Katalog - CTP-GMBH
Katalog - CTP-GMBH
Katalog - CTP-GMBH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
The power company with power technologies.<br />
MADE IN GERMANY<br />
Catalogue caremaxx Produkte: Optimale Reinigung, Pflege und Aufbereitung<br />
caremaxx products: perfect cleaning, care and conditioning
Inhaltsverzeichnis<br />
Table of content<br />
Reinigung<br />
Cleaning<br />
Seite | Page 2–4<br />
Pflege<br />
Care<br />
Seite | Page 5–7<br />
Aufbereitung<br />
Conditioning<br />
Seite | Page 8–11<br />
Saisonal<br />
Seasonal<br />
Seite | Page 12–14
caremaxx-Technologie <strong>Katalog</strong> – Vorwort<br />
caremaxx-Technology Catalogue – Preface<br />
Ein innovatives, umweltorientiertes<br />
Unternehmen<br />
stellt sich vor.<br />
Für Sie entwickeln wir verbrauchsorientierte<br />
und umweltfreundliche Produkte von höchster<br />
Qualität und Wirksamkeit.<br />
Die caremaxx Linie vereint einzigartige u. enorm<br />
wirkungsvolle Produkte, die sich seit vielen Jahren<br />
in der alltäglichen Praxis bewährt haben.<br />
Profitieren Sie von unseren innovativen Produkten,<br />
die Sie bei der Aufbereitung, der Reinigung<br />
und der Pflege Ihres Fahrzeuges unterstützen.<br />
Das Sortiment beinhaltet Kfz-Außenpflege, Lack-<br />
aufbereitung und Kfz-Innenpflege.<br />
Wir bieten Ihnen mit der Marke bluechem zusätzlich<br />
ein umfangreiches Produktportfolio, welches<br />
sich in die Bereiche powermaxx, washmaxx,<br />
maxxpower und Nano-Technologie gliedert.<br />
Pflegeprodukte für alle Systemkreisläufe, technische<br />
Aerosole und Servicegeräte<br />
Care products for all cirulation systems,<br />
technical aerosols, service equipment<br />
Umfangreiches Sortiment an Motorenölen,<br />
hergestellt nach höchsten Qualitätskriterien<br />
Large variety of engine oil produced according<br />
to the highest quality criteria<br />
An innovative environmental<br />
oriented company<br />
introduces itself.<br />
www.bluechem.de<br />
For you we develop consumer<br />
oriented and environmentally<br />
friendly products of highest quality<br />
and efficiency.<br />
The caremaxx-productline combines unique<br />
and efficient products which are proved and<br />
tested in workaday life.<br />
Profit from our innovative products which support<br />
you with the conditioning, cleaning and<br />
care of your vehicles. Our product lines contain<br />
vehicle-outside care and paint processing, vehicle-inside<br />
care.<br />
Additionally, we offer an extensive product portfolio<br />
with our label bluechem, which is divided<br />
into the product lines powermaxx, washmaxx,<br />
maxxpower and nano-technology.<br />
Reinigungs- und Pflegeprodukte zur maschi-<br />
nellen und manuellen Fahrzeugwäsche<br />
Cleaning and care products for automatic<br />
and manual car wash<br />
Pflegeprodukte für den professionellen Schutz<br />
und die dauerhafte Versiegelung<br />
Care products for professionel protection and<br />
permantent sealing<br />
Jetzt mit zertifiziertem<br />
Herstellernachweis<br />
MADE IN GERMANY<br />
Now available with a<br />
certified manufacturer's<br />
certificate<br />
www.bluechem.de 1
Reinigung | Cleaning<br />
Felgenreiniger | Wheel Rim Cleaner<br />
Hochaktiver säurefreier Felgenreiniger für Stahl-<br />
und Aluminiumfelgen. Entfernt Bremsenabrieb,<br />
Öl-, Fett-, Kalkrückstände und andere hartnäckige<br />
Verschmutzungen. Materialschonend.<br />
Anwendung: Aufsprühen, kurz einwirken lassen.<br />
Groben Schmutz mit Waschbürste lösen<br />
und mit Wasser abspülen.<br />
Verbrauch | Consumption<br />
5-30 ml pro m² | 5-30 ml per m²<br />
Inhalt | Content 500 ml<br />
VPE | PU 12 Stk. | pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 21017<br />
Felgenreiniger Gel | Wheel Rim Cleaner Gel<br />
Entfernt mühelos Bremsenabrieb und hartnäckige<br />
Verschmutzungen auf lackierten Stahl- und<br />
Alufelgen.<br />
Anwendung: Aus 20 cm Entfernung aufsprühen,<br />
einwirken lassen, groben Schmutz mit<br />
Waschbürste lösen und mit Wasser abspülen.<br />
Verbrauch | Consumption<br />
10-15 ml pro m² | 10-15 ml per m²<br />
Inhalt | Content 500 ml<br />
VPE | PU 6 Stk. | pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 21075<br />
Scheibenreiniger | Windscreen Cleaner<br />
Entfernt hartnäckige Verschmutzungen wie Nikotin,<br />
Silikonreste und Rußablagerungen auf<br />
Scheiben, Spiegeln und Scheinwerfern. Hohe<br />
Reinigungswirkung ohne Schlierenbildung.<br />
Anwendung: Den Reiniger aufsprühen,mit einem<br />
sauberen fusselfreien Lappen die Rückstände<br />
aufnehmen.<br />
Verbrauch | Consumption<br />
5-30 ml | 5-30 ml<br />
Inhalt | Content 500 ml<br />
VPE | PU 12 Stk. | pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 21025<br />
2 www.bluechem.de<br />
Caremaxx Wheel Rim Cleaner is an acid free,<br />
highly effective cleaner for alloy and steel wheels.<br />
Removes brake dust, oil, grease, lime and other<br />
stubborn residues. Gentle to the material.<br />
Application: Spray onto the wheel and let the<br />
product work for a short time. Remove rough<br />
dirt with a wash brush and rinse with clean water.<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
Ca. 30-60 Sekunden | Approx. 30-60 seconds<br />
Easily removes brake dust and hard to remove<br />
dirt from painted steel and aluminum wheel<br />
rims.<br />
Application: Spray onto the surface from a distance<br />
of 20 cm, let the product work for a moment,<br />
remove rough dirt with a wash brush and<br />
