Sony UP-D70XR - medicomp
Sony UP-D70XR - medicomp
Sony UP-D70XR - medicomp
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>UP</strong>-<strong>D70XR</strong><br />
Digitaler Medical Drucker<br />
Der Augenblick zählt<br />
www.pro.sony-europe.com
<strong>UP</strong>-<strong>D70XR</strong><br />
Bildaufnahme und -analyse spielen eine Schlüsselrolle in<br />
bestimmten Bereichen der Nuklearmedizin, MR, Radiologie<br />
und Computertomographie. Der neue digitale Medical<br />
Drucker <strong>UP</strong>-<strong>D70XR</strong> wurde speziell dafür entwickelt, eine<br />
optimale Druckqualität für Bilder zu erzielen, die von<br />
digitalen medizinischen Modalitäten stammen, und das<br />
sowohl in Farbe als auch in der Reproduktion von Graustufen.<br />
Röntgenaufnahmen werden mit dem neuen Thermofilm<br />
<strong>UP</strong>T-730BL aufgrund der ausgezeichneten optischen<br />
Dichte und Transparenz hervorragend wiedergegeben.<br />
Alternativ kann unter Verwendung des Farbdruckpaketes<br />
<strong>UP</strong>C-8810 ein fotorealistischer Ausdruck auf Basis<br />
von 16 Millionen Farbtönen erstellt werden.<br />
Der <strong>UP</strong>-<strong>D70XR</strong> ist kompatibel mit dem DICOM-Standard<br />
(unter Verwendung des optional erhältlichen Printserver<br />
<strong>UP</strong>A-D3) und lässt sich in ein DICOM-Netzwerk einfügen.<br />
<strong>Sony</strong> verwendet in der Drucktechnologie das Thermo-<br />
Transfer-Verfahren. Das Gerät kommt ohne flüssige<br />
Chemikalien aus, so dass kein Chemieabfall anfällt. Dies<br />
macht den <strong>UP</strong>-<strong>D70XR</strong> besonders umweltfreundlich und<br />
flexibel einsetzbar, da keine speziellen Installationen<br />
für den Foto-Entwicklungsprozess erforderlich sind.<br />
Auch durch seine geringen Maße kann<br />
der <strong>UP</strong>-<strong>D70XR</strong> nahezu an jedem beliebigen<br />
Ort installiert werden. Aufgrund seiner hervorragenden<br />
Bildqualität und seiner unschlagbaren Farbreproduktion ist<br />
der <strong>UP</strong>-<strong>D70XR</strong> bestens geeignet für jegliche medizinische<br />
und wissenschaftliche Anwendung, insbesondere für die<br />
Bilddokumentation radiologischer Bildsysteme mit<br />
digitaler Schnittstelle. Auch für Archivierungs- und<br />
Ausbildungszwecke läßt er sich sehr gut einsetzen.<br />
Produkteigenschaften<br />
Hervorragende Bildqualität<br />
• Transparentfilm<br />
Röntgenaufnahmen können mit dem<br />
transparentem Thermofilm <strong>UP</strong>T-730BL<br />
qualitativ hochwertig ausgedruckt<br />
werden. Die optische Dichte liegt mit<br />
dmax 3,0 auf dem Niveau konventioneller<br />
Silber-Halogenid-Filme.<br />
Der Druckvorgang<br />
findet ohne<br />
naßchemikalische<br />
Prozesse statt.<br />
Dadurch können<br />
Ausdrucke in einer<br />
hochwertigen<br />
Transparenz erstellt werden, die eine<br />
Analyse von Röntgenaufnahmen ebenfalls<br />
nicht beeinträchtigt.<br />
• Farbreproduktion<br />
Der <strong>UP</strong>-<strong>D70XR</strong> nutzt das Thermo-<br />
Farbsublimationsverfahren und liefert<br />
damit fotorealistische Farbausdrucke mit<br />
über 16 Millionen Farben. Durch die<br />
Kombination der innovativen PQC-<br />
Technik (Picture Quality Control) mit der<br />
leicht zu bedienenden<br />
Grauwertabstimmung wird eine<br />
besonders präzise Bilddarstellung erzielt.<br />
Durch Verwendung des optional<br />
erhältlichen Laminat-Farb-Druckpapiers<br />
<strong>UP</strong>C-740 lässt sich ein kostengünstiger<br />
und besonders haltbarer laminierter<br />
Archivausdruck erstellen.<br />
Schneller Ausdruck<br />
In medizinischen Applikationen wird<br />
oftmals ein Ausdruck einer Aufnahme in<br />
möglichst kurzer Zeit gefordert. Der <strong>UP</strong>-<br />
<strong>D70XR</strong> druckt ein Röntgenbild auf dem<br />
Thermofilm <strong>UP</strong>T-730BL in nur 44 Sekunden.<br />
Ein DIN A4-Farbausdruck wird auf dem<br />
Thermosublimationspapier mit einer<br />
Auflösung von 300 dpi in 85 Sekunden<br />
erstellt. Bei 150 dpi benötigt der Drucker<br />
lediglich 55 Sekunden. In 115 Sekunden<br />
liegt ein laminierter Ausdruck vor, der sich<br />
durch seine größere Haltbarkeit<br />
auszeichnet.<br />
Medizinproduktgesetz<br />
Der <strong>UP</strong>-<strong>D70XR</strong> trägt das CE-Zeichen<br />
(MDD) und entspricht den Anforderungen<br />
des Medizinproduktgesetzes. Die<br />
Sicherheitsnormen EN 60 950 sowie EN 60<br />
601 werden ebenfalls erfüllt.
