TRI-CELL Handbuch - Tritec

BEDIENUNGSANLEITUNG
TRI-CELL LI

Inhalt
1. Übersicht
1.1 Allgemeine Hinweise 4
1.2 Normen und Vorschriften 4
1.3 Sicherheitshinweise 5
1.4 Hinweise zur Modul- und Stringauslegung 5
2. Funktionsbeschreibung des Systems
2.1 Bestandteile der Anlage 6
2.2 Grundsätzliche Funktion 6
3. Funktionsbeschreibung der Einzelkomponenten
3.1 String-Anschlusseinheit PVD-2 8
3.2 Wechselrichter 8
3.3 Selbsttätige Trennstelle BiSi 10
3.4 Nettoerzeugniszähler 10
3.5 Eigenverbrauchsmessung 11
3.6 Netzwerkanbindung CANSolar 12
3.7 Batterien 13
4. Installation
4.1 Aufstellung 15
4.2 Anschluss 15
4.3 Batterieeinbau- und anschluss 16
5. Menüstruktur
5.1 Eigenverbrauch 19
5.2 Netz 19
5.3 WR (Wechselrichter) 20
5.4 Batterie 20
5.5 Batterieüberwachung 20
5.6 PV (Photovoltaik) 20
5.7 NA-Schutz 21

6. Fehlermeldungen
6.1 Batterien 22
6.2 BiSi 22
7. Schaltpläne
7.1 Projektschaltplan 23
7.2 Hauptschaltplan 24
8. Unbedenklichkeitsbescheinigung 26
9. Konformitätserklärung 27
10. Technische Daten 28
11. Service 31

4_Übersicht
1. ÜBERSICHT
1.1 Allgemeine Hinweise
Der Anschluss der Anlage darf nur durch eine zugelassene Elektrofachkraft bzw. eine Fachfirma erfolgen.
Für jede Anlage muss vorab ein Verstringungsplan erstellt werden. Dazu müssen die technischen
Datenblätter der vorgesehenen Solarmodule vorab TRITEC vorgelegt werden. Änderungen
schaltungstechnischer, auslegungstechnischer und konstruktiver Art sind jederzeit durch den Hersteller
möglich.
Eine Garantie der Anlage kann nur übernommen werden, wenn die technischen Daten und die Verstringung
unseren Vorgaben entsprechen. Für Schäden durch Fremdeinwirkung, Transportschäden
und Schäden durch unsachgemäße Behandlung wird keine Gewährleistung übernommen. Eingriffe
in das Gerät dürfen nicht vorgenommen werden, da andernfalls die Gewährleistung erlischt.
Bei einem evtl. Batteriewechsel sind ausschließlich die eingesetzten, zyklenfesten Batterien zu verwenden
und über den Gerätehersteller zu beziehen. Beim Einsatz anderer Batterien entfällt der
Gewährleistungsanspruch.
1.2 Normen und Vorschriften
TRI-CELL ist konform zum Energie-Einspeisegesetz (EEG) in der letzten Fassung von 2012 und zudem
im gelieferten Zustand konform mit folgenden Vorschriften:
• 2004/108/EG: Richtlinie des Rates zur Angleichung von Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten
über die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV-Richtlinie)
• 2006/95/EG: Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend
elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen
(Niederspannungsrichtlinie)
• VDEW: Richtlinie für Anschluss und Parallelbetrieb von Eigenerzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz.
• Einzelnormen: VDE –AR-N 4105
• Gerätesicherheit: DIN EN 60950-1:2006
DIN EN 50178 VDE 0160:1998-04
DIN VDE 0126-1-1:2006-02
IEC 62103:2003
• Einzelnormen EMV: DIN EN 55022:2006 Klasse B DIN EN 61000-4-5:2006
DIN EN 61000-3-2:2006 DIN EN 61000-4-6:2009
DIN EN 61000-3-3:2008 DIN EN 61000-4-8:2010
DIN EN 61000-3-11:2000 DIN EN 61000-4-11:2004
DIN EN 61000-4-2:2009 DIN EN 61000-6-1:2007
DIN EN 61000-4-3:2006 DIN EN 61000-6-2:2005
DIN EN 61000-4-4:2010 DIN EN 61000-6-3:2007

1.3 Sicherheitshinweise
1.4 Hinweise zur Modul- und Stringauslegung
Bei der Auslegung ist nach folgenden Schritten vorzugehen:
Übersicht_5
Beim Betrieb elektrischer Geräte stehen zwangsläufig bestimmte
Teile dieser Geräte unter gefährlicher elektrischer Spannung. Deshalb
kann unsachgemäßer Umgang mit diesen Geräten zu schweren
Körperverletzungen, auch mit tödlichen Folgen sowie zu
Sachschäden führen.
• Die Instandhaltung und der Einbau des Gerätes dürfen nur von
qualifiziertem Personal, wie einer Elektrofachkraft laut
EN 50110-1 oder IEC 60950 vorgenommen werden.
• Schützen Sie das Gerät vor zu hoher Luftfeuchtigkeit und Kondenswasser-Bildung.
• Das Gerät ist vor Beginn jeglicher Arbeiten vom Netz zu
trennen.
• Es dürfen nur vom Hersteller zugelassene Ersatzteile verwendet
werden.
Ein sicherer Betrieb des Gerätes ist nicht mehr möglich, wenn:
• eine Beschädigung des Gehäuses oder des Netzanschlusses vorliegt,
• Feuchtigkeit in das Gerät eindringt,
• Gegenstände durch das Gehäuse ins Geräteinnere gelangen,
• die Alarm-LED leuchtet.
Ist ein sicherer Betrieb nicht mehr gewährleistet, so ist das Gerät
sofort vom Netz zu trennen und durch den zuständigen Kundendienst
auszutauschen.
1. Auswahl der Anlage entsprechend des Energiebedarfs des Anwenders
2. Festlegung des TRI-CELL Gerätetyps mit vorgegebenen Solarmodulen und Modulanzahl
3. Erstellung eines Stringplans
TRITEC bietet ein Auslegungs-Programm zur Auslegung und Wirtschaftlichkeitsberechnung einer
TRI-CELL Anlage an.
An TRI-CELL dürfen keine Module angeschlossen werden, die spannungsseitig geerdet sind.

