Opel / Vauxhall Rettungsleitfaden
Opel / Vauxhall Rettungsleitfaden
Opel / Vauxhall Rettungsleitfaden
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Opel</strong> / <strong>Vauxhall</strong> <strong>Rettungsleitfaden</strong><br />
<strong>Opel</strong> / <strong>Vauxhall</strong><br />
Allgemeiner <strong>Rettungsleitfaden</strong><br />
für Fahrzeuge von 8/1995 bis 7/2005<br />
Einführung<br />
1
<strong>Opel</strong> / <strong>Vauxhall</strong> <strong>Rettungsleitfaden</strong><br />
Einführung<br />
2
<strong>Opel</strong> / <strong>Vauxhall</strong> <strong>Rettungsleitfaden</strong><br />
Diese Dokumentation gibt Ihnen fahrzeugspezifische Informationen zur Rettung<br />
verletzter Personen aus verunfallten Fahrzeugen benötigen.<br />
Es werden die empfohlenen Stellen für Trennschnitte bei PKW dargestellt.<br />
Referenzfahrzeug für den Personenkraftwagenbereich ist der ASTRA H Caravan<br />
Sonderfälle bei Vectra C und Speedster sind separat aufgeführt.<br />
Im Nutzfahrzeugbereich / NFZ werden VIVARO und MOVANO gezeigt.<br />
Die Sicherheits- und Gefahren Komponenten sind in ihrem Einbauort im Fahrzeug<br />
in sieben farblich gekennzeichnete Bereiche unterschieden.<br />
Hauptkomponenten der Erdgasvarianten von Zafira, Astra und Combo.<br />
Einführung<br />
3
<strong>Opel</strong> / <strong>Vauxhall</strong> <strong>Rettungsleitfaden</strong><br />
Technische Hilfeleistung<br />
Rettung von Personen aus verunfallten Fahrzeugen:<br />
1. Allgemein (Seite 4-6)<br />
2. PKW / Personenwagen (Seite 7-12)<br />
3. NFZ / Nutzfahrzeuge (Seite 13-18)<br />
4. Erdgasfahrzeuge (Seite 19-25)<br />
= Airbagregel, Deaktivierung<br />
= Astra/Caravan<br />
(stellvertretend für alle <strong>Opel</strong> PKW)<br />
= Vivaro, Movano<br />
= Zafira CNG, Astra CNG, Combo CNG<br />
Einführung<br />
4
<strong>Opel</strong> / <strong>Vauxhall</strong> <strong>Rettungsleitfaden</strong><br />
AIRBAG - Regel<br />
A<br />
bstand halten (30-60-90 Regel)<br />
I nnenraum erkunden<br />
R<br />
ettungskräfte warnen<br />
B<br />
atterie abklemmen<br />
A<br />
bnehmen der Innenverkleidung (Airbagscanning)<br />
G<br />
efahr an den Airbag-Komponenten<br />
30cm zum Kopf / Seitenairbag<br />
60cm zum Fahrerairbag<br />
90cm zum Beifahrerairbag<br />
1.0 Allgemein<br />
5
<strong>Opel</strong> / <strong>Vauxhall</strong> <strong>Rettungsleitfaden</strong><br />
Deaktivierung von Airbags und Gurtstraffern<br />
Bei allen OPEL / VAUXHALL PKW befindet sich die Batterie im Motorraum oder vorne!<br />
1.<br />
2.<br />
Batterie<br />
abklemmen<br />
1 Minute warten<br />
1. Minus-Pol<br />
2. Plus-Pol<br />
Kabelenden sichern!<br />
Airbags / Gurtstraffer sind deaktiviert<br />
_<br />
+<br />
1.1 Allgemein<br />
6
<strong>Opel</strong> / <strong>Vauxhall</strong> <strong>Rettungsleitfaden</strong><br />
Gefahrenzone<br />
Airbags<br />
Elektro<br />
Gurtstraffer<br />
Verschiedenes<br />
Verstärkung<br />
Scheiben<br />
Gaspatronen der Airbags mit Gas unter extrem hohem Druck, auch nach Deaktivierung!<br />
Pyrotechnischer Gurtstraffer befinden sich an den Innenseiten der Vordersitze!<br />
Einbauorte: Fahrerairbag: Lenkrad; Beifahrerairbag: Amarturenbrett; Seitenairbag:<br />
Sitzlehne- Außenseite; Kopfairbag: Dachbereich A-B-C Säule, Achtung, Gasgenerator<br />
Kopfairbag immer in der letzten Säule; Alle Airbags deaktiviert 1 Minute nach Batterie<br />
