STAPLER-ANBAUGERÄTE

FAS ZINIERENDE 

LÖSUNGEN... 

Kippbehälter 13 - 23, 30 

Klappbodenbehälter 24 - 29 

Kastenwagen 31 

Spänebehälter 32 - 33 

Silobehälter 34 - 36 

Befülltrichter 37 

Sammelbehälter-System 38 

Kippmulden 39 

Staplerbesen/Wetterschutz 40 

Schaufeln 41 - 43 

Schneeräumgeräte 44 - 45 

Arbeitsbühnen 46 - 47 

Teleskoplader 48 

Lasthaken/Ladegabeln 49 

Behälter-Kippgeräte 50 - 51 

Transportgeräte 52 - 53 

Hilfsgeräte 54 - 55 

Gabelverlängerungen 56 

Batterieladeplatz 57 

Fasshandlinggeräte 58 - 67 

Rollen 68 

STAPLER-ANBAUGERÄTE 

11

RUND UM DEN GABELSTAPLER 

12 

RUND UM DEN GABELSTAPLER 

Stapler-Anbaugeräte 

- Standard in mechanischer oder hydraulischer Ausführung 

- Stahl oder Edelstahl 

- Spezialanfertigungen 

weltweit über 

400.000 

Stapler-Anbaugeräte 

geliefert 

PRODUKTOBERFLÄCHEN 

In unserer Lackiererei verarbeiten wir ausschließlich 

umweltfreundliche blei- und chromatfreie Lacke. 

Standardfarben: 

orange RAL 2000 

rot RAL 3000 

blau RAL 5012 

grün RAL 6011 

grau RAL 7005 

Die gezeigten Farbfelder dienen als Orientierung und können nicht die 

genauen RAL-Farben wiedergeben. 

feuerverzinkt nach EN ISO 1461 

Auf Anforderung: 

■ gestrahlt ■ Beschichtungen/Auskleidungen 

Nach Maß ist unser 

Standard 

UVV 

SUVA 

TÜV WIEN 

Fertigung nach Ihren Wünschen 

In diesem Katalog fi nden Sie Auszüge unserer umfangreichen 

Produktpalette. Ein wesentlicher Bestandteil unserer zertifi zierten 

Produktion sind jedoch 

individuelle 

Konstruktionen. 

Ganz gleich, welche 

Wünsche Sie an die Konstruktion 

oder die Ausführung 

haben - sprechen Sie 

mit uns!

KIPPBEHÄLTER TYP GU 

Typ GU 

Typ GU in Kippstellung 

Typ GU mit Deckel 

Typ GU verzinkt, mit Rollen 

Sonderausführungen lieferbar 

■ z.B. Edelstahl 

Einfahrtaschen-Innenmaße (mm) 

Typ A B C 

GU 300 12 200 60 

GU 500 150 200 60 

GU 750-1500 495 200 60 

Typ Inhalt 

ca. (m3 Maße (LxBxH) 

Tragfähigkeit Gewicht 

) 

(mm) 

(kg) 

lack. (kg) 

GU 300 0,30 1440 x 680 x 580 750 108 

GU 500 0,50 1440 x 780 x 680 1000 121 

GU 750 0,75 1440 x 1280 x 680 1000 156 

GU 1000 1,00 1640 x 1280 x 780 1500 184 

GU 1500 1,50 1640 x 1280 x 1090 1500 215 

Inhalt 0,3 - 1,5 m 3 

Das Original mit geringer Bauhöhe 

und günstigem Kippwinkel 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 

■ feuerverzinkt nach EN ISO 1461 

Zubehör 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Kippen in jeder Höhe per Seilzug 

vom Staplersitz 

Wannenblech mit umlaufendem 

Randprofi l 

stabiler Grundrahmen mit 

Einfahrtaschen 

Sicherung gegen unbeabsichtigtes 

Abrutschen und Auskippen 

Rollen nachrüstbar 

2 Lenk- und 2 Bockrollen aus Polyamid 

Ø 180 mm, davon eine Lenkrolle mit 

Feststeller - Bauhöhe 220 mm und 

Schiebegriff 

verzinkter Deckel, 2-seitig zu öffnen 

Aufnahmen für Kran, Hebelroller, 

Hubwagen oder Ballenklammer 

Anhängekupplung mit Deichsel 

öl- und wasserdicht 

einstellbare Kippbremse, hiermit ist 

der Kippvorgang regulierbar, 

geräuschdämmend und staplerschonend. 

Auch als Bausatz zum 

nachträglichen Einbau lieferbar. 

(ab Typ GU 500) 

■ hydraulische Kippvorrichtung 

■ auf Anfrage: Aufsatzrahmen, 

schraubbar, vergrößert den Inhalt 

(zur nachträglichen Montage) 

KIPPBEHÄLTER 

13

KIPPBEHÄLTER 

14 

KIPPBEHÄLTER TYP BK 

Typ BK 

Typ BK mit Deckel 

Typ BK verzinkt 

Typ BK in Kippstellung 

Typ Inhalt 

ca. (m 

Maße (LxBxH) Tragfähigkeit Gewicht 

BK 30 0,3 1150 x 850 x 945 750 163 

BK 50 0,5 1430 x 850 x 1070 1000 217 

BK 60 0,6 1430 x 950 x 1070 1000 225 

BK 70 0,7 1430 x 1050 x 1070 1000 232 

BK 80 0,8 1430 x 1150 x 1070 1500 245 

BK 90 0,9 1430 x 1250 x 1070 1500 253 

BK 100 1,0 1430 x 1400 x 1070 2000 261 

BK 110 1,1 1430 x 1550 x 1070 2000 273 

BK 120 1,2 1430 x 1650 x 1070 2000 279 

BK 130 1,3 1430 x 1750 x 1070 2000 286 

BK 140 1,4 1430 x 1850 x 1070 2000 294 

BK 150 1,5 1430 x 1950 x 1070 2000 322 

BK 160 1,6 1430 x 2050 x 1070 2000 330 

BK 170 1,7 1430 x 2150 x 1070 2000 339 

BK 180 1,8 1430 x 2250 x 1070 2000 347 

BK 190 1,9 1430 x 2350 x 1070 2000 356 

BK 200 2,0 1670 x 2150 x 1175 2000 391 

3 ) (mm) (kg) lack. (kg) 

Inhalt 0,3 - 2,0 m 3 

Das Original mit Abrollmechanismus 

■ günstiger Lastschwerpunkt 

■ Kippen in jeder Höhe per Seilzug 


■ Wannenblech mit umlaufendem 

Randprofi l 

■ stabiler Grundrahmen mit 


■ Sicherung gegen unbeabsichtigtes 


■ Rollen nachrüstbar 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 


Zubehör 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 




Schiebegriff 

verzinkter Deckel, 2-seitig zu öffnen 

Aufnahmen für Kran, Hebelroller 

oder Ballenklammer 

Anhängekupplung mit Deichsel 





Typ A B C 

BK 30 - 70 420 200 80 

BK 80 - 200 600 200 80

KIPPBEHÄLTER TYP NK 

Typ NK 

Typ NK in Kippstellung 

Typ NK mit Rollen 

Typ NK mit Deckel 

Typ Inhalt 



) 

(mm) 

(kg) 

lack. (kg) 

NK 30 0,30 1210 x 840 x 670 750 123 

NK 50 0,50 1450 x 840 x 765 1000 149 

NK 75 0,75 1700 x 1080 x 885 1500 195 

NK 100 1,00 1700 x 1430 x 885 1500 218 

Inhalt 0,3 - 1,0 m 3 

Niedrige Bauform mit Scheren-Kipp- 

Mechanismus 





Randprofi l 






Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 


Zubehör 

■ 2 Lenk- und 2 Bockrollen aus Polyamid 


Feststeller - Bauhöhe 220 mm 

und Schiebegriff 

■ verzinkter Deckel, 2-seitig zu öffnen 

■ Aufnahmen für Kran, Hebelroller, 

Hubwagen 

■ öl- und wasserdicht 




Typ A B C 

NK 30 - 50 300 200 60 

NK 75-100 600 200 60 

Wussten Sie schon... 

Viele Produkte liefern wir auch in Edelstahl 

KIPPBEHÄLTER 

15

KIPPBEHÄLTER 

16 

KIPPBEHÄLTER TYP AK 

Typ AK 

Typ AK mit Deckel 

Typ AK mit Rollen 

Typ Inhalt 



) 

(mm) 

(kg) 

lack. (kg) 

AK 50 0,50 1420 x 1008 x 1070 1000 166 

AK 75 0,75 1420 x 1190 x 1070 1000 190 

AK 100 1,00 1420 x 1560 x 1070 1000 209 

Inhalt 0,5 - 1,0 m 3 

Kippbehälter mit Abrollsystem 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

günstiger Lastschwerpunkt 




Randprofi l 



mit Gabelhubwagen transportierbar 



Rollen nachrüstbar 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 


Zubehör 







Typ A B C 

AK 50-100 600 200 90

KIPPBEHÄLTER TYP BKC 

Typ BKC 

Typ BKC in Kippstellung Typ BKC mit Aufsatzrahmen 

Typ BKC mit hydraulischer Kippvorrichtung, in Sonderausführung 

Typ Inhalt 



) 

(mm) 

(kg) 

lack. (kg) 

BKC 300 3,0 2340 x 2230 x 1210 2500 518 

BKC 400 4,0 2340 x 2230 x 1470 2500 568 

BKC 500 5,0 2340 x 2230 x 1730 2500 604 

Inhalt 3,0 - 5,0 m 3 

Großraumbehälter mit seitlichem 

Drehlager 

Grundtyp 3,0 m 3 mit Aufsatzrahmen 

(schraubbar) auf 4-5 m 3 ■ 

Inhalt 

erweiterbar 




Randprofi l 





■ mit Aufrichter 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 


Zubehör 




■ verzinkter Deckel 


■ hydraulische Kippvorrichtung 

■ einstellbare Kippbremse 



Typ BKC verzinkt, mit hydraulischer Kippvorrichtung 


Typ A B C 

BKC 300-500 600 200 80 

KIPPBEHÄLTER 

17

KIPPBEHÄLTER 

18 

KIPPBEHÄLTER TYP BKM 

Typ BKM 

Typ BKM mit Rollen, Deichsel und Anhängekupplung 

Typ BKM in Kippstellung 

Typ BKM mit Deckel 

Typ Inhalt 



) 

(mm) 

(kg) 

lack. (kg) 

BKM 30 0,30 1140 x 820 x 815 1500 115 

BKM 50 0,50 1540 x 820 x 1045 2500 141 

BKM 75 0,75 1760 x 820 x 1270 3000 187 

BKM 100 1,00 1760 x 1060 x 1270 3000 210 

BKM 150 1,50 1760 x 1560 x 1270 3000 375 

BKM 200 2,00 1810 x 1560 x 1470 3000 405 

Inhalt 0,3 - 2,0 m 3 

Der bewährte Kippbehälter mit 

Abrollmechanismus 





Randprofi l 






Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 


Zubehör 




Schiebegriff 



■ Aufnahmen für Kran, Hebelroller 




Typ A B C 

BKM 30-75 225 200 80 

BKM 100 410 200 80 

BKM 150-200 600 200 80 


Videos und Katalogseiten können auf 

unserer Website angesehen und 

heruntergeladen werden.

KIPPBEHÄLTER TYP EXPO 

Typ EXPO 

Typ EXPO in Kippstellung 

Typ EXPO mit Rollen 

Typ EXPO in Sonderausführung 

Typ Inhalt 



) 

(mm) 

(kg) 

lack. (kg) 

EXPO 300 0,30 1260 x 770 x 835 750 120 

EXPO 600 0,60 1260 x 1070 x 835 1000 140 

EXPO 900 0,90 1260 x 1570 x 835 1000 173 

EXPO 1200 1,20 1720 x 1070 x 1103 1500 205 

EXPO 1700 1,70 1720 x 1570 x 1103 1500 250 

EXPO 2100 2,10 1720 x 1870 x 1103 1500 280 

Inhalt 0,3 - 2,1 m 3 

Der Kompakte mit Abrollsystem 




Randprofi l 






Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 


Zubehör 







Typ A B C 

EXPO 300 300 200 80 

EXPO 600-2100 600 200 80 


Weltweit haben wir mehr als 400.000 

Stapler-Anbaugeräte geliefert ! 

KIPPBEHÄLTER 

19

KIPPBEHÄLTER 

20 

KIPPBEHÄLTER TYP DUO/TRIO 

Typ TRIO 

Typ DUO 

Typ DUO mit Deckel 

Typ TRIO in Kippstellung Deckelfeststeller 

Typ Inhalt 



) 

(mm) 

(kg) 

lack. (kg) 

DUO 2 x 0,9 1665 x 1610 x 1000 1500 258 

TRIO 3 x 0,6 1665 x 1675 x 1000 1500 305 

Inhalt 2 x 0,9 m 3 oder 3 x 0,6 m 3 

Die wirtschaftliche Wertstoff- und 

Abfallsammlung 




Randprofi l 

■ einzeln vor- und rückkippbar 



Oberfl äche 

Grundrahmen 

■ lackiert: 


DUO Behälter 

■ lackiert: 

rot RAL 3000 

blau RAL 5012 

TRIO Behälter 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 

■ andere Farben auf Anfrage 

Zubehör 


Ø 180 mm, davon eine Lenkrolle 

mit Feststeller - Bauhöhe 220 mm 


■ Beschriftung 



Typ A B C 

DUO 600 200 60 

TRIO 600 200 60 


Herstellung erfolgt im ISO 9001:2000 

zertifi zierten Werk mit modernster 

Fertigungstechnologie

KIPPBEHÄLTER TYP RD 

Typ RD 

Typ RD mit Deckelarretierung bei Entleerung 

Typ Inhalt 



) 

(mm) 

(kg) 

lack. (kg) 

RD 750 0,75 1710 x 775 x 1230 1000 210 

RD 1000 1,00 1710 x 975 x 1230 1500 228 

Inhalt 0,75 - 1,0 m 3 

Kippbehälter mit Runddeckel 

■ federunterstützter, wasserdichter 

und verzinkter Runddeckel 

mit 2 Griffen 


Randprofi l 

■ stabiler Grundrahmen 

■ Entleerung mit Gabelstapler in 

jeder Höhe per Seilzug vom 

Staplersitz 




Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 


■ Deckel verzinkt 

Zubehör 





■ einstellbare Kippbremse für RD 1000 

(Abbildung sh. Seite 13) 


Typ A B C 

RD 750 12 200 60 

RD 1000 200 200 60 

Typ RD bei Befüllung 

KIPPBEHÄLTER 

21

STAPELKIPPER 

22 

STAPELKIPPER TYP BSK 

Typ BSK mit Staplertraverse Typ BST 

Typ BST-U Staplertraverse 

Typ BSK mit Rollen 

Typ BST-H Staplertraverse hydraulisch 

Typ BKT Stapler- und Krantraverse 

Typ BSK mit Deckel für getrennte Abfallsammlung 

Typ Inhalt 

ca. (m3 Maße (LxB*xH) 


) 

(mm) 

(kg) 

lack. (kg) 

BSK 30 0,30 800 x 600 x 600 500 50 

BSK 55 0,55 1000 x 800 x 900 1000 80 

BSK 70 0,70 1200 x 800 x 900 1500 90 

BSK 90 0,90 1200 x 1000 x 900 2000 100 

BSK 150 1,50 1200 x 1500 x 1000 2000 140 

BSK 200 2,00 1200 x 2000 x 1000 

*Breitenmaß ohne Aufnahmezapfen 

2000 170 

Inhalt 0,3 - 2,0 m 3 

Der Stapelkipper aus profi liertem 

Stahlblech für robuste Beanspruchung 

■ gefüllt 3-fach stapelbar 

■ Auskippen mit Traverse per Seilzug 


Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 


Zubehör 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Rollen (nicht stapelbar) 

2-teiliger Deckel (nicht stapelbar) 


herausnehmbarer Lochblech- 

Zwischenboden und Ablasshahn 1" 

Kranösen 

Staplertraverse Typ BST 

Staplertraverse Typ BST-U 

Staplertraverse hydraulisch Typ BST-H 

Stapler- und Krantraverse Typ BKT 

Traversenständer 

Beschriftung/Aufkleber 




Typ A B C 

BST/BST-H/BKT 30 110 200 80 

BST/BST-H/BKT 55 250 200 80 

BST/BST-H/BKT 70 250 200 80 

BST/BST-H/BKT 90 450 200 80 

BST/BST-H/BKT 150 450 200 80 

BST/BST-H/BKT 200 590 200 80

UNIVERSAL-CONTAINER TYP UC 

Typ UC 

ineinander stapelbar 

Typ UC mit Aufnahme für Kipptraverse Typ UCT 

Typ UC bei Kraneinsatz 

Entleerung mit Gabelstapler-Drehgerät 

Typ Inhalt 



) 

(mm) 

(kg) 

lack. (kg) 

UC 500 0,50 1200 x 1040 x 680 1000 94 

UC 750 0,75 1200 x 1040 x 955 1500 109 

UC 1000 1,00 1200 x 1040 x 1215 2000 126 

UCT 800 x 1365 x 1210 2000 223 

Inhalt 0,5 - 1,0 m3 Ideal für Sammlung und Transport 

von Schüttgütern, Produktionsabfällen 

sowie Wertstoffen 

■ konische Bauweise 

■ ineinander stapelbar 

■ ökonomische Logistik durch 

platzsparenden Transport 

■ transportabel mit Gabelhubwagen, 

Gabelstapler, Radlader oder Kran 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 


Zubehör 

■ Aufnahme für Kipptraverse Typ UCT 

■ Kipptraverse Typ UCT 






Typ A B C 

UC 500-1000 615 180 94 

UCT 520 200 60 

Einfahrbügel-Innenmaße (mm) 

Typ A B C 

UC 500-1000 615 160 60 

UNIVERSAL-CONTAINER 

23

KLAPPBODENBEHÄLTER 

24 

KLAPPBODENBEHÄLTER TYP FB 

Typ FB mit Zentrierwänden 

Typ FB verzinkt Typ FB 

Typ FB mit Rollen 

Typ FB mit verzinktem Deckel 

Typ Inhalt 



) 

(mm) 

(kg) 

lack. (kg) 

FB 500 0,50 800 x 1200 x 860 1000 125 

FB 750 0,75 800 x 1200 x 1160 1000 144 

FB 1000 1,00 1000 x 1200 x 1160 1250 158 

FB 1500 1,50 1000 x 1800 x 1160 1500 202 

FB 2000 2,00 1000 x 1800 x 1460 1500 232 

Inhalt 0,5 - 2,0 m 3 

Ideal zum Sammeln, Lagern und 

Umfüllen von Wertstoffen 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

robuste Stahlkonstruktion mit glatten 

Innenwänden 

Entriegelung der Bodenklappe per 

Seilzug vom Staplersitz 

Gummifederung dämpft das ruck- 

artige Herunterschlagen der Boden- 

klappe beim Entleerungsvorgang 

Bodenklappe schließt beim Aufsetzen 

selbsttätig 



Aufnahmen für Stapler und Kran 

100 mm Unterfahrhöhe - mit 

Gabelhubwagen transportierbar 

mit 4 Kranösen Ø 40 mm 

4-fach stapelbar 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 


Zubehör 




■ Zentrierwände für Bodenklappe 



Typ A B C 

FB 500-1000 415 185 75 

FB 1500-2000 615 185 75

KLAPPBODENBEHÄLTER TYP BKB 

Typ BKB bei Entleerung über Bodenklappe 

Transport mit Gabelhubwagen Transport mit Kran 

ineinander stapelbar Typ BKB mit Rollen 

Typ Inhalt 



) 

(mm) 

(kg) 

lack. (kg) 

BKB 500 0,50 1200 x 1040 x 721 1000 163 

BKB 700 0,70 1200 x 1040 x 971 1500 183 

BKB 1000 1,00 1200 x 1040 x 1271 2000 206 

Inhalt 0,5 - 1,0 m 3 

Mit Bodenentleerung 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

konische Ausführung 


Entriegelung der Bodenklappe per 

Seilzug 

Bodenklappe schließt beim Aufsetzen 

selbsttätig, 90° Öffnungsbereich 

stabile Konstruktion mit umlaufendem 

Randprofi l, Wände 3 mm, 

Bodenklappe 4 mm 

Aufnahmen für Gabelstapler und Kran 

Unterfahrhöhe 100 mm, mit 




Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 


Zubehör 






Typ A B C 

BKB 500-1000 600 180 65 


Weltweit haben wir mehr als 400.000 

Stapler-Anbaugeräte geliefert! 


25


26 

SCHÜTTBEHÄLTER TYP SB 

Typ SB 

Kranentleerung Gabelstapler-Entleerung 

Typ Inhalt 



) 

(mm) 

(kg) 

lack. (kg) 

SB 500 0,50 1035 x 1304 x 700 1000 165 

SB 750 0,75 1035 x 1304 x 930 1500 188 

SB 1000 1,00 1035 x 1304 x 1160 2000 211 

SB 1500 1,50 1035 x 1904 x 1160 2000 265 

SB 2000 2,00 1035 x 1904 x 1465 2000 304 

Inhalt 0,5 - 2,0 m 3 

Die wirtschaftliche, platzsparende 

Variante zur Sammlung von Abfällen 

bzw. Kommissionierung fester 

Materialien 

■ stabile Konstruktion, Bodenklappe 

mit Verstärkungsprofi len 

■ Bodenklappe schließt beim Aufsetzen 

selbsttätig 

■ Aufnahmen für Gabelstapler und Kran 

■ Bodenklappe mit seitlichen 

Zentrierblechen 

■ Entriegelung der Bodenklappe per 

Seilzug 

■ Sicherung gegen Abrutschen und 

Öffnen der Bodenklappe 

■ 3-fach stapelbar 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 


Zubehör 




■ 2-teiliger verzinkter Deckel 




Typ A B C 

SB 500-2000 630 160 65

BAUSTOFF-CONTAINER TYP BC 

Typ BC 

Typ BC Steinklammeraufnahme Typ BC Stapler-/Radladeraufnahme 

Typ BC Steinklammer-Entriegelung 

Typ BC gestapelt 

Schüttgüter und 

Stückgüter in 

einer Tour! 

Typ Inhalt 



) 

(mm) 

(kg) 

lack. (kg) 

BC 500 0,50 1035 x 1304 x 700 1000 187 

BC 1000 1,00 1035 x 1304 x 1160 2000 235 

Inhalt 0,5 - 1,0 m 3 

Die bessere Logistik für eine wirtschaftliche 

Baustellenversorgung 

■ stabile Konstruktion für 

robusten Einsatz 

■ Bodenentleerung 

■ verstärkte Bodenklappe mit 

2 Verriegelungen 

■ Entriegelung der Bodenklappe 

per Seilzug 

■ Aufnahmen für Gabelhubwagen, 

Gabelstapler und Ladekran 

■ Spezial-Randprofi l für allseitige 

Steinklammer-Aufnahme 

■ stapelbar 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 


Zubehör 




■ 2-teiliger verzinkter Deckel 

■ Entriegelung der Bodenklappe mit 

Steinklammer 




Typ A B C 

BC 500-1000 630 160 65 


27


28 

RUNDBEHÄLTER TYP RB 

Typ RB bei Entleerung über Bodenklappe 

Typ RB verzinkt Typ RB mit Rollen und Alu-Deckel 

Typ Inhalt 

ca. (m3 Maße (ØxH) 


) 

(mm) 

(kg) 

lack. (kg) 

RB 300 0,30 865 x 775 500 60 

RB 450 0,45 865 x 1085 500 70 

Inhalt 0,30 und 0,45 m 3 

Der erste Rundbehälter mit 

Bodenentleerung 

■ Konstruktion aus Stahlblech 

■ Handschiebegriff auch als Aufnahme 

für Gabelstapler oder Kran 

■ Entriegelung der Bodenklappe 

per Seilzug vom Staplersitz aus 

■ Bodenklappe wird in geöffneter 

Position gedämpft, 90° Öffnungsbereich 

■ Bodenklappe schließt beim Aufsetzen 

selbsttätig 



Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 


Zubehör 




■ Alu-Deckel 

Typ RB, Transport mit Kran

KLAPPBODENBEHÄLTER TYP 2 K / 3 K 

Typ 2 K 

Typ 2 K mit 2 Bodenklappen 

Typ 3 K 

Typ Inhalt 

ca. (m 3 ) 

Maße (LxBxH) 

(mm) 

Typ 3 K mit 3 Bodenklappen 

Tragfähigkeit 

Behälter/Kammer (kg) 

Gewicht 

lack. (kg) 

2 K 2 x 0,9 1870 x 985 x 1275 1500 / 750 208 

3 K 3 x 0,6 1870 x 985 x 1275 1500 / 500 234 

Transportwagen 1440 x 1025 x 284 37 

Inhalt 2 x 0,9 m 3 oder 3 x 0,6 m 3 

Die wirtschaftliche Wertstoff- und 

Abfallsammlung 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 


Einfahrbügel 


Randprofi l 

Behälter mit 2 bzw. 3 Kammern 

Kammern sind einzeln über Bodenklappen 

zu entleeren 


Unterfahrhöhe 100 mm, mit 




Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 


Zubehör 

■ Transportwagen verzinkt, mit 

2 Lenk- und 2 Bockrollen aus Polyamid, 



■ Deckel verzinkt, mit Gasdruckfedern 

und Handgriff 

■ Beschriftung/Aufkleber 


Typ A B C 

2 K 600 160 60 

3 K 600 160 60 


29

GITTERBEHÄLTER 

30 

GITTERBEHÄLTER 

Typ BSK-G 90 

Auskippen mit Traverse 

(Staplertraverse Typ BST oder 

Stapler- Krantraverse Typ BKT) 

Typ SB-G 1000 

Entleerung über 

Bodenklappe 

Typ GU-G 1000 

mit niedriger Bauhöhe 

Typ Inhalt 



) 

(mm) 

(kg) 

lack. (kg) 

BSK-G 90 0,9 1200 x 1000 x 900 500 67 

SB-G 1000 1,0 1035 x 1304 x 1160 500 168 

GU-G 1000 1,0 1640 x 1280 x 780 500 127 

Staplertraverse Typ BST 90 

Stapler- und Krantraverse Typ BKT 90 

Inhalt 0,9 - 1,0 m 3 

Kippbare Behälter für leichte Güter, 

wie z.B. Papier, Kunststoffe, Holz 

und Grünabfälle 

■ Boden aus Stahlblech 

■ Wände aus Drahtgitter, 

Maschenweite 25 x 25 mm 





Oberfl äche 

■ lackiert: 

blau RAL 5012 



Zubehör 

■ 2 Lenk- und 2 Bockrollen aus 

Polyamid 


Typ A B C 

BST/BKT 450 200 80 

GU-G 1000 495 200 60 


Typ A B C 

SB-G 1000 630 160 65 


Weitere Informationen über die Standardausführungen 

dieser Produkte fi nden Sie 

auf den Seiten: 

Kippbehälter Typ GU Seite 13 

Stapelkipper Typ BSK Seite 22 

Schüttbehälter Typ SB Seite 26

KASTENWAGEN TYP KW 

Typ KW mit Einfahrtaschen 

Typ KW in Kippstellung 

Sicherungskette, Federkippsicherung und Ablasshahn 1“ 

Typ KW ohne Einfahrtaschen 

Inhalt 250 - 1000 l 

Für Schüttgüter jeder Art, mit 

ebenerdiger Entleermöglichkeit 

■ stabile Stahlblechkonstruktion 

mit Randverstärkung 

■ Grundrahmen aus Profi lstahl 


■ Federkippsicherung 

■ 2 Räder + 1 Lenkrolle (ab Typ 

KW 600 + 2 Lenkrollen) aus 

Vollgummi Ø 250 x 60 mm, davon 

eine Lenkrolle mit Feststeller 

■ Schiebegriff 

■ 300 kg Tragfähigkeit 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 


Zubehör 

■ Einfahrtaschen mit Sicherung gegen 

unbeabsichtigtes Abrutschen und 

Auskippen 

■ Lochblecheinsatz für Spänesammlung, 

Loch Ø 3 mm, Teilung 6 mm 

und Ablasshahn 1“ 


Lochblecheinsatz Ablasshahn 1“ Typ KW mit Einfahrtaschen und Deckel 

in verschiedenen RAL-Farben lieferbar 

Typ Inhalt 

Maße (LxBxH) Schüttkantenhöhe Gewicht lack. (kg) 

ca. (l) 

(mm) 

(mm) 

ohne ET mit ET 

KW 250 250 1120 x 820 x 990 690 69 80 

KW 400 400 1330 x 900 x 1090 740 84 96 

KW 600 600 1400 x 1070 x 1220 830 128 140 

KW 1000 1000 1430 x 1340 x 1285 870 156 168 


Typ A B C 

KW 250-1000 465 170 55 

KASTENWAGEN 

31

SPÄNEBEHÄLTER 

32 

SPÄNEBEHÄLTER TYP SGU 

Typ SGU mit Rollen 

Typ SGU in Kippstellung 

Typ SGU mit Stützfüßen für Hubwagentransport 

Typ SGU verzinkt mit Rollen 

Typ Inhalt 



) 

(mm) 

(kg) 

lack. (kg) 

SGU 30 0,30 1440 x 680 x 580 750 125 

SGU 50 0,50 1440 x 780 x 680 1000 137 

SGU 75 0,75 1440 x 1280 x 680 1000 182 

SGU 100 1,00 1640 x 1280 x 780 1500 211 

SGU 150 1,50 1640 x 1280 x 1090 1500 247 

Inhalt 0,3 - 1,5 m 3 

Speziell zum Sammeln und Trennen 

der Flüssigkeiten von Feststoffen 

■ geschraubtes Lochblech 100 mm 

oberhalb Boden, Loch Ø 3 mm, 

Teilung 6 mm 

■ Ablasshahn 1“ zum Ablassen der 

Flüssigkeiten 




Randprofi l 






Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 


Zubehör 




Schiebegriff 

■ Stützfüße für Gabelhubwagenaufnahme 




Typ A B C 

SGU 30 12 200 60 

SGU 50 150 200 60 

SGU 75-150 495 200 60 


Unsere qualifi zierten Fachberater 

informieren Sie gern auch vor Ort.

