein 

sicheres und komfortables Arbeiten 

• Hervorragend geeignet zum Bohren in Holz, Holzverbundstoff, 

Kunststoff und Metall. Für kleine bis mittlere Schraubarbeiten, 

besonders an engen Stellen 


Akku-Spannung 10,8 V 

Akku-Kapazität 1,3 Ah 

Drehmoment max. (Bohrstufe) 38 Nm 

Drehmomentstufen 20+1 

Leerlaufdrehzahl 1. Gang 0-345 /min 


Bohrfutter-Spannweite 0,8-10 mm 

Gewicht mit Akku 1,1 kg 


ALi 10,8 G 338.583 

B D 


Lieferumfang: 

2 Akku-Packs 

1 Schnellladegerät 

1 LED-Lampe 

Bitset 


Zubehör für ALi 10,8 

Schnellladegerät 

LED-Lampe 

Akku-Pack 



Ladezeit 60 min für Akku 10,8 V/1,3 Ah Li-Ion. 


1 336.327 

Lieferung ohne Akku. Mit dem serienmäßigen Zweitakku der 

ALi 10,8 V Serie oder mit Akku-Pack 336.319 zu betreiben. 

Akku-Pack Li-Ion 10,8 V/1,3 Ah für ALi 10,8 Serie. 


1 336.335 


1 336.319 

115



AC 14,4 ACH 14,4 

2-Gang Akku-Bohrschrauber 14,4 V 

mit Lithium-Ionen-Technik 






• Rechts-Links-Lauf; Mittelstellung: Sicherheitsblockierung 

• Ladezustandsanzeige 




• Bestens geeignet für den Baustelleneinsatz. Max. Drehmoment: 

weicher Schraubfall 25 Nm, harter Schraubfall 75 Nm 

• Durch den 2. Gang auch hervorragend geeignet zum Bohren in 

Holz, Holzverbundstoff, Kunststoff und Metall 




Drehmoment max. (Bohrstufe) 25/75 Nm 



Bohrfutter-Spannweite 1,5 - 13 mm 



AC 14,4 348.449 

! Zubehör Seite 117 

! 

116 

B D 


Lieferumfang: 

2 Akku-Packs 



2-Gang Akku-Schlagbohrschrauber 14,4 V 

mit Lithium-Ionen-Technik 






• Rechts-Links-Lauf; Mittelstellung: Sicherheitsblockierung 

• Schlagbohrfunktion 

• Ladezustandsanzeige 




• Bestens geeignet für den Baustelleneinsatz. Max. Drehmoment: 

weicher Schraubfall 25 Nm, harter Schraubfall 75 Nm 

• Durch den 2. Gang auch hervorragend geeignet zum Bohren in 

Holz, Holzverbundstoff, Kunststoff und Metall 




Drehmoment max. (Bohrstufe) 25/75 Nm 



Leerlaufschlagzahl 0-27000 /min 

Bohrfutter-Spannweite 1,5 - 13 mm 



ACH 14,4 348.430 

Zubehör Seite 117 

Lieferumfang: 

2 Akku-Packs 



Zubehör für Akku-Maschinen 

Akku-Pack 

Akku-Pack Li-Ion 14,4 V/2,6 Ah für AC und ACH. 

T 


1 348. 708 

Diamant-Trockenbohrer 

Zum Bohren ohne Wasser mit Akku-Bohrschraubern oder 

Bohrmaschinen. Ideal zum Bohren von Dübellöchern in 

Feinsteinzeug-Fliesen (bis Härte 5), Granit und Marmor. 

Die Vorteile auf einen Blick: 

• geringer technischer Aufwand im Vergleich 

zum Nassbohren, nur Akkuschrauber erforderlich 

• keine Lärmbelästigung 

• kein Schmutzwasser 

• keine Verunreinigungen der Fliesenfugen 

durch Bohrschlamm 

• kein Nachputzen und Trocknen 

des Arbeitsbereichs notwendig 

Tipps und Tricks: 

Die Lebensdauer des Bohrers erhöht sich um ein Vielfaches, 

wenn der Bohrer nach jeder Bohrung kurz in Wasser abgekühlt 

wird. Durch den Kühlvorgang werden die Schneiden 

von festsitzenden Partikeln befreit. Um effektiv und wirtschaftlich 

zu arbeiten, sollte der DD-DRY ausschließlich 

zum Durchbohren von harten Belägen verwendet werden. 

Dübellöcher in Mauerwerk oder Beton sollten mit HW-Bohrern 

gesetzt werden. 

Optimale Kühlung 

durch Wachsfüllung. 

Das Wachs schmilzt 

durch die Erwärmung 

beim Bohrvorgang 

und kühlt somit den 

Diamantbesatz. 

Der mehrschichtige 

Diamantbesatz sorgt 

für höchste Lebensdauer 

und schnellen 


Diamantbesatz in der 

Hohlspindel zermahlt 

den Bohrkern und 

verringert den Bohrwiderstand. 

Bezeichnung D 

in mm 

DD-DRY D6x30 HEX 




B D 


T 

in mm 

L 

in mm 

6 30 80 1 

8 30 80 1 

10 30 80 1 

14 30 80 1 

VE Bestell-Nr. 

386.286 

386.294 

386.308 

386.316 

Schnellladegerät 


Zubehör 

Ladezeit 60 min für Akku 14,4 V/2,6 Ah Li-Ion. 


1 348. 694 

Fliesenbohrer 

Zum Bohren ohne Wasser mit Akku-Bohrschrauber oder 

Bohrmaschinen. Die extrem harte Bohrerspitze wird 

beim Ansetzen auf der Fliese mit leichtem Druck auf die 

Oberfläche gedrückt. Dadurch entsteht eine punktgenaue 

Markierung des gewünschten Bohrlochs. Der Bohrer ist 

selbstzentrierend, somit kein Verrutschen des Bohrers 

auf harten Obeflächen. Ideal geeignet zum Bohren von 

Dübellöchern in Fliesen und Feinsteinzeug bis Härte 3. 


Mit dem Fliesenbohrer wird ausschließlich der Belag (z.B. 

Fliese) durchgebohrt. Für das unter dem Belag befindliche 

Material (Mauerwerk, Beton, …) sollte anschließend ein 

dafür geeigneter Hartmetallbohrer verwendet werden. 

Fliesenbohrer TD nur im Rechtslauf einsetzen. 

D=Ø D 

Der Hohlschaft 

Absolut präzises 

verringert das Gewicht 

Anbohren. Die Hart- 

und speichert das 

metall-Bohrspitze 

Kühlmittel. 

Sechskantschaft SW 

zur Aufnahme in 13mm 

Bohrfutter, schützt vor 

Überdrehen im Bohr- 

bricht beim Ansetzten 

die Oberflächenbeschichtung 

auf und 

verhindert ein Verlaufen 

des Bohrers. 

T 

L futter und Beschädi- 

Für höchste Stand- 

L 

gungen am Schaft. Die 

zeit und langlebige 

drei Spannbacken des 

Verbindung sorgt die 

Bohrfutters liegen voll- 

vacuumverschweißte 

flächig an den Spannflächen 

an und sorgen 

für besten Halt. 

Hartmetallschneide. 

Bezeichnung D 

in mm 

T 

in mm 

L 

in mm 

TD D5x50 D10 5 50 110 1 

TD D6x50 D10 6 50 110 1 

TD D8x50 D10 8 50 110 1 

Schneide mit Diamantschliff 

für exaktes Anbohren 

und ausrißfreie 

Bohrlöcher. 

Die spiralförmige 

Spindel sorgt für 

schnellen Abtransport 

des Bohrmehls. 

Der gehärtete Schaft 

verringert Beschädigungen 

und sorgt 

für einen optimalen 

Rundlauf. 

VE Bestell-Nr. 

386.324 

386.332 

386.340 

117


Bohrhammer 

CHE 2-26 SDS-plus. Das kompakte Multitalent. 

Der 2,5 kg leichte und kompakte 800 Watt Bohr- und Meißelhammer CHE 2-26 SDS-plus ist ideal geeignet zum Bohren, 

Hammerbohren in Mauerwerk und Beton, für Dübel, Ankerbefestigungen und Durchgangsbohrungen. Sogar leichte 

Stemmarbeiten, Entfernen von Putz und Fliesen meistert der 2,5 kg Bohrhammer mühelos. 

Klein aber oho. Selbst Wandfliesen sind für den CHE 2-26 SDS-plus dank seiner Meißelfunktion kein Problem. Der Meißel ist stufenlos positionierbar. 

118 

B D 


Dübellöcher und Durchgangsbohrungen bis 26 mm für elektrische 

Leitungen und Rohre schafft der CHE 2-26 SDS-plus spielend. 

Dank SDS-plus ist der Wechsel von Bohrern und Meißeln werkzeuglos. 

Damit kann der CHE 2-26 SDS-plus blitzschnell auf alle 

Anforderungen eingestellt werden.

B D 


Einfach bedienbarer 

Schalter für die Funktionen: 

1 Bohren ohne Hammerfunktion 

2 Bohren mit Hammerfunktion 

3 Stufenlose Positionierung 

des Meißels 

4 Hammerfunktion zum 

Meißeln 

Gasgebeschalter, Dauerbetriebsfunktion 

und Rechts-/ 

Linkslauf Funktion. 

Der Softgrip sorgt für einen 

sicheren Halt. 

Der Zusatzhandgriff mit 

integriertem Tiefenanschlag 

lässt sich einfach auf die 

gewünschte Position drehen 

und arretieren. SDS-plus 

ermöglicht einen schnellen 

werkzeuglosen Wechsel von 

Bohrern und Meißeln. 

CHE 2-26 SDS-plus 

! 




Universal Bohrhammer 2,5 kg, SDS-plus 

• Leichter 800 Watt Bohr- und Meißelhammer in Pistolenbauform, 

mit der Funktion Rechts-Linkslauf 

• Bohren mit Hammerfunktion 

• Bohrtiefenanschlag: für präzises Arbeiten 

• Drehstopp zum Meißeln 

• Max. Bohrbereich bis 26 mm 

• Mit Gasgebeschalter und Dauerbetriebsfunktion 

• Ideal geeignet zum Bohren/Hammerbohren, Durchmesser 

4-18 mm in Mauerwerk und Beton für Dübelbefestigungen und 

Durchgangsbohrungen 

• Für leichte Stemmarbeiten zum Entfernen von Putz und Fliesen 




Max. Einzelschlagenergie 

(nach EPTA) 

2,3 J 

Max. Bohr-Ø in Beton 26 mm 

Max. Bohr-Ø in Mauerwerk 

(HM Bohrkrone) 

68 mm 

Max. Bohr-Ø in Holz 30 mm 


Werkzeugaufnahme SDS-plus 



CHE 2-26 SDS-plus 365.904 

Lieferumfang: 

1 Handgriff 

1 Bohrtiefenanschlag 


119


Bohrhammer 

CHE 5-45 SDS-max. Handlicher 5 kg Kombi-Bohrhammer. 

Der handliche und kraftvolle 1100 Watt Bohr- und Meißelhammer CHE 5-45 SDS-max in L-Bauform verfügt über eine Bohrfunktion 

mit Hammerschlag sowie über eine Meißelfunktion und Drehstopp zum Meißeln mit vibrationsgedämpftem Handgriff. Zudem ist er 

mit einer Serviceanzeige ausgestattet. Die regelmäßige Wartung erhöht die Lebensdauer der Maschine deutlich. 

Der CHE 5-45 SDS-max ist ideal geeignet zum Bohren, Hammerbohren in Mauerwerk und Beton. Zum Beispiel für Bohrungen für Verbundankerbefestigungen 

sowie Durchgangsbohrungen. Ebenfalls hervorragend geeignet für einfache Stemmarbeiten zum Entfernen von Putz und Mauerwerk und leichtem Beton. 

120 

B D 


B D 


Der Zusatzhandgriff mit 

integriertem Tiefenanschlag 

lässt sich einfach auf die 

gewünschte Position drehen 

und arretieren. SDS-max 

ermöglicht einen schnellen 

werkzeuglosen Wechsel von 

Bohrern und Meißeln. 

Einstellung der 

12 Meißelpositionen. 

Einfach bedienbarer 

Schalter für die Funktionen: 

Bohren mit Hammerfunktion 

und Meißelfunktion. 

Der vibrationsgedämpfte 

und rutschfeste Handgriff 

sorgt für einen sicheren Halt 

und schont den Bediener. 

Mit variabler Drehzahleinstellung 

für optimale 

Drehzahl je nach 

Anforderung und Werkzeug 

Der CHE 5-45 SDS-max 

verfügt über eine Netzbetriebsanzeige 

(grün) und 

eine Serviceanzeige. Beim 

Aufleuchten der Serviceanzeige 

(rot) die Maschine 

zum FLEX Kundendienst 

schicken. Die Einhaltung 

der Wartungszyklen erhöht 

deutlich die Lebensdauer 

der Maschine. 

CHE 5-45 SDS-max 

! 




Kombi-Bohrhammer 5 kg, SDS-max 

• Handlicher 1100 Watt Bohr- und Meißelhammer in L-Bauform 

• Bohren mit Hammerfunktion 

• Drehstopp zum Meißeln 

• Max. Bohrbereich: bis 45 mm mit Hammer-Bohrer, 80 mm Bohren 

mit Fräskrone, 90 mm Bohren mit Hartmetall-Bohrkrone 

• Mit variabler Drehzahleinstellung für optimale Drehzahl je nach 

Anforderung und Werkzeug 

• Mit Zusatzhandgriff und vibrationsgedämpftem Handgriff 

• Ideal geeignet zum Hammerbohren, Durchmesser 10-32 mm in 

Mauerwerk und Beton für Verbund-, Injektions-Ankerbefestigungen 

und Durchgangsbohrungen 

• Geeignet für einfache Stemmarbeiten zum Entfernen von Putz, 

Mauerwerk und leichtemBeton 

• Integrierte Service-Anzeige zeigt bevorstehenden Kohlewechsel 

und Serviceintervall an 





(nach EPTA) 

7,1 J 

Meißeleinstellungen 12 


Max. Bohr-Ø in Mauerwerk 

(HM Bohrkrone) 

105 mm 


Werkzeugaufnahme SDS-max 



CHE 5-45 SDS-max 365.912 

Lieferumfang: 


1 Handgriff 

1 Tube Fett 


121


Bohrhammer 

122 

B D 


DH 5 SDS-max. 

Der kraftvolle 5 kg 

Stemmhammer. 

Der DH 5 SDS-max 5 kg Stemmhammer ist sehr handlich und 

kompakt. Mit seinem kraftvollen und robusten 1050 Watt Motor 

ist er ideal geeignet für mittelschwere Meißelarbeiten in Beton 

und Mauerwerk insbesondere im Wand- und Deckenbereich, für 

Betonkosmetik, Fliesen- und Putzentfernung und für Durchbrucharbeiten 

im Wand- und Bodenbereich. 

Er verfügt über einen radial und axial klappbaren Zusatzhandgriff. 

Damit kann der Bediener stets die für ihn optimale 

Griffposition einstellen. Der hintere Griff ist mit einer Vibrationsdämpfung 

ausgestattet. Damit kann der Bediener auch im 

Dauereinsatz länger und ermüdungsfreier arbeiten.

B D 


Der vibrationsgedämpfte 

und rutschfeste Handgriff 

sorgt für einen sicheren Halt 

und schont den Bediener. 

Einstellung der 

12 Meißelpositionen. 

Der Zusatzhandgriff ist axial 

und radial einstellbar. Für 

einen optimalen Halt und 

präzise Führung. 

DH 5 SDS-max 

Stemmhammer 5 kg, SDS-max 

• Sehr handlicher und kompakter 1050 Watt Meißelhammer in 

L-Bauform 

• Mit Seitenhandgriff, radial und axial schwenkbar und 

vibrationsgedämpftem Handgriff 

• Ideal geeignet für mittelschwere Meißelarbeiten in Beton und 

Mauerwerk, insbesondere im Wandbereich. Betonkosmetik, 

Fliesen- und Putzentfernung sowie Durchbruchsarbeiten in 

Wand- und Bodenbereich 


Leerlaufschlagzahl 3500 /min 



(nach EPTA) 

6,7 J 

Meißeleinstellungen 12 

Werkzeugaufnahme SDS-max 

Gewicht 5 kg 


DH 5 SDS-max 365.920 

! 




Lieferumfang: 

1 Handgriff 

1 Tube Fett 


123


Zubehör 

Zubehör CHE 2-26 SDS-plus 

SDS 2-plus Bohrer 

Flachmeißel SDS-plus 

Spitzmeißel SDS-plus 

124 

B D 


Bohrer mit 2 Vollhartmetall Schneiden, Armierungsfasen und 

Zentrierspitze für einfaches, punktgenaues Arbeiten. Schnelles 

Abfördern des Bohrgutes durch asymmetrische, großvolumige 

Doppel-Förderspirale. Kernverstärkung für maximale Energieübertragung 

vom Bohrhammer zur Bohrerspitze. Dämpft 

Schwingungen, bringt mehr Schlagenergie auf die Bohrschneide. 

Ideal geeignet zum Bohren in Beton, Mauerwerk und 

Naturstein. 

Durchmesser Länge 

in mm in mm 


4 110 1 367.931 

5 110 1 367.958 

6 110 1 367.966 

5 160 1 367.974 

6 160 1 367.982 

8 160 1 367.990 

10 160 1 368.008 

12 160 1 368.016 

6 210 1 368.024 

8 210 1 368.032 

10 210 1 368.040 

12 210 1 368.059 

14 210 1 368.067 

16 210 1 368.075 

8 260 1 368.083 

10 260 1 368.091 

12 260 1 368.105 

14 260 1 368.113 

16 310 1 368.121 

18 200 1 368.148 

20 200 1 368.156 

18 450 1 368.164 

20 450 1 368.172 

22 450 1 368.180 

25 450 1 368.199 

Extrem hart, ideal geeignet für Abbruch-Arbeiten. 


in mm 



flach 20 x 250 1 368.490 


in mm 


spitz 250 1 368.504 

Spatmeißel SDS-plus 

Fliesenmeißel SDS-plus 

Meißel-/Bohrerset SDS-plus 

Der Spatmeißel eignet sich hervorragend für das Abschlagen 

von verputzen Wänden und Mauern. Höhere Abtragsleistung 

durch mehr Brechkraft und mehr Materialverwendung pro 

Meißel. 


in mm 

Der Fliesenmeißel eignet sich für Renovierungsarbeiten. Er 

verfügt über eine größere Blattbreite, kann optimal in Fugen 

angesetzt werden und schont den Untergrund. 

Set bestehend aus: 

SDS 2-plus Bohrern 

1x 5 Ø x 110 mm, 

1x 6 Ø x 110 mm, 

1x 6 Ø 160 mm, 

1x 8 Ø x 160 mm, 

1x 10 Ø x 160 mm, 

1x Spitzmeißel SDS-plus 250 mm, 

1x Flachmeißel SDS-plus 250 mm. 


spat 40 x 250 1 368.512 


in mm 


gekröpft 40 x 250 1 368.628 

Schnellspannbohrfutter für CHE 2-26 SDS-plus 

SDS-plus Adapter 

Durchmesser 

in mm 

Adapter für Bohrfutter ½“ (Teile-Nr. 272.639). 


1 368.571 


1,5-13 1 272.639 


1 368.652

Zubehör CHE 5-45 SDS-max 

SDS 2-max Bohrer 

SDS 4-max Bohrer 

B D 


Bohrer mit 2 gespitzten Hartmetallschneiden. Zum Bohren in 

Beton, Mauerwerk und Naturstein. 


in mm in mm 


12 340 1 368.202 

14 340 1 368.210 

15 340 1 368.229 

12 340 1 368.237 

14 540 1 368.245 

15 540 1 368.253 

Die gespitzte 4-Schneiden Kopfkonstruktion des Bohrers sorgt 

für eine zentrische Führung im Bohrloch. Zwei zusätzliche 

Nebenschneiden schützen den Bohrer beim Auftreffen auf 

Eisenarmierung und die spezielle Spiralkonstruktion reduziert 

Vibrationen. Besonders geeignet zum Bohren in Beton mit 

Armierung. 


in mm in mm 


16 340 1 368.261 

18 340 1 368.288 

20 320 1 368.296 

22 320 1 368.318 

25 320 1 368.326 

28 370 1 368.334 

30 370 1 368.342 

32 370 1 368.350 

35 370 1 368.369 

16 540 1 368.377 

18 540 1 368.385 

20 520 1 368.393 

22 520 1 368.407 

24 520 1 368.415 

25 520 1 368.423 

28 570 1 368.431 

30 570 1 368.458 

32 570 1 368.466 

35 570 1 368.474 

40 570 1 368.482 


in mm 


flach 25 x 400 1 368.539 


in mm 


spitz 400 1 368.547 


in mm 


spat 50 x 400 1 368.555 


in mm 


Zubehör 

Zubehör CHE 5-45, DH 5 SDS-max 

Flachmeißel SDS-max 

Spitzmeißel SDS-max 

Spatmeißel SDS-max 

Fliesenmeißel SDS-max 

Meißelset SDS-max 



Der Spatmeißel eignet sich hervorragend für das Abschlagen 

von verputzen Wänden und Mauern. Höhere Abtragsleistung 

durch mehr Brechkraft und mehr Materialverwendung pro 

Meißel. 

Der Fliesenmeißel eignet sich für Renovierungsarbeiten. Er 

verfügt über eine größere Blattbreite, kann optimal in Fugen 

angesetzt werden und schont den Untergrund. 


gekröpft 50 x 300 1 368.563 

Set bestehend aus 1x Spitzmeißel 400 mm SDS-max, 

1x Flachmeißel SDS-max 25 x 400 mm. 


1 368.601 

125


Kernbohren trocken 

B D 


Wo lärm-, staub- und erschütterungsarmes Bohren gefordert 

ist, kommt die FLEX Kernbohrtechnik zum Einsatz. 

Erschütterungsfrei und mit hoher Präzision wird ein Betonkern 

herausgefräst und auch Armierungen bilden dabei 

kein Hindernis. Ideal bei Bohr-und Durchbrucharbeiten in 

sensiblen Bereichen wie Kliniken, Laboratorien, EDV-Einrichtungen, 

Bürogebäuden oder Schulen. Mit unserem Sortiment 

an Trocken-Kernbohrmaschinen sowie unserem passenden 

Zubehörprogramm ermöglichen wir Ihnen ein effektives, 

vibrationsarmes und wirtschaftliches Arbeiten. 

Durch das innovative 

Absaugsystem in Verbindung 

mit den FLEX 

Sicherheitssaugern ist 

die Belastung beim 

Bohren durch gesundheitsschädliche 

Stäube 

auf ein Minimum 

reduziert. 

Punktgenau mittels 

Zentrierstern. Um die 

Zentrierstange optimal 

in jeder Bohrkrone zu 

positionieren, gibt es im 

FLEX Zubehörprogramm 

den jeweils passenden 

Zentrierstern. 

Quick-Snap-System 

Nur das Quick-Snap-System von FLEX bietet dank dem 

abnehmbaren Absaugring die Möglichkeit, mit der gleichen 

Grundaufnahme sowohl mit als auch ohne Absaugung zu 

arbeiten. Es werden keine speziellen Bohrkronen benötigt, 

sondern alle Bohrkronen mit dem gängigen Anschlussmaß 

M 16 können verwendet werden. (In Verbindung mit 

Absaugung sind spezielle Bohrkronen notwendig). 

1 Für das Quick-Snap-System werden Diamant-Bohrkronen mit 

Absaugung mit dem Anschlussmaß M 16 verwendet. 

2 Mittels der Bohrkronenaufnahme Quick-Snap können Bohrkronen 

werkzeuglos gewechselt werden. 

3 Der Absaugrotor Quick-Snap besteht aus dem abnehmbarem Absaugring 

und der Grundaufnahme. 

4 Der drehbare Saugadapter dient beim Bohren mit dem Absaugring zum 

Anschluss an die FLEX Sauger. 

1 2 

4 

3

BH 612 VR BH 812 VV 

2-Gang Kernbohrmaschine zum Trockenbohren 

• VR-Mikroprozessor-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung 

mittels Tachogenerator, Sanftanlauf, Gasgebeschalter, 

Wieder anlaufsperre nach Stromausfall, Überlastungsschutz, 

Temperatur überwachung und Drehzahlvorwahl 

• Langer Zusatzhandgriff: in Raststufen verdrehbar, mit Verdrehsicherung, 

zur Aufnahme hoher Drehmomente im Freihandbetrieb 

• Sicherheitsrutschkupplung: schützt bei blockierender Bohrkrone 

• Spannhals: 53 mm Durchmesser, für den Einsatz im Bohrständer 

geeignet 

• Durch mechanisches 2-Gang-Getriebe und variable, elektrische 

Drehzahleinstellung, optimale Drehzahl für einen großen 

Ø-Bereich 

• Ideal zum Bohren im Trockenbetrieb 




Maschinenanschluss 5⁄8“-16 UN 

Lastdrehzahl 1. /2. Gang 

0-1000 / 

0-2500 /min 

Max. Bohr-Ø Mauerwerk 120 mm 



BH 612 VR 333.255 

B D 


Lieferumfang: 

1 Handgriff 



1 Spannschelle mit Raststufen 



! 




Kernbohrmaschine zum Trockenbohren 

• VV-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung, Sanftanlauf mit 

Gasgebeschalter, Überlastungsschutz, Temperaturüberwachung 






geeignet 

• Ideal zum Bohren im Trockenbetrieb 



Ø-Bereich 




Lastdrehzahl 1. /2. Gang 

0-1000 / 

0-3800 /min 

Werkzeugaufnahme 5⁄8“-16 UN / M 16 




BH 812 VV 260.190 

Lieferumfang: 

1 Handgriff 



1 Schlüsseltasche 



1 Adapter 5⁄8“-16UN/M16 


127


Zubehör 

Zubehör BH 612 VR, BH 812 VV 

Diamant-Dosensenker universal 

128 

Trocken, M 16 Innengewinde, für Mauerwerk, 

Bananenschlitz, mit Absaugung für Quick- 

Snap-System, Nutzlänge 80 mm. 

Diamant-Dosensenker abrasiv 


Bananenschlitz, mit Absaugung für Quick- 

Snap-System, Nutzlänge 80 mm. 

Diamant-Dosensenker spezial gelötet 

Trocken, M 16 Innengewinde, für hochverdichteten 

Kalksandstein, Bananenschlitz mit 

Absaugung für Quick-Snap-System, Nutzlänge 

80 mm. 

