Car und Home Entertainment Herbst 2012 - Kenwood
Car und Home Entertainment Herbst 2012 - Kenwood
Car und Home Entertainment Herbst 2012 - Kenwood
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MultiMedia<br />
APP-moDe<br />
Preis/Leistung<br />
Der bereits bekannte iPod-Control by Hand Modus ÜBERRAGEND wurde mit der neuen<br />
Geräte-Generation erweitert <strong>und</strong> bietet nun zusätzlich die Möglichkeit,<br />
Bilder von ausgewählten iPhone- oder iPod-Touch-Apps wie beispielsweise<br />
Youtube auf dem Bildschirm des Navitainers anzuzeigen. Im normalen<br />
iPod-Betrieb kann die Steuerung nun sowohl über die Tasten des iPods<br />
oder iPhones oder aber über den Touchscreen des Navitainers erfolgen.<br />
2<br />
DNX9210BT<br />
ALL-IN-ONE-Navigationssystem mit 17,7 cm VGA-Monitor<br />
DNX7210BT<br />
ALL-IN-ONE-Navigationssystem mit 17,7 cm VGA-Monitor<br />
DNX5210BT<br />
TESTURTEIL TESTURTEIL<br />
REFERENZKLASSE 88<br />
HIGH-END<br />
Preis/Leistung<br />
ÜBERRAGEND<br />
ALL-IN-ONE-Navigationssystem mit 15,5 cm VGA-Monitor<br />
ABNehmBArer BilDschirm<br />
REFERENZKLASSE 88<br />
Preis/Leistung<br />
TESTURTEIL TESTURTEIL<br />
REFERENZKLASSE 88<br />
REFERENZKLASSE 88<br />
HIGH-END<br />
Preis/Leistung<br />
ÜBERRAGEND<br />
ÜBERRAGEND<br />
Der Bildschirm des DNX5210BT, DNX7210BT <strong>und</strong><br />
DNX9210BT lässt sich mit wenigen Handgriffen abnehmen<br />
DNX4210DAB/BT<br />
ALL-IN-ONE-Navigationssystem mit 15,5 cm VGA-Monitor<br />
Der Neustart des modernisierten Digitalradios DAB + ist geglückt: Gut ein<br />
Jahr nach der Premiere lassen sich in manchen Regionen Deutschland<br />
schon mehr als 40 digitale Radioprogramme über Antenne empfangen.<br />
Insbesondere im Auto kann DAB + seine Trümpfe vollauspielen. Neben<br />
einem störungsfreien Empfang selbst bei hohen Geschwindigkeiten überzeugt<br />
das Digitalradio mit einer perfekten Klangqualität.
d DNX521DAB im Test<br />
HIGHLIGHT<br />
Spitzenklasse 800 - 1.200 K<br />
+ für Volkswagen<br />
DNX521DAB<br />
Fahrzeugspezifisches ALL-IN-ONE-Navigationssystem mit<br />
17,7 cm VGA-Monitor für VW, Skoda <strong>und</strong> Seat<br />
DNX521VBT<br />
Fahrzeugspezifisches ALL-IN-ONE-Navigationssystem mit<br />
17,7 cm VGA-Monitor für VW, Skoda <strong>und</strong> Seat<br />
Dank VW-Interface können Infos wie Klimasteuerung<br />
oder Parkassistent angezeigt werden<br />
Das <strong>Kenwood</strong> DNX521BT ist das Universalgenie<br />
unter den Autoradios. Inklusive Digitalradio<br />
wird hier wirklich alles geboten, was Autofahren<br />
sicherer, entspannter <strong>und</strong> unterhaltsamer<br />
cAN-Bus-iNTerFAce FÜr VW, seAT UND sKoDA<br />
macht.<br />
Alle <strong>2012</strong>er DNX-Modelle ab dem DNX5210BT lassen sich mit dem Interface CAW-KIMUN1 erweitern, um Informationen aus<br />
dem Datenbus bestimmter VW-, Seat- oder Skoda-Modelle darzustellen. So können neben den Lenkradfernbedienungsfunktionen<br />
grafische Darstellungen wie Abstandsanzeige der Park Distance Control oder <strong>Kenwood</strong> die aktuellen Einstellungen DNX521BTder<br />
Klimasteuerung<br />
auf dem Gerätedisplay angezeigt werden. Auch in die andere<br />
Vertrieb <strong>Kenwood</strong>, Heusenstamm<br />
Richtung ist die Kommunikation zwischen DNX-Geräten <strong>und</strong><br />
Hotline 06104 59010<br />
dem Fahrzeug zukünftig möglich: Daten, die vom Navigati-<br />
Internet www.kenwood.de<br />
onsgerät ausgegeben werden, können im Informationsdis-<br />
Klang 15 % 1,4 ■■■■■■<br />
play des Autos angezeigt werden, so lassen sich zum Beispiel<br />
Abbiegepfeile mit Entfernungsangabe bei bestimmten<br />
Bassf<strong>und</strong>ament<br />
Neutralität<br />
Transparenz<br />
3 %<br />
3 %<br />
3 %<br />
1,5<br />
1,0<br />
1,5<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