rinse with clean water.<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
Ca. 90 Sekunden | Approx. 90 seconds<br />
Removes stubborn dirt like nicotine, silicone<br />
and soot residues from windows, mirrors and<br />
headlights. Cleans perfect without leaving<br />
streaks.<br />
Application: Spray cleaner onto the surface and<br />
take off the residues with a clean, lintfree cloth.<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
keine | none
Insektenentferner | Insect Remover<br />
Das Produkt ist besonders lack- und materialschonend.<br />
Entfernt Insekten, Vogelkot, Übertankungen<br />
und andere Rückstände.<br />
Anwendung: Aufsprühen und ca. 1-2 min,<br />
einwirken lassen. Mit klarem Wasser abspülen.<br />
Verbrauch | Consumption<br />
5-30 ml | 5-30 ml<br />
Inhalt | Content 500 ml<br />
VPE | PU 12 Stk. | pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 21037<br />
Motorreiniger | Engine Cleaner<br />
Löst effektiv und schnell Öl- und Fettrückstände<br />
im Motorraum. Die Reinigungswirkung wird<br />
durch einen Hochdruckreiniger noch verstärkt.<br />
Anwendung: Aus ca. 30 cm aufsprühen und<br />
einwirken lassen, starke Verschmutzungen mit<br />
einer Bürste/Hochdruckreiniger nachbehandeln.<br />
Danach mit viel Wasser abspülen.<br />
Verbrauch | Consumption<br />
5-30 ml pro m² | 5-30 ml per m²<br />
Inhalt | Content 500 ml.<br />
VPE | PU 12 Stk. | pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 21047<br />
Universalreiniger | Universal Cleaner<br />
Besonders materialschonender und gründlicher<br />
Reiniger. Einsatz auf: Kunststoff, Leder, Metall<br />
und Lackflächen.<br />
Anwendung: Aufsprühen und einwirken lassen.<br />
Mit einem sauberen Lappen oder Schwamm die<br />
Rückstände mit wenig Wasser abwaschen.<br />
Verbrauch | Consumption<br />
5-30 ml pro m² | 5-30 ml per m²<br />
Inhalt | Content 500 ml<br />
VPE | PU 12 Stk. | pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 21057<br />
The product is gentle to paint and other materials.<br />
Insect residues, bird dropings and petrol<br />
residues will be removed quickly and reliably.<br />
Application: Spray onto the surface and let<br />
work for approx. 1 to 2 minutes, than rinse with<br />
clean water.<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
max 2 min | Approx. 2 min<br />
Easily removes oil and fat residues from the engine.<br />
The result will be amplified by using a high<br />
pressure cleaner.<br />
Application: Spray onto the engine from a distance<br />
of about 30 cm and let the product work.<br />
Retreat strong dirt with a brush or high pressure<br />
cleaner, than rinse with clean water.<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
max 2 min | max 2 min<br />
Very gentle and thorough cleaner to be used on<br />
plastic, leather, metall and paint surfaces.<br />
Application: Spray onto the surfaces and let the<br />
product work for a short time. Remove the residues<br />
with just a little water and a clean sponge<br />
or cloth.<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
Ca. 30-60 Sekunden | Approx. 30-60 seconds<br />
Reinigung | Cleaning<br />
www.bluechem.de 3
Reinigung | Cleaning<br />
Polsterreiniger | Upholstery Cleaner<br />
Hochaktiver und materialschonender Reiniger.<br />
Selbst ölige und fettige Verschmutzungen werden<br />
entfernt. Verzögert Wiederverschmutzung.<br />
Anwendung: Aufsprühen bzw. mit Lappen auftragen<br />
und einwirken lassen. Absaugen oder mit<br />
einer Bürste die gelösten Verschmutzungen ab-<br />
nehmen.<br />
Verbrauch | Consumption<br />
5-30 ml pro m² | 5-30 ml per m²<br />
Inhalt | Content 500 ml<br />
VPE | PU 12 Stk. | pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 21065<br />
Caravanreiniger | Caravan Cleaner<br />
Besonders gründlich u. materialschonend. Spezial-<br />
entwicklung für Oberflächen im Caravan- u. Wohnmobilbereich.<br />
Selbst festhaftende witterungsbedingte<br />
Verschmutzungen werden restlos beseitigt.<br />
Anwendung: Aufsprühen und einwirken lassen.<br />
Danach den gelösten Schmutz abwaschen.<br />
Verbrauch | Consumption<br />
5-30 ml pro m² | 5-30 ml per m²<br />
Inhalt | Content 500 ml<br />
VPE | PU 12 Stk. | pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 21077<br />
4 www.bluechem.de<br />
Highly active cleaner, gentle to the material. Removes<br />
even oil and grease and keeps your car<br />
interior clean for a longer time.<br />
Application: Spray onto the surface or apply<br />
with a sponge/cloth. Let the product work. Remove<br />
the solved dirt with a brush or vacuum<br />
cleaner.<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
Ca. 30-60 Sekunden | Approx. 30-60 seconds<br />
Very gentle and thorough cleaner. Special development<br />
for surfaces in the field of motorhomes.<br />
Even heavy dirt caused by the weather will<br />
be totally removed.<br />
Application: Spray onto the surface, let the product<br />
work shortly, than wash off the dissolved<br />
dirt.<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
Ca. 30-60 Sekunden | Approx. 30-60 seconds
Kunststoff-Gummi-Pflege-Spray | Plastic and Rubber Care<br />
Hochaktives Mittel für alle Kunststoff-, Gummi-<br />
und Vinylteile. Es schützt, pflegt und frischt die<br />
Farben dauerhaft auf. Verzögert die Wiederverschmutzung.<br />
Anwendung: Dünn und gleichmäßig aufsprühen,<br />
kurz einwirken lassen. Mit einem sauberen<br />
Tuch nachwischen.<br />
Verbrauch | Consumption<br />
10-15 ml pro m² | 10-15 ml per m²<br />