SPÄNEBEHÄLTER TYP SKM 

Typ SKM 

Typ SKM in Kippstellung 

Typ SKM 

Siebblecheinsatz Ablasshahn 1“ 

Typ Inhalt 



) 

(mm) 

(kg) 

lack. (kg) 

SKM 30 0,30 1300 x 820 x 800 1000 115 

SKM 50 0,50 1300 x 1280 x 800 1000 145 

SKM 75 0,75 1620 x 1180 x 1060 1250 180 

Inhalt 0,3 - 0,75 m 3 

Speziell zum Sammeln und Trennen 

der Flüssigkeiten von Feststoffen 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Siebblecheinsatz Loch Ø 3 mm, 

Teilung 6 mm 

Ablasshahn 1“ zum Ablassen der 

Flüssigkeiten 





Randprofi l 






serienmäßig mit Rollen und 

Schiebegriff 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 




Typ SKM 


Typ A B C 

SKM 30 280 200 70 

SKM 50 30 200 70 

SKM 75 30 200 70 

SPÄNEBEHÄLTER 

33

SILOBEHÄLTER 

34 

SILOBEHÄLTER 

Typ SR 375 

Typ SG 600 

Typ SG 375 

Typ SRE 

Typ Inhalt 

Maße (LxBxH) 

Trichter (LxBxH) Gewicht 

ca. (l) 

(mm) 

(mm) 

lack. (kg) 

SR 375 375 1115 x 780 x 1220 1010 x 780 x 1000 109 

SRE 375 375 1115 x 780 x 1300 1010 x 780 x 1000 123 

SG 375 375 1090 x 860 x 1170 1010 x 780 x 1000 116 

SR 600 600 1115 x 780 x 1600 1010 x 780 x 1380 135 

SRE 600 600 1115 x 780 x 1680 1010 x 780 x 1380 151 

SG 600 600 1090 x 860 x 1550 1010 x 780 x 1380 143 

Inhalt 375 und 600 l 

Die Lösung für dosiertes Entleeren 

■ Spezial-Handhebel-Scherenverschluss 

300 x 300 mm 

■ Rahmen aus Profi lstahl 

■ Trichter aus Stahlblech mit 

umlaufender Verstärkung 

Ausführungen 

Typ SR 

■ 




Schiebegriff 

Typ SG 

■ 

■ 

Einfahrtaschen passend für max. 

Gabelzinkenquerschnitt 175 x 65 mm, 

Gabelabstand 565 mm 

Stapelecken 

Typ SRE 

■ 

■ 




Schiebegriff 




Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 


Zubehör 




Wir fertigen für den Umweltschutz: 

Von der Auffangwanne bis zum 

kompletten Großlager.

SILOBEHÄLTER 

Typ SRE-D 

Typ SG-D 

Typ SR-D 

Typ Inhalt 

Maße (LxBxH) 

Trichter (LxBxH) Gewicht 

ca. (l) 

(mm) 

(mm) 

lack. (kg) 

SR-D 375 375 1115 x 780 x 1220 1010 x 780 x 1000 109 

SRE-D 375 375 1115 x 780 x 1300 1010 x 780 x 1000 123 

SG-D 375 375 1090 x 860 x 1170 1010 x 780 x 1000 116 

SR-D 600 600 1115 x 780 x 1600 1010 x 780 x 1380 135 

SRE-D 600 600 1115 x 780 x 1680 1010 x 780 x 1380 151 

SG-D 600 600 1090 x 860 x 1550 1010 x 780 x 1380 143 


Die Lösung für dosiertes Entleeren 

von feinkörnigen Schüttgütern 

■ Schieberverschluss mit spezieller 

Dichtung am Trichterboden, per Hand 

zu betätigen, Öffnung 300 x 300 mm 

■ Rahmen aus Profi lstahl 

■ 

Trichter aus Stahlblech mit 


Ausführungen 

Typ SR-D 

■ 




Schiebegriff 

Typ SG-D 

■ 

■ 




Stapelecken 

Typ SRE-D 

■ 

■ 




Schiebegriff 




Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 


Zubehör 

■ Kranösen 




SILOBEHÄLTER 

35

SILOBEHÄLTER 

36 

SILOBEHÄLTER 

Typ SGK mit geöffneter Klappe 

Typ SGK 

Typ SGK gestapelt 

Typ SGS mit geöffnetem Schieberverschluss Typ SGS mit Gabelhubwagen transportierbar 

Typ Inhalt 



) 

(mm) 

(kg) 

lack. (kg) 

SGK 50 0,50 1200 x 1000 x 935 750 103 

SGK 75 0,75 1200 x 1000 x 1170 1000 122 

SGK 100 1,00 1200 x 1000 x 1405 1500 141 

SGS 50 0,50 1200 x 1000 x 1025 750 92 

SGS 75 0,75 1200 x 1000 x 1260 1000 111 

SGS 100 1,00 1200 x 1000 x 1495 1500 130 

Inhalt 0,5 - 1,0 m 3 

Für die getrennte Sammlung und 

Entleerung von Schüttgütern 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Trichter aus Stahlblech mit 


Bodenschräge 30° 

Grundrahmen mit Einfahrbügel 


Abrutschen 


auch mit Gabelhubwagen 

transportierbar 

untereinander stapelbar (3-fach) 

Ausführungen 

TYP SGK 

■ stirnseitige Klappe 

über Zugseil vom 

Staplersitz zu entriegeln, 

■ Öffnung (BxH) = 

1050 x 650 mm 

TYP SGS 

■ stirnseitiger, arretierbarerSchieberverschluss 

per 

Hand zu betätigen 

Öffnung (BxH) = 

250 x 250 mm 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 



Typ A B C 

SGK, SGS 50-100 600 200 80

BEFÜLLTRICHTER 

Typ SBT für die Befüllung von z.B. BIG BAGs 

Typ BTS 

Typ Maße (LxBxH) 

ca. (mm) 

Trichteröffnung 

oben (LxB) 

(mm) 

Trichteröffnung 

unten (LxB) 

(mm) 

Gewicht 

(kg) 

SBT 1280 x 1680 x 850 1200 x 1600 800 x 600 185 

BTS 970 x 2070 x 2050 905 x 1920 500 x 700 350 

Einfache und sichere Befüllung von BIG 

BAGs und Behältern mit Schüttgütern 

Typ SBT 

■ Trichter aus Stahlblech mit 



durchgehenden Einfahrtaschen 

für Gabelzinken 


Abrutschen 

■ Mit 4 Aufnahmehaken unter den 


Typ BTS 

■ wie Typ SBT, jedoch mit 

Standkonstruktion 

■ vorbereitet für Bodenbefestigung 

■ Unterfahrhöhe 1200 mm 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 

Baustoffcontainer Typ BC mit Befülltrichter Typ BTS und 

Schaufel 


Typ A B C 

SBT 720 200 80 

BTS 990 200 80 

BEFÜLLTRICHTER 

37

SAMMELBEHÄLTER-SYSTEM 

38 

SAMMELBEHÄLTER-SYSTEM TYP SBS 

Typ SBS 

Typ SBS, untereinander stapelbar 

einsetzbar z.B. für die Sammlung von Flachglas Optimale Ausnutzung der Ladefl äche 

Typ Inhalt 



) 

(mm) 

(kg) 

lack. (kg) 

SBS 500 0,50 600 x 1200 x 850 500 127 

SBS 1000 1,00 1200 x 1200 x 850 1000 191 

SBS 2000 2,00 2400 x 1200 x 850 2250 273 

Inhalt 0,5 - 2,0 m 3 

Für die getrennte Sammlung und 

Transport 

■ robuste Stahlblechkonstruktion 

■ Aufnahmen für Gabelstapler und Kran 

■ individuell untereinander 

max. 3-fach stapelbar 

■ Rastereinheit von 600 mm, Höhe 

von 850 mm und Stapelbarkeit 

gewährleisten die optimale 

Ausnutzung der LKW-Ladefl äche 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 


Zubehör: Transportwagen verzinkt, mit Rollen 


Typ A B C 

SBS 500-2000 600 195 60

KIPPMULDEN 

Typ LK mit Rollen ... ... beidseitig kippbar 

Typ LK, vierseitige Aufnahmen für Gabelzinken 

KIPP-JAPANER TYP KJ 


Typ A B C 

LK 300 330 / 220 170 60 

LK 600 330 / 495 170 60 

LOREN-KIPPER TYP LK 


Beidseitig kippbarer Behälter mit vierseitigen 

Aufnahmen für Gabelzinken 

■ stabile Konstruktion 

■ 300 kg Tragfähigkeit 

■ vierseitige Aufnahmen für Gabelzinken 

■ zweiseitig kippbare Mulde 

■ einfache Entriegelung 



Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 


Zubehör 

■ 2 Lenk- und 2 Bockrollen aus 

Polyamid Ø 125 mm, davon 


- Bauhöhe 155 mm 

MULDENKIPPER TYP MUK 

Inhalt 150 und 250 l Inhalt 140 und 250 l 

Universell einsetzbarer Transportwagen mit abkippbarer Mulde ■ Ausführung wie Typ KJ, jedoch Mulde 

■ stabile Konstruktion 

■ öl- und wasserdicht verschweißt 

■ Oberteil allseitig 2-fach abgekantet, Ecken verstärkt 

■ mit 3 Kranösen 

■ Mulde nach vorne 

kippbar 

■ Stahlrohrgestell mit 

Stützfüßen 

■ selbsteinrastender 

Muldenfeststeller 

■ wahlweise Vollgummioder 

Luftbereifung, 

Rad Ø 400 mm 

über Kufen abkippbar 

Typ KJ mit Luft-Bereifung, in Kippstellung 

■ Naben mit Rollenlager Typ MUK mit Vollgummi-Bereifung, in Kippstellung 

Typ Inhalt 

Maße (LxBxH) 

Gewicht 

ca. (l) 

(mm) 

lack. (kg) 

LK 300 300 800 x 920 x 970 68 

LK 600 600 1400 x 920 x 970 100 

KJ 150 150 1460 x 840 x 640 52 

KJ 250 250 1500 x 840 x 825 63 

MUK 140 140 1310 x 900 x 620 49 

MUK 250 250 1650 x 900 x 680 58 

Oberfl äche 

■ lackiert: 

blau RAL 5012 

KIPPMULDEN 

39

KEHRBESEN/WETTERSCHUTZ 

40 

KEHRBESEN/WETTERSCHUTZ 

Typ SKB in Grundstellung 

Typ SKB in Linksstellung ... in Rechtsstellung 

Typ Maße (LxBxH) Gewicht 

(mm) 

(kg) 

SKB 100 350 x 1000 x 300 45 

SKB 150 350 x 1500 x 300 55 

SKB 200 350 x 2000 x 300 65 

Typ WS 


Typ A B C 

SKB 100-200 450 160 60 


Nutzhöhe 

Gewicht 

(mm) 

(mm) 

lack. (kg) 

WS 120 1210 x 1530 x 1315 1200 81 

WS 150 1210 x 1530 x 1600 1500 85 

WS 200 1200 x 1530 x 2000 2000 90 

GABELSTAPLER- 

KEHRBESEN TYP SKB 

Schnelles und kostengünstiges Fegen 

von Parkplätzen, Zufahrten, Wegen, 

Lagerplätzen, Produktionshallen, 

Hoffl ächen etc. 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

robuste Stahlkonstruktion 

Einfahrtaschen für Gabelzinkenaufnahme 

mit Abrutschsicherung 

geeignet für Gabelstapler, Radlader 

und weitere Trägerfahrzeuge mit 

Gabelzinken 

strapazierfähige Bürstenelemente, 

einzeln austauschbar 

jeweils 2-fach nach rechts und links 

einstellbar 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


■ hydraulische Einstellvorrichtung 

■ Anbau an Radladerschaufel 

WETTERSCHUTZ TYP WS 

Für den trockenen Transport von korrosions- 

und witterungsempfi ndlichen 

Materialien auf dem Betriebsgelände 

■ 

■ 

■ 

■ 

rot RAL 3000 

schnelle Aufnahme mit Gabelzinken 

Einfahrtaschen passend für Gabel- 

zinkenquerschnitt 150 x 50 mm 

Dach aus Stahlblech 

Oberfl äche lackiert rot RAL 3000, 

orange RAL 2000 oder feuerverzinkt 

nach EN ISO 1461 


Typ A B C 

WS 120-200 210 165 55

SCHAUFEL TYP DGS 

Typ DGS 

Typ Inhalt 

ca. (m3 Maße (LxBxH*) 


) 

(mm) 

(kg) 

(kg) 

DGS 500 0,50 1610 x 1050 x 720 1000 243 

DGS 700 0,70 1610 x 1210 x 720 1000 260 

DGS 950 0,95 1610 x 1610 x 720 1000 320 

DGS 1200 1,20 1610 x 2010 x 720 

*Schaufelhöhe (ohne Hydraulikzylinder) 

1500 360 

SCHAUFEL TYP HVR 

Typ HVR in Transportstellung 

Typ Inhalt 

ca. (m3 Maße (LxBxH) Tragfähigkeit Gewicht 

) 

(mm) 

(kg) 

(kg) 

HVR 50 0,50 1625 x 1230 x 650 1600 265 

HVR 75 0,75 1640 x 1630 x 650 1600 300 

HVR 80 L 0,80 1690 x 1030 x 920 1600 345 

HVR 100 1,00 1725 x 1830 x 755 2000 385 

HVR 150 1,50 1885 x 2030 x 930 2500 430 

Inhalt 0,5-1,2 m 3 

Hydraulische Schaufel mit 

Doppelgelenk 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

stabiler Grundrahmen und Schaufel 

mit Schürfl eiste aus Spezialstahl 


mit Doppelgelenk 

vor- und rückkippbar 

Kippvorgang erfolgt über 

Gabelstaplerhydraulik 

Aufnahme mit Gabelzinken 


Abrutschen 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


blau RAL 5012 


Typ A B C 

DGS 500 300 180 65 

DGS 700 360 180 65 

DGS 950, 1200 660 180 65 

Inhalt 0,5 - 1,5 m 3 

Hydraulische Schaufel mit 2 Zylindern 

für dosierte Entleerung 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 


stabiler Grundrahmen und Schaufel 

mit Schürfl eiste aus Spezialstahl 

für alle Gabelstapler 

Aufnahme mit Gabelzinken - kein 

Umrüsten erforderlich 


Abrutschen 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


blau RAL 5012 


Typ A B C 

HVR 50-80 L 420 160 60 

HVR 100-150 580 195 70 

SCHAUFEL 

41

SCHAUFEL 

42 

SCHAUFEL TYP BSI 

Typ BSI 

Typ BSI in Kippstellung 

Typ Inhalt 

ca. (m3 Muldenmaße (LxBxH) Tragfähigkeit 

Gewicht 

) 

(mm) 

(kg) 

(kg) 

BSI 50 0,50 1250 x 1250 x 400 750 183 

BSI 75 0,75 1250 x 1250 x 600 1000 203 

BSI 100 1,00 1250 x 1250 x 800 1500 223 

Inhalt 0,5 - 1,0 m 3 

Die BAUER-Schaufel zum Verladen und 

Transportieren von Schüttgütern 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

einfache Aufnahme mit Gabelzinken 




Randprofi l 

Schürfl eiste aus Spezialstahl 

stabiler Grundrahmen und 

Ausklinkvorrichtung 


Abrutschen 

Oberfl äche 

■ lackiert: 

blau RAL 5012 


Typ A B C 

BSI 50-100 500 150 50

SCHAUFEL TYP BS 

Typ BSE 

Typ BSE in Kippstellung Typ BSE 

Typ BSM 

Typ Inhalt 

ca. (m 3 ) 

Muldenmaße 

(LxBxH) (mm) 

Typ BSM-H 


(kg) 

Gewicht 

(kg) 

BSE BSE-H BSM BSM-H 

BSE/BSE-H/BSM/BSM-H 50 0,50 1100 x 1000 x 500 1000 196 204 180 188 















Inhalt 0,5 - 2,5 m 3 

Die Original BAUER-Schaufel zum 

Verladen und Transportieren von 

Schüttgütern 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

über 30 Jahre bewährt 

einfache Aufnahme mit Gabelzinken 




Randprofi l 

Schürfl eiste aus Spezialstahl 

stabiler Grundrahmen und 

Ausklinkvorrichtung 


Abrutschen 

Oberfl äche 

■ lackiert: 

Ausführungen 

Typ BSE 

■ mechanisch 

Typ BSE-H 

■ hydraulisch 


blau RAL 5012 

Typ BSM 

■ mechanisch, 

mit Öffnungen für Gabelzinken 

Typ BSM-H 

■ hydraulisch, 

mit Öffnungen für Gabelzinken 


Typ A B C 

BSE/BSE-H 50 500 150 50 

BSE/BSE-H 75-85 600 150 50 

BSE/BSE-H 90-120 700 150 50 

BSE/BSE-H 150-200 800 180 70 

BSE/BSE-H 210-240 900 180 70 

BSE/BSE-H 250 1000 180 70 

BSM/BSM-H 50-250 Bitte bei Bestellung angeben! 

SCHAUFEL 

43

SCHNEESCHIEBER 

44 

SCHNEESCHIEBER TYP SCH 

Typ SCH-G mit Gummischürfl eiste 

Typ SRS-G mit Gummischürfl eiste 

Typ Schildbreite 

(mm) 

einstellbare 

Räumbreiten 

(mm) 

Schildhöhe 

(mm) 

Gabelquerschnitt 

(mm) 

Gabelabstand 

(mm) 

Gewicht 

(kg) 

SCH-S 150 1500 1500/1300/1100 620 150x50 420 167 

SCH-S 180 1800 1800/1600/1300 620 150x50 420 178 

SCH-S 210 2100 2100/1800/1500 620 210x70 420 229 

SCH-S 240 2400 2400/2100/1700 620 210x70 420 244 

SCH-G 150 1500 1500/1300/1100 620 150x50 420 172 

SCH-G 180 1800 1800/1600/1300 620 150x50 420 184 

SCH-G 210 2100 2100/1800/1500 620 210x70 420 236 

SCH-G 240 2400 2400/2100/1700 620 210x70 420 252 

SCH-V 150 1500 1500/1300/1100 620 150x50 420 169 

SCH-V 180 1800 1800/1600/1300 620 150x50 420 181 

SCH-V 210 2100 2100/1800/1500 620 210x70 420 232 

SCH-V 240 2400 2400/2100/1700 620 210x70 420 248 

SCH-F 150 1500 1500/1300/1100 720 150x50 420 204 

SCH-F 180 1800 1800/1600/1300 720 150x50 420 222 

SCH-F 210 2100 2100/1800/1500 720 210x70 420 280 

SCH-F 240 2400 2400/2100/1700 720 210x70 420 302 

SRS-G 50 1500 (1100*) 1500/1400 620 150x50 500 320 

SRS-G 75 1800 (1200*) 1800/1690 620 150x50 600 360 

SRS-G 100 2100 (1600*) 2100/1970 620 150x50 700 470 

SRS-G 150 2400 (1800*) 2400/2255 620 180x70 800 525 

SRS-G 200 2700 (2000*) 2700/2540 620 180x70 800 600 

Schildbreite 1,5 - 2,4 m 

Der robuste Schneeschieber 

in 4 Ausführungen 

■ schnelle Aufnahme mit den 

Gabelzinken 


Abrutschen 

■ Räumschild 2-fach nach rechts und 

links verstellbar 

■ Federklappschare und Schürfl eiste 

angeschraubt, schnelles Wechseln 

möglich 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


Ausführungen 

Typ SCH-S Stahlschürfl eiste 

Typ SCH-G Gummischürfl eiste 

Typ SCH-V PUR-Schürfl eiste 

Typ SCH-F Federklappschare 

Typ SCH-F mit Federklappschare 

Typ SCH-V mit PUR-Schürfl eiste 

SCHNEERÄUM-SET TYP SRS 

Die ideale Kombination aus Schneeschieber 

und Schneeschaufel 

■ schnelle und werkzeuglose Montage 

des Schneeschiebers an die Schaufel 

■ Schrägstellung des Schildes durch 

einfaches Umstecken der Bolzen 

* Schaufelbreite

SCHNEEPFLUG TYP SCH-P 

Typ SCH-P 

Typ Schildbreite 

(mm) 

Typ STW mit Abdeckplane 

Typ SCH-G in Kombination mit Typ STW 

einstellbare 

Räumbreiten 

(mm) 

Schildhöhe 

(mm) 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 


(mm) 

Gabelabstand 

(mm) 

STREUWAGEN TYP STW 

geeignet für z.B. Salz und Sand 

zum Anhängen an Gabelstapler, 

kleine Schlepper etc. 

mit Vollgummibereifung 

Streuvorgang erfolgt über die 

Drehbewegung der Räder 

mit Hebel zum Einstellen der 

Streubreiten 

■ 

■ 

■ 

Gewicht 

SCH-P 150 1500 1500/1300/1100 620 150 x 50 420 195 

SCH-P 180 1800 1800/1600/1300 620 150 x 50 420 206 

SCH-P 210 2100 2100/1800/1500 620 210 x 70 420 228 

Technische Information Typ SH Typ STW 

max. Streubreite (m) 9 6 

Trichterinhalt (l) 265 105 

Einfahrtaschen (mm) 200 x 70 

Gewicht (kg) 90 28 

zulässiges Gesamtgewicht (kg) 450 Tragkraft 135 

Mindestölbedarf (l/min) 15 

max. Förderleistung (l/min) 80 

einstellbar für 

eine enge oder 

breite Streuung 

und sogar nach 

links und rechts 

Streubreite 

1 bis 6 m 

lackiert in 

rot RAL 3000 

Zubehör 

■ Abdeckplane 

Schildbreite 1,5 - 2,1 m 

Der Schneeschieber mit automatischem 

Niveauausgleich 

■ Pendelaufhängung 

■ Spezialfederung 

■ problemloses Überfahren von 

Bodenunebenheiten 

■ Hubgerüst schonend 

■ Bodenfreiheit des Räumschildes 

durch Gleitkufen einstellbar 

■ Räumschild 2-fach nach rechts und 

links verstellbar 

Oberfl äche 

Inhalt 105 l Inhalt 265 l 

(kg) 

■ lackiert: 


STREUGERÄT TYP SH 

Für Sand, Salz und Splitt 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Antrieb durch Staplerhydraulik 

Streubreite einstellbar durch 

Höhen- und Neigungswinkelverstellung 

vom Hubgerüst 

Rührwerk 

Schutzgitter-Abdeckung 

Einfahrtaschen für Gabelzinken 

lackiert, orange RAL 2000 

Typ SH 

SCHNEEPFLUG/STREUGERÄT 

45

ARBEITSBÜHNEN 

46 

ARBEITSBÜHNEN TYP MB 

Typ MB-D, gem. UVV 

Typ MB-D/L, gem. UVV Typ MB-CH/L 

Typ MB-A, TÜV Österreich geprüft 

Typ MB-CH Typ MB-NL 


Standfl äche 

Gewicht Einfahrtaschen-Innenmaße (mm) 

(mm) 

(mm) 

(kg) 

A B C 

MB-D 1115 x 1200 x 1890 800 x 1200 120 600 200 80 

MB-D/L 1290 x 800 x 1890 1200 x 800 120 160 200 80 

MB-CH 1115 x 1200 x 2090 800 x 1200 147 600 200 60 

MB-CH/L 1290 x 1000 x 2090 1200 x 800 135 160 220 80 

MB-A 1115 x 1200 x 2090 800 x 1200 132 600 200 80 

MB-NL 1115 x 1200 x 1890 800 x 1200 130 600 200 80 

Geprüfte Arbeitsbühnen für 

Gabelstapler 

■ Sicherheit bei Reparatur- und 

Wartungsarbeiten 

■ zulässig für 2 Personen 

■ zulässiges Gesamtgewicht 

300 kg 

■ serienmäßig mit verzinkter 

Werkzeugablage, Maße 

745 x 150 x 110 mm 

■ Einfahrtaschen mit 

Abrutschsicherung 

■ nur MB-NL: 

mit Zweihand-Zustimmungsschalter, 

Blitzleuchte, 

Kabelaufroller mit 8 m 

Kabel 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


blau RAL 5012 

Zubehör 

■ 2 Lenk- und 2 Bockrollen 

aus Polyamid Ø 180 mm, 

davon eine Lenkrolle mit 

Feststeller 


Einfahrtaschen-Innenmaße (mm)

ARBEITSBÜHNEN TYP MB 

Typ MB-F, gem. UVV 

Typ MB-K-IV im Einsatz, gem. UVV Aufnahme mit Vierstrangkette 

TYP MB-F 

Mit wenigen Handgriffen ist die Arbeitsbühne einsatzbereit 

■ faltbare Ausführung 

■ zulässig für 2 Personen, zulässiges Gesamtgewicht 300 kg 

■ Einfahrtaschen mit Abrutschsicherung 

■ Schutzgitter Maschenweite 20 x 20 mm 

■ TÜV-geprüft 

■ gem. UVV 

TYP MB-K 

Geprüfte Arbeitsbühne für den Kran 

■ Sicherheit bei Reparatur- und 

Wartungsarbeiten 

■ zulässig für 2 Personen 

■ zulässiges Gesamtgewicht 300 kg 

■ Einfahrtaschen mit Abrutschsicherung 

■ serienmäßig mit Vierstrangkette 

Typ Maße (LxBxH) Aufnahmen Standfl äche 

Gewicht 

(mm) 

(mm) 

(kg) 

MB-F 1090 x 1200 x 1890 Stapler 1000 x 1200 120 

MB-K-IV 800 x 1200 x 2250 Stapler + Kran 800 x 1200 200 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


blau RAL 5012 

Zubehör (MB-F und MB-K) 




■ verzinkte Werkzeugablage 

600 x 200 x 80 mm (MB-F) 

■ verzinkte Werkzeugablage 

745 x 150 x 110 mm (MB-K) 


ARBEITSBÜHNEN 

47

TELESKOPLADER 

48 

48 

TELESKOPLADER TYP KT-KTH 

Typ KTH 

Typ Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Gewicht 

Abstand (mm) 695 990 1285 1580 1825 2090 2290 2490 2690 2890 3090 3290 3490 3690 lack.(kg) 

KTH 2,5 Traglast (kg) 2500 2500 2500 1800 1400 1200 1050 950 850 770 700 650 600 560 218 

KTH 5,0 Traglast (kg) 5000 3550 2750 2250 1950 1700 1550 1400 1300 1200 1150 1050 1000 950 250 

Beachten Sie die Tragfähigkeit des Gabelstaplers ! 

