Schweich - 12 - Ausgabe 7/2013 Bekanntmachung Die nächste Sitzung des Stadtentwicklungsausschusses findet am Dienstag, dem 19.02.2013 um 19.00 Uhr im kleinen Sitzungssaal des Alten Weinhauses, Brückenstr. 26 statt. Tagesordnung: nichtöffentlich: 1. Begrüßung 2. Feststellung der Tagesordnung 3. Flächennutzungsplanung, Ausweisung von künftigen Baulandflächen 4. Entwicklung „Alt-Schweich“, Sachstand 5. Verschiedenes Schweich, den 07.02.2013 Otmar Rößler, Stadtbürgermeister Bekanntmachung Die nächste Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Schweich findet am Mittwoch, dem 20.02.2013 um 19.00 Uhr im kleinen Sitzungssaal des „Alten Weinhauses“, Brückenstr. 46 statt. Tagesordnung: nichtöffentlich 1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung 2. Mitteilungen 3. Bebauungsplan „Merzbach-Olken“ - 8. Änderung wegen Lärmschutz 4. Bebauungsplan „Gemeinbedarfsgebiet“, Sachstand 5. Studie Fußgängerüberführung K 39 neu 6. integrative Kindertagesstätte der Lebenshilfe 7. Flurbereinigungsverfahren Pumpspeicherkraftwerk RIO; Übernahme der neuen gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen 8. Flächennutzungsplanung, Ausweisung von Bauland 9. Grundstücksangelegenheiten 10. Vergaben 11. Zuschussanträge 12. Verschiedenes Schweich, den 07.02.2013 Otmar Rößler, Stadtbürgermeister Bekanntmachung Bebauungsplanverfahren „Gemeinbedarfsgebiet“ mit Änderung des Bebauungsplanes „Lebenshilfe“ - Offenlage des Planentwurfes gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch - Der Entwurf des Bebauungsplans mit Begründung liegt gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) vom 27.08.1997 (BGBl. I S. 2141) in der derzeit gültigen Fassung in der Zeit vom 28.02.2013 bis einschließlich 27.03.2013, bei der Verbandsgemeindeverwaltung Schweich, Brückenstraße 26, 54338 Schweich, Ver-waltungsgebäude II, Zimmer 37, während der Dienstzeiten von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr und von 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr, donnerstags bis 18.00 Uhr, freitags jedoch nur von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr zur Einsichtnahme öffentlich aus. Das Plangebiet ergibt sich aus beigefügter Abgrenzungskarte. Während dieser Auslegungsfrist können zu der Planung Stellungnahmen abgegeben werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Die Planunterlagen pp. können während der öffentlichen Auslegung auch auf der Internetseite der Verbandsgemeinde Schweich unter www.schweich.de, Bereich „Bürger“, Menüpunkt „Planverfahren“ als pdf-Datei angesehen und heruntergeladen werden. Schweich, den 08.02.2013 gez. Otmar Rößler, Stadtbürgermeister Den Bebauungsplan zur vorstehenden Bekanntmachung sehen Sie auf Seite 13! Kultur in Schweich Synagoge Schweich Sonntag, 17. Februar 2013 - 17.00 Uhr Eintritt; 10 EUR - VVK Schreibwaren Diederich Hebräische und sephardische Lieder mit Esther Lorenz, Gesang + Rezitation und Thomas Schmidt, Gitarre Mit ihrer musikalischen Reise durch das Judentum präsentiert die Sängerin Esther Lorenz israelische und spanisch-jüdische Musikkultur. Begleitet wird sie dabei von dem Gitarristen Thomas Schmidt. Diese musikalische Reise durch das Judentum führt in alte Königsstädte im Jemen, erzählt von Menschen in Israel, die sehnsüchtig auf den Propheten Elia warten, beschreibt Blumen die aus Felsenspalten wachsen - so wie der erhoffte Frieden, der wenn nicht morgen, dann übermorgen kommt. Sie beinhaltet aber auch Texte aus der Liturgie, eine Vertonung des berühmten Psalms 121, den schon Mendelssohn-Bartholdy kompositorisch bearbeite („Essa enai“) und eine kleine Hommage an sephardische Juden, die sich nach ihrer Vertreibung aus Spanien im Mittelalter in ganz Südeuropa, in Israel sowie in New York ansiedelten. Gedichte, Erläuterungen über Feiertage und Bräuche, Anekdoten und die berühmte Prise Humor im Judentum vervollständigen dieses musikalische Kaleidoskop, das jüdisches Leben und Fühlen von verschiedenen Seiten beleuchten möchte. Kaum jemand im Saal dürfte hebräisch verstanden haben, trotzdem gelang es Esther Lorenz, die Gefühlswelt, die zentralen Aussagen der Lieder mit der Sprache der Musik zu vermitteln, dass jeder im Saal verstanden haben dürfte. Hauptuntersuchung für landwirtschaftliche Fahrzeuge Am Samstag, dem 23.02.2013 findet ab 10.00 Uhr bis ca. 11.00 Uhr die Hauptuntersuchung für landwirtschaftliche Fahrzeuge an der Straußwirtschaft Manfred Linden durch die DEKRA statt. Ich bitte alle Halter von landw. Fahrzeugen um Beachtung. Thörnich, den 08.02.2013 Hans-Peter Brixius, Ortsbürgermeister Kirchliche Nachrichten Dekanat Schweich-Welschbillig Klosterstr. 1b, 54338 Schweich Dechant: Pfr.Berthold Fochs, Welschbillig, Tel.: 06502/93745-0 Stellv. Dechant: Pfr. Hermann Zangerle, Trierweiler, Tel.: 0651/88370 Dekanatsreferentin: Beate Barg, Schweich, Tel.: 06502/93745-11 Pastoralreferent: Matthias Schmitz, Schweich, Tel.: 06502/9371602 Pastoralreferent: Roland Hinzmann, Schweich, Tel.: 06502/9371600 Dekanatskantor: Johannes Klar, Schweich, Tel.: 06502/7775 Dekanatssekretärin: Marion Thömmes, Schweich Tel.: 06502/937450 E-Mail: dekanat.schweich-welschbillig@bgv-trier.de Öffnungszeiten: Mo.-Do.0 8.30 bis 11.30 Uhr Gottesdienstzeiten vom 16.02.2013 bis 17.02.2013 Bekond: Sa., 16.02.: 19.00 Uhr Vorabendmesse Detzem: Sa.,16.02.: 17.00 Uhr Vorabendmesse Ensch: Sa., 16.02.: 15.30 Uhr Vesper zur Eröffnung des Ewigen Gebets, 18.30 Uhr Vorabendmesse mit Abschluss des Ewigen Gebets Fell: So., 17.02.: 10.30 Uhr Familiengottesdienst mit Vorstellung der Kommunionkinder Lesen Sie bitte weiter auf Seite 14!
Schweich - 13 - Ausgabe 7/2013