Fahrzeugen darstellen.<br />
Räumlichkeit 3 % 1,5 ■■■■■■<br />
Dynamik 3 % 1,5 ■■■■■■<br />
4/<strong>2012</strong><br />
gt zur AMICOM die ersten Navitainer mit integriertem<br />
niverselle Doppel-DIN-Modelle sowie die hier getestete,<br />
e Variante DNX521DAB.<br />
DDX6021BT<br />
Bild<br />
Schärfe<br />
Helligkeit<br />
Kontrast<br />
15 %<br />
2,5 %<br />
2,5 %<br />
2,5 %<br />
1,3<br />
1,0<br />
1,5<br />
1,5<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
Touch-Screen-Monitor mit DVD-Spieler, 17,7 cm-VGA-Monitor<br />
hirmradios sind die Eier lewischen der Senderliste sind hier noch einmal<br />
äue unter den Headunits. In deutlich luxuriöser. Ein einfacher Fingertipp<br />
Farbwiedergabe<br />
Blickwinkel<br />
Refl exion<br />
2,5 %<br />
2,5 %<br />
2,5 %<br />
1,0<br />
1,0<br />
1,5<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
-Gehäuse ist hier alles unheutzutage<br />
an Infotainment<br />
genügt, <strong>und</strong> schon kann man bequem die Liste<br />
der empfangbaren Sender durchblättern. Sollte<br />
Navigation<br />
Zielführung<br />
15 %<br />
5 %<br />
1,2<br />
1,0<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
ist: europaweite Navigation, der Digitalempfang einmal abreißen, schaltet Routenberechnung 5 % 1,0 ■■■■■■<br />
SD, iPod/iPhone <strong>und</strong> sogar das <strong>Kenwood</strong> automatisch auf UKW um, sofern Ausstattung 5 % 1,5 ■■■■■■<br />
r Digitalradio hören wollte,<br />
t auch mit diesen vermeintrn<br />
nicht glücklich. Das änder<br />
gerade gehörte Sender dort empfangbar ist.<br />
Ist der DAB+-Empfang wieder da, schaltet das<br />
DNX wieder zurück auf Digitalradio.<br />
Labor<br />
• Laufwerk<br />
Verzerrung<br />
15 %<br />
7,5 %<br />
3,75 %<br />
1,2<br />
1,0<br />
1,5<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
<strong>Kenwood</strong> jetzt <strong>und</strong> GArmiN bringt<br />
Multimediageräte mit den Fazit<br />
APP moDe<br />
Rauschabstand<br />
• Tuner<br />
3,75 %<br />
7,5 %<br />
0,5<br />
1,4<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
<strong>und</strong> zusätzlich Der integriertem Garmin App Mode ermöglicht die Nutzung des iPhones 4/4S als Navigationsrechner. Frequenzgang Dazu muss lediglich 1,88 % die 1,5 entsprechende ■■■■■■Navi-App<br />
von Garmin<br />
Technische Daten<br />
Übersprechen 1,88 % 1,0 ■■■■■■<br />
installiert werden <strong>und</strong> schon fungiert der DDX-Touchscreen als Monitor für die perfekt angepasste Kartendarstellung. Die Bedienung der Garmin-App<br />
Verzerrung 1,88 % 1,5 ■■■■■■<br />
erfolgt über das iPhone,<br />
Verstärkerleistung/W<br />
Sprachausgabe <strong>und</strong> Kartendarstellung übernimmt<br />
16<br />
der Moniceiver.<br />
Ausgangsspannung/V 2,0<br />
Rauschabstand 1,88 % 1,5 ■■■■■■<br />
ist mechanisch genau auf<br />
rmaturenbrett von Golf <strong>und</strong><br />
. Der elektrische Anschluss<br />
Problem, mit dem CAN-Bus-<br />
Ausgangsimpedanz/Ohm<br />
CD<br />
THD+N (%)<br />
SNR (A)<br />
Tuner<br />
650<br />
0,011<br />
95<br />
Praxis<br />
Bedienung<br />
Verarbeitung<br />
Empfangstest<br />
Ausstattung<br />
40 %<br />
10 %<br />
5 %<br />
5 %<br />
20 %<br />
0,8<br />
1,0<br />
1,0<br />
1,0<br />
0,5<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
sogar Kfz-spezifi sche Infor- THD+N (%) 0,157<br />
die Klimasteuerung auf dem SNR (A) 59<br />
Übersprechen (dB) 41<br />
t.<br />
Monitorgröße BEST PRODUCT 7 Zoll<br />
Touchscreen •<br />
EQ/So<strong>und</strong>prozessor Oberklasse 250 - 500<br />
•<br />
€<br />
tion, die diversen Entertain- Frequenzweichen HP/TP 2/<strong>2012</strong><br />
owie die Bedienstruktur des Pre-outs 6<br />
AV-in •<br />
bereits von den DNX-Model-<br />
Video-out •<br />
dio bekannt <strong>und</strong> DDX4021BT haben ihre Anschluss Kamera •<br />
