Einbauanleitung - welches Navi passt.PDF - Navi-hiding-system
Einbauanleitung - welches Navi passt.PDF - Navi-hiding-system
Einbauanleitung - welches Navi passt.PDF - Navi-hiding-system
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Firma: <strong>Navi</strong>-<strong>hiding</strong>-<strong>system</strong>, <strong>Navi</strong>gationsgerätezubehör Reinhold Meissner Narzissenweg 6 22047 Hamburg<br />
Welche <strong>Navi</strong>gationsgeräte passen in ihr Ablagefach?<br />
Touran Fach A / SMART <strong>passt</strong> eine max. Baugröße von 130x90x34 mm B/H/T, ohne Stecker<br />
Touran Fach B <strong>passt</strong> eine max. Baugröße von 140x90x40 mm B/H/T, ohne Stecker<br />
Ablagefach VW T5 A <strong>passt</strong> eine max. Baugröße von 140x90x34 mm B/H/T, ohne Stecker<br />
Die Gerätetiefe wird zwischen dem Display<br />
und dem gerätespezifischen Krallen-Adapter (weiblich) gemessen.<br />
Beispiel: <strong>Navi</strong>gon 7000T, mit einer Tiefe = T von 29,5 mm<br />
N<br />
A<br />
M= Messauflage N= <strong>Navi</strong>gationsgerät<br />
A= gerätespezifischer Krallen-Adapter weiblich T= Tiefe<br />
M<br />
Hersteller Gerätetyp Touran<br />
Fach A<br />
SMART<br />
T<br />
Touran<br />
Fach B<br />
Halteschale ADAPTER<br />
Anmerkungen/<br />
Bezeichnung<br />
Becker Alle Geräte x Lieferumfang Krallenadapter<br />
FALK: Alle Geräte x Bitte anfragen Krallenadapter<br />
Garmin Alle Geräte x Bitte anfragen Krallenadapter<br />
Medion Alle Geräte x Lieferumfang Krallenadapter<br />
<strong>Navi</strong>gon EASY, PLUS, Premium x x 9,80 € <strong>Navi</strong>gon-NHS-2<br />
1400/1410, 2400/2410, 3300/3310,<br />
4310/4350, 6310/6350, 7310,<br />
x x 9,80 €<br />
<strong>Navi</strong>gon-NHS-2<br />
TomTom Alle Geräte x Bitte anfragen<br />
Moin lieber Kunde, durch die Vielzahl der <strong>Navi</strong>gationsgeräte und Kombination mit<br />
den Kfz ist es nicht möglich für alle <strong>Navi</strong> eine aktuelle Liste zu unterhalten.<br />
• Schicken Sie mir bitte vor einer Bestellung eine Email mit der Typenbezeichnung<br />
ihres <strong>Navi</strong>.<br />
• Ich überprüfe ob ihr <strong>Navi</strong> in ihr Kfz <strong>passt</strong><br />
und ob ggf. ein weiterer Adapter / Gerätehalteschale benötigt wird?<br />
www.navi-<strong>hiding</strong>-<strong>system</strong>.de<br />
Info@navi-<strong>hiding</strong>-<strong>system</strong>.de<br />
1
Firma: <strong>Navi</strong>-<strong>hiding</strong>-<strong>system</strong>, <strong>Navi</strong>gationsgerätezubehör Reinhold Meissner Narzissenweg 6 22047 Hamburg<br />
Eine Auswahl von Gerätehalterungen<br />
Die Standardverbindung zwischen einem <strong>Navi</strong>gationsgerät und der<br />
NHS-Klapphalterung besteht aus einem weiblichen gerätespezifischen Halter<br />
und dem von NHS mitgelieferten männlichen „Krallenadapter“.<br />
Beispiele für gerätespezifische<br />
Krallenadapter weiblich.<br />
<strong>Navi</strong>halter für<br />
Tom Tom<br />
Go 520/720/920/930<br />
T Serie<br />
<strong>Navi</strong>halter für<br />
Tom Tom<br />
One V2 Hochformat<br />
www.navi-<strong>hiding</strong>-<strong>system</strong>.de<br />
Info@navi-<strong>hiding</strong>-<strong>system</strong>.de<br />
2<br />
Krallenadapter männlich<br />
Auf der Abb.<br />
ist der<br />
männliche<br />
Krallenadapter<br />