Typ KT 2,5 

Typ KTH in Grundstellung 

Typ KTH teleskopiert 

Typ Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Gewicht 

Abstand (mm) 710 1000 1290 1590 1870 2055 2255 2455 2655 2855 3055 3255 3455 3655 lack. (kg) 

KT 2,5 Traglast (kg) 2500 2500 2500 1800 1400 1200 1050 950 850 770 700 650 600 560 175 

Beachten Sie die Tragfähigkeit des Gabelstaplers ! 

Typ KTH teleskopiert und höhenverstellt 

Der Teleskoplader vergrößert die 

Reichweite des Gabelstaplers 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Stahlkonstruktion 

Grundgerät 2200 mm lang 

innenliegender teleskopierbarer Teil 

8-fach ausziehbar 

Kettensicherung gegen unbeabsichtigtes 

Abrutschen 

2 Wirbellasthaken 

Typ KTH 3-fach höhenverstellbar, 

jede Position mit Steckbolzen 

gesichert 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


blau RAL 5012 



Typ A B C 

KTH 2,5 540 555 156 

KTH 5,0 550 600 166 

KT 2,5 490 480 106 


Unsere qualifi zierten Fachberater beraten 

Sie gern auch vor Ort

LASTHAKEN/LADEGABEL 

Typ LH-I verzinkt 

Typ LH-II 

LADEGABEL TYP M/A 

Typ M mit manuellem Gewichtsausgleich 

Typ Tragfähigkeit 

(kg) 

Nutzhöhe 

(mm) 

min / max 

Typ LH-I 

Ladegabeln sind ein unentbehrlicher 

Helfer beim Handling von Paletten, 

Behältern und Gitterboxen 

Typ A mit automatischem Gewichtsausgleich 

Zinkenlänge 

(mm) 

Zinkenquerschnitt (BxH) 

(mm) 

LASTHAKEN TYP LH-I 

■ mit Wirbellasthaken 

■ Traglast 1 to. 

■ Gewicht 10 kg 

■ Aufnahme für Stapler und Kran 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


■ feuerverzinkt EN ISO 1461 

LASTHAKEN TYP LH-II 


■ Traglast 2,5 oder 5 to. 

■ Gewicht 24 bzw. 35 kg 

■ andere Traglast auf Anfrage 

Oberfl äche 

■ lackiert: 



■ mit manuellem oder automatischem 

Gewichtsausgleich 

■ verstellbare Gabelzinken 

■ verstellbare Nutzhöhe 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


Gabelzinken schwarz 


Bei Bestellung bitte folgendes angeben: 

■ Typ M (mit manuellem) 

■ Typ A (mit automatischem 

Gewichtsausgleich) 

■ gewünschte Tragfähigkeit 

1000/1500/2000 oder 3000 kg 

Zinkenabstand 

(mm) Ak-Ak 

min / max 

Gewicht 

(kg) 

M / A 

M/A 1000 1000 1100 / 1700 1000 120 x 40 395 / 965 115 / 117 

M/A 1500 1500 1100 / 1700 1000 120 x 40 395 / 965 118 / 120 

M/A 2000 2000 1100 / 1700 1000 130 x 50 415 / 965 218 / 220 

M/A 3000 3000 1100 / 1700 1000 130 x 50 415 / 965 228 / 230 

LASTHAKEN/LADEGABEL 

49

KIPPGERÄTE 

50 

KIPPGERÄTE 

Typ KGH 

Typ Maße (LxBxH) Tragfähigkeit Gewicht 

(mm) 

(kg) (kg) 

KGH 2420 x 1220 x 420 1500 300 

Typ KGM 

Typ Maße (LxBxH) Tragfähigkeit 

(mm) 

(kg) 

KGM Fertigung nach Ihren Behältermaßen 

Typ MK in Kippstellung 

Typ Maße (LxBxH) Gewicht 

(mm) 

lack. (kg) 

MK 120 1000 x 930 x 948 66 

MK 240 1000 x 1020 x 1058 69 

TYP KGH hydraulisch 

Vollständige und dosierte Entleerung vom Staplersitz 

■ Einsatz durch jeden Gabelstapler mit 3. Steuerventil 

■ geeignet für Behälter, Kisten und Paletten aus Metall, Holz oder Kunststoff 

■ der in Fahrtrichtung nach links ausgerichtete Drehbereich von 130° 

gewährleistet eine vollständige und saubere Entleerung 

Einfahrbügel sind erforderlich. Falls nicht vorhanden, können diese mitgeliefert werden. 

TYP KGM mechanisch 

Mit jedem Gabelstapler schnell einsetzbar 

■ Kippen in jeder Höhe per Seilzug vom Staplersitz 

■ keine aufwendigen Sondereinrichtungen am Gabelstapler nötig 

■ serienmäßige Sicherung gegen Abrutschen von den Gabelzinken 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


blau RAL 5012 

MÜLLTONNEN-KIPPER TYP MK 

Typ MK 


Typ A B C 

MK 120 580 170 75 

MK 240 670 170 75 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


blau RAL 5012 


Zur Entleerung und Reinigung von 

80/120 oder 240 l Mülltonnen 

■ robuste Stahlkonstruktion 

■ Einfahrtaschen für Gabelzinkenaufnahme 

■ geeignet für Gabelstapler, Radlader 

und weitere Trägerfahrzeuge mit 

Gabelzinken 



■ beim Abkippen sichern selbsttätig 

arretierende Haken die Mülltonne 

■ Tragfähigkeit 250 kg 

Oberfl äche 

Einfahrtaschenmaße (mm) 

Innenmaß 150 x 70 

Zwischenmaß 490 

Maße der Drehgabel (mm) 

1200 x 120 x 60 

Verstellbereich (mm) 

Ak - Ak max. 1180 

■ lackiert: 

blau RAL 5012 

■ feuerverzinkt nach EN ISO 1461

KIPPOMAT 

Typ KM 

Typ KG 


Kippwinkel max. Tragfähigkeit Gewicht 

(mm) 

(Grad) 

(kg) 

(kg) 

KM 1850 x 1390 x 650 135 600 177 

KG 1850 x 1270 x 1100 135 500 200 

TYP KM 

Ein unentbehrlicher Helfer beim Transportieren, 

Abkippen und Reinigen von 

Müllgroßbehältern (770 l und 1100 l 

mit 4 Rädern) nach DIN EN 840-3 

Ausführung 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

stabiler Grundrahmen mit Einfahr- 

taschen und Kippvorrichtung 

Sicherungskette gegen unbeabsichtigtes 

Abrutschen aus Einfahrtaschen 

2 Bolzen (MGB aus Stahl) bzw. 

2 abklappbare Aufnahmearme (MGB 

aus Kunststoff) sichern den MGB 

Stahlseil sichert den geöffneten Deckel 

Kippvorgang erfolgt über Staplerhydraulik, 

Betriebsdruck mind. 130 bar 


Kippgeschwindigkeit stufenlos über 

Drosselventile einstellbar 

Vorrichtung zur Aufnahme der 

Hydraulikschläuche, Stahlseil und 

Sicherungskette 

Oberfl äche 


TYP KG 

Zum Transportieren, Abkippen und 

Reinigen von Euro-Gitterboxen nach 

DIN 15155 

Ausführung 

■ wie Typ KM, jedoch wird die 

Gitterbox über Spannvorrichtung 

gesichert 


Typ A B C 

KM / KG 115 200 60 

KIPPGERÄTE 

51

TRANSPORTGERÄTE 

52 

STAPLER-TENDER-SYSTEM TYP STS 

Mit den Gabelzinken in die Einfahrtaschen fahren, anheben und das STS ist betriebsbereit 

Transport von Langgütern; kleiner Wendekreis durch Direktaufnahme 


Ladefl äche (LxB) Tragfähigkeit Gewicht 

(mm) 

(mm) 

(kg) 

(kg) 

STS 2,5 3630 x 2000 x 363 2500 x 2000 5000 560 

STS 5,0 6130 x 2000 x 363 5000 x 2000 5000 860 

Individuelle Abmessungen und Tragfähigkeiten lieferbar 

Optimiert die Transportlogistik mit 

dem Stapler. Wege werden verkürzt 

und Kosten gesenkt. 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

stabile Profi lstahlrahmenkonstruktion 

Ladefl äche aus 30 mm Nadelholz 

Drehkranz mit Einfahrtaschen und 


2 Stützen 

2 Schwerlasträder Ø 300 x 100 mm 

Oberfl äche lackiert rot RAL 3000 


mit Aufbauten wie z.B. steckbare 

Aufsätze, Rungen, Bracken, Regale, 

Auffangwannen 

Zusätzliche Ladefl äche durch steckbaren Aufsatz 

Kommissionierung von Fertigungsteilen 


max. 

Drehkranz mit 


Typ A B C 

STS 2,5-5,0 310 200 124


Typ RGP 

Typ RGP in Kippstellung 

TYP RGP 

Plattform zum Sammeln und 

Transportieren von z.B. Restgittern, 

Spanplatten, Blechtafeln 

■ stabile Plattform mit Einfahrtaschen 


■ 2 Sicherungen gegen unbeabsichtigtes 


Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 


TYP LGK 

Behälter zum Sammeln und Transportieren 

von z.B. Leisten, Brettern, 

Kunststoffprofi len, Stabmaterial etc. 

■ 

■ 

■ 

■ 


Boden-, Schütt- sowie Rückwand 

durch U-Kantprofi le verstärkt 

ohne Seitenwände 



Zubehör 


Ø 180 mm, eine Lenkrolle mit Feststeller 


Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 


Typ LGK Einfahrtaschen-Innenmaße (mm) 



Gewicht 

(mm) 

(kg) 

lack. (kg) 

RGP-1 2500 x 1540 x 377 2000 378 

RGP-2 3000 x 1790 x 377 2000 491 

RGP-3 4000 x 1790 x 377 2000 580 

LGK 1440 x 1500 x 780 1000 165 

Andere Abmessungen auf Anfrage 

Typ A B C 

RGP 1-3 600 200 65 

LGK 495 200 60 


53

STAHLFLASCHEN-PALETTE 

54 

STAHLFLASCHEN-PALETTE TYP SFP 

Typ SFP 4 

Typ SFP 4 

Typ SFP 8 Typ SFP 8 

Typ Stellfl äche 

Maße (LxBxH) 


(max. Gasfl aschen) 

(mm) 

(kg) 

(kg) 

SFP 4 4 x Ø 250 mm 600 x 860 x 1000 350 60 

SFP 8 8 x Ø 250 mm 1200 x 860 x 1000 700 94 

Für den sicheren, wirtschaftlichen und 

kraftschonenden Transport von 1 bis 8 

Stahlfl aschen 



■ mit Sicherungsketten 

■ seitliche Kippbegrenzung 

■ mit Aufnahmehaken für Schläuche 

und Verschlusskappen 

Oberfl äche 



Typ A B C 

SFP 4 510 170 70 

SFP 8 510 170 70 


Sie erreichen uns auch per e-mail: 

info@bauer-suedlohn.de

RANGIERHILFE/RADMONTIERER 

Typ RH mit Gabelstapler und Anhänger 

Typ RM 

problemloses Anhängen vom Staplersitz aus 


Gewicht 

(mm) 

lack. (kg) 

RH 400 x 700 x 170 22 

RM 17 

RANGIERHILFE TYP RH 

Rangierhilfe zum leichten Verfahren 

von Anhängern auf dem Betriebsgelände, 

Produktionshallen etc. 

■ stabile Einfahrtaschen für 

Gabelzinken 

■ mit Kupplungskugel und 


■ problemloses Anhängen vom 

Staplersitz aus 

Oberfl äche 

■ lackiert: 

rot RAL 3000 

andere Farben auf Anfrage 



Typ A B C 

RH 200 168 68 

RADMONTIERER TYP RM 

Problemloser Radwechsel bei LKW, 

Omnibus und Gabelstapler 

■ enorme Zeitersparnis 

■ TÜV geprüft 

■ verstellbare, drehbare Aufnahmebolzen 

■ keine Beschädigungen der Radbolzen 

■ einstellbare Griffl änge 

Oberfl äche 

■ lackiert: blau RAL 5012 

Typ RM 

RANGIERHILFE/RADMONTIERER 

55

RUND UM GABELVERLÄNGERUNGEN 

56 

RUND UM GABELVERLÄNGERUNGEN 

Typ WSG 

GABELZINKENHEBER TYP GZH 

Problemloses Ein- und Aushängen der Gabelzinken 

■ gem. UVV sind in bestimmten Fällen Transporthilfsmittel 

erforderllich 


■ max. Gabelzinkenquerschnitt: 

Typ A: 125 x 65 mm, Typ B: 150 x 65 mm 

■ lackiert: rot RAL 3000 

Andere Farben sind auf Anfrage erhältlich! 

Typ GZH 

WECHSELSTATION TYP WSG 

für offene Gabelverlängerungen 

■ 

■ 

■ 

■ 

Zeitersparnis: Suchen nach Gabelverlängerungen entfällt. 

Höhere Arbeitssicherheit: Es besteht keine Verletzungsgefahr, 

da eine maschinelle Bedienung erfolgt 

Kraftschonend: Keine manuellen Tätigkeiten erforderlich 

geringes Transportvolumen, da die geschraubte Konstruktion 

zerlegt auf einer EURO-Palette geliefert wird. 

Ausführung 

■ für max. 2 Paar Gabelverlängerungen bei einer Breite 

< 210 mm pro Verlängerung 

■ einstellbare Aufl agefl äche 

■ Gabelzinkenanschlag auf max. 1400 mm verstellbar 


Oberfl äche 

■ lackiert: 

rot RAL 3000 

andere Farben auf Anfrage 


Typ Transportmaße (LxB) Maße (LxBxH) Gewicht 

(mm) 

(mm) 

lack. (kg) 

WSG 1200 x 800 805 bis 1400 x 1200 x 1515 90 

GABELVERLÄNGERUNG TYP GO/GG 

Gabelzinkenverlängerung nach speziellen Anforderungen 

Bitte folgende Daten angeben: 

■ benötigte Länge, Zinkenlänge, Zinkenquerschnitt 

■ Beachten Sie: 

Die Gabellänge soll aus statischen Gründen mind. 60 % 

der gesamten Verlängerung betragen. 

■ lackiert: orange RAL 2000 

Andere Farben sind auf Anfrage erhältlich! 

Typ GG geschlossene Ausführung (Kastenprofi l) mit Bolzensicherung 

Typ GO offene Ausführung (U-Profi l) mit Bügelsicherung

BATTERIELADEPLATZ TYP BL 

Typ BL 


Gewicht 

(mm) 

ca. (kg) 

BL 1000 x 450 x 1900 38 

Laden von Akkumulatoren in Flurförderzeugen gem. den 

Richtlinien zur Schadenverhütung: 

● GroLa BG - Batterieanlagen für Flurförderzeuge 

(Großhandels- und Lagerei-Berufsgenossenschaft) 

● VdS-Informationsblatt 2259 

(Verband der Sachversicherer) 

Batterieladeplatz bestehend aus: 

■ stabile, höhenverstellbare Rahmenkonstruktion, vorbereitet 

für die Boden- bzw. Wandbefestigung 

■ abklappbarer Tisch für die Aufnahme von Kleinladegeräten 

■ Warnschilder 

■ Augenspülfl asche 

■ Ablagefach für Handschuhe und Schutzbrille 

■ Fehlerstrom-Schutzeinrichtung < = 300 mA 

■ 2 Schuco-Steckdosen 16 A 230 V 

■ Halterung für Ladekabel 

Zubehör 

■ CEEform Steckdose 16 A 400 V 

■ CEEform Steckdose 32 A 400 V 

■ 6 kg Feuerlöscher inkl. Halterung 

■ Halterung für Wasserbehälter 

Oberfl äche 

■ lackiert: orange RAL 2000 

Typ BL mit Feuerlöscher und mit CEEform Steckdose 400 V beim Aufl aden eines 

Elektro-Gabelstaplers 

BATTERIELADEPLATZ 

57

FASSLIFTER 

58 

FASSLIFTER TYP RS 

Typ RS-II/M - Transport von Sickenfässern 

Typ RS-II/91, auch für L-Ring und Rechteckfässer 

Ex-geschützte Ausführungen gemäß 

ATEX 95 

für folgende Produkte lieferbar: 

-Fasslifter Typ RS Seite 58/59 

-Fasskipper Typ Flex Seite 61 

-Liftomat Typ L Seite 63 

-Fassheberoller Typ FHR Seite 64 

Typ RS-I/M Typ RS-I/M Pratzenstapler-Ausführung 

Typ Fassanzahl Tragkraft Maße (LxBxH) Gabelabstand max. Gabelquerschnitt Gewicht 

(Stück) (kg) 

(mm) 

(mm) 

(mm) lack. (kg) 

RS-I/91 1 800 1295 x 585 x 925 240 150 x 65 94 

RS-I/M 1 800 1290 x 585 x 930 240 150 x 65 94 

RS-I/D 91 1 800 1290 x 585 x 810 240 150 x 65 94 

RS-II/91 2 1600 1185 x 960 x 925 540 150 x 65 139 

RS-II/M 2 1600 1180 x 960 x 930 540 150 x 65 139 

RS-II/D 91 2 1600 1290 x 960 x 810 540 150 x 65 139 

RS 60-I 1 100 1050 x 405 x 560 120 140 x 60 32 

RS 60-II 2 200 1050 x 645 x 560 360 140 x 60 45 

TYP RS 

Sicherer und schneller Transport von 

gefüllten 200 l Stahl- und Kunststofffässern 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

stabile Konstruktion für lange 

Standzeit 

übersichtlich für den Staplerfahrer 

Greifvorrichtung serienmäßig 

verzinkt, leicht wechselbar 

Gummianschlag zur Vermeidung 

von Fassbeschädigungen 

Greiferholm mit Grundrahmen 

verschraubt 

extrem hohe Klemmkraft 


Abrutschen 

breite Fassrandaufl age (Typ RS/91) 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


blau RAL 5012 


Zubehör 

■ verlängerte Einfahrtaschen 

■ hydraulische Klemmsicherung 

■ Stützfüße für Pratzenstapler 


■ z.B. ex-geschützte Ausführung 

gemäß ATEX 95 

Typ RS-II/M verzinkt, Transport von Spannring- 

Deckelfässern, Ausführung für Gabelträgeranbau

FASSLIFTER TYP RS 

Typ RS-I/D 91 

mit konischem Fass 

Typ RS-I/D 91 mit Deckelfass 220 l 

Typ RS 60-l, einsetzbar für Fässer ab 500 mm Höhe mit oberem Rand 

Auch Sonderkonstruktionen lieferbar: z.B. für 30 / 50 l Bierfässer 

TYP RS/D 91 

Transport von Kunststofffässern 120 l, 

150 l und 220 l Inhalt z.B. Deckelfässer, 

Rechteckfässer, konische Deckelfässer 

■ 

■ 

■ 

verstellbarer Fassanschlag zum 

Anpassen an die Fassarten 

Grundrahmen baugleich wie 

Typ RS-/M 


Abrutschen 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


blau RAL 5012 





TYP RS 60 

Der Fasslifter für 60 l Stahl- und 

Kunststofffässer 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

stabile Konstruktion für lange Standzeit 

übersichtlich für den Staplerfahrer 

Greifvorrichtung serienmäßig 

verzinkt, leicht wechselbar 

Gummianschlag zur Vermeidung 

von Fassbeschädigungen 

Greiferholm mit Grundrahmen 

verschraubt 

extrem hohe Klemmkraft 


Abrutschen 

Oberfl äche 


Zubehör 

■ verlängerte Einfahrtaschen 

■ Stützfüße für Pratzenstapler 




FASSLIFTER 

59

FASSGREIFER 

60 

FASSGREIFER 

Typ BF-II/MK 

Typ FK-II 

Typ 3 P mit Typ LH-I 

TYP BF 

■ Transport von stehenden Metall- und 

Kunststoff-L-Ring-Fässern 

■ Greiferkopf höhenverstellbar 

■ selbsttätiges Öffnen beim Absetzen 

■ Sicherung gegen unbeabsichtigtes Abrutschen 

■ Gummianschlagschutz 

Oberfl äche 

■ lackiert: 

Typ Fassanzahl 

(Stück) 

TYP FK 

TYP 3 P 

orange RAL 2000 ■ feuerverzinkt EN ISO 1461 

blau RAL 5012 

Tragkraft 

(kg) 

Maße 

(LxBxH) 

(mm) 

■ für 200 l Rollreifen- und Sickenfässer 

■ Ausführung für 1 oder 2 Fässer 

■ selbsttätiges Öffnen beim Absetzen 

Gabelabstand 

(mm) 

■ Sicherung gegen unbeabsichtigtes Abrutschen 

max. Gabelquerschnitt 

(mm) 

Sicherer Fassumschlag verschieden großer Metall- und 

Kunststofffässer mit Kran oder Gabelstapler 

■ Spannbereich von ø 270-680 mm 

■ sichere Dreipunktaufnahme 

■ selbsttätige Exzentersicherung 

■ ideal zum Beschicken von Über- bzw. Bergungsfässern 

■ Positionseinstellung 

Gewicht 

lack. 

(kg) 

BF-I/MK 1 500 1000 x 585 x 1000 240 150 x 65 95 

BF-II/MK 2 1000 1000 x 960 x 1000 540 150 x 65 143 

BF-III/MK 3 1000 1000 x 1560 x 1000 540 150 x 65 196 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


(Stück) 

Tragkraft 

(kg) 

Maße 

(LxBxH) 

(mm) 

Gabelabstand 

(mm) 


(mm) 

Gewicht 

lack. 

(kg) 

FK-I 1 500 1350 x 620 x 145 260 150 x 65 67 

FK-II 2 1000 1350 x 1230 x 145 260 150 x 65 99 

Oberfl äche 

■ lackiert: 

Tragfähigkeit (kg) 

400 

Spannbereich (Ø mm) 

270 - 680 

Gewicht lack. (kg) 

17 


blau RAL 5012 


blau RAL 5012 

Für die Typen BF, FK und 3P sind auch 


■ z.B. Edelstahl

FASSKIPPER TYP FLEX 

Typ FLEX-HK 

Typ FLEX-HK, Entleerung 240 l Müllbehälter 

Ablage auf Regal-Fasspalette Typ RP 

Typ Maße 

(LxBxH) 

(mm) 

Tragkraft 

(kg) 

Drehbereich 

(Grad) 

Typ FLEX-K mit Endloskette bei Kraneinsatz 

Aufnahme durch Gabelstapler 

Kippvorgang 

(mit) 

Gabelabstand 

(mm) 


(mm) 

Gewicht 

lack. 

(kg) 

FLEX-HK 1000 x 1000 x 430 300 360 Handkurbel 650 150 x 60 70 

FLEX-K 1000 x 1000 x 430 300 360 Kette 650 150 x 60 75 

RP 1114 x 580 x 140 300 360 300 130 x 65 16 

Transportieren, dosiertes Kippen, 

Wenden und Ablegen von Stahl- und 

Kunststofffässern 60-220 l, Gebinden 

und Müllbehältern 120/240 l 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 



Prisma mit Spanngurt und 

Doppelschneckengetriebe 

mit Handkurbel oder Endloskette 


Abrutschen 

Tragfähigkeit 300 kg 

360° Drehbereich 

Aufnahmen für Gabelstapler, 

Radlader und Kran 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


blau RAL 5012 





Die ideale Kombination um stehende 

Fässer liegend in Regale zu lagern: 

Fasskipper mit Regal-Fasspalette 

Regal-Fasspalette Typ RP, verzinkt 


Viele unserer Fasshandlinggeräte sind nach 

der Richtlinie „ATEX 95“ für den Einsatz im 

Ex-geschützten Bereich zugelassen. 

FASSKIPPER 

61

FASSKIPPER 

62 

FASSKIPPER 

Typ FD/K mit Endloskette 

Typ FD/HK mit Handkurbel 

Typ FD/L-HK mit Handkurbel 

Typ ø Fass 

(mm) 

Tragkraft 

(kg) 

Drehbereich 

(Grad) 

Typ FD/H hydraulisch 

Kippvorgang 

(mit) 

Gabelabstand 

(mm) 


(mm) 

Gewicht 

lack. (kg) 

FD/K 560 360 360 Kette 650 150 x 60 76 

FD/HK 560 360 360 Kurbel 650 150 x 60 70 

FD/H 560 360 180 Hubzylinder 650 150 x 60 75 

FD/SK 560 360 360 Kette 350 180 x 70 106 

FD/L-HK 490-590 360 270 Kurbel 540 150 x 60 135 

FD/L-K 490-590 360 270 Kette 540 150 x 60 141 

TYP FD 

Aufnehmen, Transportieren und 

dosiertes Entleeren von Sickenfässern 

■ stabiler Grundrahmen 

■ selbsthemmendes Getriebe 

■ Fasshalterung mit Exzenterverschluss 


Abrutschen 

Typ FD/SK 

TYP FD/L 

Mit angeschraubter Drehvorrichtung zur 

Aufnahme von Metall- und Kunststofffässern 

verschiedener Größen 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


blau RAL 5012 



Standard

LIFTOMAT TYP L 

Typ L/M 1300 

Typ L/E 

Typ Ausführung Tragkraft 

(kg) 

pro Hub 

(mm) 

Typ L/E in ex-geschützter Ausführung 

Hubhöhe 

(mit) 

Auslaufhöhe 

(mm) 

Drehbereich 

(Grad) 

Gewicht 

lack. (kg) 

L/M 600* hydraulisch 350 18 450 600 270 156 

L/M 1300 hydraulisch 350 18 1100 1300 270 192 

L/E 1300 elektrohydraulisch 350 -- 1100 1300 270 220 

Dosierte Fassentleerung, Drehbereich 

bis 270° 

■ für 200 l Metall- und Kunststofffässer 

wie Sickenfässer, Spannringdeckelfässer, 

Kunststoffdeckelfässer, 

L-Ring Fässer u.ä. 