ch unter Beweis gestellt, so MP3/WMA/AAC •/•/•<br />
uf DAB+ konzentrieren.<br />
Touch-Screen-Monitor USB mit / iPod DVD-Spieler, 15,5 cm-VGA-Monitor •/•<br />
Bluetooth HFP/A2DP •/•<br />
ger bietet den gleichen sta- Kartenmaterial Europa<br />
t rauschfreien Empfang wie TMC/TMC Pro •/–<br />
Bewertung<br />
Preis um 1.200 Euro<br />
Klang 15 % 1,4 ■■■■■■<br />
TESTURTEIL<br />
Bild 15 % 1,3 ■■■■■■<br />
REFERENZKLASSE 84<br />
Navigation 15 % 1,2 ■■■■■■ AMBITION<br />
Labor 15 % 1,2 ■■■■■■ Preis/Leistung<br />
ÜBERRAGEND<br />
Praxis 40 % 1+ ■■■■■■<br />
<strong>Kenwood</strong> DNX521BT<br />
Spitzenklasse<br />
DDX3021<br />
TESTURTEIL<br />
Preis/Leistung:<br />
sehr Touch-Screen-Monitor gut mit DVD-Spieler, 15,5 cm-VGA-Monitor<br />
REFERENZKLASSE 1,1<br />
84<br />
AMBITION<br />
Preis/Leistung<br />
Ausgabe 4/2011<br />
ÜBERRAGEND<br />
-DIN-Modellen. Die Darstel- Fernbedienung – „Einfach luxuriös: Digitalradio auf großem<br />
formationen <strong>und</strong> das Durch-<br />
Sonstiges DAB+, SD Touchscreen“<br />
3<br />
MultiMedia<br />
REFEREN<br />
Preis/Leistu<br />
ÜBERRAG<br />
REFEREN<br />
Preis/Leistu<br />
ÜBERRA
ReceiveR<br />
KDc-6051U<br />
CD-Receiver mit iPod-Steuerung<br />
4<br />
KDc-5051U<br />
CD-Receiver mit iPod-Steuerung<br />
KDc-5751sD<br />
EISA Award (KIV-700)<br />
European In-car Head Unit<br />
of the Year 2010-2011<br />
KiV-700*<br />
Digital Media Receiver mit iPod-Steuerung<br />
Alben Cover Anzeige (groß) vollformatige Videoanzeige<br />
KDc-BT92sD<br />
Bluetooth/SD/CD-Receiver mit iPod-Steuerung<br />
KDc-BT52U<br />
Dreizeilige Textanzeige<br />
(umschaltbar)<br />
Bluetooth/CD-Receiver mit iPod-Steuerung<br />
CD-Receiver mit iPod-Steuerung <strong>und</strong> SD-Karten-Slot<br />
Zweizeilige Textanzeige<br />
(umschaltbar)<br />
TESTSIEGER<br />
Oberklasse<br />
125 - 250 €<br />
2/2011<br />
AUSSTATTUNGSTIPP<br />
Oberklasse 125 - 250 €<br />
4/2011
NeUes DiGiTAlrADio DAB+<br />
KDc-DAB41U<br />
DAB-CD-Receiver mit iPod-Steuerung<br />
KDc-DAB4551U<br />
Mit der nationalen Ausstrahlung von DAB+ Programmen geht seit 2011 eine deutlich modernere Technik an den Start. Die Audiodaten werden bei<br />
hervorragender Klangqualität in viel effizienterer AAC-Komprimierung übertragen <strong>und</strong> ermöglichen dank effektiverer Frequenznutzung mehr Digitalradioprogramme.<br />
Mehr Infos <strong>und</strong> eine Übersicht, welche Programme in welcher Region digital empfangbar sind, finden Sie unter www.digitalradio.de.<br />
KDc-BT42U<br />
Bluetooth-CD-Receiver mit iPod-Steuerung<br />
KDc-4754sD<br />
SD-CD-Receiver mit iPod-Steuerung<br />
DAB-CD-Receiver mit iPod-Steuerung<br />
KDc-BT32U<br />
Bluetooth-CD-Receiver<br />
KDc-4654sD<br />
KDc-BT47sD<br />
Bluetooth-CD-Receiver mit iPod-Steuerung<br />
<strong>und</strong> SD-Karten-Slot<br />
5<br />
daB BluetOOtH Sd/iPod diRect
iPod diRect<br />
uSB + auX<br />
KDc-4554U<br />
CD-Receiver mit iPod-Steuerung<br />
KDc-4054Ur<br />
CD-Receiver mit iPod-Steuerung<br />
KDc-3054Ur<br />
CD-Receiver mit USB-Anschluss<br />
KDc-316Ur<br />
CD-Receiver mit USB-Anschluss<br />
6<br />
KDc-U40r<br />
CD-Receiver mit iPod-Steuerung<br />
KDc-4054UB<br />
CD-Receiver mit iPod-Steuerung<br />
KDc-3054UG<br />
CD-Receiver mit USB-Anschluss<br />
KDc-U30r<br />
CD-Receiver mit USB-Anschluss
DPX504U<br />
USB-CD-Receiver im Doppel-DIN-Format<br />
Kmr-700U<br />
KDc-3051r<br />
CD-Receiver mit<br />
AUX-Eingang<br />
DPX404U<br />
USB-Receiver mit iPod-Steuerung für maritimen Einsatz<br />
KcA-rc107mr<br />
Kabelfernbedienung mit LCD-Display für<br />
KMR-700U<br />
USB-CD-Receiver im<br />
Doppel-DIN-Format<br />
KDV-5244U<br />
DVD-Receiver mit iPod-Steuerung<br />
KFc-1652mrW<br />
160 mm 2-Wege-Marinelautsprecher<br />
1000 FArBVAriANTeN<br />
KDc-3051G<br />
CD-Receiver mit<br />