mit der<br />
Halteplatte<br />
verschraubt,<br />
auf ihm wird<br />
ihr <strong>Navi</strong> mit<br />
dem geräte-<br />
spezifischen<br />
Gerätehalter gesteckt.<br />
______________________________<br />
Tom Tom<br />
EasyPort-Halterung Sonderanfertigungen<br />
für<br />
One30 (V4)<br />
Becker Aktivhalterung<br />
One XL 30 (v2)<br />
und weitere Geräte<br />
<strong>Navi</strong>halter für z.B.<br />
Magellan<br />
Roadmate Serie<br />
Halteschale für<br />
Medion GoPal,<br />
<strong>Navi</strong>gon Transonic<br />
und weitere Geräte<br />
Original Gerätehalter an NHS einschicken<br />
und wie im Beispiel „Becker Aktivhalterung,<br />
für 6,- € abändern lassen!<br />
Für Z213,Z215,Z217, Becker Aktiv 43<br />
Becker Professional 43 liefert Becker<br />
für ca. 20,-€ eine Halterung<br />
für die<br />
mitgelieferte Richterplat-<br />
te//Krallenadapter
Firma: <strong>Navi</strong>-<strong>hiding</strong>-<strong>system</strong>, <strong>Navi</strong>gationsgerätezubehör Reinhold Meissner Narzissenweg 6 22047 Hamburg<br />
Sonderanfertigungen<br />
Garminhalterung<br />
Gerätehalter in Eigenleistung an der<br />
roten Linie absägen und mit dem Krallenadapter<br />
verkleben oder verschrauben.<br />
Kompletter Garminhalter<br />
Garmin-Gerätehalteschale ist so wie<br />
im Bild dargestellt anliefern und für 6,-€<br />
von NHS mit der Richterplatte verleimen<br />
lassen. Abb unten<br />
www.navi-<strong>hiding</strong>-<strong>system</strong>.de<br />
Info@navi-<strong>hiding</strong>-<strong>system</strong>.de<br />
2<br />
Beispiel:Garmin-Halter Serie 1xxx<br />
verschraubt auf NHS-Klapphalter<br />
für Touran.
Firma: <strong>Navi</strong>-<strong>hiding</strong>-<strong>system</strong>, <strong>Navi</strong>gationsgerätezubehör Reinhold Meissner Narzissenweg 6 22047 Hamburg<br />
<strong>Navi</strong>gon-NHS-1 Gerätehalter, <strong>Navi</strong>gon-NHS-2 Gerätehalter,<br />
kann für die Serie 21xx komplett mit dem<br />
Klapphalter geliefert werden<br />
Lieferfirmen ohne Gewähr!<br />
www.ams-hagen.de/Brodit-<br />
Geraetehalter-fuer-Handy-und-<br />
<strong>Navi</strong>gatio<br />
www.navisys.de/Zubehoer-fuer-mobile-<br />
<strong>Navi</strong>gationsgeraete<br />
www.ge-tectronic.de<br />
Wem die TMC-Wurfantenne stört!<br />
Ein TMC Y-Adapter mit Verstärkung für<br />
ihr <strong>Navi</strong> ist dort im Angebot.<br />
Zwei Stück FAKRA-Antennenadapter<br />
müssen Sie zusätzlich bestellen, wenn<br />
in ihrem Touran ein Standardradio ein-<br />
gebaut ist.<br />
Diese Aussage gilt bis Baujahr 2007,<br />
ab Baujahr 2008 bauen sie bitte das<br />
Radio aus und werden feststellen,<br />
dass ein besonderer Adapter benötigt<br />
wird!!! Wer für das Baujahr 2008 eine<br />
Lösung parat hat schickt mir bitte eine<br />
Email und ich werde die Lösung hier<br />
veröffentlichen.<br />
Der universale Klapphalter ist patentrechtlich<br />
geschützt! Copyright 2008-2010 by Reinhold<br />
Meissner .Alle Angaben und Vorgangsweisen<br />
auf diesen Webseiten wurden nach besten<br />
Wissen und Gewissen, jedoch unter Ausschluss<br />
jeglicher Haftung erstellt.<br />
www.navi-<strong>hiding</strong>-<strong>system</strong>.de<br />
Info@navi-<strong>hiding</strong>-<strong>system</strong>.de<br />
3<br />
kann für die Serien EASY, PLUS, Premium<br />