■ 2 Lenkrollen Ø 175 mm und 2 

Bockrollen Ø 200 mm aus Vollgummi, 

beide Lenkrollen mit Feststeller 

■ sichere Fassaufnahme durch 

vorderen Spannverschluss und 

obere Spindelhalterung 

■ mit Handkurbel oder Endloskette 

an einem selbsthemmenden 

Schneckengetriebe 

Ausführungen 

Typ L/E 

■ 

elektrohydraulische Ausführung 

komplett mit wartungsfreier 

Batterie 12V/88Ah und Ladegerät 

230 V Anschluss 

Typ L/M 

■ hydraulische Ausführung mit 

Handpumpe 

Oberfl äche 

■ lackiert: 





gemäß ATEX 95 (Typ L/M) 

* 

* 

* 

* 

LIFTOMAT 

63

FASSHEBEROLLER 

64 

FASSHEBEROLLER TYP FHR 

Typ FHR 600 G 

Typ FHR 600 K, mit Fassklammer für Aufnahme von 200 l Metallsickenfässern 

Typ Palettenbreite 

(mm) 

Tragkraft 

(kg) 

Länge 

(mm) 

Breite außen 

(mm) 

Breite innen 

(mm) 

Höhe 

(mm) 

Hubhöhe 

(mm) 

Gewicht 

lack. (kg) 

FHR 600 G 800 300 950 1125 850 1310 600 94 

FHR 600 K 800 300 950 1125 850 1310 600 109 

Fässer aufnehmen und sicher 

transportieren 

■ unabhängig vom Fassdurchmesser 

und Fasshöhe nimmt der Greifer 

nahezu alle Metall- und Kunststofffässer, 

auch offene Fässer am Rand 

sicher auf 

■ geeignet für die Beschickung von 

Auffangwannen, Gefahrstoff-Depots, 

Fass-Stapelpaletten usw. 

■ Gummianschlag zur Vermeidung von 

Fassbeschädigungen 

■ Lenkrollen Ø 180 mm, 

Bockrollen Ø 80 mm 

Oberfl äche 

■ lackiert: 





gemäß ATEX 95 (Typ FHR 600 G) 

Typ FHR 600 G, Beschickung einer Auffangwanne 

Typ FHR 600 G, Beschickung einer Euro-Palette mit 60 l Fass

FASSHANDLING 

Typ FH-II 

Typ FW 

Typ LF 

Liegende Fässer sicher heben und 

transportieren 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

für liegende 200 l Sickenfässer 

Tragfähigkeit 300 kg 

Außenmaße (LxBxH) 

980 x 710 x 150 mm 


Gabelquerschnitt 150 x 50 mm 

Gewicht 28 kg 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


FASSHEBER TYP FH 

Ideales Handling mit Kunststofffässern 

■ für Kunststoff-Spund/Deckelfässer 

■ die Greifklammern gewährleisten jederzeit einen 

sicheren Transport 

■ Kunststofffässer mit Spannring palettenlos stapeln 

Oberfl äche 

FASSGREIFER TYP LF 

■ lackiert: 



(Stück/l) 

Tragkraft 

(kg) 

Maße 

(LxBxH) 

(mm) 

FASSWENDER TYP FW 

Liegende Fässer aufrichten, stehende Fässer hinlegen 

■ für den Fasstransport geeignet 

■ zur Beschickung von Fassregalen usw. 

■ Ausführung für 1 oder 2 Fässer à 200 l 

■ Gabelabstand 290 mm 

■ Gabelquerschnitt 150 x 60 mm 

Oberfl äche 

■ lackiert: 



FASSKIPPBOCK TYP FKB 

Für 200 l Sickenfässer 

Typ FKB 

Gabelabstand 

(mm) 


(mm) 


Gewicht 

lack. 

(kg) 

FH-I 1 / 120 300 1350 x 505 x 385 260 150 x 65 60 

FH-I 1 / 220 360 1400 x 600 x 485 260 150 x 65 69 

FH-II 2 / 120 600 1350 x 980 x 385 260 150 x 65 87 

FH-II 2 / 220 720 1400 x 1160 x 485 260 150 x 65 107 

In unserer Fertigung ist Präzision Standard 

FASSHANDLING 

65

FASSHANDLING 

66 

FASSHANDLING 

Typ FP-V 

Typ Fassinhalt 

(l) 

für Radausführung Tragkraft 

(kg) 

FASSKARRE MIT PENDELACHSE TYP FP 

Erheblich geringerer Kraftaufwand bei der Fassaufnahme 

■ selbststehend und dadurch platzsparendes Abstellen 

■ optimale Gewichtsverlagerung 

■ gefahr- und mühelos können Fässer auf Paletten gestellt 

oder abgenommen werden 

■ serienmäßig Vollgummi- oder Luftbereifung 

Oberfl äche 

■ galvanisch verzinkt 

Maße (LxBxH) 

(mm) 

Gewicht 

(kg) 

FP-V 200 Metallfass Vollgummi 350 420 x 750 x 1540 20 

FP-L 200 Metallfass Luft 350 420 x 750 x 1540 17 

FASS-HANDCAR TYP FHC 

Das ideale Transportgerät für 200 l Sickenfässer 

■ kraftschonend: selbst Fässer mit einem Gewicht bis zu 250 kg können leicht 

angehoben werden 

■ unfallsicher: Aufnehmen und Absetzen des Fasses erfolgt nicht ruck- und 

schlagartig, sondern kontrolliert 

■ fassschonend: durch die seitliche Fassaufnahme werden weder Fassboden noch 

die Spannringe bei Deckelfässern beschädigt 

■ Oberfl äche: lackiert: orange RAL 2000 


Wir fertigen für den Umweltschutz: 

Von der Auffangwanne 

bis zum kompletten Großlager.

FASSHANDLING 

FASSTRAVERSE TYP FT 



■ verzinkt 

Typ FT/MK für Metall- und Kunst- 

stoff L-Ringfässer 

Typ FT/M für Metallfässer 

LASTHAKEN TYP LH-II 

Typ LH-II Typ LH-I 

FASSPALETTE TYP FP 

Fässer sicher, platzsparend, 

kostengünstig lagern und stapeln 


Typ FP 3 Typ FP 2 gestapelt 


(Stück) 

Maße (LxBxH) 

(mm) 

Tragkraft 

(kg) 

FASSKLEMME TYP FKL 



■ selbsttätige Sicherung 

■ lackiert orange RAL 2000 


■ Traglast 2,5 oder 5 to. 

■ Gewicht 24 bzw. 35 kg 


■ feuerverzinkt 

■ andere Traglast auf Anfrage 

stapelbar 

max. Zinkenbreite 

(mm) 

Gewicht 

(kg) 

FP 2 2 1280 x 750 x 250 500 5-fach 150 22 

FP 3 3 1670 x 775 x 200 750 5-fach 150 22 

SCHERENGREIFER TYP LG 



■ für 60/200 l Metallfässer 

■ verzinkt 

LASTHAKEN TYP LH-I 


■ Traglast 1,0 to. 


■ Aufnahme für Stapler und Kran 


■ feuerverzinkt 


Wir sind im Internet vertreten. 

Info unter: 

www.bauer-suedlohn.de 

FASSHANDLING 

67

ROLLEN 

68 

ROLLEN 

Polyamid-Rollen 

Naturfarbenes Polyamid, rollengelagert, 

Temperaturbeständig -40°C bis 

+ 90°C, Stahlblechgehäuse, glanzverzinkt, 

mit doppelter Kugellagerung im 

Gabelkopf, Radachse verschraubt, Feststeller 

mit Doppelstop 

Art.Nr. 

Bockrolle Lenkrolle Lenkrolle mit Feststeller Rad 

259509 Bockrolle 100 35 125 135 x 110 105 x 80 9 350 

259510 Lenkrolle 100 35 125 135 x 110 105 x 80 9 350 

259511 Lenkrolle mit Feststeller 100 35 125 135 x 110 105 x 80 9 350 

259058 Rad 100 35 350 

259540 Bockrolle 125 40 155 135 x 110 105 x 80 9 200 

259541 Lenkrolle 125 40 155 135 x 110 105 x 80 9 200 


259057 Rad 125 40 200 

259597 Bockrolle 180 45 220 135 x 110 105 x 80 11 450 

259598 Lenkrolle 180 45 220 135 x 110 105 x 80 11 450 


259060 Rad 180 45 450 

Polyamid-Schwerlastrollen 

Naturfarbenes Polyamid, kugelgelagert, 

Temperaturbeständig -40°C bis +90° C, 

Stahlblechgehäuse, glanzverzinkt, mit 

doppelter Kugellagerung im Gabelkopf, 

Radachse verschraubt, Feststeller mit 

Doppelstop 

Art.Nr. 


259506 Bockrolle 100 35 125 135 x 110 105 x 80 8,5 300 

259507 Lenkrolle 100 35 125 135 x 110 105 x 80 8,5 300 

259508 Lenkrolle mit Feststeller 100 35 125 135 x 110 105 x 80 8,5 300 

259059 Rad 100 35 300 

259594 Bockrolle 180 45 220 135 x 110 105 x 80 11 850 

259595 Lenkrolle 180 45 220 135 x 110 105 x 80 11 850 


259061 Rad 180 45 850 

Polyurethan-Schwerlastrollen 

Radkörper aus Spezialguss mit Polyurethan-Lauffl 

äche, Stahlblechgehäuse, 

glanzverzinkt, mit doppelter Kugellagerung 

im Gabelkopf, Radachse verschraubt, 

Feststeller mit Doppelstop 

Art.Nr. 

259580 Bockrolle 180 40 220 135 x 110 105 x 80 11 650 

259582 Lenkrolle 180 40 220 135 x 110 105 x 80 11 650 


259065 Rad 180 40 650 

Vollgummi-Rollen 

Radkörper aus Stahlblech, glanzverzinkt, 

rollengelagert, Vollgummi-Bereifung, 

Stahlblechgehäuse, glanzverzinkt, 

doppelte Kugellagerung im Gabelkopf, 

Radachse verschraubt, Feststeller mit 

Doppelstop 

Art.Nr. 

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) 



259620 Bockrolle 180 50 220 135 x 110 105 x 80 11 170 

259621 Lenkrolle 180 50 220 135 x 110 105 x 80 11 170 


259074 Rad 180 50 170 

120990 Befestigungsmaterial für jeweils 1 Satz Lenk- und Bockrollen, passend für alle o.g. Typen 

Andere Ausführungen auf Anfrage


LÖSUNGEN... 

Auffangwannen 71 - 89, 97 - 100 

Fassregale 90 - 94 

Kleingebinderegale 95 

Palettenregale 96 

Schutzbehälter ZERO-Box ® 101 

Gasfl aschen-Container 102 - 104 

Palettenregale 105 

Wärmekammern 106 

Raumcontainer 107 

Regalcontainer 108 - 109 

Gefahrstoffl ager 110 - 111 

Sicherheitsschränke 112 

F90 Brandschutz-Container 113 - 115 

Sammelstellen 116 - 117 

Individuelle Konstruktionen 118 

69 

UMWELT-LAGERTECHNIK

70 

UMGANG MIT GEFÄHRLICHEN STOFFEN 

Für die Lagerung umweltgefährdender Stoffe sind u.a. folgende 

Gesetze, Verordnungen und Richtlinien einzuhalten. 

WHG Wasserhaushaltsgesetz 

Stawa-R Anforderungen an Auffangwannen aus Stahl mit 

einem Rauminhalt bis 1000 Liter 

ÜHP Übereinstimmungserklärung des Herstellers nach 

vorheriger Prüfung des Bauproduktes durch eine 

anerkannte Prüfstelle 

DIBt Deutsches Institut für Bautechnik 

WGK Wassergefährdungsklasse 

VAwS Verordnung über Anlagen zum Umgang mit 

wassergefährdenden Stoffen 

TRbF Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten 

TRGS Technische Regeln für Gefahrstoffe 

TRG Technische Regeln für Druckgase 

LöRüRL Löschwasser-Rückhalte-Richtlinie 

VbF Verordnung über brennbare Flüssigkeiten (entfällt) 

BetrSichV Betriebssicherheitsverordnung 

GefstoffV Gefahrstoffverordnung 

Die VbF-Klassen werden durch die Einstufung gemäß § 4 der 

Gefahrstoffverordnung ersetzt. 

alt nach 

VbF 

Erläuterung der R-Sätze 

Klasse Gefährdung 

1 schwach wassergefährdend 

2 wassergefährdend 

3 stark wassergefährdend 

neu nach 

GefstoffV 

Symbol R-Satz 

A I hochentzündlich F+ R 12 

A I / B leichtentzündlich F R 11, R 15, R 17 

A II entzündlich R 10 

A III -------------------- 

R-Satz Kriterien 

R 12 fl üssige Stoffe, Flammpunkt < 0° C, 

Siedepunkt max. 35° C 

R 11, R 15, R 17 fl üssige Stoffe, Flammpunkt > 0°C und < 21°C 

R 10 fl üssige Stoffe, Flammpunkt 21°C bis 55°C 


In unserer Lackiererei verarbeiten wir ausschließlich umweltfreundliche 

blei- und chromatfreie Lacke. 


Alle unsere Auffangwannen sind für eine 

max. Dichte von 1,9 kg/l zugelassen. 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 





■ gestrahlt ■ Beschichtungen/Auskleidungen

AUFFANGWANNEN TYP AM 

Typ AM-2 

Typ AM-1 

Typ AM-4/B 

Typ max. Anzahl 

(200 l Fässer) 

Maße (LxBxH) 

(mm) 

Typ AM-4/A 

Auffangvolumen 

(l) 

Gewicht 

lack. (kg) 

AM-1 1 800 x 800 x 545 215 66 

AM-2 2 1200 x 800 x 415 225 76 

AM-4/A 4 1200 x 1200 x 335 245 99 

AM-4/B 4 2400 x 800 x 285 225 122 

Verwendung 

■ Lagerung von 1 bis 4 Fässern à 200 l 

Ausführung 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

konische Bauform 


verstärkt durch beidseitige 

Randprofi lierung 

verzinktes Gitterrost 

Einfahrbügel 100 mm Unterfahrhöhe 

transportabel mit Gabelhubwagen 

und Gabelstapler 

Oberfl äche 

Typ AM-4/B verzinkt, 

mit Fassaufl age FA 60-3 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 


Zubehör 

■ PE-Einsatz 

■ Folien-Auskleidung 

■ GfK-Beschichtung 

■ Edelstahl-Gitterrost 

■ Kunststoff-Gitterrost 

■ Fassaufl age Typ FA für 60 l 

oder 200 l Fässer 


■ 

■ 

■ 

brennbare Flüssigkeiten 

mit den Gefahrensymbolen 

F / F+ 

Flüssigkeiten der 

WGK 1-3 

max. Dichte 1,9 kg/l 

AUFFANGWANNEN 

71

AUFFANGWANNEN 

72 

AUFFANGWANNEN TYP AO 

Typ AO-2 

Typ AO-1 

Typ AO-4/B 


(mm) 



(l) 

Typ AO-4/A 

Gewicht 

lack. (kg) 

AO-1 800 x 800 x 545 229 52 

AO-2 1200 x 800 x 415 246 56 

AO-4/A 1200 x 1200 x 335 280 65 

AO-4/B 2400 x 800 x 285 280 82 

Verwendung 

■ Lagerung von Kleingebinden 

Ausführung 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

konische Bauform 

ineinander stapelbar, 

geringes Transportvolumen 

verstärkt durch beidseitige 

Randprofi lierung 

nachrüstbar mit Gitterrost 

Einfahrbügel 100 mm Unterfahrhöhe 

transportabel mit Gabelhubwagen 


Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 


Zubehör 

■ verzinktes Gitterrost 


■ Folien-Auskleidung 


■ 

■ 

■ 



F / F+ 


WGK 1-3 

max. Dichte 1,9 kg/l

AUFFANGWANNEN TYP WM/WO 

Typ WM-2/200 

Typ WM-4/200 



Maße (LxBxH) 

(mm) 


(l) 

Gewicht 

(kg) 

WM-2/200 2 1200 x 800 x 360 215 72 

WM-4/200 4 1200 x 1200 x 285 216 91 

WO-2/200 -- 1200 x 800 x 360 224 51 

WO-4/200 -- 1200 x 1200 x 285 230 62 

Verwendung 


bzw. Kleingebinden 

Ausführung 

■ 3 mm Stahlblech 

■ mit Stützfüßen, Unterfahrhöhe 

100 mm 

■ transportabel mit Gabelhubwagen 


Typ WM 

■ mit verzinktem Gitterrost 

Typ WO 

■ ohne Gitterrost 

Oberfl äche 


Typ WO-2/200 

Typ WO-4/200 

■ brennbare Flüssigkeiten 


F / F+ 

■ Flüssigkeiten der 

WGK 1-3 

■ 


AUFFANGWANNEN 

73

AUFFANGWANNEN 

74 

AUFFANGWANNEN SERIE 2000 

■ Volumen: 200 l 

■ Oberfl äche: lackiert rot RAL 3000 oder 


■ Gitterroste: feuerverzinkt 

Typ Oberfl äche Maße (LxBxH) (mm) Gewicht (kg) 

2000 lackiert 800 x 800 x 465 45 

2001 verzinkt 800 x 800 x 465 49 


2006 lackiert 800 x 800 x 550 71 

2007 verzinkt 800 x 800 x 550 76 


2016 lackiert 1200 x 800 x 360 49 

2017 verzinkt 1200 x 800 x 360 54 


2018 lackiert 1200 x 800 x 360 70 

2019 verzinkt 1200 x 800 x 360 75 


2002 lackiert 800 x 800 x 465 59 

2003 verzinkt 800 x 800 x 465 63 


2008 lackiert 1200 x 800 x 260 46 

2009 verzinkt 1200 x 800 x 260 51 


2036 lackiert 1200 x 1200 x 285 111 

2037 verzinkt 1200 x 1200 x 285 117 

■ Fahrbar: 2 Lenk- und 2 Bockrollen aus Polyamid Ø 125 mm, 

davon eine Lenkrolle mit Feststeller - Bauhöhe 155 mm 

■ Fassaufl agen serienmäßig verzinkt 


2004 lackiert 800 x 800 x 550 70 

2005 verzinkt 800 x 800 x 550 75 


2010 lackiert 1200 x 800 x 260 67 

2011 verzinkt 1200 x 800 x 260 72 


2038 lackiert 1200 x 1200 x 285 132 

2039 verzinkt 1200 x 1200 x 285 138 


Seit 1984 produzieren wir Auffangwannen

AUFFANGWANNEN SERIE 2000 

■ brennbare Flüssigkeiten mit den Gefahrensymbolen F / F+ 

■ Flüssigkeiten der WGK 1-3 

■ 



2020 lackiert 1200 x 800 x 445 81 

2021 verzinkt 1200 x 800 x 445 87 


2026 lackiert 1200 x 1200 x 185 54 

2027 verzinkt 1200 x 1200 x 185 60 


2028 lackiert 1200 x 1200 x 185 84 

2029 verzinkt 1200 x 1200 x 185 90 


2040 lackiert 2400 x 800 x 250 71 

2041 verzinkt 2400 x 800 x 250 78 

steckbare Rollenaufl age 

Typ 

2046 60 l Fass 

2047 200 l Fass 


2022 lackiert 1200 x 800 x 445 86 

2023 verzinkt 1200 x 800 x 445 92 


2030 lackiert 1200 x 1200 x 285 57 

2031 verzinkt 1200 x 1200 x 285 63 


2032 lackiert 1200 x 1200 x 285 87 

2033 verzinkt 1200 x 1200 x 285 93 


2042 lackiert 2400 x 800 x 250 113 

2043 verzinkt 2400 x 800 x 250 120 


2024 lackiert 1200 x 800 x 445 97 

2025 verzinkt 1200 x 800 x 445 103 


2034 lackiert 1200 x 1200 x 285 115 

2035 verzinkt 1200 x 1200 x 285 121 


2044 lackiert 2400 x 800 x 250 161 

2045 verzinkt 2400 x 800 x 250 168 

AUFFANGWANNEN 

75

AUFFANGWANNEN 

76 

AUFFANGWANNEN TYP AW 

Typ AW 1000-2 

Typ AWA 1000 

Typ AWA 1000-2 


(200-l Fass / 1000-l IBC) 

Typ AW 1000 

Maße (LxBxH) 

(mm) 

Auffangvol. 

(l) 


(kg) 

Gewicht 

lack. (kg) 

AW 450 4 / - 1460 x 1460 x 355 450 855 144 

AW 800 4 / - 1460 x 1460 x 525 800 1520 165 

AW 1000 - / 1 1460 x 1460 x 620 1000 1900 180 

AW 1000-10F 10 / 2 2690 x 1650 x 375 1000 3800 325 

AW 1000-2 - / 2 2650 x 1300 x 435 1000 3800 236 

AWA 1000 - / 1 1460 x 1460 x 1083 1000 1900 199 

AWA 1000-2 - / 2 2650 x 1460 x 883 1000 3800 283 

Verwendung 

■ Lagerung von Fässern oder 

Containern (IBC) 

Ausführung 

■ Konstruktion aus 3 mm Stahlblech 


■ Einfahrbügel 100 mm Unterfahrhöhe 

Typ AW 

■ ohne Aufsatz 

Typ AWA 

■ Abfüllaufsatz mit Gitterrost 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 


Zubehör 




Typ AW 1000-10F Typ AW 800 



F / F+ 


WGK 1-3 

■ 


AUFFANGWANNEN TYP AW 

Typ AW-8 verzinkt 

Typ AW-10 

Typ AW-12 

Verwendung 

■ Lagerung von 8 bis 12 Fässern à 

200 I 

Ausführung 

■ 3 mm Stahlblech 

■ verzinktes Gitterrost, 3-teilig 


Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 


Zubehör 

■ Fassaufl age Typ FA 200-1 

■ Fassaufl age Typ FA 200-2 

■ steckbare Rollenaufl age Typ RA 200 

Typ FA 200-1 Typ FA 200-2 Typ RA 200 



Maße (LxBxH) 

(mm) 


(l) 

Gewicht 

lack. (kg) 

AW-8 8 2700 x 1300 x 205 246 194 

AW-10 10 3280 x 1300 x 200 280 242 

AW-12 12 3880 x 1300 x 200 335 277 



F / F+ 


WGK 1-3 

■ 


AUFFANGWANNEN 

77

AUFFANGWANNEN 

78 

AUFFANGWANNEN TYP AS 

Typ AS-2 

Typ AS-1 mit Rollenaufl age Typ RA 

Beschicken mit Scherengreifer Typ LG 

Steckbare Rollenaufl age Typ RA Gebinderegal Typ GR-C 



Maße (LxBxH) 

(mm) 


(l) 

Gewicht 

lack. (kg) 

AS-1 1 1200 x 800 x 835 225 87 

AS-2 2 1200 x 1200 x 755 245 110 

AS-G 1 1 920 x 1410 x 1495 210 173 

AS-G 2 2 1410 x 1410 x 1435 220 235 

Verwendung 

■ Lagern und Abfüllen von 1 bis 

2 Fässern à 200 l 

Ausführung 

■ konische Bauform 



■ verzinkte Fassaufl age mit 5° Neigung 

für Restentleerung und Abrutschsicherung 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 


Zubehör 


zum Positionieren der Fässer 

■ Gebinderegale Typ GR 



Typ AS-G 2 verzinkt 

■ 

■ 

■ 

■ 


mit den Gefahren- 

symbolen F / F+ 

Typ AS-G 

Flüssigkeiten mit einem 

Flammpunkt > 55° C 


WGK 1-3 


AUFFANGWANNEN 

Typ AST 

Typ AW-F 2 mit Halterung und Spanngurt 



Typ AW-F 1 

Maße (LxBxH) 

(mm) 


(l) 

TYP AST 

Verwendung 

■ mobile Abfüllstation 

Ausführung 

■ Randprofi lierung als 

Gitterrostaufl age 


■ verzinkte Fassaufl age 

mit 5° Neigung 

■ 2 Lenk + 2 Bockrollen aus 

Polyamid Ø 180 mm, davon 




TYP AW-F 

Verwendung 

■ mobile Auffangwanne für 

1 bis 2 Fässer à 200 l 

Ausführung 

■ Randprofi lierung als 

Gitterrostaufl age 



Polyamid Ø 180 mm, eine 

Lenkrolle mit Feststeller 



Gewicht 

lack. (kg) 

AW-F 1 1 800 x 800 x 700 215 82 

AW-F 2 2 1200 x 800 x 570 225 91 

AST 1 1200 x 800 x 570 225 97 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 

■ feuerverzinkt nach 

EN ISO 1461 

Zubehör 

■ steckbare Rollenaufl age 

Typ RA 200 zum Positionieren 

der Fässer 

■ brennbare Flüssigkeiten mit den 

Gefahrensymbolen F / F+ 


■ max. Dichte 1,9 kg/l 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 

■ feuerverzinkt nach 

EN ISO 1461 

Zubehör 

■ Halterung mit Spanngurt 






Wir hatten die erste Zulassung für die 

Herstellung von Auffangwannen! 

