2012 Spezial Katalog - All Nations Cup
2012 Spezial Katalog - All Nations Cup
2012 Spezial Katalog - All Nations Cup
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong><br />
The Lady Harmsworth Blunt Memorial Trophy<br />
The Major T.W.I. Hedley Memorial Trophy<br />
28.-30. Sept. <strong>2012</strong><br />
Aachen-Soers, Albert-Vahle-Halle<br />
®<br />
<strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong><br />
www.all-nations-cup.org<br />
Verband der Züchter und Freunde<br />
des Arabischen Pferdes e.V.<br />
www.vzap.org<br />
1980-<strong>2012</strong>
Dear friends of the Arabian Horse,<br />
this documentation about the “<strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong>” has been<br />
written with the purpose to remember and to throw a<br />
glance back to the beginning.<br />
Within 3 decades a meaningful idea about a special show<br />
event with Arabian Horses has been developed to a big,<br />
worldwide known attraction.<br />
Small steps, bigger ones and even detours were necessary<br />
to reach Aachen (Albert-Vahle-Halle) as final fitting venue.<br />
I hope that many of you will enjoy this booklet, especially<br />
if you have participated personally at this development:<br />
A first small touring show event has changed to<br />
become a firm, respectable institution.<br />
The experiences over the years have contributed to<br />
the fact that this show event is running exemplary<br />
and secure, but also exciting and thrilling; in any<br />
case more than any other one.<br />
The following articles will show how many excellent horses<br />
from all countries have come to Aachen over the years<br />
to win the attractive Championship titles.<br />
Many sounding names of Arabian Horses turn up which<br />
have taken an important part in the breeding scene of this<br />
special horse breed far beyond the show ring.<br />
Hopefully the this year’s 30 th <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> will be a very<br />
memorable event for many of you that will reflect the<br />
enthusiasm of all participants for this unique horse breed.<br />
4<br />
Greeting Dr. H.-J. Nagel<br />
Dr. Hans-Joachim Nagel<br />
Chairman <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> Committee<br />
Dr. H.-J. Nagel<br />
Chairman<br />
<strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> Committee
Liebe Freunde des Arabischen Pferdes,<br />
diese Dokumentation über den „<strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong>“ ist mit<br />
der Absicht verfasst worden, um zu erinnern und einen<br />
Blick zurückzuwerfen.<br />
In drei Jahrzehnten ist aus einer sinnvollen Idee über eine<br />
besondere Schau Arabischer Pferde eine große, weltweite<br />
Attraktion geworden.<br />
Kleine Schritte, dann größere Schritte und auch Umwege<br />
waren manchmal nötig, bis am Ende dieser Sitz, Albert-<br />
Vahle-Halle, Aachen, als Austragungsort gefunden wurde.<br />
Ich hoffe, dass viele von Ihnen Freude an dieser Lektüre<br />
haben werden, besonders dann, wenn Sie direkt an dieser<br />
Entwicklung teilgenommen haben, denn:<br />
Eine zunächst kleine „Wanderschau“ hat sich in<br />
eine feste solide Institution verwandelt, durch die<br />
von Jahr zu Jahr gemachten Erfahrungen ist es<br />
gelungen, dass diese Schau vorbildlich und sicher,<br />
aber auch aufregend und spannend abläuft, jedenfalls<br />
mehr als irgendeine andere.<br />
In den nachfolgenden Beiträgen werden Sie nun lesen können,<br />
wie viele hervorragende Pferde aus allen Ländern über<br />
die Zeit nach Aachen gekommen sind und die begehrten<br />
Championatstitel errungen haben.<br />
Viele klingende Namen von Arabischen Pferden tauchen<br />
auf, die im Zuchtgeschehen dieser Rasse eine bedeutende<br />
Rolle übernommen haben, weit über den Schauring hinaus.<br />
Dieser 30igste <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> möge für viele wiederum<br />
ein erinnerungswürdiges Ereignis bleiben und die<br />
Begeisterung aller Teilnehmer für diese einmaligen Pferde<br />
widerspiegeln.<br />
Grußwort Dr. H.-J. Nagel<br />
Dr. Hans-Joachim Nagel<br />
Chairman <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> Komitee<br />
Dr. H.-J. Nagel<br />
Chairman<br />
<strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> Komittee<br />
5
30 th <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> 1980 - <strong>2012</strong><br />
It is time to say “Thank-you“ ...<br />
After the premiere of the <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> in Ascot (UK) in<br />
1980 and following intermediate stops in Sevilla (ES),<br />
Stockholm (SE) and Frauenfeld (CH) this event finally found<br />
his home town in Aachen-Soers, Albert-Vahle-Halle of the<br />
hosting ALRV (Aachen-Laurensberger Rennverein e. V.)<br />
The <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> was organized in 1984 for the first<br />
time in Aachen and from 1987 on every year.<br />
For the 25th time the <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> Committee has<br />
asked the German Arab Horse Society (Verband der Züchter<br />
u. Freunde des Arabischen Pferdes e. V. – VZAP) for the<br />
organization of the this year’s 30th Anniversary <strong>All</strong> <strong>Nations</strong><br />
<strong>Cup</strong>.<br />
At this place the <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> Committee deserves a big<br />
THANK-YOU:<br />
Dr. Hans-Joachim Nagel, Chairman<br />
Mrs. Annette Hedley, Vice-Chairwoman<br />
Mrs. Dorothy Stream, Member<br />
Mrs. Sylvie Eberhardt, Member<br />
Mr. Hassanain Al-Nakeeb, Member<br />
Thank you either for placing your confidence in us and also<br />
for the remaining allocation of the event to Aachen-Soers.<br />
The <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> has developed from a small beginning<br />
to a worldwide important event with international participation.<br />
Bearing this in mind, we will have a little ceremony on the<br />
occasion of the 30th <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> in the marquee on the<br />
show-ground.<br />
Special thanks to the VZAP-office staff for their untiring<br />
efforts to organize a smoothly running show. Without these<br />
people the organization of the <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> would not<br />
be possible in this manner.<br />
Warm thanks to Betty Finke who has arranged a summary<br />
and a statistical analysis of the previous <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong><br />
events and with this of the Champions from 1980 until<br />
2011.<br />
6<br />
Greeting W. Eberhardt<br />
Wolfgang Eberhardt<br />
ANC-Manager<br />
Furthermore, I give thanks to Daisuke Schneider who has<br />
created the painting “Pagasus-Study” on the cover of this<br />
ANC-catalogue.<br />
A big appreciation and another thank-you to all the officials<br />
and assistants within and outside the show-ring and<br />
behind the scenes being involved in the <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong><br />
show, the National Championships and also in the 9th<br />
Riding Competitions.<br />
We are sure that the <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2012</strong> will also<br />
become an unique highlight with many unforgettable<br />
moments.<br />
In this sense:<br />
Please give my kindest regards to your horse!<br />
Wolfgang Eberhardt<br />
ANC-Manager
30. <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> 1980 - <strong>2012</strong><br />
... Es ist an der Zeit „Danke“zu sagen ...<br />
Nach der Uraufführung des <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong>s 1980 in<br />
Ascot, UK und nachfolgenden Zwischenstationen in Sevilla,<br />
ES, Stockholm, SE und Frauenfeld, CH fand der <strong>All</strong> <strong>Nations</strong><br />
<strong>Cup</strong> schließlich seine Heimat in Aachen-Soers in der Albert-<br />
Vahle-Halle des ALRV.<br />
Der <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> wurde erstmals 1984 und seit 1987<br />
dann immer in Aachen-Soers durchgeführt.<br />
Zum 25. Mal hat nun das <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> Komitee den<br />
Verband der Züchter und Freunde des Arabischen Pferdes<br />
e.V. (VZAP) mit der Ausrichtung des diesjährigen, dem 30.<br />
<strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> beauftragt.<br />
Zeit, an dieser Stelle dem <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> Komitee:<br />
Dr. Hans-Joachim Nagel, Chairman<br />
Mrs. Annette Hedley, Vice-Chairwoman<br />
Mrs. Dorothy Stream, Member<br />
Mrs. Sylvie Eberhardt, Member<br />
Mr. Hassanain Al-Nakeeb, Member<br />
„Danke“ zu sagen.<br />
Danke sowohl für das in uns gesetzte Vertrauen, als auch<br />
die stetige Vergabe des <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong>s nach Aachen-<br />
Soers.<br />
Der <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> hat sich aus kleinen Anfängen heraus<br />
zu einer der weltweit bedeutendsten Schauen mit internationaler<br />
Beteiligung entwickelt.<br />
Diesem Umstand Rechnung tragend, wird anlässlich des<br />
30. <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong>s <strong>2012</strong> ein kleiner Festakt im Festzelt<br />
ausgerichtet.<br />
Ganz besonderer Dank gilt auch den Damen und Herren<br />
der Geschäftsstelle des VZAP, die in unermüdlichem Einsatz<br />
die Planung, Organisation und Durchführung des <strong>All</strong><br />
<strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong>s umsetzen.<br />
Ohne dieses Engagement wäre die Durchführung des <strong>All</strong><br />
<strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> mit der lobenswerten Organisation nicht<br />
möglich.<br />
An dieser Stelle auch herzlichen Dank an Betty Finke, die<br />
eine Zusammenfassung und statistische Auswertung der<br />
bisherigen <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong>s, somit den Championatsträgern<br />
aus den Jahren 1980 - 2011 vornahm.<br />
Grußwort W. Eberhardt<br />
Wolfgang Eberhardt<br />
ANC-Manager<br />
Dank auch an Daisuke Schneider, der das Titel-Gemälde<br />
dieses ANC- <strong>Katalog</strong>es „PEGASUS-STUDIE“ geschaffen<br />
hat.<br />
Eine hohe Anerkennung und ein weiteres Dankeschön gilt<br />
den vielen „Offiziellen“, den Helfern, innerhalb und außerhalb<br />
des Schaurings, hinter den Kulissen, die in den Ablauf<br />
sowie der gesamten Schauveranstaltung des <strong>All</strong> <strong>Nations</strong><br />
<strong>Cup</strong>, dem Nationalen Championat des VZAP sowie dem 9.<br />
ANC Reit- und Springturnier mit eingebunden sind.<br />
Wir sind sicher, dass auch der diesjährige 30. <strong>All</strong><br />
<strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> zu einem einzigartigen Highlight mit vielen<br />
unvergesslichen Momenten werden wird.<br />
In diesem Sinne:<br />
„Grüßen Sie Ihr Pferd von mir!“<br />
Wolfgang Eberhardt<br />
ANC-Manager<br />
7
8<br />
6<br />
Organisation Organization<br />
VZAP<br />
VERBAND DER ZÜCHTER UND FREUNDE DES ARABISCHEN PFERDES e.V.<br />
Veranstalter / Organizer Verband der Züchter und Freunde des<br />
Arabischen Pferdes e.V.<br />
in cooperation with the<br />
<strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> Committee<br />
Gastgeber / Host Aachen Laurensberger Rennverein e. V.<br />
Leitung / Direction Dr. Hans-Joachim Nagel<br />
(Chairman <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> Committee)<br />
Mr. Wolfgang Eberhardt<br />
(ANC-Manager)<br />
Prof. Dr. Michael Kersebaum<br />
(Chairman (komm.) VZAP)<br />
Organisation / Mr. Diether von Kleist<br />
Organization and employees of the VZAP-office<br />
Richter / Judges Mrs. Claudia Darius Germany<br />
Nationales Championat Mrs. Anna Stojanowska Poland<br />
Mr. Bruce McCrea United<br />
Arab<br />
Emirates<br />
Richter / Judges Mrs. Silvia Garde-Ehlert Germany<br />
30. <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> Mrs. Maria Helena Ribeiro Perroy Brazil<br />
The Lady Harmsworth Blunt Mrs. Irina Stigler Russia<br />
Memorial Trophy Mr. Koenraad Detailleur Belgium<br />
Dr. Mohamed Machmoun Marocco<br />
Mr. Ali Shaarawi Egypt<br />
Disziplinarkomitee/DC Dr. med. vet. Malak Benamar Marocco<br />
Mrs. Barbara Pfistner Switzerland<br />
Mrs. Vivian Reisel Netherlands<br />
Dr. med. vet. Andreas Kersten Germany<br />
Mr. Sten Schroll Denmark<br />
Ringsteward (Main-Ring) Mr. Sven Svensson Sweden<br />
Ringsteward (Collecting-Ring) Mr. Peter Hegemann Germany<br />
Tierarzt/Veterinarian Dr. med. vet. Andreas Kersten<br />
Phone: 0032-87-852548 (Praxis)<br />
Mobile / Handy: 0170-9352252<br />
Schmied/Blacksmith Mr. Willibert Görgens<br />
Mobile / Handy: 0171-4918475
Organisation Organization<br />
VZAP<br />
VERBAND DER ZÜCHTER UND FREUNDE DES ARABISCHEN PFERDES e.V.<br />
Sanitätsdienst/ Medical Service Johanniter-Unfall-Hilfe<br />
Phone: 0241-91838-99<br />
Meldestelle / Show office Mrs. Marion Bürger<br />
Show Office-Mobile: Mrs. Angela Kambach<br />
+49 160-99658382 Ms. Franziska Kuppe<br />
Mrs. Melanie Mahnke<br />
Moderation / Speaker Mr. Max Barth<br />
Musik / Music Mr. Wolfgang Schmidt<br />
Computerauswertung / Vio-dio Desgin, 18334 Bad Sülze<br />
Show Results Mrs. Viola Speier<br />
Videowand / Videoscreen Media Event Service, 87439 Kempten<br />
Mr. Paul Prestel<br />
Video-Übertragung / Video Mr. Thomas Eschweiler<br />
Mr. Wolfgang Eberhardt<br />
Ordnungsdienst / Ordner Service Mr. Fadi Fattouh<br />
Beschallung / Sound ThoBis, Thomas Bischoff,<br />
Postfach 33 51, 52120 Herzogenrath<br />
Futter u. Einstreu / AIX-Horse-Service Dienstleitungs GbR, 52070 Aachen<br />
Fodder and strew Gebrüder Pohen<br />
Mobile: 0172-2736457<br />
Hallenmeister / Master of the Hall Mr. Fadi Fattouh<br />
Restauration / Restaurant dpb Eventmanagement, 52066 Aachen<br />
<strong>Katalog</strong>druck / Print catalogue Druckerei Mantow, 30559 Hannover<br />
Akkred. Fotografen im Hauptring / Mr. Erwin Escher, Mrs. Irina Filsinger, Mrs. Betty Finke,<br />
accred. Photographers Mr. Helmut Rüland, Mrs. Melanie Groger<br />
in the mainring<br />
9
10<br />
List of Sponsors<br />
M A N Y T H A N K S … V I E L E N D A N K …<br />
Daily Mail, London, United Kingdom<br />
The Hon. Mrs. M. A. Wragg and Mrs. A. Hedley, United Kingdom<br />
Agricon Logistik GmbH & Co. KG - Christian Nagel, Wildeshausen, Germany<br />
Aja Arabians - Jane & Malcolm Hickford, Market Drayton, United Kingdom<br />
Ajman Stud - HH Sheikh Ammar Bin Humaid Al Nuaimi, Ajman, United Arab Emirates<br />
Al Hambra Arabians - Family Huber, Riedlingsdorf, Austria<br />
Al Jassimya Farm, Doha, Qatar<br />
Al Khaled Farm - Sheikh Khaled Ahmed Bagedo, Kingdom of Saudi Arabia<br />
Al Khalediah Stables - HRH Prince Khaled Bin Sultan Bin Abdul Aziz Al Saoud, Riyad, Kingdom of Saudi Arabia<br />
Al Mohamadia Arabian Horse Stud - HRH Prince Abdullah Bin Fahd Al Saud, Riyad, Kingdom of Saudi Arabia<br />
Al Muawd Stud - Mohammed Al Subaie, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia<br />
Al Nayfat Stud – Mr. Naif Al Mubarak, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia<br />
Al Sayed Stud, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia<br />
Al Shahania Stud - Mr. Abdul Rahman Al Mansour, Doha, Qatar<br />
Albidayer Stud - Sheikh Mohammed Bin Saud Al Qasimi, Sharjah, United Arab Emirates<br />
Alfrick Court - United Kingdom<br />
<strong>All</strong>man Scott/ Mr. Souppat/ Mr. Martucci, France<br />
Araberzucht im Lunzenhof - Inge & Hansjurgen Friedmann, Zell a. H., Germany<br />
Arabian Plates - Monika Bäter-Moosburner, Reisbach, Germany<br />
Athbah Stud – HRH Prince Abdulaziz Bin Ahmed Al-Saud, Riyad, Kingdom of Saudi Arabia<br />
Atyab Stud - Mr. Mubarak Awaad, Kuwait<br />
Az. Agr. Giancarlo Buzzi, Cunardo Varese, Italy<br />
Becker Logistik GmbH - Aachen, Germany<br />
Berg, Otto, France<br />
Bleifuss, Ingrid, Nivelles, Belgium<br />
Blutbacher Vollblutarabergestut, Albstadt, Germany<br />
Boggs, Bob & Janene, Osseo/MN, United States of America - Swaenepoel, James, Torhout, Belgium<br />
Bouché Arabians - Claus Bouché,Weinheim, Germany<br />
Bourhani Arabians - Hannelore Bourdeaux, Seeshaupt, Germany<br />
Calbar Arabians - Gøsta Heitmann, Vejen, Denmark<br />
Cawley, Helen & Jon, United Kingdom<br />
Centennial Asil Arabian Stud - H.H. Sheikha Lulua Al Sabah, United Kingdom/United States of America<br />
Chrcynno Palace Stud – Krzysztof Poszepczynski, Nasielsk, Poland<br />
Color of Fame Arabians, Petra Lunsmann-Delbecque, Lienen, Germany<br />
Dowdstown House Stud - F. &. J. Schwestermann-Lawless, Waedenswil, Switzerland<br />
Dubai Arabian Horse Stud – Director Mohammed Al Tawidi, Dubai, United Arab Emirates<br />
EOS Arabians - Kathrin Hampe-Klingebiel, Waldburg, Germany<br />
Falborek Arabians – Krzysztof Gozdzialski, Wloclawek, Poland<br />
Gestut Murana - Michaela Weidner, Rehau, Germany<br />
Gestut Osterhof - Family Stöckle, Weitnau, Germany<br />
Halsdon Arabians – Mr. & Mrs. C. R. Watts, Devon, United Kingdom<br />
Hanaya Stud – Nayla Hayek, Schleinikon, Switzerland<br />
Haras de Cartherey – Chantal & Antoine Rigat, Neschers, France<br />
Jadem Arabians - Christine & Guy Jamar-Demeersseman, Balen, Belgium<br />
Jarvis Insurance Agency – Kimberly Jarvis & Scott Bailey, Solon/OH, United States of America<br />
Kammer, Murilo, Araras, Brazil<br />
Karija Arabians – Michael & Valerie Resch, Emerson, Canada
Sponsorenliste<br />
M A N Y T H A N K S … V I E L E N D A N K …<br />
Khaled Al Fahad, Shuwaikh, Kuwait<br />
La Movida Arabians - Gerlinde & Ferdinand Huemer, Krenglbach, Austria<br />
Lasahr Arabians - Verena Egli, Triengen, Switzerland<br />
Letsch, Andreas, Albstadt, Germany<br />
Pittaluga, Marco, Sancesareo, Italy<br />
Psynergy Programs Inc., Morgan Hill, United States of America<br />
Razavifarahmand Teymour, London, United Kingdom<br />
Redwood Lodge Arabians, Family Patrick, Australia & France<br />
Reece, Sally & Ryan, Griston, United Kingdom<br />
Roefs Wenche – Kuijf Ad, Belgium<br />
Sax Arabians Germany - Reinhard Sax, Altfraunhofen, Germany<br />
Stadnina Koni Michalów – Michalów, Poland<br />
The Arabian Magazine, Norfolk, United Kingdom<br />
The Royal Cavalry of Oman, Al Seeb, Sultanate of Oman<br />
