Player 01/2011 als Download - Gute-Anlage.de

Test: Bowers & Wilkins P5
Klangtraum
in Chrom und Schwarz
Lautsprecher von Bowers und Wilkins sind nicht nur unter Kennern eine
feste Größe, Köpfhörer gehören dagegen nicht zum Kerngeschäft – bislang.
Naheliegend ist das allemal, kommt doch das gleiche Wandlerprinzip zum
Einsatz. Auch hier wird eine Membran angetrieben, wenn auch deutlich
kleiner als bei Lautsprechern. Daher war ich nicht nur überrascht, sondern
vor allem gespannt auf den P5, den Kopfhörerneuling aus der Lautsprecherschmiede.
Bereits beim Auspacken zeigt der P5, in
welcher Liga er zu spielen gedenkt: Die
Verpackungsbox ist schön mit Schaumstoff
ausgepolstert. Das machen andere zwar auch
so, aber dann erschließt sich dem Auge des
Betrachters eine Komposition aus Chrom und
schwarzem Leder, die vor Wertigkeit geradezu
30
protzt. Die Ohrmuscheln sind außen aus gebürstetem
Metall, innen schmeichelt weichstes
Schweinsleder den Ohren; aus dem gleichen
Material besteht die Polsterung der Bügel. Er ist
dennoch mit knapp 200 Gramm leichter, als er
aussieht. Die Ohrpolster können ausgetauscht
werden, sie werden magnetisch gehalten. Un-
Die Buchse für die Zuleitung ist normalerweise elegant
unter den Ohrpolstern versteckt. Die beiden kleinen
Stifte halten das Polster in der richtigen Position
ter dem linken Polster ist das einseitig geführte
Kabel eingesteckt, Stecker und Buchse werden
erst bei abgenommenem Polster sichtbar. Die
Chrombügel mit den Muscheln lassen sich im
Kopfbügel verstellen, so dass auch Menschen
mit großen Köpfen in den Genuss des P5 kommen.
Diese Chrombügel halten den Hörer mit
sanftem Druck auf den Ohren, er ist schon nach
wenigen Minuten kaum noch zu spüren. Der P5
ist ohraufl iegend konstruiert, wodurch er trotz
Bügel kompakter ist als beispielsweise ohrumschließende
Modelle. Die Kapseln sind nach
außen geschlossen, so werden unerwünschte
Außengeräusche ausgesperrt, und der Sitznachbar
in Flugzeug oder Bahn kann sich nicht über
meinen Musikgeschmack mokieren; der P5
ist eben für die Reise konzipiert. Aus diesem
Grunde wird auch eine feine Tasche mitgeliefert,
deren Verschluss magnetisch funktioniert,
sie hat nur leider weder eine Gürtelschlaufe,
noch lässt sie sich anderweitig befestigen.
Hörtest Mit dem Potenzial, das klanglich in
ihm steckt, sollte der P5 nur so wenig wie möglich
in der Tasche verschwinden. Standesgemäß
durfte der Hörer im Intercity von Essen nach
München zeigen, was er klanglich so drauf hat.
Da die Fahrt deutlich über fünf Stunden dauert,
wird sich zudem zeigen, wie komfortabel
Mit der kleinen Kabel-Fernbedienung kann die
Lautstärke eines iPod eingestellt werden, außerdem
übernimmt sie die Steuerung der Laufwerksfunktionen
1/2011 Player

Da besagte Kabelfernbedienung auch
über ein Mikrofon verfügt, ist der P5
komplett iPhone-kompatibel
Stereokopfhörer Bowers & Wilkins P5
· Preis um 300 Euro
· Vertrieb B&W Group Germany GmbH
· Telefon 05201 87170
· Internet www.bowers-wilkins.de
Ausstattung
· Empfi ndlichkeit 120 db/V
· Frequenzumfang 10 Hz – 20 kHz
· Impedanz 26 Ohm
· Bauart geschlossen
· Gewicht / Kabellänge ca. 198 g/120 cm**
· Kabelführung einseitig / beidseitig / gesteckt /–/
· Klinkenstecker 6,3 mm/3,5 mm /
· Etui, Tasche etc.
· Lautstärkeregelung *
· re/li-Kennzeichnung Gravur
sich die Konstruktion trägt. Der angeschlossene
iPod ließ sich einfach über die Kabelfernbedienung
steuern. Für das iPhone ist übrigens ein
Mikrofon in die Kabelfernbedienung integriert,
so dass zwischendurch Gespräche angenommen
werden können. Für den Hörtest fand ich
das Album „Gute Reise“ des Duos Ich + Ich gerade
passend. Vor allem Kopfhörer für den mobilen
Einsatz sind meist basslastig abgestimmt,
um direkt beim ersten Paukenschlag zu beeindrucken.
Nicht so der P5, satt und präzise, heißt
hier die Devise, aber vor allem nicht aufdringlich.
Auch spitz zischelnde S-Laute sind dem
B & W-Hörer gänzlich unbekannt, besonders
den Stimmen von Frontmann Adel Tawil und
Anette Humpe verleiht der Hörer gerade so viel
Intensität, um sie auf der Musik schweben zu
lassen, ohne aufdringlich zu werden.
Brachial kann er übrigens auch, wenn ihm entsprechende
Musik zugespielt wird. Bassgewitter
werden knackig und präzise wiedergegeben,
und der P5 verliert selbst bei opulenten Werken
nie den Überblick. Dennoch neigt er nicht dazu,
die Musik zu sezieren, sondern lässt sie immer
als großes Ganzes wirken. Der P5 entpuppt sich
rundum als echter Entspannungshörer.
Klang 70 % 1,2
· Tonalität 50 % 1,2
· Lebendigkeit 20 % 1,3
Praxis 30 % 1,1
· Tragekomfort 15 % 1,1
· Ausstattung 15 % 1,1
Bewertung
Kurz und knapp:
+
Klang 70 % 1,2
Praxis 30 % 1,1
hervorragende Verarbeitung / ausgewogener Klang
Player
* kompatibel mit iPod und iPhone
** wahlweise mit oder ohne Kabelbedienung Preis/Leistung gut - sehr gut
Spitzenklasse 1,2
Technik-Information
Impedanz und Mobilität
Die Impedanz eines Kopfhörers bezeichnet den Widerstand,
den dieser für die Ausgangsstufe des Gerätes darstellt, an
das er angeschlossen ist. Die Impedanz wird, wie auch bei
Lautsprechern, in Ohm angegeben. Mit seiner Impedanz von
26 Ohm liegt der P5 von B & W niedrig und ist damit ideal
an allerlei mobile Gerätschaften angepasst. Bei etwa dem
zehnfachen Wert, nämlich um die 300 Ohm liegen Kopfhörer
für den Hausgebrauch, da diese Geräte meist mehr Leistung
abgeben können. Draußen am MP3-Player klingt ein solcher
Kopfhörer hörbar leiser als beispielsweise der P5.
Fazit Schön, dass der B & W P5 nicht nur gut
aussieht, sondern auch äußerst komfortabel und
sicher auf den Ohren sitzt. Da bleibt das Hören
selbst auf langen Reisen ein Genuss, und wenn
die Reise dann zu Ende ist, verschwindet der P5
elegant in der mitgelieferten Tasche. Das sind
im Übrigen schon zwei Dinge, die man mit den
Lautsprechern von B & W nicht machen kann.
Thomas Johannsen
31