AUFFANGWANNEN 

79

AUFFANGWANNEN 

80 

AUFFANGWANNEN 

Typ AW-2/PE 


(200-l Fass / 1000-IBC) 

Typ VAW-2 mit Edelstahl-Gitterrost (Zubehör) 

Maße (LxBxH) 

(mm) 


(l) 

MIT PE-EINSATZ 

Verwendung 

■ Lagerung von Fässern oder Containern (IBC) 

mit aggressiven Medien 

■ Übereinstimmungserklärung (ÜHP) gem. Stawa-R 

Ausführung 

■ Auffangwanne aus Stahlblech 

■ PE-Kunststoffeinsatz 

■ Klemmrahmen 


AUS EDELSTAHL TYP VAW 

Verwendung 

■ Lagerung von Fässern mit aggressiven Medien 

■ Übereinstimmungserklärung (ÜHP) gemäß Stawa-R, 

zugelassen für brennbare Flüssigkeiten mit den 


Ausführung 

Gewicht 

lack. (kg) 

AW-1/PE 1 / - 812 x 812 x 468 200 84 

AW-2/PE 2 / - 1212 x 812 x 363 200 99 

AW-4/A/PE 4 / - 1212 x 1212 x 288 200 124 

AW-4/B/PE 4 / - 2412 x 812 x 253 200 163 

AW 1000/PE - / 1 1472 x 1472 x 623 1000 226 

AW 1000-2/PE - / 2 2662 x 1312 x 438 1000 296 



Maße (LxBxH) 

(mm) 


(l) 

Oberfl äche 

■ 2 mm Edelstahl (Werkstoff X6CrNiMoTi 17-2), V4A 

■ 100 mm Unterfahrhöhe 

Zubehör 

■ Edelstahl- oder verzinktes Gitterrost 

Gewicht (kg) 

ohne/mit Gitterrost 

VAW-1 1 800 x 800 x 465 200 33 / 45 

VAW-2 2 1200 x 800 x 360 200 37 / 55 

VAW-4/A 4 1200 x 1200 x 285 200 42 / 66 

VAW-4/B 4 2400 x 800 x 250 200 54 / 91 

■ lackiert: 

blau RAL 5012 


Typ VAW-1

AUFFANGWANNEN 

Typ EW-3 mit Spritzschutzwand Typ SW-3 

Typ EW-5 mit Spritzschutzwand Typ SW 5 und Fassaufl age Typ FA 60-1 + FA 200-1 



Maße (LxBxH) 

(mm) 

Typ MR 

Typ MR, Restentleerung von 200-I-Fass Fass-Schlüssel 


(l) 

Gewicht 

lack. (kg) 

EW-3 3 1250 x 700 x 300 200 87 

EW-5 5 1850 x 700 x 230 200 129 

Typ Transport-Maße (LxBxH) 

(mm) 

Aufbau-Maße (LxBxH) 

(mm) 

Gewicht 

lack. (kg) 

MR 842 x 800 x 415 1260 x 800 x 1230 61 

ECKWANNEN TYP EW 

Verwendung 


Ausführung 

■ für optimale Raumnutzung 

■ niedrige Bauform 



Oberfl äche 

■ lackiert: 


blau RAL 5012 


Zubehör 

■ Spritzschutzwand Typ SW 

■ Fassaufl age Typ FA 

■ Gebinderegal Typ GR 



F / F+ 


WGK 1-3 

■ 


FASS-RESTENTLEERER 

TYP MR 

Verwendung 

■ Restentleerung von Stahlfässern 

Ausführung 

■ Sicherung für 60 / 200 l Stahlfässer 

■ manuell schwenkbar max. 30 kg 

■ steckbare Ablaufwanne inkl. 3/4" 

Ablasshahn 

■ Auffangwanne, 220 l Volumen mit 

Übereinstimmungserklärung (ÜHP) 

nach Stawa-R 

Oberfl äche 

■ verzinkt 

■ Auffangwanne 

lackiert blau RAL 5012 oder 

feuerverzinkt EN ISO 1461 

Zubehör 

■ Fass-Schlüssel aus Edelstahl für 

3/4“ und 2“ Spunddeckel 

AUFFANGWANNEN 

81

AUFFANGWANNEN 

82 

AUFFANGWANNEN 

Typ 2032 SW + FA 200-1 + GR-B 

Typ 2019 SW 


(200 l Fass / IBC) 

KLEINGEBINDEWANNEN TYP KGW 

Typ KGW im Einsatz auf einer Werkbank Typ KGW 


(mm) 

Maße (LxBxH) 

(mm) 

Typ AW 1000-2 SW 

Typ AW 1000-2 SW, mit FA 200-2, mit FA 60-3 


(l) 


(l) 

Gewicht 

(kg) 

KGW 1 940 x 370 x 60 20 12 

KGW 2 940 x 470 x 60 25 14 

KGW 3 1000 x 600 x 70 30 19 

KGW 4 1390 x 600 x 60 40 25 

KGW 5 1850 x 600 x 60 60 33 

Gewicht 

lack. (kg) 

2002/2003 SW 1 / - 800 x 800 x 1465 200 91 

2018/2019 SW 2 / - 1200 x 800 x 1360 200 108 

2032/2033 SW 4 / - 1200 x 1200 x 1285 200 135 

2042/2043 SW 4 / - 2400 x 800 x 1250 200 179 

AW 1000 SW - / 1 1460 x 1460 x 1620 1000 238 

AW 1000-2 SW - / 2 2650 x 1300 x 1435 1000 308 

MIT SPRITZSCHUTZWAND 

Verwendung 

■ Sicheres Handling mit wassergefährdenen 

Medien z.B. beim Abfüllen 

oder Befüllen von IBC`s, Fässern und 

Gebinden oder bei der Reinigung von 

ölverschmierten Teilen 

Ausführung 

■ Auffangwanne aus Stahlblech 


■ Spritzschutzwand aus verzinktem 

Blech, 1,5 mm stark, 1000 mm hoch 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 


Zubehör 

■ Fassaufl agen Typ FA 200-1, FA 200-2, 

FA 60-1, FA 60-2, FA 60-3 

■ Gebinderegale Typ GR-A, GR-B, GR-C 

■ Rollenaufl age Typ RA 



F / F+ 


WGK 1-3 


Verwendung 

■ Speziell für die Lagerung von 

Kleingebinden 

Ausführung 

■ Konstruktion aus verzinktem 

Stahlblech 

■ Auffangvolumen 20 bis 60 Liter 

■ 

■ 

■ 



F / F+ 


WGK 1-3 


AUFFANGWANNEN TYP AW 60 

Typ AW 60-3/M 

Typ AW 60-2/M 

Typ FA 60-1 



Typ FA 60-3 

Maße (LxBxH) 

(mm) 

Typ FA 60-2 + Rollenaufl age Typ RA 60 


(l) 

Gewicht 

lack. (kg) 

AW 60-1/M 2 800 x 500 x 220 60 34 

AW 60-2/M 4 800 x 900 x 150 60 46 

AW 60-3/M 6 800 x 1300 x 135 60 60 

AW 60-1 - 800 x 500 x 220 60 28 

AW 60-2 - 800 x 900 x 150 60 34 

AW 60-3 - 800 x 1300 x 135 60 42 

Verwendung 

■ Lagern und Abfüllen von 60 l Fässern 

und Kleingebinden 

Ausführung 

■ Konstruktion aus Stahlblech 

■ Auffangvolumen 60 l 

■ mit Stützfüßen 

Typ AW 60/M 


Typ AW 60 

■ ohne Gitterrost 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 


Typ AW 60-1 

Zubehör 

■ verzinkte Fassaufl agen Typ FA 60 

für die liegende Lagerung und zum 

Abfüllen von 60 l Fässern. Zum 

Aufstellen auf Auffangwannen mit 

Gitterrost. Ausführung für 1-3 Fässer 


zum Drehen der Fässer 

■ 2 Lenk + 2 Bockrollen aus Polyamid 



Typ AW 60-3/M mit Rollen 



F / F+ 


WGK 1-3 

■ 


AUFFANGWANNEN 

83

FASS-STAPELPALETTEN 

84 

FASS-STAPELPALETTEN TYP FSP 

Typ FSP-4 

Typ FSP-2 D verzinkt 



Typ FSP-2 

Maße (LxBxH) 

(mm) 

Typ FSP-2 G 


(l) 

Gewicht 

lack. (kg) 

FSP-1 1 760 x 760 x 1590 210 93 

FSP-2 2 920 x 1410 x 1495 210 138 

FSP-4 4 1410 x 1410 x 1435 220 182 

FSP-1 D 1 760 x 760 x 1590 210 103 

FSP-2 D 2 920 x 1410 x 1495 210 153 

FSP-4 D 4 1410 x 1410 x 1435 220 203 

FSP-1 G 1 760 x 760 x 1590 210 112 

FSP-2 G 2 920 x 1410 x 1495 210 161 

FSP-4 G 4 1410 x 1410 x 1435 220 220 

Verwendung 

■ Fässer und Kleingebinde Lagern, 

Stapeln und Transportieren mit 

Hubwagen, Gabelstapler oder Kran 

Ausführung 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Stellfl äche für 1 bis 4 Fässer à 200 l 

Auffangwanne mit verzinktem 

Gitterrost 

Stapelecken mit Kranösen 


Einfahrbügel für 

Gabelstapleraufnahme 

Kettensicherung 

Spritzschutzwand 3-seitig (Typ FSP-G) 

Wände aus Drahtgitter (Typ FSP-D) 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


blau RAL 5012 


Typ FSP-2 und FSP-2 G gestapelt 

Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung 



F / F+ 


WGK 1-3 

■ max. Dichte 1,9 kg/l

CONTAINERWANNE TYP CW 

Typ CW 

Typ CW 


(mm) 


(l) 

Flächenlast 

(kg) 

Gewicht 

(kg) 

CW 1 2300 x 2027 x 560 850 20000 553 

CW 2 2800 x 2027 x 560 1000 20000 675 

CW 3 3300 x 2027 x 560 1200 20000 810 

andere Abmessungen auf Anfrage ! 

Verwendung 

■ Lagerung von Absetzcontainern 

gefüllt mit Abfallstoffen, die mit z.B. 

Emulsionen, Kühlschmiermittel, 

Ölen behaftet sind 

■ für Absetzcontainer nach DIN 30720 

bis 10 cbm 

■ im Innenbereich oder unter Dach 

Ausführung 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 


Wannenabdeckung als Schutz vor 

Verschmutzung der Flüssigkeiten 

4 Absaugöffnungen, die durch ein 

herausnehmbares Sieb geschützt 

sind und gleichzeitig als Füllstands- 

anzeige genutzt werden können 

Standfl äche mit einem Neigungs- 

winkel von 5° 

Aufnahmen für Gabelstapler 

Kranösen für Aufnahme mit Kran 

reinigungsfreundlich 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 


■ z.B. Abrollcontainer nach DIN 30722 

Absaugöffnung und Füllstandsanzeige 



mit einem Flammpunkt 

> 55° C 


WGK 1-3 

CONTAINERWANNE 

85

BODENSCHUTZWANNEN 

86 

BODENSCHUTZWANNEN TYP BSW 


(mm) 


(l) 

Gewicht 

(kg) 

Bodenschutzwanne Typ BSW 21 1350 x 1350 x 78 82 115 




Auffahrrampe Typ AR 21 1350 x 500 x 78 - 31 



Auffahrecke Typ AE 24 500 x 500 x 78 - 6 

Kreuzverbinder Typ KV 24 ø 120 / Höhe 20 - 0,5 

Wannenverbinder Typ WV 21 1350 x 55 x 30 - 2 



Andere Abmessungen und Flächenlasten auf Anfrage ! 

Verwendung 

■ befahrbare Bodenschutzwanne 

zum Lagern und Abfüllen von 

wassergefährdenden Stoffen 

Ausführung 

verzinktes Gitterrost 

verzinkter Wannenverbinder Typ WV 

verzinkter Kreuzverbinder Typ KV 

Auffahrrampen Typ AR 

verzinkte Einleitbleche 

Flächenlast 5000 kg/m2 ■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ Radlast 500 kg 

■ mit Hubwagen oder Stapler befahrbar 

Oberfl äche 

■ verzinkt 




F / F+ 


WGK 1-3

BODENSCHUTZWANNEN TYP BSW 

Verwendung 

■ Bodenschutzwanne für ölhaltige 

Maschinen 

Ausführung 

■ vor Ort verschweißt 

■ ohne/mit verzinkte Gitterroste 

Oberfl äche 

■ lackiert: 

■ verzinkt 


blau RAL 5012 

Zubehör 

■ verzinkte Wannenverbinder Typ WV 

■ verzinkte Kreuzverbinder Typ KV 

■ Auffahrrampen Typ AR 

■ verzinkte Einleitbleche 




F / F+ 

■ 


WGK 1-3 

BODENSCHUTZWANNEN 

87

DIESEL-ABFÜLLPLATZ 

88 

DIESEL-ABFÜLLPLATZ 

Typ TAW 

Typ KPS 


(mm) 


(l) 

Gewicht 

ca. (kg) 

KPS 1 4000 x 2000 x 50 200 490 

KPS 2 5000 x 2500 x 50 275 730 

KPS 3 6000 x 3000 x 50 400 1000 

TYP TAW 

Verwendung 

■ Abfüllplatz für Diesel-Eigenverbrauchs- 

Tankanlagen gemäß VAwS in 

Verbindung mit § 19 h WHG 

■ im Innenbereich oder unter Dach 

Ausführung 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 


begehbar, rutschhemmend 

Verankerung am befestigten 

Untergrund 

befahrbare Randschwelle 

Dichtheitsprüfung mit 

Abnahmeprotokoll 

individuelle Größen lieferbar 

Oberfl äche 

■ lackiert im RAL-Farbton nach Vorgabe 

Zubehör 

■ Einleitblech für Wandabschluss 

■ Spritzschutzwand 

■ Anfahrschutz 


■ Dieselkraftstoff nach 

DIN 51601 

TYP KPS 

Ausführung wie Typ TAW, jedoch 

■ mit steckbarer Spritzschutzwand aus 

verzinktem Blech, 1000 mm hoch, 

Montage bauseits 

■ befahrbare Randschwellen (3-seitig) 

Oberfl äche 

■ lackiert platingrau RAL 7036 



DIN 51601

KRAFTSTOFF-ABFÜLLPLATZ TYP KPM 

Abfüllplatz in modularer Ausführung 

einfaches ineinanderhängen einzelner Module 

Grundmodul KPM 1 

Abschlussmodul KPM 3 


(mm) 


Erweiterungsmodul KPM 2 


(l) 


DIN 51601 

befahrbare Randschwelle 

Einhängeschwelle 

Abschlusskante 

Gewicht 

(kg) 

KPM 1 5000 x 2500 x 50 288 588 

KPM 2 5000 x 2500 x 50 287 567 

KPM 3 5000 x 2500 x 50 299 570 

Verwendung 

■ 

■ 

■ 

Abfüllplatz für Diesel-Eigenverbrauchs- 

Tankanlagen gemäß VAwS in 

Verbindung mit § 19 h WHG 

auslaufender Dieselkraftstoff wird 

zurückgehalten 

einsetzbar im Innenbereich oder 

unter Dach 

Ausführung 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 


modularer Aufbau, dadurch 

problemlos erweiterbar 

mobil, da transportabel 

einfaches Ineinanderhängen 

einzelner Module 

begehbar, rutschhemmend 

vorbereitet für Bodenbefestigung 

befahrbare Randschwelle(n) 

Oberfl äche 

■ lackiert platingrau RAL 7036 

KRAFTSTOFF-ABFÜLLPLATZ 

89

ABFÜLLSTATION 

90 

ABFÜLLSTATION TYP FAS 

Typ FAS-4 mit 2 Fasspaletten Typ FP-2 und Kannenhalter Typ KH Typ FP-2 

Typ FAS-2 



Maße (LxBxH) 

(mm) 


(l) 


(kg) 

Gewicht 

(kg) 

FAS-2 2 1300 x 1550 x 735 220 760 100 

FAS-4 4 1300 x 2900 x 735 285 1520 169 

FP-2 2 1280 x 750 x 250 --- 500 22 

KH - 375 x 485 x 460 --- --- 5 

Verwendung 

■ Lagern und Abfüllen von Fässern 

Ausführung 

■ Auffangwanne mit Stützfüßen und 

Tragholme für Fasspaletten 

■ 2 oder 4 liegende Fässer à 200 l 

■ steckbares Baukastensystem 

■ geringes Transportvolumen 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


blau RAL 5012 

Zubehör 

■ Fasspaletten Typ FP-2, verzinkt 

■ Kannenhalter Typ KH, verzinkt 



F / F+ 

■ 


WGK 1-3

FASSREGALE TYP FR 

Typ FRA-2 + FR-2 

Typ FRA-1 + 2 FR-1 


Fässer 


(l) 

Typ FRA-2 + FR-2 + FR-3 

Maße (LxBxH) 

(mm) 

Tragkraft 

(kg) 

Gewicht (kg) 

lack. / verz. 

Fassregal FR-1 1 x 200 l 980 x 580 x 850 200 -- / 38 

Auffangwanne FRA-1 246 1200 x 800 x 415 56 / 62 





Gebindeständer GS -- / 9 

Rollenaufl age RA 60 1 x 60 l -- / 4 

Rollenaufl age RA 200 1 x 200 l -- / 4 

Verwendung 

■ Lagerung liegender Fässer 

Ausführung 

■ geschraubtes Regalsystem 

■ Regal für 200 l Fässer oder 

■ Regal für 60 l Fässer 

■ stapelbar (max. 3-fach) 

■ Stapelecken mit Kranösen 

Oberfl äche 

■ 

■ 

■ 

Regal: 


Auffangwanne: 

lackiert 


blau RAL 5012 


Zubehör 

■ steckbare Rollenaufl age Typ RA 

■ Gebindeständer Typ GS 

■ verz. Gitterrostzwischenboden ZB 

■ verz. Gitterrost für Typ FRA 

Typ FRA-2 + 2 FR-2 mit Gebindeständer Typ GS 

Typ FRA-2 + 2 Regale mit 

Gitterrostzwischenboden 



F / F+ 

■ 


WGK 1-3 

Steckbare Rollenaufl age 

Typ RA 

FASSREGALE 

91

ABFÜLLSTELLE 

92 

ABFÜLLSTELLE TYP AFS 

Typ AW 60-3 mit GR 60-3 + 3 AG 60-3 + 9 FA 60 

Verwendung 

■ Lagerung liegender Fässer à 50/60 l 

Ausführung 

■ zugelassene Auffangwanne 

mit 60 l Volumen 

■ Stapelgestelle 1-3 Fässer 

■ max. 3-fach stapelbar 

Oberfl äche 

■ Auffangwanne: 

lackiert 


blau RAL 5012 


■ 

Stapelgestell: 


Zubehör 

■ verzinkte Fassaufl age Typ FA 60 


■ 2 Lenk + 2 Bockrollen aus Polyamid 


mit Feststeller 


Typ AW 60-1 + 1 GR 60-1 + 1 AG 60-1 + 1 FA 60 + Rollen Typ AW 60-2 + 2 AG 60-2 + 4 FA 60 Fassaufl age Typ FA 60 Rollenaufl age Typ RA 60 



Maße (LxBxH) 

(mm) 

Gewicht (kg) 

lackiert / verzinkt 

Auffangwanne AW 60-1 800 x 500 x 220 28 / 32 

Gitterrost GR 60-1 780 x 420 x 30 -- / 6 

Stapelgestell AG 60-1 1 515 x 515 x 535 -- / 11 







Fassaufl age FA 60 1 510 x 270 x 60 -- / 2 

Rollenaufl age RA 60 1 510 x 270 x 80 -- / 4 



F / F+ 

■ 


WGK 1-3 


Aktuelle Informationen fi nden Sie unter: 

www.bauer-suedlohn.de

KANISTER-ABFÜLLSTELLE TYP KAS 

Typ AW 60-3 mit GR 60-3 + 3 AG 60-3 + AB 

Typ AW 60-3 + GR 60-3 + 2 AG 60-3 + AB Typ AW 60-2 + GR 60-2 + 3 AG 60-2 + AB 


(mm) 

Gewicht (kg) 




Stapelgestell AG 60-2 515 x 915 x 535 -- / 13 



Stapelgestell AG 60-3 515 x 1315 x 535 -- / 16 

Aufl ageblech AB 510 x 100 x 150 -- / 2 

Verwendung 

■ Lagern und Abfüllen von Kanistern 

Ausführung 

■ zugelassene Auffangwanne mit 

60 l Volumen 

■ Stapelgestell in Schweißkonstruktion 

■ max. 3-fach stapelbar 

Oberfl äche 

■ Auffangwanne: 

lackiert 


blau RAL 5012 


■ 

Stapelgestell: 


Zubehör 

■ verzinkte + verschiebbare Aufl agebleche 

Typ AB (2 Stück / Kanister) 




F / F+ 

■ 


WGK 1-3 

Aufl agebleche Typ AB (2 Stück / Kanister) 

KANISTER-ABFÜLLSTELLE 

93

FASSREGALE 

94 

FASSREGALE 

■ lichte Fachbreite 1400 mm 

■ Rahmentiefe 850 mm 

■ Auffangwannen feuerverzinkt, 

Volumen 200 l 

■ Fassaufl agen feuerverzinkt 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

für 4 x 200 l Fässer liegend 

Rahmenhöhe 2000 mm 

Auffangwanne 1380 x 1000 x 280 mm, 

ohne Gitterrost 

Typ Gewicht (kg) 

3000 Grundregal 152 

3001 Anbauregal 132 

für 12 x 50/60 l Fässer liegend 







■ steckbare Rollenaufl 

age 

Typ Anzahl Gewicht 

Fässer (kg) 

3012 1 x 60 l 4 

3013 1 x 200 l 7 

■ 

Gebindeständer, 

verzinkt 

Typ Gewicht 

(kg) 

3015 5 

■ Rahmen kunststoffbeschichtet 

capriblau RAL 5019 

■ Holme kunststoffbeschichtet 

reinorange RAL 2004 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

für 6 x 200 l Fässer liegend 







für 2 x 200 l Fässer liegend und 

für 4 x 200 l Fässer stehend 



mit Gitterrost 




■ 

■ 

Durchschubsicherung, 

verzinkt 

Typ Gewicht 

(kg) 

3014 2 

Anfahrschutz 

Typ Gewicht 

(kg) 

3016 4 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 



F / F+ 

■ 


WGK 1-3 

für 9 x 50/60 l Fässer liegend 







für 4 x 200 l Fässer liegend und 

für 4 x 200 l Fässer stehend 



mit Gitterrost 




Kombinationsbeispiel 

■ Grundregal mit Anbauregal

KLEINGEBINDEREGALE 

■ Stecksystem 

■ H x B x T = 2000 x 1000 x 600 mm 

■ 5 Fachebenen, Tragkraft je Fachebene 

150 kg bei gleichmäßig verteilter Last 

■ 

■ 

■ 

Grund- und Anbauregal 

je 5 Gitterrostböden, feuerverzinkt 

1 Auffangwanne, feuerverzinkt 

■ 

■ 

■ 

■ 

1 Auffangwanne verzinkt 

4 Gitterrostböden, 

feuerverzinkt 

Typ Auffangvolumen (l) Gewicht (kg) 

3017 Grundregal 30 85 

3018 Anbauregal 30 78 

5 Gitterrostböden, 

feuerverzinkt 


Typ Auffangwanne 

Maße (LxBxH) (mm) 

Auffangvolumen (l) Gewicht (kg) 

3021 1200 x 800 x 360 200 132 

Typ Auffangwanne Auffangvolumen Gewicht 


(l) 

(kg) 

3023 2400 x 800 x 250 200 227 

■ verzinkte Ausführung 

■ alle Auffangwannen mit Übereinstimmungserklärung 

(ÜHP) nach Stawa-R 

■ 

■ 

■ 

Grund- und Anbauregal 

je 5 Fachböden, verzinkt 


■ 

■ 

■ 

5 Auffangwannen, verzinkt 

Typ Auffangvolumen (l) Gewicht (kg) 

3019 Grundregal 5 x 30 121 

3020 Anbauregal 5 x 30 114 

5 Fachböden verzinkt 


Typ Auffangwanne 


Auffangvolumen (l) Gewicht (kg) 

3022 1200 x 800 x 360 200 85 

Typ Auffangwanne Auffangvolumen Gewicht 


(l) 

(kg) 

3024 2400 x 800 x 250 200 317 

KLEINGEBINDEREGALE 

95

PALETTENREGALE 

96 


Ständerrahmen 

Durchschubsicherung 

Gitterrostboden 

Einhängewanne 

Trägerprofi l 

Regalwanne 

Bezeichnung Typ Maße (LxTxH) 

(mm) 

Anfahrschutz 

Verwendung 

■ die Palettenregale erfüllen durch den 

Einsatz der Regalwannen die gesetzlichen 

Anforderungen nach WHG, 

VAwS und TRbF 

Ausführung 

System bestehend aus: 

Ständerrahmen Typ PR-S 

■ kunststoffbeschichtet 

capriblau RAL 5019 

Trägerprofi le Typ PR-T 

■ kunststoffbeschichtet 

reinorange RAL 2004 

zum Einhängen im Raster von 50 mm 

Regalwannen Typ RW 

■ mit Einfahrbügel, Unterfahrhöhe 

100 mm, lackiert in 


oder feuerverzinkt nach EN ISO 1461, 

zugelassen für brennbare Flüssigkeiten 

mit den Gefahrensymbolen F/F+ sowie 

Flüssigkeiten der WGK 1-3 

Einhängewannen Typ EHW 

■ lackiert in 


oder feuerverzinkt nach EN ISO 1461, 

mit Gitterrost, zugelassen für 

wassergefährdende Flüssigkeiten 

der WGK 1-3 

Zubehör 

■ Durchschubsicherung Typ PR-D 

■ Verzinkter Gitterrostboden auf den Trägerprofi 

len), Maschenweite 30 x 60 mm, 

mit 4 Befestigungselementen 

■ Anfahrschutz (vorgeschrieben bei 

Außenständern und Durchfahrten) 


(kg) 


(l) 

Ständerrahmen PR-S 2000 T 1100 x H 2000 ---- ---- 



Trägerprofi le PR-T 1800-1 L 1800 1652 ---- 




Regalwanne für Trägerlänge 1800 mm RW 1800 1750 x 1250 x 300 ---- 330 

Regalwanne für Trägerlänge 2700 mm RW 2700-1 2650 x 1250 x 200 ---- 200 



Einhängewannen für Trägerlänge 1800 mm EHW 1800 1770 x 1250/915 x 160 ---- 200 

Einhängewannen für Trägerlänge 2700 mm EHW 2700 2670 x 1250/915 x 130 ---- 200 

Durchschubsicherung für Trägerlänge 1800 mm PR-D 1800 L 1800 ---- ---- 

Durchschubsicherung für Trägerlänge 2700 mm PR-D 2700 L 2700 ---- ---- 

Gitterrostboden 875 x 1230 x 30 1000 kg/m 2 ---- 

Anfahrschutz ---- ---- ----

GEFAHRSTOFF-SCHRANK TYP GS 

Typ GS-2 mit Zwischenboden 

Typ GS-1 Typ GS-4 


(mm) 


(l) 

Anzahl 

Türen 

Gewicht 

lack. (kg) 

GS-1 840 x 690 x 1930 200 1 125 

GS-2 1680 x 690 x 1780 200 2 228 

GS-3 1475 x 1490 x 1800 450 1 349 

GS-4 1475 x 1490 x 2465 1000 1 426 

Lagerung von Fässern, Gebinden oder 

Containern (IBC) 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 


Gitterrost 

Stützfüße, 100 mm Unterfahrhöhe 

Auffangvolumen von 200 bis 1000 l 

Aufbau als allseitig geschlossene 

Ausführung aus verzinktem Stahlblech 

mit 1 oder 2 abschließbaren Türen 

Es können Abfüllpumpen oder Ein- 

fülltrichter gemeinsam mit dem 

Fass eingestellt werden 

Tragfähigkeit 1000 kg/m 2 

Oberfl äche 

■ Auffangwanne lackiert: 


blau RAL 5012 


Zubehör 

■ mit Zwischenboden zur Lagerung von 

Kleingebinden 


■ Flüssigkeiten mit einem 

Flammpunkt 

> 55° C 


WGK 1-3 


GEFAHRSTOFF-SCHRANK 

97

GEFAHRSTOFF-DEPOTS 

98 

GEFAHRSTOFF-DEPOTS TYP GD 

Typ GD-B + GD-C lackiert 

Typ GD-A mit Gebinderegal Typ GR-C Typ GD-C mit Gebinderegal Typ GR-B 

Typ GD-B Beschickung mit Fasslifter Typ RS-II Typ GD-B mit Fassaufl age Typ FA 60-3 


(mm) 


(l) 

Gewicht 

lack. (kg) 

GD-A 1420 x 800 x 1365 220 175 

GD-B 1455 x 830 x 1450 220 198 

GD-C 1450 x 815 x 1370 220 184 

Verwendung 

■ Lagerung von Fässern oder Gebinden 

Ausführung 

■ Auffangwanne mit verz. Gitterrost 


Typ GD-A 

■ für Innenbereich 

■ Spritzschutzwände 

■ Sicherungskette 

Typ GD-B 

■ für Außenbereich 

■ Spritzschutzwände 

■ witterungsbeständige GfK-Haube mit 

Gasdruckfedern 

■ Zylinderschloss 

Typ GD-C 

■ für Innenbereich 

■ Wände und Haube aus Gitter für 

natürlichen Luftwechsel 

■ Zylinderschloss 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


blau RAL 5012 


Zubehör (Abb. Seite 99) 

■ Gebinderegal Typ GR 

■ Fassaufl age Typ FA 60/200 

■ Gitterrost-Zwischenboden Typ ZB 

■ steckbare Rollenaufl age Typ RA 

Auf das Detail 

kommt es an ! 