Inhalt | Content 400 ml<br />
VPE | PU 12 Stk. | pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 22012<br />
Cockpit Spray | Cockpit Spray<br />
Reinigt, pflegt, konserviert Kunststoffe, Leder<br />
und Gummi. Schützt vor Ausbleichen und Verspröden.<br />
Antistatisch, staub-, wasserabweisend.<br />
Anwendung: Gleichmäßig aufsprühen, kurz einwirken<br />
lassen, mit einem saugfähigen Tuch<br />
nachreiben.<br />
Verbrauch | Consumption<br />
5-30 ml pro m² | 5-30 ml per m²<br />
Inhalt | Content 400 ml<br />
VPE | PU 12 Stk. | pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 22022<br />
Reifenschwarz | Tyre Black<br />
Reinigt, schützt und pflegt Autoreifen in einem<br />
Arbeitsgang. Bringt den Tiefenglanz zurück. Hält<br />
das Gummi geschmeidig. Auch für Fußmatten,<br />
Türgummis, Gummidichtungen, etc.<br />
Anwendung: Oberfläche reinigen, aufsprühen und<br />
mit einem Lappen gut verreiben. Nicht auf der<br />
Lauffläche des Reifens anwenden!<br />
Verbrauch | Consumption<br />
10-20 ml pro Reifen | 10-20 ml per tyre<br />
Inhalt | Content 200 ml 5 ltr. 10 ltr. 25 ltr.<br />
VPE | PU 24 Stk. | pc. 1 Stk. | pc. 1 Stk. | pc. 1 Stk. | pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 21360 21380 21381 21382<br />
Highly active product for all plastic, rubber and<br />
vinyl parts. Protects, cares and freshens up the<br />
colours lastingly. Delays re-contamination.<br />
Application: Spray a thin layer equally onto the<br />
surface. Let the product work shortly and wipe<br />
off with a clean cloth.<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
keine | none<br />
Cleans, cares and conserves plastic, leather and<br />
rubber. Protects from bleaching and brittling.<br />
Antistatic, dust and water repellent.<br />
Application: Spray equally onto the surface, let<br />
the product work for a short time and polish<br />
with an absorbent cloth.<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
keine I none<br />
Cleans, protects and cares tyres in one step.<br />
Brings back deep gloss. Keeps the rubber<br />
smooth. Also for floor mats, door rubbers, rubber<br />
seals, etc.<br />
Application: Clean the surface, spray on and<br />
rub with a cloth. Do not use on the tread of the<br />
tyre.<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
keine | Approx. 90 seconds<br />
Pflege | Care<br />
www.bluechem.de 5
Pflege | Care<br />
Lederpflegeset | Leather Care Set<br />
Das Set wird in einer exklusiven Box geliefert<br />
und enthält:<br />
- Lederreinigungsschaum<br />
- Lederpflege<br />
- Reinigungs- und Pflegekonzentrat<br />
- Reinigungsschwamm<br />
- Reinigungstuch<br />
• Reinigt das Leder porentief<br />
• Frischt die Farben auf<br />
• Pflegt und schützt<br />
• Hält das Leder weich und geschmeidig<br />
• Verhindert Austrocknung bei regelmäßiger<br />
Anwendung<br />
• Verlängert die Lebensdauer<br />
Verbrauch | Consumption<br />
10-30 ml pro m² | 10-30 ml per m²<br />
Inhalt | Content 1 Set<br />
VPE | PU 1 Stk. | pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 21310<br />
Teerentferner | Tar Remover<br />
Entfernt materialschonend Teerspritzer, Baumharz<br />
und Insektenrückstände. Für alle Lack-,<br />
Kunststoff- und Metallflächen geeignet.<br />
Anwendung: Gleichmäßig auftragen und einwirken<br />
lassen. Die gelösten Rückstände mit einem<br />
Tuch aufnehmen.<br />
Verbrauch | Consumption<br />
5-30 ml pro m² | 5-30 ml per m²<br />
Inhalt | Content 400 ml<br />
VPE | PU 12 Stk. | pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 22062<br />
6 www.bluechem.de<br />
The set will be delivered in an exclusive box and<br />
contains:<br />
- Leather cleaning foam<br />
- Leather care<br />
- Cleaning- and care concentrate<br />
- Cleaning sponge<br />
- Cleaning cloth<br />
• Deep pore cleaning<br />
• Refreshes the colours<br />
• Cares and protects<br />
• Keeps the leather soft and smooth<br />
• Regular use prevents from drying out<br />
• Extends life span<br />
It is suitable for all lacquer, plastic and metal<br />
surfaces. Removes effectively and material-sparing<br />
tar-squirts, tree-resin and insects residues.<br />
Application: Spray tar remover on the parts to<br />
be cleaned and lets effect approximately 60 sec.<br />
Remove the residuces with a pad.<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
Ca. 60-90 Sekunden | Approx. 60-90 seconds
Silikon Spray | Silicone Spray<br />
Das Gleit- und Schutzmittel auf Silikonbasis beseitigt<br />
Geräusche bei Kunststoffen, imprägniert<br />
und isoliert Oberflächen. Für Kunststoffe, Gummi,<br />
Metall, Holz. Fett- und mineralölfrei!<br />
Anwendung: Gleichmäßig dünn aufsprühen und<br />
trocknen lassen.<br />
Verbrauch | Consumption<br />
5-30 ml pro m² | 5-30 ml per m²<br />
Inhalt | Content 400 ml<br />
VPE | PU 12 Stk. | pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 22072<br />
Rostlöser | Rust Remover<br />
Löst in Sekundenschnelle Rost und festkorrodierte<br />
Teile. Schützt nachhaltig vor Korrosion.<br />
Wasserabweisend.<br />
Anwendung: Auf die korrodierten und festsitzenden<br />
Teile aufsprühen, einwirken lassen,<br />
wenn erforderlich den Vorgang wiederholen.<br />
Verbrauch | Consumption<br />
5-30 ml pro m² | 5-30 ml per m²<br />
Inhalt | Content 400 ml<br />
VPE | PU 12 Stk. | pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 22052<br />
MoS2 Rostlöser | MoS2 Rust Remover<br />
Das Produkt unterwandert und löst Rost und<br />
lockert festkorrodierte Teile, stoppt Korrosion,<br />