DICOM*-Netzwerk<br />
Mit Hilfe des optional erhältlichen<br />
Printservers <strong>UP</strong>A-D3 lässt sich der<br />
<strong>UP</strong>-<strong>D70XR</strong> in ein DICOM-Netzwerk<br />
integrieren. Zum Lieferumfang des <strong>UP</strong>A-D3<br />
zählt die Software DICOM 3.0, die eine<br />
Einbindung des Druckers <strong>UP</strong>-<strong>D70XR</strong> in ein<br />
Netzwerk von DICOM-Print kompatiblen<br />
Modalitäten ermöglicht. Bis zu sechs<br />
unterschiedlich konfigurierte Drucker lassen<br />
sich durch die Verwendung nur eines<br />
Printservers <strong>UP</strong>A-D3 in einem Netzwerk<br />
zusammenfügen, wobei die Daten und<br />
Befehle über TCP/IP-Protokoll übertragen<br />
werden.<br />
Die Feinabstimmung der Grauwerte kann<br />
innerhalb des Netzwerkes vorgenommen<br />
werden.<br />
*DICOM (Digital Imaging Communication in Medicine)<br />
wurde standardisiert durch ACR (The American<br />
College of Radiology) und NEMA (The National<br />
Electrical Manufacturers Association).<br />
Grauwertabstimmung<br />
Zur Feinabstimmung der darstellbaren<br />
Graustufen steht eine Grauwerttafel zur<br />
Verfügung, die jederzeit ausgedruckt werden<br />
kann. Die darin enthaltenen verschiedenen<br />
Grautöne können als Referenzbild auf dem<br />
Monitor dargestellt werden. Anpassungen<br />
des Druckbildes an das Referenzbild können<br />
so einfach und jederzeit vorgenommen<br />
werden. Eine zeitraubende Kalibrierung der<br />
Ausdruckqualität wie bei naßchemischen<br />
Verfahren ist nicht notwendig.<br />
Grauwerttafel<br />
Der <strong>UP</strong>-<strong>D70XR</strong> druckt nach dem<br />
Thermo-Verfahren. Dadurch werden<br />
weder im Papier noch in dem Transparentfilm<br />
Entwicklungschemikalien<br />
oder schwer abbaubare Metalle, wie<br />
beispielweise Silber, benötigt.<br />
Entsorgungsprobleme, wie sie bei<br />
problematischem Chemieabfall<br />
entstehen, entfallen somit. Der<br />
Drucker erfüllt mit seiner geringen<br />
Leistungsaufnahme von 30 Watt im<br />
Bereitschaftsmodus ebenfalls die<br />
Anforderungen des Energy Star-<br />
Programms.<br />
Umweltfreundlich<br />
Vorderansicht<br />
Rückansicht
Systemkonfiguration<br />
RGB<br />
daten<br />
SCSI<br />
Ihr Vertriebspartner<br />
© 1999 <strong>Sony</strong> Corporation.<br />
Alle Rechte vorbehalten.<br />
Nachdruck - auch auszugsweise -<br />
nur mit vorheriger Genehmigung gestattet.<br />
Änderungen von Leistungsmerkmalen<br />
und technischen Daten vorbehalten.<br />
<strong>Sony</strong> ist eine eingetragene Marke<br />
der <strong>Sony</strong> Corporation.<br />
Adobe und Photoshop sind eingetragene<br />
Marken der Adobe Systems Inc.<br />
Macintosh und Machintosh OS sind<br />
eingetragene Marken der Apple Computer Inc.<br />
Windows und Windows NT sind eingetragene<br />
Marken der Microsoft Corporation.<br />
Drucken von<br />
RGB-Daten<br />
<strong>UP</strong>-<strong>D70XR</strong><br />
Technische Daten<br />
DICOM-Netzwerk Beispiel<br />
<strong>UP</strong>-<strong>D70XR</strong><br />
CT System Angiographie-System<br />
MR-System<br />
Weitere Digitale Drucker<br />