Tudor Arabians – Konsul A. Hoppe, Frankfurt, Germany / Oakways Stud Farm – J. Fraser-Brown, Cardiff (UK)<br />
Tutto Arabi - Alim Editrice, Milano, Italy<br />
The German Arab Horse Society and the <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> Committee would warmly like to thank all sponsors for their<br />
support. Without their aid such a high-carat international show event would not be possible.<br />
Der Verband der Züchter und Freunde des Arabischen Pferdes e. V. und das <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> Komitee danken allen<br />
Sponsoren fur die Unterstützung, ohne die dieses hochkarätige internationale Schauereignis nicht möglich wäre.<br />
*****<br />
Besonders möchten wir den nachfolgend aufgeführten Firmen für ihr Entgegenkommen bei der Honorierung ihrer<br />
Leistungen für den <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> danken.<br />
Special thanks to following companies/people for their kindness concerning the charging of their services for the<br />
<strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong>.<br />
Aachen-Laurensberger Rennverein e. V., Albert-Servais-<strong>All</strong>ee 50, 52070 Aachen<br />
AIX-Horse Service, Dienstleistungs GbR, Ferberberg 27, 52070 Aachen<br />
dpb Eventmanagement, Heijo Prumper, Luxemburger Ring 29, 52066 Aachen<br />
Eschweiler, Thomas, 66333 Völklingen<br />
Gärtnerei Reiner Hoven & Helma Biedermann, Hasenwaldstr. 2, 52134 Herzogenrath<br />
Holiday Inn, Krefelder Str. 221, 52070 Aachen<br />
Media Event Service e.K., Paul Prestel, 87439 Kempten<br />
ThoBis, Thomas Bischoff, Postfach 3351, 52120 Herzogenrath<br />
Van Stokkum Rental Planet, Tribunen, Postbus 11, NL - 5150 AA Drunen<br />
Das Entgegenkommen und die Bereitschaft vieler anderer Sponsoren hat es uns ermöglicht, für die Durchführung<br />
des <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong>s wieder den attraktiven Rahmen zu schaffen, der Voraussetzung für einen erfolgreichen<br />
Veranstaltungsverlauf ist.<br />
Vielen Dank<br />
The kindness and willingness of many other sponsors helped to create an attractive scope as the basic condition<br />
for running a fantastic <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong>.<br />
Thank you.<br />
11
12<br />
Timetable / Zeitplan<br />
9 . A N C R I D I N G C O M P E T I T I O N<br />
A A C H E N 2 0 1 2<br />
Saturday/Samstag, 29th September <strong>2012</strong><br />
Number of Starting from<br />
Dressage/Dressur Starts the letter/Folge Beginning<br />
1. Dressage horse test class A (DA3/1) 14 R 08.00 a.m.<br />
1. Dressurpferdeprüfung Kl. A (DA3/1) 08.00 Uhr<br />
2. Aptitude test class A for riding horses (R1) 8 D 09.30 a.m.<br />
2. Eignungsprüf. Kl. A f. Reitpferde (R1) 09.30 Uhr<br />
3. Dressage test class A (A6/1) 34 N 10.15 a.m.<br />
3. Dressurprüfung Kl. A (A6/1) 10.15 Uhr<br />
4. Dressage test class L, snaffle bit (L2) 38 X 01.30 p.m.<br />
4. Dressurprüfung Kl. L - Trense (L2) 13.30 Uhr<br />
8. Dressage test class M* (M6) 25 K 04.00 p.m.<br />
8. Dressurprüfung Kl. M* (M6) 16.00 Uhr<br />
Number of Starting from<br />
Jumping/Springen Starts the letter Beginning<br />
9. Show-Jumping test class A* 15 U 12.30 a.m.<br />
9. Stilspringprüfung Kl. A* 12.30 Uhr<br />
12. Jumping test class A** 13 C 01.30 p.m.<br />
12. Springprüfung Kl. A** 13.30 Uhr<br />
13. Show-Jumping test class L 14 D 02.30 p.m.<br />
13. Stilspringprüfung Kl. L 14.30 Uhr<br />
Sunday/Sonntag, 30th September <strong>2012</strong><br />
Number of Starting from<br />
Dressage Dressur Starts the letter Beginning<br />
5. Dressage test class L, curb bit 32 J 08.00 a.m.<br />
Qualification for test Nr. 6<br />
5. Dressurprüfung KL. L – Kandare /L7) 08.00 Uhr<br />
Qualifikations für Prüfung Nr. 6<br />
6. Dressage test class L-free exercise, curb bit 19 T 10.30 a.m.<br />
6. Dressurprüfung Kl. L - Kür (Kandare) 10.30 Uhr<br />
16. Combined test class L (PALTRA-Pokal) 9 12.00 a.m.<br />
16. Komb. Prüf. Kl. L (PALTRA-Pokal) 12.00 Uhr<br />
7. Dressage test class M* (M2) 21 A 01.00 p.m.<br />
7. Dressurprüfung Kl. M* (M2) 13.00 Uhr<br />
Number of Starting from<br />
Jumping/Springen Starts the letter Beginning<br />
10. Jumping test class A* 14 G 09.30 a.m.<br />
10. Springprüfung Kl. A* 09.30 Uhr<br />
11. Show-Jumping test class A** 11 Q 10.30 a.m.<br />
11. Stilspringprüfung Kl. A** 10.30 Uhr<br />
14. Jumping test class L 15 W 11.30 a.m.<br />
14. Springprüfung Kl. L 11.30 Uhr<br />
15. Jumping test class M* with jump off 8 I 12.30 a.m.<br />
15. Springprüfung Kl. M* m. Stechen 12.30 Uhr<br />
Phone Show Office: +0049 (0)171-9829617<br />
Address tournament site: Hubert-Wienen-Straße, 52070 Aachen
12<br />
Timetable / Zeitplan<br />
9 . A N C R I D I N G C O M P E T I T I O N<br />
A A C H E N 2 0 1 2<br />
Saturday/Samstag, 29th September <strong>2012</strong><br />
Number of Starting from<br />
Dressage/Dressur Starts the letter/Folge Beginning<br />
1. Dressage horse test class A (DA3/1) 14 R 08.00 a.m.<br />
1. Dressurpferdeprüfung Kl. A (DA3/1) 08.00 Uhr<br />
2. Aptitude test class A for riding horses (R1) 8 D 09.30 a.m.<br />
2. Eignungsprüf. Kl. A f. Reitpferde (R1) 09.30 Uhr<br />
3. Dressage test class A (A6/1) 34 N 10.15 a.m.<br />
3. Dressurprüfung Kl. A (A6/1) 10.15 Uhr<br />
4. Dressage test class L, snaffle bit (L2) 38 X 01.30 p.m.<br />
4. Dressurprüfung Kl. L - Trense (L2) 13.30 Uhr<br />
8. Dressage test class M* (M6) 25 K 04.00 p.m.<br />
8. Dressurprüfung Kl. M* (M6) 16.00 Uhr<br />
Number of Starting from<br />
Jumping/Springen Starts the letter Beginning<br />
9. Show-Jumping test class A* 15 U 12.30 a.m.<br />
9. Stilspringprüfung Kl. A* 12.30 Uhr<br />
12. Jumping test class A** 13 C 01.30 p.m.<br />
12. Springprüfung Kl. A** 13.30 Uhr<br />
13. Show-Jumping test class L 14 D 02.30 p.m.<br />
13. Stilspringprüfung Kl. L 14.30 Uhr<br />
Sunday/Sonntag, 30th September <strong>2012</strong><br />
Number of Starting from<br />
Dressage Dressur Starts the letter Beginning<br />
5. Dressage test class L, curb bit 32 J 08.00 a.m.<br />
Qualification for test Nr. 6<br />
5. Dressurprüfung KL. L – Kandare /L7) 08.00 Uhr<br />
Qualifikations für Prüfung Nr. 6<br />
6. Dressage test class L-free exercise, curb bit 19 T 10.30 a.m.<br />
6. Dressurprüfung Kl. L - Kür (Kandare) 10.30 Uhr<br />
16. Combined test class L (PALTRA-Pokal) 9 12.00 a.m.<br />
16. Komb. Prüf. Kl. L (PALTRA-Pokal) 12.00 Uhr<br />
7. Dressage test class M* (M2) 21 A 01.00 p.m.<br />
7. Dressurprüfung Kl. M* (M2) 13.00 Uhr<br />
Number of Starting from<br />
Jumping/Springen Starts the letter Beginning<br />
10. Jumping test class A* 14 G 09.30 a.m.<br />
10. Springprüfung Kl. A* 09.30 Uhr<br />
11. Show-Jumping test class A** 11 Q 10.30 a.m.<br />
11. Stilspringprüfung Kl. A** 10.30 Uhr<br />
14. Jumping test class L 15 W 11.30 a.m.<br />
14. Springprüfung Kl. L 11.30 Uhr<br />
15. Jumping test class M* with jump off 8 I 12.30 a.m.<br />
15. Springprüfung Kl. M* m. Stechen 12.30 Uhr<br />
Phone Show Office: +0049 (0)171-9829617<br />
Address tournament site: Hubert-Wienen-Straße, 52070 Aachen
14<br />
14<br />
Zeitplan Timetable<br />
Nationales Championat VZAP<br />
National Championships<br />
Freitag, 28. September <strong>2012</strong> Beginn (ca.)<br />
Klasse 11 Stutfohlen 14.00 Uhr<br />
Klasse 12 Hengstfohlen 14.15 Uhr<br />
Fohlen-Championat (Klasse 11 u. 12) 14.40 Uhr<br />
Klasse 1 1-jährige Stuten 14.55 Uhr<br />
Klasse 2 1-jährige Hengste 15.25 Uhr<br />
Klasse 3 2-jährige Stuten 15.35 Uhr<br />
Klasse 4+6 2-3-jährige Hengste 15.55 Uhr<br />
Klasse 5 3-jährige Stuten 16.20 Uhr<br />
Klasse 7 4-jährige bis 7-jährige Stuten 16.30 Uhr<br />
Klasse 8+10 4-jährige und ältere Hengste 16.55 Uhr<br />
Klasse 9 8-jährige und ältere Stuten 17.15 Uhr<br />
Anschließend Championate:<br />
VERBAND DER ZÜCHTER UND FREUNDE DES ARABISCHEN PFERDES e.V.<br />
Junioren-Championat Stuten (Klasse 1, 3 und 5) ca. 17.35 Uhr<br />
Junioren-Championat Hengste (Klasse 2 und (4+6))<br />
Senioren-Championat Stuten (Klasse 7 und 9)<br />
Senioren-Championat Hengste (Klasse 8+10)
30 th <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong><br />
Zeitplan Time Table<br />
Saturday, 29 th September <strong>2012</strong> Beginning<br />
Class 1a Fillies, 1 year old 09.00 a.m.<br />
Class 1b Fillies, 1 year old 09.45 a.m.<br />
Class 2a Colts, 1 year old 10.30 a.m.<br />
Class 2b Colts, 1 year old 10.50 a.m.<br />
Class 3a Fillies, 2 years old 11.20 a.m.<br />
Class 3b Fillies, 2 years old 11.50 a.m.<br />
Break<br />
Class 4 Colts, 2 years old 02.30 p.m.<br />
Class 5 Fillies, 3 years old 03.00 p.m.<br />
Class 6 Colts, 3 years old 03.30 p.m.<br />
Show act with Calbar Arabians 04.15 p.m.<br />
Class 7a Mares, 4-6 years old 04.30 p.m.<br />
Class 7b Mares, 4-6 years old 05.00 p.m.<br />
Sunday, 30<br />
*****<br />
th September <strong>2012</strong> Beginning<br />
Class 8+9 Mares, 7 years and older 09.30 a.m.<br />
Class 10 Stallions, 4-6 years old 10.20 a.m.<br />
Show act with Calbar Arabians 11.00 a.m.<br />
Class 11 Stallions, 7-10 years old 11.15 a.m.<br />
Class 12 Stallions, 11 years and older 11.45 a.m.<br />
Handlers <strong>Cup</strong> <strong>2012</strong> 12.00 p.m.<br />
Break<br />
Parade of the Participating <strong>Nations</strong> 01.30 p.m.<br />
Champions National Championships<br />
Presentation of the champions 01.45 p.m.<br />
Championships <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> and other Ceremonies 02.00 p.m.<br />
Choose and award championships:<br />
Yearlings fillies (Classes 1a, 1b)<br />
Yearlings colts (Classes 2a, 2b)<br />
Fillies (Classes 3a, 3b, 5)<br />
Colts (Classes 4, 6)<br />
Mares (Classes 7a, 7b, 8+9)<br />
Choose championships:<br />
Stallions (Classes 10, 11, 12)<br />
Highest Points Winner Mares<br />
Highest Points Winner Stallion<br />
Award of the <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong><br />
"Lady Harmsworth Blunt Memorial Trophy"<br />
Award of the Breeders <strong>Cup</strong><br />
"Major T.W.I. Hedley Memorial Trophy"<br />
Award of championships<br />
Stallions (Classes 10, 11, 12)<br />
The announcement of the seniorchampions stallions takes place after the award of the Breeders <strong>Cup</strong>.<br />
15
30 th <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong><br />
Jubilee - Evening<br />
Dinner-Tickets<br />
(20,00 Euro)<br />
in the Show-Office<br />
Saturday<br />
Dinner: 20:00<br />
Party: 22:00<br />
Marquee on the showground
30. <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong><br />
<strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> - Züchterwertung<br />
- Major T.W.I. Hedley Memorial Trophy -<br />
Hierbei handelt es sich um einen Wanderpokal, der von den Damen The Hon. Mrs. Wragg<br />
und Mrs. Hedley gesponsert und in Zusammenarbeit mit der berühmten Künstlerin, Mrs.<br />
Karen Kasper, USA, kreiert wurde.<br />
The Hon. Mrs. Wragg und Mrs. Hedley hatten die Idee, nicht nur die Besitzer der erfolgreichsten<br />
Pferde zu ehren, sondern auch die Züchter dieser Pferde. Sie möchten jedes Jahr<br />
anläßlich der Schau in Aachen die Anerkennung an das Land weitergeben, in dem die meisten<br />
Preisträger gezogen wurden.<br />
<strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> - Breeders’ Trophy<br />
- Major T.W.I. Hedley Memorial Trophy -<br />
This is the challenge cup donated by The Hon. Mrs. Wragg and Mrs. Hedley, created in cooperation<br />
with the very well known artist Mrs. K. Kasper, USA.<br />
The Hon. Mrs. Wragg and Mrs. Hedley had the idea to honour not only the owners, but<br />
especially the breeders of the most successful horses. They would like to see recognition<br />
given to the country, which has bred the most prizewinners each year on the occasion of<br />
the <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> Show.<br />
17
For the 30th time the <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2012</strong> is held in<br />
Aachen.<br />
Since 1987 this show event has found his home-town in<br />
Aachen, after being held as touring show in different countries.<br />
Friends and breeders of the Arabian Horse all over the<br />
world expect this event with big excitement.<br />
The <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> was founded with the requirement to<br />
invite breeders of all nations worldwide and to have them<br />
participating; an invitation far beyond the borders of<br />
Europe and the Middle East.<br />
40 years ago people being interested in public presentations<br />
of Arabian Horses had to travel to England to the<br />
well-known Ascot-Show or to the United States where they<br />
had such kinds of events in Chicago and California. These<br />
events, especially in the United States, contained several<br />
presentations like halter and ridden classes of different<br />
kinds from western-riding to dressage competitions.<br />
In Germany and in other countries on the European continent<br />
these kinds of events were unknown unless you visited<br />
the presentations of the state studfarms like Marbach or<br />
Janów Podlaski in Poland.<br />
End of the seventies/ beginning of the eighties the interest<br />
in breeding Arabian Horses in almost all European countries<br />
and extremely in the United States increased resulting<br />
that the populations of Arabian Horses in every country<br />
18<br />
<strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> ( by Dr. H.-J. Nagel)<br />
Ascot 1983: Lady Harmsworth Blunt (Foto: Finke)<br />
effectually increased as well. This circumstance led to the<br />
request for show events dedicated to Arabian Horses only.<br />
In Germany the first small event took place in Verden.<br />
Afterwards Aachen was chosen as venue, well-located in<br />
the tri-border region of The Netherlands, Belgium and<br />
Germany having the intention in mind to have also breeders<br />
out of the neighbouring countries participating.<br />
At the same time the “Salon du Cheval” was organized in<br />
Paris and also the so-called “Championnat du Monde”. In<br />
other European countries like Sweden, Denmark,<br />
Switzerland, Belgium and The Netherlands people also<br />
brought many new show events into being.<br />
Amidst this development Major Ian Hedley and his wife<br />
Annette, very experienced by the traditional show scene in<br />
England, had the idea to father a nations’ contest that<br />
should encourage the cooperation of the breeders and<br />
affect the team-spirit of one nation.<br />
In 1980 this kind of event was held in England for the first<br />
time.<br />
<strong>All</strong> these activities did not express a well-arranged course<br />
as each event had its own rules here and there. A comparison<br />
of the events where the Champion-Horses achieved<br />
their titles was not really possible as a general applicable<br />
set of rules was missing. Above this the judging and the<br />
organization of the shows were characterized by self-initiatives.<br />
Finally the obvious influence of American show<br />
events was apparent. Some of the European breeders got<br />
known from their visits to the States that it is possible to<br />
smart-up the Arabian Horse before a show takes place. At<br />
that time there were participating horses at the first<br />
Aachen events that had dark-painted hooves and clipped<br />
hair at their heads. These horses were presented in a different<br />
manner, the so-called halter-class. That all meant a<br />
wealth of innovations and impressions that really demanded<br />
for being controlled and organized.<br />
Against this background the ECAHO (European Conference<br />
of Arab Horse Organizations) was founded: this organization<br />
should guarantee a standardization and a possible<br />
comparison of an animal-friendly held show.<br />
As already expressed by the name it is an European initiative<br />
and an European concept. Today all breeders in Europe<br />
know how this system works. There are A-, B- and C-shows<br />
where the horses have to qualify. The judging system is<br />
adjusted, and the horses are judged according to specified
ules and regulations in the criteria type, head and neck,<br />
conformation, body and movement. Each criterion is<br />
judged with the highest possible score of 20 points.<br />
Everyone knows the existence of the disciplinary committee<br />
at each show which carefully and exactly takes care<br />
that the horses will be protected against bad treatment.<br />
Nowadays all shows in Europe obey these rules and regulations.<br />
The fact that so many show events take place in<br />
Europe and that the scoring of the judges can be directly<br />
seen lead to a very trained audience that is able to recognize<br />
why one horse is better than another one.<br />
In this connection it was difficult to integrate the <strong>All</strong><br />
<strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> into the European organization structure as<br />
this event already had its own rules and its own committee<br />
that was in charge of the allocation of the show and its<br />
supervision. Furthermore there was the “Silver <strong>All</strong> <strong>Nations</strong><br />
<strong>Cup</strong> Trophy” as a worthy and desirable title.<br />
The special features of the <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> were the following:<br />
- the event did not only refer to Europe, but to the Arabian<br />
breed worldwide<br />
- it was a nation’s scoring and not a single scoring<br />
- the <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> Committee, being responsible for the<br />
event, attached great importance to the fact that the<br />
judges are selected and invited independent of other<br />
European bodies<br />
It took some years until all parties had shown understanding<br />
for each other and until every possibility had been<br />
reflected. The venue was discussed as well.<br />
As the Chairman of the <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> and the President<br />
of the German Arab Horse Society had been the very same<br />
person at that time and as he had been able to weigh the<br />
interests of all parties concerned, the <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong><br />
Committee decided to hold the future events in Aachen,<br />