verringert die Reibung und wirkt wasserabweisend.<br />
Einsatz im Werkstatt- und Industriebereich,<br />
z.B. für korrodierte Scharniere, Schraubverbindungen,<br />
etc.<br />
Anwendung: Auf die korrodierten, festsitzenden<br />
Teile aufsprühen, einwirken lassen.<br />
Verbrauch | Consumption<br />
5-30 ml pro m² | 5-30 ml per m²<br />
Inhalt | Content 400 ml<br />
VPE | PU 12 Stk. | pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 22112<br />
It is a combination of active substances on silicone<br />
basis with outstanding glide and protection<br />
qualities. Suitable for use on plastic, rubber and<br />
wood. Free of grease and mineral oil!<br />
Application: Spray evenly onto the parts to be<br />
treated and let it dry.<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
keine | none<br />
Dissolves and removes rust and loosens corroded<br />
parts. The product stops corrosion, reduces<br />
friction and is water-repellent.<br />
Application: Spray Rust Remover onto corroded<br />
and stuck parts and let it work for a couple<br />
of minutes.<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
Ca. 60-120 Sekunden | Approx. 60-120 seconds<br />
Dissolves and removes rust and loosens corroded<br />
parts. The product stops corrosion, reduces<br />
friction and is water-repellent.<br />
Application: Spray MoS2 Rust Remover onto<br />
corroded and stuck parts and let it to work for a<br />
couple of minutes.<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
Ca. 60-120 Sekunden | Approx. 60-120 seconds<br />
Pflege | Care<br />
www.bluechem.de 7
Aufbereitung | Conditioning<br />
Schleifpaste | Abrasive Paste<br />
Enorm ergiebige Schleifpaste zur schnellen Aufarbeitung<br />
stark verwitterter Lacke, zur Korrektur<br />
von Lackfehlern und Kratzern, zur effektiven<br />
Entfernung von Lacknebeln und Fehlstellen in<br />
frischen Reparaturlacken sowie zum Ausgleichen<br />
von Lackierübergängen. Entfernt einfach<br />
Schliffriefen von Medien mit 1.500er Körnung.<br />
Gut polier- und rückstandslos entfernbar.<br />
Anwendung: Vor Gebrauch schütteln!<br />
3-4 Punkte Schleifpaste aufs Pad (organge glatt<br />
oder gewaffelt) aufbringen. Für optimale Ergebnisse<br />
mit Nano Finisher die Lackoberfläche einsprühen<br />
und mit einer Poliermaschine/Exzenter<br />
bei ca. 2000 U/min. auf der vorgereinigten<br />
Oberfläche auspolieren. Zu Beginn des Schleifvorganges<br />
empfehlen wir den Lackreiniger mit<br />
höherem Druck bei geringer Umdrehungszahl<br />
zu verarbeiten. Im weiteren Verlauf den Druck<br />
reduzieren und mit höherer Umdrehung auspolieren.<br />
Letzte Politurreste mit einem Mikrofasertuch<br />
entfernen.<br />
Verbrauch | Consumption<br />
10-15 ml pro m² | 10-15 ml per m²<br />
Inhalt | Content 1 ltr.<br />
VPE | PU 12 Stk. | pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 22212<br />
Feinschleifpaste | Fine Polishing Paste<br />
8 www.bluechem.de<br />
Schleifgrad: 5, Glanzgrad: 2<br />
grinding grade: 5, polishing grade: 2<br />
Feinschleifpaste zur schnellen und gründlichen-<br />
Entfernung von Lackfehlstellen, Waschstraßenkratzern<br />
und ähnlichen Gebrauchsspuren, entfernt<br />
mühelos Schliffriefen von Medien mit<br />
2.500er Körnung und gibt dem Lack einen tiefen,<br />
dauerhaften Glanz. Speziell für kratzfeste<br />
Lacke, inkl. Nano-Lacke.<br />
Anwendung: Vor Gebrauch gut schütteln!<br />
3-4 Punkte Paste auf das Pad (orange gewaffelt)<br />
geben. Für optimale Ergebnisse mit Nano<br />
Finisher die Lackoberfläche einsprühen und<br />
mit einer Poliermaschine/Exzenter bei ca.<br />
2000 U/min. auf der vorgereinigten Oberfläche<br />
auspolieren.<br />
It is a highly abrasive polish for mechanical application<br />
for quick repair of even heavy weathered<br />
painted surfaces, for treatment of paint defects<br />
and deep scratches, for effective removal<br />
of varnish dust, imperfections of recently repaired<br />
paintworks and for treatment of varnish<br />
seams. It removes abrasive paper scratches<br />
with a granulation of 1,500. Highly effective.<br />
Application: Shake well before use!<br />
Put the product onto the polishing pad (orangesmooth/waved)<br />
and polish the pre-cleaned surface<br />
with a polishing machine at 2,000 rotations<br />
per minute. Varying the pressure, the polishing<br />
pad or the rotation speed. Start with high pressure<br />
at low rotation. Reduce the pressure and<br />
polish with higher speed. Use a clean micro<br />
fibre cloth to polish in the excess product using<br />
a circular motion. For usage of new pads spread<br />
the product onto the pad’s surface. Use the „caremaxx<br />
Nano-Finisher“ for a perfect finish!<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
keine I none<br />
It is an effective polishing paste for quick and<br />
proper removal of paint defects, scratches<br />
caused by car wash stations or similar usage<br />
traces. This product is especially recommended<br />
for usage on scratch-resistant paintwork (including<br />
Nano varnish) and for smoother paintwork<br />
systems. Optimal cleaning effects and a perfect<br />
surface quality is achieved. Highly effective.<br />
Application: Shake well before use! Put the<br />
product onto the polishing pad (orange-waved)<br />
and polish the pre-cleaned surface with a polishing<br />
machine at 2,000 rotations per minute.<br />
The cleaning effect can be adjusted by varying<br />
the pressure, the polishing pad or the rotation<br />
speed.