AUX-Eingang<br />
Dank variabler Farbeinstellung lässt sich die Beleuchtung der Doppel-<br />
DIN-CD-Receiver optimal an die Farbe der Instrumententafel anpassen.<br />
Dazu sind bereits 24 Farben vorprogrammiert, weitere ca. 1000 Farbtöne<br />
lassen sich über ein 10-stufiges Farbraster individuell gestalten.<br />
Kmr-440U<br />
DPX304<br />
CD-Receiver im<br />
Doppel-DIN-Format<br />
USB-CD-Receiver mit iPod-Steuerung für maritimen Einsatz<br />
cA-eX3mr/7mr<br />
3m / 7m Verlängerungskabel für<br />
Fernbedienung KCA-RC107MR<br />
cA-Y107mr<br />
Spezielles Y-Kabel zum Anschluss zweier<br />
KCA-RC107MR Fernbedienungen<br />
7<br />
ReceiveR
eNdStuFeN<br />
lautSPRecHeR<br />
KAc-X1D<br />
Digital-Mono-Endstufe<br />
KAc-X4D<br />
Digital-Vierkanal-Endstufe<br />
KAc-X5D<br />
Digital-Fünfkanal-Endstufe<br />
KAc-9105D<br />
Mono-Endstufe für Subwooferbetrieb<br />
KAc-7405 KAc-6405<br />
Vierkanal-Endstufe Vierkanal-Endstufe<br />
KFc-WPs1200F KFc-WPs1000F<br />
300 mm Subwoofer<br />
mit geringer Einbautiefe<br />
UlTrAFlAche sUBWooFer<br />
Dank der speziellen Bauweise lassen sich die extrem<br />
flachen Subwoofer nahezu überall einbauen – ganz gleich,<br />
ob in der Reserveradmulde oder der Seitenverkleidung.<br />
Zudem sorgen Membrankonstruktion <strong>und</strong> Aluminium-<br />
Druckgusskorb für eine hohe Belastbarkeit.<br />
Ksc-sW01<br />
Aktives Subwoofersystem mit 160 mm Chassis<br />
8<br />
250 mm Subwoofer<br />
mit geringer Einbautiefe<br />
EISA Award (KAC-X4D)<br />
European In-car Amplifier of the Year<br />
2009-2010<br />
KAc-8405<br />
Vierkanal-Endstufe<br />
KAc-5205<br />
Mono/Stereo-Endstufe<br />
KFc-W3013 KFc-W2513<br />
300 mm Subwoofer 250 mm Subwoofer<br />
Ksc-W1200T<br />
300mm Bass Tube Subwoofer<br />
T: 192mm<br />
KAc-7204<br />
Mono/Stereo-Endstufe<br />
ABmessUNGeN<br />
KFc-W112s<br />
300 mm Subwoofer<br />
B: 235mm H: 52mm<br />
* Höhe der KAC-X5D: 55 mm<br />
KAc-6104D<br />
Mono-Endstufe für<br />
Subwooferbetrieb<br />
KAc-6203<br />
Mono/Stereo-Endstufe<br />
*
KFc-X1730P<br />
170 mm 2-Wege-Komponentensystem<br />
mit geringer Einbautiefe<br />
KFc-X712<br />
Ovaler 7”x 10” 3-Wege-Lautsprecher<br />
KFc-X693<br />
Ovaler 6”x 9” 3-Wege-Lautsprecher<br />
* Nur KFC-X693<br />
KFc-s6994<br />
Ovaler 6”x 9” 5-Wege-Lautsprecher<br />
KFc-m6934A<br />
Ovaler 6”x 9” 3-Wege-Lautsprecher<br />
KFc-e1764<br />
170 mm 3-Wege-Lautsprecher<br />
KFc-e1754<br />
170 mm Doppelkonuslautsprecher<br />
KFc-e1764c<br />
170 mm 3-Wege-Lautsprecher<br />
KFc-s6894c<br />
Ovaler 6”x 8” 3-Wege-Lautsprecher<br />
KFc-s5794c<br />
Ovaler 5”x 7” 3-Wege-Lautsprecher<br />
KFc-e1364<br />
130 mm 3-Wege-Lautsprecher<br />
KFc-e1354<br />
130 mm Doppelkonuslautsprecher<br />
KFc-e1364c<br />
130 mm 3-Wege-Lautsprecher<br />
KFc-s703P<br />
170 mm 2-Wege-Komponentensystem<br />
KFc-s503P<br />
130 mm 2-Wege-Komponentensystem<br />
KFc-X173<br />
170 mm 2-Wege-Lautsprecher<br />
KFc-X133<br />
130 mm 2-Wege-Lautsprecher<br />
KFc-s1794<br />
170 mm 3-Wege-Lautsprecher<br />
KFc-s1394<br />
130 mm 3-Wege-Lautsprecher<br />
KFc-s1094<br />
100 mm 3-Wege-Lautsprecher<br />
KFc-m1634A<br />
160 mm 3-Wege-Lautsprecher<br />
KFc-e1064<br />
100 mm 3-Wege-Lautsprecher<br />
KFc-e1054<br />
100 mm Doppelkonuslautsprecher<br />
KFc-e1064c<br />
100 mm 3-Wege-Lautsprecher<br />
DiAmoND-ArrAY PATTerN<br />
Das besondere Rautenmuster der Polypropylen-<br />
Membran bedämpft unerwünschte Vibrationen der<br />
Membran <strong>und</strong> minimiert Verzerrungen. So sorgt die<br />
Rautenprägung für eine dynamische Musikwiedergabe,<br />
da sie das Verhalten der Schwingspule <strong>und</strong> die<br />
Stabilität des Lautsprechersystems verbessert.<br />
9<br />
KOMPONeNteN X-SeRie S-SeRie M-SeRie e-SeRie KFZ-SPeZiFiScH
ZuBeHÖR MaRiNe<br />
KVT-526DVD<br />