Abklemmen; Kennzeichnung: „Airbag“ Schriftzug (schwarz auf schwarz oder weiß auf weiß)<br />
Batterie; Airbag Steuergerät; Xenon Lampen (optional); elektrische Kraftstoffpumpe (nach<br />
Ausschalten der Zündung oder Abklemmen der Batterie deaktiviert;<br />
Pyrotechnischer Gurtstraffer am Gurtschloss, elektrisch angesteuert. Die Gurtstraffer<br />
werden über das Airbag Steuergerät ausgelöst.<br />
Nach Abziehen des Zündschlüssels ist die Kraftstoffpumpe deaktiviert. Der Einstellhebel der<br />
manuellen Lenksäulenverstellung befindet sich an der Lenksäule. Haubenentriegelung<br />
immer Fahrerseite Innenraum. Kraftstoffleitungen befinden sich rechts und links am<br />
Fahrzeugboden.<br />
Seitenaufprallschutz nur in den Türen. (Position maximal 800mm über Boden)<br />
Verstärkungen: höherfeste Stähle<br />
- Frontscheibe aus Verbundsicherheitsglas<br />
- Seiten + Heckscheibe aus Einscheibensicherheitsglas<br />
1.2 Allgemein<br />
7
<strong>Opel</strong> / <strong>Vauxhall</strong> <strong>Rettungsleitfaden</strong><br />
= Mögliche Stellen für<br />
Trennschnitte<br />
Bei allen OPEL / VAUXHALL<br />
PKW anwendbar!<br />
Seitenaufprallschutz in den Türen.<br />
Position maximal 800mm über Boden.<br />
2.0 PKW<br />
8
<strong>Opel</strong> / <strong>Vauxhall</strong> <strong>Rettungsleitfaden</strong><br />
Gefahrenzone<br />
Airbags<br />
Elektro<br />
Gurtstraffer<br />
Verschiedenes<br />
Verstärkung<br />
Scheiben<br />
2.1 PKW<br />
9
<strong>Opel</strong> / <strong>Vauxhall</strong> <strong>Rettungsleitfaden</strong><br />
Gefahrenzone<br />
Gas / Ölzylinder Motorhaube<br />
Gasgeneratoren Kopfairbag<br />
Gas / Ölzylinder Heckklappe<br />
2.2 PKW<br />
10
<strong>Opel</strong> / <strong>Vauxhall</strong> <strong>Rettungsleitfaden</strong><br />
Airbags<br />
Fahrerairbag<br />
Seitenairbags Sitze<br />
Kopfairbags<br />
Beifahrerairbag<br />
Gasgeneratoren Kopfairbags<br />
2.3 PKW<br />
11
<strong>Opel</strong> / <strong>Vauxhall</strong> <strong>Rettungsleitfaden</strong><br />
Elektro<br />
Xenon Gaslampen (optional)<br />
Bei allen OPEL / VAUXHALL<br />
PKW befindet sich die Batterie<br />
im Motorraum oder vorne!<br />
Unterschiedliche Einbaulagen<br />
im Motorraum beachten!<br />
Batterie<br />
Airbag Steuergerät<br />
2.4 PKW<br />
12
<strong>Opel</strong> / <strong>Vauxhall</strong> <strong>Rettungsleitfaden</strong><br />
Gurtstraffer<br />
Gurtstraffer Fahrersitz<br />
Gurtstraffer Beifahrersitz<br />
2.5 PKW<br />
13
<strong>Opel</strong> / <strong>Vauxhall</strong> <strong>Rettungsleitfaden</strong><br />
Verschiedenes<br />
Haubenfanghaken<br />
Haubenentriegelung<br />
Kraftstoffleitung<br />
Fahrzeugboden<br />
(links oder rechts)<br />
Kraftstofftank<br />
Lenksäulen Verstellhebel<br />
Kraftstoff<br />
Einfüllstutzen<br />
(links oder rechts)<br />
2.6 PKW<br />
14
<strong>Opel</strong> / <strong>Vauxhall</strong> <strong>Rettungsleitfaden</strong><br />
Verstärkung<br />
Verstärkung B-Säule<br />
Seitenaufprallschutz Tür vorne/hinten<br />
(Position maximal 800mm über Boden)<br />
Seitenaufprallschutz Tür vorne/hinten<br />
(Position maximal 800mm über Boden)<br />
2.7 PKW<br />
15
<strong>Opel</strong> / <strong>Vauxhall</strong> <strong>Rettungsleitfaden</strong><br />
Scheiben<br />
Frontscheibe<br />
(Verbundsicherheitsglas)<br />