particularly since Aachen had proved successful during the<br />
past. The German Arab Horse Society was entrusted with<br />
the organization of the event. The ANC-Committee concluded<br />
an agreement that states that the event will be conducted<br />
according to the ECAHO-Rules and that the selection<br />
of the judges involved will be reserved to the ANC-<br />
Committee as a privilege.<br />
These decisions have turned out as very favourable and<br />
advanced. Over the years the event has become more and<br />
<strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> ( by Dr. H.-J. Nagel)<br />
more popular. In the course of time visitors and breeders<br />
have acquainted themselves more and more with the<br />
venue Aachen, everybody feels comfortable so that an<br />
orderly and harmonious atmosphere could be developed<br />
that is appreciated from everybody.<br />
The <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> event has developed more and more<br />
to a popular center of attraction for breeders and spectators<br />
from all over the world. The original idea of being<br />
open-minded and of offering the possibility to compare the<br />
best qualified mares and stallions in the whole world is<br />
confirmed with the number of entered horses. 150 to 200<br />
Arabian horses are presented every year in Aachen.<br />
During all the years the German Arab Horse Society and the<br />
<strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> Committee have cooperated excellently.<br />
New ideas were realized in order to achieve that participants<br />
and visitors can always feel well informed and fine.<br />
ANC-Committee:<br />
Dr. H.-J. Nagel, Annette Hedley, Sylvie Eberhardt (Foto:Rüland)<br />
Obviously they have succeeded in organizing an event that<br />
is appreciated as very experienced and informative. The <strong>All</strong><br />
<strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> show enjoys the participants’ and the spectators’<br />
trust of taking care of a correctly running show and of<br />
an objective judgment of the horses.<br />
Participants from all over the world can experience how<br />
much delight and excitement this show event contains and<br />
how much enthusiasm each show class is causing with the<br />
spectators via the unique quality of Arabian Horses.<br />
To maintain such a show event further impeccable and<br />
attractive is for sure in the interest of all who love the<br />
Arabian horse in its unique beauty.<br />
19
<strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> Committee<br />
Dorothy Stream<br />
Member<br />
20<br />
ANC A -Committee<br />
<strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> Committee<br />
Dr. H.-J. Nagel<br />
Chairman<br />
<strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> Committee<br />
Hassanain Al-Nakeeb<br />
Member<br />
<strong>All</strong> ll Nati <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong><br />
p Committee Co Committee<br />
Annette Hedle Hedley ey<br />
Vice Chairwoman<br />
n<br />
<strong>All</strong> A<br />
Natio <strong>Nations</strong> ons o <strong>Cup</strong> Committee<br />
Sylvie Eberhardt EEberhardt<br />
Member<br />
r
Invest in the next generation...<br />
Kays Al Baidaa Van Gogh AM<br />
( Jamil Al Rayyan x Kareemah) (Magnum Psyche x *Ynazia HCF)<br />
FS Reflexion<br />
(Ajman Moniscione x BB Mara)<br />
Standing at stud at<br />
Emerald J<br />
(QR Marc x Emandoria)<br />
Tel: 0032 (0) 14.81.24.62 Fax: 0032 (0) 14.81.24.22<br />
Email: info@christine-jamar.be<br />
www.christine-jamar.be<br />
Mascot Des Alpes<br />
(Marwan Al Shaqab x EAMT Marihuana)<br />
photos: Gregor Aymar & Gigi Grasso - designed by www.thearabianmagazine.com
Es ist das 30. Mal, daß in diesem Jahr <strong>2012</strong> der <strong>All</strong> <strong>Nations</strong><br />
<strong>Cup</strong> in Aachen ausgetragen wird. Seit 1987 hat diese<br />
Schau Arabischer Pferde in Aachen ihre Heimat gefunden,<br />
nachdem er als sogenannte „Wanderschau“ in anderen<br />
Ländern durchgeführt wurde. Mit viel Spannung wird der ANC<br />
jährlich von vielen Freunden und Züchtern des Arabischen<br />
Pferdes in der ganzen Welt erwartet.<br />
Der <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> ist mit dem Anspruch gegründet worden,<br />
die Züchter aller Nationen weltweit einzuladen und sie an<br />
dieser Veranstaltung teilnehmen zu lassen, also weit über die<br />
Grenzen Europas und des Mittleren Ostens hinaus.<br />
Wer vor 40 Jahren eine öffentliche Präsentation Arabischer<br />
Pferde miterleben wollte, mußte entweder nach England reisen,<br />
zu der dort bekannten Ascot-Schau, oder in die USA, wo<br />
in Chicago und in Kalifornien solche Schauen durchgeführt<br />
wurden. Die dortigen Schauen, besonders in den USA, beinhalteten<br />
verschiedene Präsentationen, wie Halterklassen und<br />
Reitklassen verschiedenster Art, vom Westernreiten bis zur<br />
Dressur.<br />
In Deutschland und in den übrigen Ländern auf dem europäischen<br />
Kontinent kannte man solche Schauen nicht, es sei<br />
denn, man besuchte die Vorführungen in den Staatsgestüten,<br />
wie in Marbach oder Janów Podlaski in Polen. Ende der 70er<br />
Jahre/Anfang der 80er Jahre, in denen die Zucht Arabischer<br />
Pferde in fast allen Ländern Europas, besonders aber in den<br />
USA, ein enormes Interesse gefunden hatte und die<br />
Populationen Arabischer Pferde in jedem Land kräftig angestiegen<br />
waren, wurden auch Schauen, speziell für Arabische<br />
Pferde, gefordert. In Deutschland wurde nach einer ersten<br />
kleineren Schau in Verden dann Aachen als Schauplatz für die<br />
einzige Verbandsschau ausgewählt: gut gelegen im<br />
Länderdreieck Holland, Belgien und Deutschland, mit der<br />
Absicht, auch die Züchter aus den Nachbarländern mit ihren<br />
22<br />
<strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> ( von Dr. H.-J. Nagel)<br />
Flaggenparade <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> (Foto: Rüland)<br />
Pferden nach Aachen zu holen. Zur gleichen Zeit organisierte<br />
man in Paris den sogenannten „Salon du Cheval“ und veranstaltete<br />
dort das sogenannte „Championnat du Monde“. In<br />
anderen europäischen Ländern, wie Schweden, Dänemark,<br />
der Schweiz, Belgien und Holland wurden ebenfalls viele<br />
neue Schauen ins Leben gerufen, und inmitten dieser<br />
Entwicklung hatten Major Ian Hedley und seine Frau Annette,<br />
sehr erfahren durch das traditionelle Schauwesen in England,<br />
die Idee, einen Nationen-Wettbewerb ins Leben zu rufen, der<br />
die Zusammenarbeit der Züchter und den Teamgeist einer<br />
Nation fördern sollte. Eine solche Schau wurde dann auch<br />
zum ersten Mal in 1980 in England durchgeführt.<br />
<strong>All</strong>e diese Aktivitäten zusammengenommen machten einen<br />
nicht sehr geordneten Eindruck. Jede einzelne Schau hatte<br />
hier und da ihre eigenen Regeln und echte Vergleiche darüber,<br />
auf welchen Schauen die eigentlichen<br />
Championatshengste und -stuten vorgeführt und gezeigt<br />
wurden und zu Recht ihre Titel vertreten konnten, waren<br />
kaum zu erkennen. Darüber hinaus waren das Richten und<br />
auch die Durchführung von Schauen durchaus durch eigene<br />
Initiativen geprägt. Als eine Überraschung für viele konnte<br />
man schließlich auf einigen dieser Schauen den deutlichen<br />
Einfluß amerikanischer Schaupräsentationen bemerken.<br />
Einige europäische Züchter hatten durch ihre Besuche in den<br />
USA herausgefunden, daß man sein Arabisches Pferd für eine<br />
Schau „vorteilhaft herausputzen“ konnte. So tauchten dann<br />
auf den ersten Schauen in Aachen Pferde auf, denen die Hufe<br />
dunkel lackiert waren, denen man überwiegend am Kopf mit<br />
einem Hairclipper den Haarwuchs korrigiert hatte, und die vor<br />
allen Dingen in einer anderen Manier, in dem sogenannten<br />
„Halterformat“, vorgestellt wurden; dieses alles eine Fülle<br />
von Neuerungen und Eindrücken, die geradezu danach verlangten,<br />
in geordnete Bahnen gelenkt zu werden.<br />
Vor diesem Hintergrund wurde die sogenannte ECAHO<br />
gegründet: Sie sollte eine Vereinheitlichung, Möglichkeiten<br />
zur Vergleichbarkeit und eine Kontrollfunktion über einen tiergerechten<br />
Ablauf der Schau garantieren. Wie der Name<br />
bereits ausdrückt, war es eine europäische Initiative und ein<br />
europäisches Konzept. Heute wissen alle Züchter Arabischer<br />
Pferde in Europa, wie dieses System funktioniert, daß es A-,<br />
B- und C-Schauen gibt, auf denen man sich qualifizieren muß,<br />
da nach einem Richtsystem gerichtet wird, das an einem<br />
Standard ausgerichtet ist, und die Pferde entsprechend diesem<br />
Standard nach Typ, Kopf und Hals, Konformation,<br />
Fundament und Bewegung beurteilt werden und daß für<br />
jedes dieser Merkmale 20 Punkte vergeben werden. Jeder<br />
weiß auch, daß ein Disziplinarkomitee auf jeder Schau sorgfältig<br />
und genau darauf achtet, daß die Pferde in jeder Weise<br />
vor schlechter Behandlung geschützt werden.
<strong>All</strong>e Schauen in Europa folgen heutzutage diesen Regeln,<br />
und das interessierte Publikum ist durch die vielen<br />
Schauen, die in Europa angeboten werden, gut genug<br />
geschult, um die Abläufe mit verfolgen zu können und sind<br />
dadurch, daß die Bewertungsnoten sofort nach dem<br />
Richterurteil dem Publikum präsentiert werden, in der Lage zu<br />
erkennen, aus welchen Gründen das eine Pferd ein besseres<br />
ist als das andere.<br />
Der <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> in Aachen ist in diesem Zusammenhang<br />
durch seinen besonderen Status gekennzeichnet, so war es<br />
zunächst schwierig, diesen ANC in das allgemeine europäische<br />
Organisationssystem einzugliedern. Er hatte bereits,<br />
bevor die ECAHO gegründet wurde, seine eigenen Statuten,<br />
sein eigenes Komitee, das die Schauen vergab und überwachte,<br />
und er hatte mit dem „Silbernen <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> Pokal“<br />
einen wertvollen und viel begehrten Titel zu vergeben. Die<br />
Besonderheit bestand im Folgenden<br />
1. Es ging um mehr als um Europa, um alle Araberzuchten<br />
weltweit;<br />
2. Es war eine Nationenwertung, keine Einzelwertung;<br />
<strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> ( von Dr. H.-J. Nagel)<br />
3. Das <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> Komitee, das für diese Schau verantwortlich<br />
ist, legte Wert darauf, die für diese Schau benötigten<br />
Richter unabhängig von irgendwelchen anderen europäischen<br />
Gremien auszuwählen und einzuladen.<br />
Es dauerte einige Jahre, bis alle Parteien füreinander<br />
Verständnis gefunden hatten und bis der ANC selbst alle<br />
Möglichkeiten durchdacht hatte, z.B. ob es sinnvoll wäre, als<br />
eine Wanderschau, wie zunächst vorgesehen, organisiert zu<br />
sein oder ob es nicht besser wäre, einen festen<br />
Austragungsort zu bestimmen.<br />
Da der Chairman des <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> und der Vorsitzende des<br />
Deutschen Araberzuchtverbandes ein und dieselbe Person<br />
waren und die Interessen aller Seiten gut abwägen konnte<br />
und sich Aachen als optimaler Austragungsort bereits gut<br />
bewährt hatte, entschied sich das ANC-Komitee, alle zukünftigen<br />
Schauen in Aachen durchzuführen. Der Deutsche<br />
Verband wurde entsprechend mit der Austragung des <strong>All</strong><br />
<strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> als solchem betraut und eine Vereinbarung<br />
wurde geschlossen, die besagt, daß der ANC nach den Regeln<br />
der ECAHO durchgeführt wird, daß aber die Auswahl der<br />
Richter als Sonderrecht dem ANC-Komitee vorbehalten bleibt.<br />
Diese Entscheidungen haben sich als ausgesprochen glücklich<br />
und zukunftsweisend herausgestellt. Der ANC hat von Jahr zu<br />
Jahr mehr Zuspruch gefunden. Im Laufe der Zeit sind<br />
Besucher und Züchter mit den Verhältnissen, die Aachen bietet,<br />
vertraut geworden und jeder kennt die Lokalitäten und<br />
Möglichkeiten, so daß sich eine sehr geordnete, harmonische<br />
und gesellschaftlich angenehme Atmosphäre für alle entwickeln<br />
konnte.<br />
Der ANC in Aachen wurde mehr und mehr zum beliebten<br />
Anziehungspunkt für Züchter und Besucher aus aller Welt und<br />
die ursprüngliche Idee, weltoffen zu sein und einen Vergleich<br />
der best qualifizierten Hengste und Stuten in aller Welt zu<br />
ermöglichen, hat ihre Bestätigung darin gefunden, daß fast<br />
jährlich 150 – 200 der schönsten Arabischen Pferde in<br />
Aachen präsentiert werden.<br />
Der Deutsche Araberzuchtverband und das <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong><br />
Komitee haben in all diesen Jahren hervorragend miteinander<br />
kooperiert und neue Ideen entwickelt, damit sich Gäste,<br />
aktive Teilnehmer und Besucher jederzeit wohl und gut infor-<br />
miert fühlen können. Es ist ihnen offenbar gelungen, daß der<br />
jeweils am letzten Wochenende im September für eine Dauer<br />
von zwei Tagen stattfindende ANC als kompetent und hochinformativ<br />
geschätzt ist und dem man das Vertrauen entgegenbringt,<br />
daß mit großer Sorgfalt auf eine korrekte<br />
Durchführung und objektive Beurteilung der Pferde geachtet<br />
wird. Teilnehmer aus aller Welt dürfen in Aachen ungetrübt<br />
erleben, wieviel Freude und Spannung eine solche Schau<br />
beinhaltet und wie eine Schauklasse nach der anderen die<br />
Besucher durch die einmalige Qualität an Arabischen Pferden<br />
von Weltklasse begeistert. Eine solche Schau weiterhin makellos<br />
und attraktiv zu erhalten ist sicherlich im Interesse aller,<br />
die das Arabische Pferd in seiner Einzigartigkeit besonders<br />
schätzen.<br />
23
CA Casey<br />
RL Essine · Focus Seneca<br />
The meeting place for breeders and friends of the arabian horse!<br />
CA Chienta + Kim Marie<br />
RL Essine · CA Bint Zazada<br />
Jessica + Camilla Christina<br />
Christina<br />
Kronborgvej 32 · Veerst · 6600 Vejen · Denmark · Phone +45 75 55 52 66 · Fax +45 75 55 50 60 · Mob +45 40 11 52 55<br />
calbar@calbar.dk · www.calbar.dk<br />
Shila
The meeting place for breeders and friends of the arabian horse!<br />
CA LEENA<br />
Filly 2010 · WH Justice x CA Zaspa<br />
GOLD MEDAL CHAMPION · BEST IN SHOW · DANISH NATIONAL CHAMPIONSHIPS 2011<br />
Kronborgvej 32 · Veerst · 6600 Vejen · Denmark · Phone +45 75 55 52 66 · Fax +45 75 55 50 60 · Mob +45 40 11 52 55<br />
calbar@calbar.dk · www.calbar.dk
This year sees the 30th anniversary of the one European<br />
show that rules all them all. The <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> is arguably<br />
the most popular Arabian show in Europe, with the largest<br />
number of entries and the toughest competition. If you win<br />
here, you have truly made it in the Arabian world, for this<br />
is the show where you find champions down to the last<br />
place of every class. For many, it is an achievement simply<br />
to have qualified and taken part. For some, it is the first,<br />
and also the highest step on the path to the epitome of all<br />
show honours, the Triple Crown. And, most especially, the<br />
ANC is the only show where exhibitors compete not only<br />
for themselves, but also for their countries; the only show<br />
with a ranking for nations.<br />
For most of us, the ANC today is synonymous with Aachen.<br />
But it was not always like that; the very first <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong><br />
was held in Britain 1980. Which is, of course, more than 30<br />
years ago, but it is still being held for the 30th time this<br />
year. There was no <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> in the years 1986, 1988,<br />
and 1991.<br />
Why Britain? The <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> was originally the brainchild<br />
of English breeder Annette Hedley. A committee was duly<br />
formed in order to organize such a show, and the first ever<br />
<strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> was held on the last weekend of July 1980<br />
together with the British National Championships at Ascot.<br />
It was a fairly modest beginning: 51 foreign entries came<br />
up against almost twice the number of British horses,<br />
which was only to be expected, since they were already<br />
there. Accordingly, they also took most of the titles. The first<br />
official <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> Champion Stallion was the Crabbet<br />
26<br />
ANC - The first 30 years (text and photos by Betty Finke)<br />
El Masra (Shaker El Masri / Estasha), die erste ANC-Championesse 1980<br />
(Aufnahme 1989).<br />
El Masra (Shaker el Masri / Estasha), the first ANC Female Champion in 1980<br />
(photo taken in 1989)<br />
stallion Haroun (Hanif / Indian Snowflake), bred and owned<br />
by Michael Pitt-Rivers. The mare championship, however,<br />
went to Germany, to El Masra (Shaker El Masri / Estasha),<br />
bred and owned by Om El Arab. Britain of course also won<br />
the <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> itself.<br />
Haroun (Hanif / Indian Snowflake), der erste ANC Seniorenchampion 1980<br />
Haroun (Hanif / Indian Snowflake), the first ANC Champion Stallion 1980<br />
Originally, the show was meant to change location each<br />
year. The two following years, it took place first in Spain<br />
and then in Sweden, again in conjunction with the national<br />
championships of those countries, and with very similar<br />
results. In both cases, the host countries won the <strong>Cup</strong>. In<br />
Spain, Spanish horses won three of the four titles; the one<br />
exception was Junior Female Champion Bint El Shaklan<br />
from Germany. 1981 was the year of El Shaklan: His son<br />
Ibn El Shaklan from Switzerland was Reserve Junior<br />
Champion, and his full sister and brother Estasha and Ibn<br />
Estopa took the reserve senior titles.<br />
Ascot 1983: Seniorenchampion Nadejni (Nabeg /Nasturcia), rechts, und<br />
Reservechampion Golden Samurai (General Gold / Amaveda).<br />
Ascot 1983: Champion stallion Nadejni (Nabeg / Nasturcia), right, and<br />
reserve champion Golden Samurai (General Gold / Amaveda).
