dm Sonnenkinder - dm Drogeriemarkt

PERFEKTER SCHUTZ FÜR
EMPFINDLICHE SONNENKINDER
2010
KIDS PURE & SENSITIVE SUN CARE
• Rundumschutz für empfindliche
weltweit,
Kinderhaut, die zu Allergien neigt
• ohne Duft- und Konservierungsstoffe
egemarkt
• wasserfest
Sonnenpfl
WELTWEITE
gesamter
IN DER
NEU
SONNENPFLEGE*
Nielsen AC gemäß Marktanteil wertmäßigem laut 1 Nr. –
www.NIVEA.at/sun *NIVEA
dm Sonnenkinder
Sommertage mit Toni
Univ.-Klinik für Dermatologie
Gutschein für
deine Sonnentage!
Starte perfekt
ausgerüstet in
die Sonnensaison!
Mit den richtigen
Pflegeprodukten
für dich und deine
Familie!

Nivea Sun
Nivea Sun Kids Milch LSF30 200ml
dm Normalpreis 13,45
Vorteilspreis 10,08
Sie sparen 3,37
5,04 je 100 ml
Gültigkeit: 31.3. bis 31.7.2011
Impressum
dm drogerie markt GmbH
Günter-Bauer-Straße 1, A-5073 Wals
www.dm-drogeriemarkt.at
dm Kundenservice: 0800-365 86 33
www.facebook.com/dm.Oesterreich
Was dich erwartet
Sonnengruß 4
Toni und seine Freunde 6
Tonis Sonnentipps 12
Gewinnspiel 14
2

Liebe Eltern, liebe Pädagoginnen und
Pädagogen,
Kinderhaut ist um ein Vielfaches empfindlicher als die von Erwachsenen.
Deshalb ist uns der Sonnenschutz für Kinder ein ganz besonders großes
Anliegen. Mit der Initiative „dm Sonnenkinder“ haben wir im Vorjahr
bereits über 100.000 Sonnenkinder in 1.595 Betreuungseinrichtungen erreicht.
Wir freuen uns, auch 2011 das erfolgreiche Projekt fortzusetzen.
Gemeinsam wollen wir österreichische Kinder, Eltern und Pädagogen über
einen gesunden Umgang mit der Sonne informieren und das Bewusstsein
dafür weiter stärken.
Känguru Toni freut sich, Sie und Ihr Kind durch die Broschüre zu führen
und Ihnen hilfreiche und kindgerechte Tipps zum Thema Sonnenschutz
zu geben. Dipl.-BW
Harald Bauer
dm Geschäftsleitung
Volle Fahrt voraus: Mit der lustigen dm Sonnenschutzblende fürs Auto ist
Ihr Kind auch unterwegs optimal gegen die Sonne geschützt. Beim diesjährigen
Sonnen­Malwettbewerb gibt es viele tolle Preise zu gewinnen.
Lesen Sie mehr dazu auf Seite 14.
Wir wünschen Ihnen einen gesunden Sonnensommer!
Alois Stöger dipl.
Gesundheitsminister
Kai-Boris Bendix
Geschäftsführer
Beiersdorf Österreich
Ges.mbH
Univ.-Prof. Dr.
Helmut Hintner
Vorstand der
Univ.­Klinik für
Dermatologie,
PMU Salzburg
4 5

Toni, das kleine Känguru, ist ganz aufgeregt. Es darf heute mit Mama Elfi
zum See baden gehen. Bereits an der Badekasse kann Toni es kaum erwarten:
Nach den kalten Wintertagen darf er endlich wieder mit seinen Freunden
im Wasser tollen und Ball spielen.
„T oni, bitte creme dich doch selber ein. Du bist jetzt schon groß und
kannst das alleine!“, sagt Mama Elfi zu ihrem kleinen Liebling. „Das hab
ich schon zuhause gemacht!“, lacht das kleine Känguru verschmitzt und hüpft
los, um mit seinen Freunden zu spielen. „Zieh doch bitte wenigstens dein
T­Shirt an, Toni!“, schreit ihm die Känguru­Mama nach und ahnt Böses. Aber
Toni ist schon weit weg.
6 7

Die Zeit vergeht wie im Flug. Das kleine Känguru spielt schon seit Stunden
am Seeufer. Sogar der Ball ist schon ganz heiß. Toni schießt ihn
ins Wasser und rennt hinterher, um sich abzukühlen. Aber plötzlich geht es
ihm gar nicht mehr gut: Seine Haut ist rot und brennt fürchterlich. Für ihn
ist der schöne Badetag leider vorbei. Er muss sofort mit seiner Mama nach
Hause fahren.
Am nächsten Tag geht es Toni immer noch nicht besser. Seine Haut ist rot
und juckt schrecklich. Er hat einen Sonnenbrand und sein Kopf brummt.
Deswegen muss Toni im Haus bleiben und ist traurig, weil seine Freunde in
der Sonne spielen dürfen. Mama Elfi schmiert Toni immer wieder mit einer
After­Sun­Creme ein. „Das nächste Mal musst du besser auf deine Haut aufpassen!“,
ermahnt die Mama ihr kleines Känguru.
8
9