Diamant-Bohrkronen mit Absaugung für Quick-Snap 

Absaugrotor Quick-Snap 

Bohreraufnahme Quick-Snap 


mit Absaugung für Quick-Snap-System, 

Nutzlänge 400 mm. 

Saugt gesundheitsgefährdende Stäube ab und 

erhöht so ebenfalls die Standzeit der Bohrkrone. 

Anschluss für Bohrkronen M 16, durch 

werkzeuglosen Bohrkronenwechsel. Leichter 

Rotor mit hervorragender Absaugwirkung, 

trockenbohren ist auch ohne Absaugung 

mit dem gleichen System möglich.Schnelles 

und einfaches Reinigen durch werkzeugloses 

Abnehmen der Absaugeinheit. Maschinen- 

Anschlussmaß 5⁄8“ UN 16. Bestehend aus: 

Rotor und 1 Bohreraufnahme 340.235. 

Zum Anschrauben an die Bohrkronen/ 

Dosensenker. Anschluss: M 16. 

Zentrieraufnahme Quick-Snap 

geeignet 


B D 


Diamant-Dosensenker, magnetisch, mit 

Bohrer. 

Durchmesser 

in mm 

Segmente VE Bestellnummer 

BH 612 VR 

BH 812 VV 

68 Ø 3 1 349.062 

82 Ø 4 1 349.070 

68 Ø 3 1 349.100 

82 Ø 4 1 349.119 

68 Ø 3 1 349.127 

82 Ø 4 1 349.135 

68 Ø 1 349.143 

102 Ø 1 349.151 

152 Ø 1 349.178 

1 340.243 

1 340.235 

1 340.227

Zubehör BH 612 VR, BH 812 VV 

Zentrierstange Quick-Snap 

Zentrierstern Quick-Snap 

Für Diamant-Bohrkronen, Nutzlänge 400 mm, 

magnetisch, mit Bohrer. Ohne Zentrierstern. 

Für Zentrierstange 340.200, passend für 

Bohrkrone Ø 68 mm. 





Saugadapter für Quick-Snap 

Adapter 

Adapter 32/36 mm, drehbar, konisch, hart. 

Zur Verbindung des 32 mm Schlauches mit 

dem Absaugrotor 340.243. 

Adapter 5⁄8“-16 UN auf M 16 für den direkten 

Übergang von Maschine auf Bohrkrone. 

Anbohrhilfe mit Spannschelle 

Verlängerung für Anbohrhilfe 


B D 


Durchmesser 

in mm 


Zubehör 


BH 612 VR 

BH 812 VV 

1 340.200 

68 Ø 1 340.162 

102 Ø 1 340.146 

152 Ø 1 340.111 

1 340.081 

1 255.424 

Für Bohrkronen mit Nutzlänge bis 180 mm. 1 259.491 

Für Bohrkronen mit Nutzlänge bis 400 mm. 1 255.468 

Passgenauer, schlagfester Tragekoffer, 

verwendbar für LD 3206 C, BH 612 VR, 

BHI 822 VR, BHW 812 VV, BH 812 VV, 

SR 602 VV, SK 602 VV. 

1 329.908 

129

Spezialwerkzeug 

Mauerschlitzer 

Der FLEX Mauerschlitzer 

hat den Dreh raus. 

Schlitze fräsen mit zwei parallel laufenden FLEX Hochleistungs-Diamanttrennscheiben. 

Der Mittelsteg kann danach 

mit dem mitgelieferten Schlitzbrecher herausgebrochen 

werden. Nur der FLEX Mauerschlitzer macht es möglich, die 

Maschine für einen vertikalen ziehenden, als auch für einen 

schiebenden horizontalen Schnitt umzurüsten. Entriegeln, 

umschwenken, einrasten lassen – fertig. Somit ist für beide 

Anwendungen ermüdungsfreies Arbeiten möglich. 

Kraftvoll in jeder Lage. Der Mauerschlitzer MS 1706 FR schlitzt 

bequem Nuten in Mauerwerk, Kalksandstein und Gasbeton. Sein 

patentierter, schwenkbarer Motor macht dabei schiebende 

horizontale sowie ziehende vertikale Schnitte möglich. 

Arbeitsrichtung 

130 



B D 


Je nach Arbeitsrichtung kann der 

Schlauch des FLEX Saugers durch den 

drehbar gelagerten Stutzen so geleitet 

werden, dass er den Bediener nicht 

behindert. 

Ohne zusätzliches Werkzeug kann die 

Schutzhaube geöffnet und die Schnellspannmutter 

gelöst werden. Somit 

lassen sich die Diamanttrennscheiben 

austauschen und die Distanzscheiben 

je nach gewünschter Nutbreite schnell 

umsetzen. 

Schwenkbarer patentierter Motor 

(EP 1693169). Dadurch schiebender 

und ziehender Schnitt möglich. 

Wie tief der gefräste Schlitz sein soll, 

wird mit Hilfe der Skala, die in 5-mm- 

Schritten eingeteilt ist, an der Schutzhaube 

eingestellt. 

MS 1706 FR Set 

Mauerschlitzer für schiebenden und ziehenden Schnitt 


Tacho generator, Sanftanlauf, Überlastungsschutz und 

Temperatur überwachung 

• Schwenkbarer patentierter Motor (EP 1693169). Dadurch 

schiebender und ziehender Schnitt möglich 

• Optimale Staubabsaugung und maximale Sicherheit durch 

geschlossene Schutzhaube 

• Werkzeugloser Scheibenwechsel und Nutbreitenverstellung 

• Drehbarer Absaugstutzen 

• Schnitttiefen-Einstellung werkzeuglos 

• Eintauch-Sperre 

• Fräst zwei Parallelschlitze bis zu 35 mm Tiefe und 30 mm Breite 

• Schlitzbrecher für einfaches Herausbrechen des verbleibenden 

Steges ohne Hammer 



Schnitttiefe 0-35 mm 

Nutbreite 10-30 mm 








MS 1706 FR Set 329. 673 

Lieferumfang: 

2 Diamantjet VI-Speedcut- 

Trennscheiben 140 mm Ø 


1 SDS-Clic Schnellspannmutter M 14 

Distanzscheiben 

Stapelscheiben 

Spannflansche 

1 Schlitzbrecher 

1 Adapter für Staubabsaugung 

Kabelhalter 


F 1109 

710 Watt Rinnenträger-Einlassfräse 

• Robuster Motor 

• 4 HSS-Wendemesser: Die Messer sind wendbar und können somit 

4 x eingesetzt werden 

• Messerkopf: 80 mm Durchmesser, Werkzeugaufnahme M 14 

• Kontrollierte Späneführung 

• Auf 6 und 8 mm starke Rinnenträger einstellbar 





Hobelbreite 40 mm 

Hobeltiefe 6 / 8 mm 

Messerzahl 4 Stück 



F 1109 251.338 

B D 


Lieferumfang: 

1 Satz HSS-Wendemesser 

(4 Stück) 


1 Torx-Schraubendreher 

1 Gabelschlüssel, SW 30/17 

Zubehör MS 1706 FR Set 

Diamantjet VI - Speedcut 

Zubehör F 1109 

Wendemesser 

Spezialwerkzeug 


Für Schnitte in Mauerwerk, Kalkstein, Beton und Gasbeton. 

Dank der innovativen HDS-Technologie (high density 

sintered), die sich durch hohe Dichte und Homogenität der 

Bindungs bestandteile auszeichnet, überzeugt die Speedcut- 

Trenn scheibe durch gleich bleibende Schnittfreudigkeit, 

hohe Lebensdauer und Schutz vor Überhitzung. Durch den 

gerippten Belag wird nur ein minimaler Andruck benötigt und 

der Schleifstaub schnell abtransportiert: das Werkstück wird 

sauber und glatt durchtrennt. 

Abmessung 

in mm 

HM-Wendemesser 

HSS-Wendemesser 


140 Ø 1 334.464 

Abmessung 

in mm 


21 x 21 4 229.555 

Abmessung 

in mm 


21 x 21 4 241.091 

131

Oberflächenbearbeitung Schleifen 

132 

B D 


FLEX Schwing-, Delta- und Exzenterschleifer. 

Die Kompakten bei kleinen 

Flächen, Ecken und Kanten. 

Hochwertige Oberflächen rücken immer mehr ins Blickfeld Ihrer anspruchsvollen 

Kunden. Um das zu erreichen sind eine optimale Vorbereitung und die entsprechende 

Technik notwendig. 

Mit den Einhandschleifern von FLEX und den dazu passenden Schleifmitteln erreichen 

Sie beste Arbeitsergebnisse. Egal ob Schwing-, Delta- oder Exzenterschleifer – alle 

Maschinen verfügen über eine hervorragende Laufruhe und eine integrierte Absaugung. 

In Verbindung mit den FLEX Sicherheitssaugern erhalten Sie eine nahezu 

staubfreie Arbeitsumgebung.

B D 


Immer die richtige Wahl. 

Formen/Radien / 

Schwingschleifer Deltaschleifer 


Exzenterschleifer 

OS 80-2 OSE 80-2 OD 100-2 ODE 100-2 ORE 125-2 

Abrieb 

Oberflächengüte 

Ecken/Kanten K 

133

134 

B D 


Stets sicherer Halt und gute Führung 

des Geräts durch handliche 

Griff kappe mit Softgrip-Einlage. 

Echte Einhandbedienung durch 

griff günstigen und staubgeschützten 

Ein-/Aus-Schalter . 

Materialgerechte Schleifgeschwindigkeit 

durch regelbare Drehzahl. 

Alle Einhandschleifer sind mit 

Schleifplatten aus einem hoch 

strapazierfähigen Spezialmaterial 

ausgestattet. 

B D 


Für den perfekten Schliff. 


Schwing-, Delta- und Exzenterschleifer 

Die FLEX Schwingschleifer OS 80-2/OSE 80-2 und FLEX Deltaschleifer OD 100-2/ODE 100-2 eignen 

sich hervorragend für die Bearbeitung von kleinen Flächen, Ecken und Kanten. Der FLEX Exzenterschleifer 

ORE 125-2 ist ideal für die Bearbeitung von Formen und Radien. Alle FLEX Einhandschleifer 

zeichnen sich besonders im Feinschliff durch eine sehr hohe Oberflächengüte aus. 

Durch die staubdichte Lagerung sind die FLEX Einhandschleifer äußerst robust. Eine spezielle 

Auswuchtung sorgt für einen vibrationsarmen Betrieb – das schont die Gelenke beim Arbeiten. Die 

hoch präzise Verarbeitung aller Bauteile reduziert deutlich die Geräuschentwicklung. Die kleinen 

und besonders leichten Einhandgeräte mit optimaler Ergonomie ermöglichen ein ermüdungsarmes 

Arbeiten. 

Sauberer Arbeitsplatz und guter 

Gesundheitsschutz durch integrierte 

Eigenabsaugung oder Anschluss 

eines Absauggeräts. 

Keine Umweltbelastung durch 

beschädigte Filtertüten. Schutz 

durch Kassette aus schlagfestem 

Kunststoff . 

135

136 

B D 


Die schleifen, was das Zeug hält. 

Die FLEX Einhandschleifer überzeugen durch ihre hervorragende Handlichkeit und Leichtigkeit. Egal ob Sie alte Farbe auf Holz, 

Verspachtelungen im Trockenbau, Holzböden, Metalloberflächen oder Wandfarben abschleifen wollen – mit den FLEX Einhandschleifern 

sind Sie immer Herr der Lage. 

Die Deltaschleifer OD 100-2/ODE 100-2 eignen 

sich hervorragend zum Schleifen von Ecken. Auch 

besonders in engen Bereichen. 

Die spezielle Auswuchtung garantiert ein feinfühliges 

Arbeiten ohne unangenehme Vibrationen. 

Die offene und anpassungsfähige Struktur des Vlies 

MESHFLEX eignet sich besonders für die Bearbeitung 

von unebenen und strukturierten Oberflächen. 

B D 


Mit den FLEX Deltaschleifern OD 100-2/ODE 100-2 

kommen Sie mühelos bis in die kleinste Ecke. Damit 

wird ein manuelles Nacharbeiten unnötig. 

Die integrierte Staubabsaugung sorgt für mehr 

Sauberkeit am Arbeitsplatz und wirksamen Schutz 

für Ihre Gesundheit. Wahlweise mit Filterkassette 

oder mit Anschluss (Ø 27 mm) für Absauggeräte. 

Zum Bearbeiten von Formen und Radien ist der FLEX 

Exzenterschleifer ORE 125-2 die ideale Lösung. 


Schwing-, Delta- und Exzenterschleifer 

Auch bei Über-Kopf-Arbeiten überzeugen die Einhandschleifer 

von FLEX durch ihre Handlichkeit und 

das geringe Gewicht. 

Echte Einhandbedienung möglich durch die ergonomische 

Bauform und den optimal positionierten 

Ein-/Aus-Schalter. Die Softgrip-Einlage unterstützt 

zusätzlich die angenehme Handhabung. 

Durch die Exzentertechnik und die Tellerbremse 

wird beim Schleifen mit dem ORE 125-2 eine optimale 

Oberflächengüte erreicht. 

137



OS 80-2 OSE 80-2 

Schwingschleifer 

• Ergonomisch gestaltete, handliche Griffkappe mit Softgrip- 

Einlage sorgt für einen sicheren Halt und gute Führung 

• Kleines und besonders leichtes Einhandgerät mit bester Ergonomie 

und spezieller Auswuchtung für vibrationsarmen Betrieb. 

Dadurch ermüdungsarmes und gelenkschonendes Arbeiten 

• Integrierte Staubabsaugung und sichere Entsorgung des Schleifstaubs 

durch großvolumige Filtertüte aus reißfestem Papier. Die 

Filtertüte wird durch eine Kassette aus schlagfestem Kunststoff 

geschützt 

• Anschlussmöglichkeit an externe Staubabsaugung 

• Lange Lebensdauer der Schleifplatte aus hochstrapazierfähigem 

Spezialmaterial 

• Speziell für Schleifarbeiten an kleinen Flächen und Kanten 

• Gut geeignet für Über-Kopf-Arbeiten 




Leerlaufhubzahl 26000 /min 

Hub 2,0 mm 

Schleifplatte 80 x 130 mm 

Schleifmittelbefestigung 

kletten 

Anschluss Staubabsaugung 27 Ø mm 



OS 80-2 379. 026 


! 

138 

B D 


NEU 

Lieferumfang: 

1 Klett-Schleifplatte, 80x130 8F 

1 Filterkassette + 1 Filtertüte 

Schwingschleifer mit Drehzahlregelung 

• Materialgerechte Schleifgeschwindigkeit durch regelbare 

Drehzahl. Keine beschädigten Werkstücke 






• Integrierte Staubabsaugung und sichere Entsorgung des 

Schleifstaubs durch großvolumige Filtertüte aus reißfestem 

Papier. Die Filtertüte wird durch eine Kassette aus schlagfestem 

Kunststoff geschützt 




• Speziell für Schleifarbeiten an kleinen Flächen und Kanten 




Leerlaufdrehzahl 8000 - 13000 /min 

Leerlaufhubzahl 16000 - 26000 /min 

Hub 2,0 mm 



kletten 




OSE 80-2 379. 034 

OSE 80-2 Set 379. 158 


NEU 

Lieferumfang OSE 80-2: 



Lieferumfang OSE 80-2 Set: 



Schleifpapier SELECTFLEX 

25x P 80, 25x P 120 


Koffereinlage

OD 100-2 ODE 100-2 

Deltaschleifer 













• Speziell für Schleifarbeiten in Ecken und Kanten 






Hub 2,0 mm 



kletten 




OD 100-2 379. 042 

B D 


NEU 

Lieferumfang: 

1 Klett-Schleifplatte 



! 




Deltaschleifer mit Drehzahlregelung 















• Speziell für Schleifarbeiten in Ecken und Kanten 






Hub 2,0 mm 



kletten 




ODE 100-2 379. 050 

ODE 100-2 Set 379. 085 

NEU 

Lieferumfang ODE 100-2: 



Lieferumfang ODE 100-2 Set: 




25x P 80, 25x P 120 


Koffereinlage 

139



ORE 125-2 ORE 125-2 Set 

Exzenterschleifer mit Drehzahlregelung 















• Ausgestattet mit Tellerbremse, dadurch entstehen keine Schleifriefen 

am Werkstück und es entfällt eine teure Nachbearbeitung 

• Speziell zur Bearbeitung von runden Formen 






Hub 2,0 mm 

Schleifteller 125 Ø mm 


kletten 




ORE 125-2 379. 069 

! ! 


140 

B D 


NEU 

Lieferumfang: 

1 Klett-Schleifteller 


Exzenterschleifer mit Drehzahlregelung im Set 















• Ausgestattet mit Tellerbremse, dadurch entstehen keine Schleifriefen 

am Werkstück und es entfällt eine teure Nachbearbeitung 

• Speziell zur Bearbeitung von runden Formen 






Hub 2,0 mm 

Schleifteller 125 Ø mm 


kletten 




ORE 125-2 Set 379. 077 

NEU 

Lieferumfang: 

1 Klett-Schleifteller 



25x P 80, 25x P 120 


Koffereinlage

XS 713 MS 713 

230 Watt Exzenterschleifer 

• Geräuscharmer Motor 





beiliegendem Adapter 

• Integrierte Absaugung mit Staubfiltersack 

• Kompakte, handliche und leichte Bauform 

• Einfache Schleifmittelbefestigung mit Kletthaftung 





Hub 1,6 mm 

Schleifpapier Ø 125 mm 

Schleifmittelbefestigung kletten 



XS 713 334.111 

B D 


Lieferumfang: 

1 Klett-Schleifpapier, 8-fach gelocht 

1 Staubsack 



! 




220 Watt Schwingschleifer 

• Geräuscharmer Motor 



• Stabile Schleifauflage aus Aluminium 



b eiliegendem Adapter 

• Integrierte Absaugung mit Staubfiltersack 

• Kompakte, handliche und leichte Bauform 

• Einfache Schleifmittelbefestigung mit Kletthaftung 





Hub 1,6 mm 

Schleifpapier 115 x 105 mm 

Schleifmittelbefestigung kletten/klemmen 



MS 713 332.380 

Lieferumfang: 

1 Papierlocher 

1 Staubsack 


141


Zubehör 

Immer passend für Ihre Anforderungen. 

PURFLEX SELECTFLEX MESHFLEX 


Vor - und Zwischenschliff. 

142 

B D 


Ideal geeignet zum Sanieren, Renovieren 

und Modernisieren, speziell 

für die Bearbeitung von Farbe, Lack, 

Spachtel und Füller. Vor-, Zwischen- 

und Endschliff. 

Ideal geeignet zum Aufrauen, Reinigen, 

Entfetten, Mattieren von Holz, 

Farbe, Lack, Metall und Kunststoff.

Zubehör OS 80-2/OSE 80-2 

Klett-Schleifplatte 


in mm 


SP 80x130-8F 80 x 130 1 379.344 


in mm 

Klett-Schleifpapier SELECTFLEX 


Klett-Schleifvlies MESHFLEX 

B D 


Schleifplatte aus hoch strapazierfähigem Spezialmaterial 

mit Absauglochung (8x). Mittelabstand Lochreihen 54 mm. 

Absauglochung FLEX und Festool. 

Schleifplatte aus hoch strapazierfähigem Spezialmaterial 

mit Absauglochung (8x). Mittelabstand Lochreihen 42 mm. 

Absauglochung Rupes und 3M. 


SP 80x130-8R 80 x 130 1 379.352 

Ideal geeignet zum Sanieren, Renovieren und Modernisieren, 

speziell für die Bearbeitung von Farben, Lacken, Spachtel, 

Füller. 


in mm 


80x133 Se-P40/50 80 x 133 P 40 50 380.741 

80x133 Se-P60/50 80 x 133 P 60 50 380.768 

80x133 Se-P80/50 80 x 133 P 80 50 380.776 

80x133 Se-P100/50 80 x 133 P 100 50 380.784 

80x133 Se-P120/50 80 x 133 P 120 50 380.792 

80x133 Se-P150/50 80 x 133 P 150 50 380.806 

80x133 Se-P180/50 80 x 133 P 180 50 380.814 

80x133 Se-P220/50 80 x 133 P 220 50 380.822 

80x133 Se-P320/50 80 x 133 P 320 50 380.830 

80x133 Se-P400/50 80 x 133 P 400 50 380.849 



in mm 


80x133 Pu-P40/50 80 x 133 P 40 50 380.857 

80x133 Pu-P60/50 80 x 133 P 60 50 380.865 

80x133 Pu-P80/50 80 x 133 P 80 50 380.873 

80x133 Pu-P100/50 80 x 133 P 100 50 380.881 

80x133 Pu-P120/50 80 x 133 P 120 50 380.903 

80x133 Pu-P150/50 80 x 133 P 150 50 380.911 

80x133 Pu-P180/50 80 x 133 P 180 50 380.938 

Ideal geeignet zum Aufrauen, Reinigen, Entfetten, Mattieren 

bei allen Materialien. 


in mm 


80x133 Me-100/5 80 x 133 A 100 5 380.946 

80x133 Me-280/5 80 x 133 A 280 5 380.954 

80x133 Me-1500/5 80 x 133 S 1500 5 380.962 


Zubehör 

Zubehör OD 100-2/ODE 100-2 

Klett-Schleifplatte Delta 


in mm 




Delta Schleifplatte aus hoch strapazierfähigem Spezialmaterial 

mit Absauglochung. 


SP 100x150-7 100 x 150 1 379.360 



Füller. 


in mm 


100x150 Se-P40/50 100 x 150 P 40 50 380.970 

100x150 Se-P60/50 100 x 150 P 60 50 380.989 

100x150 Se-P80/50 100 x 150 P 80 50 380.997 

100x150 Se-P100/50 100 x 150 P 100 50 381.004 

100x150 Se-P120/50 100 x 150 P 120 50 381.012 

100x150 Se-P150/50 100 x 150 P 150 50 381.020 

100x150 Se-P180/50 100 x 150 P 180 50 381.039 

100x150 Se-P220/50 100 x 150 P 220 50 381.047 

100x150 Se-P320/50 100 x 150 P 320 50 381.055 

100x150 Se-P400/50 100 x 150 P 400 50 381.063 



in mm 


100x150 Pu-P40/50 100 x 150 P 40 50 381.071 

100x150 Pu-P60/50 100 x 150 P 60 50 381.098 

100x150 Pu-P80/50 100 x 150 P 80 50 381.101 

100x150 Pu-P100/50 100 x 150 P 100 50 381.128 

100x150 Pu-P120/50 100 x 150 P 120 50 381.136 

100x150 Pu-P150/50 100 x 150 P 150 50 381.144 

100x150 Pu-P180/50 100 x 150 P 180 50 381.152 




in mm 


100x150 Me-100/5 100 x 150 A 100 5 381.160 

100x150 Me-280/5 100 x 150 A 280 5 381.179 

100x150 Me-1500/5 100 x 150 S 1500 5 381.187 

143


Zubehör 

Zubehör ORE 125-2 





144 

B D 


Schleifteller aus hoch strapazierfähigem Spezialmaterial mit 

Absauglochung (8x). Lochkreis Ø 90 mm. 


in mm 



Füller. 



SP D125-8 125 Ø 1 379.379 


in mm 


D125 Se-P40/50 125 Ø P 40 50 380.520 

D125 Se-P60/50 125 Ø P 60 50 380.539 

D125 Se-P80/50 125 Ø P 80 50 380.547 

D125 Se-P100/50 125 Ø P 100 50 380.555 

D125 Se-P120/50 125 Ø P 120 50 380.563 

D125 Se-P150/50 125 Ø P 150 50 380.571 

D125 Se-P180/50 125 Ø P 180 50 380.598 

D125 Se-P220/50 125 Ø P 220 50 380.601 

D125 Se-P320/50 125 Ø P 320 50 380.628 

D125 Se-P400/50 125 Ø P 400 50 380.636 


in mm 


D125 Pu-P40/50 125 Ø P 40 50 380.644 

D125 Pu-P60/50 125 Ø P 60 50 380.652 

D125 Pu-P80/50 125 Ø P 80 50 380.660 

D125 Pu-P100/50 125 Ø P 100 50 380.679 

D125 Pu-P120/50 125 Ø P 120 50 380.687 

D125 Pu-P150/50 125Ø P 150 50 380.695 

D125 Pu-P180/50 125 Ø P 180 50 380.709 




in mm 


D125 Me-100/5 125 Ø A 100 5 380.717 

D125 Me-280/5 125 Ø A 280 5 380.725 

D125 Me-1500/5 125 Ø S 1500 5 380.733 

Weiteres Zubehör 

Papier-Filterüten 


Adapter 


Koffereinlage 

Filtertüten aus reißfestem Papier für OSE/ODE/ORE. 


FT-OSE/ODE/ORE 5 379.336 

Antistatik-Saugschlauch Ø 27 mm x 4 m mit Anschlussmuffen 

für Sauger und Elektrowerkzeug mit Drehausgleich. 


in mm 


SH 27mm x 4m AS 27 Ø x 4m 1 379.395 

Antistatik-Muffe Ø 27 mm, passend für Saugschlauch 379.395. 

Bezeichnung Bestellnummer 

SAD 27 AS 382.736 

Ohne Einlage. 

Für die Maschinen L 3709, LE 9-10 125, L 10-10 125 wählen 

Sie Einlage Nr. 378.305. 

Für die Maschinen OS/OSE 80-2, OD/ODE 100-2, ORE 125-2 

wählen Sie Einlage Nr. 379.387. 

Abmessung 

(L x B x H) 

Passende Einlage für Transportkoffer 376.094. 

Für OS/ OSE 80- 2, OD/ODE 100-2, ORE 125-2. 


390 x 310 x147 1 376.094 


1 379.387

Zubehör XS 713 



8-fach gelocht. 

Abmessung 

in mm 

8-fach gelocht, für Schleifteller 334.146. 


125 Ø 1 334.146 

Abmessung 

in mm 

B D 



125 Ø P 40 25 334.308 

125 Ø P 60 25 334.324 

125 Ø P 80 25 334.340 

125 Ø P 100 25 318.027 

125 Ø P 120 25 317.993 

125 Ø P 180 25 318.000 

125 Ø P 220 25 318.019 

Zubehör MS 713 

Klett-Schleifpapier, eckig 


Zubehör 


Abmessung 

in mm 


115 x 105 P 40 25 334.251 

115 x 105 P 60 25 334.286 

115 x 105 P 80 25 332.771 

115 x 105 P 100 25 332.798 

115 x 105 P 120 25 332.801 

115 x 105 P 180 25 332.828 

115 x 105 P 220 25 332.836 

145



X 1107 VE 

710 Watt Exzenterschleifer mit Staubabsaugung 

• VE-Elektronik: mit stufenloser Drehzahlvorwahl 

• Robuster Motor mit hohem Wirkungsgrad 

• Absaugstutzen: zum Anschluss an Staubsauger, Durchmesser 28 mm 

• Geeignet für groben und feinen Schliff bei Holz, lackierten 

Metallflächen, Karosseriearbeiten 

• Vibrationsarmer Lauf durch Ausgleichsgewicht 

• Mit Griffhaube aus Kunststoff gut zu führen 

• 150 mm, 6-Loch-Klett-Schleifteller für staubarme Absaugung 




Hub 8,8 mm 



Schleifmittelbefestigung kletten 



X 1107 VE 218.669 


! 