ANC - The first 30 years (text and photos by Betty Finke)<br />
In Sweden, it was virtually the same. Three of four titles<br />
were won by Swedish horses, all from the same<br />
exhibitor, Aspenas Stud; a feat that has never been repeated.<br />
The one non-Swedish champion was Junior Male<br />
Champion Maleik El Kheil from Britain – a son of El<br />
Shaklan.<br />
Ascot 1983: Juniorenchampionesse Naziri (Jacio / Colima) aus Spanien<br />
Ascot 1983: Junior Female Champion Naziri (Jacio / Colima) from Spain<br />
In 1983, the ANC returned<br />
once more to its birthplace in<br />
Ascot. Again, there were relatively<br />
few foreign entries. A<br />
few horses from Holland and<br />
Germany had braved the trip<br />
across the Channel, but the<br />
largest contingent came from<br />
Spain. And it was those horses<br />
that made the change – for<br />
the first time, the host country<br />
did not win the <strong>Cup</strong>. Diego<br />
Mendez Moreno took both<br />
junior titles with his yearling<br />
Jartum (Galero / Lyria) and 3year-old<br />
filly Naziri (Jacio /<br />
Colima); two reserve titles also<br />
went to Spanish horses, and in<br />
the end, so did the <strong>Nations</strong><br />
<strong>Cup</strong>. For Diego Mendez<br />
Moreno, and by extension for<br />
international Arabian breeding,<br />
this show was important<br />
for another reason. For it was<br />
here that the Spanish breeder<br />
discovered a young English<br />
stallion named Carmargue,<br />
Aachen 1984: Margaret Lady Harmsworth Blunt und Dr. Gerritse, Vorsitzender<br />
des holländischen Zuchtverbands, mit dem <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong><br />
Aachen 1984: Margaret Lady Harmsworth Blunt and Dr. Gerritse of the<br />
Dutch Arab Horse Society with the <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong><br />
who didn’t win his class, but impressed him so much that<br />
he arranged a lease. Carmargue went on to become a<br />
World Champion and a world class international sire. To<br />
return to the show itself, two titles remained in Britain this<br />
time; the stallion championship went to the Kossack Stud’s<br />
Russian stallion Nadejni (Nabeg / Nasturcia) from Holland.<br />
During the senior championships, it rained cats and dogs.<br />
None of the German exhibits won anything.<br />
In 1984, the show came to Aachen for the first time. There<br />
were a few notable aspects about this premiere. Up to that<br />
point, the weather had been fine, and the German national<br />
championships had taken place outside in the dressage<br />
stadium as usual, but along with the ANC, the rain arrived.<br />
Now Aachen has one advantage over Ascot, namely an<br />
indoor arena, and the entire show was quickly moved<br />
inside. Nobody had the slightest idea at the time that this<br />
would become the show’s permanent location in the<br />
future. And there was another premiere: for the first time,<br />
a mare from Poland, the lovely Negatiw daughter Zazula,<br />
won the senior female championship. It was the first ANC<br />
win for Michalów, but by no means the last. The other three<br />
titles went to horses from the Netherlands, who also won<br />
the <strong>Cup</strong>.<br />
At first, Aachen was just one<br />
location of many. The following<br />
year, Switzerland hosted<br />
the <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> at Frauenfeld<br />
racecourse, where the show<br />
was held outside for the last<br />
time. Luckily, this time it didn’t<br />
rain. The distribution of the<br />
championships was quite<br />
international, the titles going<br />
to horses from Holland, Spain,<br />
Germany, and Britain. The<br />
<strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> again went to<br />
Spain, which had now managed<br />
the not inconsiderable<br />
feat of winning three out of<br />
six shows.<br />
In 1986 the ANC was scheduled<br />
to take place in<br />
Denmark, but the Danish Arab<br />
Society decided they could not<br />
cope with an event on that<br />
scale, and the show was cancelled.<br />
The following year saw<br />
a historic treaty signed<br />
between the <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong><br />
27
Committee and the German Arab Horse Society. Since<br />
then, the show has always taken place at Aachen. From<br />
1987 to 1992 every second year, alternating with the<br />
European Championships, but since 1992 both events have<br />
been held every year. And there is another anniversary:<br />
since 1992, the <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> is officially the “Lady<br />
Harmsworth Blunt Memorial Trophy“, named for the<br />
English breeder Margaret Lady Harmsworth-Blunt, who<br />
died that year. It was her son Lord Rothermere who sponsored<br />
the original <strong>Cup</strong>, then known as the Daily Mail<br />
Challenge <strong>Cup</strong>. In 2001, another prize was added, the<br />
Breeders <strong>Cup</strong>, to honour not only the most successful<br />
exhibiting countries, but also the most successful breeding<br />
countries. This challenge trophy, a bronze depicting a mare<br />
and her newborn foal, is officially named „Major T.W.I.<br />
Hedley Memorial Trophy“, in memory of the late husband<br />
of Annette Hedley, whose idea the show originally was. She<br />
herself is still active in the ANC Committee today.<br />
To this day, horses from 17 exhibiting nations have won<br />
ANC championships. Britain is still in the lead with 16<br />
titles, followed by Germany with 15, Belgium with 14, and<br />
Poland with 12 individual champion titles. But since the<br />
nations ranking also takes into account reserve championships<br />
and class wins and placings, the results for the<br />
<strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> itself look a bit different.<br />
10 nations have to date managed to win the covered silver<br />
bowl. The most successful country is Poland with 6 wins,<br />
followed very closely by Belgium and Britain with 5 wins<br />
28<br />
ANC - The first 30 years (text and photos by Betty Finke)<br />
Aachen 1984: Das erste Championat für Michalów mit Zazula (Negatiw /<br />
Zlota Iwa), rechts Gestütsdirektor Ignacy Jaworowski<br />
Aachen 1984: The first championship for Poland with Zazula (Negatiw /<br />
Zlota Iwa), at right stud director Ignacy Jaworowski<br />
each, then Spain and Germany with 3 each, and the<br />
Netherlands and France with 2. Sweden, Qatar, and the<br />
United Arab Emirates have each won the <strong>Cup</strong> once.<br />
Countries that have won individual champion titles, but<br />
never the <strong>Cup</strong> itself, are Australia, Argentina, Austria, Israel,<br />
Italy, Switzerland, and Saudi Arabia. However, Saudi Arabia<br />
Frauenfeld 1985: Lady Harmsworth Blunt überreicht den <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> die<br />
Marquesa de Laula, Spanien<br />
Frauenfeld 1985: Lady Harmsworth Blunt giving the <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> to<br />
Marquesa de Laula from Spain<br />
(and to some extent the Emirates) is at a disadvantage<br />
because many of their horses are registered and domiciled<br />
in Europe, which means their wins are counted for the<br />
country they are registered in. Qatar, in 2002, was the first<br />
Middle Eastern country to win the <strong>Cup</strong>, and the only Arab<br />
country to win both the <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> and the Breeders <strong>Cup</strong><br />
in one year.<br />
Frauenfeld 1985: Sieg für das spanische Team<br />
Frauenfeld 1985: Victory for the Spanish team
ANC - The first 30 years (text and photos by Betty Finke)<br />
The Breeders <strong>Cup</strong> has to date been won by 5 countries,<br />
with three countries sharing first place: Poland, Belgium,<br />
and the USA have each won 3 times. Qatar and Italy have<br />
won once. Again, if you look at the distribution of the individual<br />
titles, the ranking looks a bit different. Counting the<br />
countries in which all previous ANC champions were bred,<br />
the USA lead with 17 horses, followed by Poland with 16,<br />
Germany with 14, and Belgium with 10 champions. Of<br />
these countries, only Germany has never won the Breeders<br />
<strong>Cup</strong>.<br />
Frauenfeld 1985: Walter Koch mit seiner Seniorenchampionesse Jassrah<br />
(Mansul / Jaszirah), links Prinzessin Alia Al Hussein<br />
Frauenfeld 1985: Walter Koch with his champion mare Jassrah (Mansul /<br />
Jaszirah) and Princess Alia al Hussein<br />
Where breeders and exhibitors are concerned, there is a<br />
very clear winner, and it is the same in both cases: Poland’s<br />
Michalów Stud. Horses bred at Michalów have won a total<br />
of 11 ANC championships, 9 of them for Michalów itself.<br />
Michalów’s mares may well be termed the queens of the<br />
ANC. They have won the senior champion mare title on 7<br />
occasions: Zazula in 1984, Emanacja in 1998, Kwestura in<br />
1999, Zagrobla in 2000, El Dorada in 2002, Palmira in<br />
2007, and Emandoria in 2010; names dear and familiar to<br />
anyone who loves Arabian horses. Moreover, these mares<br />
represent an outstanding achievement in breeding. The<br />
2000 champion Zagrobla is the granddaughter of the 1984<br />
champion Zazula, and the 2010 champion Emandoria is a<br />
granddaughter of the 1998 champion, Emanacja.<br />
If you add the reserve champion mares from the “E” family,<br />
you get an entire dynasty of ANC winners. Emanacja was<br />
the dam of Emanda, a mare who is almost a fixture at the<br />
ANC although she was never champion there herself. She<br />
was, however, twice reserve champion (in 1998 and 2001),<br />
and she is the dam of Emandoria. Another daughter of<br />
Emanacja, Emilda, was reserve champion in 1999, and<br />
Emilda’s daughter Emira was junior female champion in<br />
2002. In addition, El Dorada is the daughter of Emanacja’s<br />
full sister Emigrantka, who was also the dam of Emigrant,<br />
the 1999 reserve champion stallion. This all adds up to a<br />
truly unique achievement in breeding.<br />
State studs do have a certain advantage, of course. Not<br />
unexpectedly, the second most successful breeder of ANC<br />
champions is Poland’s Janów Podlaski. Horses bred at<br />
Janów have won 6 champion titles, but most of these horses<br />
were no longer owned by Janów at the time. Janów<br />
itself won twice, but with the same horse, the incomparable<br />
Pianissima, who was Junior Female Champion in 2004<br />
and Senior Female Champion in 2008.<br />
Third place goes to the most successful private breeder in<br />
the history of the ANC, Belgium’s Dion Arabians. Three stallions<br />
bred at this stud have won a total of 5 ANC champion<br />
titles: Escape Ibn Navarone-D in 2001 and 2005,<br />
Eternity Ibn Navarrone-D in 2004 and 2007, and Nijem Ibn<br />
Eternity in 2004, for another owner. These wins also represent<br />
a great success in breeding, as Escape’s and Eternity’s<br />
dam, Navarrone P, was herself ANC Senior Female<br />
Champion in 2003. This makes her not only the mare<br />
whose produce have won the most ANC titles, but also the<br />
ANC Champion Mare most successful as a broodmare. It is<br />
well known that successful show mares do not automatically<br />
make outstanding broodmares; for each Navarrone or<br />
Emanacja, there are at least two other champions who<br />
never produce anything better than average. Navarrone is<br />
unusual in that she was a successful broodmare first and a<br />
show champion later, rather than the other way around.<br />
Aachen 1992: Der 22-jährige Seniorenchampion Plakat (Aswan / Pchelka)<br />
mit Eric Dorssers beim Sektumtrunk<br />
Aachen 1992: 22-year-old champion stallion Plakat (Aswan / Pchelka)<br />
joining the crowd for a drink with Eric Dorssers.<br />
29
ANC - The first 30 years (text and photos by Betty Finke)<br />
The Breeders <strong>Cup</strong> has to date been won by 5 countries,<br />
with three countries sharing first place: Poland, Belgium,<br />
and the USA have each won 3 times. Qatar and Italy have<br />
won once. Again, if you look at the distribution of the individual<br />
titles, the ranking looks a bit different. Counting the<br />
countries in which all previous ANC champions were bred,<br />
the USA lead with 17 horses, followed by Poland with 16,<br />
Germany with 14, and Belgium with 10 champions. Of<br />
these countries, only Germany has never won the Breeders<br />
<strong>Cup</strong>.<br />
Frauenfeld 1985: Walter Koch mit seiner Seniorenchampionesse Jassrah<br />
(Mansul / Jaszirah), links Prinzessin Alia Al Hussein<br />
Frauenfeld 1985: Walter Koch with his champion mare Jassrah (Mansul /<br />
Jaszirah) and Princess Alia al Hussein<br />
Where breeders and exhibitors are concerned, there is a<br />
very clear winner, and it is the same in both cases: Poland’s<br />
Michalów Stud. Horses bred at Michalów have won a total<br />
of 11 ANC championships, 9 of them for Michalów itself.<br />
Michalów’s mares may well be termed the queens of the<br />
ANC. They have won the senior champion mare title on 7<br />
occasions: Zazula in 1984, Emanacja in 1998, Kwestura in<br />
1999, Zagrobla in 2000, El Dorada in 2002, Palmira in<br />
2007, and Emandoria in 2010; names dear and familiar to<br />
anyone who loves Arabian horses. Moreover, these mares<br />
represent an outstanding achievement in breeding. The<br />
2000 champion Zagrobla is the granddaughter of the 1984<br />
champion Zazula, and the 2010 champion Emandoria is a<br />
granddaughter of the 1998 champion, Emanacja.<br />
If you add the reserve champion mares from the “E” family,<br />
you get an entire dynasty of ANC winners. Emanacja was<br />
the dam of Emanda, a mare who is almost a fixture at the<br />
ANC although she was never champion there herself. She<br />
was, however, twice reserve champion (in 1998 and 2001),<br />
and she is the dam of Emandoria. Another daughter of<br />
Emanacja, Emilda, was reserve champion in 1999, and<br />
Emilda’s daughter Emira was junior female champion in<br />
2002. In addition, El Dorada is the daughter of Emanacja’s<br />
full sister Emigrantka, who was also the dam of Emigrant,<br />
the 1999 reserve champion stallion. This all adds up to a<br />
truly unique achievement in breeding.<br />
State studs do have a certain advantage, of course. Not<br />
unexpectedly, the second most successful breeder of ANC<br />
champions is Poland’s Janów Podlaski. Horses bred at<br />
Janów have won 6 champion titles, but most of these horses<br />
were no longer owned by Janów at the time. Janów<br />
itself won twice, but with the same horse, the incomparable<br />
Pianissima, who was Junior Female Champion in 2004<br />
and Senior Female Champion in 2008.<br />
Third place goes to the most successful private breeder in<br />
the history of the ANC, Belgium’s Dion Arabians. Three stallions<br />
bred at this stud have won a total of 5 ANC champion<br />
titles: Escape Ibn Navarone-D in 2001 and 2005,<br />
Eternity Ibn Navarrone-D in 2004 and 2007, and Nijem Ibn<br />
Eternity in 2004, for another owner. These wins also represent<br />
a great success in breeding, as Escape’s and Eternity’s<br />
dam, Navarrone P, was herself ANC Senior Female<br />
Champion in 2003. This makes her not only the mare<br />
whose produce have won the most ANC titles, but also the<br />
ANC Champion Mare most successful as a broodmare. It is<br />
well known that successful show mares do not automatically<br />
make outstanding broodmares; for each Navarrone or<br />
Emanacja, there are at least two other champions who<br />
never produce anything better than average. Navarrone is<br />
unusual in that she was a successful broodmare first and a<br />
show champion later, rather than the other way around.<br />
Aachen 1992: Der 22-jährige Seniorenchampion Plakat (Aswan / Pchelka)<br />
mit Eric Dorssers beim Sektumtrunk<br />
Aachen 1992: 22-year-old champion stallion Plakat (Aswan / Pchelka)<br />
joining the crowd for a drink with Eric Dorssers.<br />
29
ANC - The first 30 years (text and photos by Betty Finke)<br />
The Breeders <strong>Cup</strong> has to date been won by 5 countries,<br />
with three countries sharing first place: Poland, Belgium,<br />
and the USA have each won 3 times. Qatar and Italy have<br />
won once. Again, if you look at the distribution of the individual<br />
titles, the ranking looks a bit different. Counting the<br />
countries in which all previous ANC champions were bred,<br />
the USA lead with 17 horses, followed by Poland with 16,<br />
Germany with 14, and Belgium with 10 champions. Of<br />
these countries, only Germany has never won the Breeders<br />
<strong>Cup</strong>.<br />
Frauenfeld 1985: Walter Koch mit seiner Seniorenchampionesse Jassrah<br />
(Mansul / Jaszirah), links Prinzessin Alia Al Hussein<br />
Frauenfeld 1985: Walter Koch with his champion mare Jassrah (Mansul /<br />
Jaszirah) and Princess Alia al Hussein<br />
Where breeders and exhibitors are concerned, there is a<br />
very clear winner, and it is the same in both cases: Poland’s<br />
Michalów Stud. Horses bred at Michalów have won a total<br />
of 11 ANC championships, 9 of them for Michalów itself.<br />
Michalów’s mares may well be termed the queens of the<br />
ANC. They have won the senior champion mare title on 7<br />
occasions: Zazula in 1984, Emanacja in 1998, Kwestura in<br />
1999, Zagrobla in 2000, El Dorada in 2002, Palmira in<br />
2007, and Emandoria in 2010; names dear and familiar to<br />
anyone who loves Arabian horses. Moreover, these mares<br />
represent an outstanding achievement in breeding. The<br />
2000 champion Zagrobla is the granddaughter of the 1984<br />
champion Zazula, and the 2010 champion Emandoria is a<br />
granddaughter of the 1998 champion, Emanacja.<br />
If you add the reserve champion mares from the “E” family,<br />
you get an entire dynasty of ANC winners. Emanacja was<br />
the dam of Emanda, a mare who is almost a fixture at the<br />
ANC although she was never champion there herself. She<br />
was, however, twice reserve champion (in 1998 and 2001),<br />
and she is the dam of Emandoria. Another daughter of<br />
Emanacja, Emilda, was reserve champion in 1999, and<br />
Emilda’s daughter Emira was junior female champion in<br />
2002. In addition, El Dorada is the daughter of Emanacja’s<br />
full sister Emigrantka, who was also the dam of Emigrant,<br />
the 1999 reserve champion stallion. This all adds up to a<br />
truly unique achievement in breeding.<br />
State studs do have a certain advantage, of course. Not<br />
unexpectedly, the second most successful breeder of ANC<br />
champions is Poland’s Janów Podlaski. Horses bred at<br />
Janów have won 6 champion titles, but most of these horses<br />
were no longer owned by Janów at the time. Janów<br />
itself won twice, but with the same horse, the incomparable<br />
Pianissima, who was Junior Female Champion in 2004<br />
and Senior Female Champion in 2008.<br />
Third place goes to the most successful private breeder in<br />
the history of the ANC, Belgium’s Dion Arabians. Three stallions<br />
bred at this stud have won a total of 5 ANC champion<br />
titles: Escape Ibn Navarone-D in 2001 and 2005,<br />
Eternity Ibn Navarrone-D in 2004 and 2007, and Nijem Ibn<br />
Eternity in 2004, for another owner. These wins also represent<br />
a great success in breeding, as Escape’s and Eternity’s<br />
dam, Navarrone P, was herself ANC Senior Female<br />
Champion in 2003. This makes her not only the mare<br />
whose produce have won the most ANC titles, but also the<br />
ANC Champion Mare most successful as a broodmare. It is<br />
well known that successful show mares do not automatically<br />
make outstanding broodmares; for each Navarrone or<br />
Emanacja, there are at least two other champions who<br />
never produce anything better than average. Navarrone is<br />
unusual in that she was a successful broodmare first and a<br />
show champion later, rather than the other way around.<br />
Aachen 1992: Der 22-jährige Seniorenchampion Plakat (Aswan / Pchelka)<br />
mit Eric Dorssers beim Sektumtrunk<br />
Aachen 1992: 22-year-old champion stallion Plakat (Aswan / Pchelka)<br />
joining the crowd for a drink with Eric Dorssers.<br />
29
There is one other mare who has produced two ANC<br />
Champions: Jaszirah, the foundation mare of Saalegrund<br />
Stud in Germany. Her daughter Jassrah was Senior Female<br />
Champion in 1985, and Jassrah’s full sister Jarikah was<br />
Junior Female Champion in 1987. Both were by Mansul,<br />
and they represent one of only two cases of full siblings<br />
winning ANC titles. The other pair were the full brothers<br />
Hassan and Khouros (Plakat / Chantal).<br />
Considering that the ANC is the show with the toughest<br />
competition, the chances of winning more than once<br />
appear to be pretty slim. Nevertheless, several horses have<br />
managed to win champion titles twice. 6 horses have won<br />
both a junior and a senior title: the stallions Shogun from<br />
Britain (1987 and 1989), Nadir I from Germany (1990 and<br />
1997), Escape Ibn Navarrone-D from Belgium (2001 and<br />
2004), Marwan Al Shaqab from Qatar (2002 and 2008),<br />
and Baanderos from Saudi Arabia (2008 and 2010), and<br />
just one mare, Pianissima from Poland (2004 and 2008).<br />
Only two horses have managed the trick of winning the<br />
same title for two consecutive years, both juniors: the filly<br />
Popova from Holland (1984 and 1985) and the colt<br />
Mardigras JMF from Qatar (2007 and 2008). Horses that<br />
have won a senior champion title twice are also few. They<br />
include Britain’s Czata (1992 and 1994), Belgium’s Eternity<br />
Ibn Navarrone-D (2004 and 2007), and Germany’s Al<br />
Lahab (2006 and 2009). The most unusual case, though, is<br />
that of the Russian stallion Plakat (Aswan / Pchelka) from<br />
Holland. He was Senior Champion Stallion twice, but with<br />
the largest gap between his two wins: the first was in<br />
1984, the second in 1992. At the age of 22, that also<br />
makes him the oldest ANC champion of all time. He was<br />
also the only one who joined exhibitors and spectators for<br />
the free drinks that used to be given out at the end of the<br />
show. It was certainly an occasion to celebrate!<br />
32<br />
ANC - The first 30 years (text and photos by Betty Finke)<br />
Aachen 1998: Seniorenchampionesse Emanacja (Eukaliptus / Emigracja)<br />
Aachen 1998: Senior Female Champion Emanacja (Eukaliptus / Emigracja)<br />
As the sire of four champions and two reserves, Plakat was<br />
for many years the uncrowned king of the ANC, leading the<br />
list of ANC champions who had sired the most ANC champions<br />
themselves. This has changed in recent years, but it<br />
must be said: no other ANC champion stallion has to date<br />
sired more than 4 horses that have won a champion title.<br />
No, not even WH Justice or Marwan Al Shaqab. Each of<br />
them has also sired 4 winners, as did Gazal Al Shaqab and<br />
Monogramm. Strictly speaking, the sire with the most ANC<br />
champions to his credit is still El Shaklan. He was never<br />
ANC champion himself, but he sired 5 of them.<br />
Aachen 2001: Reservechampionesse Emanda (Ecaho/ Emanacja), Tochter der<br />
Emanacja und Mutter der Emandoria.<br />
Aachen 2001: Reserve Champion Mare Emanda (Ecaho / Emanacja),<br />
daughter of Emanacja and dam of Emandoria<br />
It looks a bit different, however, if we take into consideration<br />
not the number of offspring, but the number of their<br />
titles. Two horses by Marwan Al Shaqab and two by Gazal<br />
Al Shaqab have won two titles each, pushing the total<br />
number of championships up to 6 for each of them.<br />
Marwan has also sired 6 reserve champions, which makes<br />
him the uncontested leading sire of ANC winners at this<br />
time. Since Gazal Al Shaqab is Marwan’s sire, we have<br />
another powerful dynasty of champions, the male counterpoint<br />
to the Michalów E-family. Even WH Justice can not<br />
(yet) challenge this, though 4 champions and 4 reserves<br />
certainly put him among the top sires. But the picture may<br />
change with the coming years. Every era has its outstanding<br />
sires. At the beginning of the ANC, it was El Shaklan,<br />
then it was Plakat, today it is Marwan Al Shaqab. It may be<br />
that WH Justice will yet take this place, or maybe another<br />
sire of whom we know nothing at this point. The ANC not<br />
only reflects the breeding trends of its time, it also helps to<br />
create them. Because, as well all know: those who win<br />
here, have made it. They have arrived at the top.
