Werkzeugaufnahmen DIN 69871 - Equipos y Accesorios GYM, SA ...

Werkzeugaufnahmen
mit Steilkegel DIN 69871 Form A
Steilkegel
Taper
SK30
SK40
SK45
SK50
Steilkegel
Taper
SK30
SK40
SK45
SK50
a
+/- 0.2
3.2
3.2
3.2
3.2
f2
min.
35
35
35
35
b
H12
16.1
16.1
19.3
25.7
f3
0 / - 0.1
19.1
19.1
19.1
19.1
d1
31.75
44.45
57.15
69.85
l1
0 /- 0.3
47.8
68.4
82.7
101.75
Werkzeugaufnahmen
mit Steilkegel DIN 69871 Form B
wahlweise für Form A-D verwendbar
Durch verschließen der Schnittstelle auch für
Form A-D verwendbar
Also useable for Form A-D by closing the Channel
d2
M12
M16
M20
M24
l5
0 /- 0.3
15
18.5
24
30
d3
H7
13
17
21
25
l6
0 /- 0.4
16.4
22.8
29.1
35.5
d5
+/- 0.1
59.3
72.3
91.35
107.25
l7
0 /- 0.4
19
25
31.3
37.7
d6
0 / - 0.1
50
63.55
82.55
97.5
AT3
0.002
0.003
0.003
0.004
Tool Holders
with Taper per DIN 69871 Form A
d8
max.
44
50
63
80
AT4
0.003
0.005
0.005
0.006
f1
+/- 0.1
11.1
11.1
11.1
11.1
e1
+ / - 0.1
21
27
35
42
d9
Tool Holders
with Taper per DIN 69871 B
usable for Form A and D alternatively
Verwendung: Wahlweise für zentrale Kühlmittelzufuhr (DIN 69871 A-D) verwendbar. Das Kühlmittel wird dann durch den durchbohrten
Standardbolzen geleitet. Die nach außen führenden Bohrungen können mit der Dichtschraube verschlossen werden.
Application: For coolant through (DIN 69871 A-D) either central or radial. For central coolant the radial bores are sealed by adjustable
bolts.
Helmut Diebold GmbH & Co. Goldring Werkzeugfabrik - An der Sägmühle 4 - D-72417 Jungingen - Tel.: 07477 / 871-0 - Fax.: 07477 / 871-30
E-Mail.: Diebold@hsk.com - Internet: www.hsk.com
4
4
5
6
e2
Max.
5
5
6
7
5