Auffangwannen Silos Industriebehälter Serien-Formteile ... - Aricon

Auffangwannen Silos
Industriebehälter
Serien-Formteile
aus Kunststoff
Lieferprogramm
2012
ARICON

Lieferprogramm 2012
Sehr geehrte Kunden und Interessenten für Industriebehälter aus Kunststoff,
vor Ihnen liegt der Gesamt-Katalog des ARICON Lieferprogramms „Industriebehälter aus Polyethylen“.
Sie inden hier alle Behältertypen unseres Sortiments, alle Größen und das vielfältige Zubehör.
Behälter sind ebenso unverzichtbar wie universell einsetzbar. Behälter für den Einbau in Anlagen mit
Chemikalien, Lebensmittel und Wasser müssen besondere Anforderungen erfüllen.
Bauart, Rohstoff, Qualität und die Formgebung von ARICON-Behältern sind für diese besonderen
Anforderungen ausgelegt.
Im Focus ist der sorgsame Umgang mit Umweltressourcen. Gleichzeitig sollen bessere Produkte und
bessere Verfahren für eine wachsende Anzahl an Anwendungen realisiert werden.
Für die Wasseraufbereitung ist die kompromisslose Qualität unserer Dosierbehälter erste Wahl.
Sie inden im Lieferprogramm sechs ausgereifte Serien an Dosierbehältern. Nicht im Katalog sind
Dosierbehälter-Typen die für Kunden exklusiv hergestellt werden. Für Behälter und andere Formteile in
Serie, exklusiv für Kunden realisiert, sprechen Sie uns bitte direkt an. Gerne überprüfen wir die Möglichkeiten
des Verfahrens für Ihre Projekte.
Behälter die wassergefährdende Flüssigkeiten enthalten gehören auf sichere Auffangeinheiten. In diesem
Katalog inden Sie mehr als 50 Typen an rechteckigen Auffangwannen mit Bauartzulassung nach DIBt
(Deutsches Institut für Bautechnik, Berlin). Sie sind chemikaliensicher, hoch tragfähig und fassen im
nahtlosen Auffangraum bis zu 1290 Liter.
Sie kennen Ihre Anforderungen. Wir kennen unsere Produkte. Sprechen Sie uns an!
Das Team der
ARICON
Kunststoffwerk GmbH
ARICON Kunststoffwerk GmbH
Monhofer Feld 1-3 Tel.: +49 (0)212/38232-0
D-42697 Solingen Fax: +49 (0)212/38232-10
info@aricon.de
www.aricon.de
Auffangeinheiten WR, WRL, WRP
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
1

Eigenschaften der ARICON-Produkte
2
Qualität
ARICON Behälter sind aus Kunststoff im Rotationsschmelzverfahren
hergestellt. Das drucklose Herstellungsverfahren, der hochwertige Rohstoff
und die technische Kompetenz von ARICON Kunststoffwerk ergeben
Produkte mit besonderen Eigenschaften:
- Nahtlos, Innenlächen sehr glatt
- Robust
- Hohe Wandstärken
- Formstabil von –30°C bis +60°C
- Chemikalienbeständig, lebensmittelecht
- UV-Licht beständig, farbbeständig
- Langlebig
Material
ARICON-Behälter sind ausschließlich aus hochwertigem Polyethylen
der Qualität LLD-PE. Polyethylen hat eine hohe Beständigkeit gegen
Chemikalien, ist lebensmittelecht und wieder verwertbar. Behälter in der
Standardfarbe PE/Natur-transparent sind lichtdurchlässig. Füllhöhen
im Behälter sind von außen sichtbar. Behälter in Farbe Schwarz bieten
lichtempindlichen Flüssigkeiten UV-Schutz. Auf Wunsch fertigen wir jeden
Typ des Sortiments aus farbigem PE-Rohstoff in einer der vielen möglichen
Farben.
Lieferprogramm
Das ARICON-Lieferprogramm umfasst Behälter für Anwendungen im
Anlagenbau: Rundbehälter geschlossen und offen bis 30 500 Liter, Silos
geschlossen und offen bis 19 000 Liter, IBC für hohe Anforderungen,
chemikaliensichere Auffangwannen für nahezu alle Behältertypen.
Dazu gibt es Zubehör für das Dosieren, Mischen, Rühren, Pumpen,
Entleeren, Verbinden, Stapeln, Verorten, Separieren, Lösen, Abfüllen,
Auffangen und Bereitstellen.
Die konsequente Weiterentwicklung der Produktpalette ist Ergebnis des
konstruktiven Austauschs mit unseren Kunden.
Individuelle Lösungen aus eigener
Werkstatt
Die Auswahl an unseren Behälter-Typen und an Zubehör ist groß. Die
Möglichkeiten an Kombinationen und Ausrüstungen sind entsprechend
vielfältig. Für eine Vielzahl von Anwendungen inden Sie fertige Lösungen
im ARICON-Katalog.
Zusätzlich fertigen wir Sonderteile und Zubehör aus PE in eigener
Werkstatt. Für Silos bieten wir Stahlgestelle nach Kundenwunsch.
Die Wandstärken der Behälter sind auf gebräuchliche Füllgut-Dichten
abgestimmt. Bei Bedarf realisieren wir für Sie höhere oder verminderte
Wandstärken.
Serien-Formteile in Kundenauftrag
ARICON fertigt Serien-Formteile nach Idee, Muster, Zeichnung und
Kundenwerkzeug. Das Produktionsverfahren bietet interessante
Möglichkeiten der Formgebung von Kunststoffteilen. Für Produkte mit
hohen Anforderungen an Beständigkeit ist es besonders geeignet:
Geräteabdeckungen und Gehäuse für die Anwendung in Nass- und
Schmutzbereichen, Spezialbehälter für Anlagen, Life-Style Produkte wie
Lampengehäuse und Möbel für den Außenbereich.
Gerne prüfen wir die Eignung des Verfahrens für Ihre Projekte.
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de

Zertifizierte Qualität
Die ARICON Kunststoffwerk GmbH ist
zertiiziert nach DIN EN ISO 9001:2008
Dosierbehälter
und Lagertanks
Auffangwannen
und Rechteckbehälter
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
Kurzübersicht
S. 68 - 89
Auffangwannen- und Systeme S. 70
Rechteckbehälter S. 84
S. 90 - 131
Flüssigkeitsbehälter
im Stahlgestell
Rechteckig S. 92
Zylindrisch S. 112
Schüttgutbehälter
im Stahlgestell
S. 132 - 163
Rechteckig S. 134
Zylindrisch S. 144
Serienformteile
in Kundenauftrag
S. 6 - 67
Dosierbehälter S. 8
Auffang-/ Rundbehälter S. 30
Horizontaltanks S. 44
Lagertanks S. 46
S. 164 - 171
Von der Idee zum Produkt S. 166
Beispiele aus der Praxis S. 168
Das Rotationsschmelzverfahren S. 170
3

Inhalt
4
S. 6 - 67
Dosierbehälter
und Lagertanks
Dosierbehälter
Typ Liter Seite
FD-E 35 - 1000 10
FD-A 35 - 500 12
FD-C 40 - 1000 14
FD-G 60 - 200 16
FD-I 60 - 100 17
FD-L 1100 - 3000 18
Zubehör 20
Auffang- und Rundbehälter
Typ Liter Seite
SBO 15 - 1000 32
CTB 15 - 26700 34
SB 15 - 1000 36
SB/LB 15 - 1000 37
SBC 120 - 1000 38
SBV 1150 - 26700 39
Zubehör 40
Horizontaltanks
Typ Liter Seite
TKO 300 - 3000 45
Lagertanks
Typ Liter Seite
LTV 60 - 30500 48
Zubehör 52
Arbeitsbühnen 66
Deckel/Montageringe 67
S. 68 - 89
Auffangwannen
und Rechteckbehälter
Auffangwannen
Typ Liter Seite
WR 40 - 1290 74
WRL 35 - 1165 76
WRP 15 - 1050 78
WRP/1 55 - 1050 80
VRL 640 82
VR 640 82
Rechteckbehälter
Typ Liter Seite
VRT 210 - 350 86
VRC/VRO 150 - 520 87
TK 680 - 1000 88
M 18 - 27 89
ES 25 - 91 89
PRL 14 - 25 89

S. 90 - 131
Flüssigkeitsbehälter
im Stahlgestell
IBCs
Typ Liter Seite
IBC-UN 370 - 1000 94
IBC-A 600 - 1040 95
IBC-E 1045 - 1240 96
IBC-TP 640 - 980 97
IBC-TN 1080 - 1820 98
Batteriegestelle 99
Zubehör 100
Für Flüssigkeiten, rechteckig
Typ Liter Seite
TC/L 30 - 200 101
TC/L 330 - 1000 104
TC/L 1010 - 2400 106
TB/L 1000 - 2000 108
Zubehör 110
Für Flüssigkeiten, zylindrisch
Typ Liter Seite
TCC/L 77 - 320 114
TCC/L 650 - 19600 116
TCA/L 300 - 18700 118
TCO/L 70 - 300 120
TCO/L 500 - 18700 121
TCS/L 1005 - 2000 122
TSA/L 600 - 1900 123
Zubehör 124
S. 132 - 163
Schüttgutbehälter
im Stahlgestell
Für Schüttgüter, rechteckig
Typ Liter Seite
TC/P 30 - 200 136
TC/P 330 - 2100 137
TC/P 510 - 2400 138
TC/NPS 510 - 2400 139
TB/P 1000 - 2000 140
PTA/P 900 - 1450 141
Zubehör 142
Für Schüttgüter, zylindrisch
Typ Liter Seite
TCC/P 77 - 320 146
TCC/P 650 - 2000 147
TCC/P 2000 - 19600 148
TCA/P 500 - 18700 150
TCO/P 70 - 300 154
TCO/P 500 - 18700 155
TCS/P 1005 - 2000 156
TSA/P 600 - 1900 157
Zubehör 158
S. 164 - 171
Serien-Formteile
in Kundenauftrag
Seite
Von der Idee zum Produkt 166
Beispiele aus der Praxis 168
Das Rotationsschmelzverfahren 170
Kundenspezifische Anpassungen 172
Sicherheitshinweise 174
Lieferbedingungen 177
Inhalt
5