Seitenscheiben<br />
(Einscheibensicherheitsglas)<br />
Heckscheibe und Schiebedächer<br />
(Einscheibensicherheitsglas)<br />
2.8 PKW<br />
16
<strong>Opel</strong> / <strong>Vauxhall</strong> <strong>Rettungsleitfaden</strong><br />
Verstärkung in der B-Säule bei Vectra C.<br />
Material der Verstärkung, teilweise höherfeste Stähle.<br />
Seitenaufprallschutz in den Türen.<br />
Position maximal 800mm über Boden.<br />
PKW<br />
2.9 PKW<br />
17
<strong>Opel</strong> / <strong>Vauxhall</strong> <strong>Rettungsleitfaden</strong><br />
Haube öffnet nach vorne!<br />
Der Griff zum Öffnen der<br />
Fronthaube befindet<br />
sich rechts unter der<br />
Lenksäule.<br />
Seitenaufprallschutz in den Türen.<br />
Speedster<br />
Verstärkungen befinden sich in den<br />
Überrollbügeln und in den Türen<br />
oben.<br />
2.10 PKW<br />
18
<strong>Opel</strong> / <strong>Vauxhall</strong> <strong>Rettungsleitfaden</strong><br />
Die Batterie befindet sich im Vorderbau des<br />
Fahrzeugs unter dem Scheibenwaschbehälter.<br />
Speedster<br />
Motorhauben-Entriegelung Motorhaube<br />
2.11 PKW<br />
19
<strong>Opel</strong> / <strong>Vauxhall</strong> <strong>Rettungsleitfaden</strong><br />
Airbag Steuergerät Kraftstoff Einfüllstutzen<br />
Vivaro<br />
3.0 NFZ<br />
20
<strong>Opel</strong> / <strong>Vauxhall</strong> <strong>Rettungsleitfaden</strong><br />
Haubenfanghaken<br />
vorne<br />
Haubenentriegelung<br />
innen, Fahrerseite<br />
Beifahrerairbag Gasgeneratoren<br />
Kopfairbag vorne<br />
Verstellhebel<br />
Lenksäule<br />
Kraftstofftank<br />
Gurtstraffer<br />
Vivaro<br />
Fahrerairbag Seitenairbag Batteriefach Gasgeneratoren<br />
Kopfairbag hinten<br />
3.1 NFZ<br />
21
<strong>Opel</strong> / <strong>Vauxhall</strong> <strong>Rettungsleitfaden</strong><br />
Gasgenerator Kopfairbag<br />
vorne<br />
Verstärkung in den Türen<br />
Gasgenerator Kopfairbag<br />
hinten<br />
Seitenairbag<br />
Gurtstraffer<br />
Vivaro<br />
3.2 NFZ<br />
22
<strong>Opel</strong> / <strong>Vauxhall</strong> <strong>Rettungsleitfaden</strong><br />
Movano<br />
3.3 NFZ<br />
23
<strong>Opel</strong> / <strong>Vauxhall</strong> <strong>Rettungsleitfaden</strong><br />
Haubenfanghaken<br />
vorne<br />
Haubenentriegelung<br />
innen, Fahrerseite<br />
Beifahrerairbag Batteriefach Gurtstraffer Kraftstofftank<br />
Verstellhebel<br />
Lenksäule<br />
Fahrerairbag Airbagsteuergerät<br />
Movano<br />
3.4 NFZ<br />
24
<strong>Opel</strong> / <strong>Vauxhall</strong> <strong>Rettungsleitfaden</strong><br />
Gurtstraffer<br />
Verstärkung in den Türen und in den Seitenwänden<br />
Movano<br />
3.5 NFZ<br />
25
<strong>Opel</strong> / <strong>Vauxhall</strong> <strong>Rettungsleitfaden</strong><br />
1<br />
Zafira CNG (Compressed Natural Gas)<br />
2<br />
3<br />
5<br />
4<br />
Systemkomponenten<br />
1) Druckregler:<br />
Regelung des Flaschendrucks<br />
auf Verarbeitungsdruck<br />
2) Gasflaschen:<br />
Speicher für Erdgas<br />
3) Einfüllstutzen:<br />
Einfüllstutzen für Benzin und<br />
Anschlussstutzen für Gas<br />
4) Ventile:<br />
Steuerung der Gasentnahme<br />
5) Benzintank:<br />
Tank für Betriebsart Benzin<br />
4.0 Erdgasfahrzeuge<br />
26
<strong>Opel</strong> / <strong>Vauxhall</strong> <strong>Rettungsleitfaden</strong><br />
Gasflaschen<br />
Abdeckungen<br />
Zafira CNG<br />
Gasflaschen<br />