6_Funktionsbeschreibung des Systems
2. FUNKTIONSBESCHREIBUNG DES SYSTEMS
2.1 Bestandteile der Anlage
TRI-CELL besteht aus folgenden Gerätekomponenten:
• Stringanschlusseinheit PVD 2 – DC-DC Wandlereingänge
• wartungsfreien, Lithium-Eisen-Nano-Phosphat-Batterien (LiFePO4)
• Einzelzellenüberwachung LYBAL90-100
• Ladeeinrichtung für die LiFePO4-Batterien
• Einrichtung zur Netzrückspeisung des gewonnenen Solarstromes
• Wechselrichter zur Speisung der Wechselstromverbraucher
• Ladeüberwachung und Steuerung der Anlage (Ladung der Batterie; Umschaltung von Netz- auf
Solarbetrieb; Umschaltung auf Netzrückspeisung)
• Standgehäuse mit integriertem Batteriefach
Die komplette PV-Anlage besteht aus folgenden Einzelkomponenten:
• PV-Generator
• Stringanschlusseinheit PVD-2
• Wechselrichter
• Nettoerzeugungszähler
• Selbsttätige Trennstelle BISI
• Eigenverbrauchsmessung EVM
• Zentrale Steuereinheit CANsolar
• Batterie
2.2 Grundsätzliche Funktion
Da die Solarenergieerzeugung mittels Solarmodulen meist zu anderen Tageszeiten erfolgt als in
Zeiten, wo der überwiegende Energieverbrauch in Haushaltungen gebraucht wird, und auch die
Jahreszeiten und die Wetterbedingungen einen großen Einfluss auf die Solarenergieerzeugung haben,
muss ein Teil der erzeugten Solarenergie in Batterien zwischengespeichert werden.
Diese zwischengespeicherte Energie steht dann, zum Beispiel bei Regentagen oder nachts zur Verfügung.
Überschussenergie, an zum Beispiel sonnigen Tagen, die nicht verbraucht wird, und die
auch nicht in Batterie gespeist werden muss (da diese bereits vollgeladen ist), wird automatisch ins
öffentliche Netz zurückgespeist und vergütet. Im Winter und an trüben Tagen werden die Hausverbraucher
automatisch überwiegend vom öffentlichen Netz versorgt. Bei einem Netzausfall (»Stromausfall«)
werden die an der Klemme »Notstromausgang« angeschlossenen Verbraucher ebenfalls
automatisch durch die Energie aus der Speicherbatterie gespeist. Je nach Batteriegröße und zu welcher
Zeit der Netzausfall stattfindet, können die wichtigsten Verbraucher Stunden bis sogar Tage
weiter versorgt werden.

Funktionsbeschreibung des Systems_7
Tagbetrieb
Bei vorhandener Solarenergie wird vorrangig der über einen elektronischen Energiezähler
(S 0 -Zähler) ermittelte Eigenverbrauch gedeckt. Sofern die verfügbare Solarenergie höher ist als für
den Eigenverbrauch erforderlich ist, erfolgt die Aufladung der Batterie. Erst bei noch weiterer Erhöhung
der verfügbaren Solarenergie erfolgt eine Überschusseinspeisung in das öffentliche Netz.
Batterie- / Nachtbetrieb
Sofern die verfügbare Solarenergie nicht mehr zur Deckung des Eigenverbrauches ausreicht, werden
die Wechselrichter anteilig oder vollständig aus der Batterie, und somit mit der am Tage gespeicherten
Solarenergie, versorgt. Die Ausgangsleistung der Wechselrichter ist genau dem momentanen
Verbrauch angepasst. Nach der Entladung der Batterie bis zur eingestellten Ent ladungsgrenze
schaltet der/die Wechselrichter aus und die Energieversorgung wird automatisch vom öffentlichen
Netz übernommen.
Notstrombetrieb
Bei Ausfällen des öffentlichen Netzes (BiSi meldet Fehler, weil eine oder mehrere Phasen außerhalb
des Toleranzbereichs liegen) schaltet das Wechselrichtersystem in die Betriebsart Notstrom-Betrieb.
Die Umschaltung erfolgt zeitverzögert (ca. 10 Sekunden) unabhängig vom aktuellen Zustand des
Normalbetriebs in den Notrstrombetrieb. Nach Ablauf der Zeit werden die Verbraucher, die am
Notstromausgang im Zusatzverteiler angeschlossen sind, aus der Batterie und je nach Sonneneinstrahlung
auch aus den Solarmodulen über den Wechselrichter versorgt (Inselbetrieb). Die Verbraucher
werden aus der Batterie weitergespeist. Zu beachten ist, dass ausschließlich die Verbraucher
an den Außenleitern L1; L2; L3 welche an den entsprechenden Klemmen im Zusatzverteiler angeschlossen
sind, im Notstrom-Betrieb mit Spannung versorgt werden können. Erst bei 90 % Entladung
der Batterie wird die Batterieentladung abgeschaltet. Bei Wiederkehr des Allgemeinnetzes erfolgt
die Rückschaltung auf Normalbetrieb.
Die Betriebsart Notstrom-Betrieb ist aktiv bis:
• entweder die Batteriespannung durch Entladung auf einen 10-Minuten-Mittelwert von ca.
1,80 V / Zelle [Umin Notstrom-Betr.] sinkt (dies entspricht einer Entladung von ca. 90 % der Batterienkapazität).
Danach erfolgt die Abschaltung des gesamten Wechselrichters, um eine Tiefentladung
der Batterie zu verhindern,
• oder der Netzfehler erlischt. Der Wechselrichter schaltet zeitverzögert, abhängig von der Batteriespannung,
wieder in eine seiner Normalbetriebsarten.