Touch-Screen-Monitor mit DVD-Spieler, 17,8 cm-Monitor<br />
cAW-cKimVW1 + cAW-KimUN1 cAW-leNKrADADAPTer<br />
CAN-BUS-Adapter <strong>und</strong> Anschlusskabel zur Darstellung<br />
von Fahrzeuginformationen auf dem Navitainer-Display<br />
Für folgende Fahrzeuge vorgesehen:<br />
Polo ab Bj. 2010, Golf VI, Golf Plus <strong>und</strong> Golf Variant ab<br />
Bj. 2009, Scirocco ab Bj. 2009, Jetta ab Bj. 2010,<br />
Touran ab Bj. 2010, Sharan ab Bj. 2010, Tiguan ab Bj.<br />
2009, EOS ab Bj. 2009, Passat <strong>und</strong> Passat Variant ab Bj.<br />
2009, Caddy ab Bj. 2010, Multivan ab Bj. 2010<br />
Seat Leon, Alhambra <strong>und</strong> Altea / XL / Freetrack ab Bj.<br />
2011 sowie Skoda Seat Leon, Alhambra <strong>und</strong> Altea / XL /<br />
Freetrack ab Bj. 2011 sowie Skoda Fabia, Roomster,<br />
Octavia, Yeti <strong>und</strong> Superb ab Bj. 2011<br />
cmos-310<br />
Universalfarbkamera mit 5 wählbaren Ansichten<br />
KcA-iP102<br />
“iPod-Direct”-Anschlusskabel (Audio)<br />
Verbindet Apple iPod Player mit <strong>Kenwood</strong> Komponenten<br />
KcA-iP22F<br />
“iPod-Direct”-Anschlusskabel (Video) für Multimedia-<br />
produkte mit Front-USB<br />
KcA-mc10<br />
Separates Freisprechmikrofon<br />
KNA-rcDV331<br />
IR-Fernbedienung für Multimediamonitore<br />
10<br />
MultiView<br />
Kos-A210<br />
OEM-Media-Steuereinheit inkl. FM-Modulator<br />
cmos-210<br />
Rückfahrkamera<br />
KcA-iP202<br />
“iPod-Direct”-Anschlusskabel (Audio)<br />
Verbindet Apple iPod Player mit <strong>Kenwood</strong> Komponenten<br />
KcA-iP500 KcA-BT300<br />
iPod-Adapter. Verbindet Apple iPod Player mit <strong>Kenwood</strong><br />
Steuergeräten ab Baujahr 2003 über den CD-Wechsleranschluss<br />
KcA-iP302<br />
cA-c1AX cA-c3AV<br />
KcA-rc405<br />
IR-Fernbedienung<br />
KNA-G620T<br />
Hochleistungsnavigationssystem für Moniceiver<br />
mit Advanced Navigation Anschluss<br />
KNA-G290T<br />
Navigationspaket bestehend aus:<br />
Moniceiver KVT-526DVD +<br />
Navigationsrechner KNA-G620T<br />
Dank eines speziellen – allerdings Fahrzeugherstellerabhängigen – Adapters lassen sich sehr viele der <strong>Kenwood</strong> Autoradios<br />
<strong>und</strong> Multimediakomponenten direkt mit der werkseitig installierten Lenkradfernbedienung des Autos verbinden. Somit<br />
können die wichtigsten Funktionen Ihres <strong>Car</strong> Audio Systems einfach <strong>und</strong> bequem gesteuert werden, ohne dabei die Hände<br />
vom Lenkrad nehmen zu müssen.<br />
Kos-D210<br />
LCD-Display für KOS-A210<br />
lZ-612ir<br />
Zwei 15,5 cm Rear-<strong>Entertainment</strong>-Monitore<br />
“iPod-Direct”-Anschlusskabel (Video)<br />
Verbindet Apple iPod Player mit <strong>Kenwood</strong> Komponenten<br />
Adapter für Bluetooth-Freisprecheinrichtung<br />
Apterkabel von Cinch auf Klinke (4-pol. Front AV-AUX)
K-731<br />
CD USB FM/AM PC<br />
Kompaktes HiFi-Stereo-System<br />
Umgeben von einem soliden Metallgehäuse arbeitet moderne Digitaltechnik<br />
im Innern, die für einen besonders naturgetreuen Klang sorgt. Zudem<br />
lassen sich iPod oder iPhone anschließen, Songs vom USB-Speicherstick<br />
wiedergeben <strong>und</strong> Audiostreams vom PC übertragen.<br />
K-821DV<br />
CD/DVD USB<br />
FM/AM<br />
Kompaktes HiFi-Stereo-System<br />
K-731 (schwarz)<br />
2 x 50 W<br />
2 x 40 W<br />
Mit universellen Anschlussmöglichkeiten <strong>und</strong> moderner Digital-Technik<br />
sorgt das kompakte HiFi-System für perfekte Unterhaltung: Ob Sie Video-<br />
DVDs <strong>und</strong> So<strong>und</strong>tracks abspielen oder Ihre Lieblingssongs vom iPod hören,<br />
die K-821DV bietet immer eine beeindruckende Klangqualität. Für die<br />
problemlose Verbindung mit einem LCD- oder Plasma-Monitor sorgt ein<br />
HDMI-Ausgang.<br />
11
K-531-B<br />