146 

B D 


Lieferumfang: 


Klett-Schleifpapier, 6-fach 

gelocht, P 40, 150 Ø 











1 Griffhaube 

1 Klett-Teller (hart) 150 Ø 

LL 1107 VEA 

710 Watt Flachkopfschleifer „Flunder“ 

• VE-Elektronik: mit stufenloser Drehzahlvorwahl 

• Besonders geeignet für enge Zwischenräume, ab 15 mm 

Spaltweite, z.B. Fensterläden, die mit herkömmlichen Schleifern 

nicht zugänglich sind 

• Handliche, leichte Bauform 

• Spezielles Zubehör: Metall-Tragekoffer, Bestell-Nr. 303.224 






Schleifkopfhöhe 13 mm 



LL 1107 VEA 289.434 


Lieferumfang: 


Schleifpapier P 50, 115 Ø 



1 Klett-Velours mit Schaumbelag 

80 mm Ø

Zubehör X 1107 VE 




Abmessung 

in mm 


150 Ø hart 1 228.176 

150 Ø weich 1 228.184 

6-fach gelocht. Hauptanwendungsbereich: Holz. Weitere 

Anwendungsbereiche: Stahl, Edelstahl, Kunststoff, Farbe/ 

Lacke/Spachtel. 

Abmessung 

in mm 

B D 



150 Ø P 40 10 302.988 

150 Ø P 80 10 302.996 

150 Ø P 120 10 303.003 

150 Ø P 180 10 303.011 

150 Ø P 320 10 303.038 

Zubehör LL 1107 VEA 


Klett-Velours 


Zubehör 


Mit Schaumbelag. 

Kleiner Metall-Tragekoffer 


in mm 

Für alle Winkelschleifer bis Scheiben-Ø 125 mm. 


D115 Pu-P24 VE50 115 Ø P 24 25 381.195 

D115 Pu-P40 VE50 115 Ø P 40 50 381.209 

D115 Pu-P60 VE50 115 Ø P 60 50 381.217 

D115 Pu-P80 VE50 115 Ø P 80 50 381.225 

D115 Pu-P100 V50 115 Ø P 100 50 381.233 

D115 Pu-P120 VE50 115 Ø P 120 50 381.241 

D115 Pu-P150 VE50 115 Ø P 150 50 381.268 

D115 Pu-P180 VE50 115 Ø P 180 50 381.276 

Abmessung 

in mm 


80 Ø 1 296.155 


1 303.224 

147

Sicherheitssauger 

B D 


FLEX Sicherheitssauger. 

Der Gesundheit zuliebe. 

Die Filtersysteme der FLEX Sicherheitssauger scheiden verlässlich Stäube ab – auch 

gesundheitsgefährdende Stoffe. Das schafft noch mehr Sicherheit im Trocken- und 

Nassbetrieb. Gegen nachlassende Saugleistung hilft die Filterabreinigung (automatisch 

ohne Betriebsunterbrechung oder manuell). 

Es wird eine konstant hohe Saugleistung erreicht, da Leerlaufzeiten für die 

Filterreinigung entfallen. 

Die 13 wichtigsten Vorteile der FLEX Sicherheitssauger. 

1. Integrierter Flachfaltenfilter* 

Ist extrem flach und ragt, anders als Patronenfilter, 

nicht in den Behälter.So kann der 

Behälter zu 100% genutzt werden und der 

Filter bleibt auch beim Nasssaugen absolut 

trocken. 

2. Filterabreinigung 

Kann im laufenden Betrieb jederzeit über 

den Filter-frei-Schalter am Handgriff aktiviert 

werden oder erfolgt vollautomatisch. 

3. Verstärkte Filtersäcke 

Extra reißfest und sicher auch bei 

scharfkantigen Materialien. 

4. Ablagefläche und Halterungen 

Halten Ordnung bei Schläuchen und 

Zubehör. 

5. Bajonett-Drehanschluss* 

Der Saugschlauchanschluss ist drehbar und 

wird mit Bajonett arretiert: kein Verwinden, 

kein unbeabsichtigtes Lösen des Saugschlauchs 

während der Arbeit. 

6. Antriebsmotor mit Bypass-Gebläse* 

Saugluft und Motorkühlluft blasen getrennt 

in zwei Kanälen. Verschmutzte Saugluft wird 

nicht durch den Motor geleitet. Das schützt 

den Motor und steigert die Saugleistung. 

7. Gerätesteckdose 

Zum Anschluss von Fremdgeräten. 

Startet und stoppt den Sicherheitssauger 

beim Ein- und Ausschalten der Maschine. 

Mit 15 Sekunden-Nachlaufautomatik. 

8. Gehäuse 

Das Gehäuse aus schlagfestem, recyclefähigem 

Kunststoff ist stark, leicht, 

reinigungsarm und korrosionsfrei. 

9. Leichtlauf-Fahrwerk 

Zwei große Räder und zwei Doppellenkrollen 

mit Feststellbremse. 

10. Schallschutzhaube* 

Die Saugturbine ist gekapselt, das 

Arbeitsgeräusch be sonders leise. 

11. Staubklasse L 

– Stäube mit MAK-Werten > 1 mg/m 3 

12. Staubklasse M 

– Stäube mit MAK-Werten > 0,1 mg/m 3 

– Mineralische Stäube 1) 

– Holzstäube (auch Buche und Eiche) 

13. Staubklasse H 

– Stäube mit MAK-Werten < 0,1 mg/m 3 

– Krebserzeugende Stäube 

– Stäube mit Krankheitserregern 

1) Mineralische Stäube entstehen beim Bearbeiten 

(Schleifen, Trennen, Bohren …) von Baumaterial. 

Für die Bearbeitung von Beton, Stein, Mauerwerk, 

Estrich, Putz usw. sind daher Geräte der Staubklasse 

M vorgeschrieben. Verantwortlich für diese 

Einstufung ist der Bestandteil Sand, der speziell 

als Quarzsand in diesen Materialien enthalten ist. 

*ausgenommen VC 25 L MC

Kompakt 

Klasse 

Baustelle/Werkstatt Klasse 


VC 25 L MC VC 35 L MC VCE 35 L AC VCE 45 L AC VCE 45 M AC VCE 45 H AC 

Bestell-Nr. 385.468 369.799 369.780 369.802 369.810 379.093 

Staubklasse L L L L M H 

Leistungsaufnahme Watt P. max 1400 1380 1380 1380 1380 1150 

Max. Volumenstrom l/min 3600 3660 3660 3660 3660 2300 

Max. Unterdruck Pascal 19000 23000 23000 23000 23000 22000 

Behältervolumen Liter 25 34 34 43 43 43 

Füllmenge Flüssigkeit Liter 15 19 19 30 30 30 

Gewicht kg 5,7 9,50 12,50 13,50 13,50 13,50 

Antistatikausstattung komplett – – 

Filterabreinigung manuell manuell autom. autom. autom. autom. 

Saugkraftregulierung – – 

Ein-/Ausschaltautomatik mit Nachlauf 15 sec 

Anschluss für Elektrowerkzeuge 

4-m-Saugschlauch 32 mm Ø 3,5 m antistatik antistatik antistatik antistatik 

enthalten 

– nicht enthalten 

B D 


149

150 

B D 


VC 25 L MC. Der „Kleine“ von FLEX ist saugstark. 

Der FLEX Sicherheitssauger VC 25 L MC ist ein handlicher und kompakter Sauger, einfach zu handhaben und leicht zu transportieren. 

Er eignet sich optimal für Reinigungsarbeiten in Büros, Lagerräumen, Werkstätten und Fahrzeugen (Innenräume und Laderäume). 

Für diese Arbeiten ist der VC 25 L MC mit einem umfangreichen Sortiment an Saugrohren und Düsen ausgestattet. Der VC 25 L MC ist 

für die Staubklasse L zugelassen und daher bestens geeignet für alle Stäube mit MAK-Werten > 1 mg/m3. 

Für Absaugarbeiten an kleineren Elektrowerkzeugen wie Schwing-, Delta-, Exzenterschleifer, Stichsägen u.s.w. ist das Gerät mit 

den wichtigen Funktionsmerkmalen wie Gerätesteckdose, Einschaltautomatik, manuelle Filterabreinigung, PET Filtermaterial, 

Vlies-Filtersack und Entsorgungssack ausgestattet. Der VC 25 L MC eignet sich auch zum Aufsaugen von Flüssigkeiten. Die 

Füllstandsüberwachung mit eingebautem Schwimmerventil stoppt bei maximalem Füllstand den Saugvorgang. 

Hochleistungsturbine sorgt für 

hohe Saugleistung und hohen 

Unterdruck. Für ein hervorragendes 

Absaugergebnis. 

Für gute Beweglichkeit in Werkstätten 

und auf Baustellen sorgen zwei 

große Räder und zwei schwenkbare 

Lenkrollen. 

Kabel- und Schlauchhalter zur 

kompakten Aufbewahrung für den 

optimalen Transport. 

B D 


Sicherheitssauger und Elektrowerkzeug 

arbeiten automatisch durch 

elektronische Ein-/Ausschaltautomatik. 

Leicht zu reinigendes Filterelement 

aus PET mit schmutzabweisender 

Oberfläche für die Staubklassen 

L und M. 

Saugdüsen können bequem im 

Werkzeugdepot abgelegt werden 

Durch Betätigung der Filterabreinigung 

wird das Filterelement 

durch einen gezielten Luftstoß von 

abgelagertem Staub befreit. 

Für den bequemen Transport befi ndet 

sich im Handgriff des VC 25 L MC 

eine Mulde. Passend für Saugrohre 

mit einem Durchmesser von 36 mm. 


Kompakt Klasse 

Hochreißfestes Vlies für Problemlose 

Entsorgung der abgesaugten 

Stäube. 

Der „Kleine“ hat alles im Griff. 

Leicht und kompakt – das 

erleichtert den Transport. 

Der Sicherheitssauger VC 25 L MC ist als universelles Gerät mit umfangreichem 

Zubehör für vielseitige Reinigungsarbeiten ausgestattet. 

151

Flachfaltenfiltersystem mit Abreinigungsfunktion. 

Illustration 

Funktion Flachfaltenfilter 

Flachfaltenfilter 

Feinstaub 

Grobstaub 

Foto 

Detail Ablagesystem 

Durch das innovative Flachfaltenfiltersystem mit dem oben liegenden Flachfaltenfilter wird das Behältervolumen vollständig nutzbar. Der Flachfaltenfilter 

wird mittels schlagartiger Druckumkehr in 15-Sekunden-Zyklen vollautomatisch abgereinigt. Konstant hohe Saugkraft bleibt auch während des Abreinigungsvorganges 

voll erhalten. Betriebsunterbrechungen zur Filterabreinigung sind deshalb nicht mehr notwendig. Die aufklappbare Filter abdeckung 

ermöglicht einen bequemen Zugang von der Reinluftseite zum Hauptfilterelement. 

152 

B D 




Ob 35 oder 45 Liter. Ob manuell oder automatisch. 

Die FLEX Sicherheitssauger überzeugen immer. 

Die FLEX Sicherheitssauger sind mit Hochleistungsturbinen ausgestattet. Hohe Saugleistung und hoher Unterdruck sorgen für 

ein hervorragendes Absaugergebnis. Die Sicherheitssauger VCE 35 L AC, VCE 45 L AC, VCE 45 M AC und VCE 45 H AC sind mit einem 

automatischen Filterreinigungssystem ausgestattet. Durch gezielte Luftstöße wird der Flachfaltenfilter von abgelagertem Staub 

befreit. Das garantiert immer die optimale Saugleistung ohne Arbeitsunterbrechung. Die Filterabreinigung ist wahlweise zu- und 

abschaltbar. Eine lange Standzeit des Flachfaltenfilters wird dadurch erreicht, dass die Filterporen zuverlässig von Staub befreit 

werden. Zudem wird durch das Konstruktionsprinzip mit Flachfaltenfilter eine optimale Nutzung des Behältervolumens für die 

Aufnahme von Staub und Schmutz ermöglicht. Das Antistatik-Paket (bei VCE 35 L AC, VCE 45 L AC, VCE 45 M AC, VCE 45 H AC) 

verhindert statische Aufladungen am Arbeitsgerät und am Saugschlauch. 

Sicherheitssauger und Elektrowerkzeug 

arbeiten automatisch durch 

elektronische Ein-/Ausschaltautomatik. 

Dem angeschlossenen Werkzeug angepasste 

Saugkraft durch stufenlose 

Regelung. 

Sicherheitssauger Klasse M: Geeignet 

für alle Stäube mit MAK-Werten 

> 0,1 mg/m3. Flowsensortechnik 

überwacht den Volumenstrom und 

meldet durch ein akustisches Signal 

ein Absinken der Saugleistung unter 

den vorgeschriebenen Mindestwert. 

B D 


Aufgrund der großen Räder verfügen 

alle FLEX Sicherheitssauger 

über sehr gute Laufeigenschaften 

auf unebenen Untergründen. 

Für gute Beweglichkeit in Werkstätten 

und auf Baustellen sorgen zwei 

schwenkbare Lenkrollen. 

Alle Sicherheitssauger der Klasse 

M und H sind mit einer speziellen 

Verschluss-Kappe ausgestattet. 

Das verhindert den Austritt von 

Staub beim Transport. 

Zur Entsorgung des Saugmaterials 

wird der Behälter mit einem einfachen 

Handgriff geöff net. 

Der ergonomische Handgriff 

erleichtert den Transport des 

Saugers. 

Bequeme Entsorgung des abgesaugten 

Materials, wahlweise mit 

Filtersack oder Entsorgungssack. 

EMPFEHLUNG: Filterabreinigung abgeschaltet: 

mit Filtersack arbeiten. 

Filterabreinigung zugeschaltet: mit 

Entsorgungssack arbeiten. 

Der Saugschlauch kann an den 

dafür vorgesehenen Halterungen 

bequem aufgewickelt werden. 

Das erleichtert den Transport. 

Praktische Aufbewahrung von 

Saugdüsen und Saugrohren auf der 

Rückseite. 

Bequeme und sichere Ablage von 

Werkzeugen auf dem Kopf des Saugers. 

Zur Ablage von Vario-Giraff e ® 

und Mauerschlitzer ist ein spezielles 

Ordnungssystem als Zubehör 

erhältlich. 

153

154 

B D 


Was sich hier breitgemacht 

hat, kann man mit Werkzeugen 

von FLEX – zum Beispiel der 

RETECFLEX – fachgerecht 

beseitigen. 

Die mit gesundheitsgefährdendem 

Staub behafteten Zubehörteile 

sind vorschriftsmäßig für den 

Transport verpackt und geschützt. 

B D 


Sicherheitssauger VCE 45 H AC. 

Der Profi gegen gesundheitsgefährliche Stäube. 

Muffiger Geruch, schlechtes Raumklima, schwarze Flecken an Wänden: Wer kennt sie nicht, diese typischen Flecken in Zimmerecken 

und auf Einrichtungsgegenständen. Hier handelt es sich um ein untrügliches Anzeichen für Schimmelpilzbefall. 

Schimmelpilz ist eigentlich eine Sammelbezeichnung für rund 180.000 Arten von Pilzen, die uns ständig umgeben. Mittlerweile 

ist wissenschaftlich erwiesen, dass sie eine ganze Reihe von Krankheiten auslösen, von Allergien und Asthma über chronische 

Erschöpfungszustände bis hin zu Rheuma. In der Regel toleriert der menschliche Körper eine natürliche Schimmelpilzbelastung. 

In Gebäuden mit Schimmelpilzbefall steigt diese Belastung allerdings dramatisch. Es besteht ein erhebliches Risiko der Erkrankung. 

Sichere Entsorgung der Stäube 

durch den doppelwandigen 

Sicherheits-Filtersack. 

Mit der unverlierbaren Verschlussmuffe 

wird die Ansaugöffnung 

beim Transport des 

Geräts verschlossen. 

Häufig „schlummert“ die Gefahr hinter Möbelstücken. Räumt man 

das Möbelstück zur Seite, ist die Überraschung groß. Hier hilft 

nur noch der qualifizierte Fachmann. Und der braucht für diesen 

Fall einen FLEX Sicherheitssauger Klasse H. 

Dem angeschlossenen Werkzeug 

und Saugschlauch-Ø angepasste 

Saugkraft durch stufenlose 

Regelung. 

Der FLEX Sicherheitssauger 

VCE 45 H AC wird besonders 

erfolgreich als Problemlösung 

zusammen mit den FLEX Sanierungsgeräten 

eingesetzt. 



Der Putz wird abgefräst. Der 

entstehende Dreck und Staub 

wird mit dem FLEX Sicherheitssauger 

VCE 45 H AC optimal 

abgesaugt. 

Wie die Oberflächen anschließend 

weiter zu behandeln sind, 

ist Sache des geschulten und 

fachkundigen Handwerkers. 

155


Saugsysteme 

FLEX Saugsysteme 

Reinigungstechnik 

1 Antistatik-Saugschlauch SH 32x4m AS................ 354.953 

2 Saugschlauch SH 32x4m .................................. 338.508 

3 Saugschlauch mit Modul SH-M 32x4m ................ 297.011 

4 Antistatik-Saugschlauch SH 27x4m AS................ 379.395 

5 Saugschlauch mit Krümmer SH 32x3,5m ............. 385.484 

6 Saugadapter SAD-C 32 ..................................... 369.861 

7 Saugadapter SAD 27-32 ................................... 385.506 

8 Krümmer K-C 32 KU......................................... 297.038 

9 Krümmer K 32 ME ........................................... 369.853 

10 Verlängerungsrohre V 36x500 AL VE2 ................. 385.522 

11 Verlängerungsrohre V 36x500 ME VE2 ................. 385.514 

12 Fugendüse CN 36x300 ..................................... 385.530 

13 Polsterdüse PN 36x115 .................................... 385.549 

14 Kombi-Bodendüse KN 36x250 ........................... 385.565 

15 Rundbürste RN 36x120 .................................... 385.646 

156 

8 

B D 


6 

9 9 

1 

10 11 

12 13 14 15 16 17 20 

19 

18 

2 

3 

4 

21 

22

9 

16 Bürstendüse BN 36x220 .................................. 385.557 

17 Clipbodendüse mit Rollen CNW 36x300 ............... 300.659 

18 Bürstenleisten BL-CNW 36x300 VE2 ................... 300.675 

19 Gummilippen GL-CNW 36x400 VE2 ..................... 300.683 

20 Clipbodendüse mit Rollen CNW 36x400 ............... 385.537 

21 Bürstenleisten BL-CNW 36x400 VE2 ................... 385.581 

22 Gummilippen GL-CNW 36x400 VE2 ..................... 385.603 

23 Bodendüse mit Rollen FN-K 36x450 ................... 385.611 

24 Bürstenleisten GL-FN-K 36x450 ......................... 385.638 

25 Bodendüse mit Rollen FN-AL 36x370 .................. 369.896 

26 Bürstenleisten BL-FN-AL 36x370 ....................... 374.075 

27 Gummilippen GL-FN-K 36x450 .......................... 374.083 

28 Saugschlauchverlängerung SH-V 32x0,5m........... 296.953 

29 Universaladapter SAD-C 25-32 AS ...................... 320.188 

24 

B D 


7 

23 25 

26 

27 

5 

Werkzeuge mit FLEX Clip-System 

WSE 7 Vario 

WSE 7 Vario Plus 

WSE 500 

WST 700 VV 

WST 700 VV Plus 

WST 1000 FV 

MS 1706 FR 

RE 14-5 115 

Werkzeuge ohne FLEX Clip-System 

LD 1709 FR 

+ 340.790 

LD 3206 C 

+ 340.790 

LDC 1709 FR 

+ 340.790 

HPI 603 

+ 257.169 

LST 1503 VR 

lST 803 VR 

XS 713 

MS 713 

X 1107 VE 

OS 80-2 

OSE 80-2 

OD 100-2 

ODE 100-2 

ORE 125-2 

28 

29 

7 


Saugsysteme 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

4 

5 

157

Sicherheitssauger Baustelle/Werkstatt 


VC 25 L MC VC 35 L MC 

Sicherheitssauger mit manueller Filterabreinigung, 

25 L, Klasse L 

• Handlicher und kompakter Sauger, einfach zu handhaben und 

leicht zu transportieren 

• Die Hochleistungsturbine sorgt für hohe Saugleistung und hohen 

Unterdruck. Dadurch entsteht ein hervorragendes Absaugergebnis 

• Durch Betätigung der manuellen Filterabreinigung wird das 

Filterelement durch einen gezielten Luftstoß von abgelagertem 

Staub befreit 

• Füllstandsüberwachung, keine Störungen beim Aufsaugen von 

Flüssigkeiten durch eingebautes Schwimmerventil 

• Mit Gerätesteckdose und elektronischer Ein-/Ausschaltautomatik 

• Mit Zubehördepot für Saugdüsen und Saugrohre auf der Rückseite 

• Ausgestattet mit großen Rädern und zwei schwenkbaren Lenkrollen 

• Geeignet für erhöhte Beanspruchung bei gewerblicher 

Verwendung. Optimal für Reinigungsarbeiten in Büros, 

Lagerräumen, Werkstätten und Fahrzeugen. Für Absaugarbeiten 

liegt der Einsatzschwerpunkt bei kleineren Elektrowerkzeugen 

z.B. Schwing-, Delta-, Exzenterschleifer, Stichsägen... Werkzeuge 

bei denen es zu geringerem Staubanfall kommt 

• Ausgestattet mit einem Filtersack aus hochreißfestem Vlies für 

eine optimale Befüllung. Die abgesaugten Stäube lassen sich 

problemlos entsorgen 

• Sicherheitssauger Klasse L, geeignet für alle Stäube mit 

MAK-Werten > 1 mg/m3 


Leistungsaufnahme P.max. 1400 Watt 

Max. Volumenstrom 3600 l/min 

Max. Unterdruck 19000 Pa 

Filterfläche 3000 qcm 

Behältervolumen 25 l 

Füllmenge Flüssigkeit 15 l 

Gerätesteckdose 100-1800 Watt 




VC 25 L MC 385. 468 

! 


158 

B D 


NEU 

Lieferumfang: 

Saugschlauch 32 mm Ø x 3,5 m 

mit Krümmer 

1 Adapter Ø 27-32 mm 

1 Filterelement Klasse L/M 

1 Vlies-Filtersack Klasse L 

1 PP Entsorgungssack 

2x 0,5m Alu-Saugrohr 

1 Fugendüse 

1 Kombi-Bodendüse, umschaltbar 

1 Polsterdüse 

1 Rundbürste 

1 Saugrohrhalter 

1 Zubehörhalter 

1 Kabel-/Schlauchhalter 

Sicherheitssauger mit manueller Filterabreinigung, 




• Patentierte Filterabrüttelung: Abrütteln auf Knopfdruck, vom 

Saugschlauch aus 

• Das Konstruktionsprinzip mit Flachfaltenfilter ermöglicht eine 

optimale Nutzung des Behältervolumens für die Aufnahme von 

Staub und Schmutz 

• Füllstandsüberwachung, keine Störungen beim Aufsaugen von 

Flüssigkeiten durch eingebautes Schwimmerventil 

• Mit Gerätesteckdose und elektronischer Ein-/Ausschaltautomatik. 

Anlaufverzögerung vermeidet Spannungspitzen beim Start und 

Abschaltverzögerung entleert Staubreste im Saugschlauch 

• Ablagemöglichkeit von Werkzeugen auf dem Kopf des Saugers und 

Zubehördepot für Saugdüsen und Saugrohre auf der Rückseite 


• Geeignet für erhöhte Beanspruchung bei gewerblicher 

Verwendung. Optimal für Reinigungsarbeiten in Büros, 

Lagerräumen, Werkstätten und Fahrzeugen. Für Absaugarbeiten 

liegt der Einsatzschwerpunkt bei kleineren Elektrowerkzeugen 

z.B. Schwing-, Delta-, Exzenterschleifer, Stichsägen... Werkzeuge 

bei denen es zu geringerem Staubanfall kommt 

• Sicherheitssauger Klasse L, geeignet für alle Stäube mit 

MAK-Werten > 1 mg/m3 












VC 35 L MC 369. 799 

! 


Lieferumfang: 

4m Saugschlauch 32 mm Ø mit 

Adapter 32/28 mm-Ø, Universal- 

Adapter 25-32 mm-Ø und 

Saugschlauchverlängerung 

1 Filtersack 

1 Flachfaltenfilter Klasse L/M 

1 Krümmer 

2x 0,5m Metall-Saugrohr 

1 Clipbodendüse komplett mit 

Wechsel einsatz (Bürste, Gummilippe) 

1 Fugendüse

VCE 35 L AC VCE 45 L AC 

Sicherheitssauger mit automatischer Filterabreinigung, 




• Konstant hohe Saugleistung durch laufendes automatisches 

Abreinigen des Filters 




• Für Nassabsaugung: mit elektronischer Füllstandüberwachung 




• Die komplette Antistatik Ausrüstung verhindert statische 

Aufladungen am Arbeitsgerät und am Saugschlauch 




• Empfehlung: bei abgeschalteter Filterabreinigung mit Filtersack 

arbeiten, bei laufender Filterabreinigung mit Entsorgungssack 

arbeiten 

• Sicherheitssauger Klasse L, geeignet für alle Stäube mit MAK- 

Werten > 1 mg/m3 












VCE 35 L AC 369.780 

VCE 35 L AC, 

Kit Reinigungsset 

375.349 

B D 


Lieferumfang VCE 35 L AC: 


Ø 32 mm x 4 m mit Rastanschluss 

und Anschlussmuffe für Sauger, inkl. 

Universal-Adapter antistatisch 


1 Filtersack 


zusätzlich VCE 35 L AC, 

Kit Reinigungsset: 

1 Reinigungsset 


! 