8_Funktionsbeschreibung der Einzelkomponenten
3. FUNKTIONSBESCHREIBUNG DER EINZELKOMPONENTEN
3.1 String-Anschlusseinheit PVD-2 (DC-DC Wandlereingänge)
Die Strings werden direkt über die Eingangsautomaten der PVD-2 angeschlossen. Die Solarmodule
können in Parallel- oder Reihenschaltung so zusammengeschaltet werden, sodass die Stringsspannung
von 200 V bis zu max. 520 V betragen kann. Der maximale Strom pro String (Kurzschlußstrom)
ist mit 14 A begrenzt, die maximale Eingangsleistung pro String darf nicht mehr als maximal 2800 kW
betragen. Die Stringpläne müssen vor dem Einsatz für jede Anlage ermittelt und erstellt werden.
Die Stringanschlußeinheiten PVD-2 erfüllen folgende Sicherheits- und Regelfunktionen:
• Zweipolige Absicherung und Abschaltung eines jeden Strings.
• Stringdiodenfunktion für jeden String; mittels eines elektronischen Rückstromschutzes werden
Rückströme aus anderen Strings bzw. aus der Batterie bei evtl. Funktionsstörungen, Kurzschlüssen
und Teilabschattungen der Solarmodule innerhalb eines Strings verhindert.
• Individuelle Messung von Ausgangsstrom- und Spannung für jeden String mit Weitermeldung
an die Zentraleinheit der Anlage.
• Individuelles MPP-Tracking für jeden String / jede PVD-2 Stringanschlußeinheit.
• Bereitstellung der Ladespannung / Ladestrom für die Ladung der Lithiumbatterie nach vorgegebener
Ladekennlinie speziell für diese Batterientypen.
• An den String-Anschlusseinheiten dürfen keine Module angeschlossen werden, die spannungsseitig
geerdet sind.
3.2 Wechselrichter
Der Wechselrichter wandelt den in den Solarmodulen erzeugte Gleichstrom in Wechselstrom mit
50 Hz Frequenz um, der im Haushalt alle Geräte versorgen kann, die sonst üblicherweise aus dem
öffentlichen Netz versorgt werden. Die durch den Wechselrichter erzeugte Energie wird direkt in
den vorhandenen Hausverteiler (üblicherweise im Zählerkasten) eingespeist, sodass dann alle Verbraucher
im Haus versorgt werden können.
Im on-Grid Modus wird der Wechselrichter für jede Phase getrennt gesteuert, um der jeweiligen
Phasenverschiebung der 3 Netzphasen synchron zu arbeiten. Im off-Grid Modus (Inselbetrieb) arbeitet
der Wechselrichter als Drehstromwechselrichter mit gleicher Phasenlage für die 3 Phasen.
Der Wechselrichter besteht aus 3 Einphasen-Wechselrichtern in Sternschaltung, welche gleichermaßen
für Netzeinspeisung (on-Grid) als auch für Inselbetrieb (off-Grid) geeignet ist. Zwischen Wechselrichter-Eingang
(Gleichspannungsseite) und Wechselrichter-Ausgang (Wechselstromseite) besteht
eine verstärkte Isolierung gemäß EN 60950, womit eine zuverlässige Trennung zwischen
Eingang und Ausgang besteht.
Der Einsatz von drei Einphasen-Wechselrichtern erlaubt die Verwendung einer selbsttätigen Trennstelle
nach DIN VDE 0126-1-1, da jede Wechselrichterphase von der dazu gehörigen Netzphase
synchronisiert wird.

Funktionsbeschreibung der Einzelkomponenten_9
Der Wechselrichteranschluss erfolgt an eines von zwei in Reihe an das Versorgungsnetz geschaltete
Schütze, welche jeweils über einen zwangsgeführten Öffnerkontakt überwacht werden.
Eingangsdaten
Eingangsspannung aus PVD-2 Einheiten: 380 V (DC)
Eingangsspannung aus der Batterie: 90 – 105 V (DC)
Ausgangsdaten
Nenn-Ausgangsspannung: 230 / 400 V (AC) sinusförmig
Ausgangsfrequenz: 50 Hz +/- 0,1 %
Ausgangsleistung: 7,5 kVA
Überspannungskategorie: II
Anschlüsse, Signale, Anzeigen
Datenkommunikation: CAN-Bus zur CAN-Steuereinheit
Fernbedienung: separater Eingang für Fern-AUS Funktion
LED-Anschlüsse: Bereitschaft, Betrieb, Störung
Einsatzbedingungen
Kühlung: drehzahlgeregelter Lüfter
Umgebungstemperatur: zulässiger Bereich -10 bis + 45°C
Luftfeuchtigkeit: F (0 – 95 %) nicht kondensierend
Schutzart/Klasse: IP20 / Schutzerdung
Gerätesicherheit: EN 60950; verstärkte Isolierung
Eingang/Ausgang
EMV Emission: Klasse B gemäß EN 55022 / CISPR22
EMV Störfestigkeit: N 61000 4-2/ 4-3 / 4-4 / 4-5 / 4-6
Mechanik
Mechanischer Aufbau: Einbaumodul
Anschlüsse: Steckverbinder für Kabelanschlüsse, Steckerleiste
für Backplane

10_Funktionsbeschreibung der Einzelkomponenten
3.3 Selbsttätige Trennstelle BiSi
BiSi ist eine separate selbsttätige Schaltstelle zwischen ein- und dreiphasigem Solar Wechselrichter
(mit einfacher galvanischer Trennung zwischen PV-Generator und Netz) und öffentlichem Niederspannungsnetz
(Vollständige Erfüllung der DIN VDE V0126-1-1). Sie erkennt den Inselbetrieb durch
dreiphasige Überwachung der Außenleiterspannung.
Der Wechselrichteranschluss erfolgt an eines von zwei in Reihe an das Versorgungsnetz geschaltete
Schütze welche jeweils über einen zwangsgeführten Öffnerkontakt überwacht werden.
Die selbsttätige Trennstelle BiSi enthält ein Potentiometer zur Einstellung der zulässigen Überspannung
(110 % – 115 % UNenn), Auslieferung in Stellung 110 % (Änderung nur in Absprache mit dem
Netzbetreiber). Das Signalrelais dient der Wechselrichter-Abschaltung. Nach ca. 30 Sekunden schaltet
die BiSi das Netz auf den Wechselrichter, das Alarm Relay schaltet ein (Ok-Meldung), die grüne
Power-LED leuchtet dauerhaft, alle anderen LEDs sind aus.
Die selbsttätige Trennstelle BiSI erfüllt alle Vorgaben der VDE 0126-1-1 zur Freischaltung einphasiger
und dreiphasiger Netzeinspeiser bei Spannungs- und/oder Frequenzstörungen des öffentlichen
Niederspannungsnetzes:
• Überwachung der Phasenspannungen (L1-N; L2-N; L3-N) und der Außenleiterspannungen
L1-2; L2-3; L3-1 auf Überschreiten (+15 %) oder Unterschreiten (-20 %) der Netz-Nennspannung
(230 V AC) Abschaltung innerhalb 200 msec. Alarmmeldung an den Solarwechselrichter.
• Überwachung der Spannungsqualität (10-Minuten-Mittelwert). Abschaltung erfolgt bei 110 %
der Netz-Nennspannung. Abschaltgrenze kann in Absprache mit dem Energieversorger auf 115 %
angehoben werden (Potentiometer an der Front der Einheit).
• Frequenzüberwachung der Phase L1 in den Grenzen +0,2 / 2,5 Hz. Abschaltung bei Über- und Unterschreiten
der Grenzen innerhalb 200 msec.
• Bei Netzfehler kleiner 3 Sekunden erfolgt eine Wiedereinschaltung nach frühestens 5 Wiedereinschaltversuchen
erst dann nach frühestens 30 Sekunden.
• Mit dem Neustart der Einheit oder nach einem Fehler > 3 Sekunden bzw. alle 7 Tage erfolgt ein
interner Funktionstest zur Überprüfung der beiden Schaltschütze auf einwandfreie Funktion.
Technische Daten der BiSi
Modell: BiSI 400/230-3-001
Nennspannung: 3 x 400 V AC
Anschluss: Drei Phasen Anschluss (L1, L2, L3 und N)
Anzeige: 4 LEDs zur Status-Anzeige
Nennfrequenz: 50 Hz
Eigenverbrauch: < 3 W aus L1/N, kurzschlussfest
Schutzklasse: II – Schutzisolierung (kein Anschluss von PE)
Schutzgrad: IP20
Umgebungsbedingungen: Temperatur 0° – 40°C, Luftfeuchtigkeit 5 – 95 %
(nicht kondensierend)
Abmessungen (B x H x T): 158 mm x 62 mm x 90 mm
Gewicht: 0,6 kg