Zu Beginn des Schleifvorganges empfehlen wir<br />
die Schleifpaste mit höherem Druck bei geringer<br />
Umdrehungszahl zu verarbeiten. Im weiteren<br />
Verlauf den Druck reduzieren und mit höherer<br />
Umdrehung auspolieren. Letzte Politurreste<br />
mit einem Mikrofasertuch entfernen.<br />
Verbrauch | Consumption<br />
10-15 ml pro m² | 10-15 ml per m²<br />
Inhalt | Content 1 ltr. Schleifgrad |<br />
5<br />
Schleifgrad: 5, Glanzgrad: 3,5<br />
VPE | PU 12 Stk. | pc. Glanzgrad |<br />
3,5<br />
grinding grade: 5, polishing grade: 3,5<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 22222<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
keine I none<br />
Hochglanz Antihologramm Politur | High Gloss Anti-Hologram Polish<br />
Maschinen-Mikropoliermittel zur einfachen und<br />
dauerhaften Entfernung von Schleiern, Hologrammen,<br />
Kratzern und Schliffriefen von Medien<br />
mit 3000er Körnung auf allen Lacksystemen.<br />
Spezielle, extrem homogene Schleifkörper erzeugen<br />
selbst auf dunklen und empfindlichen<br />
Farbtönen ein brillantes und dauerhaftes Hochglanzfinish.<br />
Anwendung: Vor Gebrauch gut schütteln!<br />
Für optimale Ergebnisse mit einer Rotationspoliermaschine/Exzenter<br />
verarbeiten. 3-4 Punkte<br />
der Politur auf das Pad (anthrazit gewaffelt)<br />
geben. Anfangs mit mäßigem, später mit<br />
reduziertem Druck in 8er Bewegungen auspolieren.<br />
Abschließend mit unserem Premium-<br />
Microfasertuch polieren. Nutzen Sie beim Polieren<br />
unseren Nano-Finisher für makellosen<br />
Tiefenglanz.<br />
Verbrauch | Consumption<br />
10-15 ml pro m² | 10-15 ml per m²<br />
Inhalt | Content 1 ltr.<br />
VPE | PU 12 Stk. | pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 22202<br />
Schleifgrad: 2,5 , Glanzgrad: 5<br />
grinding grade: 2,5 , polishing grade: 5<br />
Start with high pressure at low rotation. In thecourse<br />
of application reduce the pressure and<br />
polish with higher speed. Use a clean micro<br />
fibre cloth to polish in the excess product using<br />
a circular motion.<br />
This product is a high performance micro-polish<br />
for mechanical application for easy and<br />
long-lasting removal of swirl marks, holograms<br />
or scratches as well as abrasive paper traces<br />
with a granulation of 3,000. Suitable for all kinds<br />
of paintwork systems. Highly effective.<br />
Application: Shake well before use!<br />
For optimal results use the product with a polishing<br />
machine or with a regular rotary sander.<br />
For usage of dried or new pads (anthracitewaved)<br />
spread the product onto the pad's surface.<br />
Start with medium pressure. Later reduce<br />
the pressure and polish in with “8-shaped” circular<br />
motion. Use a clean micro fibre cloth to<br />
polish in the excess product using a circular<br />
motion. For perfect gloss “caremaxx Micro Fibre<br />
Cloth”. Use the „caremaxx Nano-Finisher“ for a<br />
perfect finish!<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
keine I none<br />
Aufbereitung | Conditioning<br />
www.bluechem.de 9
Aufbereitung | Conditioning<br />
Nano Finisher | Nano Finisher<br />
Nur in Verbindung mit dem Nano-Finisher erhält<br />
Ihr Lack den perfekten Tiefenglanz.<br />
Die Nano-Partikel glätten den Lack für eine optimale<br />
geschlossene Oberfläche und bilden eine<br />
hochfeine Nano Emulsion für ein perfektes Polierergebnis.<br />
Während der Politur wird eine<br />
Überhitzung vermieden und Lackschäden verhindert.<br />
Unser Nano Finisher ist für alle Lacke<br />
anwendbar und hält die Schleifpatts sauber.<br />
Anwendung: Polierpaste wie gewohnt auf den<br />
Lack aufbringen und dann mit dem Nano Finisher<br />
leicht befeuchten. Achten Sie darauf dass<br />
die Polierpaste immer leicht befeuchtet ist. Mit<br />
allen Lackpolier-Produkten einsetzbar. Zudem<br />
vermindert der Nano Finisher den Verbrauch<br />
von Polierprodukten erheblich.<br />
Verbrauch | Consumption<br />
10-15 ml pro m² | 10-15 ml per m²<br />
Inhalt | Content 500 ml<br />
VPE | PU 12 Stk. | pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 21600<br />
10 www.bluechem.de<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
keine I none<br />
Express Polish Acryl-PTFE Politur | Express Polish Acryl-PTFE Polish<br />
Reinigt, poliert und konserviert alle lackierten<br />
Flächen. Die Politur enthält besonders schützende<br />
Wachskomponenten, die aggressive Umwelteinflüsse<br />
von der Oberfläche fernhalten. Die<br />
Politurkomponenten verleihen der Oberfläche<br />
ihren ursprünglichen Glanz.<br />
Anwendung: Oberfläche reinigen und die Politur<br />
dünn und gleichmäßig per Hand oder mit der<br />
Poliermaschine auftragen. Druck an die Art und<br />
den Zustand des Untergrundes anpassen.<br />
Trocknen lassen und anschließend auspolieren.<br />
Verbrauch | Consumption<br />
10-15 ml pro m² | 10-15 ml per m²<br />
Inhalt | Content 500 ml 1 ltr. 5 ltr. 10 ltr.<br />
