Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones ...

Für Fernsehgeräte mit einem SCART-Anschluss:
Wenn Ihr Fernsehgerät nur über einen SCART-Anschluss verfügt,
verwenden Sie bitte einen SCART-Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten).
1. Verbinden Sie den gelben Stecker des AV-Kabels mit der gelben Video-Buchse
des SCART-Adapters.
2. Verbinden Sie den weißen Stecker des AV-Kabels mit der weißen
Audio-Buchse des SCART-Adapters.
3. Stecken Sie den SCART-Adapter in die SCART-Buchse Ihres Fernsehgerätes.
4. Stellen Sie an Ihrem Fernsehgerät den Video- bzw. AV-Kanal ein.
Über die korrekte Einstellung des gewünschten Video- bzw. AV-
Kanals informieren Sie sich ggf. in der Bedienungsanleitung Ihres
Fernsehgerätes.
ANSCHLUSS AN EINEN VIDEOREKORDER
Für den Fall, dass Ihr Fernsehgerät weder über Videound
Audio-Buchsen noch über einen SCART-Anschluss
verfügt, gibt es zusätzlich die Möglichkeit, die Kidizoom ®
Digitalkamera an Ihren Videorekorder oder DVD-Spieler
anzuschließen. Voraussetzung ist, dass diese Geräte über die benötigten
Video- und Audio-Eingangsbuchsen verfügen.
1. Verbinden Sie den gelben Stecker des AV-Kabels mit der gelben Video-Buchse
Ihres Videorekorders.
2. Verbinden Sie den weißen Stecker des AV-Kabels mit der weißen
Audio-Buchse Ihres Videorekorders.
ANSCHLUSS AN EINEN PC
Sie können die Kidizoom ® Digitalkamera mit dem im Lieferumfang ent-haltenen
USB-Kabel mit einem PC verbinden, um Dateien vom internen Speicher
der Kidizoom ® Digitalkamera auf den PC zu übertragen bzw. Dateien
vom PC auf die Digitalkamera zu übertragen, indem Sie die Kidizoom ®
DE
ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT
35