3.4 Nettoerzeugniszähler
Funktionsbeschreibung der Einzelkomponenten_11
Der Nettoerzeugungszähler erfasst die gesamte von den Wechselrichtern gelieferte Solarenergie,
der EVU-Einspeisezähler den ins öffentliche Netz eingespeisten Anteil. Die Differenz ist demnach
der Eigenverbrauch in Kilowattstunden. Der Nettoerzeugungszähler ist ein Hutschienenzähler im
Inneren der TRI-CELL Anlage. Dieser dient nur zu Informationszwecken und ist nicht geeicht. Über
die Anschlussklemmen im Gerät kann am TRI-CELL einen geeichten Nettoerzeugungszähler extern
angeschlossen werden.
Der Prozentsatz des Eigenverbrauchs errechnet sich aus der jeweiligen Differenz der in einem
Ablesezeitraum (Beispiel):
Wert bei Nettoerzeugniszähler 20.000 kWh
Wert bei Rückspeisezähler 8.000 kWh
Differenz 12.000 kWh = Eigenstromanteil 60 %
3.5 Eigenverbrauchsmessung
Der Energieverbrauch der Verbraucher im Haus wird durch die elektronische Messeinheit (S 0 -Zähler)
erfasst. Diese Messeinrichtung steuert dann den Wechselrichter so, dass dieser genau diese Energie
liefert. Der Wechselrichter entnimmt diese erforderliche Energie entweder bei Sonnenschein aus
den Solarmodulen oder aus der Batterie (z.B. in der Nacht) oder aus beiden Energiequellen gleichzeitig.
Reicht die Energie aus den Solarmodulen und/oder aus der Batterie nicht aus, so wird die für
die Verbraucher fehlende Energie aus dem öffentlichen Netz bezogen. Im Notstrombetrieb (bei einem
Netzausfall) ist die zur Verfügung stehende Energie durch die Wechselrichterleistung begrenzt
(7,5 bzw. 15 kVA).
Der Tageszyklus beginnt im Allgemeinen mit der Batterieladung, da die Batterie über Nacht durch
die Eigenverbrauchsabdeckung zum Teil entladen wurde. Hierbei wird die Batterie je nach Sonneneinstrahlung
geladen bis eine vorgegebene Ladespannung erreicht ist. Während der Batterieladung
wird der Eigenverbrauch nicht aus der Solarenergie sondern aus dem öffentlichen Netz bezogen.
Nachdem die Batteriespannung den vorgegebenen Wert erreicht hat, fahren die Wechselrichter
ihre Ausgangsleistung hoch. Dadurch verändert sich wiederum die Batteriespannung, welche von
der aktuellen Last (Wechselrichterleistung) und der aktuellen Sonneneinstrahlung (PV-Leistung) abhängig
ist. Die Wechselrichterausgangsleistung ist abhängig von der aktuellen Batteriespannung
und wird in einem vorgegebenen Batteriespannungsbereich von 0 bis 100 % der Nennleistung angepasst.
Hierdurch wird sichergestellt, dass die Batterie während vorhandener Sonneneinstrahlung
geladen wird und überschüssige Energie, welche vor Ort nicht verbraucht wird in das öffentliche
Netz gespeist wird. Liegt der aktuelle Eigenverbrauch höher als die von den PV-Modulen gewonnene
Energie, so wird der Eigenverbrauch vorrangig abgedeckt, solange genügend Energie in der
Batterie gespeichert ist.
Wird die Batterie unter einen vorgegebenen Spannungswert entladen, so wird auch der Eigenverbrauch
nicht mehr aus der Batterie gedeckt und die Verbraucher werden aus dem öffentlichen Netz
versorgt. Wird bis 15:00 Uhr die Batterie nicht mindestens einmal als vollgeladen erkannt, wechselt

12_Funktionsbeschreibung der Einzelkomponenten
das System ab dieser Uhrzeit wieder in die Ausgangsposition, wie oben beschrieben. Die Restladung
erfolgt dann nächsten Tag, bzw. an noch weiteren Tagen falls mehrere Tage trübe Wetter vorherrscht.
Während dieser Zeit werden die Verbraucher aus dem öffentlichen Netz versorgt.
3.6 Netzwerkanbindung CANSolar
Zur Anbindung an das lokale Netzwerk verfügt die Steuerheinheit des TRI-CELL, die »CANSolar«
über eine integrierte 10/100 Mbit Ethernet Schnittstelle. Einmal in das Lokale Netzwerk integriert
lassen sich so vom PC aus aktuelle Tagesmesswerte (Netzeinspeisung / Eigenverbrauch), Batterieladezustand,
Tages- und Gesamterträge sowie Anlagezustände und Alarme abfragen.
Ab Werk wird die CANsolar mit folgenden Netzwerkeinstellungen ausgeliefert:
• IP-Adresse: 192.168.1.177
• Netzmaske: 255.255.255.0
• Gateway: 192.168.1.1
Anpassungen der Netzwerkeinstellungen an das lokale Netzwerk sind jederzeit entweder direkt,
an der Bedieneinheit/Display des TRI-CELL oder über den integrierten Web-Server möglich.
Die Startseite des CANsolar WEB-Servers listet ein einige der wichtigsten
Anlagedaten und Konfigurationswerte auf. So lässt sich
hier der Typ und die Softwareversion der Anlage/ Steuereinheit
einsehen, sowie Angaben zu den drei Hauptkomponenten des
Systems.
Unter PV-Module wird die Anzahl der Strings, sowie der Module
je String und die aus der Modulleistung resultierende Gesamtleistung
der PV-Anlage aufgelistet.
Für die angeschlossene Batterie ist insbesondere die Nominalspannung
einer Zelle, die Anzahl der Zellen sowie die Kapazität
von Bedeutung.
Bei den Wechselrichtern zur Netzeinspeisung wird zwischen ein-
und dreiphasig aufgebauten Systemen unterschieden. Die Anzahl
der Wechselrichter in diesem System ist somit 3 x 1 = 3 WR mit max.
2500 W je Wechselrichter Ausgangsleistung.