ARICON
Dosierbehälter und Lagertanks
Für Chemikalien, Wasser, Lebensmittel
Die Behälter sind aus hochwertigem Polyethylen und werden im
Rotationsschmelzverfahren produziert. Sie sind absolut nahtlos,
nahezu spannungsfrei und haben eine sehr glatte Innenwand.
Sie sind chemikalienbeständig und lebensmittelecht.
Wandstärke
Die Wandstärken der Behälter sind hoch und sind für übliche
Anwendungen ausgelegt. Das speziische Gewicht, die
chemische Eigenschaft und die Temperatur eines Füllguts
können eine höhere Wandstärke erfordern. Behälter mit höheren
Wandstärken werden auf Wunsch gefertigt.
Beständigkeit
Für die Klärung der Beständigkeit liegen Beständigkeitslisten
gebräuchlicher Medien mit Angaben zu Betriebstemperaturen
vor. Bitte fragen Sie an.
Farbe
Die Behälterkörper sind standardmäßig in Farbe Naturtransparent.
Die optische Kontrolle des Füllstandes ist hierbei
von außen möglich. Behälter in Farbe Schwarz eignen sich für
lichtempindliche Medien. Behälterkörper in weiteren Farben sind
auf Wunsch lieferbar.
Armaturen, Anschlüsse und Zubehör
Armaturen und Zubehör sind im Preis nicht enthalten. Die
Behälter werden auf Wunsch mit Tankverschraubungen,
Leitungen und Niveaustandsanzeigen ausgerüstet. Sie inden
diese auf unseren Zubehör-Seiten. Fotos von Beispielen aus der
Praxis zeigen wie vielseitig unsere Behälter ausgestattet werden
können.
Stahlgestelle
Alle Stahlgestelle sind standardmäßig farbig pulverbeschichtet.
Lieferbare Farben:
Rotbraun RAL 3011 Moosgrün RAL 6005
Stahlgrau RAL 7011 Signalgelb RAL 1003
Enzianblau RAL 5010 Minzgrün RAL 6029
Schwarz RAL 9005 Weitere Farben auf Anfrage.
Stahlgestelle und Rührwerktraversen sind optional verzinkt
oder in Edelstahl lieferbar.
Transport
Der maximale Durchmesser der Behälter beträgt 2,48 Meter.
Somit können auch die größten Behälter (liegend) per LKW
transportiert werden. Im Verhältnis zu ihrer Größe sind
Polyethylenbehälter „Leichtgewichte“ und lassen sich gut
bewegen.
Bitte beachten Sie unsere Hinweise zum sicheren Einsatz von
Behältern auf Seite 174.
6
Dosierbehälter
und Lagertanks

Dosierbehälter
35 - 3000 Liter
S. 8 S. 30 S. 44
S. 46
Auffang- / Rundbehälter
15 - 26700 Liter
Horizontaltanks
300 - 3000 Liter
Auffangwannen
und Rechteckbehälter
Lagertanks
60 - 30500 Liter
S. 68 -89
Auffangbehälter- und Systeme S. 70
Rechteckbehälter S. 84
S. 90 - 131
Flüssigkeitsbehälter
im Stahlgestell
Rechteckig S. 92
Zylindrisch S. 112
Schüttgutbehälter
im Stahlgestell
S. 132 - 163
Rechteckig S. 134
Zylindrisch S. 144
Serienformteile
in Kundenauftrag
S. 164 - 171
Von der Idee zum Produkt S. 166
Beispiele aus der Praxis S. 168
Das Rotationsschmelzverfahren S. 170
7

Dosierbehälter Übersicht
FD-E
Der Standardtyp
8
35 bis 1000 Liter
Der Behälter mit der
vielseitigen
Montageläche
Seite 10
FD-A
Mit Montage-Fläche Halbkreis
35 bis 500 Liter
Vorgerüstet mit
Einlegemuttern für eine
sichere Verbindung mit der
Aufstellläche
Seite 12
FD-G
Mit Montage-Brücke und
Gewindemuttern
FD-L
Der große Dosierbehälter
60 bis 200 Liter
Eingeformte Gewindemuttern
für die sichere Montage von
Pumpen und Rührwerken.
Vorgerüstet mit
Einlegemuttern für eine
sichere Verbindung mit der
Aufstellläche.
Seite 16
NEUE
SERIE
1100 bis 3000 Liter
Der Dosierbehälter mit dem
großen Volumen
Seite 18
Dosierbehälter und Lagertanks //
Dosierbehälter
FD-C
Mit Montage-Brücke
FD-I
Mit Montage-Fläche und
Gewindemuttern
Kundenspezifische
Dosierbehälter
Wir fertigen Serien-Sondertypen für Ihre
speziellen Anforderungen.
Sprechen Sie uns an.
40 bis 1000 Liter
Vorgerüstet mit
Einlegemuttern für eine
sichere Verbindung mit der
Aufstellläche.
Seite 14
60 bis 100 Liter
Eingeformte Gewindemuttern
für die sichere Montage von
Pumpen.
Seite 17
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de

Montage von Pumpen etc.
bei Typ FD-G und Typ FD-I
eingeformte Messing-Einlegemuttern
für die Montage von Dosierpumpen
oder Rührwerken (siehe S. 24)
Schraubdeckel
Deckelfarbe: Grün,
wahlweise Blau, Schwarz,
Natur-transparent
mit EPDM-Dichtung;
wahlweise Viton-Dichtung
FD-E 1000
Deckel Typ CPF-210 mit
Steckschloss erhältlich
(siehe S. 22)
Literskala
eingeformt
Dosierbehälter
35 - 3000 Liter
FD-G 200
FD-A 500
FD-I 100
Dosierbehälter Übersicht
S. 8 S. 30 S. 44
S. 46
Auffang- / Rundbehälter
15 - 26700 Liter
Standsicherheit
bei Typ FD-A und Typ FD-C
eingeformte Einlegemuttern
4 Stück M6 für Montage von
Befestigungswinkeln (siehe
S. 22) ermöglichen eine sichere
Befestigung mit dem Untergrund
Horizontaltanks
300 - 3000 Liter
Ausrüstung,
Zubehör nach Kundenwunsch
Schweiß-Fittings (s. S. 20)
Füllstandanzeiger (s. S. 26)
Kugelhähne und Rückschlagventile (s. S. 23)
Montageplatten (s. S. 25)
Stahl- und Rollgestelle (s. S. 29)
Elektro- und Handrührwerke (s. S. 24)
Handstampfmischer (s. S. 24)
Entleerung
eingeformte
Gewindemuffe 3/4“
nicht aufgebohrt
Zubehör Armaturen
(siehe S. 23)
Qualität
nahtlos hergestellt im
Rotations-Schmelzverfehren
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
Lagertanks
60 - 30500 Liter
UV- stabilisiert
lebensmittelecht
Material
Polyethylen
Farbe Natur-transparent,
weitere Farben auf Anfrage
FD-C 800
9

FD-E 100 mit Montageplatte
und Elektrorührwerk
(siehe S. 24)
FD-E 1000
FD-E 300 in Stahlgestell TL 5
(siehe S. 29), angeschweißtem Trichter und
Füllstandanzeiger WS/BS (siehe S. 26)
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
Dosierbehälter FD-E
Detail FD-E 300
11

FD-A 250
FD-A 500
FD-A 400
FD-A 200
FD-A 300
FD-A 100
FD-A 140
FD-A 35
FD-A 75
Befestigungswinkel (s. S. 23) Steckschloss (s. S. 22) FD-A mit Trichter und Schweißfi ttings (siehe S. 20)
FD-A mit Schweißfi ttings (siehe S. 20) FD-A mit Montageplatte (siehe S. 25)
FD-A 300 mit
Schweißfi ttings
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
Dosierbehälter FD-A
FD-A 100 schwarz mit
Rollgestell (s. S. 29)
13

FD-C 200 auf Sicherheitspalette
WRP-220 (siehe S. 78)
eingeformte Gewindemuffe
inkl. Stopfen und EPDM-
Dichtung
FD-C 40
Stahlgestelle für Dosierbehälter (siehe S. 29)
FD-C 75
Kundenspezifi sche Dosierbehälter
auf Sicherheitswanne WRL-285 (siehe S. 76)
mit Spritzschutzwand
FD-C 140
FD-C 100
FD-C 200
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
Dosierbehälter FD-C
FD-C 100 in Auffangbehälter
SBO-120 (siehe S. 32)
15

FD-L 2000
FD-L 2400
FD-L 2500
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
Dosierbehälter FD-L
Detail FD-L 2400
19