VPE | PU 12 Stk. | pc. 12 Stk. | pc. 1 Stk. | pc. 1 Stk. | pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 16027 16026 16020 16024<br />
Only in combination with our Nano-Finisher,<br />
your paintwork will get the perfect deep gloss.<br />
Nano particles smoothen your paint for a perfectly<br />
sealed surface and form a very fine Nano<br />
emulsion for a perfect polishing result. During<br />
polishing, prevent overheating to avoid damages<br />
on the paintwork. Our Nano Finisher can be<br />
used on all kinds of paintworks and keeps your<br />
polishing disks clean.<br />
Application: Apply polishing paste to the paint<br />
like always and wet slightly with the Nano-Finisher.<br />
Make sure that the polishing paste is always<br />
slightly wet. Nano Finisher can be used<br />
with all paint polishing products. It even reduces<br />
the amount of polisher needed.<br />
A special product for the maintenance and<br />
sealing of new, almost new and even weathered<br />
metallic-, multi-layer and effect lacquered paintwork<br />
finishes. Small surface scratches are covered<br />
and the high-gloss shine of the paintwork<br />
is restored.<br />
Application: Clean the surface. The polish is applied<br />
thinly and evenly by hand or with a buffing<br />
machine. The pressure applied during polishing<br />
should be adapted according to the condition of<br />
the paintwork. Let the polish dry on the paintwork<br />
and then remove it by polishing.<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
keine I none<br />
25 ltr.<br />
1 Stk. | pc.<br />
16021
Polish & Wax Hochleistungs-Lackpflege | Polish & Wax<br />
Reinigt, konserviert und schützt in einem Arbeitsgang.<br />
Die Schutzschicht wirkt schmutz-<br />
und wasserabweisend und verleiht der Oberfläche<br />
einen langanhaltenden und ausgeprägten<br />
Glanz. Für Lacke, unlackierte Metalle, Edelstahl,<br />
Kunststoff, etc.<br />
Anwendung: Vor Gebrauch gut schütteln!<br />
Das Produkt gleichmäßig auf die gereinigte und<br />
trockene Oberfläche aufsprühen und mit einem<br />
weichen Tuch einpolieren.<br />
Verbrauch | Consumption<br />
10-15 ml pro m² | 10-15 ml per m²<br />
Inhalt | Content 250 ml<br />
VPE | PU 12 Stk. | pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 22073<br />
Reinigungsknete „blau“ (sehr fein) | Modelling Clay „blue“ (very fine)<br />
Schonende Entfernung von Ablagerungen auf<br />
allen Oberflächen. Selbst extreme Verschmutzungen<br />
lassen sich mühelos beseitigen. Die<br />
Oberflächen sind für die Weiterverarbeitung<br />
(Polier- / Versiegelungsprozesse) vorbereitet.<br />
Anwendung: 1. Oberfläche säubern. 2. Mit<br />
Wasser benetzen, Reinigungsknete mit leichtem<br />
Druck über die Oberfläche führen. 3. Gegebenenfalls<br />
Vorgang wiederholen. Dunkel-färbungen<br />
in der Knete zeigen die abgetragenen Verschmutzungen.<br />
Solange kneten, bis die<br />
Oberfläche wieder sauber ist.<br />
Verbrauch | Consumption<br />
10-15 ml pro m² | 10-15 ml per m²<br />
Inhalt | Content 200 g<br />
VPE | PU 1 Stk. | pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 22230<br />
"Die Stärke unserer caremaxx Produkte liegt<br />
in Ihrer Kompatibilität zueinander. Gemeinsam<br />
spielen Sie Ihre Stärken und Vorteile<br />
perfekt aus!"<br />
This highly efficient polish and wax cleans, preserves<br />
and protects the paint in one step. The<br />
treated parts are durably protected against aggressive<br />
environmental influences. The protective<br />
film provides the surface with a long lasting<br />
brilliance. Best for paintworks, unpainted metals,<br />
stainless steel, plastic, etc.<br />
Application: Shake well before use! Spray the<br />
product evenly onto the cleaned and dry surface<br />
and polish it with a dry and soft cloth.<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
Ca. 90 Sekunden | Approx. 90 seconds<br />
For professional cleaning – gently removes deposits<br />
from all kinds of surfaces. Even heavy<br />
contamination can easily be eliminated without<br />
damaging the surface.<br />
Application: 1. Clean the surface. 2. Moisten<br />
the surface with water and move the modelling<br />
clay with soft pressure over the surface. 3. If<br />
necessary, repeat the process. Dark coloured<br />
parts in the modelling clay show the removed<br />
contamination. Knead the modelling clay to embed<br />
the contamination into the inner of the clay.<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
Ca. 90 Sekunden | Approx. 90 seconds<br />
"The advantage of our caremaxx products is<br />
their compatibility to each other.<br />
The combination of the products achieves<br />
perfect results!"<br />
Aufbereitung | Preparation<br />
www.bluechem.de 11
Saisonal | Seasonal<br />
Supra X Polish Edelstahlpflege | Supra X Polish Stainless Steel Care<br />
Die Hochleistungs-Edelstahlreinigung & -pflege<br />
reinigt, konserviert und schützt. Die Schutzschicht<br />