Ventile Benzintank<br />
Ventile<br />
4.1 Erdgasfahrzeuge<br />
27
<strong>Opel</strong> / <strong>Vauxhall</strong> <strong>Rettungsleitfaden</strong><br />
1<br />
Astra CNG (Compressed Natural Gas)<br />
2<br />
3<br />
5<br />
4<br />
Systemkomponenten<br />
1) Druckregler:<br />
Regelung des Flaschendrucks<br />
auf Verarbeitungsdruck<br />
2) Gasflaschen:<br />
Speicher für Erdgas<br />
3) Einfüllstutzen:<br />
Einfüllstutzen für Benzin und<br />
Anschlussstutzen für Gas<br />
4) Ventile:<br />
Steuerung der Gasentnahme<br />
5) Benzintank:<br />
Tank für Betriebsart Benzin<br />
4.2 Erdgasfahrzeuge<br />
28
<strong>Opel</strong> / <strong>Vauxhall</strong> <strong>Rettungsleitfaden</strong><br />
Gasflaschen<br />
Abdeckungen<br />
Astra CNG<br />
Ventil Gasflaschen Ventil<br />
Benzintank<br />
4.3 Erdgasfahrzeuge<br />
29
<strong>Opel</strong> / <strong>Vauxhall</strong> <strong>Rettungsleitfaden</strong><br />
1<br />
Combo CNG (Compressed Natural Gas)<br />
2<br />
3<br />
5<br />
4<br />
Systemkomponenten<br />
1) Druckregler:<br />
Regelung des Flaschendrucks<br />
auf Verarbeitungsdruck<br />
2) Gasflaschen:<br />
Speicher für Erdgas<br />
3) Einfüllstutzen:<br />
Einfüllstutzen für Benzin und<br />
Anschlussstutzen für Gas<br />
4) Ventile:<br />
Steuerung der Gasentnahme<br />
5) Benzintank:<br />
Tank für Betriebsart Benzin<br />
4.4 Erdgasfahrzeuge<br />
30
<strong>Opel</strong> / <strong>Vauxhall</strong> <strong>Rettungsleitfaden</strong><br />
Gasflaschen<br />
Abdeckungen<br />
Combo CNG<br />
Gasflaschen Benzintank<br />
Ventile<br />
4.5 Erdgasfahrzeuge<br />
31
<strong>Opel</strong> / <strong>Vauxhall</strong> <strong>Rettungsleitfaden</strong><br />
OPEL / VAUXHAUL Erdgas Fahrzeuge<br />
Sicherheitsfunktionen am Druckbehälter<br />
Mechanisches Rückschlagventil (hintere Gasflasche):<br />
Automatische Abschaltung bei Druckverlust im Leitungssystem<br />
Schmelzsicherung:<br />
kontrolliertes „Abblasen“ des Erdgases im Brandfall<br />
Manuelles Abschaltventil<br />
Berstsicherung:<br />
kontrolliertes „Abblasen“ des Erdgases bei unzulässig<br />
hohem Druck in den Gastanks<br />
Magnetventil:<br />
Gasstromabschaltung, sobald die Anlasserdrehzahl vom Motor<br />
unterschritten ist<br />
Mechanischer Durchflussbegrenzer:<br />
Zusätzliche Sicherheit bei Gasverlust<br />
4.6 Erdgasfahrzeuge<br />
32
<strong>Opel</strong> / <strong>Vauxhall</strong> <strong>Rettungsleitfaden</strong><br />
Allgemeiner <strong>Rettungsleitfaden</strong> für Fahrzeuge von 8/1995 bis 7/2005<br />
Version 1.0, März 2006<br />
Copyright 2005 Adam <strong>Opel</strong> GmbH<br />
Rüsselsheim, Germany<br />
ALLE RECHTE VORBEHALTEN<br />
Die Vervielfältigung jeglicher Art, Übersetzung oder Verleihung,<br />
Vermietung oder Verkauf dieses Dokuments, im Ganzen oder zum Teil,<br />
ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von Adam <strong>Opel</strong> GmbH<br />
erlaubt. Alle in diesem Dokument enthaltenen Informationen, Abbildungen<br />
und Spezifikationen stützen sich auf die zuletzt veröffentlichten Informationen,<br />
die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Dokuments zur Verfügung<br />
standen. Die Adam <strong>Opel</strong> GmbH behält sich vor, Änderungen zu jeder Zeit und<br />
ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.<br />
Ende<br />
33
Change language