Auffang- und Rundbehälter
Auffangbehälter SBO Auffangbehälter CTB
30
15 bis 1000 Liter
Offener zylindrischer
Behälter, Überbehälter für
Dosierbehälter und andere
Rundbehälter
Seite 32
Rundbehälter SB Salzlösebehälter mit
Siebboden SB/LB
15 bis 1000 Liter
Zylindrischer Behälter mit
Stülpdeckel
Seite 36
Dosierbehälter und Lagertanks //
Auffang- und
Rundbehälter
15 bis 26 700 Liter
Offener zylindrischer
Behälter mit geschweißter
Randverstärkung
Seite 34
Rundbehälter SBC Rundbehälter SBV (Salzlösebehälter)
120 bis 1000 Liter
Zylindrischer Behälter mit
Stülpdeckel
Seite 38
15 bis 1000 Liter
Salzlösebehälter mit
Stülpdeckel
Seite 37
1150 bis 26 700 Liter
Zylindrischer Behälter mit
Stülpdeckel
Seite 39
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de

Dosierbehälter
35 - 3000 Liter
Randverstärkung aus PE
Rundbehälter SB
(mit Stülpdeckel)
Salzlösebehälter SB/LB
(Stülpdeckel und Siebboden)
Auffangbehälter SBO
(ohne Deckel)
Randversatz zur
Stabilisierung und leichtem
Einsetzen von Behältern
Horizontaltanks
300 - 3000 Liter
Auffang- und Rundbehälter
S. 8 S. 30 S. 44
S. 46
Auffang- / Rundbehälter
15 - 26 700 Liter
Auffangbehälter CTB
als Überbehälter für ARICON Dosierbehälter.
Jede individuelle Behälterhöhe ist möglich.
Auf Wunsch kann der Auffangbehälter dem zu
schützenden Behälter in Volumen und Höhe
angepasst werden.
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
Lagertanks
60 - 30 500 Liter
Rundbehälter SBC
Rand gebördelt, für gute
Grifi gkeit und Stabilität
31

Auffangbehälter SBO-120 mit
Dosierbehälter FD-E 100
Dosierbehälter FD-I 100 mit
Elektrorührwerk (siehe S. 24) in
Auffangbehälter SBO-120
Auffangbehälter SBO
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
Auffangbehälter SBO
Dosierbehälter FD-A 75 Farbe schwarz (siehe S. 12) in
Auffangbehälter SBO-80 auf Sicherheitswanne WRL-70 (siehe S. 32)
33

Typ Inhalt Außen-Ø max. Höhe* Preis
Liter mm mm EUR
CTB-15
CTB-38
CTB-40
CTB-42
CTB-60
CTB-60H
CTB-62
CTB-80
CTB-100
CTB-115
CTB-120
CTB-150
CTB-200
CTB-210
CTB-220
CTB-270
CTB-300
CTB-320
CTB-400
CTB-410
CTB-500
CTB-500H
CTB-500H2
CTB-600
CTB-750
CTB-1000
CTB-1200
CTB-1530
CTB-1800
CTB-1850
CTB-2100
CTB-2150
CTB-2250
CTB-2600
CTB-2680
CTB-2700
CTB-2950
CTB-3150
CTB-3750
CTB-3800H
CTB-3800
CTB-4450H
CTB-4450
CTB-5100
CTB-5200
CTB-5350
CTB-5800
CTB-6000
CTB-6700
CTB-7550
CTB-8050
CTB-9600
CTB-9750
CTB-12500
CTB-14400
CTB-19600
CTB-24600
CTB-26700
15
38
40
42
60
60
62
80
100
115
120
150
200
210
220
270
300
320
400
410
500
500
500
600
750
1000
1200
1530
1800
1850
2100
2150
2250
2600
2680
2700
2950
3150
3750
3800
3800
4450
4450
5100
5200
5350
5800
6000
6700
7550
8050
9600
9750
12500
14400
19600
24600
26700
340
340
420
450
420
340
450
500
450
420
500
650
550
650
770
770
660
770
770
860
860
770
575
860
1050
1150
1210
1210
1310
1210
1310
1310
1470
1580
1470
2250
1310
1580
1580
2250
2480
1580
2250
1800
2480
2000
2480
2250
2250
2000
2480
2000
2480
2250
2250
2480
2480
2450
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
200
470
330
305
480
740
430
480
680
900
640
480
890
680
510
620
920
730
880
750
920
1130
1990
1120
900
990
1120
1410
1410
1670
1580
1700
1410
1410
1620
700
2230
1700
1920
1010
800
2295
1175
2100
1100
1710
1250
1580
1710
2470
1750
3160
2100
3180
3720
4070
5200
5880
85,00
96,00
98,00
99,00
115,00
119,00
121,00
127,00
137,00
166,00
147,00
160,00
169,00
185,00
218,00
238,00
228,00
258,00
300,00
319,00
354,00
372,00
430,00
402,00
481,00
603,00
745,00
880,00
968,00
976,00
1.092,00
1.098,00
1.257,00
1.764,00
1.406,00
1.458,00
1.540,00
1.858,00
1.913,00
2.004,00
2.400,00
2.333,00
2.400,00
2.480,00
2.440,00
2.774,00
2.928,00
2.699,00
2.956,00
3.621,00
3.416,00
3.974,00
3.698,00
5.160,00
5.892,00
8.576,00
11.194,00
14.278,00
Auffangbehälter CTB
z. B. passend für
Behälter Typ
FD-A/E 35
FD-C 40
LTV-60
FD-C/E/G/I 60
FD-A/C 75
FD-A/C/E/G/I 100, LTV-115
FD-A/C 140
FD-A/C/E 200
FD-A/C/E/G 200, LTV-215
FD-A/C 250
FD-A/C/E 300, LTV-310
FD-A/C 400
FD-A/C/E 500, LTV-500
FD-E 750, LTV-565/600(H)
FD-A/E 1000, LTV-810/1000
FD-L 1100, LTV-1200
FD-L 1400, LTV-1475
FD-L 1700, LTV-1710
LTV-2000
FD-L 2050, LTV-2050
FD-L 2000, LTV-2250
FD-L 2500
FD-L 3000, LTV-2850
LTV-3380
LTV-3550
LTV-4015/4100
LTV-4015/4100/4800/5050
LTV-4900/4950
LTV-5050
LTV-5650
LTV-5500
LTV-6350
LTV-7100/7190/7850
LTV-8200
LTV-8200/10000/10300
LTV-13700/14900/16200
*Jede Zwischenhöhe lieferbar!
Wenn Sie eine bestimme Behälterhöhe benötigen, reduzieren wir jeden Auffangbehälter CTB auf das von Ihnen gewünschte Maß.
Dieser Service ist kostenfrei.
35

Horizontaltanks
44
Schraubdeckel
aus Polypropylen
mit Entlüftung
Deckelfarbe: schwarz
Literskala
eingeformt
Entleerung
bis 1000 Liter
eingeformte
Gewindemuffe 3/4“,
nicht aufgebohrt
Dosierbehälter und Lagertanks //
Horizontaltanks
Ausrüstung, Zubehör
nach Kundenwunsch
Schweiß-Fittings (siehe S. 20)
Füllstandanzeiger (siehe S. 26)
Kugelhähne (siehe S. 23)
Kranösen
ab 750 Liter,
für sicheren
Transport und
einfache
Handhabung
Qualität
nahtlos hergestellt im
Rotations-Schmelzverfehren
UV- stabilisiert
lebensmittelecht
Material
Polyethylen
Farbe Natur-transparent
weitere Farben auf Anfrage
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de

Auffang- und Rundbehälter
46
Dosierbehälter und Lagertanks //
Lagertanks
Zwei LTV-10300 mit Arbeitsbühne und Leiter (siehe S. 66)
sowie Füllstandmesser (siehe S. 62) und Armatur (siehe S. 53)
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de

Dosierbehälter
35 - 3000 Liter
Literskala
eingeformt
Schraubdeckel
aus Polypropylen
mit Entlüftung
Auffang- und Rundbehälter
S. 8 S. 30 S. 44
S. 46
Auffang- / Rundbehälter
15 - 26 700 Liter
Ausrüstung, Zubehör nach Kundenwunsch
Arbeitsbühnen und Leitern (siehe S. 66)
Verschraubungen und Armaturen (siehe S. 52)
Füllstandanzeiger (siehe S. 62)
Saug- und Befüllleitungen (siehe S. 64)
Kugelhähne und Rückschlagventile (siehe S. 53)
Stahl- und Rollgestelle (siehe S. 58)
Rührwerktraversen (siehe S. 59)
Elektrorührwerke (siehe S. 24)
Strömungsbrecher (siehe S. 57)
Volumen
erhältlich von 60 Liter
bis 30 500 Liter
Horizontaltanks
300 - 3000 Liter
Qualität
nahtlos hergestellt im
Rotations-Schmelzverfehren
UV- stabilisiert
lebensmittelecht
Material
Polyethylen
Farbe Natur-transparent
weitere Farben auf Anfrage
Lagertanks
60 - 30 500 Liter
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
47

3D-Grafik: Lagertank LTV-5500 in Auffangbehälter CTB-6000
Lagertank LTV-310
in Rollgestell
mit Zwischenboden
und Armatur
LTV-60 LTV-115 LTV-215 / 310 LTV-500
LTV-565 LTV-600H LTV-600 LTV-810 / 1000 / 1200
LTV-1145 LTV-1320 LTV-1425 LTV-1475
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
Lagertank LTV
49