• Automatische Einschaltung und 15 sec-Nachlauf 

• Konstant hohe Saugleistung durch laufendes automatisches 

Abreinigen des Filters 








• Die komplette Antistatik Ausrüstung verhindert statische 

Aufladungen am Arbeitsgerät und am Saugschlauch 




• Empfehlung: bei abgeschalteter Filterabreinigung mit Filtersack 

arbeiten, bei laufender Filterabreinigung mit Entsorgungssack 

arbeiten 

• Sicherheitssauger Klasse L, geeignet für alle Stäube mit MAK- 

Werten > 1 mg/m3 












VCE 45 L AC 369.802 

VCE 45 L AC, 


375.357 

Lieferumfang VCE 45 L AC: 






1 Filtersack 


zusätzlich VCE 45 L AC, 



159



VCE 45 M AC VCE 45 H AC 


45 L, Klasse M 

• Die Hochleistungsturbine sorgt für hohe Saugleistung und hohen Unterdruck. 

Dadurch entsteht ein hervorragendes Absaugergebnis 


• Konstant hohe Saugleistung durch laufendes automatisches Abreinigen des Filters 

• Das Konstruktionsprinzip mit Flachfaltenfilter ermöglicht eine optimale Nutzung 

des Behältervolumens für die Aufnahme von Staub und Schmutz 


• Mit Gerätesteckdose und elektronischer Ein-/Ausschaltautomatik. Anlaufverzögerung 

vermeidet Spannungspitzen beim Start und Abschaltverzögerung 

entleert Staubreste im Saugschlauch 

• Die komplette Antistatik Ausrüstung verhindert statische Aufladungen am 

Arbeitsgerät und am Saugschlauch 

• Flowsensortechnik überwacht den Volumenstrom und meldet durch ein akustisches 

Signal ein Absinken der Saugleistung unter den vorgeschriebenen Mindestwert 


• Empfehlung: bei abgeschalteter Filterabreinigung mit Filtersack arbeiten, bei 

laufender Filterabreinigung mit Entsorgungssack arbeiten 

• Sicherheitssauger Klasse M, geeignet für alle Stäube mit MAK-Werten > 0,1 mg/ m3. 

Speziell für mineralische Stäube und Holzstäube (auch Buche und Eiche) 












VCE 45 M AC 369. 810 

VCE 45 M AC, 


375. 365 

! 


160 

B D 


Lieferumfang VCE 45 M AC: 






1 Filtersack 


zusätzlich VCE 45 M AC, 




45 L, Klasse H 

• Die Hochleistungsturbine sorgt für hohe Saugleistung und hohen Unterdruck. 

Dadurch entsteht ein hervorragendes Absaugergebnis 


• Konstant hohe Saugleistung durch laufendes automatisches Abreinigen des Filters 

• Das Konstruktionsprinzip mit Flachfaltenfilter ermöglicht eine optimale Nutzung 

des Behältervolumens für die Aufnahme von Staub und Schmutz 


• Saugkraftregulierung, dem Werkzeug angepasste Saugkraft durch stufenlose Regulierung 

• Mit Gerätesteckdose und elektronischer Ein-/Ausschaltautomatik. Anlaufverzögerung 

vermeidet Spannungspitzen beim Start und Abschaltverzögerung entleert 

Staubreste im Saugschlauch 

• Die komplette Antistatik Ausrüstung verhindert statische Aufladungen am 

Arbeitsgerät und am Saugschlauch 

• Flowsensortechnik überwacht den Volumenstrom und meldet durch ein akustisches 

Signal ein Absinken der Saugleistung unter den vorgeschriebenen Mindestwert 


• Ablagemöglichkeit von Werkzeugen auf dem Kopf des Saugers und Zubehördepot 

für Saugdüsen und Saugrohre auf der Rückseite 

• Sicherheits-Filtersack für die sichere Entsorgung der abgesaugten Stäube. 

Doppelwandiger Filtersack mit zusätzlicher PE-Hülle, verschließbar 

• Sicherheitssauger Klasse H: Geeignet für alle Stäube mit MAK-Werten < 0,1 mg/ m3. 

Geeignet für trockene, gesundheitsgefährliche, nicht brennbare Stäube und 

krebserzeugende Stoffe inkl. Asbest 

• Ideal zur Sanierung von Schimmelpilzen, Dächern und Wänden, die mit Steinwolle 

gedämmt sind, zur Asbestsanierung. Schleifstaub von Holzoberflächen, die mit gefährlichen 

Holzschutzmitteln imprägniert wurden und von lackierten Oberflächen, wenn im 

Lack Substanzen wie Blei, Nickel, Kadmium, Chrom, Zinkchromat etc. enthalten sind 


Nennleistung P 1000 Watt 











VCE 45 H AC 379. 093 

VCE 45 H AC, 


383. 880 

NEU 

Lieferumfang VCE 45 H AC: 





1 Sicherheits-Filtersack 

1 Flachfaltenfilter Klasse H/HEPA 14 

1 Transportsack TS VCE 45 H 

zusätzlich VCE 45 H AC, 


1 Reinigungsset

Filtersäcke, Entsorgungssäcke 

Vlies-Filtersack 

Vlies-Filtersäcke 

Papier-Filtersäcke 

Papier-Filtersäcke 

B D 


Hochreißfestes Vlies für optimale Befüllung der Filtersäcke 

und problemlose Entsorgung der abgeaugten Stäube. 

Staubklasse L, für VC 25 L MC. 


FS-F VC 25 L VE5 5 385.093 

Filtersack mit FLEX VacuVlies-Technologie für S 36, S 36 M, 

VCE 35 L AC, VC 35 L MC. Doppelte Volumen-Kapazität und 

deutlich bessere Saugleistung im Vergleich zu Papier-Filtersack 

(Bestell-Nr. 296.961). Hoch reißfest durch 4-schichtiges 

VacuVlies-Material: bietet Schutz gegen Beschädigung durch 

scharfkantiges Sauggut. Resistent auch bei unbeabsichtigtem 

Nass-Saugen oder feuchtem Sauggut. 

Filtersack verstärkt, für S 47, S 47 M, VCE 45 L AC, VCE 45 M AC. 

Filtersack für S 36, S 36 M, VC 35 L MC, VCE 35 L AC. 


5 329.630 


5 340.758 


5 296.961 

Sicherheits-Filtersack 

Entsorgungssack 

Entsorgungssack 

Transportsack 

Industrie-/Sicherheitssauger 

Zubehör 

Doppelwandiger Filtersack mit zusätzlicher PE-Schutzhülle und 

Verschluss zur staubarmen Entsorgung für VCE 45 H AC. 


SFS VCE 45 H 5 379.115 

Verschließbarer Entsorgungssack aus PP, ideal für Grobschmutz. 


ES-PP VC 25 VE5 5 385.107 

PP Entsorgungssack für S 47, S 47 M, VCE 35 L AC, VCE 45 L AC, 

VCE 45 M AC. 


10 340.766 

Zum Transport der Zubehörteile wie Schläuche, Düsen... Die mit 

gesundheitsgefährlichem Staub behafteten Zubehörteile sind 

vorschriftsmäßig für den Transport verpackt und geschützt. 


TS VCE 45 H 1 379.123 

161


Zubehör 

Filterelemente 

Filterelement 

PES Flachfaltenfilter 



162 

B D 


Faltenfilter aus strapazierfähigem und waschbarem PET. 

Schmutzabweisende Oberfläche und hohe Standzeit. Zulassung 

Staubklasse L und M. 


FE VC 25/PET LM 1 385.085 

Filter für die Klasse L / M. Hohe Standzeit durch hochwertiges 

PES-Filtervlies. Die schmutzabweisende Oberfläche verbessert 

die Abreinigung des Filtermaterials, die Filterporen werden 

zuverlässig vom Staub befreit. Leicht zu reinigen, lange 

Lebensdauer. 


1 369.829 

Filter für die Klasse L/M. Stabiler und besonders widerstandsfähiger 

Flachfaltenfilter mit spezieller Nano-Beschichtung. 

Dieser Filter zeichnet sich durch eine besonders lange Lebensdauer, 

beste Saugergebnisse und somit einen hohen Grad an 

Wirtschaftlichkeit aus. 


1 337.692 

Filter für die Klasse H/HEPA 14 aus speziellem Material mit 

einem Durchlassgrad von < 0,005%. 


FE VCE 45 H / HEPA 14 1 379.107 

Saugschläuche 


Saugschlauch 

Saugschlauchverlängerung 



antistatisch. 


1 354.953 

Antistatik-Saugschlauch Ø 27 mm x 4 m mit Anschlussmuffen 

für Sauger und Elektrowerkzeug mit Drehausgleich. 


in mm 


SH 27mm x 4m AS 27 Ø x 4m 1 379.395 

Saugschlauch mit Krümmer, Durchmesser 32 mm, Länge 3,5 m. 


SH 32x3,5m 1 385.484 

32 mm-Innen-Ø, mit Rastanschluss, 4,0 m lang, temperaturbeständig 

bis 70°C, inkl. Anschlussmuffe für Sauger, Filter-frei- 

Schaltmodul mit Rastanschluss, Saugschlauchverlängerung, 

Adapter 32/28 mm und Universal-Adapter für S 36 und S 36 M. 


1 297.011 

32 mm-Innen-Ø, mit Rastanschluss, 4,0 m lang, temperaturbeständig 

bis 70°C, inkl. Anschlussmuffe für Sauger, Adapter 

32/28 mm und Universal-Adapter für S 47, S 47 M, VCE 35 L AC, 

VCE 45 L AC, VCE 45 M AC. 


1 338.508 

32 mm Innen-Ø, 4,0 m lang, inkl. Anschlussmuffe für Sauger 

und Spezial-Adapter mit Metallring. Für Giraffe® und Okapi. 


1 341.355 

Zum Verbinden des Saugschlauch-Rastanschlusses mit den 

Adaptern 32/28 mm, 32/32 mm, 32/36 mm und dem Universal- 

Adapter. 


1 296.953

Reparaturset Saugschlauch-Rastanschluss 

Sauger-Anschluss drehbar 

Verbindungsmuffe 

Adapter 

Adapter 

Adapter drehbar 

B D 


Anschlussmuffe für Saugschlauch mit Rastanschluss, 3-teilig. 

Auch für Antistatik-Saugschlauch geeignet (elektrisch 

leitfähig). 

Drehbarer Anschluss für Saugschlauch Ø 32 mm, verbindet den 

Saugschlauch mit dem Einlassfitting des Saugers. Auch für 

Antistatik-Saugschlauch geeignet (elektrisch leitfähig). 

Zum Verbinden von zwei FLEX Saugschläuchen. 


1 296.988 


1 340.804 


1 296.996 

Adapter zur Verbindung von Saugschlauch (297.011, 354.953, 

338.508) mit Rastanschluss und Metallkrümmer. 


1 369.861 

Adapter 32/28 mm, zur Verbindung von Maschinen mit 28 mm 

Ø-Absauganschluss mit 32 mm-Saugschlauch. 


1 251.847 


Ø-Absauganschluss (z.B. Sanierungsschleifer, Winkelschleifer 

mit Trennschutzhaube) mit 32 mm-Saugschlauch. 


1 328.308 

Adapter 

Clip-Adapter 

Adapter 

Spezial-Adapter 

Kabelhalter 


Zubehör 


Ø-Absauganschluss (z.B. HPI 603) mit 32 mm-Saugschlauch. 


1 257.169 

Zur Verbindung eines FLEX Elektrowerkzeuges mit Absaugschläuchen 

anderer Hersteller. Passend für 27 mm Schläuche 

innen, 36 mm Schläuche außen. 

Durchmesser 

in mm 


42/37 1 380.377 

Universal-Adapter antistatisch, zur universellen Verbindung 

von Maschinen mit 25-32 mm Ø-Absauganschluss mit 32 mm- 

Saugschlauch (297.011, 354.953, 338.508), für Adapter mit 

Rastanschluss, auf 3 verschiedene Durchmesser zuschneidbar. 


1 320.188 

Anschlussmuffe für Elektrowerkzeuge. Durchmesser 27 bis 

32 mm, für Saugschlauch 385.484. 


SAD D27-32 1 385.506 

Antistatik-Muffe Ø 27 mm, passend für Saugschlauch 379.395. 


382.736 

Mit Metallring, zur Verbindung des 32 mm-Saugschlauches mit 

dem Original-Absauganschluss von WS/WSK 702 VEA. Passend 

für 341.355. 


1 340.790 

Zur sicheren Kabelführung am Saugschlauch, passend für 

27- 36 mm Außen-Ø. 


1 252.188 

163


Zubehör 

Reinigungsset, Krümmer 

Reinigungsset 

Krümmer 

Verlängerungsrohr 

164 

B D 


Bestehend aus Krümmer mit Clip-Anschluss zur Verbindung 

von Saugschlauch und Saugrohr (297.038), 2 x Metallsaugrohr 

0,5 m, verchromt (300.691), Fugendüse (259.627) und 

Clipbodendüse mit Wechseleinsatz zur Bodenreinigung mit 

Bürsteneinsatz für Trockenreinigung und Gummilippeneinsatz 

zur Nassreinigung (300.659). 


1 Set 369.845 

Zur Verbindung von Saugschlauch (297.011, 354.953, 

338.508) mit Rastanschluss und Saugrohr. 


1 297.038 

Verchromter Metallkrümmer zum Anschluss der Saugrohre. 

Nur verwendbar mit Adapter mit Clip-Anschluss (369.861). 


1 369.853 

Verlängerungsrohre aus Aluminium, Durchmesser 32 mm, 

Länge 500 mm. 


V 36x500 AL VE2 2 385.522 

Verlängerungsrohre aus Stahl, verchromt, Durchmesser 32 mm, 

Länge 500 mm. 


V 36x500 ME VE2 2 385.514 

Düsen 

Bürstendüse 

Rundbürste 

Polsterdüse 

Fugendüse 

Kombi-Bodendüse 

Saugdüse oval mit Bürstenrand zur Reinigung empfindlicher 

Oberflächen, mit schwenkbarem Anschluss. Durchmesser 

36 mm, Länge 220 mm. 


BN 36x220 1 385.557 

Saugdüse rund mit Bürstenrand zur Reinigung empfindlicher 

Oberflächen. Durchmesser 36 mm, Länge 120 mm. 


RN 36x120 1 385.646 

Polsterdüse mit Fadenaufnehmer, Durchmesser 36 mm, Breite 

115 mm. 


PN 36x115 1 385.549 

Fugendüse Durchmesser 36 mm, Länge 300 mm. 


CN 36x300 1 385.530 

Umschaltbare Kombi-Bodendüse zur Teppichboden- und 

Hartbodenreinigung. Durchmesser 36 mm, Breite 260 mm. 


KN 36x260 1 385.565

Clipbodendüse 

Gummileiste 

Bürstenleiste 

Bodendüse mit Rollen 


Gummileiste 

Clipbodendüse mit Rollen 

B D 


Clipbodendüse mit Wechseleinsatz.Bürsteneinsatz zur Trockenreinigung 

und Gummilippeneinsatz zur Nassreinigung. 


CNW 36x300 1 300.659 

Gummieinsatz für die Clipbodendüse 300.659. 


GL-CNW 36x300 VE2 2 300.683 

Bürsteneinsatz für die Clipbodendüse 300.659. 


BL-CNW 36x300 VE2 2 300.675 

Bodendüse Alu mit höhenverstellbaren Fahrrollen und 

Wechseleinsatz. Einsätze: Bürsteneinsatz zur Trockenreinigung 

und Gummilippen für Nassreinigung. Breite 370 mm. 


FN-AL 36x370 1 369.896 

Bürsteneinsatz für Bodendüse Alu. 


BL-FN-AL 36x370 VE2 2 374.075 

Gummileisten für Bodendüse Alu. 


GL-AN-AL 36x370 VE2 2 374.083 

Clipbodendüse mit Rollen und Wechseleinsatz. Bürsteneinsatz 

zur Trockenreinigung und Gummilippeneinsatz zur 

Nassreinigung. Durchmesser 36 mm, Breite 400 mm. 


CNW 36x400 1 385.573 


Gummileiste 

Bodendüse höhenverstellbar 

Gummileiste 

Zubehör 

Ordnungssystem 


Zubehör 

Bürstenleisten (Ersatzbedarf) für die Clipbodendüse 

CNW 36x400. 


BL-CNW 36x400 VE2 2 385.581 

Gummileisten (Ersatzbedarf) für Clipbodendüse CNW 36x400. 


GL-CNW 36x400 VE2 2 385.603 

Höhenverstellbare Bodendüse mit Rollen und Gummilippen. 

Einsetzbar für Nass- und Trockenreinigung. Durchmesser 

36 mm, Breite 400 mm. 


FN-K 36x450 1 385.611 

Gummileisten (Ersatzbedarf) für Bodendüse FN-K 36x450. 


GL-FN-K 36x450 VE2 2 385.638 

Ablagemöglichkeit auf den Saugern S 47, S 47 M, VCE 35 L AC, 

VCE 45 L AC, VCE 45 M AC, VCE 45 H AC, geeignet für die 

Vario-Giraffe® WST 700 VV, WST 1000 FV oder Mauerschlitzer 

MS 1706 FR und Saugschlauch. 


1 350.370 

165

Rührer 

B D 


Rühren ist nicht gleich Rühren. 

Kompakt soll er sein. Robust soll er sein. Geschützt vor Schmutz und Beschädigungen 

soll er sein. Viel Drehmoment soll er haben. Gut in der Hand soll er liegen. 

Viele Jahre Erfahrung und intensive Zusammenarbeit mit den Profis aus der Praxis 

stecken im FLEX Rührmaschinen- und Rührkorbprogramm. Die Motoren, die Kühlung 

und die Getriebe sind für den harten, stundenlangen Dauereinsatz ausgelegt. 

Und die Rührkörbe aus pulverbeschichtetem, hochwertigem Metall besitzen stabile 

Schweißverbindungen, gratfreie Kanten und umlaufende, geschlossene Schutzringe. 

Robuste Qualität für Profis vom Fach. 

Was ist zu beachten? 

Das gründliche Durchmischen der heute gebräuch lichen unterschiedlichen 

Mischmaterialien beugt Bauschäden und teuren Folgekosten vor. Deshalb sollten 

einige Grundregeln dringend beachtet werden. 

Zähe und schwere Materialien überfordern Bohrmaschinen. Setzen Sie speziell 

dafür konstruierte Rührmaschinen ein, bei denen Drehzahl und Kraft übertragung 

optimal abgestimmt sind. 

Bei der Auswahl der Rührer die Strömungsrichtung beachten: Pulverförmiges 

Material von unten nach oben, dünnflüssiges Material von oben nach unten oder 

mit paralleler Strömungsrichtung mischen. Beim Eintauchen verhindert eine 

reduzierte Drehzahl das Verspritzen. FLEX Rührmaschinen mit Gasgebeschalter 

erlauben das langsame Hochfahren an die erforderliche Drehzahl. Lufteinschlüsse 

vermeiden Sie durch die Wahl des richtigen Rührkorbs. 

Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie eine Schutzbrille und gegebenenfalls eine Staubmaske 

tragen. Mischen Sie niemals Lösungsmittel mit einem Flammpunkt unter 

21°C. Beachten Sie die Verarbeitungs- und Sicherheitshinweise der Material- bzw. 

Maschinenhersteller.

Rondenrührer 

RR2 

Wendelrührer 

WR2 

Wendelrührer 

WR3R 

Wendelrührer 

WR3L 

Putzrührer 

PR3L 

Scheibenrührer 

SR2 

Rührbesen 

RB 

Wandfarben 

Dispersionsfarben 

Lacke/Lasuren 

Kleister 

Schlämme 

Vergussmassen 

Leim 

Klebemörtel 

Fliesenkleber 

Dichtstoffe 

Klebstoffe 

Spachtelmasse 

Fugenmasse 

Ausgleichsmasse 

Dünnbettmörtel 

Fertigputz 

Dickbeschichtung 

Bitumen 

Faserhaltiges Material 

Mörtel 

Reparaturmörtel 

2-K Kunststoffmörtel 

Beton 

Estrich 

Zementputz 

Kalkputz 

Ansetzbinder 

Wärmedämmputz 

 

Epoxydharze 

besonders geeignet 

geeignet 

B D 


Dünnflüssig bis pastös 

Niedrige Viskosität 

Pastös bis zäh 

Mittlere Viskosität 

 

Zäh bis schwer 

Hohe Viskosität 

Rührer 

VORTINOX 

VR 

167

Rührer 

VORTINOX 

VORTINOX 

Das neue Mischsystem. 

Einfach aber wirkungsvoll. 

Kennzeichen des VORTINOX Mischsystems sind drei ringförmige 

Rührelemente. Diese Rührelemente nutzen strömungstechnische 

Gesetzmäßigkeiten. Beim Gleiten durch 

das Rührmedium wird der Druck im Zentrum (Pfeilrichtung 1) 

verstärkt. Die Austrittsgeschwindigkeit (Pfeilrichtung 2) erhöht 

sich, es entsteht eine 

so genannte Laminarströmung. 

Oberhalb und un- 

2 

terhalb der Ringe bildet 

sich ein radialer Unterdruck, 

der im Medium eine 

entlüftende Wirkung er- 

1 

zeugt. Damit wird entstehenden 

Lufteinschlüssen 

(Luftblasen) entgegengewirkt. 

mm mm mm l/kg 

VR 80x320 D10 80 320 10 0,5-5 l 

VR 140x520 D10 140 520 10 3-15 l 

168 

B D 


Die Vorteile auf einen Blick: 

• Der Mischvorgang wird in kürzerer Zeit erledigt 

• dynamische Strömung ersetzt mechanische Kraft 

• Das Rührorgan homogenisiert das Rührgut im Behälter 

durch eigendynamische Strömung 

• kein Lufteinzug, keine Schaumbildung 

• keine Entgasung des Rührgutes 

• keine Erwärmung des Rührgutes 

• langsame Umfangsgeschwindigkeiten 

mit hoher Eigendynamik 

• schonendes Rühren 

• keine Klumpenbildung beim Einmischen 

von pulverförmigen Substanzen, z.B. Kleister 

100% Edelstahl 

Keine Rostbildung, keine 

Verunreinigung von Farben, 

Lacken oder Putzen. 

Verhindert bei hellen/ 

weißen Farben das Einrühren 

von Verunreinigungen 

(Rostpartikel). 

Extrem hohe Verschleißfestigkeit, 

dadurch höhere 

Stabilität und extrem 

lange Lebensdauer. 

Keine Verunreinigung 

durch Kunststoffpartikel. 

Die häufig verwendeten 

Farbrührer mit Flügeln aus 

Kunststoff hinterlassen 

im Rührgut abgeschabte 

Kunststoffsplitter. Das 

ist besonders bei hellen 

Farben nachteilig. 

Glatte Oberfl ächen 

Besonders leicht und 

einfach zu reinigen. Keine 

engen Biegeradien und 

Verwinkelungen, keine 

„Schmutznester“. 

Runde Spindel D 10 

Einfache Aufnahme im 

Bohrfutter einer Bohrmaschine 

oder eines 

Akkuschraubers. Hohe 

Rundlaufgenauigkeit.

MXE 900 

900 Watt 1-Gang-Rührer 

• Robustes 1-Gang-Getriebe: groß dimensioniert und optimal 

übersetzt – für ein starkes Drehmoment 

• Über die Schalterwippe wird die Geschwindigkeit stufenlos an die 

Mischsituation und das Material angepasst 

• Ergonomische Handgriffe am Antrieb: wenig Gewicht, entspannte 

Armhaltung und aufrechte Körperposition für eine komfortable und 

kräfteschonende Bedienung. Mit Antirutsch-Oberflächenstruktur 

• Vier Stoßecken mit Gummipuffer und eingelegter Metallplatte 

sorgen für eine sichere Ablage beim Transport und bieten Schutz 

gegen Stöße und Schläge auf der Baustelle 

• Schutzkappe über dem Motorgehäuse lenkt den Kühl-Luftstrom und 

verhindert das Eindringen von Regenwasser 

• Die flexible Gummitülle über dem Ein-/Ausschalter schützt vor 

Verschmutzungen. Keine Funktionsstörungen durch verklebte Schalter 

• Perfekt zum Mischen von kleineren Gebinden bis 25 kg. Dieser 

Rührer ist das ideale Mischwerkzeug für Fliesenleger und Maler 

! 

Bestellen Sie Ihren Rührer gleich mit 

dem für Sie passenden Rührstab! 






Spannhals-Ø 43 mm 

Max. Rührkorb-Ø 120 mm 



MXE 900 + WR2 120 387. 886 

MXE 900 + RR2 120 387. 894 


B D 


NEU 

Lieferumfang 

MXE 900 + WR2 120: 

1 Wendelrührer WR2 120x600 M14 


Lieferumfang 

MXE 900 + RR2 120: 

1 Rondenrührer RR2 120x600 M14 


Rührer 


169

Rührer 


MXE 1100 

1080 Watt 1-Gang-Rührer mit Drehzahlregelung 


übersetzt - für ein starkes Drehmoment 

• FR-Vollwellenelektronik: mit Sanftanlauf, Temperaturüberwachung, 

Überlastungsschutz und mit stufenloser Drehzahlregelung über 

Gasgebeschalter - für ein kontrolliertes Hochfahren an die optimale 

Rührgeschwindigkeit. Durchzugsstark in allen Drehzahlbereichen 











• Bewährter Standardmischer ist ideal für Anwender, die vorwiegend 

im unteren Drehzahlbereich arbeiten 










MXE 1100 + WR3R 120 387. 924 

MXE 1100 + WR2 120 387. 932 

MXE 1100 + SR2 120 387. 940 

! 


170 

B D 




NEU 

Lieferumfang 

MXE 1100 + WR3R 120: 

1 Wendelrührer WR3R 120x600 M14 


Lieferumfang 

MXE 1100 + WR2 120: 



Lieferumfang 

MXE 1100 + SR2 120: 

1 Scheibenrührer SR2 120x600 M14 


MXE 1102 


• Robustes 2-Gang-Getriebe: groß dimensioniert und optimal übersetzt – 

für materialgerechte Drehzahlen und ein starkes Drehmoment 















• Universeller Rührer für fast alle Baumaterialien, durch den 2. Gang 

sehr durchzugsstark im oberen und unteren Drehzahlbereich 











MXE 1102 + WR3R 120 387. 983 

MXE 1102 + WR2 120 387. 991 

MXE 1102 + SR2 120 388. 009 

! 