wirkt schmutz- und wasserabweisend<br />
und vermindert Fingerabdrücke auf Edelstahlflächen.<br />
Professionelle Anwendung im Kraftfahrzeug-,<br />
Küchen- und Sanitärbereich.<br />
Anwendung: Das Produkt gleichmäßig auf die<br />
gereinigte und trockene Oberfläche aufsprühen<br />
und mit einem weichen Tuch einpolieren.<br />
Verbrauch | Consumption<br />
10-15 ml pro m² | 10-15 ml per m²<br />
Inhalt | Content 250 ml<br />
VPE | PU 12 Stk. | pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 22074<br />
Scheibenreiniger Sommer | Window Cleaner Summer<br />
Inhalt | Content 5 ltr. 10 ltr. 25 ltr. 200 ltr.<br />
VPE | PU 1 Stk. | pc. 1 Stk. | pc. 1 Stk. | pc. 1 Stk. | pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 11270 11274 11271 11272<br />
12 www.bluechem.de<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
Ca. 90 Sekunden | Approx. 90 seconds<br />
Pump & Clean Scheibenreinigerkonzentrat 1:100 | Pump & Clean Windscreen Cleaner Concentrate 1:100<br />
Für Scheibenwaschanlagen im Sommerbetrieb.<br />
Entfernt Verschmutzungen und sorgt für streifenfreie<br />
Sicht. Fächerdüsen geeignet!<br />
Anwendung: Soweit nicht anders vom Hersteller<br />
vorgeschrieben, füllen Sie das Produkt in<br />
den Scheibenwaschanlagenbehälter.<br />
Verbrauch | Consumption<br />
30 ml bei 3 Liter | 30 ml per 3 litres<br />
Inhalt | Content 250 ml 5 ltr. 10 ltr. 25 ltr.<br />
VPE | PU 24 Stk. | pc. 1 Stk. | pc. 1 Stk. | pc. 1 Stk. | pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 21280 11280 11282 11281<br />
Für Scheibenwaschanlagen im Kfz Bereich. Entfernt<br />
schnell und zuverlässig hartnäckige, speziell<br />
im Sommer auftretende Verschmutzungen<br />
auf Windschutzscheiben und Scheinwerfern.<br />
Reinigung ohne Schlierenbildung!<br />
Anwendung: Auf die verschmutzten Stellen aufsprühen.<br />
Mit einem sauberen fusselfreien Lappen<br />
die Rückstände aufnehmen.<br />
This highly efficient chrome & high-grade steel<br />
polish and care cleans, conserves and protects<br />
in one step. Its protective film is dirt and water<br />
repellent and reduces fingerprints on the surface.<br />
For professional use in vehicles, kitchens<br />
and sanitary.<br />
Application: The product has to be sprayed<br />
equally onto the cleaned and dry surface and<br />
polished with a soft cloth.<br />
Quickly and reliably removes specifically in the<br />
summer season appearing contamination without<br />
smearing the windscreen! Suitable for fan-nozzles.<br />
Application: Press the bottle with the measure<br />
unit fills and pour into the windscreen-washtank.<br />
It is sufficient for approximately 3 liters.<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
keine | none<br />
The Caremaxx Window Cleaner removes contamination,<br />
such as nicotine and silicone residues<br />
and soot deposits from mirrors and headlights.<br />
The product has a high cleaning efficiency and<br />
does not leave any smears.<br />
Application: Spray Caremaxx Window Cleaner<br />
onto the surfaces to be cleaned. Afterwards<br />
wipe off the residues with a dry cloth.
Sommerbox | Summer Box<br />
Immer griffbereit, unsere Sommerprodukte in<br />
einer praktischen PVC-Box für den universellen<br />
Einsatz im KFZ Bereich.<br />
Inhalt | Content<br />
VPE | PU 6 Stk. | pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 23020<br />
Winterbox | Winter Box<br />
Immer griffbereit, unsere Winterprodukte in einer<br />
praktischen PVC-Box für den universellen<br />
Einsatz im KFZ Bereich.<br />
Inhalt | Content<br />
VPE | PU 6 Stk. | pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 23010<br />
Türschlossenteiser | Door Lock Defroster<br />
Taut schnell und effektiv eingefrorene Schlösser<br />
auf. Schmiert das Schloss und schützt vor Rost.<br />
Anwendung: Ins vereiste Schloss sprühen. Kurz<br />
warten. Bei starker Vereisung wiederholen.<br />
Verbrauch | Consumption<br />
10-15 ml pro m² | 10-15 ml per m²<br />
Inhalt | Content 50 ml<br />
VPE | PU 24 Stk. | pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 23011<br />
Sprühenteiser | Defroster Spray<br />
Enteist die Scheiben in Sekundenschnelle. Erneutes<br />
Vereisen und Beschlagen wird verzögert.<br />
Anwendung: Den Scheibenenteiser auf die vereisten<br />
Scheiben aufsprühen und kurz wirken<br />
lassen. Bei sehr starker Vereisung wiederholen.<br />
Verbrauch | Consumption<br />
5-30 ml pro m² | 5-30 ml per m²<br />
Inhalt | Content 500 ml<br />
VPE | PU 12 Stk. | pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 23012<br />
500 ml Scheibenreiniger<br />
250 ml Pump & Clean Scheibenreinigungskonzentrat 1:100<br />
100 ml Kunststoff-Gummi-Pflege-Spray<br />
1000 ml Scheibenfrostschutz -70 °C<br />
500 ml Sprühenteiser<br />
50 ml Türschlossenteiser<br />
Always ready to use: our summer products in a<br />
practical all-purpose PVC box.<br />
500 ml Windscreen Cleaner<br />