Lagertank LTV
LTV-1425 in Auffangbehälter CTB-2680 mit
Füllstandanzeige und Podest TL1
Lagertank LTV-3050 mit
Podest in hoher Ausführung
und Befüllleitung
50
LTV-4015 + Podest TL9,
Armatur, Rührwerktraverse
und Füllstandanzeige
LTV-3550 mit
Rührwerktraverse
und zusätzliche
Befüllöffnung
LTV-1690 LTV-2000
LTV-1710 / 2050 LTV-2250 / 3050
LTV-2370 / 3380 LTV-2850
LTV-3550 / 4950 LTV-4015 / 4800
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de

LTV-4100 LTV-4900 / 7100 LTV-5050
LTV-5500
LTV-5650 / 7190 / 7850 LTV-6350 / 10000
LTV-8200 / 10000H LTV-10300 LTV-12700
LTV-13700 LTV-14900 LTV-16200 bis LTV-30500
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
Lagertank LTV
LTV-4100 + Podest TL9,
Armatur und Befüllleitung
LTV-3050 + Gestell mit
Rührwerktraverse AG
LTV-10300 mit Füllstandanzeige,
Podest TL1 und Befüllleitung
51

LTV-1320
LTV-1425
LTV-2370
LTV-2850
LTV-3550
LTV-4015
LTV-4100
LTV-4800
LTV-4900
LTV-4950
LTV-5050
LTV-5500
LTV-5650
LTV-6350
LTV-7100
LTV-7190
LTV-7850
LTV-8200
LTV-10000
LTV-10300
LTV-12700
LTV-13700
LTV-14900
LTV-16200
257,00
270,00
385,00
347,00
347,00
385,00
514,00
347,00
527,00
527,00
527,00
527,00
385,00
385,00
385,00
418,00
308,00
335,00
488,00
437,00
437,00
488,00
630,00
437,00
630,00
630,00
630,00
630,00
463,00
463,00
488,00
514,00
LTV-3550 mit
Rührwerktraverse TL8
Traverse TL8
(4-Punkt)
578,00
674,00
950,00
810,00
810,00
950,00
950,00
822,00
950,00
950,00
950,00
950,00
899,00
899,00
899,00
964,00
232,00
232,00
398,00
398,00
437,00
450,00
617,00
642,00
Elektrorührwerke
auf Seite 24
270,00
270,00
502,00
502,00
527,00
540,00
770,00
803,00
Zubehör LTV
Traverse TL7
(3-Punkt)
passend für pulverb. verzinkt Edelstahl pulverb. verzinkt Edelstahl
Typ EUR EUR EUR EUR EUR EUR
514,00
514,00
989,00
989,00
1.092,00
1.117,00
1.464,00
1.541,00
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
ZUBEHÖR
61

LTV-60
LTV-115
LTV-215
LTV-310
LTV-565
LTV-600
LTV-810
LTV-1000
LTV-1145
LTV-1200
LTV-1320
LTV-1425
LTV-1475
LTV-1690
LTV-1710
LTV-2000
LTV-2050
LTV-2250
LTV-2370
LTV-2850
LTV-3050
LTV-3380
LTV-3550
LTV-4015
LTV-4100
LTV-4800
LTV-4900
LTV-4950
LTV-5050
LTV-5500
LTV-5650
LTV-6350
LTV-7100
LTV-7190
LTV-7850
LTV-8200
LTV-10000
LTV-10300
LTV-12700
LTV-13700
LTV-14900
LTV-16200
LTV-21000
LTV-26000
LTV-30500
Sensor BS:
Preis/Stk.
82,00 EUR
Z/MG S/SR
351,00
351,00
351,00
382,00
402,00
402,00
402,00
402,00
415,00
415,00
415,00
415,00
415,00
415,00
415,00
447,00
447,00
460,00
460,00
447,00
480,00
480,00
447,00
480,00
480,00
480,00
447,00
460,00
480,00
480,00
460,00
480,00
480,00
480,00
480,00
492,00
537,00
537,00
549,00
549,00
576,00
576,00
589,00
589,00
639,00
168,00
168,00
168,00
187,00
187,00
187,00
193,00
193,00
193,00
193,00
193,00
193,00
212,00
212,00
212,00
245,00
245,00
245,00
245,00
245,00
270,00
270,00
212,00
270,00
270,00
270,00
212,00
245,00
270,00
270,00
245,00
270,00
270,00
270,00
270,00
296,00
296,00
296,00
316,00
316,00
328,00
328,00
341,00
341,00
385,00
Sensor SR:
Preis/Stk.
64,00 EUR
Z/BS S/SR
passend inkl. 2 Sensoren inkl. 2 Sensoren
zu Typ EUR EUR
Füllstandanzeiger
mit Sensoren
Z/BS = Füllstandanzeige Z über Seilzug,
PVC transparent, DN25/R1“
inkl. 2 Stk. bistabile Schalter BS,
Minimum- und Maximumanzeige
S/SR = Füllstandanzeige inkl. 2 Stk.
Schwimmerschalter SR,
Minimum- und Maximumanzeige
Zubehör LTV
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
ZUBEHÖR
63

P P/F
passend Ø 2“ Ø 3“ Ø 4“ Ø 2“ Ø 3“ Ø 4“
zu Typ EUR EUR EUR EUR EUR EUR
LTV-60
LTV-115
LTV-215
LTV-310
LTV-565
LTV-600
LTV-810
LTV-1000
LTV-1145
LTV-1200
LTV-1320
LTV-1425
LTV-1475
LTV-1690
LTV-1710
LTV-2000
LTV-2050
LTV-2250
LTV-2370
LTV-2850
LTV-3050
LTV-3380
LTV-3550
LTV-4015
LTV-4100
LTV-4800
LTV-4900
LTV-4950
LTV-5050
LTV-5500
LTV-5650
LTV-6350
LTV-7100
LTV-7190
LTV-7850
LTV-8200
LTV-10000
LTV-10300
LTV-12700
LTV-13700
LTV-14900
LTV-16200
LTV-21000
LTV-26000
LTV-30500
59,00
59,00
59,00
71,00
71,00
71,00
78,00
78,00
78,00
78,00
78,00
78,00
107,00
107,00
107,00
136,00
136,00
136,00
136,00
136,00
155,00
155,00
107,00
155,00
155,00
155,00
107,00
136,00
155,00
155,00
136,00
155,00
155,00
155,00
155,00
193,00
193,00
193,00
206,00
206,00
218,00
218,00
234,00
234,00
277,00
116,00
116,00
116,00
142,00
142,00
142,00
155,00
155,00
155,00
155,00
155,00
155,00
199,00
199,00
199,00
270,00
270,00
270,00
270,00
270,00
311,00
311,00
199,00
311,00
311,00
311,00
199,00
270,00
311,00
311,00
270,00
311,00
311,00
311,00
311,00
373,00
373,00
373,00
412,00
412,00
432,00
432,00
467,00
467,00
540,00
136,00
136,00
136,00
170,00
170,00
170,00
185,00
185,00
185,00
185,00
185,00
185,00
241,00
241,00
241,00
322,00
322,00
322,00
322,00
322,00
373,00
373,00
245,00
373,00
373,00
373,00
245,00
322,00
373,00
373,00
322,00
373,00
373,00
373,00
373,00
450,00
450,00
450,00
488,00
488,00
514,00
514,00
559,00
559,00
642,00
143,00
143,00
143,00
155,00
155,00
155,00
162,00
162,00
162,00
162,00
162,00
162,00
191,00
191,00
191,00
220,00
220,00
220,00
220,00
220,00
239,00
239,00
191,00
239,00
239,00
239,00
191,00
220,00
239,00
239,00
220,00
239,00
239,00
239,00
239,00
277,00
277,00
277,00
290,00
290,00
302,00
302,00
318,00
318,00
361,00
229,00
229,00
229,00
254,00
254,00
254,00
268,00
268,00
268,00
268,00
268,00
268,00
241,00
241,00
241,00
383,00
383,00
383,00
383,00
383,00
424,00
424,00
312,00
424,00
424,00
424,00
312,00
383,00
424,00
424,00
383,00
424,00
424,00
424,00
424,00
486,00
486,00
486,00
524,00
524,00
545,00
545,00
580,00
580,00
653,00
271,00
271,00
271,00
306,00
306,00
306,00
320,00
320,00
320,00
320,00
320,00
320,00
377,00
377,00
377,00
457,00
457,00
457,00
457,00
457,00
509,00
509,00
380,00
509,00
509,00
509,00
380,00
457,00
509,00
509,00
457,00
509,00
509,00
509,00
509,00
586,00
586,00
586,00
624,00
624,00
649,00
649,00
695,00
695,00
778,00
Typ P
Saugleitung Standard
Typ P/F
Saugleitung mit Flansch
Zubehör LTV
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
ZUBEHÖR
65