Statistics (by Betty Finke)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
33
Jetzt feiert sie also ihren 30. Geburtstag, die Königin<br />
unter den Titelschauen. Und den Namen hat sie verdient.<br />
Der <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> ist die vielleicht populärste, bestbeschickte<br />
und unbestritten anspruchsvolle Araberschau<br />
Europas. Wer es hier nach ganz vorne schafft, der ist angekommen,<br />
denn dies ist die Schau, in der auch auf den letzten<br />
Plätzen noch Champions stehen. Für manche ist es<br />
schon ein Erfolg, überhaupt dabei gewesen zu sein. Für<br />
einige ist es der erste Schritt auf dem Weg zur höchsten<br />
aller Schau-Ehren, der „Triple Crown“, und die steilste<br />
Stufe auf diesem Weg. Vor allem aber ist der ANC die einzige<br />
Schau, wo die Aussteller nicht nur für sich selbst, sondern<br />
auch für ihr Land antreten, die einzige Schau mit einer<br />
Nationenwertung.<br />
Für die meisten ist der ANC heute synonym mit Aachen.<br />
Doch der erste <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> fand 1980 in England statt.<br />
„Moment!“, mag man jetzt denken, „das sind mehr als 30<br />
Jahre!“. Richtig, aber dennoch wird der ANC <strong>2012</strong> zum 30.<br />
Mal ausgerichtet. In den Jahren 1986, 1988 und 1991 fand<br />
er nicht statt.<br />
Warum England? Nun, der <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> war eine Idee der<br />
englischen Züchterin Annette Hedley. Ein Komitee wurde<br />
gebildet, um eine solche Schau ins Leben zu rufen, und die<br />
Premiere fand Ende Juli 1980 im Anschluss an das britische<br />
Nationalchampionat in Ascot statt. Der Anfang war relativ<br />
bescheiden: ganze 51 ausländische Pferde reisten nach<br />
England, wo ihnen die doppelte Anzahl von einheimischen<br />
Konkurrenten entgegentrat. Das war nur zu erwarten,<br />
schließlich waren die britischen Pferde ohnehin schon vor<br />
Ort. Sie gewannen denn auch die meisten Titel. Der erste<br />
offizielle ANC-Champion war der Crabbet-Hengst Haroun<br />
(Hanif / Indian Snowflake), gezogen und im Besitz des bri-<br />
34<br />
ANC - Die ersten 30 Jahre (Text u. Fotos von Betty Finke)<br />
Aachen 2003: Seniorenchampionesse Navarrone P (El Khadir P / Navarra P)<br />
Aachen 2003: Senior Female Champion Navarrone P (El Khadir P / Navarra P)<br />
tischen Züchters Michael Pitt-Rivers. Das<br />
Stutenchampionat ging allerdings nach Deutschland, an El<br />
Masra (Shaker El Masri / Estasha) vom Gestüt Om El Arab.<br />
Die Nationenwertung gewann natürlich Großbritannien.<br />
Der ANC war zunächst als Schau mit wechselnden<br />
Standorten gedacht. In den beiden folgenden Jahren ging<br />
es zunächst nach Spanien und dann nach Schweden, auch<br />
hier jeweils in Verbindung mit den nationalen<br />
Championaten, und mit gleichem Ausgang: In beiden<br />
Fällen ging der Pokal an das jeweilige Gastgeberland. In<br />
Spanien blieben drei von vier Titeln im Lande; einzige<br />
Ausnahme war die Juniorenchampionesse Bint El Shaklan<br />
aus Deutschland. 1981 war ohnehin das Jahr des El<br />
Shaklan: Sein Sohn Ibn El Shaklan aus der Schweiz wurde<br />
Reserve-Juniorenchampion, seine Vollgeschwister Estasha<br />
und Ibn Estopa holten die Reserve-Titel bei den Senioren.<br />
In Schweden sah es 1982 ähnlich aus. Drei der vier Titel<br />
gingen an schwedische Pferde, obendrein alle vom selben<br />
Besitzer vorgestellt, dem Gestüt Aspenas, eine bis heute<br />
einmalige Leistung. Einziger „Ausreißer“ war der<br />
Juniorenchampion Maleik El Kheil aus England - übrigens<br />
wieder ein El Shaklan-Sohn.<br />
Aachen 2007: Dr. Hans Nagel, Annette Hedley und Hassanain Al-Nakeeb<br />
vom ANC-Komitee beim Galaabend zum 25.Jubiläum.<br />
Aachen 2007: Dr. Hans Nagel, Annette Hedley and Hassanain Al Nakeeb of<br />
the ANC committee at the 25th anniversary celebration.<br />
1983 kehrte der ANC noch einmal zurück an seinen<br />
Geburtstort nach Ascot. Wieder hielten sich die ausländischen<br />
Teilnehmer in Grenzen. Einige Niederländer und<br />
auch Deutsche hatten die Reise über den Ärmelkanal<br />
gewagt, aber das größte Kontingent war aus Spanien<br />
angereist. Und diese Pferde sorgten zum ersten Mal dafür,<br />
dass nicht das Gastgeberland den Pokal gewann. Diego
ANC - Die ersten 30 Jahre (Text u. Fotos von Betty Finke)<br />
Mendez Moreno sicherte sich mit seinem Jährling<br />
Jartum (Galero / Lyria) und der dreijährigen Naziri (Jacio/<br />
Colima) beide Juniorenchampionate; zwei Reservetitel<br />
gingen ebenfalls nach Spanien und damit auch der <strong>Nations</strong><br />
<strong>Cup</strong>. Für Diego Mendez Moreno, und für die internationale<br />
AV-Zucht, war diese Schau aber von noch weitreichenderer<br />
Bedeutung, denn hier entdeckte der spanische Züchter den<br />
jungen englischen Hengst Carmargue, der zwar seine<br />
Klasse nicht gewann, ihm aber so gut gefiel, dass er ihn<br />
anschließend pachtete. Camargue avancierte später zum<br />
Weltchampion und zum internationalen Vererber; aber das<br />
nur am Rande. Zwei Titel blieben diesmal in England; das<br />
Hengstchampionat gewann das holländische Kossack-Stud<br />
mit Nadejni (Nabeg / Nasturcia). Während des Seniorenchampionats<br />
goss es wie aus Kübeln. Die deutschen<br />
Teilnehmer gingen leer aus.<br />
Aachen 2007: Popova ( Podsnejnik / Polianan), Juniorenchampionesse 1983<br />
und 1984, 25jährig bei der 25-Jahr-Feier.<br />
Aachen 2007: Popova (Podsnejnik / Poliana), Junior Female Champion 1983<br />
and 1984, aged 25 at the 25th anniversary celebration.<br />
Im Jahr 1984 kam der ANC zum ersten Mal nach Aachen.<br />
An dieser besonderen Premiere waren mehrere Dinge<br />
bemerkenswert. Während die Nationalschau bei bestem<br />
Wetter draußen im Stadion stattgefunden hatte, kam<br />
pünktlich zum <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> der große Regen. Aachen hat<br />
aber gegenüber Ascot einen entscheidenden Vorteil, nämlich<br />
eine Halle. So wurde die ganze Veranstaltung kurzerhand<br />
in die Albert-Vahle-Halle verlegt. Damals ahnte noch<br />
niemand, dass diese Halle der endgültige Standort der<br />
Veranstaltung werden sollte. Und es gab eine weitere<br />
Premiere: Zum ersten Mal gewann mit der herrlichen<br />
Negatiw-Tochter Zazula eine Polin das Seniorenchampionat<br />
der Stuten. Es war der erste Sieg für Michalów beim<br />
ANC, aber bei weitem nicht der letzte. <strong>All</strong>e drei weiteren<br />
Titel gingen an die Niederlande, die erstmals auch den<br />
Pokal gewannen.<br />
Aachen war zunächst nur eine weitere Station. Im nachfolgenden<br />
Jahr gastierte der ANC in Frauenfeld in der<br />
Schweiz, zum letzten Mal unter freiem Himmel. Diesmal<br />
regnete es zum Glück nicht. Die Championate waren sehr<br />
international verteilt und gingen jeweils nach Holland,<br />
Spanien, Deutschland, und Großbritannien. Den Pokal<br />
gewann wieder Spanien, das damit das Kunststück<br />
geschafft hatte, von sechs Schauen drei zu gewinnen.<br />
1986 war eigentlich Dänemark an der Reihe, doch der<br />
dänische Verband fühlte sich der Aufgabe nicht gewachsen<br />
und machte einen Rückzieher. Die Schau wurde abgesagt.<br />
1987 kam es dann zum historischen Vertrag zwischen den<br />
<strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> Komitee und dem VZAP, der zur Folge hatte,<br />
dass die Schau seitdem in Aachen stattfindet. Von 1987 bis<br />
1992 zunächst jedes zweite Jahr, abwechselnd mit dem<br />
Europachampionat; doch seit 1992 finden beide Schauen<br />
jährlich statt. Und ein weiteres Jubiläum: Seit genau 20<br />
Jahren heißt der <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> offiziell „Lady Harmsworth<br />
Blunt Memorial Trophy“, nach der britischen Züchterin<br />
Margaret Lady Harmsworth-Blunt, die 1992 starb. Es war<br />
ihr Sohn Lord Rothermere, der den Pokal ursprünglich als<br />
Daily Mail Challenge <strong>Cup</strong> gestiftet hatte. Seit 2001 ist noch<br />
ein weiterer Preis dazugekommen, der Breeders <strong>Cup</strong>, damit<br />
nicht nur die erfolgreichsten Aussteller, sondern auch die<br />
erfolgreichsten Zuchtländer einen Preis erhalten. Dieser<br />
Preis, die Bronze einer Stute mit ihrem neugeborenen<br />
Fohlen, heißt offiziell „Major T.W.I. Hedley Memorial<br />
Trophy“, in Gedenken an den verstorbenen Mann von<br />
Annette Hedley, die den <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> ins Leben rief. Sie<br />
selbst ist bis heute im ANC Komitee (Vice Chairman) aktiv.<br />
Bis heute haben Pferde aus insgesamt 17 Ausstellerländern<br />
Championate beim ANC gewonnen. An der Spitze liegt bei<br />
den Championatstiteln knapp Großbritannien mit 16 vor<br />
Deutschland mit 15, Belgien mit 14 und Polen mit 12<br />
Einzeltiteln. Da in die Nationenwertung aber auch<br />
Klassensiege und Reservechampionate einfließen, sieht das<br />
Ergebnis hier deutlich anders aus.<br />
10 Nationen haben bisher die begehrte silberne Schale<br />
gewonnen. Spitzenreiter ist dabei Polen mit 6 Siegen, allerdings<br />
nur knapp – mit je 5 Siegen folgen Belgien und<br />
35
Großbritannien gleichauf, dann mit je 3 Siegen Spanien<br />
und Deutschland und mit je 2 Siegen die Niederlande<br />
und Frankreich. Schweden, Qatar und die Vereinigten<br />
Arabischen Emirate konnten je einmal gewinnen. Länder,<br />
die zwar einzelne Titel gewonnen haben, aber bisher noch<br />
nie den Pokal, sind Australien, Argentinien, Österreich,<br />
Israel, Italien, die Schweiz und Saudi-Arabien. Letztere sind<br />
aber (ebenso wie die Emirate) dadurch gehandicapt, dass<br />
die meisten ihrer Pferde in europäischen Ländern registriert<br />
sind, die Punkte somit anderen Ländern zugeschrieben<br />
werden. Qatar war 2002 das erste arabische Land, das den<br />
<strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> gewinnen konnte und das bisher einzige, das<br />
gleichzeitig auch den Breeders <strong>Cup</strong> gewann.<br />
Den Breeders <strong>Cup</strong> gewannen bisher nur fünf Länder, wobei<br />
drei gemeinsam in der Spitze liegen: Polen, Belgien und die<br />
USA mit jeweils 3 Titeln. Qatar und Italien gewannen je<br />
einmal. Was die Anzahl der in den einzelnen Ländern gezogenen<br />
Pferde angeht, sieht die Reihenfolge wieder etwas<br />
anders aus. Hier führen die USA knapp mit 17 Pferden,<br />
gefolgt von Polen mit 16 und Deutschland mit je 14<br />
Pferden und Belgien mit 10. Von diesen Ländern hat es nur<br />
Deutschland noch nicht geschafft, den Breeders <strong>Cup</strong> zu<br />
gewinnen.<br />
Was Züchter und Aussteller angeht, so gibt es einen ganz<br />
klaren Sieger, und der ist in beiden Fällen identisch: das<br />
Aachen 2007: Polen gewinnt sowohl den <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> als auch den Breeders <strong>Cup</strong>.<br />
Aachen 2007: Poland wins both the <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> and the Breeders <strong>Cup</strong>.<br />
38<br />
ANC - Die ersten 30 Jahre (Text u. Fotos von Betty Finke)<br />
Gestüt Michalów in Polen. 11 ANC-Championate gingen<br />
an Pferde aus Michalów, von denen allein 9 von Michalów<br />
selbst ausgestellt wurden. Um es genau zu sagen:<br />
Michalóws Stuten sind die Königinnen des ANC. <strong>All</strong>ein sieben<br />
Mal kam die Seniorenchampionesse aus Michalów.<br />
Zazula (1984), Emanacja (1998), Kwestura (1999),<br />
Zagrobla (2000), El Dorada (2002), Palmira (2007),<br />
Emandoria (2010) – das sind Namen, die das Herz jedes<br />
Araberfreundes höher schlagen lassen. Dahinter steckt<br />
außerdem eine bemerkenswerte züchterische Leistung.<br />
Denn die Championesse von 2000, Zagrobla, ist eine<br />
Enkelin der Championesse von 1984, Zazula; und die<br />
Championesse von 2010, Emandoria, ist eine Enkelin der<br />
Championesse von 1998, Emanacja.<br />
Nimmt man bei den „E“-Stuten die Reservechampionessen<br />
mit dazu, so kommt eine ganze ANC-Dynastie dabei heraus.<br />
Emanacja war die Mutter von Emanda, einer Stute, die<br />
beim ANC schon fast zum Inventar gehört, obwohl sie es<br />
nie ganz oben aufs Treppchen schaffte. Sie war aber zweimal<br />
Reservechampionesse, 1998 und 2001, und sie ist die<br />
Mutter der Emandoria. Eine weitere Emanacja-Tochter,<br />
Emilda, gewann 1999 das Reservechampionat. Emildas<br />
Enkelin Emira wiederum war 2002 Juniorenchampionesse.<br />
Rechnet man jetzt noch dazu, dass El Dorada eine Tochter<br />
von Emanacjas Vollschwester Emigrantka ist, deren Sohn<br />
Emigrant noch dazu 1999 Reserve-Seniorenchampion war,
ANC - Die ersten 30 Jahre (Text u. Fotos von Betty Finke)<br />
entsteht ein züchterisches Gesamtbild, das einmalig sein<br />
dürfte.<br />
Aachen 2008: Seniorenchampion Marwan Al Shaqab (Gazal Al Shaqab /<br />
Little Liza Fame) mit Michael Byatt.<br />
Aachen 2008: Champion Stallion Marwan Al Shaqab (Gazal Al Shaqab /<br />
Little Liza Fame) with Michael Byatt<br />
Staatsgestüte haben natürlich einen gewissen Vorteil. So<br />
findet man auf dem zweiten Platz der erfolgreichsten<br />
Züchter das polnische Staatsgestüt Janów Podlaski, aber<br />
schon mit einem deutlichen Abstand. 6 Championatstitel<br />
gingen an Pferde aus Janów, von denen aber die meisten<br />
in anderem Besitz waren. Janów selbst gewann den Titel<br />
zweimal, allerdings mit demselben Pferd, der unvergleichlichen<br />
Pianissima, die 2004 Junioren- und 2008<br />
Seniorenchampionesse wurde.<br />