B D 




NEU 

Lieferumfang 

MXE 1102 + WR3R 120: 



Lieferumfang 

MXE 1102 + WR2 120: 



Lieferumfang 

MXE 1102 + SR2 120: 



Rührer 


171

Rührer 


MXE 1300 



übersetzt – für ein starkes Drehmoment 








• Die gewünschte Enddrehzahl kann über das Potirad an der Schutzkappe 

eingestellt und für den Mischbetrieb vorgewählt werden 

• Vier Stoßecken mit Gummipuffer und eingelegter Metallplatte sorgen 

für eine sichere Ablage beim Transport und bieten Schutz gegen 

Stöße und Schläge auf der Baustelle 













Gewicht (mit Rührstab) 5,4 kg 


MXE 1300 + WR3R 140 388. 041 

MXE 1300 + WR2 140 388. 068 

MXE 1300 + SR2 140 388. 076 

! 


172 

B D 




NEU 

Lieferumfang 

MXE 1300 + WR3R 140: 




Lieferumfang 

MXE 1300 + WR2 140: 




Lieferumfang 

MXE 1300 + SR2 140: 




MXE 1302 


• Robustes 2-Gang-Getriebe: groß dimensioniert und optimal übersetzt – 

für materialgerechte Drehzahlen und ein starkes Drehmoment 








• Die gewünschte Enddrehzahl kann über das Potirad an der Schutzkappe 

eingestellt und für den Mischbetrieb vorgewählt werden 

• Vier Stoßecken mit Gummipuffer und eingelegter Metallplatte sorgen 

für eine sichere Ablage beim Transport und bieten Schutz gegen 

Stöße und Schläge auf der Baustelle 














Gewicht (mit Rührstab) 5,5 kg 


MXE 1302 + WR3R 140 388. 122 

MXE 1302 + WR2 140 388. 130 

MXE 1302 + SR2 140 388. 149 

! 


B D 




NEU 

Lieferumfang 

MXE 1302 + WR3R 140: 




Lieferumfang 

MXE 1302 + WR2 140: 




Lieferumfang 

MXE 1302 + SR 140: 




Rührer 


173

Rührer 


R 600 VV R 1800 VR 

1300 Watt Rührer mit Drehzahlvorwahl 

• VV-Elektronik: mit Drehzahl konstanthaltung , 

Sanftanlauf mit Gasgebeschalter, 

Überlastungsschutz und Drehzahlvorwahl 

mit Stellrad 

• Rührkorbaufnahme: M 18, mit Adapter M 14 

• Stabile Schutz- und Ablagebügel: schützen 

die Maschine vor Verschmutzung und 

Beschädigung 

• Langer, seitlicher Handgriff für 

ermüdungsfreies Aufnehmen des 

Drehmoments 

• Spatenhandgriff mit integriertem Schalter für höchsten 

Bedienungskomfort 

• Ideal zum Rühren von Farben, zähen Klebern, Lösungsmitteln 

und Dämm-Massen im harten Dauereinsatz 

• Robust und langlebig für höchste Beanspruchung 











R 600 VV 282.359 


! 

174 

B D 


Lieferumfang: 

1 Handgriff lang 

1 Wendelrührer WR3R 160x600 M 14 

1 Adapter M 18 x M 14 


1800 Watt Rührer mit Drehzahlvorwahl 

• VR-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung 



• Spatenhandgriff und langer, seitlicher 

Handgriff für gutes Handling und zur 

Aufnahme des Drehmomentes 

• Stabile Schutz- und Ablagebügel: schützen 

die Maschine vor Verschmutzung und 

Beschädigung 

• Extrem leistungsstarkes, robustes Gerät 

• Perfekt zum Rühren extrem zäher Massen und größerer Mengen 

• Robustes Metall-Verbundgehäuse für optimale Wärmeableitung 










R 1800 VR 254.474 


Lieferumfang: 


1 Wendelrührer WR3R 160x600 M 14 

1 Adapter M 18 x M 14 


RZ 600 VV 

1300 Watt Doppel-Zwangsrührer 

• VV-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung, 

Sanftanlauf mit Gasgebeschalter, 


mit Stellrad 

• Rührkorbaufnahme: 2 x 16 mm Ø mit Keilnut 

• Schutzbügel 

• Spatenhandgriff mit integriertem Schalter für höchsten 

Bedienungskomfort 

• Ideal bei zähen Klebern, Isoliermaterialien, Mehrkomponentenharzen, 

-lacken und –farben im harten Dauereinsatz 





Werkzeugaufnahme 2 x 16 mm Ø 





RZ 600 VV 282.413 

! 


B D 


Lieferumfang: 


Rührkorb I und II 

Rührer 


175

Rührer 

Zubehör 

Rührkörbe 

Rondenrührer RR2 

Wendelrührer WR2 

Wendelrührer WR3R 

Putzrührer PR3L 

Wendelrührer WR3L 

176 

B D 


Zwei negativ angeordnete Ronden drücken das Mischgut nach 

unten, so wird das Herausspritzen von flüssigem Material 

vermieden. Ideal für flüssiges bis zähes Material: Farben, 

Dispersionen, Lacke, Lasuren, Beschichtungen, Kleister, 

Bitumen. 

Bezeichnung Rührkorb 

in mm 

Rührgut 

in kg 


RR2 120x600 M14 120 Ø 20-40 1 368.903 

Zwei rechts geformte Wendeln zum Kneten und Mischen von zähen 

bis pastösen Materialien. Der Rührstab schraubt sich selbst 

nach unten und drückt das Mischgut nach oben. Sehr vielseitig 

einsetzbar für: Fliesenkleber, Fugenmasse, Spachtelmasse, 

Fertigputz, Klebemörtel, Ausgleichsmasse, Estrich. 


in mm 

Rührgut 

in kg 


WR2 120x600 M14 120 Ø 15-25 1 368.881 

WR2 140x600 M14 140 Ø 20-40 1 368.997 

WR2 160x600 M14 160 Ø 20-40 1 369.004 

Drei rechts geformte Wendeln schrauben sich selbst in das 

Material. Selbst schweres und zähes Rührgut wird damit 

kraftsparend, schnell und intensiv gemischt. Auch als Mörtel- 

oder Schwergutrührer bekannt. Ideal für: Mörtel, Beton, Putz, 

Estrich, Ansetzbinder, Dickbeschichtungen. 


in mm 

Rührgut 

in kg 


WR3R 120x600 M14 120 Ø 15-25 1 368.911 

WR3R 140x600 M14 140 Ø 20-40 1 369.012 

WR3R 160x600 M14 160 Ø 30-60 1 369.020 

Drei links geformte Wendeln drücken das Mischgut nach unten 

und verhindern das Herausspritzen des Rührguts. Für die 

großen Mischmengen werden sehr starke Geräte und verstärkte 

Spindeln eingesetzt. Ideal für Putz. 


in mm 

Rührgut 

in kg 


PR3L 180x600 M14 180 Ø 40-80 1 369.039 

PR3L 200x600 M14 200 Ø 60-100 1 369.047 

Drei links geformte Wendeln drücken das Mischgut im Behälter 

nach unten. Abgesetzte Pigmente, Feststoffe oder Fasern 

werden hochgespült und gleichmäßig vermischt. Das Mischgut 

spritz nicht. Ideal für flüssiges und cremiges Mischgut: Farben, 

Dispersionsfarben, Gipsputz, Vergussmassen, faserhaltige 

Materialien. 


in mm 

Rührgut 

in kg 


WR3L 120x600 M14 120 Ø 15-25 1 369.055 

WR3L 140x600 M14 140 Ø 20-40 1 369.063 

WR3L 160x600 M14 160 Ø 30-60 1 369.071 

Scheibenrührer SR2 

Rührbesen RB 

Zwei Scheiben mit gegenläufig abgewinkelten Flügeln bilden 

eine dynamische Strömung im Mischbehälter. Die Flügel an 

den Scheiben drücken das Rührgut gegenläufig nach unten 

bzw. oben. Ideal für flüssiges bis zähes Rührgut: Farben, 

Dispersionen, Kleister, Leim, Vergussmassen. 

Rührarme aus Rundmaterial verhindern das Einrühren 

von Luftblasen. Ideal für alle Materialien, bei denen 

Lufteinschlüsse zu vermeiden sind: Ausgleichsmassen, 

Spachtelmassen, Kleber, Dichtstoffe. 

Rührkörbe zum Spannen im Bohrfutter 

Rührstab VORTINOX 

Rondenrührer RR2 


in mm 

Rührgut 

in kg 


SR2 120x600 M14 120 Ø 15-25 1 368.938 

SR2 140x600 M14 140 Ø 20-40 1 369.128 

SR2 160x600 M14 160 Ø 30-60 1 369.136 


in mm 

Rührgut 

in kg 


RB 120x600 M14 120 Ø 10-30 1 369.152 

RB 140x600 M14 140 Ø 30-60 1 369.160 

Rührstab aus Edelstahl. Keine Rostbildung, keine 

Verunreinigung des Rührgutes. Bei dem Rührvorgang entsteht 

kein Luftzug, Schaumbildung, Entgasung/Erwärmung des 

Rührgutes. Schonendes Rühren bei langsamen Umfangsgeschwindigkeiten 

mit hoher Eigendynamik, keine Klumpenbildung. 

Extrem hohe Verschleißfestigkeit und besonders leicht 

und einfach zu reinigen. Ideal für helle, deckende Materialien, 

Kunstharz-, Wasser-, Kupfer-, Dispersionslacke und 2-K-Lacke, 

Fassaden farbe, Beizen, Lasuren, Kleister. Runde Spindel 

D10 für Aufnahme im Bohrfutter. Werkstoff: V2A, Legierung 

X5CrNi 18-10 Werkstoffnummer 1.4301. 


in mm 

Rührgut 

in kg 


VR 80x320 D 10 80 Ø 0,5-5 1 385.301 

VR 140x520 D 10 140 Ø 3-15 1 385.328 

Zwei negativ angeordnete Ronden drücken das Mischgut nach 

unten, so wird das Herausspritzen von flüssigem Material 

vermieden. Ideal für flüssiges bis zähes Material: Farben, 

Dispersionen, Lacke, Lasuren, Beschichtungen, Kleister, 

Bitumen. 


in mm 

Rührgut 

in kg 


RR2 85x400 SW8 85 Ø - 10 1 368.946 

RR2 100x600 SW10 100 Ø 8-25 1 368.954

Wendelrührer WR2 

Scheibenrührer SR2 

Rührbesen RB 

Adapter 

Adapter M 14 auf M 14 

Adapter M 18 auf M 14 

B D 


Zwei rechts geformte Wendeln zum Kneten und Mischen von zähen 

bis pastösen Materialien. Der Rührstab schraubt sich selbst 

nach unten und drückt das Mischgut nach oben. Sehr vielseitig 

einsetzbar für: Fliesenkleber, Fugenmasse, Spachtelmasse, 

Fertigputz, Klebemörtel, Ausgleichsmasse, Estrich. 


in mm 

Rührgut 

in kg 

Zwei Scheiben mit gegenläufig abgewinkelten Flügeln bilden 

eine dynamische Strömung im Mischbehälter. Die Flügel an 

den Scheiben drücken das Rührgut gegenläufig nach unten 

bzw. oben. Ideal für flüssiges bis zähes Rührgut: Farben, 

Dispersionen, Kleister, Leim, Vergussmassen. 

Rührarme aus Rundmaterial verhindern das Einrühren 

von Luftblasen. Ideal für alle Materialien, bei denen 

Lufteinschlüsse zu vermeiden sind: Ausgleichsmassen, 

Spachtelmassen, Kleber, Dichtstoffe. 

Zum Anschluss von Rührstäben M 14 an die Rührmaschinen 

R 500 FR und R 502 FR. 

Zum Anschluss von Rührstäben M 14 an die FLEX 

Rührmaschinen R 600, R 600 VV und R 1800 VR. 


WR2 85x500 SW8 85 Ø -10 1 368.962 

WR2 100x500 SW10 100 Ø 8-20 1 368.970 

WR2 120x600 SW10 120 Ø 15-25 1 368.989 


in mm 

Rührgut 

in kg 


SR2 80x400 SW8 80 Ø -10 1 369.098 

SR2 100x600 SW10 100 Ø 8-15 1 369.101 


in mm 

Rührgut 

in kg 


RB 120x600 SW10 120 Ø -15 1 369.144 


1 255.195 


1 250.484 

Adapter SDS-plus M 14 

Verlängerung M 14 

Rührstab mit Gewinde M14. Einsetzbar mit Bohrhammer 

SDS-plus. 

Rührer 

Zubehör 

Verlängerung für Rührstäbe M14. Zum Rühren von Flüssigkeiten 

(Farben) in großen Gebinden. 

Rühren mit Winkelschleifer FLEX L 1202 

Rührteller, M 14 

Rührkorb, M 14 

Für größere Mengen. In Verbindung mit Verlängerung. 

Für kleinere Mengen. In Verbindung mit Verlängerung. 

Rührkörbe für RZ 600 VV 

Rührkorb I und II verzinkt 


in mm 


1 374.091 


M 14i - M 14a 200 1 374.105 

M 14i - M 14a 400 1 374.113 

Abmessung 

in mm 


120 Ø 1 124.761 

Abmessung 

in mm 


70 Ø 1 124.753 

Ideal für zähes Rührgut, Kleber, Zwei- und Mehrkomponentenharze, 

-kunststoffe, -lacke und -farben sowie Dichtungs- und 

Isoliermassen, Anstrichmaterialien, Fertigmörtel, Putz, Betonhafter 

usw. Mischwirkung gegenläufig: Die beiden Rührkörbe 

durchdringen sich und durchmischen so das Rührgut besonders 

intensiv. Ausstattung: - Lieferung paarweise, abgestimmt auf 

den FLEX Zwangsrührer. Zum Einstecken in die Führungen des 

Zwangsrührers. - 600 mm Gesamtlänge. Bitte beachten: Der 

Rührkorb mit einem Kennzeichnungsring wird in Werkzeugaufnahme 

I und der Rührkorb mit zwei Kennzeichnungsringen in 

Werkzeugaufnahme II gesteckt. 

Rührkorb 

in mm 

Rührgut 

in kg 


130 Ø 5 - 60 1 252.200 

177

Laser-Messtechnik 

B D 


FLEX Laser-Messtechnik. 

Wenn‘s genau sein muss. 

Mit Einführung dieser intelligenten Helfer gehören Schlauch-Wasserwaage, 

Richtschnur und aufwändige Hilfskonstruktionen der Vergangenheit an. 

Lichtstarke Dioden und die hohe Projektionsgenauigkeit der FLEX Laser sowie 

Hilfsmittel wie Empfänger machen Laserpunkte bzw. Laserlinien auch bei 

ungünstigen Lichtverhältnissen und auf große Distanzen gut sichtbar. 

Die Lasertechnik hat in der Baubranche das Messen und Nivellieren revolutioniert. 

Der eng gebündelte Laserstrahl verläuft absolut gerade und ermöglicht ein 

äußerst präzises Übertragen von Höhen, räumlichen Winkeln und Senkrechten. 

Im Hochbau, Garten- und Landschaftsbau, Trockenbau und im Innenausbau sind 

z.B. Rotations laser inzwischen unverzichtbar geworden. Die Ausstrahlung ihrer 

360°-Strahlkreise wird teilweise komfortabel mittels Fern bedienung gesteuert. 

Selbst aufwändige Messarbeiten können leicht von einer Person erledigt werden. 

Helfer sind nicht mehr notwendig. 

Ob Trockenbauer, Fliesenleger, Elektro- oder Sanitärinstal lateure, Küchenbauer, 

Messebauer, Schreiner, Maler, Maurer usw. – FLEX hat für jeden Profi-Handwerker, 

für jede Mess anwendung und für jede Baustelle das passende Präzisionsgerät: 

Vom selbstnivellierenden Linienlaser bis hin zum voll auto ma tischen Rotationslaser. 

Anwendungsbeispiele 

– Ständerwände, Wände, Fenster, Türen, Fliesen spiegel etc. ausrichten 

– Steckdosen- und Schalterhöhen festlegen 

– Estrich-Oberkanten bestimmen 

– Fliesen- und Bodenplattenreihen anlegen 

– Höhen und Punkte übertragen – zur Montage von Stromschienen, 

Einbau von Deckenstrahlern etc. 

– Werbeschriften ausrichten 

– Gefälle und Neigungen anlegen 

– Linien projizieren, um z.B. Bilder und Gemälde in Reihe auszurichten 

– Decken abhängen

B D 


Mit horizontaler Laserlinie und zwei zuschaltbaren Vertikallinien lassen sich räumliche Bezugsebenen 

projizieren und sorgen so für eine schnelle Ausnivellierung bei Montagen. 


Das Anlegen eines Meter risses ist mit dem 

Rotationslaser ALR 512 auch an gewölbten 

Wandflächen schnell erledigt. 

Das Abhängen von Decken wird dank Rotationslaser, 

Fern bedienung und optio nalem 

Wand-/Deckenhalter zum Kinderspiel. 

Der Multi-Linienlaser ALC 514 für höchste Ansprüche. 

Eine permanent sichtbare Laserlinie 

simuliert mit einem 180°-Weitwinkelaustritt 

die spätere räumliche Aufteilung. 

Sicherheitshinweis: 

FLEX Laser-Messgeräte erfüllen alle internationalen Sicherheitsstandards. Sie entsprechen der Laserklasse 2 bzw. 2M nach 

DIN EN 60825-1: 2001-11 (Wellenlänge 635-670 nm, Ausgangsleistung < 1mW) und sind bei bestimmungsgemäßem Gebrauch 

für Augen und Haut unbedenklich. Trotzdem sollte man beim Umgang mit Laser-Messgeräten niemals direkt in den Laserstrahl 

blicken. 

179



ALP 3 ALC 311 

Selbstnivellierender 3-Punkt-Laser 

• Rechter Winkel-, Lot- und Zenit-Punktfunktion 

• Optisches und akustisches Warnsignal bei überschrittenem 

Selbstnivellierbereich 

• Optisches Warnsignal bei entladenen Batterien 

• ¼“ und 5⁄8“ Gewinde für Kamerastativ 

• Magnethalterung 


Genauigkeit ± 2 mm/10 m 

Selbstnivellierbereich ± 5 ° 

Betriebsdauer 8 h 

Sichtbare Laserdioden 3x625 nm 

Max. Arbeitsbereich 50 m 

Laserklasse 2 

Temperaturbereich -10 - +45 °C 



ALP 3 350.680 


! 

180 

B D 


Lieferumfang: 

Batterien 1,5 V (AA) 

Magnetische Zieltafel 

Transporttasche 

Selbstnivellierender Kreuzlinien-Laser 

• Drei sichtbare, einzeln schaltbare Laserlinien 

• Laserkreuz-Projektion 

• Vertikallinie 90° zum Laserkreuz 

• Selbstnivellierend mit robuster Magnetdämpfung 



• Transportsicherung 

• Ideal für den Innenausbau: zum Abhängen von Decken, 

Ausrichten von Metallständerwänden im Trockenbau, Ausrichten 

von Türen und Fenstern, Übertragen von Höhen, Anlegen von 

Fliesenspiegeln, für Fluchtungen etc. 



Selbstnivellierbereich ± 3,5 ° 

Betriebsdauer 15 h 

Sichtbare Laserdioden 3 x 635 nm 


Laserklasse 2M 



ALC 311 311.286 


Lieferumfang: 

Wand- und Stativkonsole 


Laser-Sichtbrille 

Batterien 1,5 V (AA) für Messgerät 

Transporttasche

ALC 514 ALR 512 

Selbstnivellierender Multi-Linienlaser für visuelle 

Raumaufteilung 

• Drei sichtbare, einzeln zuschaltbare Laserlinien mit 

180°- Weitwinkelaustritt 

• Laserkreuz-Projektion 

• Zuschaltbare Lotfunktion 

• Pulsierende Laserlinie für Einsatz mit Empfänger 

• Selbstnivellierend mit robuster Magnetdämpfung 



• Transportsicherung 

• mit Universal-Bodenstativ 

• Staub- und spritzwassergeschützt 

• Ideal für anspruchsvolle Nivellier- und Messprojekte, z.B. im 

Bauingenieurwesen, Innenausbau und im Außenbereich 




Betriebsdauer im Akkubetrieb 12 h 

Sichtbare Laserdioden 5 x 635 / 1 x 650 nm 


Max. Arbeitsbereich 

mit Empfänger 

50 m 

Laserklasse 2M/2 



ALC 514 329.460 

B D 


Lieferumfang: 


Netzteil 6 V 


Akku-Pack 3,6 V 



! 




Selbstnivellierende Rotationslaser zum vertikalen und 

horizontalen Messen 

• Vollautomatische horizontale und vertikale Selbstnivellierung 

• Abschaltbare Automatik für manuelle Neigungsfunktion 

in Verbindung mit der optional als Zubehör erhältlichen 

Neigungswinkelkonsole (Bestell-Nr. 329.479) 

• Zuschaltbare TILT-Alarm-Funktion: Sicherheitsmodus gegen 

unbeabsichtigtes Verstellen des Messbereichs 

• Zweistufige Rotation oder nur Zielpunkt 

• Schrittweise manuelle Neigungseinstellung bis max. ± 5° 

horizontal und vertikal 

• Permanenter Lotstrahl 

• Akku- und alternativ Batteriebetrieb 

• Fernbedienung 

• Abschaltautomatik und akustisches 

Signal bei Toleranzüberschreitung, 

abstellbar 

• Staub- und spritzwassergeschützt 

• Universeller Einsatz im Innen- und 

Außenbereich 




Betriebsdauer im Akkubetrieb 14 h 

Sichtbare Laserdioden 635 nm 

Max. Arbeitsbereich 

mit Empfänger 

300 m 

Arbeitsbereich rotierend 

(ohne Empfänger) 

ca. 30 m 

Arbeitsbereich Punkt-/ Scan- 

Funktion (ohne Empfänger) 

ca. 50 m / 

ca. 30 m 

Rotationsgeschwindigkeit 500 / 200 /min 

Laserklasse 2 



ALR 512 329.452 

Lieferumfang: 


Wand- und Bodenauflage 

Konus für Wand- und Bodenauflage 

Akku-Pack 6 V 

Netzteil 6 V 

Batteriecontainer 

Empfänger mit Dual-Display 

Batterien 1,5 V (AA) 

Halteklammer 

Fernbedienung inkl. 1 Batterie 9 V 


181



Kurbelstativ, mittel 

• Arretierbare Kurbelsäule mit mm-Skalierung 

• Mit Öffnung nach unten für Lotpunktprojektion zum Boden 

• Mit Schnellklemmung der verlängerbaren Beine 

• Mit gummierten Fußpunkten 


Arbeitsbereich 0,65 - 2 m 

Verstellbarkeit der Kurbelsäule 0,39 m 



Kurbelstativ, mittel 312.118 

! ! 

Zubehör Seite 183 Zubehör Seite 183 

182 

B D 


Kurbelstativ, mittel Kurbelstativ, groß 

Lieferumfang: 

Aufnahmeteller 

Kurbelstativ, groß 

• Arretierbare Kurbelsäule mit mm-Skalierung 

• Mit Schnellklemmung der verlängerbaren Beine 

• Mit gummierten Fußpunkten 


Arbeitsbereich 0,9 - 2,85 m 

Verstellbarkeit der Kurbelsäule 0,4 m 



Kurbelstativ, groß 312.126 

Lieferumfang: 

Aufnahmeteller

Zubehör für Laser-Messtechnik 

Klemmsäule 

Wand- und Deckenhalter 


B D 


Die fünfteilige Klemmsäule wird zwischen Boden und Decke 

festgeklemmt (Länge max. 3,4 m). Mit stufenlos höhenverstellbarer 

Halterung zur Befestigung von Laser-Messgeräten 

mit 5⁄8“-Gewinde, für FLEX Laser ALC 311, ALC 514, ALC 512, 

ALR 411 M und ALP 305. 



G 5⁄8“ 1 312.096 

Stabile Halterung zur Befestigung von Rotations- und Linienlasern 

an Deckenprofilen oder an der Wand. Mit 5⁄8“-Gewinde, 

z.B. für FLEX Laser ALC 311, ALR 411 M, ALR 511 A, ALR 512 und 

ALP 305. Ausgerüstet mit einer Höhen-Feineinstellung. 



G 5⁄8“ 1 312.088 

Verstärkt die Projektion des roten Laserstrahls auf großen 

Distanzen oder in heller Umgebung. 


1 315.281 

Empfänger RC 2 

Neigungswinkelkonsole 



Zubehör 

Für ALC 514. Hand-Empfänger zum Lokalisieren des Laserstrahls, 

wenn er für das menschliche Auge nicht sichtbar ist. 

Mit Halteklammer sowie optischer und akustischer Meldung. 


1 329.487 

Für ALR 512. Zum stufenlosen Schrägstellen des Rotationslasers 

im manuellen Betrieb. 


1 329.479 

Verbessert die Sichtbarkeit des roten Laserstrahls vor allem bei 

größeren Distanzen. 


1 312.134 

183

184 

B D 


B D 


Werkzeuge für die Lackoberflächen-Bearbeitung. 

Oberflächenfinish verlangt vor allem Fingerspitzengefühl, 

Spezialmaschinen und das passende Zubehör. Denn in 

der KFZ-Werkstatt oder Autolackerei kommt es darauf an, 

in jeder Lage alles bestens im Griff zu haben. Das FLEX 

Oberflächenprogramm bietet für die unterschiedlichsten 

Anforderungen die optimale Lösung – und glänzende 

Arbeitsresultate. 

Lackoberflächen-Bearbeitung 186 

POLISHFLEX 188 


Profi-Tipps 196 

Zubehör 200 


185


186 

B D 


FLEX. Der Spezialist beim Polieren. 

Egal ob Polieren, Lackpflege oder Versiegeln, egal ob Kratzer oder Hologramm – 

wir haben nicht nur die optimalen Maschinen, sondern helfen Ihnen auch in 

allen Fragen bei der Behandlung von lackierten Oberflächen. 

Der Lack von Fahrzeugen ist einer permanenten Belastung ausgesetzt. 

Einerseits durch Wetter und Luftverschmutzung, andererseits durch mechanische 

Einwirkungen. Die Folgen sind Schlieren und Kratzer. Die Lackoberfläche erscheint 

teilweise glanzlos und matt. Besonders auffällig ist das Schadensbild auf dunklen 

Farbtönen bzw. bei Sonneneinstrahlung. Nicht minder störend sind Hologramme. 

Obgleich sehr klein hinterlassen sie, ähnlich wie ein Fettfilm, trübe und gräuliche 

Spuren auf der Lackoberfläche. 

