first class - Solicut
first class - Solicut
first class - Solicut
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
EXCELLENT<br />
EXCELLENT ist ein klassisches Produkt mit überaus natürlicher Aus-<br />
strahlung. Die hervorstechenden Griffe aus Palisanderholz besitzen<br />
eine angenehme Haptik und einen hohen Anteil natürlicher Öle, was<br />
diese Messer besonders robust und langlebig macht. Dies ist auch dem<br />
hochwertigen Klingenstahl 4116 zu verdanken, dessen hohe Schärfe<br />
lange erhalten bleibt und der dabei nicht rostet. Dennoch gilt : Messer<br />
mit Holzgriff gehören nicht in die Spülmaschine!<br />
The design of the EXCELLENT knife range with <strong>class</strong>ical rosewood<br />
handles has been developed and improved continuously. We use only<br />
environment friendly rosewood harvested from managed plantations.<br />
Rosewood has a high content of natural oils. The warm and natural<br />
wood is a pleasure to touch and feels comfortable in the hand. However<br />
wooden handles are not dishwasher safe. The blades are made from<br />
high-grade molybdenum-vanadium stainless steel and firmly riveted<br />
to the handle.<br />
Les couteaux <strong>class</strong>iques de la série EXCELLENT, sont agréables au<br />
toucher avec leurs manches palissandre. Une bonne dose d’huiles<br />
naturelles, et un acier de taux équilibré en carbone et chrome fait les<br />
couteaux particulièrement robustes et résistants à l’usure. Cepen-<br />
dant, ne pas mettre des couteaux avec manches en bois au lave-<br />
vaisselle!<br />
52<br />
–53 – 53