ARICON
Auffangwannen mit Zulassung
Auffangwannen und
Rechteckbehälter
Sicheres Auffangen von Chemikalien und anderen Flüssigkeiten
Grundsätzliches zu Auffangwannen
Wasser ist unser höchstes Gut. Die gesetzliche
Grundlage für den Schutz der Ressource Wasser ist im
Wasserhaushaltsgesetz (WHG) geregelt. Beim Umgang mit
Chemikalien muss der Schutz vor Entweichen schädlicher Stoffe
in den Wasserkreislauf vorausgesetzt sein. Auffangvorrichtungen
sind im betrieblichen Umgang mit wassergefährdenden
Flüssigkeiten deswegen unverzichtbar. Auffangwannen sind
l exibel einsetzbare Lösungen. Auch kleine chemische Gebinde
in Betrieben - Reinigungsmittel, Schmierstoffe, Öle - die
täglich eingesetzt und immer zugänglich sind, gehören auf
Auffangwannen. Die Auffangwanne ist hier der defi nierte
Aufstellort und bedeutet in der Praxis Ordnung und Sicherheit
im Betrieb. ARICON-Auffangeinheiten Typ WR, WRL und WRP
sind chemikalienbeständig und haben die Zulassung nach DIBt
(Deutsches Institut für Bautechnik, Berlin).
Auffangwanne WR, Sicherheitswanne WRL und
Sicherheitspalette WRP
Typ WR ist eine klassische Einstellwanne mit Flachboden.
Aus statischen Gründen sind Einformungen im Bodenbereich
vorhanden, die nur bei sehr kleinen Behältern störend sein
könnten.
Die Typen WRL sind mit Stellebenen ausgerüstet. Die
aufgestellten Behälter haben keinen physischen Kontakt zu evtl.
vorhandenen Flüssigkeiten im Auffangraum. Die maximale Höhe
der Stellebene entspricht der Wannenhöhe.
Wannen vom Typ WRP haben nahtlos eingeformte Staplertunnel
und eine Stellebene. Die maximale Höhe der Stellebene
entspricht der Wannenhöhe.
Die größten Auffangeinheiten bieten eine Aufstell-/Einstellfl
äche für 2 Stück IBC (Typ WR-1200, WRL-1020 und
WRP-900).
Bei allen Typen können die Stelleben, für geordnete Entleerung
und für Reinigungszwecke, unkompliziert aus dem Auffangraum
entnommen werden.
Einsatzmöglichkeiten
Für nahezu jeden Behältertyp bietet ARICON eine passende
Auffangeinheit. Nutzl ächen im üblichen Palettenmaß, von
600 x 400 mm bis zu 2000 x 1200 mm, bieten hoch tragfähige
und sichere Aufstelll ächen für Fässer, Dosierbehälter, IBC,
Kanister und andere Behälter mit Flüssigkeiten. Die hohen Typen
der Auffangwannen bieten neben dem großem Auffangvolumen
auch einen guten Zugang zu Entnahmearmaturen an IBC und
KTC. Die unbeabsichtigten aber unvermeidlichen Tropfmengen
verbleiben im sicheren Auffangraum. ARICON Auffangwannen,
Sicherheitswannen und Sicherheitspaletten sind langlebige
robuste Produkte für den betrieblichen Alltag. Sie sichern
Behälter mit wassergefährdenden Medien bei der Lagerung und
im Produktionsprozess.
Qualität
Auffangwannen und Rechteckbehälter sind aus hochwertigem
Polyethylen gefertigt und werden im Rotations-Schmelzverfahren
produziert. Sie sind nahtlos, nahezu spannungsfrei und haben
eine sehr glatte Innenwand. Die hohen Wandstärken und die
Konstruktion im Design bedingen die hohe Formstabilität der
Behälter von -30°C bis +60°C.
68
Auffangwannen
und Rechteckbehälter
Beständigkeit
Alle Auffangwannen und Rechteckbehälter sind
chemikalienbeständig und lebensmittelecht. Für die Klärung
der Beständigkeit liegen Beständigkeitslisten gebräuchlicher
Medien mit Angaben zu Betriebstemperaturen vor. Bitte
fragen Sie an.
Farbe
Die Behälter sind standardmäßig in Farbe Natur-transparent
und in Farbe Schwarz lieferbar. Die optische Kontrolle
des Füllstandes ist bei Farbe Natur-transparent von
außen möglich. Behälter in Farbe Schwarz eignen sich für
lichtempi ndliche Medien und für die Aufstellung in Freien.
Weitere Farben sind als Sonderwunsch lieferbar.
Anschlüsse und Zubehör für Rechteckbehälter
Ausrüstung mit Zubehör aus unserem Lieferprogramm erfolgt
auf Wunsch. Armaturen und Zubehör sind im Behälterpreis
nicht enthalten. Fotos von Beispielen aus der Praxis zeigen
wie vielseitig die Behälter ausgestattet und verwendet
werden können.
Bitte beachten Sie unsere Hinweise zum sicheren Einsatz
von Behältern auf Seite 174.

Dosierbehälter
und Lagertanks
Auffangwannen
15 - 1290 Liter
S. 6 - 67
Dosierbehälter S. 8
Auffang- und Rundbehälter S. 30
Horizontaltanks S. 44
Lagertanks S. 46
S. 70
Rechteckbehälter
14 - 1000 Liter
S. 90 - 131
Flüssigkeitsbehälter
im Stahlgestell
Rechteckig S. 92
Zylindrisch S. 112
Schüttgutbehälter
im Stahlgestell
S. 84
S. 132 - 163
Rechteckig S. 134
Zylindrisch S. 144
Serienformteile
in Kundenauftrag
S. 164 - 171
Von der Idee zum Produkt S. 166
Beispiele aus der Praxis S. 168
Das Rotationsschmelzverfahren S. 170
69

Auffangwannen
Auffangwanne WR Sicherheitswanne WRL
Sicherheitspalette WRP
Auffangwanne VRL
70
40 bis 1290 Liter
Einstellwanne mit Flachboden
S. 74
15 bis 1050 Liter
Sicherheitspalette mit
Staplertaschen und
höhenvariabler
Stell-/Nutzebene
S. 78
640 Liter
Quadratische Wanne mit
Stellebene
S. 82
Auffangwannen und Rechteckbehälter //
Auffangwannen
Auffangpalette WRP/1
Auffangwanne VR
35 bis 1165 Liter
Flachboden-Sicherheitswanne
mit höhenvariabler
Stell-/Nutzebene
S. 76
55 bis 1050 Liter
Sicherheitspalette mit
Staplertaschen und
tieliegender Stell-/Nutzebene
S. 80
640 Liter
Quadratische Einstellwanne
S. 82
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de

3 Typen
Auffangwanne WR mit Flachboden
Auffangwanne WRL mit Flachboden und
höhenvariabler Stell-/ Nutzebene
Auffangwanne WRP mit Staplertunnel und
höhenvariabler Stell-/ Nutzebene
Mit bauaufsichtlicher Zulassung
Stellebene
große Nutzl äche
mit hoher Tragkraft
höhenvariabel
Sicheres Abfüllen und vorschriftmäßiges
Lagern von wassergefährdenden
Flüssigkeiten in IBC, KTC (Kubische Tank
Container), Dosierbehältern, Lagertanks
und Fässern. Zugelassen für aggressive
Chemikalien entsprechend der DIBt-
Medienliste 40-1.1.
Sicherheit
Schutz der Umwelt
vor l üssigen
Leckagemengen
und wassergefährdenden Stoffen
robuste Bauart
sicherer Auffangraum
S. 70
Auffangwannen
15 - 1290 Liter
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
Auffangwannen
Qualität
nahtlos hergestellt im
Rotations-Schmelzverfahren
chemikaliensicher
UV-stabilisiert
lebensmittelecht
Material
Polyethylen
Farbe Natur-transparent
weitere Farben auf Anfrage
S. 84
Rechteckbehälter
14 - 1000 Liter
71

Auffangwannen
Systemgrafik Sicherheitswanne WRL Eine Palette bildet die Stellebene Mehrere Paletten bilden die erhöhte
Stellebene
72
WR
Auffangwanne WR mit Flachboden.
Die klassische Einstellwanne
(siehe S. 74)
WRL
Sicherheitswanne WRL mit Flachboden
und entnehmbarer Stell-/ Nutzebene
(siehe S. 76)
WRP
Sicherheitspalette WRP mit
Staplertunnel und Stell-/Nutzebene
(siehe S. 78)
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de

WR-40, WR-80:
Nutzfläche
600 x 400
WR-235, WR-510, WR-765,
WR-1010, WR-1290:
Nutzfläche
1200 x 1200
WR-75, WR-150: WR-145, WR-320:
Nutzfläche
800 x 600
WR-315, WR-750,
WR-1200:
Nutzfläche
2000 x 1200
Nutzfläche
1200 x 800
Nutzfläche
1200 x 1000
WR-235 mit 2 Laborbehältern
WR-190, WR-410:
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
Auffangwanne WR
Detail WR-145
75

WRL-35, WRL-75: WRL-70, WRL-140: WRL-130, WRL-285:
Nutzfläche
600 x 400
WRL-210, WRL-460, WRL-690,
WRL-910, WRL-1165:
Nutzfläche
1200 x 1200
1260 x 1260
1260 x 1260
1260 x 1260
1260 x 1260
1260 x 1260
Nutzfläche
800 x 600
WRL-265, WRL-625,
WRL-1020:
Nutzfläche
2000 x 1200
175
345
Nutzfläche 1200 x 1200, verschiedene Höhen/ Volumina
WRL-210, WRL-460, WRL-690, WRL-910, WRL-1165
515
690
860
Nutzfläche
1200 x 800
WRL-460 mit Container TC 7/L
Sicherheitswanne WRL
WRL-165, WRL-365:
Nutzfläche
1200 x 1000
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
WRL-690
77