Endlich ist es so weit: Nach drei langen Tagen ist Tonis Sonnenbrand endlich
vorbei! Ausgelassen geht er mit seiner Mama zum See. Und das kleine
Känguru hat aus seinem Fehler gelernt. Es sitzt bei Mama Elfi unter dem
Sonnenschirm und cremt sich brav ein. Kein einziges Stück lässt er aus: Sein
Gesicht, die kleinen Ohren, den Bauch und die Beine. Und Mama Elfi schmiert
ihrem kleinen Sonnenschein auch noch den Rücken ein.
J etzt kann’s losgehen! Perfekt eingecremt läuft Toni zu seinen Freunden.
Doch halt! Das kleine Känguru hat seinen Sonnenschutz vergessen! Schnell
läuft es zurück, holt Sonnenkappe und T­Shirt und schnappt sich seine coole
Sonnenbrille. Auch Tonis Freunde machen es ihm nach und schützen sich gut
vor der Sonne. Den ganzen Nachmittag spielen und lachen sie zusammen. Und
auch die Sonne freut sich über so viele brave Sonnenkinder.
10 11

Tonis Sonnentipps
Hallo Leute! Ihr habt mich ja jetzt gerade in der
Geschichte schon kennengelernt. Und ich habe
gemeinsam mit Mama und meinen Freunden schon
viel darüber gelernt, wie wir unsere Sonne gesund
genießen. Damit ihr das auch wisst, hab ich super
Sonnentipps für euch!
Meine Mama cremt mich schon zuhause mit Sonnenschutz
ein, wenn wir an den See fahren oder ins
Schwimmbad gehen.
Ich setze immer meine Sonnenbrille auf, damit die UV­
Strahlen meinen Augen nicht schaden können.
Viel trinken ist wichtig! Deshalb hat meine Mama Elfi
immer eine große Flasche mit Wasser, Saft oder Tee
dabei.
Mein bester Freund Paul hat sehr helle Haut und wird in
der Sonne schnell knallrot. Deshalb cremt er sich mit
einer Sonnencreme mit sehr hohem Lichtschutzfaktor
ein. Aber auch wer eine dunkle Haut hat, muss sich vor
der Sonne schützen.
Wenn ich lange in der Sonne spiele, ziehe ich mein T­Shirt an,
damit ich noch besser geschützt bin.
Ich hüpfe alle zwei Stunden zu meiner Mama und lasse mich
immer wieder neu eincremen. So bleibt der Sonnenschutz auf
meiner Haut erhalten und der Spaß kann weitergehen.
Meine Freunde und ich spielen auch mal im Schatten, damit
wir nicht heißlaufen.
Damit mein Kopf von den Sonnenstrahlen
nicht wehtut, habe ich
einen Sonnenhut. Der ist nicht
nur praktisch, sondern auch
supercool.
Weil die Sonnenstrahlen meine
Haut austrocknen, cremt mich Mama
zuhause mit einem After­Sun­Produkt ein.
Das tut richtig gut.
12 13

Sei auch du ein Sonnenkind und male
uns dein schönstes Sonnenbild!
Liebes Sonnenkind!
Gewinnspiel
Du hast mit Toni, dem Känguru, viel über das Thema Sonne gelernt? Du
zeichnest gerne? Vielleicht fast wie ein kleiner Picasso?
Wir fragen dich: Was waren deine schönsten Sonnentage? Schick uns
dazu ein Bild (Zeichnungen, Fotos, Gebasteltes, …) und gewinne für dich
und deine Eltern einen dm active beauty Kurzurlaub*! Außerdem kannst
du dir noch viele tolle Sonnenpackages von Nivea Sun Kids sichern.
* Reise aus der dm active beauty Vorteilswelt für zwei Erwachsene und zwei Kinder.
Teilnahmebedingungen: Pro Teilnehmer kann nur ein Bild eingesendet werden. Die Bilder
werden nicht zurückgesendet. Gewinner, die sich binnen vier Wochen ab der Verständigung
über den Gewinn nicht melden, verlieren ihren Gewinnanspruch. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen, dies gilt auch für verfallene Gewinne.
Wie das geht? Kinderleicht!
Sende uns dein Bild (mit Name und Adresse)
bis zum 30.08.2011 an:
dm drogerie markt GmbH, dm Sonnenkinder,
Günter­Bauer­Straße 1, A­5073 Wals
oder per Email an:
sonnenkinder@dm­drogeriemarkt.at
Wir freuen uns auf dein Sonnenbild und
wünschen dir einen lustigen Sommer mit viel Sonne!
14 15