Kompaktes HiFi-Stereo-System<br />
Ob Bluetooth, USB, iPod/iPhone oder CD – das neue kompakte HiFi-<br />
System K-531 von <strong>Kenwood</strong> versteht sich perfekt auf die Wiedergabe<br />
digitaler Musikdaten. So kann die brandneue Audioanlage über<br />
ein integriertes Bluetooth-Modul kabellos Musik von Handys,<br />
Smartphones, Tablets oder Laptops wiedergeben. Zudem ist<br />
das äußerst kompakte System für den Anschluss eines USB-<br />
Speichermediums vorbereitet <strong>und</strong> besitzt darüber hinaus eine<br />
iPod/iPhone-Dockingstation auf der Gehäuseoberseite. Ist ein<br />
entsprechender USB-Stick mit der Anlage verb<strong>und</strong>en, lassen sich<br />
sogar Audiodaten von CD <strong>und</strong> anderen analogen Quellen direkt auf<br />
den USB-Datenträger im MP3 Format aufnehmen.<br />
Kompaktes Audio-Video-System mit DVD, USB <strong>und</strong> iPod-Dock<br />
M-616DV<br />
CD/DVD USB<br />
FM<br />
Nur wenige Drehknöpfe <strong>und</strong> Tasten an der Gerätefront steuern die wichtigsten Funktionen des schnuckligen A/V-Minis. Als Programmquellen stehen zum<br />
einen der integrierte CD/DVD-Spieler <strong>und</strong> ein UKW-Radio bereit. Darüber hinaus nimmt sich die M-616DV zahlreicher externer Zuspieler an: einem iPod oder<br />
iPhone über das integrierte Dock, einem Stick über den frontseitigen USB-Anschluss <strong>und</strong> einer beliebigen analogen Audio-Quelle über den AUX-Eingang. Für<br />
ein vielseitiges Audio- <strong>und</strong> Videoprogramm ist somit gesorgt.<br />
12<br />
CD USB<br />
FM/AM<br />
K-525-B (schwarz)<br />
USB RecoRding<br />
2 x 40 W<br />
Kompaktes HiFi-Stereo System<br />
Intuitive Bedienung <strong>und</strong> schnörkelloses Design kennzeichnen<br />
<strong>Kenwood</strong>s K-525. Besondere technische Innovationen mit diversen<br />
Anschlussmöglichkeiten <strong>und</strong> das integrierte iPod-Dock sorgen trotz<br />
kompakter Bauweise für eine beeindruckende Klangqualität – egal<br />
ob Sie Ihre Lieblingssongs von CD, USB-Medien oder über einen<br />
angeschlossenen Apple Player wiedergeben.<br />
2 x 20 W<br />
2 x 20 W<br />
K-531-S (silber)<br />
K-525<br />
CD USB<br />
FM<br />
K-525-S (silber)<br />
M-616DV-W (weiß)
M-515<br />
CD USB<br />
FM<br />
M-313<br />
CD USB<br />
FM<br />
C-414<br />
CD USB<br />
SD FM/AM<br />
Kompaktes Stereo-System mit CD<br />
M-515-S (silber)<br />
Kompaktes Stereo-System<br />
Mit seinem frontseitigen USB- <strong>und</strong> AUX-<br />
Eingang bietet die kompakte Anlage schnellen<br />
Zugang für externe Musikspeichermedien<br />
<strong>und</strong> Player <strong>und</strong> somit ein abwechslungsreiches<br />
Hörvergnügen – <strong>und</strong> das in hervorragender<br />
So<strong>und</strong>qualität.<br />
Das Stereo-System C-414, das in stylishem Silber mit schwarzen<br />
Lautsprechern oder komplett in Weiß erhältlich ist, verfügt über CD-<br />
Player, UKW-Tuner, SD-Slot, USB-Eingang <strong>und</strong> iPod-Dockingstation.<br />
Neben aktuellen Apple-Playern lassen sich sowohl USB-Speicher<br />
als auch SD- <strong>und</strong> SDHC-Karten zur Wiedergabe komprimierter<br />
Audiodateien im MP3- <strong>und</strong> WMA-Format anschließen.<br />
C-414-S (silber)<br />
Kompaktes Stereo-System<br />
M-515-B (schwarz)<br />
Kompakt <strong>und</strong> mit moderner Technik ausgestattet, ist das neue <strong>Kenwood</strong><br />
Micro-System M-515 die ideale Zweitanlage beispielsweise fürs Büro oder<br />
Kinderzimmer. CD-Laufwerk, UKW-Tuner mit 30 Festsenderspeichern,<br />
frontseitiger USB-Anschluss <strong>und</strong> integrierte iPod-Docking-Station sorgen<br />
für vielseitige Unterhaltung mit traditionell hohem Klangniveau. Die M-515<br />
steht in zwei Farben zur Auswahl.<br />
C-414-W (weiß)<br />
13
RV-7000<br />
AV Control Center mit HDMI-Anschluss<br />
