first class - Solicut

CUISINIER
Das Besondere der rustikalen Messerserie CUISINIER sind die am je-
weiligen Verwendungszweck orientierten und ergonomisch geform-
ten Palisanderholzgriffe von Designer Karl-Jørgen Otteren. Die Klin-
gen dieser Messer sind aus rostfreiem Molybdän-Vanadium Stahl und
an der Oberfläche extra fein geschliffen. Das Produkt bedient sich
hochwertiger, langlebiger Rohmaterialien und ist präzise verarbeitet.
Ein Solinger Qualitätserzeugnis für den Liebhaber von eigenstän-
diger Form und Funktion.
The distinguishing features of the CUISINIER knife range are the
Palisander wood handles, designed specially for their intended use, by
designer Karl-Jørgen Otteren. The Molybdenum-Vanadium stainless
steel blades are perfectly ground and sharpened. Altogether a pro-
duct range which combines the best raw materials, excellent design
and craftmanship achieving high quality knives in the Solingen tra-
dition.
Les couteaux de la série rustique CUISINIER en manches de palissan-
dre sont façonnés selon leur fonction particulière, par designer Karl-
Jørgen Otteren. Les lames des couteaux en acier molybdène-vana-
dium sont meulées extra finement. Selon la tradition des couteaux
fabriqués à Solingen, le produit se sert de matériaux de longue vie et
haute qualité, précisement travaillés. Un produit pour l‘ami de forme
et fonction autonomes.
44
–45