Noch eine Vorbemerkung: Bevor Sie Lackschäden und Mängel beheben, sollten Sie 

die Oberfl äche zunächst wie gewohnt durch Schleifen mit entsprechender Körnung 

vorbereiten. Außerdem empfehlen wir nach allen Tätigkeiten, die Oberfl äche mit 

dem Mikrofasertuch abzuwischen, um Polierrückstände zu entfernen. Wichtig ist 

es auch, dass Sie die unterschiedlichen Wirkungsweisen von Fell und Schwamm 

kennen. Obwohl weiches und fl auschiges Fell (TopWool) weithin als besonders geeignet 

zum Nachpolieren angesehen wird, ist es in Wirklichkeit äußerst aggressiv. 

Da sich das Poliermittel intensiv auf und um die einzelne Faser legt, wird die Wirkung 

der Politur nämlich um ein Vielfaches erhöht. Somit ist beim Fell im Vergleich 

zum Schwamm sowohl der Zeitaufwand geringer als auch die Wärmeentwicklung. 


1. Bevor Sie loslegen, sollten Sie Gummiteile, 

Dichtungen sowie unlackierte Teile 

abkleben. Auf diese Weise ersparen Sie 

sich mühsames Nachreinigen. 

2. Verwenden Sie die empfohlene Kombination 

von Maschine und Pad-Mittel. 

3. Prüfen Sie die Politur zuvor an einer 

kleinen, nicht sichtbaren Stelle. 

4. Starten Sie mit der Drehzahlstufe 1 und 

gehen Sie maximal bis 2300/min. 

5. Prüfen Sie immer wieder die Oberflächentemperatur 

mit dem Handrücken. Sie 

darf maximal handwarm sein. Zu starker 

Anpressdruck und zu hohe Drehzahlen 

führen zu Oberflächenschäden. 

6. Lassen Sie die Maschine durch ihr 

Eigengewicht für sich arbeiten. 

7. Jede Verunreinigung von Fell und 

Schwamm kann das Ergebnis erheblich 

negativ beeinflussen. 

8. Verwenden Sie für das gleiche Mittel 

immer denselben Schwamm bzw. Fell. 

9. Feuchten Sie den Schwamm bzw. das 

Fell vor dem Polieren und Versiegeln 

etwas an. Das erleichtert Ihnen die Arbeit 

und verhindert ein schnelles Austrocknen 

der Politur bzw. Versiegelung. 

10. Eine trockene Politur kann Oberflächenschäden 

verursachen, deshalb 

sollten Sie immer wieder die Oberfläche 

mit einem Nasszerstäuber anfeuchten. 

11. Um Oberflächenschäden zu vermeiden 

und ein gleichmäßiges Ergebnis zu erzielen, 

sollten Sie die Maschine permanent 

in Bewegung halten. 

12. Nach allen Anwendungen sollten 

Sie überschüssiges Poliermittel von der 

Oberfläche entfernen. Mit einem sauberen 

Mikrofasertuch, das immer nur für ein 

Mittel verwendet wird. 

13. Wenn Sie Fell, Schwamm und Mikrofasertuch 

nach dem Gebrauch reinigen, 

erhöhen Sie die Haltbarkeit Ihrer 

Hilfsmittel.

B D 


Welcher Polierer passt am besten? 

Die sanften 

Kraftpakete 

PE 14-2 150 

L 602 VR 


Für den Anwendungsbereich „Beschichtete Oberflächen“ bietet FLEX für jede Anwendung die ideale Lösung zum Polieren. 

1. Die sanften Kraftpakete 

Hohe Durchzugskraft bei niedriger Drehzahl. Das ist das Kennzeichen der sanften Kraftpakete von FLEX. Bereits beim Start 

im unteren Drehzahlbereich von nur 380/min bzw. 400/min spüren Sie die Leistungsfähigkeit. Drehmomentstark und kühl, 

so polieren Sie selbst anspruchsvollste Oberflächen. Besonders angenehm ist das sehr leise Betriebsgeräusch. Das schätzen die 

Profis seit Jahren bei unserer legendären L 602 VR und das wird auch Sie bei unserer neuen PE 14-2 150 begeistern. 

2. Die Allrounder 

Ein breites Drehzahlspektrum von 1100/1200/min bis 3700/min zeichnet die kleinen und handlichen Allrounder von FLEX aus. 

Sie können hier wählen zwischen unserem Klassiker L 1503 VR mit Schiebeschalter und Griffhaube und der ergonomischen 

Variante PE 14-3 125 mit schlankem Griff und Gasgebeschalter. 

3. Der Roto-Exzenter 

Mit seiner kombinierten Bewegung - rotierend und exzentrisch - simuliert unser XC 3401 VRG die Bewegung der menschlichen 

Hand. Dabei bleibt die Oberfläche kühl und das Finish wird perfekt. Beschichtete Oberflächen werden nicht nur gut versiegelt und 

gepflegt, es kann auch hologrammfrei poliert werden. Außerdem eignet sich die XC 3401 VRG ausgezeichnet zum Entfernen von 

Polierschlieren und Hologrammen. 

4. Der Spezialist 

Der Polierer L 1202 ist besonders für Anwendungen im Bereich Holz und Edelstahl geeignet. Mit diesem Gerät kommen groß 

dimensionierte Schwabbelscheiben, Polierkörper und Bürsten zum Einsatz. 

Die Allrounder Der Roto-Exzenter Der Spezialist 

Leistungsaufnahme Watt 1400 1500 1400 1200 900 1600 

Max. Polierkörper-Ø mm 200 220 160 160 160 250 

Leerlaufdrehzahl U/min 380-2100 400-2400 1100-3700 1200-3700 160-480 1750 

Gewicht kg 2,3 3,3 2,2 1,9 2,6 5,1 

als Set erhältlich ja ja ja nein ja nein 

Antrieb rotativ rotativ rotativ rotativ roto-exzentrisch rotativ 

PE 14-3 125 

L 1503 VR 

XC 3401 VRG 

L 1202 

187

POLISHFLEX PE 14-2 150 

188 

B D 



POLISHFLEX 

Die neue POLISHFLEX PE 14-2 150 wurde von Profi s 

für Profi s entwickelt. 

Die neue POLISHFLEX ist perfekt auf die Bedürfnisse der Anwender abgestimmt. Motor und Getriebe arbeiten extrem leise. Der 

optimale Drehzahlbereich von 380-2100/min sowie das hohe Drehmoment sind bestens geeignet für die Bearbeitung empfindlicher 

Oberflächen. Durch die ergonomische Bauform und das geringe Gewicht erreichen und bearbeiten Sie auch schwierige Stellen 

problemlos. Mit einer maximalen Polierkörpergröße von Ø 200 mm können waagerechte und senkrechte Flächen schnell und 

angenehm bearbeitet werden. 

Gasgebeschalter für einen langsamen und 

gefühlvollen Start (Startdrehzahl in Stufe 1 

(380/min)) und Arretierung für Dauerlauf. 

B D 


Das Getriebe der POLISHFLEX ist eine innovative Kombination 

aus Planeten- und geläpptem Winkelgetriebe. Planetengetriebe 

können sehr hohe Drehmomente übertragen und das bei einer 

sehr kompakten Bauform. Extrem geringe Geräuschentwicklung 

durch Soundoptimierung, auch unter Last. 

Mikroprozessor-Elektronik mit stufenloser 

Drehzahlvorwahl 380-2100/min. 

Um den Abstand zur Oberfläche so gering wie möglich zu 

halten, verfügt die Maschine über einen flachen Getriebekopf. 

Die Maschine kann damit in jeder Lage sicher geführt 

werden. Die Griffhaube mit SoftGrip ist ergonomisch 

geformt für optimale und präzise Führung. Ein Handgriff 

kann bei Bedarf seitlich angebracht werden (in der 

Grundausstattung enthalten). 

Kraftvoller 1400 Watt Motor mit leistungsstarkem 

Lüfter für optimalen Luftdurchsatz. 

Die optimierte Luftführung sorgt für eine 

bestmögliche Kühlwirkung von Getriebe und 

Motor. Außerdem gibt es keine störende Abluft 

für den Anwender. 

Die Spindelarretierung ist ideal positioniert 

um Fehlbedienung zu vermeiden und 

den Griffbereich nicht zu beeinflussen. 

189

190 

B D 


B D 


Die neue POLISHFLEX PE 14-2 150 hat jetzt schon 

einen sehr guten RUF. 

Was haben der Supersportwagen RUF CTR3 und die neue POLISHFLEX gemeinsam? Beide wurden entwickelt, um absolute Bestwerte 

in den Bereichen Antrieb, Getriebe, Motorleistung und Haltbarkeit zu erreichen mit dem Unterschied, dass der eine sehr schnell 

und der andere sehr „sanft“ seine Leistung auf den Asphalt bzw. die Oberfläche bringen muss. Die neue POLISHFLEX hat zudem 

neben den inneren Werten auch eine schlanke und „sportliche“ Bauform, die es ermöglicht, sie auch an den schwierigsten Stellen 

sicher zu „lenken“. 

Die POLISHFLEX läuft sehr leise. Das Geräusch wurde so optimiert, dass es auch unter Last sehr 

angenehm ist. 

Mit dem FLEX Mikrofasertüchern können Rückstände zuverlässig und extrem schonend aufgenommen 

werden. TIPP: Nach jeder Anwendung sollte überschüssiges Poliermittel von der 

Oberfläche entfernt werden. 


POLISHFLEX 

Die PE 14-2 150 kann durch die flache Bauform 

und das optimierte Gewicht selbst an 

schwierigen Stellen sicher geführt werden. 

Mit einer maximalen Polierkörpergröße von 

Ø 200 mm können waagrechte und senkrechte 

Flächen schnell und sicher bearbeitet werden. 

191

Polierer 


PE 14-2 150 L 602 VR 

POLISHFLEX, Polierer mit variabler Drehzahl und 

hohem Drehmoment 

• VR-Elektronik: stufenlose Drehzahlvorwahl, Drehzahlkonstant 

haltung mittels Tachogenerator, Überlastungsschutz, 

Wiederanlaufsperre und Temperaturüberwachung 

• Kraftvoller 1400 Watt-Motor mit leistungsstarkem Lüfter für 

optimale Kühlung 

• Gasgebeschalter: für einen sanften Start, Startdrehzahl in 

Stufe 1 (380/min) und Arretierung für Dauerlauf 

• Optimierte Luftführung für bestmögliche Kühlwirkung von Motor 

und Getriebe. Keine störende Abluft für den Anwender 

• Neuartige Kombination von Planeten- und Winkelgetriebe sorgt 

für extreme Geräuschreduzierung 

• Flacher Getriebekopf reduziert den Abstand zur Oberfläche. Dies 

ermöglicht die Maschine in jeder Lage sicher zu führen 

• Griffhaube: ergonomisch geformt mit SoftGrip. Die Maschine 

kann präzise geführt werden und liegt immer angenehm und 

sicher in der Hand 

• Spindelarretierung: ist ideal positioniert um Fehlbedienung zu 

vermeiden und den Griffbereich nicht zu beeinflussen 

• Mit gummierter Ablagefläche für sicheres Ablegen 

• 4 Meter PUR H05-BQF Kabel: verschleißfest, flexibel mit hoher 

Abrieb- und Kerbfestigkeit 


Max. Stützteller-Ø 150 mm 






Abmessung (L x H) 402x117 mm 



PE 14-2 150 373.680 

PE 14-2 150 Set 376.175 


! 

192 

B D 


Lieferumfang PE 14-2 150: 

1 Handgriff 

Lieferumfang PE 14-2 150 Set: 

1 Handgriff 

1 Klett-Teller gedämpft Ø 150 mm 

1 Polierschwamm PS-B 160 

1 Polierschwamm PS-BL 160 

1 Polierfell TW-PT 160 

1 Mikrofasertuch MW-P 

1 SpecialPolish P05/03 250 ml 

1 NanoPolish & Wax P02/06 250 ml 

2 Koffereinlagen 

Kunststoff-Tragekoffer 

Polierer mit variabler Drehzahl und hohem 

Drehmoment 

• VR-Elektronik: stufenlose Drehzahlvorwahl, Drehzahlkonstanthaltung 

mittels Tachogenerator, Überlastungsschutz 


• Kraftvoller 1500 Watt Motor mit hohem Wirkungsgrad 

• Integrierte Luftumlenkung: schützt vor direkter Luftströmung 

• Hoch belastbar durch perfekte Kühlung 

• Optimale Handhabung durch ausgewogene Gewichtsverteilung 

und 3 Griffvarianten je nach Anwendung 

• Ablageleiste aus Gummi schützt Maschine und Werkstückoberfläche 

beim Pad-Wechsel 











L 602 VR 329.800 

L 602 VR Set 329.819 


Lieferumfang L 602 VR: 


1 Bügelhandgriff 

Lieferumfang L 602 VR Set: 





1 Mikrofasertuch MW-C 


1 NanoPolish & Wax P02/06 250 ml

PE 14-3 125 L 1503 VR 

Ergonomischer Polierer mit Gasgebeschalter 



Wiederanlaufsperre nach Stromausfall, Überlastungsschutz, 

Temperaturüberwachung und Drehzahlvorwahl 

• Aufgrund des breiten Drehzahlbereiches bestens geeignet, um 

mit Polierkörpern ab Ø 80 bis max. Ø 160 mm perfekt zu arbeiten 

• Idealer Polierkörper Ø 140 mm 

• Hochleistungsmotor: stark belastbar 

• Ergonomische Bauform 

• Schlanker Stielgriff und ergonomisch geformte Griffhaube für 

optimales Handling und ermüdungsfreies Polieren 









Abmessung (L x H) 370 x 110 mm 



PE 14-3 125 383.678 

PE 14-3 125 Set 383.732 

B D 


Lieferumfang PE 14-3 125: 


Lieferumfang PE 14-3 125 Set: 




1 Polierschwamm PS-W 160 

1 Mikrofasertuch MW-C 


1 NanoPolish & Wax P02/06 250 ml 


! 

Klassischer Polierer mit Griffhaube 

• VR-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung mittels 

Tachogenerator, Sanftanlauf, Überlastungsschutz und 


• Breiter Drehzahlbereich 

• Hochleistungsmotor: stark belastbar 

• Ein-/Ausschalter 











L 1503 VR 250.280 


Polierer 


Lieferumfang: 


193

Polierer 


XC 3401 VRG XC 3401 VRG Set 

Roto-Exzenterpolierer mit Zwangsantrieb 



Wiederanlaufsperre nach Stromausfall, Überlastungsschutz, 

Temperaturüberwachung und Drehzahlvorwahl 

• 8 mm Polierhub für hohen Wirkungsgrad 

• Permanenter Zwangsantrieb für ein gleichmäßiges Polierbild 

• Gedämpfter Spezialklett-Teller zum Polieren 

• Abnehmbarer, ergonomischer Bügelhandgriff sowie Griffhaube 

für optimales Handling in allen Einsatzbereichen 

• Ideal geeignet für temperaturempfindliche Lacke durch geringe 

Wärmeentwicklung auf der Oberfläche 

• Hohe Laufruhe durch Ausgleichsmasse 

• Geringe Bauhöhe und niedriges Gewicht 





Klett-Teller Ø 140 mm 


Hub 8 mm 






XC 3401 VRG 322.008 

XC 3401 VRG Set 334.081 

! 


194 

B D 


Lieferumfang XC 3401 VRG: 



1 Spezial-Klett-Teller, 140 Ø 

Lieferumfang XC 3401 VRG Set: 



1 Spezial-Klett-Teller, 140 Ø 

1 Klett-Schwamm weiß, 160 Ø x 30 

1 Mikrofaser-Poliertuch 

1 Set-Tasche 

1 NanoPolish & Wax 250 ml 

1 SpecialPolish 250 ml

L 1202 

Spezial Polierer mit niedriger Drehzahl, 1600 Watt 

• Hochleistungsmotor: besonders stark belastbar 

• Niedrige Drehzahl und hohes Drehmoment 


• Für den Dauereinsatz mit großen Polierkörpern beim Bürsten, 

Polieren und Schwabbeln von Holz und Edelstahl 

• Ein-/Ausschalter 











L 1202 278.688 

! 


B D 


Lieferumfang: 


1 Handschutz 

1 Griffhalter 

Polierer 


195


Profi-Tipps 

Polieren und mehr. FLEX Profi-Tipps. 

Polieren ist nicht gleich polieren. Im Volksmund wird der Begriff mit dem Glattschleifen einer Oberfl äche gleichgesetzt, um Glanz 

zu erzeugen. Die Profi -Defi nition hingegen ist viel weiter gefasst. Eine gute „Politur“ inklusive Lackaufbereitung und -pfl ege 

beinhaltet die drei folgenden Tätigkeiten: 

POLIEREN: Einsatz mechanischer Verfahren mit dem Ziel, eine glatte, hochglänzende Oberfl äche zu erzielen. 

VERSIEGELN: Porige Oberfl ächen dauerhaft verschließen. 

LACKPFLEGE: Lack durch Wachsen pfl egen. 

196 

B D 


Profi -Tipps fürs Polieren 

• Niemals Poliermittel in der Sonne, bei hohen Temperaturen oder 

hoher Luftfeuchtigkeit anwenden. 

• Lackoberfl äche vor jeder Behandlung gründlich waschen und trocknen lassen. 

• Keine verschmutzten Tücher oder Schwämme verwenden. 

• Übergänge vermeiden, die zu Unzuregelmäßigkeiten und Streifenbildung führen. 

• Polierschwamm regelmäßig wechseln und reinigen. 

• Sämtliche Mittel äußerst sparsam einsetzen. Allzu großzügige Dosierung 

erschwert das Abpolieren und beeinträchtigt die Qualität. 

Profi -Tipps fürs Versiegeln 

• Zunächst intensive Grundreinigung durchführen. 

• Oberfl äche von allen abgestorbenen Lack- und Farbpartikeln säubern. 

• Vorsicht, bei unsachgemäßer Anwendung wird nicht nur die Lackfl äche versiegelt, 

sondern auch der Schmutz. 

Profi -Tipps für die Lackpfl ege 

• Oberfl äche gründlich vorreinigen. 

• Mittel sehr sparsam und gleichmäßig auftragen. 

• Auf absolut trockene Oberfl äche achten. 

• Sonnenstrahlen, große Hitze, Feuchtigkeit und Minustemperaturen vermeiden.

ROTATIV: Gefühlvoll und aggressiv 

B D 


Rotativ oder Exzentrisch? 

Wie auf viele andere Fragen im Leben gibt es auch auf diese keine eindeutige Antwort. Ob sich eine rotative oder eine exzentrische 

Maschine empfiehlt, hängt wie die Wahl der geeigneten Politur von Ihrer jeweiligen Aufgabenstellung ab. Grundsätzlich 

lässt sich sagen, dass rotative Geräte vor allem im Profibereich zum Einsatz kommen. Exzentrische Geräte werden im Profibereich 

jedoch gerne für das Finish eingesetzt. Im semi-profesionellen Umfeld werden häufig Werkzeuge mit exzentrischer Rotationsbewegung 

bevorzugt. 

Polieren setzt generell sehr viel Gefühl und Präzision voraus. 

Mit einer rotativen Maschine werden Sie als Profi jedoch alle 

Bearbeitungssituationen sicher meistern. Beachten sollen 

Sie zwei Dinge: Erstens bewirkt eine Rotationsbewegung eine 

erheblich aggressivere Einwirkung auf die Oberfl äche, als dies 

bei einem exzentischen Gerät der Fall ist. Zweitens können 

bei nicht fachgerechter Anwendung sehr schnell Hologramme 

entstehen. 

Ideal bei: 

• Staubeinschlüssen 

• Orangenhaut 

• Lackläufern 

• Spritznebel 

• Stark verwitterten Lacken 

• Normalen Kratzern 

• Lackreinigung 

EXZENTRISCH: Eff ektiv und effi zient 

z.B. Rotationspolierer PE 14-3 125 Exzenterpolierer XC 3401 VRG 


Profi-Tipps 

Exzentrische Typen sind Spezialisten – und bei ihren Mitmenschen 

nur selten beliebt. Für Poliermaschinen mit exzentrischer 

Rotationsbewegung und permanentem Zwangsantrieb 

triff t dies überhaupt nicht zu. Kein Wunder, schließlich lässt 

sich mit solchen Geräten eff ektiv und effi zient arbeiten. Dank 

der besonderen Bewegung und des großen Hubs können Sie 

die Lackoberfl äche nicht nur gut versiegeln, sondern auch 

hologrammfrei polieren. Außerdem eignet sich die Maschine, 

um vorhandene Hologramme und Polierschlieren zu entfernen, 

insbesondere auf dunklen Lacken. 

Ideal bei: 

• Verwitterten Lacken 

• Leichten Kratzern 

• Leichten Gebrauchsspuren 

• Hologramm-Entfernung 

• Schlieren 

• Haarlinien 

• Hochglanzpolieren 

• Versiegeln 

Profi -Anwender bearbeiten 

diese Art von Lackschäden 

auch mit Rotationspolierern. 

197

198 

B D 


Die sanften Kraftpakete 

Der Roto-Exzenter 

Die Allrounder 

B D 


Anwendungsempfehlungen 

Orangenhaut 

Staubeinschlüsse 

Starke Kratzer 

Kratzer 

leichte Gebrauchsspuren 

Hologramm 

Lackversiegelung/Pflege 

Polierfell 

Polierschwamm 

blau 

Polierschwamm 

schwarz 

Polierschwamm 

weiß 

NanoPolish & Wax SpecialPolish 


Profi-Tipps 

Zur Entfernung starker Kratzer empfehlen 

wir das Polierfell in Verbindung mit der FLEX 

SpecialPolish. 

Kratzer lassen sich mit dem Polierschwamm 

blau und der FLEX SpecialPolish entfernen. 

Hologramme lassen sich hervorragend mit 

dem Polierschwamm Waffel schwarz und der 

FLEX SpecialPolish bearbeiten. 

Zur Versiegelung und Pflege eignet sich 

besonders der Exzenterpolierer XC 3401 VRG 

und die FLEX NanoPolish & Wax. 

199

Polierer 

Zubehör 

Zubehör für Polier-Systeme 




Der Spezialist 

SpecialPolish 

NanoPolish & Wax 

200 

Silikonfreie Feinschleifpaste mit hohem 

Abtrag und mittlerem Glanzgrad. Zum 

Entfernen von z.B. Staubeinschlüssen, 

Farbnebel, Schleifspuren in Verbindung 

mit dem Fell. In Kombination mit dem 

entsprechenden Schwamm bestens geeignet 

um Gebrauchsspuren zu entfernen und 

verwitterte Lacke zu restaurieren. 

Silikonfreie Hochglanzpolitur mit Nano- 

Schleifpartikeln und Carnaubawax. Zum 

Polieren von neuwertigen bist leicht 

verkratzten Lacken. Ideal auch für 

kratzbeständige Lacke. Außerdem perfektes 

SpecialPolish für Lacke, die mit der 

FinePolish Feinschleifpolitur vorbehandelt 

wurden. Hochglanzfinish bei gleichzeitiger 

Konservierung. 

Mikrofaser-Poliertuch Classic 

Ohne Naht, waschbar. Zum schonenden 

Abtragen von Polier- und Versiegelungsrückständen. 

Für ein perfektes Oberflächenfinish 

und brillanten Tiefenglanz. 

Mikrofaser-Poliertuch Premium 

Klett-Teller mit Zahnrad 

geeignet 


B D 


Durch den sehr hohen und weichen Flor 

können Rückstände zuverlässig und extrem 

schonend aufgenommen werden. Dadurch 

ist das Mikrofasertuch perfekt für ein 

optimales Lackfinish geeignet. Es kann auch 

zur Fahrzeugwäsche verwendet werden. 

Hohe Standzeit, Waschmaschinenfest (ohne 

Weichspüler). 

Gedämpfter Spezial-Kett-Teller zum Polieren, 

für kleinere Schwämme z.B. PS-W 140 mm. 

Diese Schwammgröße ist ideal im Bereich 

Spot-Repair sowie an schmalen Flächen 

z.B. C-Säulen. Durch die Spezial aufnahmen 

ist dieser Teller ausschließlich für die 

XC 3401 VRG. 

Gedämpfter Spezial-Kett-Teller zum Polieren, 

für Schwämme mit einem max. Ø 160 mm. 

Durch die Spezialaufnahmen ist dieser Teller 

ausschließlich für die XC 3401 VRG. 

Bezeichnung Inhalt / 

Abmessung 

in mm 


PE 14-2 150 

L 602 VR 

PE 14-3 125 

L 1503 VR 

XC 3401 VRG 

L 1202 

P05/03 250 ml 1 376.574 

P02/06 250 ml 1 376.566 

MW-C 400 x 400 1 317.098 

MW-P 400 x 400 1 376.531 

BP-M D115 XC 115 Ø 1 386.715 - - - - - 

BP-M D140 XC 140 Ø 1 342.637 - - - - -


Klett-Schleifteller M 14 

Klett-Teller gedämpft, M14 

Polierschwamm blau 

Polierschwamm weiß 

Polierschwamm schwarz 

PE 14-2 150 

L 602 VR 

Polierer 

Zubehör 

PE 14-3 125 

L 1503 VR 

XC 3401 VRG 

L 1202 

Elastischer Schleifteller mit Klettbelag. 115 Ø 1 208.817 - - - 

Klett Bowl 125 Ø 1 231.983 - - 

12 mm Zellkautschuk sorgen für eine 

gleichmäßige Druckverteilung beimSchleifen, 

Polieren und Versiegeln. 

Schwamm mit mittelharter und grober 

Schaumstoffstruktur und hoher Reißfestigkeit. 

Mit zurückgesetztem Velours für sicheres 

Polieren und als Zentrierhilfe. Besonders 

geeignet für verwitterte, matte Lacke und 

Kratzer, in Verbindung mit der SpecialPolish 

Feinschleifpaste. 

Schwamm mit einer mittelharten und feinen 

Schaumstoffstruktur und extrem hoher 

Reißfestigkeit. Mit zurückgesetztem Velours 

für sicheres Polieren und als Zentrierhilfe. 

Besonders geeignet, um leichte Gebrauchsspuren 

und Schlieren in Verbindung mit der 

SpecialPolish Feinscheifpaste zu entfernen. 

Schwamm mit sehr weicher und extrem feiner 

Schaumstoffstruktur. Mit zurückgesetztem 

Velours für sicheres Polieren und als Zentrierhilfe. 

In Verbindung mit der SpecialPolish 

Feinschleifpaste besonders geeignet, um 

Hologramme zu entfernen und bestens zur 

Lackpflege und Versiegelung in Verbindung 

mit der NanoPolish & Wax geeignet. 

Polierschwamm Waffel, schwarz 

B D 


Waffelschwamm mit sehr weicher und extrem 

feiner Schaumstoffstruktur. Durch den 

speziellen PerfectTouch Sandwich-Aufbau 

und die zusätzliche festere weiße Schaumschicht 

erhält das Pad viel mehr Steifigkeit 

und lässt sich nicht so stark komprimieren. 