14xx bis 8450 komplett mit dem Klapphalter<br />
geliefert werden.<br />
Hilfe zur Radiodemontage und<br />
Stromversorgung findet sie unter<br />
www.jewuwa.de/GPS_<strong>Navi</strong>gation/GPS_Dokumente/Touran.pdf<br />
Wenn der originale USB-Stecker zu<br />
groß ist, bitte im Fachhandel, Kfz-<br />
Spannungsversorgung mit kurzem<br />
USB-Winkelstecker<br />
erwerben.<br />
Kfz Ladegeräte-Festeinbau<br />
5 V 1A mit abgewinkeltem USB Stecker<br />
ersetzen die Stromversorgung<br />
über den Zigarettenanzünder!<br />
Mit freundlichem Grüßen<br />
<strong>Navi</strong>-<strong>hiding</strong>-<strong>system</strong><br />
Reinhold Meissner<br />
Die StVZO ist einzuhalten! Arbeitsanleitungen<br />
sind ein Vorschlag. Alle Arbeiten am KFZ werden<br />
eigenverantwortlich durchgeführt! NHS<br />
verkauft weder Ablagefächer noch <strong>Navi</strong>gationsgeräte!
Firma: <strong>Navi</strong>-<strong>hiding</strong>-<strong>system</strong>, <strong>Navi</strong>gationsgerätezubehör Reinhold Meissner Narzissenweg 6 22047 Hamburg<br />
<strong>Navi</strong>-<strong>hiding</strong>-<strong>system</strong> Stand 06. 2010<br />
Universalhalterung für den Touran und weitere Fahrzeuge<br />
Montagevorschlag<br />
Ablagefach A Touran Seite x<br />
Ablagefach B Touran Seite x<br />
Weitere Fahrzeuge Seite x<br />
Ablagefaches A<br />
1. Demontage<br />
Die zentrale Schraube am Boden des Ablagefaches, mit einem kurzen Schraubendreher<br />
herausschrauben und Ablagefach an den Scharnieren herausheben.<br />
2. Bohren<br />
• Auf der Rückseite des Ablagefaches zwei 3.5 mm Bohrungen im Abstand von<br />
88 mm anreißen und bohren.<br />
• Beim Anreißen der Bohrungen<br />
die 6 Stege zur<br />
Orientierung benutzen.<br />
• Die Bohrungen ankörnen,<br />
damit der Bohrer nicht<br />
verläuft.<br />
Sollten die Bohrungen nicht exakt<br />
sitzen, feilen Sie Langlöcher,<br />
sie werden vom Universalhalter<br />
später abgedeckt.<br />
• Bohrung auf dem Boden<br />
des Ablagefaches für die<br />
Kabeldurchführung anreißen.<br />
So groß bohren und<br />
feilen, bis der Stecker der<br />
Stromversorgung durch<strong>passt</strong>.<br />
3. Verschrauben<br />
• Die Universalhalterung mit<br />
dem Ablagefach verschrauben.<br />
Die mitgelieferten<br />
M3 Schrauben, selbstsichernden<br />
Muttern und<br />
Unterlegscheiben verwenden.<br />
Die Unterlegscheibe<br />
zwischen Mutter und Ablagefach<br />
einlegen!<br />
www.navi-<strong>hiding</strong>-<strong>system</strong>.de<br />
Info@navi-<strong>hiding</strong>-<strong>system</strong>.de<br />
4
Firma: <strong>Navi</strong>-<strong>hiding</strong>-<strong>system</strong>, <strong>Navi</strong>gationsgerätezubehör Reinhold Meissner Narzissenweg 6 22047 Hamburg<br />
4. <strong>Navi</strong>gationsgerät ausrichten<br />
• Universalhalter vorklappen<br />
und Schrauben soweit lösen,<br />
dass sich der Adapter<br />
nur schwer verdrehen lässt.<br />
• <strong>Navi</strong>gationsgerät auf den<br />
•<br />
Adapter aufstecken.<br />
Universalhalterung mit dem<br />
<strong>Navi</strong>gationsgerät nach links<br />
schwenken.<br />
• <strong>Navi</strong>gationsgerät horizontal<br />
ausrichten.<br />
• Das <strong>Navi</strong>gationsgerät vorsichtig,<br />
ohne den Adapter zu<br />
verstellen entfernen.<br />