250 ml Pump & Clean Windscreen Cleaner Concentrate 1:100<br />
100 ml Plastic and Rubber Care<br />
Always ready to use: our winter products in a<br />
practical all-purpose PVC box.<br />
1000 ml Windscreen Antifreeze -70 °C<br />
500 ml Defroster<br />
50 ml Door Lock Defroster<br />
Fast and effective door locks defreezer. Lubricates<br />
the lock and protects it against rust.<br />
Application: Spray into the door lock and allow to<br />
react some time. Repeat the procedure if necessary.<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
Ca. 60-90 Sekunden | Approx. 60-90 seconds<br />
Defrosts windows in seconds. Protects<br />
against re-icing and fogging up.<br />
Application: Spray onto the icy surface and remove<br />
melted ice with an ice scraper, let it take effect<br />
for a while. Repeat the procedure if necessary.<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
Ca. 20-40 Sekunden | Approx. 20-40 seconds<br />
Saisonal | Seasonal<br />
www.bluechem.de 13
Saisonal | seasonal<br />
Scheibenfrostschutz -25 °C | Windscreen Antifreeze -25 °C<br />
Für alle Scheibenwaschanlagen im Kfz-Bereich.<br />
Kann pur und verdünnt eingesetzt werden. Entfernt<br />
schnell und zuverlässig hartnäckige, speziell<br />
im Winter auftretende Verschmutzungen auf<br />
Windschutzscheiben und Scheinwerfern. Reinigung<br />
ohne Schlierenbildung! Fächerdüsen geeignet!<br />
Anwendung: Den Frostschutz Scheibenreiniger<br />
-25 °C pur in den Scheibenwaschbehälter einfüllen.<br />
Verbrauch | Consumption<br />
10-15 ml pro m² | 10-15 ml per m²<br />
Inhalt | Content 1 ltr. 5 ltr. 10 ltr. 25 ltr.<br />
VPE | PU 12 Stk. | pc. 1 Stk. | pc. 1 Stk. | pc. 1 Stk. | pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 11266 11260 11264 11261<br />
14 www.bluechem.de<br />
Quickly and reliably removes stubborn residues<br />
on windows and headlights which occur particularly<br />
during winter period. Cleans without<br />
causing streaks or smears. Suitable for all windscreen<br />
washer systems with standard or fan<br />
spray jets. Can be used diluted or undiluted.<br />
Application: Windscreen antifreeze down to<br />
-25 °C just pour into your windscreen washer<br />
reservoir.<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
keine I none<br />
Scheibenfrostschutz -70 °C | Windscreen Antifreeze Concentrate -70 °C<br />
Für alle Scheibenwaschanlagen im Kfz-Bereich.<br />
Kann pur und verdünnt eingesetzt werden. Entfernt<br />
schnell und zuverlässig hartnäckige, speziell<br />
im Winter auftretende,Verschmutzungen auf<br />
Windschutzscheiben und Scheinwerfern. Reinigung<br />
ohne Schlierenbildung! Fächerdüsen geeignet!<br />
Anwendung: Der Frostschutz Scheibenreiniger<br />
-70 °C wird dem Wasser im Scheibenwaschbehälter<br />
in der Regel im Verhältnis von 1:1 zugegeben.<br />
Mischungsverhältnisse | mixing ratio:<br />
Verbrauch | Consumption<br />
10-15 ml pro m² | 10-15 ml per m²<br />
Inhalt | Content 1 ltr. 5 ltr. 10 ltr. 25 ltr.<br />
VPE | PU 12 Stk. | pc. 1 Stk. | pc. 1 Stk. | pc. 1 Stk. | pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 11256 11250 11254 11251<br />
200 ltr.<br />
1 Stk. | pc.<br />
11262<br />
Quickly and reliably removes stubborn residues<br />
on windows and headlights which occur particularly<br />
during winter period. Cleans without<br />
causing streaks or smears. Suitable for all windscreen<br />
washer systems with standard or fan<br />
spray jets. Can be used diluted or undiluted.<br />
Application: Just pour into your windscreen<br />
washer reservoir. When used undiluted, antifreeze<br />
protection down to -70 °C. Otherwise we<br />
recommend a mixing ratio of 1:1.<br />
Produktanteil | Part of Product Wasseranteil | Part of Water Frostschutz bis | Antifreeze down to<br />
2 1 -30 °C<br />
1 1 -20 °C<br />
1 2 -10 °C<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
keine | none<br />
200 ltr.<br />
1 Stk. | pc.<br />
11252
www.bluechem.de 15
Verkaufshilfen für Ihren Erfolg<br />
Promotional aids for your success<br />
16 www.bluechem.de
powermaxx<br />
Art.-No. 10116<br />
Nano-Technologie<br />
Art.-No. 10119<br />
washmaxx<br />
Art.-No. 10118<br />
Platz für Ihre Notizen<br />
Place for your notes<br />
Unsere <strong>Katalog</strong>e<br />
Our catalogues<br />
maxxpower<br />
Art.-No. 10012<br />
www.bluechem.de 17
i<br />
Besuchen Sie unseren Online-Shop | Visit our online shop<br />
www.autoprofishop.de<br />
Bestell-Hotline | Order hotline<br />
0800 - 22 77 76 34<br />
Technik-Hotline | Technical hotline<br />
0700 - 77 68 32 01<br />
<strong>CTP</strong> GmbH<br />
Saalfelder Straße 35 h<br />
07338 Leutenberg<br />
Deutschland<br />
Fon +49 (0)3 67 34 - 230 0<br />
Fax +49 (0)3 67 34 - 230 22<br />
hotline@ctp-gmbh.de<br />
www.bluechem.de<br />
Art.-No. 10117 | 06-2011 DE-EN | © <strong>CTP</strong> GmbH<br />
Änderungen und Irrtümer vorbehalten, Abbildungen ähnlich.<br />
Subject to modifications and errors. Similar image.