Hologramme und vor allem Mikrokratzer 

lassen sich so noch effizienter und sicherer 

auspolieren. Auch die Standzeit der Polierscheibe 

wird durch den speziellen Aufbau 

erhöht. Mit zurückgesetztem Velours für 

sicheres Polieren und als Zentrierhilfe. In 

Verbindung mit der SpecialPolish Feinschleifpaste 

besonders geeignet, um Hologramme 

zu entfernen und bestens zur Lackpflege 

und Versiegelung in Verbindung mit der 

NanoPolish & Wax geeignet. 


in mm 


115 Ø 1 240.311 - - - 

125 Ø 1 350.737 - - 

150 Ø 1 350.745 - 

PS-B 140 140 Ø x 30 1 376.388 - 

PS-B 160 160 Ø x 30 1 376.396 

PS-B 200 200 Ø x 30 1 376.418 - - - 

PS-W 140 140 Ø x 30 1 376.426 - 

PS-W 160 160 Ø x 30 1 376.434 

PS-W 200 200 Ø x 30 1 376.442 - - - 

PS-BL 140 140 Ø x 30 1 376.450 - 

PS-BL 160 160 Ø x 30 1 376.469 

PS-BL 200 200 Ø x 30 1 376.477 - - - 

PSW-BL 140 140 Ø x 30 1 376.485 - 

PSW-BL 160 160 Ø x 30 1 376.493 

PSW-BL 200 200 Ø x 30 1 376.507 - - - 

201

Polierer 

Zubehör 





Der Spezialist 

Polierfell Classic 

Polierfell Premium 

Polierfellhaube 

Elastischer Teller 

geeignet 


202 

B D 


Polierfell aus 90% Naturwolle und 10% 

Polyester. Durch die Kombination wird 

eine bessere Standzeit und ein besseres 

Volumen erreicht. Für hohe Polierwirkung in 

Verbindung mit der SpecialPolish. 

Polierfell aus 90% Naturwolle und 10% 

Polyester. Durch die Kombination wird eine 

bessere Standzeit und ein besseres Volumen 

erreicht. Außerdem können z.B Schleifriefen 

30% schneller auspoliert werden als mit 

einem Schwamm. Ideal für UV-Lacke und die 

neueste Generation von kratzbeständigen 

Lacken. 

Für hohe Polierwirkung in Verbindung mit der 

SpecialPolish. 

Durch den speziellen PerfectTouch Sandwich- 

Aufbau und die zusätzliche orange Schaumschicht 

erhält das Pad eine leichte Dämpfung 

und viel mehr Steifigkeit. Dadurch lässt 

sich das Pad auch an Problemstellen immer 

perfekt auflegen und präzise führen. 

Polierfellhaube mit Schnürzug aus 100% 

Lammfell, umschließt den elastischen Teller, 

ideal für die Bootspflege. Für hohe Polierwirkung 

in Verbindung mit der SpecialPolish. 

Passend für elastischen Teller. 

Träger für Polierfellhaube. Mit abgerundetem 

Zellkautschuk, sorgt für gleichmäßige 

Druckverteilung beim Polieren. Mit 

Gewindeflansch M 14. 


in mm 


PE 14-2 150 

L 602 VR 

PE 14-3 125 

L 1503 VR 

XC 3401 VRG 

L 1202 

TW-C 150 150 Ø 1 342.521 

TW-C 200 200 Ø 1 350.265 - - - 

TW-PT 140 140 Ø 1 376.515 - 

TW-PT 160 160 Ø 1 376.523 

180 Ø 1 123.870 - - - 

175 Ø 1 123.862 - - -


Filzteller 

Ersatz-Filz 

Träger für Schwabbel, M 14 

Polierertasche 



Koffereinlage Deckel 

Koffereinlage Boden 

B D 


Mit Fiberrücken und Gewindeflansch M 14, 

zum Entfernen von Kratzern in Glas, Edelstahl, 

Acryl und zum Hochglanzpolieren von 

Edelstahl. Jeweils unter Verwendung der 

entsprechenden Poliermittel. 


in mm 


PE 14-2 150 

L 602 VR 

Polierer 

Zubehör 

PE 14-3 125 

L 1503 VR 

XC 3401 VRG 

L 1202 

125 Ø 1 122.726 - 

175 Ø 1 122.734 - - - 

Mit Fiberrücken. 125 Ø 1 122.742 - 

175 Ø 1 122.750 - - - 

Praktische Umhängetasche für unterwegs 

bietet viel Platz für Maschine und weiteres 

Zubehör, mit variablen Fächern. 

SoftVib-Handgriff mit Vibrationsdämpfung 

zur deutlichen Reduzierung der Hand-, Arm- 

Schwingungen. Die Gefahr von Erkrankungen 

wird dadurch deutlich reduziert. 

Koffer ohne Einlage für PE 14-2 150, 

PE 14-3 125, L 3403 VRG, L 1503 VR und 

XC 3401 VRG und umfangreiches Zubehör. 

Passende Einlage für Schwämme/Fell 

Ø 160/200, Microfasertücher und Politur für 

den Deckel des Transportkoffers 377.198. 

Passende Einlage für Maschine und Klettteller, 

Schwämme/Fell Ø 140 und weiteres 

Zubehör für den Boden des Transportkoffers 

377.198. 

60 1 123.803 - - - - - 

1 333.573 - - 

M 8 1 325.384 - 

1 377.198 - - 

1 377.201 - - 

1 377.228 - - 

203

204 

B D 


B D 


Werkzeuge für die 


Seit über 80 Jahren ist FLEX der kompetente und innovative 

Partner für die Steinbearbeitung. Und das kommt nicht von 

ungefähr. Seitdem wurde und wird in enger Zusammenarbeit 

mit erfahrenen Steinbearbeitern ein umfassendes und individuell 

abgestimmtes Maschinen- und Zubehörprogramm 

entwickelt, das immer einen Schritt voraus ist. 

Steinbearbeitung 206 

Nass-Schleifer L/LE 12-3 100 WET 208 

Nass-Schleifer, Geräteübersicht 212 

Zubehör 215 

Sacklochbohrer, Geräteübersicht 216 

Kernbohrmaschinen, Geräteübersicht 217 

Zubehör 218 

Stockmaschinen, Geräteübersicht 219 

Trockenschleifer, Geräteübersicht 220 

Zubehör 221 

Steintrenner CS 60 WET 222 

Zubehör 227 


205


B D 


FLEX und Naturstein. Eine gewachsene 

Beziehung. 

Naturstein hat seine eigenen Gesetze. Hier sind besondere Spezialisten gefragt. 

Fachleute, die den Stein zu lesen verstehen. Die schon im Rohling das Farbspiel 

und die Schattierungen erkennen, die das fertig bearbeitete Werkstück zum einzigartigen 

Meisterwerk machen. Und die wissen, dass man für gute Arbeit auch 

gute Werkzeuge braucht. 

Seit über 80 Jahren ist FLEX der kompetente und innovative Partner für die Natur- 

und Kunststeinbearbeitung. Im Laufe dieser Zeit wurde in enger Zusammenarbeit 

mit erfahrenen Steinmetzen ein umfassendes Maschinenprogramm entwickelt, das 

in jeder Hinsicht Maßstäbe setzt. In puncto Robustheit und Zuverlässigkeit ebenso 

wie bei Handhabung, Wartungsfreundlichkeit und – vor allem – bei der Betriebssicherheit 

im Nassbetrieb. 

Zur langjährigen Kompetenz von FLEX gehört auch das Wissen der Ingenieure 

um die Natur des Steins, seine Eigenarten und Empfindlichkeiten. Deshalb ist 

es bei einer FLEX Maschine selbstverständlich, dass sie den kostbaren Rohstoff 

Naturstein nicht beschädigt oder verschmutzt, sondern professionell und 

materialgerecht veredelt – wie es sich für eine gewachsene Beziehung gehört. 

Damit Sie rundum perfekte Arbeit leisten können.

B D 



Der FLEX PRCD-Personenschutzschalter sorgt für 

elektrische Sicherheit beim Nass-Schleifen. Löst mit 

der geforderten Ansprechempfindlichkeit in extrem 

kurzer Zeit aus (< 15 Millisekunden). Mit Wiederanlaufschutz 

bei Stromunterbrechung. 

Bei vielen FLEX Nass-Steinschleifern ist der Konturstecker 

serienmäßig. Er wird ausschließlich in den 

Trenntrafo eingesteckt, nicht in die Steckdose. 

Das umfassende Naturstein-Programm von FLEX 

bietet alles: vom Wasserdruckbehälter über Trenntransformatoren, 

vom Sicherheitssauger bis zu Schleifscheiben, 

Schleifringen und Diamantwerkzeugen. 

Bei den Klett-Diamantscheiben müssen Sie nicht 

lange nach der gewünschten Körnung suchen. Dank 

Farbleitsystem erkennen Sie jede Körnung sofort 

an ihrer Farbe. Und durch den praktischen Klettverschluss 

sind die Scheiben blitzschnell gewechselt. 

207

208 

B D 



L/LE 12-3 100 WET 

Die Nass-Steinschleifer L 12-3 100 WET und LE 12-3 100 WET sind konsequente Weiterentwicklungen der seit Jahren 

bewährten LW 1703 und LW 1503. Die L 12-3 100 WET ersetzt in Zukunft die bekannten Maschinen LW 1503 und LW 1703. 

Die LE 12-3 100 WET ergänzt diese Klasse durch eine eingebaute Regel-Elektronik. Beide Maschinen sind in den Varianten “Trafo” 

(mit Anschlusskabel und einem Konturstecker 12 h zum Anschluss an einen Trenntransformator) oder “PRCD” (im Kabel integrierter 

Personenschutzschalter) erhältlich. 

Die Griff haube und der Bügelhandgriff 

sorgen für ein angenehmes 

Handling und präzise Führung. Auch 

beim vertikalen Arbeiten hat man 

die Maschine immer sicher im Griff . 


B D 


Die neue Generation Nass-Steinschleifer von FLEX. 

Einfacher Werkzeugwechsel 

durch eingebauten Spindelstopp. 

Die Wasserzuführung und -regelung 

sitzt unter dem Gehäuse. Dadurch 

entsteht ein freier Griff bereich, 

direkt über dem Schleifteller. 

Beide Typen verfügen über einen 

kraftvollen 1150 Watt Motor und 

eingebaute Elektronik mit Sanftanlauf, 

Überlastschutz und Drehzahlkonstanthaltung. 

Zusätzlich verfügt 

die LE 12-3 100 WET über eine 

stufenlose Drehzahlverstellung von 

1200-3700 1/min. 

Einfache und leicht zugängliche 

Bedienung der Wasserregelung. 

Der Wasseranschluss aus Messing 

für den ½“-Wasserschlauch ist nicht 

direkt an dem Gerät angebracht, 

sondern an einem extrem fl exiblen 

2 m langen Spezialschlauch. 

Der Spezialschlauch benötigt keine 

zusätzliche Schlauchsicherung. 

Das vermeidet Verletzungen durch 

Schlauchschellen. 

209

210 

B D 


B D 


Optimales Handling für beste Oberflächenqualität. 

Die Nass-Steinschleifer L 12-3 100 WET, LE 12-3 100 WET und die FLEX Dia-Jet Klett-Diamantscheiben sind optimal geeignet für das Polieren von Schnittkanten. 

Der Wasseranschluss wurde an die Gehäuse-Unterseite verlegt. Nun können die Maschinen in jeder Lage präzise und sicher geführt werden und der Blick auf 

das Werkstück ist frei. Dank des hohen Drehmoments ziehen die Nass-Steinschleifer nahezu bei jeder Lage und Druck sicher durch. 

Das hervorragende Handling und der freie Griff bereich ermöglichen die 

exakte und präzise Bearbeitung von Kanten. 


L/LE 12-3 100 WET 

Vertikales Arbeiten wird durch die Griff haube und den ergonomisch geformten 

Bügelhandgriff erleichtert. Die Maschinen lassen sich immer sicher führen. 

211

Nass-Schleifer 


LE 12-3 100 WET L 12-3 100 WET 

1150 Watt Nass-Steinschleifer mit variabler Drehzahl, 

115 mm 

• Kraftvoller 1150 Watt-Motor 




• Hohes Drehmoment für maximale Abtragsleistung und beste 

Oberflächenqualität 

• Pulverbeschichtetes und lackiertes Magnetfeld für eine lange 

Lebensdauer, durch zusätzlichen Schutz gegen Verschleiß und 

abrasive Stäube 


• Bügelhandgriff: sicher im Griff auch bei vertikalen Arbeiten 

• Die neue Wasserzuführung und -regelung ist unter dem Gehäuse 

positioniert, dadurch einfache Bedienung und exakte Dosierung. 

Es entsteht ein freier Griffbereich direkt über dem Schleifteller 

• 2 m Spezialschlauch: benötigt keine zusätzliche Schlauchsicherung. 

Erhöht die Flexibilität, reduziert das Gewicht und 

vermeidet Verletzungen durch Schlauchschellen 

• Schnellkupplung aus Messing: für ½“-Wasserschlauch 










Anschlussschlauch 

mit Schnellkupplung 

2 m 



LE 12-3 100 WET, Konturstecker 368.660 

LE 12-3 100 WET, PRCD 378.461 

! Zubehör Seite 215 und 221 

! 

212 

B D 


Verfügbar mit PRCD-Personenschutz 

schalter (im Kabel integriert) 

oder Konturstecker (im Betrieb 

aus Sicherheits gründen nur über 

Trenntrafo FLEX TT 2000). 

Lieferumfang: 



1150 Watt Nass-Steinschleifer, 115 mm 

• Kraftvoller 1150 Watt-Motor 

• FR-Vollwellenelektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung mittels 

Tachogenerator, Sanftanlauf, Überlastungsschutz 

• Hohes Drehmoment für maximale Abtragsleistung und beste 

Oberflächenqualität 

• Pulverbeschichtetes und lackiertes Magnetfeld für eine lange 

Lebensdauer, durch zusätzlichen Schutz gegen Verschleiß und 

abrasive Stäube 


• Bügelhandgriff: sicher im Griff auch bei vertikalen Arbeiten 

• Die neue Wasserzuführung und -regelung ist unter dem Gehäuse 

positioniert, dadurch einfache Bedienung und exakte Dosierung. 

Es entsteht ein freier Griffbereich direkt über dem Schleifteller 

• 2 m Spezialschlauch: benötigt keine zusätzliche Schlauchsicherung. 

Erhöht die Flexibilität, reduziert das Gewicht und 

vermeidet Verletzungen durch Schlauchschellen 











Anschlussschlauch mit 

Schnellkupplung 

2 m 



L 12-3 100 WET, Konturstecker 375.675 

L 12-3 100 WET, PRCD 378.488 

Zubehör Seite 215 und 221 

Verfügbar mit PRCD-Personenschutzschalter 

(im Kabel integriert) 




Lieferumfang: 


1 Klett-Kabelhalter

LW 802 VR LW 1202/LW 1202 S 

1800 Watt Nass-Steinschleifer mit Stecker für 

Trenntrafo, 130 mm 




• Zentrale Wasserzufuhr durch Getriebewelle: für den Nass-Schliff 

von Granit und Marmor 


• Konturstecker: nur am Trenntrafo einsteckbar. Betrieb aus 

Sicherheitsgründen nur über Trenntrafo FLEX TT 2000 

• Werkzeugaufnahme: M 14 









LW 802 VR 258.597 

B D 


Lieferumfang: 




! 




1600 Watt Nass-Steinschleifer, 130 mm 





• Werkzeugaufnahme: M 14 


Verfügbar mit PRCD-Personenschutzschalter 

(im Kabel integriert) 











LW 1202, Konturstecker 276.375 

LW 1202 S, PRCD 289.000 

Lieferumfang: 



213



LWW 2106 VR WD 10 

2200 Watt Kantenfräser für Granit mit PRCD Schalter 






• Alu-Führungswagen: mit Kunststoffkugeln für leichte Führung, 

korrosionsgeschützt 

• PRCD-Personenschutzschalter: im Kabel integriert 



• Werkzeugaufnahme: G ½“ 

• Ideal zum Profilieren von Granitplatten 



Für Plattenstärke 20-40 mm 





LWW 2106 VR 253.705 


! 

214 

B D 


Lieferumfang: 



1 Spritzschutz 

Wasserdruckbehälter 10 l 

• Arbeitsdruck 6 bar 

• Ideal für den mobilen Einsatz 

• Passt an alle Maschinen mit Schnellkupplung für 

½“ Wasserschlauch 


Fassungsvermögen 10 l 



WD 10 251.622 


Lieferumfang: 

4 m-Druckschlauch

TT 2000 

Trenntransformator 

• Mit Kontursteckdose für den Konturstecker der FLEX Maschinen. 

Erdkontakt in 12-Uhr-Stellung 

• Inklusive fest eingebauter Steckdose ohne Schutzkontakt 


Max. Leistung bis 45 min 

Dauerbetrieb 

2000 VA 


Primärspannung 230 V 

Sekundärspannung 230 V 



TT 2000 373.370 

B D 


Zubehör zum Nass-Schleifen 

Gummikupplung 

Klett-Teller, weich 



Für alle Anwendungen, wo ein weicher Schliff gewünscht ist. 

Passt sich zusammen mit dem Klett-Teller flexibel der Oberfläche 

des Werkstückes an. Wird als Zwischenstück zwischen 

M 14-Maschinenanschluss und Klett-Teller geschraubt. 

Zur sicheren Befestigung der Klett-Diamantscheiben. 

M 14-Anschluss. 

Abmessung 

in mm 

Dia-Jet Klett-Diamantscheiben nass (einzeln) 


1 240.338 


100 Ø 1 253.814 

Zum Schleifen und Polieren. Geeignet für Kunststein, 

Naturstein, Feinsteinzeug und Keramik. Die Schleifleistung 

der Diamantscheiben ist höher als bei konventionellen 

Schleifmitteln, sie verfügen über eine sehr lange Lebensdauer 

und hohe mechanische Belastbarkeit. Kanten lassen sich 

problemlos brechen. 

Abmessung 

in mm 

Korn Farbe VE Bestellnummer 

100 Ø K 60 dunkelgrün 1 253.815 

100 Ø K 100 blau 1 253.816 

100 Ø K 200 hellgrün 1 253.817 

100 Ø K 400 gelb 1 253.818 

100 Ø K 800 orange 1 253.819 

100 Ø K 1500 rot 1 253.820 

100 Ø K 3000 braun 1 253.821 

100 Ø K 10000 schwarz 1 253.822 

Dia-Jet Klett-Diamantscheiben nass im Set 

Aufnahmeteller 

Schleifringe 

Im Set mit 5 Körnungen. Zum Schleifen und Polieren. 

Abmessung 

in mm 


100 Ø K 100 - 1500 5 253.823 

Für Schleifringe mit Schnellkupplung. Gewinde M 14. 

Abmessung 

in mm 


100 Ø 1 126.098 

Für Schnellkupplung aus Kunststoff für Aufnahmeteller, 

Bestell-Nr. 126.098 

Abmessung 

in mm 


100 Ø F 30 1 126.144 

100 Ø F 60 1 126.152 

100 Ø F 120 1 126.160 

215

Sacklochbohrer 


BHW 1549 VR BED 18 

Sacklochbohrer mit integrierter Wasserzuführung mit 

PRCD-Schalter 

• VR-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung mittels Tachogenerator, 



• Optimale Kühlung von Diamantbohrern durch integrierte 

Wasserzuführung durch die Abtriebswelle 

• Für Freihandbetrieb oder zum Einsatz in unseren Bohrständern 

BD 6 und BD 18 

• Auch mit FLEX Wasserdruckbehälter einsetzbar 






Lastdrehzahl 3000-9000 /min 



Diamant-Bohrer-Ø 5-10 mm 



BHW 1549 VR 299.197 


! 

216 

B D 


Lieferumfang: 



1 Wasserspritzschutz 


Dübelbohreinheit mit integrierter Wasserzuführung 

mit PRCD-Schalter 



• Saugnapf zur Fixierung an glatten Oberflächen 

• Punktgenaues Anbohren durch zielsichere Positionierung über 

dem Fadenkreuz möglich 


• Adapter für Absaugung 

• Ideal für harte, bruchgefährdete Materialien wie 

Feinsteinzeugfliesen, Beton, Gestein und Mauerwerk 

• Beim Absaugen des Bohrschlamms mit FLEX Saugern wird 

ein zusätzlicher Unterdruck für die Vakuum-Fixierung des 

Bohrständers erzeugt 

• Integrierte Wasserzufuhr direkt durch die Abtriebswelle 







Diamant-Bohrer-Ø 6-14 mm 



BED 18 290.300 


Lieferumfang: 

1 Saugnapf 


1 Bohrständer mit Säulenführung, BD 18 

1 Saugschlauchanschluss 

1 Schärfstein 

1 Metall-Tragekoffer

BED 55 BED 69 

Kernbohreinheit mit integrierter Wasserzufuhr mit 

PRCD-Schalter 



• Bohrständer: mit präziser Säulenführung, Bohrhub bis 300 mm 

• Wassersammler mit Saugnapf: zum Auffangen von Wasser 



• Stabiler Bohrständer mit seitlicher Abstützung und langem 

Vorschub 

• Durch Schwenken der Vorschubeinheit werden auch Ecken und 

Nischen an Brüstungen, Grabsteinen und in Bädern erreicht 







Lastdrehzahl 

1. /2. /3. Gang 

350-1000 / 

800-2300 / 

1600-4600 /min 

Werkzeugaufnahme G ½“ 

Diamant-Bohrkronen-Ø 12-85 mm 

Grundfläche Ständer 420 x 120 mm 



BED 55 257.081 

B D 


Lieferumfang: 

Wassersammler bis ca. 50 mm Ø 

Bohrständer BD 05 


! 


Kernbohrmaschinen 


Kernbohreinheit für Kantenbohrungen in 

Fassadenplatten mit PRCD-Schalter 



• Klemmvorrichtung: für Plattenstärken von 20 bis 50 mm, mit 

2 verstellbaren Anschlägen (60/60 cm) 


• Bohreinheit arbeitet verwindungsfrei und exakt im rechten Winkel 








Diamant-Bohrkronen-Ø 5-14 mm 



BED 69 254.175 

Lieferumfang: 

Bohrständer BD 06 

217

Kernbohrmaschinen 


BHW 812 VV 

Handliche Kernbohrmaschine zum Nassbohren mit 

PRCD-Schalter 

• VV-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung, Sanftanlauf mit 

Gasgebeschalter, Überlastungsschutz, Temperaturüberwachung 






geeignet 






Ø-Bereich 

• Geeignet zum schlagfreien Bohren von Beton, Setzen von 

Verteilerdosen, Kaminanschlüssen, Schalterdosen und 

Durchbrüchen 

• Ideal auch für exakte Bohrungen zum Fixieren von 

Schwerlastankern 




Lastdrehzahl 

1. /2. Gang 

! 


218 

0-1000 / 

0-3800 /min 

Werkzeugaufnahme G ½“ 






BHW 812 VV 277.940 

B D 


Lieferumfang: 

1 Handgriff 



1 Schlüsseltasche 



und Anbohrhilfe 


Nassbohrer 

Diamant-Hohllochbohrer 

Diamant-Hohlbohrer 

Zubehör für BED 18 

Absaugschlauch 

Saugschlauch 

Saugschlauchanschluss 

Die Hohllochbohrer sind geeignet zum Einsatz auf Maschinen 

mit integrierter Wasserzufuhr und Spindelgewinde M 14. 

Erschütterungsfreies Bohren in Fliesen (alle Härten), 

Feinsteinzeug (bis Härte 5), Naturstein, Granit. 

Bezeichnung Durchmesser Länge 

in mm in mm 


DD-WET D5x30 M14 5 30 1 386.359 

DD-WET D6x30 M14 6 30 1 386.367 

DD-WET D8x30 M14 8 30 1 386.375 

DD-WET D10x30 M14 10 30 1 386.383 

M 14, nass, für Naturstein und Feinsteinfliesen. 

D in mm T in mm L in mm VE Bestellnummer 

6 Ø 58 88 1 315.052 

8 Ø 73 103 1 315.060 

10 Ø 88 118 1 315.079 

12 Ø 98 128 1 315.087 

14 Ø 113 143 1 315.095 

Absaugschlauch, bestehend aus: 1 Saugschlauch (255.505) 

und 1 Saugschlauchanschluss (255.507). 


1 255.506 


1 255.505 


1 255.507

LST 803 VR LST 1503 VR 

Stockmaschine für Treppen und Flächen 



• Arbeitsbreite verstellbar: 7-stufig von ca. 55 mm bis ca. 130 mm 

• Anschlag: stufenlos verstellbar für präzises Arbeiten entlang der 

Steinkante 

• Staubabsaugung: für den Einsatz auch in bewohnten Gebäuden 

• Die mit 80 aggressiven Hartmetallspitzen bestückte Maschine 

erledigt Aufrauarbeiten schnell und präzise 

• Maschine liegt gut in der Hand und ist gut zu führen dank 

Griffhaube und Stielgriff 

• Rotierender Werkzeugkopf ist in Gummi gelagert, dadurch 

werden Geräusche und Vibrationen reduziert und die 

Lebensdauer des Antriebs erhöht 





Arbeitsbreite 55-130 mm 



LST 803 VR 259.639 

B D 


Lieferumfang: 


1 HM-Werkzeug komplett 140 Ø 






! 

Stockmaschine für den Treppenbereich 



• Arbeitsbreite verstellbar: 3-stufig von ca. 40 mm bis ca. 92 mm 

• Anschlag: stufenlos verstellbar für präzises Arbeiten entlang der 

Steinkante 

• Staubabsaugung: für den Einsatz auch in bewohnten Gebäuden 

• Die mit 60 aggressiven Hartmetallspitzen bestückte Maschine 

erledigt Aufrauarbeiten schnell und präzise 

• Rotierender Werkzeugkopf ist in Gummi gelagert, dadurch 

werden Geräusche und Vibrationen reduziert und die 

Lebensdauer des Antriebs erhöht 

• Griffhaube direkt über dem Werkzeug ermöglicht präzises Führen 

der Maschine 





Arbeitsbreite 40-92 mm 



LST 1503 VR 259.229 


Stockmaschinen 


Lieferumfang: 


1 HM-Werkzeug komplett 100 Ø 





219

Trocken-Schleifer 


LG 1704 VR LK 602 VR 

1500 Watt Schleifer für schweren Schleifeinsatz, 178 mm 


-konstanthaltung, Sanftanlauf, Überlastungsschutz 



• Spindelarretierung: für einen leichten Scheibenwechsel 

• Ideal geeignet für nieder- und mitteltourige Einsätze mit 

unterschiedlichen Schleifwerkzeugen 

• Griffhaube direkt über dem Werkzeug ermöglicht präzises Führen 

der Maschine 








LG 1704 VR 293.768 


! 