Mit dem neuen AV Control Center RV-7000 von <strong>Kenwood</strong> haben Sie alles im Griff: Über HDMI<br />
schließen Sie Blu-ray-Player <strong>und</strong> HDTV an <strong>und</strong> genießen Sie perfektes <strong>Home</strong> Cinema mit<br />
brillanten Bildern im 3D-Video-Format. Neben Dolby Digital <strong>und</strong> DTS ist der RV-7000 auch für die<br />
neuen HD-Audioformate Dolby TrueHD <strong>und</strong> DTS-HD gerüstet. Hiermit lassen sich hochauflösende Audiosignale von der<br />
Blu-ray -Disc eindrucksvoll <strong>und</strong> dynamisch wiedergeben.<br />
Ultraflacher 3D Blu-ray Disc Player<br />
FM/AM<br />
RA-5000<br />
FM/AM<br />
AV-Stereo-Receiver mit HDMI-Anschluss<br />
Perfektes Heimkino über zwei Stereo-Lautsprecher: <strong>Kenwood</strong>s 2.1-Kanal-Receiver<br />
RA-5000 sorgt mit moderner Dolby®Virtual Technologie für eindrucksvolle Surro<strong>und</strong>-<br />
So<strong>und</strong>effekte. Atemberaubendes 3D Video garantieren die 4 HDMI-Anschlüsse, die dank<br />
aktuellem Standard 1.4a auch einen praktischen Audio-Rückkanal anbieten, über den<br />
sich z.B. der Fernsehton per HDMI-Kabel zurück an den Receiver leiten läßt. Und mit<br />
einem Druck auf die "Pure Audio"-Taste läßt er sich in einen hochwertigen HiFi-Stereo-<br />
Verstärker verwandeln.<br />
BD-7000<br />
CD/DVD USB<br />
Ausgestattet mit 3D-Technologie vereint <strong>Kenwood</strong>s ultraflacher Blu-ray Disc Player BD-7000 hohen Bedienkomfort mit optimaler Bild- <strong>und</strong> Ton-<br />
Wiedergabe. Kombiniert mit einem entsprechenden Flachbildschirm eröffnet der BD-7000 eine neue Videodimension <strong>und</strong> garantiert sowohl bei 3D als<br />
auch bei 2D eine hervorragende Bildqualität. Mit seiner Full-HD-Auflösung 1080p/24Hz - Ausgabe über HDMI - <strong>und</strong> der Wiedergabe von MP3, JPEG,<br />
DivX von CD, DVD oder via USB ist der BD-7000 ein Allro<strong>und</strong>-Talent, das dank BD-Live auch Zusatzinhalte über das Internet herunterladen kann.<br />
14<br />
Elegantes Audio-System<br />
CLX-70<br />
CD USB SD FM/AM<br />
Das Audio System gibt es in den drei Ausführungen: Pink, Schwarz <strong>und</strong> Weiß. Ausgerüstet mit integrierter iPod-Docking-<br />
Station, USB-Anschluss <strong>und</strong> SD-Karteneinschub bietet sie einer breiten Geräte-Palette digitale Anschlussmöglichkeiten <strong>und</strong> glänzt<br />
darüber hinaus mit <strong>Kenwood</strong> bekannter Klangqualität. Doch damit nicht genug: mittels Ripping-Funktion konvertiert die CLX-70 Audio-<br />
CDs ins MP3- Format <strong>und</strong> überspielt sie auf einen USB-Speicher oder eine SD-Karte.<br />
5 x 150 W<br />
2 x 120 W
P-110(S)<br />
Halbautomatischer Plattenspieler<br />
Dank des zu- <strong>und</strong> abschaltbaren Entzerrer-<br />
Vorverstärkers lässt sich der Plattenspieler<br />
P-110(S) mit allen <strong>Kenwood</strong> Komponenten über<br />
den AUX-Anschluss verbinden.<br />
SW-21HT SW-40HT-BK<br />
Aktiver Subwoofer<br />
• Die Bildschirmdarstellungen sind simuliert.<br />
• iPods, iPhones, SD Karten, USB Sticks, CDs oder andere Zubehörteile sind nicht im Lieferumfang der<br />
Produkte enthalten <strong>und</strong> müssen separat erworben werden.<br />
• iPod ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Inc., registriert in den USA <strong>und</strong> anderen Ländern.<br />
• ”Made for iPod” bedeutet, daß ein elektronisches Zubehör speziell für die Verbindung mit dem iPod<br />
entwickelt <strong>und</strong> für die Einhaltung der Apple Leistungsstandards zertifiziert wurde.<br />
• ”Made for iPhone” bedeutet, daß ein elektronisches Zubehör speziell für die Verbindung mit dem iPhone<br />
entwickelt <strong>und</strong> für die Einhaltung der Apple Leistungsstandards zertifiziert wurde.<br />