Aachen 2008: Seniorenchampion Marwan Al Shaqab (Gazal Al Shaqab /<br />
Little Liza Fame)<br />
Aachen 2008: Champion Stallion Marwan Al Shaqab (Gazal Al Shaqab /<br />
Little Liza Fame)<br />
Den dritten Rang belegt als erfolgreichster Privatzüchter in<br />
der Geschichte des ANC das belgische Gestüt Dion<br />
Arabians. Drei Hengste aus diesem Gestüt gewannen<br />
zusammen 5 ANC-Titel: Escape Ibn Navarone-D (2001 und<br />
2005), Eternity Ibn Navarrone-D (2004 und 2007) und dessen<br />
Sohn Nijem Ibn Eternity (2004), letzterer in anderem<br />
Besitz. Auch hinter diesen Erfolgen steckt eine große züchterische<br />
Leistung, denn die Mutter von Escape und Eternity,<br />
Navarrone P, war 2003 selbst ANC-Seniorenchampionesse.<br />
Sie ist damit nicht nur die Stute, deren Nachzucht die meisten<br />
Titel beim ANC gewonnen hat, sondern die erfolgreichste<br />
ANC-Championesse in der Zucht. Denn bekanntlich<br />
sind erfolgreiche Schaustuten nicht zwangsläufig auch<br />
herausragende Zuchtstuten. Auf jede Navarrone und<br />
Emanacja kommen mindestens zwei hochdekorierte<br />
Championessen, die nie ein überdurchschnittliches Fohlen<br />
hervorbringen. Bei Navarrone kommt als sehr ungewöhnlicher<br />
Umstand hinzu, dass ihre züchterischen Erfolge vor<br />
dem Schauerfolg kamen. Normalerweise ist es eher umgekehrt.<br />
Aachen 2008: Die unvergleichliche Pianissima (Gazal Al Shaqab / Pianosa)<br />
Aachen 2008: The incomparable Pianissima (Gazal Al Shaqab / Pianosa)<br />
Eine weitere Stute gibt es, die zwei ANC-Champions hervorgebracht<br />
hat: Jaszirah, Stammstute des deutschen<br />
Gestüts Saalegrund. Von ihren Töchtern war Jassrah 1985<br />
Seniorenchampionesse und Jarikah 1987<br />
Juniorenchampionessen, beide von Mansul. Übrigens einer<br />
von nur 2 Fällen von Vollgeschwistern, die ANC-<br />
Championate gewonnen haben; die beiden anderen waren<br />
die Vollbrüder Khouros und Hassan (Plakat / Chantal).<br />
Wenn man bedenkt, dass der ANC die Schau mit der härtesten<br />
Konkurrenz ist, dann ist die Wahrscheinlichkeit,<br />
mehr als einmal ein Championat zu gewinnen, eher gering.<br />
Trotzdem gibt es eine Reihe von Doppelsiegern. Immerhin<br />
6 haben es geschafft, sowohl als Junioren als auch als<br />
39
Senioren zu gewinnen: die Hengste Shogun aus England<br />
(1987 und 1989), Nadir I aus Deutschland (1990 und<br />
1997), Escape Ibn Navarrone-D aus Belgien (2001 und<br />
2004), Marwan Al Shaqab aus Qatar (2002 und 2008) und<br />
Baanderos aus Saudi-Arabien (2008 und 2010), und nur<br />
eine einzige Stute, Pianissima aus Polen (2004 und 2008).<br />
Nur zwei Pferde haben bislang das Kunststück fertiggebracht,<br />
in zwei aufeinanderfolgenden Jahren zu gewinnen:<br />
die Stute Popova aus Holland (1984 und 1985) und der<br />
Hengst Mardigras JMF aus Qatar (2007 und 2008), beides<br />
Junioren. Seniorenchampions, die zweimal gewinnen konnten,<br />
sind auch eher selten. Zu ihnen gehören Czata aus<br />
England (1992 und 1994), Eternity Ibn Navarrone-D (2004<br />
und 2007) aus Belgien und Al Lahab aus Deutschland<br />
(2006 und 2009). Der ungewöhnlichste Fall ist allerdings<br />
der des russischen Hengstes Plakat (Aswan / Pchelka) aus<br />
Holland. Der war auch zweimal Seniorenchampion, aber<br />
mit einem rekordverdächtigen Abstand zwischen seinen<br />
Titeln: der erste Sieg war 1984, der zweite 1992. Mit inzwischen<br />
22 Jahren war er auch der älteste ANC-Champion<br />
aller Zeiten. Und er war der einzige, der sich nach der<br />
Schau zum Sektumtrunk einfand, der viele Jahre lang den<br />
Abschluss der Veranstaltung bildete. So etwas muss<br />
schließlich gefeiert werden!<br />
Aachen 2010: Seniorenchampionesse Emandoria (Gazal Al Shaqab / Emanda)<br />
Aachen 2010: Champion Mare Emandoria (Gazal Al Shaqab / Emanda)<br />
Als Vater von vier ANC-Champions und zwei<br />
Reservechampions war Plakat lange Jahre der ungekrönte<br />
König des ANC und führte damit die Liste jener ANC-<br />
Champions an, die selbst Väter von ANC-Champions<br />
waren. Das hat sich in den letzten Jahren allerdings etwas<br />
geändert. Wobei mag aber sagen muss: Mehr als 4 direkte<br />
Nachkommen mit ANC-Championtitel hat immer noch keiner.<br />
Nein, auch nicht WH Justice oder Marwan Al Shaqab.<br />
42<br />
ANC - Die ersten 30 Jahre (Text u. Fotos von Betty Finke)<br />
Jeder von ihnen hat ebenfalls 4 Sieger, so wie auch<br />
Monogramm und Gazal Al Shaqab. Genau genommen liegt<br />
ein ganz anderer Hengst immer noch unangefochten an<br />
der Spitze, nämlich El Shaklan. Der war zwar selbst niemals<br />
ANC-Champion, dafür aber 5 seiner Kinder.<br />
Aachen 2011: Seniorenchampion WH Justice (Magnum Psyche /<br />
Vona Sher-Renea)<br />
Aachen 2011: Champion stallion WH Justice (Magnum Psyche /<br />
Vona Sher-Renea)<br />
Es sieht allerdings anders aus, wenn man nicht die Zahl der<br />
Nachkommen betrachtet, sondern die Zahl der Titel. Jeweils<br />
zwei von Marwan Al Shaqabs und Gazal Al Shaqabs<br />
Champions haben nämlich je zwei Titel gewonnen, so dass<br />
sich die Zahl der Championate auf 6 erhöht. Bei Marwan Al<br />
Shaqab kommen noch 6 Reservechampions hinzu, womit<br />
ihm der Spitzenplatz der ANC-Vererber zurzeit nicht zu<br />
nehmen ist. Bedenkt man, dass Gazal Al Shaqab sein Vater<br />
ist, hat man es hier mit einer geradezu übermächtigen<br />
Dynastie zu tun, die das männliche Gegenstück zur<br />
Michalower E-Familie darstellt. Dagegen kommt auch WH<br />
Justice (noch) nicht an, der mit 4 Champions und 4<br />
Reservechampions zwar auch einen der Spitzenplätze<br />
belegt, aber noch mit klarem Abstand. Das kann sich mit<br />
den Jahren natürlich ändern. Jede Ära hat ihren prägenden<br />
Vererber. Zu Beginn des ANC war es El Shaklan, später war<br />
es Plakat, heute ist es Marwan Al Shaqab. Vielleicht löst ihn<br />
WH Justice irgendwann ab, oder ein anderer, von dem wir<br />
jetzt noch nichts ahnen. Der ANC reflektiert nicht nur die<br />
Trends der Zucht, er ist selbst ein Trendsetter. Denn, wie<br />
eingangs schon gesagt: Wer hier gewinnt, der ist angekommen!
UNANIMOUS YEARLING FILLY CHAMPION<br />
) ) ) $ $ $ $ ) $ ) $<br />
Noft N Nayfat N<br />
al<br />
(Ajman Moniscione x Eagleridge Passionata)
44<br />
JUNIOR FEMALE<br />
97<br />
JUNIOR MALE<br />
98<br />
25. <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong><br />
Venetzia *27.05.2004<br />
Versace x Giavanna<br />
Breeder: Royo Arabians & Nichols, USA<br />
Owner today: Al Shaqab Stud, QAT<br />
Mardigras JMF *04.05.2005<br />
© Betty Finke<br />
© Betty Finke<br />
Marwan Al Shaqab x SMF Daretodream<br />
Breeder: Jem Mar Farm, USA<br />
Owner today: Al Shaqab Stud., QAT<br />
2007
2007<br />
SENIOR FEMALE<br />
99<br />
SENIOR MALE<br />
100<br />
25. <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong><br />
Palmira *02.02.1995<br />
Monogramm x Palestra<br />
Breeder: Michalów, PL<br />
Owner : Michalów, PL<br />
© Betty Finke<br />
Eternity Ibn Navarrone D *09.06.1997<br />
Ansata Sinan x Navarrone P<br />
Breeder: Despeghel-van Hee, BE<br />
Owner: Despeghel-van Hee, BE<br />
© Betty Finke<br />
45
46<br />
JUNIOR FEMALE<br />
101<br />
JUNIOR MALE<br />
102<br />
26. <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong><br />
FS Magnum`s Madonna *02.10.2006<br />
Magnum Psyche x Tai Bey Brittney<br />
Breeder: Strydom Arabians, ZA<br />
Owner: Gheysens, BE<br />
Baanderos *14.03.2005<br />
Marwan Al Shaqab x HS Bessolea<br />
Breeder: Hickman, USA<br />
Owner: Al Khalidiah Stud, KSA<br />
© Betty Finke<br />
© Betty Finke<br />
2008
2008<br />
SENIOR FEMALE<br />
103<br />
SENIOR MALE<br />
104<br />
26. <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong><br />
Pianissima *13.01.2003<br />
Gazal Al Shaqab x Pianosa<br />
Breeder: Janów Podlaski, PL<br />
Owner: Janów Podlaski, PL<br />
© Betty Finke<br />
Marwan Al Shaqab *12.02.2000<br />
Gazal Al Shaqab x Little Liza Fame<br />
Breeder: Al Shaqab Stud, QAT<br />
Owner: Al Shaqab Stud, QAT<br />
© Betty Finke<br />
47
48<br />
JUNIOR FEMALE<br />
105<br />
JUNIOR MALE<br />
106<br />
27. <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong><br />
FM Gloriaa *17.06.2007<br />
WH Justice x Psity of Angels<br />
Breeder: Sans, BE<br />
Owner: Swatam Arabians, BE<br />
Abha Qatar *12.03.2007<br />
Marwan Al Shaqab x ZT Ludjkalba<br />
Breeder: Ses Planes, ES<br />
Owner: Al Mohamadia Stud, KSA<br />
© Betty Finke<br />
© Betty Finke<br />
2009
2009<br />
SENIOR FEMALE<br />
107<br />
SENIOR MALE<br />
108<br />
27. <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong><br />
Sa Misha Apal *20.04.2000<br />
AS Natsir Apal x Nyara JC<br />
Breeder: Swaenepoel, BE<br />
Owner: Mohammed Ali Al Thani, UAE<br />
Al Lahab *22.02.1999<br />
Laheeb x The Vision<br />
Breeder: Ariela Arabians, ISR<br />
Owner: Friedmann, DE<br />
© Betty Finke<br />
© Betty Finke<br />
49
2009<br />
SENIOR FEMALE<br />
107<br />
SENIOR MALE<br />
108<br />
27. <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong><br />
Sa Misha Apal *20.04.2000<br />
AS Natsir Apal x Nyara JC<br />
Breeder: Swaenepoel, BE<br />
Owner: Mohammed Ali Al Thani, UAE<br />
Al Lahab *22.02.1999<br />
Laheeb x The Vision<br />
Breeder: Ariela Arabians, ISR<br />
Owner: Friedmann, DE<br />
© Betty Finke<br />
© Betty Finke<br />
49
2009<br />
SENIOR FEMALE<br />
107<br />
SENIOR MALE<br />
108<br />
27. <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong><br />
Sa Misha Apal *20.04.2000<br />
AS Natsir Apal x Nyara JC<br />
Breeder: Swaenepoel, BE<br />
Owner: Mohammed Ali Al Thani, UAE<br />
Al Lahab *22.02.1999<br />
Laheeb x The Vision<br />
Breeder: Ariela Arabians, ISR<br />
Owner: Friedmann, DE<br />
© Betty Finke<br />
© Betty Finke<br />
49
52<br />
JUNIOR FEMALE<br />
109<br />
JUNIOR MALE<br />
110<br />
28. <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong><br />
FT Shaella *2007<br />
Shael Dream Desert x Soul Pretty TGS<br />
Breeder: Torres, IT<br />
Owner: Dubai Arabian Stud, UAE<br />
Aja Justified *26.04.2007<br />
WH Justice x Aja Beneja<br />
Breeder: Hickford, GB<br />
Owner: Athbah Stud, KSA<br />
© Betty Finke<br />
© Betty Finke<br />
2010
2010<br />
SENIOR FEMALE<br />
111<br />
SENIOR MALE<br />
112<br />
28. <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong><br />
Emandoria *16.01.2004<br />
Gazal Al Shaqab x Emanda<br />
Breeder: Michalów, PL<br />
Owner: Michalów, PL<br />
Baanderos *14.03.2005<br />
Marwan Al Shaqab x HS Bessolea<br />
Breeder: Hickman, USA<br />
Owner: Al Khalidiah Stud, KSA<br />
© Betty Finke<br />
© Betty Finke<br />
53
54<br />
JUNIOR FEMALE<br />
113<br />
JUNIOR MALE<br />
114<br />
29. <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong><br />
AJ Sawahi *01.01.2010<br />
Marwan Al Shaqab x Siberia SA<br />
Breeder: Ajman Stud, UAE<br />
Owner: Ajman Stud, UAE<br />
Shangai EA *23.04.2008<br />
WH Justice x Salymah<br />
Breeder: Equus Arabians, ES<br />
Owner: Equus Arabians, ES<br />
© Betty Finke<br />
© Betty Finke<br />
2011
2011<br />
SENIOR FEMALE<br />
115<br />
SENIOR MALE<br />
116<br />
29. <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong><br />
Magora *05.04.2003<br />
Gazal Al Shaqab x Margotka<br />
Breeder: Blommeröd, SE<br />
Owner: Al Khalidiah Stud, KSA<br />
WH Justice *16.05.1999<br />
© Betty Finke<br />
© Betty Finke<br />
Magnum Psyche x Vona Sher Renea<br />
Breeder: Hensen, USA<br />
Owner: Equid System Ltd, IT<br />
55
<strong>All</strong> Champions "<strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong>" 1980 - 2011<br />
Nr. Pferdename J-St. J-H. S-St. S-H Jahr Züchter Besitzer Land Besitzer 2007<br />
1 El Masra, 15.06.1978, Shaker El Masri x Estasha 1 1980 Z. u. B. Om El Arab DE<br />
2 Daweish, 01.01.1978, Melchior x Ireena 1 1980 Z. u. B. Martin, J. & A. UK<br />
3 Haroun, 01.01.1968, Hanif x Indian Snowflake 1 1980 Z. u. B. Pitt-Rivers, M. A. UK<br />
4 El Masra, 15.06.1978, Shaker El Masri x Estasha 1 1980 Z. u. B. Om El Arab DE<br />
5 Bint El Shaklan, 29.08.1980, El Shaklan x Estawa 1 1981 Z. u. B. Om El Arab DE<br />
6 Safar, 12.02.1980, Palma Real x Estiba 1 1981 Z. u. B. Osuna, Miguel ES<br />
7 Hezina, 02.04.1974, Jacio x Cartama 1 1981 Z. u. B. Mendez Moreno, Diego ES<br />
8 Al Jauf, 24.01.1975, Galero x Freila 1 1981 Z. u. B. Yeguada Domecq Ybarra ES<br />
9 Sagana, 17.02.1979, Engano x Salexja 1 1982 Blommeröd Arabstuteri, SE Bourghardt, C. & H. SE<br />
10 Maleik El Kheil, 19.05.1979, El Shaklan x Muneera 1 1982 Z. u. B. Lodge Farm, Maxwell, J. & P. UK<br />
11 Billbosa, 18.04.1969, Bilboa x Nebulosa 1 1982 Engström, C. G., SE Bourghardt, C. & H. SE<br />
12 Rusazcie, 01.01.1974, Algier x Rucasja 1 1982 Blommeröd Arabstuteri, SE Bourghardt, C. & H. SE<br />
13 Naziri, 02.05.1980, Jacio x Colima 1 1983 Z. u. B. Mendez Moreno, Diego ES<br />
14 Jartum, 25.04.1982, Galero x Lyria 1 1983 Z. u. B. Mendez Moreno, Diego ES<br />
15 Shodina, 01.01.1979, Indian Treasure x Delilah 1 1983 Z. u. B. Murray, Mrs. P.A.M. UK Williams, R. P., UK<br />
16 Nadejni, 28.02.1977, Nabeg x Nasturcia 1 1983 Tersk, RU Kossack Stud NL<br />
17 Popova, 13.03.1982, Podsnejnik x Poliana 1 1984 Z. u. B. Kossack Stud NL<br />
18 Khouros, 01.01.1982, Plakat x Chantal 1 1984 Z. u. B. Engels, Dr. L .J. H. NL<br />
19 Zazula, 01.01.1972, Negatiw x Zlota Iwa 1 1984 Z. u. B. Michalów Stud PL<br />
20 Plakat, 23.03.1970, Aswan x Pchelka 1 1984 Tersk, RU Engels, Dr. L. J. H. NL<br />
21 Popova, 13.03.1982, Podsnejnik x Poliana 1 1985 Z. u. B. Kossack Stud NL<br />