3.7 Batterien
Funktionsbeschreibung der Einzelkomponenten_13
Über den Link Messwerte & Status kann der aktuelle Anlagenzustand
eingesehen werden. Bei den Messwerten finden sich Angaben
zur aktuellen Einstrahlung (PV-Leistung) und deren Verwendung
zur Netzspeisung und/oder Batterieladung.
Ein positiver Batteriestrom lädt die Batterie, ein entsprechend negativer
Strom bedeutet Batterieentladung.
Alarm-Meldungen können über die Bedieneinheit an der Solaranlage
näher aufgeschlüsselt werden.
Die Tageszähler zeigen den seit Mitternacht aufsummierten Wert
der z.B. Netzeinspeisung oder des Eigenverbrauchs. Die bis Mitternacht
aufgelaufenen Werte werden vor ihrer Löschung in einem
Summenzähler festgehalten, der somit ab Inbetriebnahme
der Solaranlage die eingespeisten und erzeugten kWh speichert.
Die Batterie wird bei Sonnenschein geladen. Die Ladung der Batterien erfolgt mit Gleichstrom, der
von den Solarmodulen geliefert wird.
Die in den TRI-CELL Anlagen eingesetzten Batterien sind wartungsfreie Eisen-Nano-Phosphat Batterien
(LiFePO4) mit Einzelzellenüberwachung LYPAL90-100. Sie zeichnen sich aus durch:
• hohe Zyklenfestigkeit (bei 60 %-tiger Entladung etwa 6000 Zyklen)
• hohe Lebensdauer (in unserem Einsatzfall mindestens 15 Jahre)
• geringer Ladefaktor und somit hohe Effizienz
• hohe spezifische Volumenmenge mit etwa 107 Wh/Liter (80 % Entladung)
• hohe spezifische Gewichtsenergie mit etwa 70 Wh/kg (80 % Entladung)
• kein Gefahrengut
• Einzelzellenüberwachung LYPAL90-100
Um die vom Hersteller angegebene Lebensdauer der Batterie unter allen Umständen sicherzustellen
und zu übertreffen, wird die Batterie mit einer eigens für diesen Zweck entwickelte Elektronik
zur Überwachung und Symmetrierung der Einzelzellen ausgerüstet. Die Batteriespannung wird mit
einer Genauigkeit von typisch 0,5 % gemessen, die Messwerte werden per Funk an die übergeordnete
Überwachungseinheit CANsolar übermittelt.

14_Funktionsbeschreibung der Einzelkomponenten
Bei Erreichen der eingestellten Ladespannung wird automatisch die Stromsenke aktiviert und damit
die einzelne Zelle der Batterie vor einer zu hohen Ladespannung geschützt.
Über die Nutzungsdauer der Batterie werden durch periodisches Anfahren des Ladespannungsbereiches
die Einzelzellen der Batterie auf gleiches Spannungsniveau gebracht und damit eine dauerhafte
Symmetrie der Zellen erreicht.

4. INSTALLATION
4.1 Aufstellung
Installation_15
Die Anlage sollte in der Nähe der Hauptverteilung des Gebäudes aufgestellt werden. Der Aufstellungsort
sollte eben und trocken und kühl sein. Die Abmessungen des Gerätes inden Sie in den technischen
Daten im Anhang. Die Anschlussklemmen der Anlage sind gut zugänglich und beschriftet.
4.2 Anschluss
Die Kabeleinführung befindet sich oben.
Für den Transport kann die vorder- und rückseitige Lüftungsblende
abgeschraubt werden. Dadurch kann das Gerät für den Transport
mit einem Hubwagen einfach bewegt werden.
Der Anschluss der Anlage darf nur durch eine zugelassene Elektrofachkraft erfolgen!
Dimensionieren Sie die Netzzuleitung so, dass die Verlustleistung auf der Leitung nicht mehr als 1%
der Nennleistung beträgt. Zur Ermittlung des Eigenverbrauchs bzw. der Steuerung der Wechselrichter
muss ein S 0 -Zähler in die bestehende Hauptzuleitung installiert werden. Der S0-Zähler
(3X230/400v, 20A(80A)) ist im Lieferumfang enthalten. Für die Datenermittlung wird der Zähler mit
einer Fernmeldeleitung (z.B. J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,6) mit den entsprechenden Klemmen im Gerät verbunden.
Ziel ist es nach Möglichkeit den gesamten Stromverbrauch in dem zu versorgenden Haushalt
zu ermitteln.
Der Anschluss der Notstromverbraucher wird im Gerät über einen vorgesehenen Sicherungsautomaten
vorgenommen (z.B. Heizungsanlage, Kühl- und Gefriergeräte, diverse Beleuchtung). Die
maximale Wechselrichter Ausgangsleistung ist zu berücksichtigen. Beim Anschluss der Solarmodule
ist zu beachten, dass die Solarmodule immer eine Spannung liefern und nicht stromlos geschaltet
werden können. Aus diesem Grund sollten die Solarmodule bis zur Freischaltung der Anlage abgedeckt
werden.

16_Installation
Hinweise zur Installation
• Vor dem Anschluss muss der Betriebsschalter der TRI-CELL Anlage auf AUS geschaltet werden.
• Auch alle Sicherungsautomaten in der TRI-CELL Anlage müssen alle auf AUS geschaltet werden.
• Ebenso müssen die Sicherungsautomaten der Hauptverteilung der Anlage ausgeschaltet sein.
• Die Batterien müssen in die dafür vorgesehenen Batteriefächer gestellt werden (siehe Anlage
Batterie-Montage).
• Es muss eine Netzverbindung vom Hausverteiler (L1; L2; L3; N; PE) zur TRI-CELL Anlage hergestellt
werden.
• Verbraucher, die bei Netzausfall weiter von der TRI-CELL Anlage versorgt werden sollen, müssen
von der bestehenden Installation getrennt und an die Anschlüsse im Gerät angeschlossen
werden. Alle anderen Verbraucherabgänge bleiben an der bestehenden Hausverteilung angeschlossen.
• Die Sicherungsautomaten der PVD sind freizuschalten. Über die Sicherungsautomaten (Polrichtung
beachten) sind die Solarmodule anzuschließen.
• Bitte beachten Sie, dass die Ausgänge der Solarmodule bei Lichteinstrahlung spannungsführend
sind. Die Solarmodule daher unbedingt bis zur Freischaltung der Anlage abdecken
4.3 Batterieeinbau und -anschluss
Die Zellen werden in 5er Blöcken geliefert. Diese können so einfacher
in die Batterieböden eingeschoben werden. Nach jedem
5er Block muss ein Zellenverbinder angeschraubt werden. Dabei
ist unbedingt auf die Polarität zu achten.
Nachdem alle Batterieblöcke eingebaut und mit Zellenverbindern
Versehen sind, werden die Verbindungen zwischen den Einzelnen
Ebenen und dem Batterie-Anschluß / Sicherung hergestellt (siehe
Schaltplan).