Innenliegende Griffschale 

und Zylinderschloss 


■ Flüssigkeiten mit 

einem Flammpunkt 

> 55° C (Typ GD-B) 


WGK 1-3 




(Typ GD-A) 



F/F+ (Typ GD-C) 


■ max. Dichte 1,9 kg/l

GEFAHRSTOFF-DEPOT TYP GD-N 

Typ GD-N 2 verzinkt, mit Gitterrost-Zwischenboden 

Typ GD-N 2 mit Außenlackierung 



Maße (LxBxH) 

(mm) 


(l) 

Gebinderegal GR-A 

Gebinderegal GR-B 

Gebinderegal GR-C 

Zwischenboden ZB 

Fassaufl age FA 200-1 

Gewicht 

(kg) 

GD-N 2 2 1437 x 1015 x 1614 210 236 

GD-N 4 4 1437 x 1500 x 1557 220 302 

GD-N/R 2 2 1437 x 1015 x 1514 210 224 

GD-N/R 4 4 1437 x 1500 x 1457 220 290 

Zubehör 


(mm) 

Ausführung Gewicht 

(kg) 

GR-A Gebinderegal 608 x 698 x 900 2 Böden 23 

GR-B Gebinderegal 608 x 698 x 900 1 Fassaufl age für 1 x 60 l Fass, 1 Boden 22 

GR-C Gebinderegal 608 x 698 x 900 2 Fassaufl agen für je 1 x 60 l Fass 22 

FA 200-1 Fassaufl age 825 x 530 x 475 für 1 x 200 l Fass 16 

FA 200-2 Fassaufl age 825 x 1150 x 475 für 2 x 200 l Fässer 28 

FA 60-3 Fassaufl age 595 x 1150 x 475 für 3 x 60 l Fässer 24 

ZB Gitterrostzwischenboden 1385 x 520 1 Stck. (GD-N 2 ) 2 Stck (GD-N 4) 14 

RA 200 Rollenaufl age für 1 x 200 l Fass 4 

RA 60 Rollenaufl age für 1 x 60 l Fass 4 

Verwendung 

■ Lagerung von Fässern und Gebinden 

im Innen- und Außenbereich 

Ausführung 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

mit natürlichem Luftwechsel 

verzinkte Stahlblechkonstruktion 

Stellfl äche für 2 oder 4 Fässer à 200 l 


Gitterrost 

Dach mit Gasdruckfedern 

abschließbar 

Typ GD-N 

■ zwei Flügeltüren 

■ Einfahrtaschen für Gabelzinken 

Typ GD-N/R 

■ abklappbare Vordertür aus 

Aluminium, als Auffahrrampe 

Oberfl äche 

■ verzinkt 

■ Außenlackierung im RAL-Farbton 

nach Vorgabe 

Zubehör (siehe untere Tabelle) 

Fassaufl age FA 200-2 

Typ GD-N/R 4 verzinkt 

Fassaufl age FA 60-3, ZB 




F / F+ 


WGK 1-3 


GEFAHRSTOFF-DEPOT 

99

FASS-CONTAINER 

100 

FASS-CONTAINER TYP FC 

Typ FC-I verzinkt 

Verwendung 

■ Lagern von Fässern 


Ausführung 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

100% Auffangvolumen 

abschließbarer Deckel 


Kranösen 

Aufnahmen für Gabelhubwagen 


für Metallspundloch- und 

L-Ring-Fässer 

Halterung für Begleitpapiere 

Typ FC-II mit GFK-Haube zum 

Verbleib der Fasspumpe 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


blau RAL 5012 


Zubehör 

■ Rollen 

■ Namensprägung 

■ Fasstraverse Typ FT 

Typ FC-I und Fasstraverse Typ FT Typ FC-II verzinkt Typ FC-I Kranaufnahme 


(mm) 

Innenmaße 

(mm) 


(kg) 


(l) 

stapelbar 

Gewicht 

lack. (kg) 

FC-I 680 x 680 x 1170 Ø 620 / H 980 400 295 3-fach 84 

FC-II 680 x 680 x 1480 Ø 620 / H 980 400 295 85 



Wir sind seit 1972 Ausbildungsbetrieb

SCHUTZBEHÄLTER ZERO-Box ® 

Typ Z 500 

Typ Z 750 

Typ Maße (BxTxH) 

(mm) 

Befüllöffnungen (BxH) 

(mm) 

Typ Z 500 und Typ Z 750 

Einwurföffnungen (ø) 

(mm) 

Verwendung 

■ Schutz vor Innen- und Außenbrandbelastungen 

bei der Sammlung von 

gefährlichen Stoffen z.B. Putzlappen 

in Kunststoffbehältern; mit integrierter 

Druckentlastungseinrichtung 

■ gemäß den Gesetzen und Vorschriften 

zur Abwehr und zum Umgang mit 

diesen Gefahren z.B. 

- Arbeitsschutzgesetz 

- Arbeitsstättenverordnung 

- Betriebssicherheitsverordnung 

- Chemiekaliengesetz 

- Gefahrstoffverordnung 

Ausführung 

■ robuste Stahlblechkonstruktion 

■ selbstschließende Tür 

■ selbstschließender Einwurfdeckel 

■ zwei Größen 

■ inklusive Warnschilder/Beschriftung 

Oberfl äche 

■ pulverbeschichtet 

rot RAL 3000 

■ weitere RAL-Farben lieferbar 

Gewicht 

(kg) 

Z 500 530 x 585 x 1000 440 x 670 200 75 

Z 750 780 x 850 x 1500 690 x 970 300 163 


Wer Kunststoffbehälter 

für gefährliche Stoffe 

einsetzt, sollte bedenken: 

Im Schadensfall ist der 

Verantwortliche in vollem 

Umfang straf- und zivilrechtlich 

haftbar !! 

Weitere Informationen 

über dieses Produkt 

fi nden Sie in unserem 

Prospekt ZERO-Box ® 

Einfach anfordern ! 

SCHUTZBEHÄLTER ZERO-Box ® 

101

GASFLASCHEN-CONTAINER 

102 

GASFLASCHEN-CONTAINER TYP GFC-M 

Typ GFC-M ohne Dach 

Gasfl aschengestell Typ GFG, gestapelt 

Gasfl aschenwagen Typ GFW 


(mm) H ohne/mit Dach 

Typ GFC-M mit Dach und Doppelfl ügeltor 

Haltevorrichtung 

verzinkter Gitterrostboden 

max. Anzahl 

(Gasfl aschen Ø 220 mm) 

Gewicht (kg) 

ohne/mit Dach 

GFC-M 0 1085 x 1085 x ----- /2060 16 --- / 124 

GFC-M 1 2100 x 1085 x 2060/2180 32 155 / 171 

GFC-M 2 2100 x 1500 x 2060/2180 48 167 / 184 

GFC-M 3 2400 x 1500 x 2060/2180 60 195 / 215 

GFC-M 4 3100 x 1500 x 2060/2180 78 217 / 239 

GFC-M 5 3100 x 2100 x 2060/2180 104 254 / 280 

Verwendung 

■ Lagerung von Gasfl aschen im 

Außenbereich 

Ausführung 

■ stabile Rahmenkonstruktion 

■ abschließbares Flügeltor 

■ Ausführung nach TRG 280 


■ Baukastensystem mit Aufbauanleitung 

zur Selbstmontage 

Oberfl äche 


Zubehör 

■ Gasfl aschengestell Typ GFG, verzinkt 

für eine platzsparende Lagerung von 

Gasfl aschen bis 11 kg, 2-fach 

stapelbar 

■ Gasfl aschenwagen Typ GFW für den 

leichten und sicheren Transport von 

Gasfl aschen Ø 220 mm. Mit Vollgummirollen. 

Lackiert rot RAL 3000 

■ Haltevorrichtung für die sichere 

Lagerung von stehenden Gasfl aschen 

Ø 220 mm, mit Kettensicherung 

■ verzinkter Gitterrostboden, besonders 

geeignet bei Unebenheiten des 

Bodens 

■ Doppelfl ügeltor abschließbar, besonders 

geeignet für das Handling mit Gasfl 

aschen-Paletten

GASFLASCHEN-CONTAINER TYP GFC 

Typ GFC mit Auffahrrampe 


(mm) 

max. Anzahl 

(Gasfl aschen Ø 250 mm) 

GFC 3050 x 1300 x 2250 48 Einzelfl aschen oder 2 Paletten mit 

12 Flaschen oder 1 Palette mit 

12 Flaschen + 24 Einzelfl aschen 

Verwendung 


Außenbereich nach TRG 280 

Ausführung 

■ stabile Rahmenkonstruktion 

■ Dach und Rückwand aus Blech 

■ abschießbare Flügeltore 

■ Tore und Seitenwände aus Drahtgitter 

■ Fußplatten für Bodenbefestigung 

■ Haltevorrichtung mit Kettensicherung 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


blau RAL 5012 

Zubehör 

■ Auffahrrampe Typ AR 

■ Gasfl aschenwagen Typ GFW 

■ verzinkter Gitterrostboden, 

besonders geeignet bei Unebenheiten 

des Bodens 

■ Sonderausführungen lieferbar 

Typ GFC in Sonderausführung 

GASFLASCHEN-CONTAINER 

103

GASFLASCHEN-DEPOTS 

104 

GASFLASCHEN-DEPOTS TYP GFD 

Typ GFD-R 

Typ GFD-L Typ GFD-G 


(mm) 

Anzahl Türen / Ausführung max. Anzahl 

(11 kg Gasfl aschen) 

Gewicht (kg) 


GFD-R 2 520 x 500 x 1580 1 / Drahtgitter 2 48 / 52 

GFD-R 4 860 x 500 x 1580 1 / Drahtgitter 4 62 / 66 

GFD-L 1 840 x 690 x 1475 1 / gelocht 10 -- / 75 

GFD-L 2 1680 x 690 x 1475 2 / gelocht 20 -- / 150 

GFD-G 1 840 x 690 x 1475 1 / geschlossen 10 -- / 91 

GFD-G 2 1680 x 690 x 1475 2 / geschlossen 20 -- / 182 

MOBILES DEPOT 

Verwendung 

■ Lagerung von Gasfl aschen 

nach TRG 280 

■ besonders geeignet bei wechselnden 

Bedarfsstellen 

Ausführung 

■ stabile Stahlkonstruktion mit Dach 

und Zwischenboden 

■ mit zwei schwenkbaren Rohrgriffen 

und zwei Rädern 

■ Tür und Wände aus Drahtgitter 

■ lieferbar für 2 oder 4 Gasfl aschen 

à 11 kg 

■ Tür verschließbar mit Vorhängeschloss 

(Schloss gehört nicht zum 

Lieferumfang) 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


blau RAL 5012 


DEPOT 

Verwendung 


Innen- und Außenbereich nach TRG 280 

Ausführung 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

verzinktes Stahlblech 

wahlweise als geschlossene 

Ausführung oder mit natürlicher 

Belüftung durch gelochte Türen 

und Seitenwände 

mit Rückwand, Boden und 

Zwischenboden 

serienmäßig mit Zylinderschloss 

zerlegte Anlieferung - einfache 

Montage

PALETTENREGALE TYP PR 

Palettenregal mit Regalwannen Typ RW 

Ansicht auf ein Regalfeld mit Bodenwanne 

Einhängewanne Typ EHW Typ RW ohne Gitterrost, Lagerebene auf Tragbalken 

Verwendung 

■ Lagerung von umweltgefährdenden 

Stoffen 

■ nachrüstbar in vorhandene 

Regalanlagen 

Ausführung 

■ variable Fachbreiten, Fachbelastungen, 

Anzahl der Lagerebenen 

■ stufenlos erweiterbar 

■ variabel in sämtlichen Abmessungen 

und Material-Wandstärken 

■ komplette Palettenregalanlagen 

mit Planung 

Oberfl äche 



Zubehör 

■ Boden- oder Einhängewannen 

■ Regalwannen mit variablen Einsätzen 

■ Gitterrostebenen 

■ Fasslagerböcke zum Abfüllen 

■ Durchschubsicherung 

■ Einschubwinkel 

■ Anfahrschutz 

■ Löschanlagen 

■ Brandmeldung 

■ verschließbare Ausführung durch 

Flügel- oder Schiebetore 

■ 

Erdung/Potentialausgleich 






F / F+ 


WGK 1-3 

Typ RW mit Füßen und Gitterrost als Lagerebene 


105

WÄRMEKAMMERN 

106 

WÄRMEKAMMERN TYP WK 

Typ WK 

Typ WK zur Aufheizung von Aktivatoren für Produktionsprozesse 

Typ WK zur Lagerung von Kondensatoren Typ WK mit Witterungsschutz der Heizungsrohre 

Verwendung 

■ zum Aufheizen von Stoffen zur 

Produktionsvorbereitung 

■ Lagerung von temperaturempfi 

ndlichen Bauteilen 

■ konstante Lagertemperaturen 

■ für Innen- und Außenbereich 

Ausführung 

■ Standard- oder ex-Ausführung 

■ Tore mit aufgesetzten Treibriegeln 

■ Elektro-, Dampf- oder Warmwasserheizung 

Oberfl äche 

■ lackiert: 

blau RAL 5012 

weiß RAL 9002 

■ Sonderlackierungen auf Anfrage 

Zubehör 

■ Temperaturfühler für Medien 

■ Beleuchtung 

■ Be- und Entlüftung 

■ Sichtfenster 

■ verzinkte Innenauskleidung 




F / F+ 


WGK 1-3

RAUMCONTAINER TYP CR 

Typ CR in isolierter Bauweise 

Typ CR Innenausstattung für stehende und liegende Gebinde 

Typ CR mit Arbeitsplatzabsaugung 

Verwendung 

■ Umfüll- oder Lagerraum im Innenund 

Außenbereich bzw. als 

Baustellencontainer 

Ausführung 

■ natürliche oder technische Beund 

Entlüftung 

■ Flügel- oder Schiebetore 

■ transportabel 

■ mit oder ohne Isolierung 

■ begeh- oder befahrbar 

■ Auffangwannen mit unterschiedlichen 

Einsätzen z.B. PE etc. 

■ stabile Stahlkonstruktion mit 5 mm 

Wannenblech 

■ Auffangvolumen nach gesetzlichen 

Anforderungen, bis zu 100% des 

Lagervolumens in Wasserschutzgebieten 

Oberfl äche 

■ lackiert: 

blau RAL 5012 



Zubehör 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Heizung/Klimatisierung 

Lagerbock für liegende Fässer 

Fachbodenregale/Palettenregale 

Beleuchtung (auch in ex-Ausführung) 

Löschanlagen 

ex-Lüfter zur Wannenabsaugung 

Arbeitsplatzabsaugung 

Gitterroste feuerverzinkt, in Edelstahl 

oder Kunststoff 

Notdusche/Havarieschrank 

verstellbare Füße 

Gaswarnanlage 





F / F+ 


WGK 1-3 

RAUMCONTAINER 

107

REGALCONTAINER 

108 

REGALCONTAINER TYP CE 

Typ CE 

Typ CEH in isolierter und beheizbarer Ausführung 

Typ CE 

Typ CE 

Typ CE 

Verwendung 

■ für die sichere und vorschriftsgemäße 

Lagerung von umweltgefährdenden 

Stoffen 


■ in Verbindung mit unterschiedlichen 

Gangüberdachungen auch als Großlager 

einsetzbar 

Ausführung 

■ Anzahl und Höhe der Lagerebenen 

nach Bedarf 

■ natürliche oder technische Be- und 

Entlüftung 

■ isolierte und beheizbare Ausführung 

(z.B. zur Frostfreihaltung) 

■ Auffangwannen mit Gitterrost 

■ Auffangwannen mit unterschiedlichen 

Einsätzen z. B. PE, problemlos 

nachrüstbar 

■ stabile Stahlkonstruktion mit 5 mm 

Wannenblech 

■ Auffangvolumen entsprechend den 

gesetzlichen Anforderungen, bis 

zu 100% des Lagervolumens in 

Wasserschutzgebieten 

Oberfl äche 


Typ CEH, mit 100 % Auffangvolumen

REGALCONTAINER TYP CE 

Typ CEN mit natürlicher Belüftung für brennbare Flüssigkeiten 

Typ CEN mit natürlicher Belüftung für brennbare Flüssigkeiten 

Typ CE 

Typ CEH in isolierter und beheizbarer Ausführung 

Länge von 2000 mm bis 8300 mm 

Tiefe von 850 mm bis 3000 mm 

Höhe von 1000 mm bis 7400 mm 

Lagerebenen von 1 bis 4 

Auffangvolumen von 10 % bis 100 % der Lagermenge 

Zubehör 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Typ CE 

Flügel- oder Schiebetore, Schiebeplane 

manuelle/elektrische Rolltore 


Fassaufl agen zum Abfüllen liegender 

Fässer 

Gebinderegale 

Beleuchtung (wahlweise in ex-Ausf.) 

Löschanlagen nach vorgegebenen 

Anforderungen 

ex-Ventilator zur Wannenabsaugung 

Gitterroste feuerverzinkt, Edelstahl 

oder Kunststoff 


verstellbare Aufstellfüße 

Gaswarnanlage 


Typ CE mit Rolltor 




F / F+ 


WGK 1-3 

REGALCONTAINER 

109

GEFAHRSTOFFLAGER 

110 


Ausführung 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Komplett aus einer Hand 

■ 

■ 

■ 

Verwendung 

■ 

für sichere und vorschriftsgemäße 

Lagerung von umweltgefährdenden 

Stoffen (brennbare-/giftige-/ brandfördernde 

Stoffe sowie Säuren und 

Laugen) 

mobil und erweiterbar 

überdachter Be- und Entladebereich 

isoliert zur Frostfreihaltung 

mit Brandabschnitten 

mit integrierten Umfüllräumen 

Überdachung mit Trapezblech, 

Lichtbändern etc. 

diverse Löschwasser-Rückhalteeinrichtungen 

Mulden-Abstellplätze 

Auffangwannen-Varianten: 

-Stahl / Edelstahl 

-PE-Einsätze 

-Beschichtungen 

Stahl- / Betonbauweise nach örtlichen 

und wirtschaftlichen Gegebenheiten 

wirtschaftliche Planung 

Behördengespräche/Genehmigung 

Lieferung und Montage


Zubehör 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Bodenabdichtung der Gangbereiche 

Abschluss der Gänge mit integrierten 

Toren 


Gangbeleuchtung (wahlweise in 

ex-Ausführung) 

Löschanlagen nach vorgegebenen 

Anforderungen/Brandmeldeanlagen 


Löschwasserbarrieren 

Gaswarnanlage 

sonstige Sicherheitseinrichtungen 

nach Erfordernissen 


Oberfl äche 

■ lackiert: 

blau RAL 5012 






F / F+ 


WGK 1-3 


111

SICHERHEITSSCHRÄNKE 

112 

SICHERHEITSSCHRÄNKE 

Typ FWF 90 

TYP SIW 

Verwendung 

■ Zur sicheren und vorschriftsgemäßen Lagerung wassergefährdender 

Stoffe der WGK 1-3. Lagerung von brennbaren 

Stoffen mit einem Flammpunkt > 55° C 

Ausführung 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

stabile Stahlblechkonstruktion 

Übereinstimmungserklärung (ÜHP) 

nach Stawa-R 

verstärkte Doppeltüren mit 3-riegeligem 

Basquillverschluss mit Sicherheitsschließzylinder 

GS-Zeichen 

Typ SIW 2004/2005 

4 verstellbare Wannenböden, verzinkt, 

60 mm hoch, verstellbar im Raster 30 mm 

Typ SIW 2007 

2 verstellbare Fachböden, 

1 Bodenauffangwanne mit Gitterrost, 

Prospektfach in der Tür 

Typ Maße (BxTxH) Auffangvolumen Gewicht 

(mm) 

(l) 

(kg) 

FWF 90/12 1195 x 595 x 2005 48 417 

SIW 2004 950 x 400 x 1950 4 x 20 111 

SIW 2005 950 x 500 x 1950 4 x 25 133 

SIW 2007 950 x 500 x 1950 60 163 

TYP FWF 90 

Verwendung 

■ Lagerung von brennbaren Gefahrstoffen nach DIN EN 

14470-1 und TRbF 20 in Arbeitsräumen 

90 Minuten von innen und außen feuerbeständig 

Ausführung 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Außenkorpus aus Stahlblech 

Innenkorpus aus hochwertigen Dekorplatten 

Tür-Feststellanlage mit Thermoüberwachung, 

geöffnete Türen schließen im Brandfall 

Be- und Entlüftung in jeder Schrankebene 

integrierte Bodenauffangwanne 

3 Einlegeböden, höhenverstellbar einsetzbar 

Stellfüße gewährleisten leichtes Ausrichten und 

Niveauausgleich 

einfacher Transport mit Hubwagen 

GS / CE-Zeichen, Brandschutzprüfung durch 

unabhängiges Institut 

Oberfl äche 

■ Außen-/Innenkorpus: pulverbeschichtet, grau RAL 7035 

Türen: gelb RAL 1018 

■ Außen-/Innenkorpus/Türen grau RAL 7035 

Typ SIW 2007 

Typ SIW 2004 

Oberfl äche 

■ pulverbeschichtet 

Korpus: grau RAL 7035 

Türen: blau RAL 5010

F90 BRANDSCHUTZ-CONTAINER TYP CB 

Verwendung 

■ Lagerung und Handhabung brennbarer 

Flüssigkeiten mit den Gefahrensymbolen 

F / F+ sowie brandfördernder 

und giftiger Stoffe 

■ Einsatz im Innen- und Außenbereich 

Ausführung 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

90 Minuten von innen und außen 

feuerbeständig 

mobiler Brandabschnitt 

keine Löschanlage erforderlich 

selbstschließende Zu- und 

Abluftöffnungen 

T30/T90 Schiebe- oder Flügeltore 

Tore mit Magnetfeststeller und 

Rauchschließanlage 

Wannenabsaugung mit ex-Ventilator 




F / F+ 


WGK 1-3 

BRANDSCHUTZ-CONTAINER 

113

BRANDSCHUTZ-CONTAINER 

114 

ZUBEHÖR BRANDSCHUTZ-CONTAINER 

Schaltschrank mit Funktionstasten Torhaftmagnet, Torschließer, Blitzleuchte 

ex-Ventilator ex-Rauchmelder 

Zu- und Abluftöffnung mit Brandschutz 

Löschdüse 

Anschluss für Schaumlöschanlage Kleingebinde-Regal 

Vorteile 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

variable Abmessungen 

Einsatz im Innen- und Außenbereich 

keine zusätzlichen Brandschutzeinrichtungen 

transportabel 

fl exibel einsetzbar 

geringes Gewicht 

hohe Wärmedämmung 

geringer Montageaufwand 

Oberfl äche 

■ lackiert: 

rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


■ andere RAL-Farbtöne auf Anfrage 

Zubehör 

■ variable Wanneneinsätze 

■ Brandmelder/Löschanlagen 

■ ex-Heizung/ -Klimatisierung 

■ ex-Beleuchtung, Schalter, Steckdosen 

■ Palettenregale, Fachbodenregale 

■ optische und akustische Alarmgebung 

■ Gaswarnanlage 

■ Arbeitsplatzabsaugung 


Standard 


Die max. Lagerkapazität unserer F90 

Container beträgt 144 Fässer à 200 l.

andschutz-container typ Mcb Verwendung 

Typ MCB/4, Beschickung mit Fasslifter Typ RS 

Typ MCB/IBC 

Typ MCB/2 

■ Lagerung und Handhabung brennbarer Flüssigkeiten 

mit den Gefahrensymbolen F/F+ sowie brandfördernder 

und giftiger Stoffe 

■ Einsatz im Innen- und Außenbereich 

90 Minuten von innen und außen feuerbeständig 

Ausführung 

■ Wannenwandstärke 5 mm 


■ Durchschubsicherung 

■ Potentialausgleich 

■ keine Löschanlage erforderlich 

■ mechanisch, selbstschließende T 90 Flügeltür 

■ Rohrstutzen zum bauseitigen Anschluss 

eines Abluftventilators 

Oberfläche 

■ lackiert: 

rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


■ andere Farben auf Anfrage 

Zubehör 

■ Torselbsthaltung 

■ Abluftventilator mit Motorschutzschalter, 

zur Erzielung des erforderlichen Luftwechsels 

im Container, Abluftführung bauseits 

■ variable Wanneneinsätze 

■ Brandmelder/Löschanlagen 

■ ex-Heizung 

■ ex-Beleuchtung, Schalter, Steckdosen 

■ Fachbodenregale 

■ optische und akustische Alarmgebung 

Typ MCB/1 

Typ Maße (LxBxH) max. Anzahl Auffangvolumen Tragkraft 

(mm) (200 l Fass/IBC) (l) (KN/m2 Gewicht 

) (kg) 

MCB/1 840 x 1060 x 2390 1 / - 200 10 700 

MCB/2 1500 x 1260 x 2190 2 / - 200 10 1100 

MCB/4 1500 x 1660 x 2150 4 / - 200 10 1350 

MCB/IBC 1490 x 1660 x 2690 - / 1 1000 10 1500 

MCB/2xIBC 3060 x 1650 x 2390 - / 2 1000 10 2800 




F / F+ 


WGK 1-3 

brandschutz-container 

115

SAMMELSTELLEN 

116 

SAMMELSTELLEN NACH TRGS 520 

mobile Sammelstelle 

stationäre Sammelstelle 

Komplett aus einer Hand 

■ wirtschaftliche Planung 

■ Behördengespräche/Genehmigung 

■ Lieferung und Montage 

Verwendung 

■ vorschriftsgemäße Sammlung von 

Gefahrstoffen aus Haushaltungen 

gemäß TRGS 520 

Ausführung 

■ variable Größen der Annahme- und 

Arbeitsbereiche 

■ stufenlos erweiterbar 

■ nach speziellen Anforderungen 

abgestimmte Ausstattung 

■ Annahmebereich isoliert, Arbeitsbereich 

nicht isoliert 

■ 90 min. feuerbeständige Außenwände 

bei nicht realisierbaren Sicherheitsabständen 

■ Auffangvolumen gemäß den gesetzlichen 

Erfordernissen und den 

örtlichen Anforderungen 

Oberfl äche 

■ lackiert: 

blau RAL 5012 


■ Sonderlackierungen auf Anfrage

SAMMELSTELLEN NACH TRGS 520 

Sammelstelle in Modulbauweise 

Arbeitsplatzabsaugung Notdusche und Sanitärbereich 

Zubehör 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Büroeinrichtung im Arbeitsbereich 

Fenster mit Rolladen 

fahrbarer Annahmetisch 

Arbeitsplatzabsaugung 

Not-/Augendusche 

Fachbodenregale/Palettenregale 

ex-geschützte Heizung/Klimatisierung 

elektrische Ausrüstung wie Beleuchtung, 

Schalter, Steckdosen, etc. in 

ex-geschützter Ausführung 

Havarieschrank 

Waschbecken 

Sicherheitsschrank 

■ 

■ 

■ 

■ Überdachung Annahmeplatz 

Umfülltisch und Schreibpult 




F / F+ 


WGK 1-3 

SAMMELSTELLEN 

117

BEISPIELE INDIVIDUELLER KONSTRUKTIONEN 

118 



Standard


LÖSUNGEN... 