• Apple ist nicht verantwortlich für die Funktionsfähigkeit des Zubehörs oder dessen Einhaltung der Sicherheits-<br />
bzw. Leistungstandards.<br />
• SD, SDHC, miniSD, microSD & microSDHC Logos sind eingetragene Warenzeichen der SD <strong>Car</strong>d Association.<br />
• “Blu-ray Disc”, das“Blu-ray Disc” Logo & das “BD-Live” Logo sind Warenzeichen der Blu-ray Disc<br />
Association.<br />
Rembrücker Str. 15, 63150 Heusenstamm, Germany<br />
www.kenwood.de<br />
C-BX3<br />
Elegantes Klangmöbel mit integriertem Audiosystem<br />
<strong>Kenwood</strong>s C-BX3 bringt auf elegante Weise die Musik vom iPod <strong>und</strong> iPhone ins<br />
Arbeits- oder Schlafzimmer. Denn dieses auf einem stabilen wie eleganten Standfuß<br />
montiertes Stereosystem verfügt an seiner Frontseite über eine ausfahrbare<br />
Dockingstation, die einen Apple-Player aufnimmt <strong>und</strong> dabei automatisch dessen<br />
Akku lädt. Das wahlweise in einer weißen oder schwarzen Ausführung lieferbare<br />
Ensemble lässt sich dank der obenauf<br />
liegenden Glasplatte einerseits als<br />
schmucker Beistelltisch einsetzen,<br />
andererseits auch als Standfuß für<br />
einen Flachbildfernseher verwenden.<br />
Darüber hinaus hat <strong>Kenwood</strong>s So<strong>und</strong>system<br />
mit dem SRS StudioSo<strong>und</strong> HD<br />
eine elektronische Unterstützung<br />
an Bord, die einen raumfüllenden<br />
Stereoso<strong>und</strong> mit druckvoller Basswiedergabe<br />
bereitstellt.<br />
Der SW-21HT wurde als kraftvoller <strong>und</strong> kompakter<br />
Subwoofer für die Unterstützung von Stereo- <strong>und</strong><br />
Surro<strong>und</strong>-Lautsprecher-Ensembles entwickelt.<br />
Ein 160 mm Woofer mit Bassreflexprinzip <strong>und</strong><br />
eine Nennleistung von 100 Watt garantieren einen<br />
druckvollen Auftritt mit musikalischen Bässen.<br />
Aktiver Subwoofer<br />
Mit 100 Watt Ausgangsleistung, dem 160 mm<br />
großen Woofer <strong>und</strong> dem Bassreflexprinzip<br />
sorgt der aktive Subwoofer für tiefe, druckvolle<br />
Basswiedergabe. Lautstärkepegeleinstellung<br />
<strong>und</strong> Ein/Aus-Schalter sind auf der Stirnseite des<br />
Subwoofer angebracht.<br />
• “AVCHD” <strong>und</strong> das “AVCHD” Logo sind Warenzeichen der Panasonic Corporation <strong>und</strong> der Sony<br />
Corporation.<br />
• Dolby <strong>und</strong> das Doppel-D Symbol sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories.<br />
• DTS ist ein eingetragenes Warenzeichen & DTS Logo <strong>und</strong> Symbol sind Warenzeichen der DTS Inc.<br />
• DivX®, DivX® zertifiziert <strong>und</strong> die zugehörigen Logos sind Warenzeichen der DivX, Inc. <strong>und</strong> werden unter<br />
Lizenz verwendet.<br />
• HDMI, das HDMI Logo <strong>und</strong> High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene<br />
Warenzeichen der HDMI Licensing LLC.<br />
• CONEQ ist ein Warenzeichen der Real So<strong>und</strong> Lab, SIA. Die gekennzeichneten Produkte sind unter Lizenz<br />
der Real So<strong>und</strong> Lab, SIA, hergestellt.<br />
• Alle anderen Marken <strong>und</strong> Produktnamen oder Logos können Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen<br />
der betreffenden Halter sein.<br />
Detaillierte Spezifikationen <strong>und</strong> technische Daten zu allen Produkten finden Sie auf unserer Website www.kenwood.de.<br />
Lamborghini Murciélago ist werkseitig mit <strong>Kenwood</strong><br />
Multimedia-Komponenten ausgestattet.<br />
<strong>Kenwood</strong> ist ständig um weitere Verbesserung seiner Produkte bemüht.<br />
Irrtümer <strong>und</strong> technische Änderungen bleiben vorbehalten.<br />
15
In Tune WITh Your LIfe<br />
HOME ENTERTAINMENT<br />
<strong>2012</strong><br />
ADPRCF12GER, Printed in Germany 2/12
Change language