220 

B D 


Lieferumfang: 


Polierer mit Griffhaube für die Natursteinbearbeitung 


Sanftanlauf, Überlastungsschutz und Drehzahlvorwahl 

• Integrierte Luftumlenkung: schützt vor direkter Luftströmung 

• Hoch belastbar durch perfekte Kühlung 

• Mit Griffhaube aus Kunststoff gut zu führen 

• Griffhaube: abnehmbar 

• Ablagepolster: für sichere Ablage ohne Beschädigung des 

Werkstücks 

• Spindelarretierung: für einen leichten Werkzeugwechsel 

• Ideal für die Reinigung, Konservierung, Politur und Pflege von 

Natursteinböden 










LK 602 VR 258.580 


Lieferumfang: 

1 seitlicher Handgriff

Zubehör LST 803 VR, LST 1503 VR 

Ersatz-HM-Rädchen 

für LST 1503 VR 

für LST 803 VR 

Ersatz-Lagerbock mit 2 HM-Rädchen 

für LST 1503 VR und LST 803 VR 

Zubehör zum Trocken-Schleifen 

Gummikupplung 

Klett-Teller, weich 

Für alle Anwendungen, wo ein weicher Schliff gewünscht ist. 

Passt sich zusammen mit dem Klett-Teller flexibel der Oberfläche 

des Werkstückes an. Wird als Zwischenstück zwischen 

M 14-Maschinenanschluss und Klett-Teller geschraubt. 

Zur sicheren Befestigung der Klett-Diamantscheiben. 

M 14-Anschluss. 

Abmessung 

in mm 

Dry-Jet Klett-Diamantscheiben trocken (einzeln) 


6 259.833 


8 259.834 


1 260.576 


1 240.338 


100 Ø 1 253.814 

Zum Schleifen und Polieren. Geeignet für Kunststein, 

Naturstein, Feinsteinzeug und Keramik. Die Schleifleistung der 

Diamantscheiben ist höher als bei konventionellen Schleifmitteln, 

sie verfügen über eine sehr lange Lebensdauer 

und hohe mechanische Belastbarkeit. Kanten lassen sich 

problemlos brechen. 

Abmessung 

in mm 

B D 


Korn Farbe VE Bestellnummer 

100 Ø K 60 dunkelgrün 1 304.239 

100 Ø K 100 blau 1 304.247 

100 Ø K 200 hellgrün 1 304.255 

100 Ø K 400 gelb 1 304.263 

100 Ø K 800 orange 1 304.271 

100 Ø K 1500 rot 1 304.298 

100 Ø K 3000 braun 1 304.301 

100 Ø K 10000 schwarz 1 304.328 

Dry-Jet Klett-Diamantscheiben trocken im Set 

Klett-Schleifteller Ø 115, Bowl 

Diamant-Schleifpad 

Trennschutzhauben 



Mit 8 Körnungen zum Schleifen und Polieren. 

Abmessung 

in mm 

Trockenbearbeitung 

Zubehör 


100 Ø K 60 - 10000 8 304.336 

Schleifteller mit Klettbelag Bowl zur Befestigung der Schleifmittel 

mit Klett-System. 12 mm Zellkautschuk sorgen als 

Dämpfungselement für eine gleichmäßige Druckverteilung. 

Abmessung 

in mm 


115 Ø 1 366.609 

Zum Einsatz mit Klett-Schleifteller 115 Ø. Schleipads für 

den Trockenschliff, ein großer Vorteil im Reparatur- und 

Renovierungsbereich. Geeignet für das Schleifen und Polieren 

von Granit-Arbeitsplatten, Feinsteinzeugfliesen, Fußbodenplatten, 

Betonflächen im Sichtbereich, Natursteinen an 

Fensterbänken, Verkleidungen, Skulpturen, Treppen. 


in mm 


DP 50 DRY D115 115 Ø 50 1 386.197 

DP 100 DRY D115 115 Ø 100 1 386.200 

DP 200 DRY D115 115 Ø 200 1 386.219 

DP 400 DRY D115 115 Ø 400 1 386.227 

DP 800 DRY D115 115 Ø 800 1 386.235 

DP 1500 DRY D115 115 Ø 1500 1 386.243 

DP 3000 DRY D115 115 Ø 3000 1 386.251 

DP 10000 DRY D115 115 Ø 10000 1 386.278 

Mit Führungsschlitten und Absaugstutzen 32 mm Ø für 

Trennscheiben mit 125 mm Ø, für Flansch ohne Nut. 

Abmessung 

in mm 


125 Ø 1 254.797 

Mit Führungsschlitten und Absaugstutzen 32 mm Ø für 

Trennscheiben mit 125 mm Ø, für Flansch mit Nut. 

Abmessung 

in mm 


125 Ø 1 283.533 

Für ziehenden und schiebenden Schnitt mit Staubabsaugung 

und verstellbarer Auflage, Absaugstutzen mit 32 mm Außen-Ø 

Spannhals-Ø 62 mm, Schnitttiefe max. 65 mm. 

Abmessung 

in mm 


230 Ø 1 252.963 

221

222 

B D 


Die CS 60 WET ist eine Weiterentwicklung der bewährten CSW 4161. Mit der CS 60 WET kann man nicht nur sauber und präzise 

trennen, sondern auch einen perfekten Gehrungsschnitt im Bereich von 0-45° ausführen. Sie verfügt außerdem über eine Schnitttiefeneinstellung 

von 0-60 mm (mit Führungsschiene 0-54mm) und ist dadurch optimal geeignet, um Wassernasen und Wasserrinnen 

in Fensterbänke oder Treppenstufen einzubringen. 

Die CS 60 WET ist die ideale Maschine für exakte Schnitte in Natur- und Kunststeinen bei Steinmetzen, Küchen- und Ladenbauern 

und Fliesenlegern sowie im Garten- und Landschaftsbau. 

Kraftvoller und durchzugstarker 

1400 Watt Motor mit hohem 

Drehmoment. Ein Motorschutz 

aus Gummi verhindert das direkte 

Ansaugen von Spritzwasser und 

schützt somit den Motor. 



Parallelanschlag mit Führungskante 

nach oben montiert, vergrößert die 

Aufl agefl äche des Sägetischs. Mit 

der Führungskante nach unten montiert, 

ermöglicht er einen parallelen 

Schnitt zur Werkstückkante. 

B D 


Das Getriebegehäuse, die Schutzhaube 

sowie die Führungsplatte 

sind aus hochwertigem Magnesium- 

Druckguss gefertigt. Ideal für den 

harten Einsatz z.B. im Garten- und 

Landschaftsbau. 

Schnellkupplung aus Messing für 

einfaches Anschließen an einen 

½“-Wasserschlauch. 

Die Schnitttiefe kann stufen- und 

werkzeuglos eingestellt werden. 

Ideal in Verbindung mit der Führungsschiene 

zum Einbringen von 

Wassernasen und Wasserrinnen. 

Im Kabel integrierter Personenschutzschalter 

(PRCD) für sicheres 

Arbeiten. 

Schnittmarkierungen 0°/30°/45° 

am Führungstisch für eine schnelle 

Orientierung. 

Die aufgebrachte Skala ermöglicht 

eine leichte und exakte Winkeleinstellung 

von 0-45°. 


CS 60 WET 

CS 60 WET. Diamant-Steintrenner für Nass-Schnitte. 

Der vordere Handknauf sorgt 

zusätzlich für eine exakte Führung 

der Maschine. 

Speziell aufgebaute Wasserzufuhr 

zur optimalen Kühlung des 

Diamantwerkzeugs. 

Ergonomisch geformter Handgriff 

mit Ein-/Ausschalter und 

Arretierung für Dauerbetrieb. 

223


CS 60 WET 

Extrem schnittig. Für beste Ergebnisse. 

Die extrem robuste und zuverlässige CS 60 WET ist ideal für die Bearbeitung 

von Fensterbänken, Arbeitsplatten, Fassadenplatten, Terrazzoplatten im Garten- 

und Landschaftsbau sowie für die Fugensanierung im Fußbodenbereich. 

Im Gegensatz zu schweren stationären Maschinen überzeugt die CS 60 WET 

durch einfaches Handling. 

Die CS 60 WET eignet sich, in Verbindung mit 

der Führungsschiene, ideal zum Einbringen 

von Wassernasen bzw. Wasserrinnen in 

Fensterbänke oder Mauerkronen. 

224 

B D 


Mit dem im Lieferumfang enthaltenen 

Parallelanschlag können, auch ohne Hilfe 

einer Führungsschiene, exakte Schnitte 

durchgeführt werden. 

Lange Schnitte lassen sich mit der CS 60 WET und der passenden Führungsschiene 

exakt ausführen. 

Maximale Flexibilität. Wenn kein direkter Wasseranschluss zur Verfügung 

steht, ist der FLEX Wasserdruckbehälter WD 10 ist die ideale Ergänzung. 

Durch den präzisen und wechselseitig montierbaren 

Parallelanschlag kann mit der CS 60 WET 

auch ein negativer Gehrungsschnitt durchgeführt 

werden.

B D 


Der Diamant-Steintrenner für den Gehrungsschnitt. 

Mit dem FLEX Diamant-Steintrenner CS 60 WET kann man nicht nur sauber und präzise trennen, sondern auch einen perfekten Gehrungsschnitt 

im Bereich von 0-45° ausführen. 

Mit der als Zubehör erhältlichen Führungsschiene können Kanten abschlüsse 

im Bodenbereich sauber und präzise geschnitten werden. 


CS 60 WET 

Die stufenlose Schnitttiefeneinstellung von 0-60 mm (mit Führungsschiene 

0-54 mm) eignet sich besonders zum Einbringen von Dehnungsfugen. 

225

Steintrenner 


CS 60 WET 

Diamant-Steintrenner für Nass-Schnitte, 

Gehrungsschnitte bis 45°, mit PRCD-Schalter 

• Hochleistungsmotor: extra stark zum Steinschneiden und Fugenfräsen 

• Stufenlose Schnitttiefeneinstellung von 0-60 mm, mit 

Führungsschiene bis 54 mm. Im Gehrungsschnitt von 0-44 mm, mit 

Führungsschiene bis 38 mm 

• Stufenlose Winkeleinstellung für Gehrungsschnitte von 0-45° 

• Schnittmarkierung am Führungsstisch von 0°/30°/45° für eine 

schnelle Orientierung 

• Hochwertige Schutzhaube und Führungsplatte aus 

Magnesium-Druckguss 

• Motorschutz aus Gummi verhindert das direkte Ansaugen von 

Spritzwasser 

• Wasserzufuhr: für eine wirkungsvolle Kühlung des Diamant- 

Werkzeuges 



• Ideal geeignet für das Einbringen von Wasserrinnen in Fensterbänke 

oder Treppenstufen. Zum Bearbeiten von Arbeitsplatten, 

Fassadenplatten, Terazzoplatten im Garten- und Landschaftsbau. 

Zur Fugensanierung im Fußbodenbereich 



Diamanttrennscheibe Ø / 

Aufnahme (Innen-Ø) 

170 / 22,2 mm 

Schnitt-Tiefe / 

mit Führungsschiene 

60 / 54 mm 

Gehrungsschnitte 0-45° 

Schnitt-Tiefe 

Gehrungsschnitt 

Schnitt-Tiefe 

5-44 mm 

Gehrungsschnitt 

mit Führungsschiene 

0-38 mm 






CS 60 WET 374.016 

! 


226 

B D 


Lieferumfang: 

1 Diamanttrennscheibe mit 

segmentiertem Schneidrand 

1 Schlüssel für Werkzeugwechsel 

1 Parallelanschlag 

1 Systainer 

1 Koffereinlage

Zubehör CSW 4161, CS 60 WET 

Diamanttrennscheibe 

Führungsschiene GRS 

Mit Turbo-Segmenten für einen sauberen Nass-Schnitt; 

geeignet für Fliesen und Feinsteinzeug in jeder Stärke bis 

Härte 5, Marmor, Schiefer, Granit und Naturstein. 


in mm 


Turbo-F-Jet D170x22,2 170 Ø x 22,2 1 386.189 

Mit segmentiertem Schneidrand, schwingungsgedämpft. 

Für Granit, Marmor, Sandstein, Beton. 

Abmessung 

in mm 


170 Ø x 22,2 1 347.515 

Mit geschlossenem Schneidrand für einen sauberen Nass- 

Schnitt; geeignet für Fliesen, Marmorplatten und Keramik. 

Abmessung 

in mm 

B D 



170 Ø x 22,2 1 367.214 

Präzises Aluminium-Profil mit eloxiertem Gleitbelag und 

Führungsrippe. Steckbare Gummilippe als Anlegkante am 

Anriß, Anti-Rutschsicherung auf der Unterseite. Mit dem 

Verbindungsstück 353.272 können die Führungsschienen 

beliebig verlängert werden. 

Bezeichnung Länge 

in mm 


GRS 80 800 1 353.280 

GRS 160 1600 1 359.351 

Verbindungsstück für Führungsschiene GRS 

Endkappen 

Haftprofil 

Spanreißschutz 

Systainer 

Einlage für Systainer 

Steintrenner 

Zubehör 

Präzises Verbindungsstück aus Metall, zum Verbinden von 

zwei Führungsschienen GRS. Das Verbindungsstück kann bei 

Nichtgebrauch mit dem beiliegenden Werkzeugschlüssel, 

SW 5 - Schraubendreher, in der Führungsschiene geparkt 

werden. 

Ersatzteile für Führungsschienen GRS 80/160 



Systainer für Maschine und Zubehör. 


1 353.272 


2 364.967 


6,8 m 366.854 


3,4 m 366.846 


1 353.302 

Einlage für CSW 4161 oder CS 60 WET und Zubehör, passend für 

Systainer 353.302. 


1 353.310 

227

FLEX Service 

Auch eine FLEX muss einmal zum Service. 

Drei Wege bringen Ihre Maschine zu uns. 

1. Direkt-Einsendung 

Sie organisieren den Versand selbst. Bitte legen Sie auf 

jeden Fall einen ausgefüllten Reparaturauftrag oder Ihren 

Lieferschein bei und eine Kopie des Kaufbelegs, falls es sich 

um einen Garantiefall handelt. 

2 . Komfort-Weg 

Sie bringen die Maschine zu Ihrem FLEX Fachhändler. 

Der Händler veranlasst den sicheren Transport zu uns und 

nach durchgeführter Reparatur können Sie die Maschine 

auch wieder beim Fachhändler abholen. 

3. Abholservice 

Ihre Maschine wird direkt bei Ihnen abgeholt und auch 

wieder zurückgebracht. Im Garantiefall übernimmt FLEX 

sogar die Transportkosten. 

Und so funktioniert es: 

Formulare für den Rückholauftrag und Reparaturauftrag 

finden Sie zum Download unter www.flex-tools.com 

1. Rückholauftrag ausfüllen und faxen an: 

+49 (0) 7144/828-225 

2. Ihren Lieferschein oder ausgefüllten Reparaturauftrag 

der Maschine beilegen. Bitte verpacken Sie die Maschine 

transportsicher. 

Für alle anderen Länder: Bitte wenden Sie sich direkt 

an Ihre Landesvertretung. Infos unter www.flex-tools.com 

228 

Abholservice 

Garantie 

Im FLEX Service-Center sind Profis am Werk. 

Dafür stehen wir mit unserem leistungsstarken Service- 

Center für Sie bereit. FLEX Maschinen wurden für Profis 

entwickelt und sollten auch nur von Profis gewartet und 

repariert werden. Unsere Mitarbeiter im FLEX Service-Center 

besitzen die Erfahrung und spezielle Werkzeuge, um die 

Maschinen fachgerecht instand zu setzen. 

Für Ihren persönlichen Schutz wird nach jeder Öffnung des 

Maschinengehäuses eine elektrische Sicherheitsprüfung 

durchgeführt. 

Auf jede geprüfte Maschine gewähren wir 6 Monate Garantie 

auf die ersetzten Teile, außer Verschleißteile. 

Zusätzlich bieten wir Ihnen eine Prüfung der reparierten 

Geräte nach BGV A3 inkl. Zertifikat an. Für technische Auskünfte 

stehen wir Ihnen ebenfalls gerne zur Verfügung. 

FLEX Service-Center Deutschland 

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH 

Reparaturservice 

Bahnhofstraße 13 

D-71711 Steinheim 

Telefon +49 (0) 7144/828-171 

Telefax +49 (0) 7144/828-225 

E-Mail: Kundendienst@flex-tools.com 

FLEX Service-Center Österreich 

Franz Hartner Ges.m.b.H 

FLEX Ersatzteil + Zubehörlieferant 

Dresdnerstraße 76-78 

A-1200 Wien 

Telefon +43 (1) 330 84 02 0 

Telefax +43 (1) 332 96 89 

E-Mail: office@hartner.at 

Internet: www.hartner.at

Für Ihre Sicherheit. 

Elektrische Betriebssicherheit 

Schadhafte Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer 

dar, wenn nicht Vorkehrungen getroffen werden, die das 

Auftreten unzulässig hoher Berührungsspannungen – den 

sogenannten elektrischen Schlag – verhindern. Elektrowerkzeuge 

von FLEX sind isoliert entsprechend den Schutzklassen 

I und II nach EN 60745. 

Elektrische Schutzeinrichtung 

1. Maschinen mit Wasserzuführung 

Der Schutz bei FLEX Geräten mit Wasser zuführung wird wie 

folgt gewährleistet: 

a) Trenntransformator 

Geräte die mit einem Stecker (Stellung des Erdstiftes: 12h) 

nach IEC 60309-2 aus ge stattet sind, werden in Schutzklasse 

II geliefert und dürfen nur in Kombination mit einem 

Trenntransformator nach EN 61558 betrieben werden. 

b) Fehlerstromschutzschalter (PRCD) 

Geräte mit einem PRCD in der Netzzuleitung (Auslösestrom 

10 mA) werden mit verstärkter Isolation und Schutzleiter 

(Erdanschluss der von außen berührbaren Metallteile) 

geliefert. 

2. Transportable motorbetriebene Elektrowerkzeuge nach 

EN 61029-1 

Fehlerstromschutzschalter (PRCD): Geräte mit einem PRCD 

in der Netzzuleitung (Auslösestrom 30 mA) werden mit 

verstärkter Isolation und Schutzleiter (Erdanschluss der 

von außen berührbaren Metallteile) geliefert. 

Funkentstörung 

Elektrowerkzeuge von FLEX sind nach EN 55014 und 

EN 61000 gemäß EU-Richtlinie 2004/108/EC entstört. 

Gewährleistung 

Bei Erwerb einer Neumaschine gewährt FLEX 2 Jahre 

Hersteller-Garantie, beginnend mit dem Verkaufsdatum der 

Maschine an den Endverbraucher. Die Garantie erstreckt sich 

nur auf Mängel, die auf Material- und/oder Herstellungsfehler 

sowie auf die Nichterfüllung zugesicherter Eigenschaften 

zurückzuführen sind. Bei Geltendmachung eines 

Garantieanspruches ist der Original-Verkaufsbeleg mit 

Verkaufsdatum beizufügen. Garantiereparaturen dürfen 

ausschließlich von FLEX autorisierten Werkstätten oder 

Service-Stationen durchgeführt werden. Ein Garantie- 

anspruch be steht nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung. 

Von der Garantie ausgeschlossen sind insbesondere 

betriebsbedingter Verschleiß, unsachgemäße Anwendungen, 

teilweise oder komplett demontierte Maschinen 

sowie Schäden durch Überbelastung der Maschine, Verwendung 

von nicht zugelassenen, defekten oder falsch angewendeten 

Einsatzwerk zeugen. Schäden, die durch die Maschine 

am Einsatzwerkzeug bzw. Werkstück verursacht werden, 

Gewaltanwendung, Folgeschäden, die auf unsachgemäße 

oder ungenügende Wartung seitens des Kunden oder Dritte 

zurückzuführen sind, Beschädigungen durch Fremdeinwirkung 

oder von Fremdkörpern, z.B. Sand oder Steine sowie 

Schäden durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, 

z.B. Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Stromart. 

FLEX Maschinen erfüllen alle gesetzlichen und berufsgenos 

senschaftlichen Sicherheitsvorschriften. FLEX steht 

für praxisgerechte Lösungen und Profiqualität bis ins 

Detail. Sollten dennoch Mängel an einer Maschine auftreten, 

sorgt die FLEX Hersteller-Garantie für schnelle, 

unbürokratische Abwicklung. 

Maschinen-Gewichtsangaben 

FLEX Gewährleistung 

Unsere im Katalog angegebenen Gewichte wurden nach der 

EPTA-Procedure 1/2003 ermittelt. 

Technische Änderungen und Abbildungen. Elektrowerkzeuge 

von FLEX werden stets dem neuesten technischen 

Stand angepasst. Deshalb behalten wir uns Änderungen technischer 

Daten vor. Auch die Abbildungen sind unverbindlich. 

229

Elektronik 

Tuning für FLEX Maschinen. 

Mehr Leistung, sanftes und motorschonendes Hochfahren 

der Drehzahl, Drehzahl immer im optimalen Bereich und 

sicherer Schutz vor Überlastung. Das sind, kurz gesagt, die 

typischen Charakteristiken einer FLEX Elektronik. 

Ein weiterer Vorteil bei Maschinen mit hoher Wattzahl ist 

die Anlaufstrombegrenzung. Sie vermindert den kurzzeitig 

hohen Anlaufstrom und verhindert so das Auslösen der 

Sicherung im Stromnetz. 

Eine Technologie mit vielen guten Eigen schaften ist auch 

der Tachogenerator. Er re gistriert ständig die Drehzahl des 

Ankers. Weicht diese vom Sollwert ab, wird die Spannung 

entsprechend nachgeregelt. Bei Mehrbelastung gibt diese 

Elektronik beispielsweise so lange Vollgas, bis die Solldrehzahl 

wieder erreicht ist. 

Bei übermäßiger Belastung des Motors wird die Stromaufnahme 

automatisch auf einen „gesunden“ Wert reduziert. 

In hoch belasteten Motoren kommt eine Temperaturüber - 

230 

Drehzahl 

Belastung min. 

Konstante Solldrehzahl unter Last bei Maschinen mit Elektronik 

Leistungssteigerung 

wachung mit PTC-Widerstand zum Einsatz. Sie schützt die 

Wicklungen vor Überhitzung und Überlastung. 

Mit einer FLEX Elektronik kann die Motorleistung 

gegenüber nicht elektronisch unterstützen Maschinen 

bis zu 40% gesteigert werden. 

Maschine mit Elektronik 

Maschine ohne Elektronik 

Belastung max. 

Durch die elektronische Leistungssteigerung kann die Maschine ihre Solldrehzahl bzw. die eingestellte Solldrehzahl (bei variabler Drehzahlregelung) auch 

unter Last gegenüber eine nicht elektronisch unterstützen Maschine länger halten. Um dies ohne Elektronik zu erreichen, müsste ein stärkerer Motor eingesetzt 

werden. Das hätte zur Folge, dass die Maschine schwerer und unhandlicher wäre. Die konstant gehaltene Solldrehzahl sorgt zudem für eine effizientere 

Kühlung. Das erhöht deutlich die Lebensdauer der Maschine.



71711 Steinheim/Murr 

Telefon: 07144 828-0 

Telefax: 07144 25899 

Internet: www.fl ex-tools.com 

FLEX Kundenservice 

Unser Kundenservice steht von Montag 

bis Freitag telefonisch für Sie bereit 

und ist Tag für Tag über das Internet 

zu erreichen. Für alle Fragen zu FLEX 

Qualitäts-Elektrowerkzeugen, Zubehör 

und Ersatzteilen, aber auch für die 

schnelle Auskunft über den nächsten 

FLEX Fachhändler in Ihrer Nähe. 

Kundenservice: 

Telefon: 07144 828-0 

Telefax: 07144 25899 

E-Mail: info@flex-tools.com 

Internet: www.flex-tools.com 

Wenn Sie uns Ihre Meinung sagen möchten, 

Verbesserungsvorschläge zu FLEX 

Maschinen oder Ergänzungsvorschläge 

zu unserem Programm haben – senden 

Sie uns eine E-Mail: 

IhreMeinung@flex-tools.com 

FLEX Werkskundendienst 

Falls Ihre FLEX einen Service braucht – 

kein Problem: Sie senden Ihre Maschine 

mit einer kurzen Mängelbeschreibung 

an unseren Werkskundendienst, wir 

erledigen den Service und schicken 

Ihnen Ihre FLEX auf dem schnellsten 

Weg zurück. Und wenn Sie Fragen zur 

Technik oder zum Zubehör haben, rufen 

Sie uns einfach an. 

Werkskundendienst: 



71711 Steinheim 

Telefon: 07144 828-171 

Telefax: 07144 828-225 

E-Mail: Kundendienst@flex-tools.com 

FLEX Fachhandel 

So finden Sie uns 

FLEX Werkskundendienst 

Zugang seitlich über 

Wahlwiesenstraße 

Keine Frage: zu fortschrittlicher Technik 

ge hört eine fundierte Fachberatung. 

Deshalb gibt es FLEX Qualitäts-Elektrowerkzeuge 

exklusiv beim guten Fachhändler. 

Und gut heißt in diesem Fall: 

Wer FLEX Fachhändler ist, ist auf FLEX 

geschult und hat auch auf die kniffligsten 

Fragen kompetente Antworten 

parat. 

Die FLEX Fachhändler in Ihrer Nähe finden 

Sie im Internet: www.flex-tools.com 

FLEX Fachhändler können bei uns auch online bestellen. Wir sind Mitbetreiber des Fach han dels portals www.nexmart.de 

231

Notizen 

232

254.686/11-2011 Printed in Germany. Imprimé en Allemagne 



71711 Steinheim 

Deutschland 

Telefon 07144 828-0 

Fax 07144 25899 

info@flex-tools.com 

www.flex-tools.com 

Technische Änderungen, Irrtum und 

Druckfehler vorbehalten. 

Ihr FLEX Fachhändler: 

Manfred 

Braunschweig 

GmbH 

Baumaschinen Baugeräte Industriebedarf Verkauf Vermietung Service 

OT Caputh • Im Gewerbepark 20 

14548 Schwielowsee 

Tel. 033209/2004-10 • Fax 033209/2004-99 

info@baudienst.com • www.baudienst.com

FLEX. Eine Marke. Vier professionelle Anwendungen.

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?