22 Dakalieh,15.03.1983, Abab x Freila 1 1985 Z. u. B. Yeguada Domecq Ybarra ES<br />
23 Jassrah, 01.01.1981, Mansul x Jaszirah 1 1985 Z. u. B. Koch, Walter &. Adele DE Koch, Walter<br />
24 Ralvon Elijah, 22.10.1978, Ralvon Nazarene x Mill Hill Sharmal 1 1985 Males, Val &. Ron, AU Pitt-Rivers, M. A. UK<br />
25 Jarikah, 24.02.1985, Mansul x Jaszirah 1 1987 Z. u. B. Koch, Walter & Adele DE<br />
26 Shogun, 29.05.1985, Golden Samurai x Fawzeia 1 1987 Z. u. B. Blake, Brian UK Kay <strong>All</strong>en & M.J. Fitzakerly, UK<br />
27 Mangani, 03.04.1975, Nuri Schalan x Metelica 1 1987 Koenig, Prof. Fritz, DE Wettke, Dr. Hans DE<br />
28 Hassan, 01.01.1977, Plakat x Chantal 1 1987 Eijnden, J. P. van de, NL Engels, Dr. L. J. H. NL<br />
29 Libanon Esplashal, 04.04.1987, Ibn Estasha x Warandes Plakata 1 1989 Bakkenes, A., NL van Dooren NL<br />
30 Tamarek, 02.07.1986, Plakat x Bwarna 1 1989 Z. u. B. De Mulder, R. &. R. BE<br />
31 Bint Sylvan Lass, 14.04.1979, El Zahra x Sylvan Lass 1 1989 Steiner, Josef René, DE Wensauer, Familie DE<br />
32 Shogun, 29.05.1985, Golden Samurai x Fawzeia 1 1989 Z. u. B. Blake, Brian UK Kay <strong>All</strong>en & M.J. Fitzakerly, UK<br />
33 Lady Amie, 04.10.1989, Padron x Lady Muscata 1 1990 Zelnik, Michel, US Calvet, Yann FR<br />
34 Nadir I, 27.05.1987, Neman x Neschi 1 1990 Z. u. B. Garde-Ehlert, Silvia DE Sax Arabians, DE<br />
35 Saradela, 01.01.1979, Partner x Sarabanda 1 1990 Janów Podlaski, PL Lööf, Staffan SE<br />
36 Gips, 03.03.1984, Mashuk x Polinezia 1 1990 Tersk, RU Stickler, Familie CH<br />
37 Niagara, 01.04.1990, Negresco x Khouri "BB" 1 1992 Z. u. B. Trummer, Hans AT<br />
38 Aga Khan, 25.05.1991, Nadir I x Ambrozia 1 1992 Z. u. B. Garde-Ehlert, Silvia DE<br />
39 Czata, 11.04.1983, Banat x Cyrkulacja 1 1992 Kurozweki, PL Lodge Farm, Maxwell, J. &. P. UK<br />
40 Plakat, 23.03.1970, Aswan x Pchelka 1 1992 Tersk, RU Engels, Dr. L. J. H. NL<br />
41 Lilyh El Jamaal, 01.01.1991, Ali Jamaal x Lyria El Hardun 1 1993 Maria Melena Ribeiro Perroy, BR La Movida Arabians, Ferdinand Huemer AT<br />
Al Janadriya Farm, Stables of King<br />
Abdullah & Sons, SA<br />
42 Taladinn, 07.05.1992, DWD Tabasco x Winnetka 1 1993 Doessel, Donald, US Mayer, Thomas DE<br />
43 Aldara, 13.01.1983, Probat x Arra 1 1993 Janów Podlaski, PL Mattens, Jean BE<br />
44 Nahbay, 12.04.1982, Jamil x Nika 1 1993 Z. u. B. Koenig, Prof. Fritz DE
<strong>All</strong> Champions "<strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong>" 1980 - 2011<br />
Nr. Pferdename J-St. J-H. S-St. S-H Jahr Züchter Besitzer Land Besitzer 2007<br />
45 Braken, 10.01.1991, Fakateko x Banika 1 1994 Z. u. B. Vandyke, Jacqeline ES Calis, Jan, NL<br />
46 Essteem, 10.04.1991, Fame VF x Espressa 1 1994 Intara Arabians, US La Movida Arabians, Ferdinand Huemer AT<br />
47 Czata, 11.04.1983, Banat x Cyrkulacja 1 1994 Kurozweki, Gestüt, PL Lodge Farm, Maxwell, J. & P. UK<br />
48 Medalj, 14.02.1989, Menes x Sadza 1 1994 Z. u. B. Bourghardt, C. &. H. SE<br />
Al Khalediah St., H.R.H. Prince Khaled<br />
49 Victoria II, 29.01.1992, RSD Dark Victory x Hillah NA 1 1995 Antonio Viana Flores Neto, BR Ostervink / Evertsen BE<br />
Bin Sultan Bin Abdul Aziz Al Saud, SA<br />
Al Janadriya Farm, Stables of King<br />
50 Koronec, 06.07.1993, Kubinec x Precious Me 1 1995 von Anshelm, Almut, DE Stöckle, Anton and Spönle, Frank DE<br />
Abdullah & Sons, SA<br />
51 SHF Pearlie Mae, 22.02.1990, SHF Southern Whiz x Citona 1 1995 Mc Cafferty, Gabrielle, US Halsdon Arabians, Mrs. S.A. Watts UK<br />
52 Piechur, 01.01.1979, Banat x Pierzeja 1 1995 Janów Podlaski, PL Halsdon Arabians, Mrs. S.A. Watts UK<br />
53 ZT Shaksing, 28.09.1994, El Shaklan x Geyn Sing 1 1996 Z. u. B. Zichy-Thyssen, Graf Federico AR<br />
Aswani Stud, De Mulder, R. &.<br />
Ajman Stud, Sheikh Ammar Bin<br />
54 A.S. Natsir Apal, 09.02.1995, Ibn Estasha x Saskia RJ 1 1996 Swatam Arabians BE<br />
R., BE<br />
Humaid Al Nuaimi, AE<br />
55 BSA Aliya, 10.04.1986, Ruminaja Ali x Aniya 1 1996 St. Clair, US Ariely, Uri IL<br />
56 Focus Khemali, 23.04.1981, Ruminaja x Mi-Coytina 1 1996 Loy E. &. Linda D. Davidson, US Hoeve, Riki NL<br />
57 Nevnitza, 21.04.1995, Vympel x Neva 1 1997 Trummer, Gestüt, AT Stark Arabians AT Laimgruber, Robert, AT<br />
58 ZT Shakfantasy, 20.10.1995, El Shaklan x RH Light Fantasy 1 1997 Zichy-Thyssen, Graf Federico Zichy-Thyssen, Graf Federico AR<br />
59 Pikieta, 01.01.1982, Probat x Platyna 1 1997 Michalów Stud, PL Halsdon Arabians, Mrs. S.A. Watts UK<br />
60 Nadir I, 27.05.1987, Neman x Neschi 1 1997 Garde-Ehlert, Silvia, DE Calvet, Yann FR Sax Arabians, DE<br />
61 ZT Shakjamara, 19.07.1995, El Shaklan x ZT Jamara 1 1998 Z. u. B. Zichy-Thyssen, Graf Federico AR<br />
62 Espano Estopa, 17.10.1995, Om El Abadan x Malikah Estopa 1 1998 Z. u. B. Redwood Lodge Stud, Patrick, Trevor &. Sue AU<br />
63 Emanacja, 24.01.1986, Eukaliptus x Emigracja 1 1998 Z. u. B. Michalów Stud PL<br />
Al Janadriya Farm, Stables of King<br />
Abdullah & Sons, SA<br />
64 BJ Thee Mustafa, 18.04.1993, Thee Desperado x Khalili El Bahar 1 1998 Birdsall, John &. Barbara, US Fontanella Magic Arabians IT<br />
65 Essteema, 30.05.1998, Essteem x Menascha 1 1999 Z. u. B. Sax Arabians DE<br />
66 Sandhiran, 08.03.1997, Sanadik El Shaklan x China Moon 1 1999 Dahmen, Doug, US Hickford, J. &. M. UK<br />
67 Kwestura, 00.00.1995, Monogramm x Kwesta 1 1999 Z. u. B. Michalów Stud PL<br />
Al Khalediah St., H.R.H. Prince Khaled<br />
Bin Sultan Bin Abdul Aziz Al Saud, SA<br />
Ajman Stud, Sheikh Ammar Bin<br />
Humaid Al Nuaimi, AE<br />
Al Khalediah St., H.R.H. Prince Khaled<br />
Bin Sultan Bin Abdul Aziz Al Saud, SA<br />
68 Galba, 10.06.1994, Plakat x Gza Gza 1 1999 Janssen, Gerd, DE Halsdon Arabians, Mrs. S.A. Watts GB<br />
69 The Princess of Egypt, 12.06.1997, Orayan x Shahneekha US 1 2000 Z. u. B. Preuß, Horst DE<br />
70 Aja Sangali, 19.04.1999, FS Bengali x Bey Santeyna 1 2000 Hickford, Malcolm &. Jane, UK Ware, Jackie & Madgwick, Sam UK<br />
71 Zagrobla, 12.02.1994, Monogramm x Zguba 1 2000 Z. u. B. Michalów Stud PL<br />
Michalów Stud, on lease to: Jamar-<br />
72 Ekstern, 10.01.1994, Monogramm x Ernestyna 1 2000 Michalów Stud, PL<br />
BE<br />
Demeersseman, C.<br />
Ajman Stud, Sheikh Ammar Bin<br />
Humaid Al Nuaimi, AE<br />
Redwood Lodge Romantik, 08.11.1998, Espano Estopa x<br />
73 1 2001 Z. u. B. Redwood Lodge Stud, Patrick, Trevor &. Sue AU<br />
Cambriaa<br />
Escape Ibn Navarrone-D, 08.05.1999, AS Sinans Pacha x<br />
Dion Arabians, Paul &. Martine Despeghel-Van<br />
74<br />
1 2001 Z. u. B.<br />
BE<br />
Navarrone "P"<br />
Hee<br />
75 B. Shaklina HMP, 17.11.1993, AF Damaskus x ST Mars S. 1 2001 Haras Millard Pedulla, BR Portsdown Arabians, Ware, Jackie UK<br />
76 Hadidi, 22.02.1990, Norus x Hebet <strong>All</strong>ah 1 2001 Gleannloch Farms, US Arsenault, Ida &. Grotteria, Franco IT Az. Agr. Antonio Dionisi, IT<br />
77 Emira, 20.03.2000, Laheeb x Embra 1 2002 Z. u. B. Michalów Stud PL<br />
Marwan Al Shaqab, 12.02.2000, Gazal al Shaqab x Little Liza<br />
78 1 2002 Z. u. B. Al Shaqab Stud QA<br />
Fame<br />
79 El Dorada, 04.01.1998, Sanadik El Shaklan x Emigrantka 1 2002 Z. u. B. Michalów Stud PL
<strong>All</strong> Champions "<strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong>" 1980 - 2011<br />
Nr. Pferdename J-St. J-H. S-St. S-H Jahr Züchter Besitzer Land Besitzer 2007<br />
Al Adeed Al Shaqab, 13.04.1995, Ansata Halim Shah x Sundar<br />
80<br />
1 2002 Z. u. B. Al Shaqab Stud QA<br />
Alisayyah<br />
81 Reza El Bri, 29.04.2000, CH El Brillo x Regine El Jamaal 1 2003 Z. u. B. La Movida Arabians, Ferdinand Huemer AT<br />
Ajman Stud, Sheikh Ammar Bin<br />
82 Ghajariy, 14.06.2002, Khidar x Esta Passada 1 2003 Mierop, Josje C., NL Andersson, Ulf & Partner SE Humaid Al Nuaimi, AE / on lease to:<br />
Fontanella Magic Arabians, IT<br />
Dion Arabians, Paul &. Martine Despeghel-Van<br />
83 Navarrone "P", 18.05.1987, El Khadir "P" x Navarra "P" 1 2003 Philips, A., BE<br />
BE<br />
Hee<br />
Nesj Arabians, BE - Sax Arabians, DE -<br />
84 Khidar, 30.06.1997, Ansata Sinan x Elizja 1 2003 Verrijdt, R., BE Nesj Arabians BE Equus Arabians, ES - Al Zobair Stud,<br />
AE<br />
85 Pianissima, 13.01.2003, Gazal Al Shaqab x Pianosa 1 2004 Z. u. B. Janów Podlaski PL<br />
Nijem Ibn Eternity VI, 23.06.2001, Eternity Ibn Navarrone-D x<br />
Perfekt Arabians, SE<br />
86 1 2004 Marianne Smets, BE Gafari, Abdullah BE<br />
Naravna<br />
Charlotte Midbon<br />
Ariela Arabians, IL and Portsdown Arabians, J. Ajman Stud, Sheikh Ammar Bin<br />
87 Loubna, 06.02.1997, Imperial Imdal x Imperial Kalatifa 1 2004 Ariely Arabians, IL<br />
UK<br />
Ware<br />
Humaid Al Nuaimi, AE<br />
Eternity Ibn Navarrone-D, 09.06.1997, Ansata Sinan x Navarrone<br />
Dion Arabians, Paul &. Martine Despeghel-Van<br />
88<br />
1 2004 Z. u. B.<br />
BE<br />
"P"<br />
Hee<br />
Ajman Stud, Sheikh Ammar Bin Humaid Al<br />
89 Bess-Fa´izah, 26.05.2004, WH Justice x Sharon El Kendal 1 2005 Bessewacht Arabians, BE<br />
AE<br />
Nuaimi<br />
1 2005 Z. u. B. <strong>All</strong>evamento Mystik Arabians IT Dubai Arabian Stud, Dubai, AE<br />
Ma Shadow El Sher, 11.05.2002, El Sher-Mann x Cal Yenna El<br />
Jamaal<br />
90<br />
AE<br />
Ajman Stud, Sheikh Ammar Bin Humaid Al<br />
Nuaimi<br />
Ajman Stud, Sheikh Ammar Bin Humaid <strong>All</strong><br />
Nuaimi<br />
91 Psyches Amber Gem, 01.05.1993, Padrons Psyche x AK Zabiya 1 2005 Zahara Arabian Stud, US<br />
AE<br />
Dion Arabians, Paul &. Martine<br />
Despeghel-Van Hee, BE<br />
1 2005<br />
Escape Ibn Navarrone-D, 08.05.1999, AS Sinans Pacha x<br />
Navarrone "P"<br />
92<br />
Al Khaled Stud, Sheikh Khaled Ahmed<br />
Bagedo, EG<br />
93 Pandoraah,13.02.2005, Padrons Psyche x Bint Bey Shah 1 2006 Boggs, R. &. J, US Joy Horses, Bernard &. Ann Joye BE<br />
Al Shaqab Stud QA<br />
Jem Mar Farm, Margaret Friesz,<br />
US<br />
1 2006<br />
Mardigras JMF, 04.05.2005, Marwan Al Shaqab x SMF<br />
Daretodream<br />
94<br />
Murillo Kammer - Haras Al Khalediah Stables, H.R.H. Prince Khaled Bin<br />
95 Robin K, 05.08.1996, CG Balih El Jamaal x Sweet Gypsy Rose 1 2006 SA<br />
Aratingar, BR<br />
Sultan Bin Abdul Aziz Al Saud<br />
96 Al Lahab, 22.02.1999, Laheeb x The Vision HG 1 2006 Ariely Arabians, IL Friedmann, Hansjürgen & Inge DE
<strong>All</strong> Champions "<strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong>" 1980 - 2011<br />
25. - 29. ANC 2007 - 2011<br />
Nr. Pferdename J-St. J-H S-St. S-H. Jahr Züchter Besitzer Land<br />
97 Venetzia, 27.05.2004, Versace x Giavanna 1 2007 Royo Arabians &Nichols, USA Al Shaqab Stud QAT<br />
98 Mardigras JMF, 04.05.2005, Marwan Al Shaqab x SMF Daretodream 1 2007 Jem Mar Farm, USA Al Shaqab Stud QAT<br />
99 Palmira, 02.02.1995, Monogramm x Palestra 1 2007 Z. u. B. Michalów PL<br />
100 Eternity Ibn Navarrone D, 09.06.1997, Ansata Sinan x Navarrone P 1 2007 Z. u. B. Despeghel-van Hee BE<br />
101 FS Magnum`s Madonna, 02.10.2006, Magnum Psyche x Tai Bey Brittney 1 2008 Strydom Arabians, ZA Gheysens BE<br />
102 Baanderos, 14.03.2005, Marwan Al Shaqab x HS Bessolea 1 2008 Hickman, USA Al Khalidiah Stud KSA<br />
103 Pianissima, 13.01.2003, Gazal Al Shaqab x Pianosa 1 2008 Z. u. B. Janów Podlaski PL<br />
104 Marwan Al Shaqab, 12.02.2000, Gazal Al Shaqab x Little Liza Fame 1 2008 Z. u. B. Al Shaqab Stud QAT<br />
105 FM Gloriaa, 17.06.2007, WH Justice x Psity of Angels 1 2009 Sans, BE Swatam Arabians BE<br />
106 Abha Qatar, 12.03.2007, Marwan Al Shaqab x ZT Ludjkalba 1 2009 Ses Planes, ES Al Mohamadia Stud KSA<br />
107 Sa Misha Apal, 20.04.2000, AS Natsir Apal x Nyara JC 1 2009 Swaenepoel, BE Mohammed Ali Al Thani UAE<br />
108 Al Lahab, 22.02.1999, Laheeb x The Vision 1 2009 Ariela Arabians, ISR Friedmann, Hansjürgen & Inge DE<br />
109 FT Shaella, 2007, Shael Dream Desert x Soul Pretty TGS 1 2010 Torres, IT Dubai Arabian Stud UAE<br />
110 Aja Justified, 26.04.2007, WH Justice x Aja Beneja 1 2010 Hickford, GB Athbah Stud KSA<br />
111 Emandoria, 16.01.2004, Gazal Al Shaqab x Emanda 1 2010 Z. u. B. Michalów PL<br />
112 Baanderos, 14.03.2005, Marwan Al Shaqab x HS Bessolea 1 2010 Hickman, USA Al Khalidiah Stud KSA<br />
113 AJ Sawahi, 01.01.2010, Marwan Al Shaqab x Siberia SA 1 2011 Z. u. B. Ajman Stud UAE<br />
114 Shangai EA , 23.04.2008, WH Justice x Salymah 1 2011 Z. u. B. Equus Arabians ES<br />
115 Magora, 05.04.2003, Gazal Al Shaqab x Margotka 1 2011 Blommeröd, SE Al Khalidiah Stud KSA<br />
116 WH Justice, 16.05.1999, Magnum Psyche x Vona Sher Renea 1 2011 Hensen, USA Equid System Ltd IT
<strong>All</strong> Champions "<strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong>" 1980 - 2011 – A - Z<br />
Nr. Pferdename J-St. J-H. S-St. S-H Jahr Züchter Besitzer Land Besitzer 2007<br />
113 AJ Sawahi, 01.01.2010, Marwan Al Shaqab x Siberia SA 1 2011 Z. u. B. Ajman Stud UAE<br />
Ajman Stud, Sheikh Ammar Bin Humaid Al<br />
89 Bess-Fa´izah, 26.05.2004, WH Justice x Sharon El Kendal 1 2005 Bessewacht Arabians, BE<br />
AE<br />
Nuaimi<br />
Ajman Stud, Sheikh Ammar Bin Humaid Al<br />
91 Psyches Amber Gem, 01.05.1993, Padrons Psyche x AK Zabiya 1 2005 Zahara Arabian Stud, US<br />
AE<br />
Nuaimi<br />
Escape Ibn Navarrone-D, 08.05.1999, AS Sinans Pacha x<br />
Dion Arabians, Paul &. Martine Ajman Stud, Sheikh Ammar Bin Humaid <strong>All</strong><br />
92<br />
1 2005 AE<br />
Navarrone "P"<br />
Despeghel-Van Hee, BE Nuaimi<br />
Murillo Kammer - Haras Al Khalediah Stables, H.R.H. Prince Khaled Bin<br />
95 Robin K, 05.08.1996, CG Balih El Jamaal x Sweet Gypsy Rose 1 2006 SA<br />
Aratingar, BR<br />
Sultan Bin Abdul Aziz Al Saud<br />