Sonderabfall-Behälter 121 - 122, 125 - 128 

Altbatterie-Container 123 

Transport-Palette 123 

Leuchtstoffröhren-Box 124 

Duo-Container 129 

Tank-Container 130 

Sammelbehälter 131 

MobiCont 132 - 134 

Mobile Tankstellen 135 - 139 

Individuelle Konstruktionen 140 

GEFAHRGUT-CONTAINER 

119

120 

UMGANG MIT GEFÄHRLICHEN STOFFEN 

Für Transport und Lagerung umweltgefährdender Stoffe sind u.a. 

folgende Gesetze, Verordnungen und Richtlinien einzuhalten. 

ADR Europäisches Übereinkommen über die internationale 

Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße 

RID Ordnung über die internationale Eisenbahnbeförderung 

gefährlicher Güter 

IMDG-Code Internationaler Code für die Beförderung 

gefährlicher Güter mit Seeschiffen 

GGVSE Verordnung über die innerstaatliche und grenzüberschreitende 

Beförderung gefährlicher Güter 

auf der Straße und mit Eisenbahnen 

GGVSee Verordnung über die Beförderung gefährlicher 

Güter mit Seeschiffen 

Bauart-Codierung Verpackungs-Gruppe Gefährdung 

X I sehr gefährlich 

Y II gefährlich 

Z III wenig gefährlich 

IBC Intermediate Bulk Container (Großpackmittel) 

DIBt Deutsches Institut für Bautechnik 

europaweit über 

77.000 

Gefahrgutcontainer geliefert 


In unserer Lackiererei verarbeiten wir ausschließlich umweltfreundliche 

blei- und chromatfreie Lacke. 



rot RAL 3000 

blau RAL 5012 


grau RAL 7005 





■ gestrahlt ■ Beschichtungen/Auskleidungen 

BAM 

ZERTIFIZIERTE QUALITÄT 

DIBt 

Seit der Gründung des Unternehmens liefern wir Produkte 

mit einem Höchstmaß an Sicherheit. Der EG-Binnenmarkt und 

unsere weltweiten Aktivitäten 

haben uns veranlasst, unser 

bestehendes Qualitätssicherungssystem 

ständig zu überprüfen 

und zu dokumentieren. 

Die TÜV-Zertifizierungsstelle 

e.V. hat erstmalig 1993 

in einem Audit das System 

überprüft und mit einem Zertifi 

kat ausgezeichnet.

SONDERABFALL-BEHÄLTER TYP SAP-1 

Typ SAP 800-1 

Typ SAP 800-1 mit zusätzlicher Außenlackierung, Deckelstütze bei 70° 

Typ Inhalt 

(l) 

Maße (LxBxH) 

(mm) 

zul. Gesamtgewicht 

(kg) 

Gewicht 

(kg) 

SAP 450-1 450 1200 x 1000 x 835 825 150 

SAP 600-1 640 1200 x 1000 x 1053 1124 164 

SAP 800-1 800 1200 x 1000 x 1235 1375 175 

Inhalt 450 - 800 l 

Verwendung 

■ internationale Beförderung von festen 

und pastösen Stoffen nach 

ADR/RID/IMDG-Code, 

Verpackungsgruppen I, II und III 

Ausführung 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

IBC nach DIN 30741, Teil 1 


patentierte Randprofi lierung 


Wände 2 mm, Boden 2,5 mm 

durchgehende Einfahrtaschen 

Aufnahmen für Gabelhubwagen, 

Gabelstapler und Kran 


stabile Stapelecken mit Kranösen 


2 Deckelverschlüsse, abschließbar 

Deckel mit Federentlastung und 

Deckel-Dichtung 

selbsttätige Deckelarretierung 

bei 270° 

Deckelstütze bei 70° 

Oberfl äche 


■ zusätzliche Außenlackierung im 

RAL-Farbton nach Vorgabe 

Zubehör 

■ PE-Folienbeutel (pro Rolle 100 Stück) 



§ 

UN-ZULASSUNGEN 

11 A/X/D/BAUER/6007 


SONDERABFALL-BEHÄLTER 

121


122 

SONDERABFALL-BEHÄLTER TYP SAP 

Typ SAP 800 


PE-Einsätze 

Typ Inhalt 

(l) 

Maße (LxBxH) 

(mm) 

selbsttätige Deckelarretierung bei 270° 

PE-Beutel 


(kg) 

Gewicht 

(kg) 

SAP 450 450 1200 x 1000 x 835 838 185 

SAP 600 640 1200 x 1000 x 1053 1175 205 

SAP 800 800 1200 x 1000 x 1235 1430 220 

Inhalt 450 - 800 l 

Verwendung 

■ internationale Beförderung von festen 

und pastösen Stoffen nach 


Verpackungsgruppen I, II und III 

Ausführung 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 


robuste Konstruktion aus Stahlblech 

patentierte Randprofi lierung 


Wände und Boden 3 mm Stahlblech 

durchgehende Einfahrtaschen 



4 Deckelverschlüsse 

Deckel mit Federentlastung 

selbsttätige Deckelarretierung 

bei 270° 


stabile Stapelecken mit Kranösen 


Deckel-Dichtung 


abschließbar 

Oberfl äche 


■ zusätzliche Außenlackierung im 


Zubehör 

■ PE-Folienbeutel (pro Rolle 100 Stück) 



§ 

UN-ZULASSUNGEN 


4 A1/X/D/BAUER/10012

ALTBATTERIE-CONTAINER 

Typ SAP 600 K 

Typ SAP 601 K 

Typ TP gestapelt auf Typ SAP 800 Typ TP 

Typ Inhalt 

(l) 

Maße (LxBxH) 

(mm) 

TYP SAP 600 K 

Verwendung 

■ internationale Beförderung von Altakkumulatoren 

Ausführung 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

TYP SAP 601 K 


robuste Konstruktion aus 3 mm Stahlblech 

abschließbarer Deckel mit Federentlastung und Stütze bei 70° 

Deckelarretierung bei 270° selbsttätig 

auswechselbarer PE-Innenbehälter mit Randabdeckung, 

schwefelsäurebeständig, schlag- und verschleißfest 

Deckelinnenseite beschichtet 


Aufnahmen für Gabelhubwagen, Gabelstapler und Kran 


Oberfl äche 


§ 

UN-ZULASSUNG 

11 A/Y/D/BAUER/0348 

Verwendung 

■ Ordnungsgemäßes Sammeln und Lagern von Akkumulatoren 

Ausführung 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

robuste Konstruktion aus 3 mm Stahlblech 

auswechselbarer PE-Innenbehälter mit Randabdeckung, schwefelsäurebeständig, 

schlag- und verschleißfest 

Deckelstütze bei 70°, 3-fach stapelbar, abschließbar 

Aufnahmen für Gabelhubwagen und Gabelstapler 

lackiert orange RAL 2000, blau RAL 5012 oder feuerverzinkt nach EN ISO 1461 


(kg) 

Gewicht (kg) 

lack./verz. 

SAP 600 K 620 1200 x 1000 x 1055 1224 --- / 214 

SAP 601 K 620 1120 x 960 x 920 1224 140 / 156 

TP 1200 x 1000 x 1200 --- / 127 

TRANSPORT-PALETTE 

TYP TP 

Verwendung 

■ Effi zienter und sicherer Transport von 

z.B. Kunststofffässern 

Ausführung 

Akkukasten im Sinne der 

Verpackungsanweisung 

P 801 und P 801a 

■ Grundrahmen vom SAP 800 

■ darauf aufgebaut ein dreiseitiges 

Rahmengestell mit 2-fl ügeliger Tür 

und Verriegelung 

■ stapelbar auf Gefahrgut-Container 

mit Grundmaßen 1200 x 1000 mm 

nach DIN 30741 

Oberfl äche 


ALTBATTERIE-CONTAINER 

123

LEUCHTSTOFFRÖHREN-BOX 

124 

LEUCHTSTOFFRÖHREN-BOX TYP SL 

Typ SL 200 verzinkt, Typ SL-D 150 lackiert 

Einsätze für Typ SL-D verzinkt 


(mm) 

Typ SL-D 

Gewicht 

lack. (kg) 

SL 150 1700 x 770 x 1125 148 

SL-D 150 1700 x 770 x 975 139 

SL 200 2100 x 770 x 1125 177 

SL-D 200 2100 x 770 x 975 165 

Inhalt ca. 1100 Stück Ø 25 mm 

ca. 500 Stück Ø 37 mm 

Verwendung 

■ Sammlung und Transport von 

gebrauchten Leuchtstoffröhren 

Ausführung 

■ 

■ 

■ 

■ 

stabile Konstruktion aus Stahlblech 

Unterfahrhöhe 100 mm für Gabelhubwagen 


Stapelecken mit Kranösen 

3-fach stapelbar, abschließbar 

Typ SL 

■ mit verzinkter Tür 

Typ SL-D 

■ mit verzinkter Tür und Deckel 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


blau RAL 5012 


Zubehör 

■ einhängbarer Einsatz für getrennte 

Sammlung von z. B. Batterien, Sparlampen, 

Akkus usw. für Typ SL-D


Typ SP 240 

Typ Inhalt 

(l) 

Typ SF 240 

Maße (LxBxH) 

(mm) 

stapelbar zul. Gesamtgewicht 

(kg) 

Gewicht 

(kg) 

SP 100 100 550 x 550 x 745 4-fach 185 33 

SP 240 240 730 x 730 x 965 3-fach 370 79 

Typ Inhalt 

(l) 

Maße (LxBxH) 

(mm) 

Einfüllöffnung 

( ø mm) 

stapelbar 

Gewicht 

(kg) 

SF 100 100 550 x 550 x 745 300 4-fach 32 

SF 240 240 730 x 730 x 965 400 3-fach 80 

TYP SP 

Verwendung 

■ internationale Beförderung 

gefährlicher fester und pastöser 

Güter nach ADR/RID/IMDG-Code, 

Verpackungsgruppen II und III 

Ausführung 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Grundrahmen mit Aufnahmen für 

Gabelhubwagen und Gabelstapler 

Oberrahmen mit Stapelecken und 

Kranösen 

stapelbar 

Deckel mit Dichtung und Spann- 

verschlüssen 


abschließbar 

Oberfl äche 


§ 

UN-ZULASSUNG 




TYP SF Inhalt 100 und 240 l 

Verwendung 


gefährlicher fl üssiger Güter 

nach ADR/RID/IMDG-Code, 


Ausführung 

■ Grundrahmen mit Aufnahmen für 

Gabelhubwagen und Gabelstapler 

■ Oberrahmen mit Stapelecken und 

Kranösen 

■ Domdeckel 

Ø 300 mm (Typ SF 100) 

Ø 400 mm (Typ SF 240) 

■ stapelbar 

■ Halterung für Begleitpapiere 

Oberfl äche 

§ 

1A2/Y/D/BAUER/8821 + 22 


UN-ZULASSUNG 

1A2/Y/D/BAUER/8823 + 32 

Typ STOFFDICHTEN Verpackungsgruppe (kg/l) 

II III 

SF 100 1,4 1,92 

SF 240 1,2 1,80 


125

SCHADSTOFF-CONTAINER 

126 

SCHADSTOFF-CONTAINER TYP SC 

Typ SC 240 und Typ SC 285 

Typ SC und Trichter mit 

Füllrohr und Sieb 

Typ Inhalt 

(l) 

Maße (LxBxH) 

(mm) 

Fasstraverse Typ FT/M für Typ SC 285 

4-fach nutzbar 

■ für Flüssigstoffe 

■ für Feststoffe 

■ als Sammelbehälter für F+ Stoffe 

■ als Bergungsfass (Typ SC 285) 

Einfüllhöhe 

(mm) 


(kg) 

Gewicht 

(kg) 

SC 240 240 800 x 800 x 1093 938 534 134 

SC 285 285 800 x 800 x 1248 1093 542 142 


Verwendung 

■ internationale Beförderung von 

gefährlichen fl üssigen, pastösen 

und festen Stoffen 

Ausführung 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

zylindrische Behälterform mit quadratischem 

Grund- und Stapelrahmen 

Einfüllöffnung Ø 610 mm 

niedrige Einfüllhöhe 

Konstruktion aus 3 mm Stahlblech 

Domdeckel mit 8 Flügelschrauben, 

bei 90° arretierbar 

abschließbar 




optimale Transportmaße 800 x 800 mm 


reinigungsfreundlich 

Oberfl äche 


Zubehör 

■ Fasstraverse Typ FT/M für Typ SC 285 

■ Trichter mit Füllrohr und Sieb gemäß 

TRbF 60 zur Sammlung von F+ Stoffen. 

Lagerung nur mit Auffangwanne 

siehe Seite 76 


§ 

§ 

UN-ZULASSUNG TYP SC 240 

1A2/X/D/BAUER/1.7/250 

1A2/X/D/BAUER/534S 

UN-ZULASSUNG TYP SC 285 

1A2/X/D/BAUER/1.4/250 

1A2/X/D/BAUER/542S 

Übereinstimmungszeichen (Ü) 

gem. Bauregelliste A (DIBt) 




Typ STOFFDICHTEN Verpackungsgruppe (kg/l) 

I II III 

SC 240 1,7 2,6 3,9 

SC 285 1,4 2,2 3,3

SCHADSTOFF-CONTAINER TYP SCD 

Typ SCD 240 

Typ SCD 240, Trichter mit Füllrohr und Sieb 

Typ Inhalt 

(l) 

Maße (LxBxH) 

(mm) 

Einfüllhöhe 

(mm) 


(kg) 

Gewicht 

(kg) 

SCD 240 240 800 x 800 x 1093 938 627 195 

SCD 285 285 800 x 800 x 1248 1093 725 212 


Verwendung 

■ internationale Beförderung gefährlicher 

fl üssiger Güter nach ADR/RID, 

Verpackungsgruppen II und III sowie 

Sammlung und Lagerung gemäß 

TRbF 60 

Ausführung 

■ Außenbehälter mit Grundrahmen als 

Auffangwanne 

■ eingeschraubter Innentank mit 

Stapelrahmen und Domdeckel 


■ Einfüllöffnung Ø 610 mm 

■ Trichter mit Füllrohr und Sieb gemäß 

TRbF 60 zur Sammlung von F+ Stoffen 

■ niedrige Einfüllhöhe 

■ Konstruktion aus 3 mm Stahlblech 

■ Domdeckel mit 8 Flügelschrauben, 

bei 90° arretierbar 

■ abschließbar 




■ Transportmaße 800 x 800 mm 

■ Halterung für Begleitpapiere 

■ reinigungsfreundlich 

■ mit Peilstab für Leckagekontrolle 


Oberfl äche 


Zubehör 


§ 

UN-ZULASSUNG 

31 A/Y/D/BAUER/041-44 






SCHADSTOFF-CONTAINER 

127


128 

SONDERABFALL-BEHÄLTER TYP SAF 

Typ SAF 1000 

Typ SAF 1000 mit versetztem Domdeckel 

Typ Inhalt 

(l) 

Maße (LxBxH) 

(mm) 


(kg) 

Gewicht 

(kg) 

SAF 450 450 1200 x 1000 x 820 848 173 

SAF 600 600 1200 x 1000 x 978 1092 192 

SAF 1000 1000 1200 x 1000 x 1400 1759 233 

Inhalt 450 - 1000 l 

Verwendung 





Ausführung 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

nach DIN 30741, Teil 2 

robuste Konstruktion aus 3 mm 

Stahlblech 


mit abschließbarem Domdeckel 

Überdruckventil 3/4", 0,5 bar 

2“ Muffe mit Stopfen 






mittiger Domdeckel oder versetzter 

Domdeckel mit Bombierung 

Oberfl äche 


Zubehör 

■ Trichter mit Edelstahl-Sieb 




§ UN-ZULASSUNG 


■ Übereinstimmungszeichen (Ü) 

gemäß Bauregelliste A (DIBt) 

■ Lagerung von Flüssigkeiten mit 

Flammpunkt > 55° C und Flüssigkeiten 

der WGK 1-3, nur mit Auffangwanne 


Typ SAF 450

DUO-CONTAINER TYP DC 

Typ DC 1000 

Typ DC 450 

Typ Inhalt 

(l) 

Maße (LxBxH) 

(mm) 

Einfüllöffnung mit Trichter und Sieb 


(kg) 

Gewicht 

(kg) 

DC 450 450 1200 x 1000 x 860 1100 290 

DC 1000 1000 1200 x 1000 x 1543 2230 430 


Verwendung 





Ausführung 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 


Außen- mit Innenbehälter 

keine Auffangwanne erforderlich 


abschließbarer Domdeckel 


2 Muffen 2" mit Stopfen 



klappbare Trittstufe 



Peilstab für Leckagekontrolle 


Oberfl äche 


Zubehör 

■ Trichter mit Edelstahl-Sieb 


§ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

✽ 



UN-ZULASSUNG 

31 A/Y/D/BAUER/092 + 164 



Sammlung und Lagerung im Innen- 

und Außenbereich 

Typ DC 450 brennbare Flüssigkeiten 

mit Gefahrensymbolen F / F+ * 

Typ DC 1000 Flüssigkeiten mit einem 


Flüssigkeiten der WGK 1-3 

Ausgestattet mit Trichter und Sieb (als Zubehör), 

kann der DUO-CONTAINER Typ DC 450 auch als 

Sammelbehälter gemäß TRbF 60 für Flüssigkeiten 

mit den Gefahrensymbolen F / F+ verwendet werden. 

Kompetenz seit über 40 Jahren 

DUO-CONTAINER 

129

TANK-CONTAINER 

130 

TANK-CONTAINER TYP TCB 

Typ TCB 1000 

konischer Bodenablauf mit 2“ Kugelhahn 

Typ Inhalt 

(l) 

Maße (LxBxH) 

(mm) 


(kg) 

Gewicht 

(kg) 

TCB 1000 1000 1200 x 1000 x 1600 1780 280 

Inhalt 1000 l 

Verwendung 


gefährlicher fl üssiger Güter nach 



Ausführung 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Bodenablauf mit 2“ Kugelhahn 


robuste Konstruktion aus 3 mm 

Stahlblech 




2 Anschlußstutzen 2" 







Oberfl äche 


Zubehör 



■ z. B. Edelstahl 

§ 

UN-ZULASSUNG 




■ Lagerung von Flüssigkeiten mit 

Flammpunkt > 55° C, Flüssigkeiten 

der WGK 1-3, nur mit Auffangwanne 


klappbare Trittstufe

SAMMELBEHÄLTER TYP ASB 

Typ ASB 450-I 

Typ ASB 250 Typ ASB 450-II 

Typ Inhalt 

(l) 

Anzahl 

(Innentank x l) 

Maße (LxBxH) 

(mm) 

Gewicht 

(kg) 

ASB 250 250 1 x 250 790 x 815 x 830 193 

ASB 450-I 450 1 x 450 1200 x 885 x 830 263 

ASB 450-II 450 2 x 225 1200 x 885 x 830 310 

Inhalt 250 - 450 l 

Verwendung 

■ IBC für internationale Beförderung 

gefährlicher fl üssiger Güter der 

ADR/RID 

■ Sammlung und Lagerung brennbarer 

Flüssigkeiten mit den Gefahrensymbolen 

F / F+ gemäß TRbF 60 

Ausführung 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Außenbehälter als Auffangwanne 

mit Deckel 

eingeschraubter Innentank 


Trichter und Edelstahl-Sieb 

abschließbarer Deckel mit 






einsetzbar 

Stoffdichte bis 1,8 kg/l 



Oberfl äche 

Innentank Außenbehälter 

4 mm 

2 mm 

1. feuerverzinkt feuerverzinkt 

2. Edelstahl feuerverzinkt 

3. Edelstahl Edelstahl 

feuerverzinkt: EN ISO 1461 

Edelstahl: WST 1.4571 

Zubehör 

■ Befüll- bzw. Absaugrohr und 

2" Anschluss, Gewindestutzen 

und Verschlusskappe 

■ Innentank mit Sumpfeindrückung 

unter Absaugrohr 

■ Gewindemuffe 1" mit Stopfen 


§ 

UN-ZULASSUNG 

31 A/Y/D/BAUER/0137-0142 



SAMMELBEHÄLTER 

131

MobiCont 

132 

MobiCont TYP M 800 

Typ M 800 lackiert 

stationäre Versorgung von Maschinen 

mobile Versorgung von Maschinen 

Typ Inhalt 

(l) 

Typ M 800 mit verzinktem Deckel 

Vierkantschloss 

M 800 verzinkt, gestapelt Befüll-/Entnahmedeckel 

Maße (LxBxH) 

(mm) 

Gewicht 

lack. (kg) 

M 800 800 1200 x 1000 x 1145 220 

Inhalt 800 l 

Verwendung 

■ Ver- und Entsorgung von brennbaren 

Flüssigkeiten mit einem Flammpunkt 

> 55° und Flüssigkeiten der WGK 1-3 

■ internationale Beförderung von gefährlichen 

fl üssigen Gütern nach 



Ausführung 

■ stabiler, konischer Außencontainer 

aus 3 mm Stahlblech als Anfahrschutz 

und Auffangwanne mit 100% Volumen 

inklusive Leckageprüfstab 

■ robuster, auswechselbarer 

PE-Innentank 




■ reinigungsfreundlich 

Oberfl äche 

■ lackiert: 

rot RAL 3000 

blau RAL 5012 

■ andere RAL-Farben lieferbar 


Zubehör 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

§ 

abschließbarer, verzinkter Deckel mit 

Stapelecken, 2-teilig 

Vierkant- oder Zylinderschloss 

Befüll-/Entnahmedeckel mit 3 x 2" 

und 1 x 3/4" Innengewinde 

Lenk- und Bockrollen 

Hand- oder Elektropumpe 

Füllstandsanzeige 

Befülltrichter 

weiteres Zubehör auf Anfrage 

UN-ZULASSUNG 

31 HA1/Y/D/BAUER/5477 





■ Flüssigkeiten der WGK 1-3

MobiCont TYP MO 800 

Typ MO 800 

Typ MO 800 im Detail 

Typ Inhalt 

(l) 

Maße (LxBxH) 

(mm) 

mobile Ölversorgung 

in KFZ-Werkstatt 

Gewicht 

lack. (kg) 

MO 800 800 1200 x 1000 x 1045 / 1620 251 

Inhalt 800 l 

Verwendung 

■ mobile, innerbetriebliche Ölversorgung 

■ Zulassung für Lagerung und Transport 

Ausführung 



und Auffangwanne mit 100 % 

Volumen inklusive Leckageprüfstab 

■ robuster, auswechselbarer PE-Innentank 

mit Schraubdeckel Ø 215 mm 

■ Tropfwanne 


Gabel- und Pratzenstapler 

Oberfl äche 

■ lackiert: 

rot RAL 3000 

blau RAL 5012 



Ausstattung 

■ elektrische Pumpe, 230 V, 5 m Kabel 

mit Stecker, inklusive Saugschlauch (2) 

■ geschlossener Schlauchaufroller mit 

8 m Schlauch DN 13 (1) und 

Handdurchlaufzähler (5) 

■ Befüllstutzen 2“ (4) 

■ Be- und Entlüftungsventil 1" (6) 

■ Absperrhahn 1" (7) 

■ Füllstandsanzeige (3) für Lagerung 

Zubehör 

■ 

§ 

2 Lenk + 2 Bockrollen aus Polyamid 

Ø 180 mm 

UN-ZULASSUNG 




■ Flüssigkeiten mit einem Flammpunkt 

> 55° C 


MobiCont 

133

MobiCont 

134 

MobiCont TYP MW 800 

Typ MW 800, Versorgung eines Warmluftheizgerätes mit Heizöl 

Typ MW als „kommunizierendes System“ 

Typ Inhalt 

(l) 

Befüll-/Entnahmedeckel mit einer möglichen 

Armaturenkombination 

1 Befüllstutzen 

2 Tankheizung 

3 Eurofl ex 3 - Tankarmatur 

4 Anti-Heberventil 

5 Be- und Entlüftungsventil 

6 Füllstandsanzeige 

Maße (LxBxH) 

(mm) 

Gewicht 

(kg) 

MW 800 800 1290 x 1020 x 1310 286 

Inhalt 800 l 

Verwendung 

■ Versorgung von Warmluftheizgeräten 

mit Heizöl im Innen- und Außenbereich 

Ausführung 



und Auffangwanne mit 100% 



PE-Innentank 

■ Befüll-/Entnahmedeckel mit 

3 x 2" und 1 x 3/4" Innengewinde 




■ abschließbarer, verzinkter Deckel als 

Wannenabdeckung mit Stapelecken 

und Deckelstützen 

■ Vierkant- oder Zylinderschloss 

Oberfl äche 


Zubehör 

■ Tankheizung mit TÜV-Gutachten 

■ Befüll-/Entnahmedeckel mit 

Armaturen z.B. 

- Befüllstutzen 

- Eurofl ex 2 oder 3 

- Anti-Heberventil 

- Be- und Entlüftungsventil 

- Füllstandsanzeige 

- Peilstab 


Polyamid Ø 180 mm 


■ z.B. „Kommunizierendes System“ 

für erhöhten Bedarf 

§ 

UN-ZULASSUNG 







MobiCont TYP MD 800 

Typ MD 800 

Versorgung von Rasenmähern zur Pfl ege von z.B. Fussballplätzen und Golfanlagen 

Oberfl äche 

■ lackiert: 

rot RAL 3000 

blau RAL 5012 



Typ Inhalt 

(l) 

Zubehör 

■ Hand- oder Elektropumpe 

■ Lenk- und Bockrollen 

■ Füllstandsanzeige 

■ Grenzwertgeber 

■ weiteres Zubehör auf Anfrage 

Maße (LxBxH) 

(mm) 

Gewicht 

lack. (kg) 

MD 800 800 1225 x 1025 x 1625 253 

Inhalt 800 l 

Verwendung 

■ Der mobile Tank für die Versorgung 

von Fahrzeugen, Bau- und Arbeitsmaschinen, 

Geräten, Aggregaten etc. 

mit Diesel 


fl üssiger Güter nach 



Ausführung 



und Auffangwanne mit 100% 



PE-Innentank 

■ Befüll-/Entnahmedeckel mit 2" 

Befüllstutzen, Entlüftungsventil, 

Saugleitung, Kugelhahn für Pumpenanschluss, 

schraubbarer Peilstab 

■ abschließbare Haube mit 



Stapler und Kran 

§ 

UN-ZULASSUNG 







MobiCont 

135

KRAFTSTOFFTANK 

136 

KRAFTSTOFFTANK TYP MT 

Typ MT 

Typ MT 450, passt auch auf jeden Pick-up! 