Installation_17
Der Einbau und die Verschaltung muss genau nach dem unten stehenden Bild ausgeführt werden.
Vor dem Anschluß an die Batteriesicherung mit dem Spannungsprüfer ist die Spannung und Polarität
zu prüfen. Der Einbau darf nur durch eine Fachkraft erfolgen!

18_Menüstruktur
5. MENÜSTRUKTUR
Nach dem Anschluss der Verbraucher und der Solarmodule ist die Anlage betriebsbereit. Die Abdeckung
der Solarmodule kann entfernt werden und die Sicherungsautomaten können eingeschaltet
werden. Mit dem Betriebs-Schalter wird die TRI-CELL Anlage eingeschaltet. Im Display der TRI-CELL
Anlage erscheint nach kurzer Anlaufphase die Anzeige des gerade vorliegenden Betriebszustandes.
Dieser wird zusätzlich über die LED Meldeleuchten angezeigt.
Im Display wird standardmäßig die aktuelle Betriebsart angezeigt.
Darüber hinaus können auch aktuelle Daten der Batterie,
der Wechselrichter, des Eigenbedarfs und der Überschusseinspeisung
abgefragt werden.
Des Weiteren können Informationen zum NA-Schutz und zu evtl.
vorhandenen Alarmmeldungen angezeigt werden. Mit den Pfeiltasten
kann dann zwischen den einzelnen Menüpunkten gewählt
werden. Mit der Enter-Taste und der ESC-Taste kann im Menü
eine Ebene nach rechts bzw. links gesprungen werden.

5.1 Eigenverbrauch
Menüstruktur_19
Im Menüpunkt Eigenverbrauch wird der momentane Verbrauch des angeschlossenen Haushalts in
Watt angezeigt. Bei Drücken der Enter-Taste können mit den Pfeiltasten die gespeicherten Tageswerte
für Eigenverbrauch angezeigt werden (Historie). Der jeweilige Tag wird mit den Pfeiltasten
ausgewählt und mit der Enter-Taste zwischen den Anzeigenwerten gewechselt. Mit der ESC-Taste
wird die Anzeige wieder verlassen.
Zusätzlich werden die folgenden Punkte in der zweiten Displayzeile im 2 s-Takt angezeigt:
Tag
Der Tagesverbrauch gibt an wie viel Energie im angeschlossenen Haushalt seit 0:00 Uhr in kWh verbraucht
wurde und prozentual den Deckungsgrad dieses Verbrauchs durch TRI-CELL. Dieser Wert
wird jede Nacht um 0:00 Uhr auf 0 kWh zurückgesetzt.
Gesamt
Der Gesamtverbrauch zeigt den Energieverbrauch des angeschlossenen Haushalts an, den das System
seit Inbetriebnahme des TRI-CELL ermittelt hat.
Deckung
Hier wird die prozentuale Deckung dieses Verbrauchs durch TRI-CELL angezeigt.
5.2 Netz
Im Menüpunkt Netz werden die aktuell in das öffentliche Stromnetz als Überschuss eingespeiste
Leistung in Watt angezeigt. Bei Drücken der Enter-Taste können mit den Pfeiltasten die gespeicherten
Tageswerte für Eigenverbrauch angezeigt werden (Historie). Der jeweilige Tag wird mit den
Pfeiltasten ausgewählt und mit der Enter-Taste zwischen den Anzeigenwerten gewechselt. Mit der
ESC-Taste wird die Anzeige wieder verlassen.
Zusätzlich werden die folgenden Punkte in der zweiten Displayzeile in 2s-Takt angezeigt:
Tag
Hier wird die Energiemenge, die in das öffentliche Stromnetz als Überschuss seit 0:00 Uhr des aktuellen
Tages eingespeist wurde in kWh angezeigt. Dieser Wert wird täglich um 0:00 Uhr auf 0 kWh
gesetzt.
Gesamt
Dieser Wert bezieht sich auf die seit Inbetriebnahme des TRI-CELL als Überschuss in das öffentliche
Stromnetz eingespeiste Energie in kWh. Drückt man im Menüpunkt »Netz« die ENTER-Taste so können
mit den Pfeiltasten die gespeicherten Tageswerte für Eigenverbrauch angezeigt werden (Historie).
Tag mit Pfeiltasten auswählen und mit der ENTER-Taste zwischen den Anzeigewerten wechseln.
Mit ESC-Taste wird die Anzeige wieder verlassen.

20_Menüstruktur
5.3 WR (Wechselrichter)
Der Menüpunkt WR (Wechselrichter) zeigt die aktuelle Ausgangsleistung aller Wechselrichter in
Watt. Bei Drücken der Enter-Taste können mit den Pfeiltasten die gespeicherten Tageswerte für Eigenverbrauch
angezeigt werden (Historie). Der jeweilige Tag wird mit den Pfeiltasten ausgewählt
und mit der Enter-Taste zwischen den Anzeigenwerten gewechselt. Mit der ESC-Taste wird die Anzeige
wieder verlassen.
Zusätzlich werden die folgenden Punkte in der zweiten Displayzeile im 2 s-Takt angezeigt:
Tag
Hier wird die Tageserzeugung der Wechselrichter in kWh (Nettoerzeugung des TRI-CELL) angezeigt.
Dieser Wert wird täglich um 0:00 Uhr auf 0 kWh gesetzt.
Gesamt
Dieser Wert gibt an, wie viel Energie das System seit Inbetriebnahme in kWh erzeugt hat (Nettoerzeugung).
5.4 Batterie
Der Menüpunkt Batterie zeigt den aktuellen Ladezustand der Batterie in Ah, sowie die aktuelle
Batteriespannung in Volt und den Batteriestrom in Ampère.
Hinweis: Der aktuelle Ladezustand wird nach jedem Neustart des Systems auf die in der Konfiguration
eingestellte Gesamtkapazität der Batterie zurückgesetzt (z. B. 100,0 Ah), so dass es einige Tage
dauern kann, bis der korrekte Ladezustand der Batterie angezeigt wird. Dies beeinträchtigt in keiner
Weise die korrekte Funktion des Systems, da alle Regelvorgänge einzig von der Batteriespannung
(Volt) abhängig sind.
5.5 Batterieüberwachung
Dieser Menüpunkt Batterieüberwachung ist für Systeme mit LiFePo4-Batterien relevant und zeigt
den aktuellen Zustand der Einzelzellen.
5.6 PV (Photovoltaik)
Dieser Menüpunkt zeigt die aktuelle Solarleistung in Watt. Zusätzlich werden die folgenden Punkte
in der zweiten Displayzeile im 2s-Takt angezeigt:
Tag
Hier wird der Tagesertrag der PV-Module in kWh angezeigt. Dieser Wert wird täglich um 0:00 Uhr
auf 0 kWh gesetzt.