DICOM-Netzwerk<br />
<strong>UP</strong>A-D3<br />
Druckmethode: Thermo-Sublimationsdruck (Farbe und Schwarz/Weiß) und<br />
Direkt-Thermo-Transfer Verfahren (<strong>UP</strong>T-730BL)<br />
Auflösung: 300 dpi / 150 dpi (wählbar)<br />
Farbstufen: 256 Stufen jeweils für Gelb, Magenta und Cyan<br />
Effektive Druckpixel: A4: 300 dpi; 2.400 x 3.208 dots<br />
150 dpi; 1.200 x 1.604 dots<br />
A4 Plus: 300 dpi; 2.550 x 3.508 dots<br />
150 dpi; 1.275 x 1.754 dots<br />
Druckbereich: A4: 203,2 x 271,6 mm (8 x 10 3/4")<br />
A4 Plus: 216 x 297 mm (8 5/8 x 11 3/4")<br />
Papiergröße: A4: 210 x 298 mm<br />
A4 Plus: 222 x 322,4 mm<br />
Druckzeit (Farbe): Standard Laminat<br />
A4: 300 dpi; ca. 85s ca. 115s<br />
150 dpi; ca. 55s ca. 85s<br />
A4 Plus: 300 dpi; ca. 90s<br />
150 dpi; ca. 60s<br />
Druckzeit (Schwarz/Weiß): Standard<br />
A4: 300 dpi; ca. 55s<br />
150 dpi; ca. 35s<br />
Digitaler Printserver<br />
Druckzeit für Thermofilm <strong>UP</strong>T-730BL: Standard<br />
A4: 300 dpi; ca. 44s<br />
Druckspeicher: 30 MB<br />
Schnittstelle: SCSI, Centronics<br />
Kapazität Papierschublade: maximal 100 Blatt<br />
Leistungsaufnahme: maximal 260 W<br />
weniger als 30 W im Stand-By-Modus<br />
Stromversorgung: AC 220 bis 240 V, 50/60 Hz<br />
Gerätemaße: 493,8* (B) x 189 (H) x 468,8 (T) mm<br />
*502,3 mm mit Staubfilter<br />
Gewicht: 19 kg<br />
Sicherheitsstandards <strong>UP</strong>-<strong>D70XR</strong>: EN60950, EN 60601-1<br />
CE-Zeichen (MDD)<br />
Mitgeliefertes Zubehör:<br />
Farbbandhalter (1)<br />
AC Netzkabel (1)<br />
Staubfilter (1)<br />
Papierschublade (1)<br />
Papierabdeckung (1)<br />
CD-ROM* (1)<br />
Kassettenbodenabdeckung (1)<br />
Bedienungsanleitung (1)<br />
Thermodruckkopf-Reinigungsset (1)<br />
* Mitgelieferte Druckertreiber-Software (CD-ROM)<br />
• Druckertreiber (SCSI, Centronics) für Windows for Workgroups 3.11, Windows 3.1,<br />
Windows 95, Windows 98<br />
• Druckertreiber (SCSI) für Windows NT 4.0<br />
• Treiber für Mac OS<br />
• Photoshop plug-in (SCSI, Centronics) für Windows für Workgroups 3.11,<br />
Windows 3.1, Windows 95, Windows 98<br />
• Photoshop plug-in (SCSI) für Windows NT 4.0<br />
• Photoshop plug-in für MAC OS<br />
• Grauwerttafel zur Feinabstimmung der Grauskala (TIFF und Photoshop-Format)<br />
• ICC-Profile<br />
Treibersoftware ist ebenfalls erhältlich unter http://www.sony.co.jp/DP-driver-E/<br />
Optional erhältlich: DICOM-Printserver <strong>UP</strong>A-D3<br />
Optional erhältliches Druckerpapier:<br />
A4 Farb-Druckpapier (100 Blatt) <strong>UP</strong>C-8810<br />
A4 Schwarz/weiß-Druckpapier (100 Blatt) <strong>UP</strong>C-8820<br />
A4 Laminat-Farb-Druckpapier (72 Blatt) <strong>UP</strong>C-740<br />
A4 Thermofilm (100 Blatt) <strong>UP</strong>T-730BL<br />
A4 Plus Farb-Druckpapier (100 Blatt) <strong>UP</strong>C-8817<br />
CA <strong>UP</strong>-<strong>D70XR</strong>/GER-23/12/99<br />
256<br />
COLOUR B/W<br />
A 4<br />
210x 297<br />
A 4+<br />
222x322.4<br />
LAMINATE<br />
LAMINATION<br />
IMAGE<br />
SCSI<br />
IMAGE<br />
CENTRONICS<br />
10 0<br />
10 0 CONSECUTIVE<br />
TRANSPARENCY
Change language