Gebrauchsanweisung

3 einfache Schritte
- und die PerforMax passt
Die PerforMax lässt sich schnell und intuitiv
anpassen und anlegen.
Die PerforMax ist in 2 Größen erhältlich:
•„Small“
für sehr kleine und schmale
Gesichter
•„Large“
für die meisten Gesichter
1 2
3
Zum Anlegen der PerforMax sind, wie auf den
Bildern zu sehen, nur 3 einfache Schritte nötig. Kopfband positionieren Kopfband befestigen
und anpassen
Kompatibilität von PerforMax
mit Beatmungsgeräten
Die PerforMax ist mit Intensivbeatmungsgeräten mit
Zweischlauchsystem und mit speziellen Geräten für die
nicht-invasive Beatmung mit Einschlauchsystem kompatibel.
Diese flexible Verwendung wird durch das
austauschbare Anschlussstück gewährleistet.
Das transparente Anschlussstück mit Sicherheitsventil
ermöglicht die Verwendung mit BiPAP Vision und Focus.
Bestellinformationen
Artikelnr. Produktbezeichnung Größe Menge/Packung
1044386 PerforMax Reusable L, EE & SE L 1 Maske + 1 Kopfband
1044385 PerforMax Reusable S, EE & SE S 1 Maske + 1 Kopfband
1052569 PerforMax Reusable L, SE L 1 Maske + 5 Kopfbänder
1052568 PerforMax Reusable S, SE S 1 Maske + 5 Kopfbänder
1052554 PerforMax Reusable L, EE & SE L 1 Maske + 5 Kopfbänder
1052553 PerforMax Reusable S, EE & SE S 1 Maske + 5 Kopfbänder
1051816 PerforMax-Kopfband L 5
1051857 PerforMax-Kopfband S 5
1045314 PerforMax-Kopfband L 9
1045325 PerforMax-Kopfband S 9
1045313 Anschlussstück mit Sicherheitsventil (EE), Ersatz-Set - 1
1043210 Standard-Anschlussstück (SE), Ersatz-Set - 1
Die PerforMax kann 10 Mal aufbereitet werden und ist für die thermische und chemische Desinfektion zugelassen.
Spezifikationen
Druckabfall cm H 2O (hPa) - Gegen Atmosphäre 0,4 cm H 2O bei 50 L/min; 0,9 cm H 2O bei 100 L/min
abgeschlossen unter Standardbedingungen
- Gegen Atmosphäre 0,9 cm H 2O bei 50 L/min; 3,3 cm H 2O bei 100 L/min
offen unter Standardbedingungen
Ungefähres Totvolumen* 550 ml (Gr. L); 350 ml (Gr. S)
Lagerungsbedingungen -20 ˚C bis +60 ˚C
15 % bis 95 % RF, nicht kondensierend
Betriebsbedingungen +5 ˚C bis +40 ˚C
15 % bis 95 % RF, nicht kondensierend
Envisioning tomorrow. Improving today.
Respironics, Inc.: +1 724 387 4000
Respironics Europa, Afrika, Naher Osten: +33 1 47 52 30 00
Respironics Deutschland: +49 8152 9306 0
Respironics Frankreich: +33 2 51 89 36 00
Respironics Italien: +39 03 62 63 43 1
Respironics Schweiz: +41 62 745 1750
Respironics Großbritannien: +44 800 1300 845
Respironics Asien-Pazifik: +852 3194 2280
Respironics Australien: +61 2 9666 4444
WWW.RESPIRONICS.EU
Maske und Beatmungsgerät
anschließen
Technische Änderungen vorbehalten. ACHTUNG: In den USA
darf dieses Produkt laut den gesetzlichen Vorschriften nur durch
einen Arzt oder auf ärztliche Verordnung abgegeben werden.
Respironics, PerforMax, BiPAP, Vision und Focus sind Marken von
Respironics, Inc. und verbundenen Unternehmen.
Alle Rechte vorbehalten. © 2008 Respironics, Inc. RIT HOSP 021 G bdc9900 04/08

PerforMax GanzGesichtsMaske
einfach anzuleGen. einfach zu traGen.
für MaxiMale klinische PerforMance
PerforMax EE
PerforMax SE

Verbesserung der Patiententoleranz von NIV
PerforMax Ganzgesichtsmaske. Einfach anzulegen, einfach zu tragen,
verbessert die NIV-Toleranz der Patienten und ermöglicht eine optimal wirksame Beatmung.
Die PerforMax zeichnet sich durch eine einzigartige innovative Technologie aus, die den Bedürfnissen von
Patienten, die bei vollem Bewusstsein sind, in den kritischsten Situationen gerecht wird.
•
•
•
•
Intensivbeatmungsgerät (Zweischlauchsystem) mit NIV-Modul
Bessere Synchronität von Patient und Beatmungsgerät
Hohe Dichtigkeit ohne Druckstellen
Intuitives und schnelles Anlegen in Notfällen und Akutsituationen
Eine Größe für die meisten Patienten passend

Verbesserung der Wirksamkeit der Beatmung
Die PerforMax leistet nachweislich
Folgendes:
•
•
•
Erzielung eines sehr physiologischen
Flussmusters, siehe Diagramm 1
Bessere Synchronisation der
Ein- und Ausatmungsphasen des
Patienten mit den Reaktionen
des Beatmungsgerätes, siehe
Diagramme 2 und 3
Minimierung der Atemanstrengung
des Patienten
Synchronität von Patient und Beatmungsgerät
Bei der nicht-invasiven Beatmung von Akutpatienten
ist die Maske ein entscheidender Faktor für eine
perfekte Synchronisation zwischen Patient und
Beatmungsgerät. Sobald der Patient einatmet, muss
das Beatmungsgerät unmittelbar Luft zuführen.
Sobald der Patient auszuatmen beginnt, muss
das Beatmungsgerät die Luftzufuhr beenden.
Vorteile der PerforMax
Das vorgeformte Kopfband
erleichtert die Positionierung
am Kopf des Patienten.
Schnappverschlüsse erlauben das
schnelle Abnehmen der Maske. Nach
der Anpassung an einen Patienten
kann das Kopfband schnell und einfach
ohne erneute Anpassung wiederholt
geöffnet und geschlossen werden.
Druckanschluss für proximalen
Druckschlauch oder Überwachungsgerät
Fluss (l/s)
Paw (cm H 20)
Pdi (cm H 20)
0
T T T T T (s)
0 1 2 3
T = Beginn Einatmung des Patienten T = Beginn der Unterstützung durch
0 1
Beatmungsgerät (T0 - T1 = 89 ms)
T = Beginn der Ausatmung des Patienten T = Ende der Unterstützung durch
2 3
Beatmungsgerät (T2 - T3 = 109 ms)
Fluss = Atemwegsfl uss Paw = Atemwegsdruck Pdi = transdiaphragmaler Druck
Großes Silikonpolster verteilt Druck gleichmäßig
auf Stirn und fl achen Gesichtspartien, um
eine höhere Dichtigkeit, einen stärkeren
Oberfl ächenkontakt und mehr Komfort zu erreichen.
1
0
20
0
20
KLINISCHER TEST PerforMax mit BiPAP Vision*
T (s)
T (s)
Uneingeschränktes, weites
Blickfeld beugt Klaustrophobie
vor.
Die einzigartige Form passt
sich an die Gesichtskontur
an und vermeidet Druck auf
den Nasenrücken.
Standard-Anschlussstück für Ventilatoren mit
Zweischlauchsystem
Diagramm
1
Diagramm
2
Diagramm
3
* Daten liegen vor