• Halter vorklappen und Adapter festschrauben.<br />
• <strong>Navi</strong>gationsgerät erneut auf den Adapter aufstecken, Position prüfen<br />
• <strong>Navi</strong> einklappen Ablagefachklappe schließen, das <strong>Navi</strong> <strong>passt</strong> ins Ablagefach!<br />
5. Klettverschluss<br />
• Steht die Position des <strong>Navi</strong>gationsgerätes<br />
fest steht, kann der Klettverschluss eingeklebt<br />
werden.<br />
• Eine Stelle suchen, an dem der Deckel auf<br />
dem <strong>Navi</strong>gationsgerät aufliegt.<br />
• Zu beklebende Flächen unbedingt mit Alkohol<br />
/ Reinigungsbenzin reinigen. Warum?<br />
Auf dem <strong>Navi</strong> ist Fett und Schweiß der Hände,<br />
das Flauschband hält anfänglich gut,<br />
aber nach der ersten Sonneneinstrahlung<br />
löst es sich ab!<br />
• Flauschseite des Klettverschlusses auf das <strong>Navi</strong>gationsgerät kleben.<br />
• Hakenseite auf die Flauschseite drücken und Schutzfolie vom Hakenband entfernen.<br />
• Den Deckel des Ablagefaches auf das Hakenband drücken.<br />
• Klettverschluss vorsichtig trennen.<br />
• Hakenband nun fest am Deckel andrücken.<br />
Beispiel: <strong>Navi</strong>gon 7000T-Halter<br />
Die Position des Klettverschlusses ist abhängig<br />
vom <strong>Navi</strong>gationsgerät und muss ermittelt werden.<br />
Der Griff des Gerätehalters wird hier mit einer<br />
Heißluftpistole erwärmt und nach unten gebogen,<br />
dann das Flauschband aufgeklebt. Durch diese<br />
Modifikation steht der Deckel des Ablagefaches<br />
tiefer und schattet besser ab.<br />
www.navi-<strong>hiding</strong>-<strong>system</strong>.de<br />
Info@navi-<strong>hiding</strong>-<strong>system</strong>.de<br />
5
Firma: <strong>Navi</strong>-<strong>hiding</strong>-<strong>system</strong>, <strong>Navi</strong>gationsgerätezubehör Reinhold Meissner Narzissenweg 6 22047 Hamburg<br />
6.Stromversorgungs Vorschlag!<br />
• Batterie Minus abklemmen und nach Montage wider anklemmen!<br />
Radiocode zur Hand. Nur bei Arbeiten an der Elektrik erforderlich.<br />
• Blende im Fußraum in Richtung Beifahrertür einfach abziehen.<br />
Stromversorgung<br />
Kabelverlegung im<br />
< > Schlitz<br />
Die weißen Pfeile zeigen den<br />
Zusammenbau der Blende an.<br />
Blende<br />
Bowdenzugrohr mit<br />
angeklebten USB Stecker<br />
www.navi-<strong>hiding</strong>-<strong>system</strong>.de<br />
Info@navi-<strong>hiding</strong>-<strong>system</strong>.de<br />
6
Firma: <strong>Navi</strong>-<strong>hiding</strong>-<strong>system</strong>, <strong>Navi</strong>gationsgerätezubehör Reinhold Meissner Narzissenweg 6 22047 Hamburg<br />
• Durch den offenen Ablagefachschacht einen „steifen Draht“ vorsichtig in Richtung<br />
„Blende“ zum Fußraum durchstecken.<br />
Ein Bowdenzugrohr eignet sich besonders gut für diese Arbeit, es kann sich<br />
im Gegensatz zum Draht nicht verbiegen und somit leichter einfädeln!<br />
• Stecker der Stromversorgung am steifen Draht mit Isolierband befestigen und<br />
vorsichtig zum Ablagefachschacht hochziehen.<br />
• Beim Hochziehen des Steckers darf sich nichts verhaken, ggf. einen neuen<br />
Weg suchen.<br />
• Stecker mit dem Kabel durch die Bohrung im Ablagefach stecken und im Fach<br />
mit Tape fixieren!<br />
• Stromversorgung in die Steckdose stecken und Kabel im verlegen,<br />
