Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones ...
Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones ...
Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Für Fernsehgeräte mit einem SCART-Anschluss:<br />
Wenn Ihr Fernsehgerät nur über einen SCART-Anschluss verfügt,<br />
verwen<strong>de</strong>n Sie bitte einen SCART-Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten).<br />
1. Verbin<strong>de</strong>n Sie <strong>de</strong>n gelben Stecker <strong>de</strong>s AV-Kabels mit <strong>de</strong>r gelben Vi<strong>de</strong>o-Buchse<br />
<strong>de</strong>s SCART-Adapters.<br />
2. Verbin<strong>de</strong>n Sie <strong>de</strong>n weißen Stecker <strong>de</strong>s AV-Kabels mit <strong>de</strong>r weißen<br />
Audio-Buchse <strong>de</strong>s SCART-Adapters.<br />
3. Stecken Sie <strong>de</strong>n SCART-Adapter in die SCART-Buchse Ihres Fernsehgerätes.<br />
4. Stellen Sie an Ihrem Fernsehgerät <strong>de</strong>n Vi<strong>de</strong>o- bzw. AV-Kanal ein.<br />
Über die korrekte Einstellung <strong>de</strong>s gewünschten Vi<strong>de</strong>o- bzw. AV-<br />
Kanals informieren Sie sich ggf. in <strong>de</strong>r <strong>Bedienungsanleitung</strong> Ihres<br />
Fernsehgerätes.<br />
ANSCHLUSS AN EINEN VIDEOREKORDER<br />
Für <strong>de</strong>n Fall, dass Ihr Fernsehgerät we<strong>de</strong>r über Vi<strong>de</strong>ound<br />
Audio-Buchsen noch über einen SCART-Anschluss<br />
verfügt, gibt es zusätzlich die Möglichkeit, die Kidizoom ®<br />
Digitalkamera an Ihren Vi<strong>de</strong>orekor<strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r DVD-Spieler<br />
anzuschließen. Voraussetzung ist, dass diese Geräte über die benötigten<br />
Vi<strong>de</strong>o- und Audio-Eingangsbuchsen verfügen.<br />
1. Verbin<strong>de</strong>n Sie <strong>de</strong>n gelben Stecker <strong>de</strong>s AV-Kabels mit <strong>de</strong>r gelben Vi<strong>de</strong>o-Buchse<br />
Ihres Vi<strong>de</strong>orekor<strong>de</strong>rs.<br />
2. Verbin<strong>de</strong>n Sie <strong>de</strong>n weißen Stecker <strong>de</strong>s AV-Kabels mit <strong>de</strong>r weißen<br />
Audio-Buchse Ihres Vi<strong>de</strong>orekor<strong>de</strong>rs.<br />
ANSCHLUSS AN EINEN PC<br />
Sie können die Kidizoom ® Digitalkamera mit <strong>de</strong>m im Lieferumfang ent-haltenen<br />
USB-Kabel mit einem PC verbin<strong>de</strong>n, um Dateien vom internen Speicher<br />
<strong>de</strong>r Kidizoom ® Digitalkamera auf <strong>de</strong>n PC zu übertragen bzw. Dateien<br />
vom PC auf die Digitalkamera zu übertragen, in<strong>de</strong>m Sie die Kidizoom ®<br />
DE<br />
ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT<br />
35