WRP-15, WRP-55,
WRP-96:
Nutzfläche
600 x 400
WRP-120, WRP-360, WRP-
600, WRP-825, WRP-1050:
Nutzfläche
1200 x 1200
WRP-30, WRP-110,
WRP-190:
Nutzfläche
800 x 600
WRP-170, WRP-515,
WRP-900:
Nutzfläche
2000 x 1200
WRP-70, WRP-220,
WRP-370:
Nutzfläche
1200 x 800
Sicherheitspalette WRP
WRP-95, WRP-290,
WRP-475:
Nutzfläche
1200 x 1000
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
WRP-220
Detail WRP-220
79

WRP/1-55, WRP/1-96: WRP/1-110, WRP/1-190: WRP/1-220, WRP/1-370:
Nutzfläche
600 x 400
WRP/1-360, WRP/1-600,
WRP/1-825, WRP/1-1050:
Nutzfläche
1200 x 1200
Nutzfläche
800 x 600
WRP/1-515, WRP/1-900:
Nutzfläche
2000 x 1200
Auffangpalette WRP/1-600 mit 3 Dosierbehältern
Nutzfläche
1200 x 800
WRP/1-360
3D-Graik
Sicherheitspalette WRP
WRP/1-290, WRP/1-475:
Nutzfläche
1200 x 1000
Auffangpalette WRP/1-370 mit Dosierbehälter
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
81

Guter Zugang zur Armatur:
Höhe der Stellebene 855 mm
Staplertunnel nahtlos
eingeformt
Sicherheitspalette WRP-1050 als Auffangeinheit
für Chemikalienbehälter 1000 Liter
Sicherheitspalette WRP-600
mit 600 Liter IBC
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
Auffangwannen
83

Rechteckbehälter
Rechteckbehälter VRT Rechteckbehälter VRC/VRO
Raumspartank TK
Sechseckbehälter ES
84
210 und 350 Liter
Rechteckiger Behälter, offen,
stapelbar
S. 86
680 und 1000 Liter
Raumspartank, rechteckig
S. 88
25 bis 91 Liter
Sechseckiger Behälter mit
Schraubdeckel
S. 89
Auffangwannen und Rechteckbehälter //
Rechteckbehälter
Quadratbehälter M
Rechteckbehälter PRL
150 bis 520 Liter
Rechteckiger Behälter mit
Schraubdeckel
S. 87
18 und 27 Liter
Quadratischer Behälter mit
Schraubdeckel
S. 89
14 und 25 Liter
Rechteckiger Behälter mit
Schraubdeckel
S. 89
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de

Quadratbehälter M
große Befüllöffnung
kleine Entnahmeöffnung
Rechteckbehälter VRC
Behälter mit Schraubdeckel
lebensmittelecht
glatte Innenl ächen
Optional mit Rollgestell
für den innerbetrieblichen
Transport von Flüssigkeiten.
Sechseckbehälter ES
robuster Kleinbehälter
hohe Wandstärke
Griffmulden eingeformt
Rechteckbehälter PRL
Griffmulden eingeformt
S. 70
Auffangwannen
15 - 1290 Liter
Rechteckbehälter VRT
Stapelbehälter auf Rollgestell.
Für den innerbetrieblichen
Transport von Schüttgut und
Kleinteilen
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
Rechteckbehälter
S. 84
Rechteckbehälter
14 - 1000 Liter
85

ARICON
Flüssigkeitsbehälter im
Stahlgestell
Behälterkörper
Die Behälter sind aus hochwertigem Polyethylen der Qualität
LLD-PE und werden drucklos im Rotationsschmelzverfahren
hergestellt. Sie sind nahtlos, nahezu spannungsfrei, chemikalienbeständig
und lebensmittelecht. Sie haben eine sehr glatte
Innenwand. Die Neigung des Behälterkonus unterstützt die
Entleerung. Die Wandstärken der Behälter sind hoch und für
übliche Anwendungen ausgelegt. Die chemische Beständigkeit
des Rohstoffs PE können Sie anhand der Beständigkeitsliste
des Rohstoffherstellers überprüfen. Sollte das spezii sche
Gewicht, die chemische Eigenschaft oder die Temperatur eines
Füllguts höhere Wandstärken erfordern, kann der Behälter
entsprechend produziert werden.
Die Behälterkörper sind standardmäßig in Farbe Naturtransparent.
Die optische Kontrolle des Füllstandes ist hierbei
von außen möglich. Behälter in Farbe Schwarz sind gut für
lichtempi ndliche Medien und werden mit Aufpreis gefertigt. Alle
Farben sind lebensmittelecht. Behälterkörper in weiteren Farben
sind auf Wunsch lieferbar.
Stahlgestelle
Die Preise in den Preistabellen gelten für das Standardgestell
inklusiv Behälter. Das Standardgestell ist farbig pulverbeschichtet.
Aufpreise für Gestelle in Stahl verzinkt und in
Edelstahl ersehen Sie ebenso in den Preistabellen.
Optional können Sie bezüglich des Stahlgestells verschiedene
Variationen erhalten. Die möglichen Optionen i nden Sie
extra gelistet als „Gestellvariationen“. Buchstaben hinter dem
Behältertyp bezeichnen die Gestellvariation:
Variationen unten am Gestell
AP = ohne Standfüße
OP = mit Standfüßen
AR = mit Staplerschuhen
TN = mit Staplertunnel
RO = rollbar, 2 Lenkrollen und 2 Bockrollen
H = hohes Gestell mit Distanz zum Boden
Variationen oben am Gestell
SV = mit Stapelaufsatz
P = mit Kran-Ösen
AG = mit Rührwerktraverse
Variation Gestell allgemein
MD = Batteriegestell für 2 und mehr Behälter
BP = Box in sehr stabiler Ausführung
Super = Box in sehr stabiler Ausführung mit Gitter
CMS = Box geschlossen
Die Farben der Stahlgestelle, Standard farbig pulverbeschichtet,
ohne Aufpreis:
Rotbraun RAL 3011, Moosgrün RAL 6005, Stahlgrau RAL 7011,
Enzianblau RAL 5010, Minzgrün RAL 6029, Schwarz RAL 9005,
Signalgelb RAL 1003.
Zusätzliche Farben der Stahlgestelle, ab 5 Stück eines Typs
ohne Aufpreis:
Ultramarinblau RAL 5002, Resedagrün RAL 6011, Kieselgrau
RAL 7032, Lichtblau RAL 5012, Rapsgelb RAL 1021, Lichtgrau
RAL 7035, Weißaluminium RAL 9006 und Beige RAL 1001.
Weitere Farben auf Anfrage.
Leitern und Arbeitsbühnen sind lieferbar für die Behälterserien
TCC/L und TCA/L. Sie i nden diese auf Seite 126. Detaillierte
Unterlagen können für alle Behälter und alle Gestelle
angefordert werden.
90
Technische Information
Stahlgestell und Behälter sind nicht fest miteinander
verbunden. Die Distanz zwischen Gestell und Behälter ist
wegen der Ausdehnung des Behälters erforderlich. Der
Behälter kann dem Gestell entnommen und durch einen
Behälter gleichen Typs ersetzt werden.
Armaturen und Anschlüsse
Nicht im Preis enthalten sind Entleerungsarmaturen
und Anschlüsse. Wählen Sie Armaturen bitte aus den
Zubehörseiten. Mit Tankverschraubungen, Leitungen,
Strömungsbrechern und Niveaustandsanzeigen aus
unserem Zubehörprogramm werden die Behälter auf
Wunsch ausgerüstet.
Transport und Aufstellung
Der maximale Durchmesser der Behälter ist 2,48 Meter.
Somit können auch die größten Behälter (liegend) per LKW
transportiert werden. Im Verhältnis zu ihrer Größe sind
Flüssigkeitsbehälter
im Stahlgestell
Kunststoffbehälter „Leichtgewichte“. Sie lassen sich gut
bewegen. Gabelstaplertaschen, Staplerschuhe, Kranösen
und Fahrgestelle unterstützen den Transport vor Ort.
Sonderwünsche
Grundsätzlich gilt: Die Form des Gestells ist variabel. Die
Form des Behälterkörpers ist unveränderlich. Stahlgestelle
nach Ihren Anforderungen fertigen wir auf Wunsch.
Bitte beachten
Hinweise zum sicheren Einsatz von Behältern auf
Seite 174. Aus technischen Gründen variieren die
Proportionen der Behälter und Gestelle innerhalb
einer Serie. Sie unterscheiden sich manchmal von
den Abbildungen im Katalog. Auf Anfrage erhalten Sie
Unterlagen mit genauen Angaben.
Detaillierte Zeichnungen i nden Sie auch auf unserer
Internetpräsenz www.aricon.de

Dosierbehälter
und Lagertanks
Auffangwannen
und Rechteckbehälter
Rechteckige Container
30 - 2400 Liter
S. 68 - 89
Auffangbehälter- und Systeme S. 70
Rechteckbehälter S. 84
S. 92 S. 112
Schüttgutbehälter
im Stahlgestell
Zylindrische Container
50 - 2400 Liter
S. 132 - 163
Rechteckig S. 134
Zylindrisch S. 144
Serienformteile
in Kundenauftrag
S. 6 - 67
Dosierbehälter S. 8
Auffang- und Rundbehälter S. 30
Horizontaltanks S. 44
Lagertanks S. 46
S. 164 - 171
Von der Idee zum Produkt S. 166
Beispiele aus der Praxis S. 168
Das Rotationsschmelzverfahren S. 170
91