102 Baanderos, 14.03.2005, Marwan Al Shaqab x HS Bessolea 1 2008 Hickmann, USA Al Khalidiah Stud KSA<br />
112 Baanderos, 14.03.2005, Marwan Al Shaqab x HS Bessolea 1 2010 Hickmann, USA Al Khalidiah Stud KSA<br />
115 Magora, 05.04.2003, Gazal Al Shaqab x Margotka 1 2011 Blommeröd, SE Al Khalidiah Stud KSA<br />
106 Abha Qatar, 12.03.2007, Marwan Al Shaqab x ZT Ludjkalba 1 2009 Ses Planes, ES Al Mohamadia Stud KSA<br />
1 2002 Z. u. B. Al Shaqab Stud QA<br />
Marwan Al Shaqab, 12.02.2000, Gazal al Shaqab x Little Liza<br />
Fame<br />
Al Adeed Al Shaqab, 13.04.1995, Ansata Halim Shah x Sundar<br />
Alisayyah<br />
78<br />
1 2002 Z. u. B. Al Shaqab Stud QA<br />
80<br />
Al Shaqab Stud QA<br />
Jem Mar Farm, Margaret Friesz,<br />
US<br />
1 2006<br />
Mardigras JMF, 04.05.2005, Marwan Al Shaqab x SMF<br />
Daretodream<br />
94<br />
97 Venetzia, 27.05.2004, Versace x Giavanna 1 2007 Royo Arabians &Nichols, USA Al Shaqab Stud QAT<br />
Mardigras JMF, 04.05.2005, Marwan Al Shaqab x SMF<br />
98 1 2007 Jem Mar Farm, USA Al Shaqab Stud QAT<br />
Daretodream<br />
Marwan Al Shaqab, 12. 02. 2000, Gazal Al Shaqab x HS<br />
104 1 2008 Z. u. B. Al Shaqab Stud QAT<br />
Bessolea<br />
Ma Shadow El Sher, 11.05.2002, El Sher-Mann x Cal Yenna El<br />
90 1 2005 Z. u. B. <strong>All</strong>evamento Mystik Arabians IT Dubai Arabian Stud, Dubai, AE<br />
Jamaal<br />
Ajman Stud, Sheikh Ammar Bin<br />
82 Ghajariy, 14.06.2002, Khidar x Esta Passada 1 2003 Mierop, Josje C., NL Andersson, Ulf & Partner SE Humaid Al Nuaimi, AE / on lease to:<br />
Fontanella Magic Arabians, IT<br />
Ariela Arabians, IL and Portsdown Arabians, J. Ajman Stud, Sheikh Ammar Bin<br />
87 Loubna, 06.02.1997, Imperial Imdal x Imperial Kalatifa 1 2004 Ariely Arabians, IL<br />
UK<br />
Ware<br />
Humaid Al Nuaimi, AE<br />
55 BSA Aliya, 10.04.1986, Ruminaja Ali x Aniya 1 1996 St. Clair, US Ariely, Uri IL<br />
76 Hadidi, 22.02.1990, Norus x Hebet <strong>All</strong>ah 1 2001 Gleannloch Farms, US Arsenault, Ida &. Grotteria, Franco IT Az. Agr. Antonio Dionisi, IT<br />
110 Aja Justified, 26.04.2007, WH Justice x Aja Beneja 1 2010 Hickford, GB Athbah Stud KSA<br />
32 Shogun, 29.05.1985, Golden Samurai x Fawzeia 1 1989 Z. u. B. Blake, Brian UK Kay <strong>All</strong>en & M.J. Fitzakerly, UK<br />
26 Shogun, 29.05.1985, Golden Samurai x Fawzeia 1 1987 Z. u. B. Blake, Brian UK Kay <strong>All</strong>en & M.J. Fitzakerly, UK<br />
9 Sagana, 17.02.1979, Engano x Salexja 1 1982 Blommeröd Arabstuteri, SE Bourghardt, C. & H. SE<br />
11 Billbosa, 18.04.1969, Bilboa x Nebulosa 1 1982 Engström, C. G., SE Bourghardt, C. & H. SE<br />
12 Rusazcie, 01.01.1974, Algier x Rucasja 1 1982 Blommeröd Arabstuteri, SE Bourghardt, C. & H. SE<br />
48 Medalj, 14.02.1989, Menes x Sadza 1 1994 Z. u. B. Bourghardt, C. &. H. SE<br />
33 Lady Amie, 04.10.1989, Padron x Lady Muscata 1 1990 Zelnik, Michel, US Calvet, Yann FR<br />
60 Nadir I, 27.05.1987, Neman x Neschi 1 1997 Garde-Ehlert, Silvia, DE Calvet, Yann FR Sax Arabians, DE<br />
30 Tamarek, 02.07.1986, Plakat x Bwarna 1 1989 Z. u. B. De Mulder, R. &. R. BE<br />
100 Eternity Ibn Navarrone D, 09.06.1997, An. Sinan x Navarrone "P" 1 2007 Z. u. B. Despeghel-van Hee BE<br />
Dion Arabians, Paul &. Martine Despeghel-Van<br />
88 Eternity Ibn Navarrone-D, 09.06.1997, An. Sinan x Navarrone "P" 1 2004 Z. u. B.<br />
BE<br />
Hee<br />
Escape Ibn Navarrone-D, 08.05.1999, AS Sinans Pacha x<br />
Dion Arabians, Paul &. Martine Despeghel-Van Ajman Stud, Sheikh Ammar Bin<br />
74<br />
1 2001 Z. u. B.<br />
BE<br />
Navarrone "P"<br />
Hee<br />
Humaid Al Nuaimi, AE
<strong>All</strong> Champions "<strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong>" 1980 - 2011 – A - Z<br />
Nr. Pferdename J-St. J-H. S-St. S-H Jahr Züchter Besitzer Land Besitzer 2007<br />
Dion Arabians, Paul &. Martine Despeghel-Van<br />
83 Navarrone "P", 18.05.1987, El Khadir "P" x Navarra "P" 1 2003 Philips, A., BE<br />
BE<br />
Hee<br />
109 FT Shaella, 2007, Shael Dream Desert x Soul Pretty TGS 1 2010 Torres, IT Dubai Arabian Stud UAE<br />
18 Khouros, 01.01.1982, Plakat x Chantal 1 1984 Z. u. B. Engels, Dr. L .J. H. NL<br />
20 Plakat, 23.03.1970, Aswan x Pchelka 1 1984 Tersk, RU Engels, Dr. L. J. H. NL<br />
40 Plakat, 23.03.1970, Aswan x Pchelka 1 1992 Tersk, RU Engels, Dr. L. J. H. NL<br />
28 Hassan, 01.01.1977, Plakat x Chantal 1 1987 Eijnden, J. P. van de, NL Engels, Dr. L. J. H. NL<br />
116 WH Justice, 16.05.1999, Magnum Psyche x Vona Sher Renea 1 2011 Hensen, USA Equid System Ltd IT<br />
114 Shangai EA , 23.04.2008, WH Justice x Salymah 1 2011 Z. u. B. Equus Arabians ES<br />
Al Janadriya Farm, Stables of King<br />
64 BJ Thee Mustafa, 18.04.1993, Thee Desperado x Khalili El Bahar 1 1998 Birdsall, John &. Barbara, US Fontanella Magic Arabians IT<br />
Abdullah & Sons, SA<br />
108 Al Lahab, 22.02.1999, Laheeb x The Vision 1 2009 Ariela Arabians, ISR Friedmann, Hansjürgen & Inge DE<br />
96 Al Lahab, 22.02.1999, Laheeb x The Vision HG 1 2006 Ariely Arabians, IL Friedmann, Hansjürgen & Inge DE<br />
Nijem Ibn Eternity VI, 23.06.2001, Eternity Ibn Navarrone-D x<br />
Perfekt Arabians, SE<br />
86 1 2004 Marianne Smets, BE Gafari, Abdullah BE<br />
Naravna<br />
Charlotte Midbon<br />
34 Nadir I, 27.05.1987, Neman x Neschi 1 1990 Z. u. B. Garde-Ehlert, Silvia DE Sax Arabians, DE<br />
38 Aga Khan, 25.05.1991, Nadir I x Ambrozia 1 1992 Z. u. B. Garde-Ehlert, Silvia DE<br />
101 FS Magnum`s Madonna, 02.10.2006, Magnum Psyche x Tai Bey 1 2008 Strydom Arabians, ZA Gheysens BE<br />
Brittney<br />
51 SHF Pearlie Mae, 22.02.1990, SHF Southern Whiz x Citona 1 1995 Mc Cafferty, Gabrielle, US Halsdon Arabians, Mrs. S.A. Watts UK<br />
52 Piechur, 01.01.1979, Banat x Pierzeja 1 1995 Janów Podlaski, PL Halsdon Arabians, Mrs. S.A. Watts UK<br />
59 Pikieta, 01.01.1982, Probat x Platyna 1 1997 Michalów Stud, PL Halsdon Arabians, Mrs. S.A. Watts UK<br />
Al Khalediah St., H.R.H. Prince Khaled<br />
Bin Sultan Bin Abdul Aziz Al Saud, SA<br />
68 Galba, 10.06.1994, Plakat x Gza Gza 1 1999 Janssen, Gerd, DE Halsdon Arabians, Mrs. S.A. Watts GB<br />
66 Sandhiran, 08.03.1997, Sanadik El Shaklan x China Moon 1 1999 Dahmen, Doug, US Hickford, J. &. M. UK<br />
56 Focus Khemali, 23.04.1981, Ruminaja x Mi-Coytina 1 1996 Loy E. &. Linda D. Davidson, US Hoeve, Riki NL<br />
85 Pianissima, 13.01.2003, Gazal Al Shaqab x Pianosa 1 2004 Z. u. B. Janów Podlaski PL<br />
103 Pianissima, 13.01.2003, Gazal Al Shaqab x Pianosa 1 2008 Z. u. B. Janów Podlaski PL<br />
Al Khaled Stud, Sheikh Khaled Ahmed<br />
Bagedo, EG<br />
93 Pandoraah,13.02.2005, Padrons Psyche x Bint Bey Shah 1 2006 Boggs, R. &. J, US Joy Horses, Bernard &. Ann Joye BE<br />
25 Jarikah, 24.02.1985, Mansul x Jaszirah 1 1987 Z. u. B. Koch, Walter & Adele DE<br />
23 Jassrah, 01.01.1981, Mansul x Jaszirah 1 1985 Z. u. B. Koch, Walter &. Adele DE Koch, Walter<br />
44 Nahbay, 12.04.1982, Jamil x Nika 1 1993 Z. u. B. Koenig, Prof. Fritz DE<br />
16 Nadejni, 28.02.1977, Nabeg x Nasturcia 1 1983 Tersk, RU Kossack Stud NL<br />
17 Popova, 13.03.1982, Podsnejnik x Poliana 1 1984 Z. u. B. Kossack Stud NL<br />
21 Popova, 13.03.1982, Podsnejnik x Poliana 1 1985 Z. u. B. Kossack Stud NL<br />
41 Lilyh El Jamaal, 01.01.1991, Ali Jamaal x Lyria El Hardun 1 1993 Maria Melena Ribeiro Perroy, BR La Movida Arabians, Ferdinand Huemer AT<br />
46 Essteem, 10.04.1991, Fame VF x Espressa 1 1994 Intara Arabians, US La Movida Arabians, Ferdinand Huemer AT<br />
81 Reza El Bri, 29.04.2000, CH El Brillo x Regine El Jamaal 1 2003 Z. u. B. La Movida Arabians, Ferdinand Huemer AT<br />
10 Maleik El Kheil, 19.05.1979, El Shaklan x Muneera 1 1982 Z. u. B. Lodge Farm, Maxwell, J. & P. UK<br />
47 Czata, 11.04.1983, Banat x Cyrkulacja 1 1994 Kurozweki, Gestüt, PL Lodge Farm, Maxwell, J. & P. UK<br />
39 Czata, 11.04.1983, Banat x Cyrkulacja 1 1992 Kurozweki, PL Lodge Farm, Maxwell, J. &. P. UK<br />
35 Saradela, 01.01.1979, Partner x Sarabanda 1 1990 Janów Podlaski, PL Lööf, Staffan SE<br />
2 Daweish, 01.01.1978, Melchior x Ireena 1 1980 Z. u. B. Martin, J. & A. UK<br />
43 Aldara, 13.01.1983, Probat x Arra 1 1993 Janów Podlaski, PL Mattens, Jean BE
Nr. Pferdename J-St. J-H. S-St. S-H Jahr Züchter Besitzer Land Besitzer 2007<br />
42 Taladinn, 07.05.1992, DWD Tabasco x Winnetka 1 1993 Doessel, Donald, US Mayer, Thomas DE<br />
Al Janadriya Farm, Stables of King<br />
Stables of King Abdullah & Sons, SA<br />
13 Naziri, 02.05.1980, Jacio x Colima 1 1983 Z. u. B. Mendez Moreno, Diego ES<br />
14 Jartum, 25.04.1982, Galero x Lyria 1 1983 Z. u. B. Mendez Moreno, Diego ES<br />
7 Hezina, 02.04.1974, Jacio x Cartama 1 1981 Z. u. B. Mendez Moreno, Diego ES<br />
99 Palmira, 02.02.1995, Monogramm x Palestra 1 2007 Z. u. B. Michalów PL<br />
111 Emandoria, 16.01.2004, Gazal Al Shaqab x Emanda 1 2010 Z. u. B. Michalów PL<br />
63 Emanacja, 24.01.1986, Eukaliptus x Emigracja 1 1998 Z. u. B. Michalów Stud PL<br />
67 Kwestura, 00.00.1995, Monogramm x Kwesta 1 1999 Z. u. B. Michalów Stud PL<br />
71 Zagrobla, 12.02.1994, Monogramm x Zguba 1 2000 Z. u. B. Michalów Stud PL<br />
77 Emira, 20.03.2000, Laheeb x Embra 1 2002 Z. u. B. Michalów Stud PL<br />
79 El Dorada, 04.01.1998, Sanadik El Shaklan x Emigrantka 1 2002 Z. u. B. Michalów Stud PL<br />
19 Zazula, 01.01.1972, Negatiw x Zlota Iwa 1 1984 Z. u. B. Michalów Stud PL<br />
Michalów Stud, on lease to: Jamar-<br />
72 Ekstern, 10.01.1994, Monogramm x Ernestyna 1 2000 Michalów Stud, PL<br />
BE<br />
Demeersseman, C.<br />
107 Sa Misha Apal, 20.04.2000, AS Natsir Apal x Nyara JC 1 2009 Swaenepoel, BE Mohammed Ali Al Thani UAE<br />
15 Shodina, 01.01.1979, Indian Treasure x Delilah 1 1983 Z. u. B. Murray, Mrs. P.A.M. UK Williams, R. P., UK<br />
Nesj Arabians, BE - Sax Arabians, DE -<br />
84 Khidar, 30.06.1997, Ansata Sinan x Elizja 1 2003 Verrijdt, R., BE Nesj Arabians BE Equus Arabians, ES - Al Zobair Stud,<br />
AE<br />
1 El Masra, 15.06.1978, Shaker El Masri x Estasha 1 1980 Z. u. B. Om El Arab DE<br />
4 El Masra, 15.06.1978, Shaker El Masri x Estasha 1 1980 Z. u. B. Om El Arab DE<br />
5 Bint El Shaklan, 29.08.1980, El Shaklan x Estawa 1 1981 Z. u. B. Om El Arab DE<br />
<strong>All</strong> Champions "<strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong>" 1980 - 2011 – A - Z<br />
Al Khalediah St., H.R.H. Prince Khaled<br />
Bin Sultan Bin Abdul Aziz Al Saud, SA<br />
49 Victoria II, 29.01.1992, RSD Dark Victory x Hillah NA 1 1995 Antonio Viana Flores Neto, BR Ostervink / Evertsen BE<br />
6 Safar, 12.02.1980, Palma Real x Estiba 1 1981 Z. u. B. Osuna, Miguel ES<br />
3 Haroun, 01.01.1968, Hanif x Indian Snowflake 1 1980 Z. u. B. Pitt-Rivers, M. A. UK<br />
24 Ralvon Elijah, 22.10.1978, Ralvon Nazarene x Mill Hill Sharmal 1 1985 Males, Val &. Ron, AU Pitt-Rivers, M. A. UK<br />
75 B. Shaklina HMP, 17.11.1993, AF Damaskus x ST Mars S. 1 2001 Haras Millard Pedulla, BR Portsdown Arabians, Ware, Jackie UK<br />
Ajman Stud, Sheikh Ammar Bin<br />
69 The Princess of Egypt, 12.06.1997, Orayan x Shahneekha US 1 2000 Z. u. B. Preuß, Horst DE<br />
Humaid Al Nuaimi, AE<br />
62 Espano Estopa, 17.10.1995, Om El Abadan x Malikah Estopa 1 1998 Z. u. B. Redwood Lodge Stud, Patrick, Trevor &. Sue AU<br />
Redwood Lodge Romantik, 08.11.1998, Espano Estopa x<br />
73 1 2001 Z. u. B. Redwood Lodge Stud, Patrick, Trevor &. Sue AU<br />
Cambriaa<br />
65 Essteema, 30.05.1998, Essteem x Menascha 1 1999 Z. u. B. Sax Arabians DE<br />
57 Nevnitza, 21.04.1995, Vympel x Neva 1 1997 Trummer, Gestüt, AT Stark Arabians AT Laimgruber, Robert, AT<br />
36 Gips, 03.03.1984, Mashuk x Polinezia 1 1990 Tersk, RU Stickler, Familie CH<br />
Al Janadriya Farm, Stables of King<br />
50 Koronec, 06.07.1993, Kubinec x Precious Me 1 1995 von Anshelm, Almut, DE Stöckle, Anton and Spönle, Frank DE<br />
Abdullah & Sons, SA<br />
105 FM Gloriaa, 17.06.2007, WH Justice x Psity of Angels 1 2009 Sans, BE Swatam Arabians BE<br />
Aswani Stud, De Mulder, R. &.<br />
Ajman Stud, Sheikh Ammar Bin<br />
54 A.S. Natsir Apal, 09.02.1995, Ibn Estasha x Saskia RJ 1 1996 Swatam Arabians BE<br />
R., BE<br />
Humaid Al Nuaimi, AE<br />
37 Niagara, 01.04.1990, Negresco x Khouri "BB" 1 1992 Z. u. B. Trummer, Hans AT<br />
29 Libanon Esplashal, 04.04.1987, Ibn Estasha x Warandes Plakata 1 1989 Bakkenes, A., NL van Dooren NL<br />
45 Braken, 10.01.1991, Fakateko x Banika 1 1994 Z. u. B. Vandyke, Jacqeline ES Calis, Jan, NL<br />
Al Khalediah St., H.R.H. Prince Khaled<br />
70 Aja Sangali, 19.04.1999, FS Bengali x Bey Santeyna 1 2000 Hickford, Malcolm &. Jane, UK Ware, Jackie & Madgwick, Sam UK<br />
Bin Sultan Bin Abdul Aziz Al Saud, SA
<strong>All</strong> Champions "<strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong>" 1980 - 2011 – A - Z<br />
Nr. Pferdename J-St. J-H. S-St. S-H Jahr Züchter Besitzer Land Besitzer 2007<br />
31 Bint Sylvan Lass, 14.04.1979, El Zahra x Sylvan Lass 1 1989 Steiner, Josef René, DE Wensauer, Familie DE<br />
27 Mangani, 03.04.1975, Nuri Schalan x Metelica 1 1987 Koenig, Prof. Fritz, DE Wettke, Dr. Hans DE<br />
8 Al Jauf, 24.01.1975, Galero x Freila 1 1981 Z. u. B. Yeguada Domecq Ybarra ES<br />
22 Dakalieh,15.03.1983, Abab x Freila 1 1985 Z. u. B. Yeguada Domecq Ybarra ES<br />
53 ZT Shaksing, 28.09.1994, El Shaklan x Geyn Sing 1 1996 Z. u. B. Zichy-Thyssen, Graf Federico AR<br />
58 ZT Shakfantasy, 20.10.1995, El Shaklan x RH Light Fantasy 1 1997 Zichy-Thyssen, Graf Federico Zichy-Thyssen, Graf Federico AR<br />
61 ZT Shakjamara, 19.07.1995, El Shaklan x ZT Jamara 1 1998 Z. u. B. Zichy-Thyssen, Graf Federico AR