Menüstruktur_21
Gesamt
Dieser Wert gibt an, wie viel PV-Energie das System seit Inbetriebnahme in kWh von den PV-Modulen
bezogen hat. Drückt man im Menüpunkt PV die ENTER-Taste so können mit den Pfeiltasten die
gespeicherten Tageswerte für Eigenverbrauch angezeigt werden (Historie). Tag mit Pfeiltasten auswählen
und mit der ENTER-Taste zwischen den Anzeigewerten wechseln. Mit ESC-Taste wird die
Anzeige wieder verlassen.
5.7 NA-Schutz
Durch Auswahl von NA-Schutz Daten auslesen werden die in der BiSi (NA-Schutz) eingestellten
Grenzwerte und Auslösezeiten angezeigt:
Spannung U <
Netzspannungswert, bei dem der NA-Schutz innerhalb der angezeigten Zeit die Wechselrichter vom
Netz trennt.
Frequenz f >
Bei höherer Netzfrequenz als angezeigt trennt der NA-Schutz innerhalb der angezeigten Zeit die
Wechselrichter vom Netz.
Frequenz f <
Bei niedrigerer Netzfrequenz trennt der NA-Schutz innerhalb der angezeigten Zeit die Wechselrichter
vom Netz.
Spannung U > 10 min
Zehn-Minuten-Mittelwert der Netzspannung, bei der die Wechselrichter bei Überschreitung innerhalb
der angegebenen Zeit vom Netz getrennt werden.
Spannung U >>
Bei Überschreitung dieser Netzspannung trennt der NA-Schutz innerhalb der angezeigten Zeit die
Wechselrichter vom Netz.

22_Fehlermeldungen
6. FEHLERMELDUNGEN
6.1 Batterien
Fehlermeldung Lösung
LED-Power / OK leuchtet / blinkt nicht Versorgungsspannung L1/N direkt am Steckverbinder messen
(> 180 V). Falls Spannung OK, die Einheit austauschen.
LED-Spannung leuchtet
Phasenspannungen L1, L2, L3 gegen N-Leiter messen, zulässig:
U mess > 184 V und U mess < 264,5 V. Außenleiterspannung L12,
L23, L31 messen, zulässig: U mes s > 320 V u. U mess < 460 V
LED-Spannung blinkt Phasenspannungen L1 gegen N-Leiter messen, zulässig: U mess <
253 V (bei Poti-Einstellung 110 %)
LED-Frequenz leuchtet Bei gleichzeitigem Leuchten der LED-Spannung zuerst den
Spannungsfehler beseitigen, dann Messen der Netzfrequenz
mit einem geeigneten Multimeter, zulässig: 50,2 Hz bis 47,5 Hz
LED-Relais leuchtet Relais-Test erkennt auf Fehler. Durch kurzzeitiges Abschalten
der Versorgungspannung einen Neustart der Einheit auslösen.
Bei erneuter Relais-Fehlererkennung die Einheit austauschen.
LED-Relais blinkt schnell Neustart der Einheit auslösen. Bei erneut auftretendem Fehler
die Einheit auswechseln.
6.2 BiSi
Fehlermeldung Lösung
LED-Power (grün) / OK blinkt Versorgungsspannung liegt an, Schütze K1 und K2 nicht eingeschaltet
LED-Spannung (rot) blinkt Fehler: VAVG > 110% – 115% UN (10 min Mittelwert)
LED-Spannung (rot) leuchtet dauerhaft Fehler: Spannung < 80 % oder > 115 % UN
LED Frequenz (rot) leuchtet dauerhaft Fehler: Frequenz < 47,5 Hz oder > 50,2 Hz
LED Frequenz (rot) leuchtet dauerhaft Relais-Test erkennt auf Fehler. Durch kurzzeitiges Abschalten
der Versorgungspannung einen Neustart der Einheit auslösen.
Bei erneuter Relais-Fehlererkennung die Einheit austauschen.
LED-Relais (rot) blinkt schnell interner Fehler
LED Relais (rot) leuchtet dauerhaft Relais Fehler erkannt! (Schützfehler)

7. SCHALTPLÄNE
7.1 Projektschalbild
Schaltpläne_23

24_Schaltpläne
7.2 Hauptschaltplan

Schaltpläne_25

26_Unbedenklichkeitsbescheinigung

Konformitätserklärung_27

28_Technische Daten
10. TECHNISCHE DATEN
Nachfolgend sind die technischen Daten der verfügbaren TRI-CELL Modelle aufgeführt. Sämtliche
Modelle erfüllen die Normen DIN EN 60650-1, DIN EN 50178, VDE 0160, DIN VDE 0126-1-1 und IEC
62103. Die aktuellen Datenblätter sind auch unter www.tritec-energy.com abrufbar. Technische Änderungen
sind vorbehalten.
TRI-CELL Modell XS-Li – TN S-Li – TN M-Li – TN L-Li – TN XL-Li – TN
Artikelnummer 1100143 1100123 1100124 1100125 1100126
Anwendungsbereich
Nominale
AC-Leistung
Backup-Überlastbereich
(1 min)
Netzverbund Netzverbund Netzverbund Netzverbund Netzverbund
7.5 kW 7.5 kW 7.5 kW 15.0 kW 15.0 kW
9.75 kW 9.75 kW 9.75 kW 19.50 kW 19.50 kW
Anzahl Phasen 3 3 3 3 3
Netzkonformität TN / TN-C-S / TN-S TN / TN-C-S / TN-S TN / TN-C-S / TN-S TN / TN-C-S / TN-S TN / TN-C-S / TN-S
Ausgangs-
spannung
Spannungs-
regulierung
Sinusförmig Sinusförmig Sinusförmig Sinusförmig Sinusförmig
230 V ± 3 %, 400 V
± 3 %
230 V ± 3 %, 400 V
± 3 %
230 V ± 3 %, 400 V
± 3 %
230 V ± 3 %, 400 V
± 3 %
230 V ± 3 %, 400 V
± 3 %
Frequenz 50 Hz ± 0.1 % 50 Hz ± 0.1 % 50 Hz ± 0.1 % 50 Hz ± 0.1 % 50 Hz ± 0.1 %
Netzrückspeisung Ja Ja Ja Ja Ja
Inselbetrieb Ja Ja Ja Ja Ja
Batterietechnologie
Lithium-Eisen-
Nanophosphat
Lithium-Eisen-
Nanophosphat
Lithium-Eisen-
Nanophosphat
Lithium-Eisen-
Nanophosphat
Batteriespannung 96 V 96 V 96 V 96 V 96 V
Batteriekapazität 60 Ah 60 Ah 100 Ah 100 Ah 200 Ah
Speicherkapazität
Batterien
Max. Kapazität für
Eigenverbrauch
ohne Einstrahlung
Lithium-Eisen-
Nanophosphat
5.8 kWh 5.8 kWh 9.6 kWh 9.6 kWh 19.2 kWh
3.3 kWh 3.3 kWh 5.5 kWh 5.5 kWh 11.0 kWh
Tiefentladeschutz Ja Ja Ja Ja Ja
DC Wandler 2 3 4 6 8
DC Wandler: Max.
Leerlaufspannung
DC Wandler:
Eingangsspannung
(MPP range)
DC Wandler: Max.
Ein gangsstrom
520 V 520 V 520 V 520 V 520 V
200 – 400 V 200 – 400 V 200 – 400 V 200 – 400 V 200 – 400 V
14 A 14 A 14 A 14 A 14 A
Fortsetzung auf nächster Seite