Kabel ggf. mit Isolierband fixieren.<br />
• Blende im Fußraum wieder in seine Halterung einklicken, Geduld!<br />
Ablagefach A einbauen<br />
• Die zwei „Nasen“ des Ablagefaches ins Armaturenbrett einschieben und bei<br />
den Scharnieren herunter drücken. Mit der mitgelieferten Blechschraube und<br />
Unterlegscheibe das Ablagefach und die Klapphalterung gemeinsam verschrauben.<br />
• Kontrolle ob der Deckel ohne <strong>Navi</strong> richtig schließ und öffnet!<br />
• <strong>Navi</strong> in die Halterung einbauen, ggf. Stromversorgung und TMC einstecken<br />
Montage Ablagefaches B<br />
1.Demontage<br />
• Deckel des Ablagefaches öffnen.<br />
• Die zwei sichtbaren Schrauben herausschrauben.<br />
• Das Ablagefach vorn anheben und aus dem Armaturenbrett herausziehen.<br />
• Einbau des Ablagefaches in umgekehrte Reihenfolge!<br />
www.navi-<strong>hiding</strong>-<strong>system</strong>.de<br />
Info@navi-<strong>hiding</strong>-<strong>system</strong>.de<br />
7
Firma: <strong>Navi</strong>-<strong>hiding</strong>-<strong>system</strong>, <strong>Navi</strong>gationsgerätezubehör Reinhold Meissner Narzissenweg 6 22047 Hamburg<br />
2. Bohren<br />
• Mitgelieferte Bohrschablone nach<br />
Anweisung auf der Schablone<br />
einschneiden.<br />
• Bohrschablone auf der Rückseite<br />
des Ablagefaches B ausrichten<br />
und mit Klebeband befestigen.<br />
• 5 Bohrungen durch die Bohrschablone<br />
ankörnen / markieren.<br />
• 3,5 mm. Bohrungen ausführen.<br />
• Für den Stecker der Stromversorgung<br />
eine 15 mm Durchführung<br />
bohren ggf. nacharbeiten.<br />
3. Verschrauben<br />
• Die Universalhalterung mit den<br />
mitgelieferten M3 Schrauben,<br />
selbstsichernden Muttern und<br />
Unterlegscheiben mit dem Ablagefach<br />
verschrauben.<br />
Die Unterlegscheibe zwischen<br />
Mutter und Ablagefach einlegen!<br />
• Ablagefach B ins Armaturenbrett einschieben und mit den originalen Blechschrauben<br />
verschrauben.<br />
Kontrolle ob der Deckel ohne <strong>Navi</strong> richtig schließ und öffnet.<br />
4. <strong>Navi</strong>gationsgerät ausrichten, siehe Ablagefach A<br />
5. Klettverschluss, siehe Ablagefach A<br />
6. Stromversorgung siehe Ablagefach A<br />
Montagevorschlag für weitere Fahrzeuge<br />
Die obige Montage- und Gebrauchsanweisung ist ein Vorschlag auf Basis des VW-<br />
Touran. Verfahren Sie in der gleichen Reihenfolge für ihr Fahrzeug. Entsprechend<br />
der Bestellung wurde eine Bohrschablone zur Befestigung des Klapphalters mitgeliefert.<br />
Die Bohrschablone bitte auf die Rückseite des Ablagefaches mittig oder nach eigenen<br />
Vorstellungen positionieren und mit Tape fixieren Weitere Anweisungen zum<br />
Bohren befinden sich auf der Bohrschablone.<br />
www.navi-<strong>hiding</strong>-<strong>system</strong>.de<br />
Info@navi-<strong>hiding</strong>-<strong>system</strong>.de<br />
8
Firma: <strong>Navi</strong>-<strong>hiding</strong>-<strong>system</strong>, <strong>Navi</strong>gationsgerätezubehör Reinhold Meissner Narzissenweg 6 22047 Hamburg<br />
Montageinformation <strong>Navi</strong>-<strong>hiding</strong>-Halte<strong>system</strong><br />
Eine maximale Anpassung an die Vielfalt der <strong>Navi</strong>-Halte<strong>system</strong>e wurde mit der NHS-<br />
Serie 2010 ermöglicht.<br />
