Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones ...

DE
ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT
34
und Ihre Kidizoom ® Digitalkamera ist nicht funktionsfähig. Bitte legen
Sie in diesem Fall neue Batterien ein.
ABSCHALTAUTOMATIK
Die Kidizoom ® Digitalkamera verfügt über eine Abschaltautomatik, um
Energie zu sparen. Die Digitalkamera schaltet sich nach einigen Minuten
selbst ab, wenn keine Eingabe erfolgt. Sie können sie wieder einschalten,
indem Sie auf die Ein-/Aus-Taste drücken.
ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT
BITTE BEACHTEN SIE: Wenn Sie am Display der Kidizoom ®
Digitalkamera oder am Fernsehgerät ein Spiel spielen, während Sie das
AV-Kabel mit der Kidizoom ® Digitalkamera verbinden, wird das Spiel
abgebrochen und Sie gelangen zum Hauptmenü.
HINWEIS: Bevor Sie die Kidizoom ® Digitalkamera an Ihr Fernsehgerät
anschließen, prüfen Sie, ob die Kidizoom ® Digitalkamera funktioniert.
Gehen Sie dazu wie folgt vor: Stecken Sie den Klinkenstecker des AV-
Kabels in den AV-Port der Kidizoom ® Digitalkamera. Schalten Sie die
Kidizoom ® Digitalkamera ein, indem Sie die Ein-/Aus-Taste drücken.
Nachdem Sie die Digitalkamera eingeschaltet haben, sollte das LCD-
Display aktiviert werden und die Digitalkamera sich im Aufnahme-Modus
befinden. Ist dies nicht der Fall, überprüfen Sie bitte, ob die Batterien
ordnungsgemäß eingelegt wurden. Achten Sie immer darauf, dass
die Batterien richtig eingelegt werden. Falsch eingelegte Batterien
können die ordnungsgemäße Funktion der Kidizoom ® Digitalkamera
beeinträchtigen oder sogar das Gerät beschädigen.
Schalten Sie bitte beide Geräte aus, bevor Sie die Kidizoom ®
Digitalkamera mit Ihrem Fernsehgerät verbinden.
Verbinden Sie nun die Kidizoom ® Digitalkamera mit Ihrem
Fernsehgerät, indem Sie die farbigen Stecker (CINCH-
Stecker) des AV-Kabels in die gleichfarbigen Video- bzw.
Audio-Buchsen (CINCH-Buchsen) Ihres Fernsehgerätes
einstecken. Bitte schalten Sie die Kidizoom ® Digitalkamera
ein. Bitte beachten Sie, dass das LCD Display der Digitalkamera im TV-
Modus nicht aktiv ktiv ist.