Rechteckige Flüssigkeitsbehälter im Stahlgestell
IBC mit UN-Zulassung
IBC-A IBC-E
IBC-TP IBC-TN
TC/L
92
370 bis 1000 Liter
IBC mit Gefahrgut-
Zulassung (UN)
S. 94
600 bis 1040 Liter
Rechteckiger Behälter
in verschiedenen
Gestellausführungen
S. 95
640 und 980 Liter
Rechteckiger Behälter mit
Konus und horizontalem
Entleerungsanschluss
in verschiedenen
Gestellausführungen
S. 97
30 bis 2400 Liter
Rechteckiger Behälter mit
Konus und Schraubdeckel
S. 101
Rechteckige
Flüssigkeitsbehälter
im Stahlgestell
TB/L
1045 und 1240 Liter
Rechteckiger Behälter mit
leichtem Konus
in verschiedenen
Gestellausführungen
S. 96
1080 bis 1820 Liter
Rechteckiger Behälter
mit Konus, Bodenfreiheit
und vertikalem
Entleerungsanschluss
S. 98
1000 bis 2000 Liter
Rechteckiger Behälter mit
Konus und Stülpdeckel
S. 108
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de

Gestell
Stahl pulverbeschichtet,
verzinkt oder Edelstahl
Kranösen
Batteriegestelle
Ausrüstung, Zubehör nach Kundenwunsch
Arbeitsbühnen und Leitern (siehe S. 126)
Rührwerktraversen (siehe S. 124)
Füllstandanzeiger (siehe S. 128)
Saug- und Befüllleitungen (siehe S. 128)
Deckel
mit Schraubdeckel Typ TC/L
mit Stülpdeckel Typ TB/L
Rechteckige Flüssigkeitsbehälter im Stahlgestell
S. 92
Rechteckige Container
30 - 2400 Liter
Armaturen / Fittings
Zubehör
Kugelhähne (siehe S. 129)
Verschraubungen (siehe S. 130)
Zylindrische Container
70 - 19 600 Liter
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
S. 112
Behälter
Polyethylen
Farbe Natur-transparent
weitere Farben auf Anfrage
Beispiel TC/L
93

ZUBEHÖR
100
Gestellvariationen für Container IBC
Rührwerktraverse AG
Rührwerktraverse AG
Fahrgestell RO
Fahrgestell RO
(2 Lenkrollen + 2 Bockrollen)
Staplerschuhe AR
Staplerschuhe AR
Staplertunnel TN
Staplertunnel TN
(200 x 100 x 3 mm)
Erhöhte Standfüße H
500
Standfüße H h = 500 mm
für lackiert verzinkt Edelstahl
Container EUR EUR EUR
IBC-A/6
IBC-A/10
IBC-E/10
IBC-E/13
IBC-TN/10
IBC-TN/13
IBC-TN/18
IBC-A/6
IBC-A/8
IBC-A/10
IBC-E/10
IBC-E/13
IBC-TP/6
IBC-TP/10
IBC-TN/10
IBC-TN/13
IBC-TN/18
IBC-A/6
IBC-A/8
IBC-A/10
IBC-E/10
IBC-TP/6
IBC-TP/10
108,00
108,00
108,00
108,00
108,00
108,00
130,00
232,00
232,00
322,00
322,00
322,00
232,00
322,00
322,00
322,00
475,00
52,00
52,00
52,00
52,00
52,00
52,00
144,00
144,00
144,00
144,00
144,00
144,00
158,00
59,00
59,00
59,00
59,00
59,00
59,00
259,00
259,00
259,00
259,00
259,00
259,00
288,00
Aufpreis
für Preis weitere Ausführungen
Container EUR auf Anfrage
Aufpreis
für lackiert verzinkt Edelstahl
Container EUR EUR EUR
168,00
168,00
168,00
168,00
168,00
245,00
245,00
245,00
245,00
245,00
142,00
142,00
142,00
142,00
142,00
142,00
Aufpreis
für lackiert verzinkt Edelstahl
Container EUR EUR EUR
IBC-E/10
IBC-E/13
IBC-TN/10
IBC-TN/13
IBC-TN/18
59,00
59,00
59,00
59,00
59,00
59,00
59,00
59,00
59,00
71,00
71,00
71,00
71,00
71,00
71,00
71,00
71,00
71,00
494,00
494,00
494,00
494,00
494,00
Aufpreis
für lackiert verzinkt Edelstahl
Container EUR EUR EUR
IBC-A/6
IBC-A/8
IBC-A/10
IBC-E/10
IBC-E/13
IBC-TP/6
IBC-TP/10
IBC-TN/10
IBC-TN/13
155,00
155,00
155,00
155,00
155,00
155,00
155,00
155,00
155,00
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de

nahtloser Behälter
Armaturen siehe S. 129
Gestell stapelbar
mit Kranösen
Stülpdeckel
Flüssigkeits-Container TB/L
Staplerschuhe
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
109

ZUBEHÖR
110
Podeste und Hochgestelle
Podest PRC + PRA
für Container IBC, TC/L und TB/L
1000
Podest PRC
1000
Podest PRA (einseitig offen)
Hochgestell H
bis 1800
bis 1300
bis 800
H3 H2 H1
Hochgestell H
TC 3/L
TC 4/L
TC 5/L
TR 5/L
TR 6/L
TC 6/L
TC 7/L
TC 10/L
TC 11/L
TB 11/L
TC 13/L
TC 14/L
TB 14/L
TC 17/L
TC 18/L
TB 18/L
TC 20/L
TC 21/L
TB 21/L
IBC Serie A
IBC Serie E
IBC-TN/10
IBC-TN/18
187,00
187,00
218,00
187,00
187,00
238,00
283,00
257,00
257,00
257,00
283,00
283,00
283,00
347,00
347,00
347,00
347,00
347,00
347,00
283,00
283,00
283,00
347,00
238,00
238,00
283,00
238,00
238,00
302,00
366,00
341,00
341,00
341,00
366,00
366,00
366,00
450,00
450,00
450,00
450,00
450,00
450,00
366,00
366,00
366,00
450,00
636,00
636,00
732,00
636,00
636,00
791,00
944,00
893,00
893,00
893,00
944,00
944,00
944,00
1.188,00
1.188,00
1.188,00
1.188,00
1.188,00
1.188,00
944,00
944,00
944,00
1.188,00
Aufpreis H1 H2 H3
für lackiert verzinkt Edelst. lackiert verzinkt Edelst. lackiert verzinkt Edelst.
Container EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
TC 3/L
TC 4/L
TC 5/L
TR 5/L
TR 6/L
TC 6/L
TC 7/L
TC 10/L
TC/TB 11/L
TC 13/L
TC/TB 14/L
TC 17/L
TC/TB 18/L
TC 20/L
TC/TB 21/L
40,00
40,00
59,00
40,00
40,00
59,00
59,00
71,00
78,00
71,00
78,00
71,00
78,00
71,00
78,00
46,00
46,00
84,00
46,00
46,00
84,00
84,00
103,00
116,00
103,00
116,00
103,00
116,00
103,00
116,00
78,00
78,00
245,00
78,00
78,00
245,00
245,00
257,00
270,00
257,00
270,00
257,00
270,00
257,00
270,00
Aufpreis
für lackiert verzinkt Edelstahl
Container EUR EUR EUR
52,00
52,00
155,00
52,00
52,00
155,00
155,00
116,00
120,00
116,00
120,00
116,00
120,00
116,00
120,00
71,00
71,00
232,00
71,00
71,00
232,00
232,00
155,00
161,00
155,00
161,00
155,00
161,00
155,00
161,00
116,00
116,00
592,00
116,00
116,00
592,00
592,00
379,00
385,00
379,00
385,00
379,00
385,00
379,00
385,00
84,00
84,00
283,00
84,00
84,00
283,00
283,00
238,00
257,00
238,00
257,00
238,00
257,00
238,00
257,00
122,00
122,00
379,00
122,00
122,00
379,00
379,00
335,00
347,00
335,00
347,00
335,00
347,00
335,00
347,00
187,00
187,00
1.027,00
187,00
187,00
1.027,00
1.027,00
835,00
848,00
835,00
848,00
835,00
848,00
835,00
848,00
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de