Technische Daten_29
TRI-CELL Modell XS-Li – TN S-Li – TN M-Li – TN L-Li – TN XL-Li – TN
Artikelnummer 1100143 1100123 1100124 1100125 1100126
DC Wandler: Max.
Ein gangsleistung
Integriertes
Display
Datenkommuni-
kation
2800 W 2800 W 2800 W 2800 W 2800 W
Ja Ja Ja Ja Ja
Internet Internet Internet Internet Internet
Schutzart IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
Um ge bungs -
tem pe ra tur
Dimensionen
Basisgerät
(L / B / H)
Dimensionen
Batterieschrank
(L / B / H)
Gewicht
Basisgerät
-10 bis +45 °C -10 bis +45 °C -10 bis +45 °C -10 bis +45 °C -10 bis +45 °C
500 mm / 800 mm
/ 1400 mm
500 mm / 800 mm
/ 1400 mm
500 mm / 800 mm
/ 1400 mm
-- -- -- --
500 mm / 800 mm
/ 1400 mm
250 kg 250 kg 280 kg 280 kg 290 kg
Produktgarantie 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre
500 mm / 800 mm
/ 1400 mm
500 mm / 800 mm
/ 1400 mm
TRI-CELL Modell XS-Li – TT S-Li – TT M-Li – TT L-Li – TT XL-Li – TT
Artikelnummer 1100144 1100132 1100133 1100134 1100135
Anwendungsbereich
Nominale
AC-Leistung
Backup-Überlastbereich
(1 min)
Netzverbund Netzverbund Netzverbund Netzverbund Netzverbund
7.5 kW 7.5 kW 7.5 kW 15.0 kW 15.0 kW
9.75 kW 9.75 kW 9.75 kW 19.50 kW 19.50 kW
Anzahl Phasen 3 3 3 3 3
Netzkonformität TT TT TT TT TT
Ausgangs-
spannung
Spannungs-
regulierung
Sinusförmig Sinusförmig Sinusförmig Sinusförmig Sinusförmig
230 V ± 3 %, 400 V
± 3 %
230 V ± 3 %, 400 V
± 3 %
230 V ± 3 %, 400 V
± 3 %
230 V ± 3 %, 400 V
± 3 %
230 V ± 3 %, 400 V
± 3 %
Frequenz 50 Hz ± 0.1 % 50 Hz ± 0.1 % 50 Hz ± 0.1 % 50 Hz ± 0.1 % 50 Hz ± 0.1 %
Netzrückspeisung Ja Ja Ja Ja Ja
Inselbetrieb Ja Ja Ja Ja Ja
Batterie-
technologie
Lithium-Eisen-
Nanophosphat
Lithium-Eisen-
Nanophosphat
Lithium-Eisen-
Nanophosphat
Lithium-Eisen-
Nanophosphat
Lithium-Eisen-
Nanophosphat
Fortsetzung auf nächster Seite

30_Technische Daten
TRI-CELL Modell XS-Li – TT S-Li – TT M-Li – TT L-Li – TT XL-Li – TT
Artikelnummer 1100144 1100132 1100133 1100134 1100135
Batteriespannung 96 V 96 V 96 V 96 V 96 V
Batteriekapazität 60 Ah 60 Ah 100 Ah 100 Ah 200 Ah
Speicherkapazität
Batterien
Max. Kapazität für
Eigenverbrauch
ohne Einstrahlung
5.8 kWh 5.8 kWh 9.6 kWh 9.6 kWh 19.2 kWh
3.3 kWh 3.3 kWh 5.5 kWh 5.5 kWh 11.0 kWh
Tiefentladeschutz Ja Ja Ja Ja Ja
DC Wandler 2 3 4 6 8
DC Wandler: Max.
Leerlaufspannung
DC Wandler:
Eingangsspannung
(MPP range)
DC Wandler: Max.
Ein gangsstrom
DC Wandler: Max.
Ein gangsleistung
Integriertes
Display
Datenkommunikation
520 V 520 V 520 V 520 V 520 V
200 – 400 V 200 – 400 V 200 – 400 V 200 – 400 V 200 – 400 V
14 A 14 A 14 A 14 A 14 A
2800 W 2800 W 2800 W 2800 W 2800 W
Ja Ja Ja Ja Ja
Internet Internet Internet Internet Internet
Schutzart IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
Um ge bungs -
tem pe ra tur
Dimensionen
Basisgerät
(L / B / H)
Dimensionen
Batterieschrank
(L / B / H)
Gewicht
Basisgerät
Gewicht
Batterieschrank
-10 bis +45 °C -10 bis +45 °C -10 bis +45 °C -10 bis +45 °C -10 bis +45 °C
500 mm / 800 mm
/ 1400 mm
500 mm / 800 mm
/ 1400 mm
500 mm / 800 mm /
1400 mm
-- -- -- --
500 mm / 800 mm
/ 1400 mm
250 kg 280 kg 280 kg 280 kg 290 kg
-- -- -- -- 175 kg
Produktgarantie 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre
500 mm / 800 mm
/ 1400 mm
500 mm / 800 mm
/ 1400 mm

11. SERVICE
Service_31
Bei technischen Problemen wenden Sie sich zuerst an Ihren Installateur.
Folgende Daten sind erforderlich, um Ihnen bei Problemen mit dem TRI-CELL Gerät gezielt helfen
zu können:
• Gerätetyp des TRI-CELL
• Seriennummer des TRI-CELL
• Blinkcode oder Display-Meldung des TRI-CELL

Es gelten die allgemeinen Geschäfts- und Garantiebedingungen der TRITEC.
Handbuch-Versionsnummer: © Version 1.3 | Januar 2013
Made in Germany
Technische Änderungen vorbehalten.
info@tritec-energy.com | www.tritec-energy.com