Als Standardbefestigung wird der international angewandte „4-Krallenadapters“<br />
(Richterplatte) verwandt. Er kann in vielen Variationen auf die NHS-Gerätehalteplatte<br />
montiert werde und deckt etwa 90 % der marktgängigen <strong>Navi</strong>gationsgeräte ab.<br />
Standard NHS-Klapphalter<br />
• Die Grundplatte wird mit dem Ablagefach der Fahrzeuge verschraubt.<br />
• Auf die Gerätehalteplatte wird mit Hilfe des 4-Krallenadapters die gerätespezifische<br />
<strong>Navi</strong>-Halterung befestigt.<br />
Schwenkeinrichtung<br />
Grundplatte<br />
Gerätehalteplatte<br />
Friktions-<br />
Scharnier<br />
4-Krallenadapter<br />
mit Geräteplatte<br />
verschraubt<br />
Durch Abwinkeln der Laschen an den gepunkteten Linien wird aus dem Klapphalter<br />
A ein Klapphalter B, für den neueren Touran oder andere Fahrzeuge.<br />
www.navi-<strong>hiding</strong>-<strong>system</strong>.de<br />
Info@navi-<strong>hiding</strong>-<strong>system</strong>.de<br />
9
Firma: <strong>Navi</strong>-<strong>hiding</strong>-<strong>system</strong>, <strong>Navi</strong>gationsgerätezubehör Reinhold Meissner Narzissenweg 6 22047 Hamburg<br />
Eine kleine Auswahl der gerätespezifischen <strong>Navi</strong>-Halter<strong>system</strong>e<br />
TomTom Halter<br />
EasyPort-Halterung<br />
Halter, Go Serie<br />
NHS-Klapphalter<br />
4-Krallenadapter //<br />
Richterplatte<br />
www.navi-<strong>hiding</strong>-<strong>system</strong>.de<br />
Info@navi-<strong>hiding</strong>-<strong>system</strong>.de<br />
10<br />
<strong>Navi</strong>gon-NHS-1<br />
Spezialhalter<br />
<strong>Navi</strong>gon-NHS-2<br />
Spezialhalter<br />
<strong>Navi</strong>gon 7000T<br />
Gerätehalter<br />
Tipp: Die Krallen auf dem Krallenadapters sind exzentrisch angeordnet.<br />
Durch drehen des Krallenadapters um 180 ° kann die Position des <strong>Navi</strong> nach<br />
Oben oder Unter, Rechts oder Links, um 5 mm versetzt werden.<br />
Die Gerätehalter <strong>Navi</strong>gon-NHS-1 und <strong>Navi</strong>gon-NHS-2 werden von NHS angefertigt<br />
sie sind im Handel nicht zu erwerben, sie können bei NHS bestellt werden.<br />
Für einige Geräte von Falk, Garmin u. A. hat NHS leider keine Adapter im Vorrat.<br />
Die Anpassung einer Gerätehalteschale der genannten Firmen, ist bei NHS<br />
kostenlos. NHS benötigt lediglich eine Gerätehalteschale von Ihnen.<br />
Die oben abgebildeten TomTom-Gerätehalter sind im Handel erhältlich, können aber<br />
auch von NHS mitgeliefert werden, was Zeit und Kosten erspart!<br />
Der 4-Krallenadapters wird standardmäßig mitgeliefert, ggf. mit dem Gerätehalter <strong>Navi</strong>gon-NHS-1 / 2 verbaut.<br />
Gute Fahrt wünscht, <strong>Navi</strong>-<strong>hiding</strong>-<strong>system</strong>, Reinhold Meissner<br />
Alle Angaben und Vorgangsweisen auf dieser Montageanleitung sind als Vorschlag zu betrachten, sie wurden nach bestem<br />
Wissen und Gewissen, jedoch unter Ausschluss jeglicher Haftung erstellt. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.<br />
Bilder können vom Original abweichen. Lassen Sie die Montage von einer Fachwerkstatt durchführen. NHS Haftung nicht für<br />
Schäden am Kfz und Personen, wenn die Montage vom Kunden selber ausgeführt wird. Der Universal-Klapphalter ist patenrechtlich<br />
geschützt.