Typ MT 600 auf Pritschenwagen 

Typ Inhalt 

(l) 

Maße (LxBxH) 

(mm) 

Stellfl äche (LxB) 

(mm) 


(kg) 

Leergewicht 

ohne Pumpe (kg) 

MT 450 450 1060 x 880 x 890 1000 x 800 775 233 

MT 600 600 1360 x 860 x 890 1300 x 800 990 276 

MT 1000 1000 1660 x 880 x 1100 1600 x 800 1557 359 

Inhalt 450 - 1000 l 

Ausführung 

■ verzinkter Außenbehälter als Auffangwanne 

(100 %) inklusive Leckageprüfstab 

■ verzinkter Innentank, verschraubt 

und dadurch auswechselbar, mit 

Reinigungsöffnung 

■ abschließbarer, federunterstützter 

Deckel 

■ Kufen für Aufnahme durch 

Gabelstapler und Gabelhubwagen 

■ schwenkbare Ösen für Kranhandling 

und Ladungssicherung 

■ zugelassen für Diesel oder Heizöl 

■ Befüllstutzen, Absperrhahn 

■ Überdruck- und Belüftungsventil 

Zubehör 

■ Handpumpe mit Schlauchgarnitur 

1,5 m / 3 m / 4 m 

■ Elektropumpen 12 V / 24 V / 230 V, 

mit 4 m Schlauchgarnitur und automatisch 

schließendem Zapfventil, 

4 m Elektrokabel 

■ umstellbare Elektropumpe 12 V auf 

24 V, wahlweise ohne / mit Zählwerk 

■ elektrischer 

Durchfl ussmengenzähler 


■ Grenzwertgeber 

■ verzinkter 

Verladebügel 

§ 

UN-ZULASSUNG 


■ Transport ohne Gefahrgutschein 






MINI-TANK TYP MT 

Typ MT 235 mit Handpumpe 

Handpumpe, Befüllstutzen, Füllstandanzeige, 

Belüftungsventil 

Typ Inhalt 

(l) 

Maße (LxBxH) 

(mm) 

Typ MT 235 

Alle Armaturen sind unter dem abschließbaren 

Deckel angebracht und 

vor unbefugtem Zugriff gesichert. 


(kg) 

Gewicht 

(kg) 

MT 235 235 800 x 800 x 1248 725 220 

Inhalt 235 l 

Verwendung 

■ Betanken von Bau- und Arbeitsmaschinen, 



fl üssiger Güter der 


■ Lagerung brennbarer Flüssigkeiten 

mit den Gefahrensymbolen F / F+ 

Ausführung 

■ Außenbehälter mit Grundrahmen 

als Auffangwanne (100%) 

■ eingeschraubter Innentank mit 

Stapelrahmen, Domdeckel und 

Armaturenanschlüssen 

■ Peilstab für Leckagekontrolle 

■ Pumpenanschluß 2" 

■ Befüllstutzen mit Verschraubung 

■ Belüftungsventil 

■ abschließbar 

■ stapelbar 



■ im Innen- und Außenbereich 

einsetzbar 

Oberfl äche 


Zubehör 

■ Hand- und Elektropumpen 


■ Durchlaufzähler 

§ 

UN-ZULASSUNG 








Sie erhalten auf unsere Gefahrgut-Container 

5 Jahre Garantie 

MINI-TANK 

137

DIESEL-TANK 

138 

DIESEL-TANK TYP DT 

Typ DT 1000 mit Elektropumpe 

Typ DT 1000 

Typ Inhalt 

(l) 

Maße (LxBxH) 

(mm) 

Typ DT 450 


(kg) 

Gewicht 

(kg) 

DT 450 450 1200 x 1000 x 1415 1135 325 

DT 600 600 1200 x 1000 x 1600 1460 380 

DT 1000 1000 1200 x 1000 x 2100 2230 460 

Inhalt 450 - 1000 l 

Verwendung 

■ Betanken von Bau- und Arbeitsmaschinen, 



fl üssiger Güter der 


Typ DT 450 

Lagerung brennbarer Flüssigkeiten 

mit den Gefahrensymbolen F / F+ 

Typ DT 600 und Typ DT 1000 

Flüssigkeiten mit einem Flammpunkt 

> 55° C 

Ausführung 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Außenbehälter mit Grundrahmen, 

Trittstufe und Stapelecken als 

Auffangwanne (100%) 

Innentank mit Oberboden 



Armaturengehäuse mit Schloss 

Be- und Entlüftungsventil 

Befüllstutzen 2" mit Verschlusskappe 


Aufnahmen für Gabelhubwagen 



für Innen- und Außenbereich 

Oberfl äche 


Zubehör 

■ Handpumpen 

■ Elektropumpen 

■ Füllstandsanzeige (Typ DT 450) 


§ 

UN-ZULASSUNG 



gemäß Bauregelliste A (DIBt)

TANK-CONTAINER TYP TC 

Typ TC 1000 mit Pumpenanschluss am Bodenauslauf 

Typ TC 1000 

§ 

UN-ZULASSUNG 

31 A/Y/A/BAUER/PA-06-W128 



■ Flüssigkeiten mit einem Flammpunkt 

> 55° C 


Typ Inhalt 

(l) 

Maße (LxBxH) 

(mm) 


(kg) 

Gewicht 

ohne Pumpe (kg) 

TC 1000 1000 2190 x 1350 x 1090 1550 320 

Inhalt 1000 l 

Verwendung 

■ mobile Versorgung von Kleinfahrzeugen, Bau- und Arbeitsmaschinen, 

Geräten, Aggregaten mit Diesel oder Heizöl 

■ Entnahmeeinrichtung in Höhe der Ladefl äche, somit 

leicht erreichbar 

■ internationale Beförderung von Diesel und Heizöl 

■ Transport ohne Gefahrgutschein 

Ausführung 

■ Ladungssicherung 

■ Einfahrtaschen für Gabelstapler 

■ Kranösen 

■ Tropfwanne 

■ Domdeckel NW 400 

■ 2 x 2" Anschlüsse 

■ Bodenauslauf mit 2" Kugelhahn für Pumpenanschluss 

■ Be- und Entlüftungsventil 

Oberfl äche 


Zubehör 


■ elektrische Pumpen 12 V / 24 V / 230 V inklusive 4 m 

Schlauch mit automatisch schließendem Zapfventil 

TANK-CONTAINER 

139


140 

BEISPIELE INDIVIDUELLER KONSTRUKTIONEN


LÖSUNGEN... 

Oberfl ur-Systeme 143 - 146 

Halbunterfl ur-Systeme 147 - 148 

Unterfl ur-Systeme 149 - 150 

Umhausung für Müllbehälter 151 - 152 

Tiefgarage für Müllbehälter 153 

Mini-Container-System 154 

Für weitere Informationen fordern Sie 

unseren Prospekt „Wertstoff & Abfallcontainer“ 

an ! 

141 

WERTSTOFF-CONTAINER

SAMMELCONTAINER-SYSTEME 

142 

SAMMELCONTAINER-SYSTEME 

von Oberfl ur-, Halbunterfl ur- bis Unterfl ursysteme

OBERFLUR-SYSTEM C 300 

C 301 für Glas 

C 303 für Glas 

Inhalt 

(m 3 ) 

Anzahl Kammern/ 

Einwurföffnungen 

Maße (BxTxH) (mm) 

H ohne Aufnahme 

Gewicht 

ca. (kg) 

C 301 Glas 1,5 1 / 2 900 x 1180 x 1600 245 

C 301 Glas 2,0 1 / 2 1150 x 1180 x 1600 268 

C 301 Glas 2,5 1 / 2 1400 x 1180 x 1600 290 

C 301 Glas 3,0 1 / 2 1700 x 1180 x 1600 325 

C 301 Glas 3,5 1 / 2 1900 x 1180 x 1600 360 

C 302 Glas 2,5 2 / 4 1400 x 1180 x 1600 310 

C 302 Glas 3.0 2 / 4 1700 x 1180 x 1600 345 

C 302 Glas 3,5 2 / 4 1900 x 1180 x 1600 385 

C 303 Glas 3,0 3 / 6 1700 x 1180 x 1600 380 

C 303 Glas 3,5 3 / 6 1900 x 1180 x 1600 420 

C 304 Papier 3,0 1 / 2 1700 x 1180 x 1600 327 

C 304 Papier 3,5 1 / 2 1900 x 1180 x 1600 382 

C 306 Restmüll 1,5 1 / 2 900 x 1180 x 1600 220 

Inhalt 1,5 - 3,5 m³ 

Ausführung 

■ 1 - 3 Kammern 

■ geschraubte Konstruktion 

■ Dach und Bodenklappen aus 

verzinktem Stahlblech 

■ Seitenwände aus verz. Sandwichblech 

(Bondal) oder aus verzinktem Stahlblech, 

mit Gummimatten ausgekleidet 

■ Einwurföffnungen 2-seitig, 

Gummirosette (Ø 180 mm) oder 

Kunststoff-Klappe (Ø 165 mm) 

■ wannenförmige Bodenklappen mit 

Gummimatten ausgekleidet 

■ 1-, 2-, 3-Haken- oder Kinshofer- 

Aufnahmesystem 

■ max. Schallleistungspegel 91dB 

gem. RAL-UZ 21 Ausgabe April 2003 

■ Kennzeichnung gem. Richtlinie 

2000/14 EG 

Oberfl äche 


C 304 für Papier 

Wannenförmige Bodenklappen mit Ketten und Lärmdämmung 

für Glas 

DIN EN 13071 

OBERFLUR-SYSTEME 

143


144 


C 103 

Inhalt 

(m 3 ) 





Gewicht 

lack. ca. (kg) 

C 103 3,25 3 / 6 1600 x 1700 x 1490 475 

C 103 3,60 3 / 6 1600 x 1700 x 1650 500 

Inhalt 3,25 - 3,60 m³ 

Ausführung 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

3 Kammern 

geschweißte Stahlblechkonstruktion 

Einwurföffnungen 2-seitig, Kunststoffrohr 

Ø 180 mm, mit Insektenschutz 

verzinkte Bodenklappen mit 


Pyramidenentleerung (optional) 

1-, 2-, 3-Haken- oder Kinshofer- 


Seitenwände bis 1000 mm mit 


Kennzeichnung gemäß Richtlinie 

2000/14 EG 

Oberfl äche 




Drehmotor 

Pyramidenentleerung. Das Konstruktionsprinzip aus Traverse, Drehmotor und 3-Haken-Aufnahme erlaubt genaues Absetzen des Containers auf engstem Raum und die 

Entleerung im Entsorgungsfahrzeug


C 105 mit 2-seitigem Einwurf und Bodenklappen 

C 105 mit Tür 

C 105 mit einer komplett zu öffnenden 

Tür. Durch die große Türöffnung ist der 

Container begehbar und somit rücken- 

und kraftschonend zu Entleeren. 

Inhalt 

(m 3 ) 



Einwurf mit Anti-Diebstahlsicherung 




Gewicht 

lack. ca. (kg) 

C 105 3,25 1 / 1 (2) 1600 x 1700 x 1650 365 

C 105 3,60 1 / 1 (2) 1600 x 1700 x 1810 390 

Inhalt 3,25 - 3,60 m³ 

Ausführung 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

geschweißte Stahlblechkonstruktion 

für Altkleider-Sammlung 

Einwurföffnung 1- oder 2-seitig 

optimale Entnahme durch komplett 

zu öffnende Tür 

verzinkte Bodenklappen 

(bei Kranentleerung) 



alle Scharniere innenliegend 

Anti-Diebstahlsicherung 

3 Zylinderschlösser 

Oberfl äche 



C 105 bei Entleerung über Bodenklappen 


145

OBERFLUR-SYSTEM 

146 

OBERFLUR-SYSTEM WB 

WB-R und WB-L mit lackiertem Dach 

WB-R mit Vordach und 

Rollen 

Gabelstapler-Zusatzgerät für Transport und Entleerung 

Inhalt 

(m 3 ) 


H ohne Aufnahme/Stützfüße/Rollen 

Gewicht 

ca. (kg) 

WB-R 800 Glas 0,80 700 x 1100 x 1400 130 

WB-R 1100 Glas 1,10 1000 x 1100 x 1410 150 

WB-L 800 Papier 0,80 700 x 1100 x 1400 130 

WB-L 1100 Papier 1,10 1000 x 1100 x 1410 155 

WB-K 800 Altkleider 0,80 700 x 1100 x 1900 130 

WB-K 1100 Altkleider 0,80 1000 x 1100 x 1900 150 

Inhalt 0,8 - 1,1 m³ 

Ausführung 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Mit oder ohne Vordach 

genietete Konstruktion 

verzinktes Stahlblech 

Glas-Ausführung: 




mit Stützfüßen 

max. Schallleistungspegel 91dB gemäß 

RAL-UZ 21 Ausgabe April 2003 

Kennzeichnung gemäß Richtlinie 

2000/14 EG 

WB-R 

■ mit Einwurf Ø 180 mm für Glas 

WB-L 

■ mit Einwurf 400 x 135 mm für Papier 

WB-K 

■ 

mit einseitiger Klappe 

BxH = 400 x 450 mm für Altkleider 

Oberfl äche 


Zubehör 

■ Sortierschütte, bietet z.B. in Krankenhäusern 

die Möglichkeit, Abfalleimer auf 

der Sortierschütte zu entleeren, sortenfremde 

Stoffe auszusortieren und erst 

dann z.B. Weißglas in die Wertstoffbox 

zu kippen (nachträgliche Montage nicht 

möglich) 

■ Rollen (nachträgliche Montage nicht 

möglich) 


WB mit Sortierschütte

HALBUNTERFLUR-SYSTEM GTE 

GTE mit Holzverkleidung als Sammelstation für Restabfall, Papier und Glas 

GTE Standort Schulzentrum 

GTE Standort Ferienpark 

GTE Standort Einkaufszentrum 

Inhalt 

(m 3 ) 

GTE mit Waschbeton-Struktur in Bergregionen 

Anzahl Kammern Maße (ØxH) 

H bis Oberkante Deckel 

ca. (mm) 

Gewicht 

ca. (kg) 

GTE 3,0 1 - 3 1850 x 2100 2995 

GTE 4,0 1 - 3 1850 x 2675 3795 

GTE 5,0 1- 3 1850 x 3250 4590 

Inhalt 3,0 - 5,0 m³ 

Ausführung 

■ 1 - 3 Kammern 

■ wasserdichter Außenbehälter aus 

Beton, der 90 cm aus dem Boden ragt 

■ verzinkter Innenbehälter mit Deckel 

und wannenförmigen Bodenklappen 

■ 1-, 2-, 3-Haken oder Kinshofer- 


■ Einwürfe für Glas, Papier, Altkleider 

oder Restmüll 

Oberfl äche 


Zubehör 

■ Lärmschutz für Boden und/oder Wände 

■ Außenbehälter, oberirdischer Teil aus 

Waschbeton 

■ Außenbehälter, oberirdischer Teil mit 

Holzverkleidung 

GTE-Entleerung 

HALBUNTERFLUR-SYSTEME 

147

HALBUNTERFLUR-SYSTEM 

148 

HALBUNTERFLUR-SYSTEM GTC 

GTC für Papier und GTC für Glas als Station 

GTC für Restabfall 

Inhalt 

(m 3 ) 

Anzahl Kammern / 




Gewicht 

ca. (kg) 

GTC 2,7 1 / 4 1830 x 1530 x 960 320 

Bodeneinsatz 1770 x 1470 x 340 209 

Inhalt 2,7 m³ 

Ausführung 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

stabile Stahlblechkonstruktion 

Einwürfe für Glas, Papier, Altkleider 

oder Restmüll 

Bodeneinsatz 340 mm tief, verzinkt 

1-, 2-, 3-Haken- oder Kinshofer-Aufnahmesystem 

verzinkte wannenförmige Bodenklappen 


(Glas) 

max. Schallleistungspegel 91dB gemäß 

RAL-UZ 21 Ausgabe April 2003 

Kennzeichnung gem. Richtlinie 

2000/14 EG 

Oberfl äche 


verzinkter Bodeneinsatz 

Durch die niedrige Bauhöhe ist der GTC auch leicht als Rollstuhlfahrer zu bedienen GTC-Entleerung über Bodenklappen 

DIN EN 13071

UNTERFLUR-SYSTEM GTU 

GTU mit 1- und 2-Kammern für Glas 

Beim Herausziehen des Containers sichert eine 

mechanische, selbsttätige Plattform die Grube 

Säule S 200 für Glas 

mit 3 Kammern 

Inhalt 

(m 3 ) 

Säule S 300 für Glas, klappbar, 

verdeckte Aufnahme 

Entleerung über Bodenklappen 

Säule S 300 für Papier, 

sichtbare Aufnahme 

Anzahl Kammern Maße (BxTxH) (mm) 


Säule S 300 mit Trommel, 

sichtbare Aufnahme 

Gewicht 

ca. (kg) 

GTU 3,0 1 - 3 1950 x 1950 x 2785 5515 

GTU 4,0 1 - 3 1950 x 1950 x 3250 6515 

GTU 5,0 1 - 3 1950 x 1950 x 3600 7395 

Inhalt 3,0 - 5,0 m³ 

Ausführung 

■ wasserdichter Beton-Außenbehälter 

■ verzinkter Innenbehälter 

■ selbsttätige Sicherheitsplattform 

bei der Entleerung 

■ 1-, 2-, 3-Haken oder Kinshofer- 


■ Einwürfe für Glas, Papier oder 

Restmüll 

■ Einwurfsäule im verschiedenen Design 

lieferbar 

■ Gehwegplattform wahlweise aus Tränenblech 

oder mit Gummibelag in schwarz 

oder rotbraun 

Einwurfsäule 

■ verzinkt, pulverbeschichtet oder lackiert 


■ Edelstahl 

Einwurfsäule 

verzinkter Innenbehälter mit Gehwegplattform 

Sicherheitsplattform 

Beton-Außenbehälter, 1-teilig und wasserdicht 

UNTERFLUR-SYSTEME 

149

UNTERFLUR-SYSTEM 

150 

UNTERFLUR-SYSTEM GTM 

Inhalt 

(m 3 ) 

Maße (BxTxH) 

(mm) 

Höhe Einwurfsäule 

ca. (mm) 

Höhe Unterfl urbehälter 

ca. (mm) 

Gewicht 

ca. (kg) 

GTM 0,6 1000 x 1000 x 1690 900 790 102 

GTM 0,8 1000 x 1000 x 1890 900 990 115 

GTM 1,0 1000 x 1000 x 2090 900 1190 129 

Inhalt 0,6 - 1,0 m³ 

Ausführung 

Einwurfsäule 

■ aus Edelstahl oder verzinkt ohne/mit 

Pulverbeschichtung 

■ im individuellen Design 

■ klappbar 

■ Fallenschloss mit Dreikantschlüssel 

■ Höhe ca. 900 mm 

Unterfl urbehälter 

■ feuerverzinkte Stahlblechkonstruktion 

■ großer Absaugschacht 400 x 400 mm, 

wasserdicht, mittig 

Zubehör 

■ Abdeckplatte bei demontierter Säule 

■ integrierter Aschenbecher 


Entleerung: aufschließen ... ... Säule abklappen ... ... absaugen. 

Torino 

Firenze 

Milano 

Siena 

Abdeckplatte 

Wussten Sie schon ... 

dass Sie sich Produktvideos direkt auf unserer 

Website ansehen und downloaden können

UMHAUSUNG FÜR MÜLLBEHÄLTER S 120/240 

Mülltonnen-Standort vorher 

Mülltonnen-Standort nachher Mülltonnen-Standort nachher 

S 120-D Standort Autobahnraststätte 

für Müllgroßbehälter (MGB) 

(l) 

S 120-D und MGB 120 l 

Maße (BxTxH) 

(mm) 

Gewicht 

ca. (kg) 

S 120-D 120 675 x 630 x 1205 55 

S 240-D 240 735 x 750 x 1332 70 

S 120-K 120 675 x 630 x 1115 57 

S 240-K 240 735 x 750 x 1242 71 

Umhausung für 120 l oder 240 l Müllgroßbehälter 

(MGB). Bessere Optik für 

den Standort. Effi ziente Entleerung mit 

herkömmlichen Entsorgungsfahrzeugen. 

■ 

■ 

■ 

■ 

ansprechendes Design 

stabile, geschraubte Konstruktion 

aus verzinktem Stahlblech 

mit Boden und abschließbarer Tür 

vorbereitet für Bodenbefestigung 

Ausführungen 

S 120-D / S 240-D 

■ Einwurföffnung mit rotem Dach 

■ Zigarettenausdrückblech 

■ Optional: Aufnahme für PE-Beutel 

S 120-K / S 240-K 

■ 

abschließbare Einwurfklappe mit Griffmulde, 

Gasdruckfedern gewährleisten 

ein bequemes Öffnen/Schließen 

Oberfl äche 

■ 

pulverbeschichtet in RAL 7012 oder 


S 120-D S 120-K für Papier S 120-D mit Aufnahme für PE-Beutel 

UMHAUSUNG FÜR MÜLLBEHÄLTER 

151

UMHAUSUNG FÜR MÜLLBEHÄLTER 

152 

UMHAUSUNG FÜR MÜLLBEHÄLTER S 1100 

S 1100 in Standardausführung 

S 1100 mit 3-seitigen Außenwänden, als Sammelstation 

für Müllgroßbehälter 

(l) 

Maße (BxTxH) 

(mm) 

Gewicht 

ca. (kg) 

S 1100 1100 1550 x 1350 x 1650 93 

Wände 50 

Türen 31 

Boden 36 

Ein Produkt für eine Vielzahl von Nutzungsmöglichkeiten. 

Bietet Schutz vor 

Vandalismus, Diebstahl und Fremdbefüllung. 

Bessere Optik für den Standort. 

Ausführung 

■ stabile, geschraubte Konstruktion 

■ montiert oder demontiert lieferbar 

■ abschließbare Einwurfklappe mit 

Griffmulde 

■ Gasdruckfedern gewährleisten ein 

bequemes Öffnen/Schließen 


Oberfl äche 

■ pulverbeschichtet: 

rot RAL 3000 

blau RAL 5012 

grau RAL 7012 


Zubehör 

■ 3-seitige Wände aus verzinktem 

Stahlblech, grau RAL 7012 

■ Türen aus verzinktem Stahlblech, 

grau RAL 7012 

■ Boden aus verzinktem Stahlblech 

S 1100 mit 3-seitigen Wänden, Türen und Boden 

S 1100 mit 3-seitigen Wänden und Türen

TIEFGARAGE FÜR MÜLLBEHÄLTER GT 

GT-4 

GT-1 

GT-1100 

max. Müllgroßbehälter 

(Anzahl x l) 

Maße (LxBxH) 

(mm) 

GT-1100 


(kg) 

Anschluss Gewicht 

ca. (kg) 

GT-3 3 x 240 2416 x 1006 x 1500 350 400V/16A 535 

GT-4 4 x 240 3116 x 1006 x 1500 350 400V/16A 670 

GT-1 1 x 1100 1936 x 1700 x 1910 500 400V/16A 850 

GT-1100 1 x 1100 1936 x 1700 x 1910 500 400V/16A 870 

Der unterirdische Stellplatz für 

Mülltonnen und Müllbehälter 

Lösen Sie bisher unvermeidbare Probleme 

wie Platzbedarf, Belästigung 

durch Geruch und Ungeziefer, Fremdbefüllung, 

Vandalismus usw. 

Verwendung 

■ 

Der GeoTainer ® ist neben dem privaten 

Bereich auch die Lösung für Hotels, 

Restaurants, Cafés, Bäckereien, Arztpraxen, 

Laboratorien, Kindergärten, Alten- 

und Pfl egeheime, Krankenhäuser, 

Wohnanlagen, Gewerbe und Industrie 

Ausführung 

regen- und wasserdicht, korrosionsbeständig 

ebenerdig begehbar 

elektrisches Heben und Senken der 

Plattform und des Deckels erfolgt 

über einen Schalter, der aus Sicherheitsgründen 

in unmittelbarer Nähe 

des GeoTainers ® angebracht sein 

muss. 

Eine Kombination mit einer vorhandenen 

Schließanlage ist möglich. 

Bei Stromausfall kann der Antrieb 

auch durch eine Handkurbel erfolgen 

Der GT-1100 ist eine Variante des 

GT-1, bei der zusätzlich eine oberirdische 

Einwurfsäule integriert wurde. 

Über die Einwurfsäule kann der MGB 

direkt beschickt werden, und der 

GeoTainer ® ■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

muss lediglich zur Entleerung 

hochgefahren werden. 

Zubehör 

Aufputzschalter 

Unterputzschalter 

Säule mit Schalter 

Deckel mit PKW-befahrbarer 

Ausführung 

Falls der GeoTainer ® ■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

im Gehbereich 

eingebaut wird, kann dieser auch 

mit einer Antirutsch-Beschichtung 

ausgestattet werden, welche farblich 

der Pfl asterung angepasst wird. 

Wahlweise in rotbraun RAL 8012 

oder grau RAL 7011 

TIEFGARAGE FÜR MÜLLBEHÄLTER 

153

MINI-CONTAINER-SYSTEM 

154 

MINI-CONTAINER-SYSTEM MCS 

Problemloses Absetzen und Aufnehmen auch an schwer zugänglichen Stellen 

Sammelplatz mit MCS 

optimale Ausnutzung der Ladefl äche 

Inhalt 

(m 3 ) 

Maße (LxBxH) 

(mm) 


(kg) 

Gewicht 

lack. (kg) 

MC 500 0,5 1000 x 1200 x 500 2000 106 

MC 1000 1,0 1000 x 1200 x 1045 2000 138 

Greifzange MCG 300 x 1536 x 1300 2000 240 

Verwendung 

■ 

getrennte Erfassung von Wertstoffen 

und Abfällen 

Ausführung 

■ konischer Container mit umlaufendem 

Randprofi l 

■ integrierte Greifzangenaufnahme 

■ versenkte Kranösen 

■ platzsparend 

■ ineinander stapelbar 

■ geringes Eigengewicht 

■ kontrollierte Entleerung mit hydraulischer 

Greifzange, 150° Kippwinkel 

■ TÜV geprüft und patentiert 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


blau RAL 5012 



Zubehör 

■ Einfahrtaschen für Gabelstapler 

■ Alu-Deckel, steck- und abschließbar 

■ Greifzange Typ MCG 

■ Rollenausstattung 

MC 1000 mit Greifzange, 150° Kippstellung

KASSETTEN-BLECHREGAL TYP KBR 

Maße (LxBxH) 

(mm) 


(kg/Fach) 

Gewicht 

(kg) 

KBR 3340 x 1545 x 3410 1000 3350 

Verwendung 

■ Platzsparende und übersichtliche 

Lagerung von Blechtafeln 

Ausführung 

■ stabile Stahlkonstruktion mit 13 

Fächern und Durchschubsicherung 

■ max. Tragfähigkeit 1.000 kg/Fach 

■ 13 Kassetten mit Aufnahmen für 

Gabelzinken, einzeln herausziehbar, 

für Blechformate bis max. 3000 x 

1500 mm 

Oberfl äche 

■ lackiert: 


rot RAL 3000 

blau RAL 5012 

KASSETTEN-BLECHREGAL 

155

STAPLER-ANBAUGERÄTE

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?