Aufpreis
für lackiert verzinkt Edelstahl
Container EUR EUR EUR
TC 3/L, TC 4/L
TR 5/L, TR 6/L
TC 5/L, TC 6/L
TC 7/L,
TC 10/L, TC 11/L,
TB 11/L, TC 13/L
TC 14/L, TB 14/L
TC 17/L
TC 18/L, TB 18/L
TC 20/L
TC 21/L, TB 21/L
TC 24/L
79,00
79,00
108,00
108,00
145,00
145,00
145,00
145,00
145,00
180,00
145,00
180,00
101,00
101,00
130,00
130,00
185,00
185,00
185,00
185,00
185,00
206,00
185,00
206,00
216,00
216,00
259,00
259,00
317,00
317,00
317,00
317,00
317,00
385,00
317,00
385,00
Aufpreis
für lackiert weitere Ausführungen
Container EUR auf Anfrage
TC 3/L, TC 4/L
TC 5/L, TR 5/L
TR 6/L, TC 6/L
TC 7/L
TC 10/L, TC 11/L
TB 11/L, TC 13/L
TC 14/L, TB 14/L
TC 17/L, TC 18/L
TB 18/L
TC 20/L
TC 21/L, TB 21/L
78,00
232,00
232,00
232,00
322,00
322,00
322,00
322,00
322,00
475,00
475,00
Aufpreis
für lackiert verzinkt Edelstahl
Container EUR EUR EUR
TC 3/L, TC 4/L
TR 5/L, TC 5/L
TR 6/L, TC 6/L
TC 7/L
52,00
52,00
52,00
52,00
59,00
59,00
59,00
59,00
Aufpreis
für lackiert verzinkt Edelstahl
Container EUR EUR EUR
TC 3/L, TC 4/L
TR 5/L, TR 6/L
TC 5/L, TC 6/L
TC 7/L,
TC 10/L, TC 11/L,
TB 11/L, TC 13/L
TC 14/L, TB 14/L
TC 17/L, TC 18/L,
TB 18/L, TC 20/L
TC 21/L, TB 21/L
120,00
120,00
180,00
180,00
180,00
180,00
180,00
180,00
180,00
180,00
156,00
156,00
245,00
245,00
245,00
245,00
245,00
245,00
245,00
245,00
142,00
142,00
142,00
142,00
312,00
312,00
488,00
488,00
488,00
488,00
488,00
488,00
488,00
488,00
Gestellvariationen für Container TC/L und TB/L
Rührwerktraverse AG
Rührwerktraverse AG
Fahrgestell RO
Fahrgestell RO
(2 Lenkrollen + 2 Bockrollen)
Staplerschuhe AR
Staplerschuhe AR
Staplertunnel TN
Staplertunnel TN
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
ZUBEHÖR
111

Zylindrische Flüssigkeitsbehälter im Stahlgestell
TCC/L
TCA/L
TCS/L
112
77 bis 19 600 Liter
Zylindrischer Behälter mit
Schraubdeckel
S. 114
300 bis 18 700 Liter
Zylindrischer Behälter mit
Stülpdeckel
S. 118
1005 bis 2000 Liter
Zylindrischer, asymmetrischer
Behälter mit Schraubdeckel
S. 122
Zylindrische
Flüssigkeitsbehälter
im Stahlgestell
TCO/L
TSA/L
70 bis 18 700 Liter
Zylindrischer Behälter, offen
S. 120
600 bis 1900 Liter
Zylindrischer, asymmetrischer
Behälter mit Stülpdeckel
S. 123
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de

Ausrüstung, Zubehör nach Kundenwunsch
Arbeitsbühnen und Leitern (siehe S. 126)
Rührwerktraversen (siehe S. 124)
Füllstandanzeiger (siehe S. 128)
Saug- und Befüllleitungen (siehe S. 128)
Volumen
erhältlich bis 19 600 Liter
Qualität
nahtlos hergestellt im
Rotations-Schmelzverfahren
UV-stabilisiert
lebensmittelecht
Material
Polyethylen
Farbe Natur-transparent
weitere Farben auf Anfrage
Armaturen / Fittings
Kugelhähne (siehe S. 129)
Verschraubungen (siehe S. 130)
Rechteckige Container
30 - 2400 Liter
Zylindrische Flüssigkeitsbehälter im Stahlgestell
S. 92
Zylindrische Container
70 - 19 600 Liter
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
S. 112
113

TCC/L mit 80° Konus
h
Ø
TCC/L mit 90° Konus
h
h
h
Ø
Ø
TCC/L mit 100° Konus
Ø
TCC/L mit 130° Konus
TCC 51/L + Armatur
TCC 100/L + Armatur
Flüssigkeits-Container TCC/L
TCC 13/L mit Rührwerktraverse,
Befüll- und Entnahmearmaturen
TCC 102/L mit Leiter
und Arbeitsbühne
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
117

ARICON
Schüttgutbehälter im
Stahlgestell
Behälterkörper
Die Behälter sind aus hochwertigem Polyethylen der
Qualität LLD-PE und werden im Rotationsschmelzverfahren
produziert. Sie sind absolut nahtlos, nahezu spannungsfrei,
chemikalienbeständig und lebensmittelecht. Sie haben eine sehr
glatte Innenwand. Die Neigung des Behälterkonus unterstützt
die Entleerung. Die Wandstärken der Behälter sind hoch und für
übliche Anwendungen ausgelegt. Die chemische Beständigkeit
des Rohstoffs PE können Sie anhand der Beständigkeitsliste
des Rohstoffherstellers überprüfen. Wenn das speziische
Gewicht, die chemische Eigenschaft oder die Temperatur eines
Füllguts eine höhere Wandstärke erfordert, kann die Wandstärke
erhöht werden.
Die Behälterkörper sind standardmäßig in Farbe Naturtransparent.
Die optische Kontrolle des Füllstandes ist hierbei
von außen möglich. Behälter in Farbe Schwarz sind gut für
lichtempindliche Medien und werden mit Aufpreis gefertigt. Alle
Farben sind lebensmittelecht. Behälterkörper in weiteren Farben
sind auf Wunsch lieferbar.
Stahlgestelle
Die Preise in den Preistabellen gelten für das Standardgestell mit
dem Behälter. Das Standardgestell ist farbig pulverbeschichtet.
Aufpreise für Gestelle in Stahl verzinkt und in Edelstahl ersehen
Sie ebenso in den Preistabellen.
Optional können Sie Gestellvariationen ordern. Die möglichen
Optionen inden Sie extra gelistet als „Gestellvariationen“ jeweils
nach Beschreibung und Preisliste. Buchstaben hinter dem
Behältertyp bezeichnen die Gestell-Variation:
Variationen unten am Gestell
AP = ohne Standfüße
OP = mit Standfüßen
AR = mit Staplerschuhen
TN = mit Staplertunnel
RO = rollbar, 2 Lenkrollen und 2 Bockrollen
Variationen oben am Gestell
H = hohes Gestell mit Distanz zum Boden
SV = mit Stapelaufsatz
P = mit Kran-Ösen
Variation Gestell allgemein
MD = Batteriegestell für 2 und mehr Behälter
BP = Box in sehr stabiler Ausführung
Super = Box in sehr stabiler Ausführung mit Gitter
CMS = Box geschlossen
Die Farben der Stahlgestelle ohne Aufpreis:
Rotbraun RAL 3011, Moosgrün RAL 6005,
Stahlgrau RAL 7011, Enzianblau RAL 5010,
Minzgrün RAL 6029, Schwarz RAL 9005, Signalgelb RAL 1003.
Zusätzliche Farben der Stahlgestelle ohne Aufpreis bei
Bestellung ab 5 Stück eines Typs:
Ultramarinblau RAL 5002, Resedagrün RAL 6011,
Kieselgrau RAL 7032, Lichtblau RAL 5012, Rapsgelb RAL 1021,
Lichtgrau RAL 7035, Weißaluminium RAL 9006 und
Beige RAL 1001. Weitere Farben auf Anfrage.
Leitern und Arbeitsbühnen gibt es für die Behälterserien TCC/P
und TCA/P. Sie inden diese auf Seite 160.
132
Detaillierte Unterlagen können für alle Behälter und alle Gestelle
angefordert werden.
Stahlgestell und Behälter sind nicht fest miteinander verbunden.
Die Distanz zwischen Gestell und Behälter und ist wegen der
Ausdehnung des Behälters erforderlich. Der Behälter kann dem
Gestell entnommen, und durch einen Behälter gleichen Typs
ersetzt werden.
Armaturen und Anschlüsse
Nicht im Preis enthalten sind Entleerungsarmaturen
und Anschlüsse. Wählen Sie Armaturen bitte aus dem
Zubehör (Seite 162). Mit Tankverschraubungen, Leitungen,
Strömungsbrechern und Niveaustandsanzeigen werden die
Behälter auf Wunsch ausgerüstet.
Transport und Aufstellung
Der maximale Durchmesser der Behälter ist 2,48 Meter.
Somit können auch die größten Behälter (liegend) per LKW
transportiert werden. Im Verhältnis zu ihrer Größe sind
Kunststoffbehälter „Leichtgewichte“. Sie lassen sich gut
bewegen. Gabelstaplertaschen, Staplerschuhe, Kranösen und
Fahrgestelle unterstützen den Transport vor Ort. Transport- und
Montagehinweise auf Seite 175.
Sonderwünsche
Grundsätzlich gilt: Die Form des Gestells ist variabel. Die Form
des Behälterkörpers ist unveränderlich. Stahlgestelle nach Ihren
Anforderungen fertigen wir auf Wunsch.
Bitte beachten
Hinweise zum sicheren Einsatz von Behältern auf Seite 174.
Aus technischen Gründen variieren die Proportionen der
Behälter und Gestelle innerhalb einer Serie. Sie unterscheiden
sich manchmal von den Abbildungen im Katalog. Auf Anfrage
erhalten Sie Unterlagen mit genauen Angaben.
Detaillierte Zeichnungen inden Sie auch auf unserer
Internetpräsenz www.aricon.de
Schüttgutbehälter
im Stahlgestell

Dosierbehälter
und Lagertanks
Auffangwannen
und Rechteckbehälter
Rechteckige Container
30 - 2400 Liter
S. 68 -89
Auffangbehälter- und Systeme S. 70
Rechteckbehälter S. 84
S. 134 S. 144
Serienformteile
in Kundenauftrag
S. 6 - 67
Dosierbehälter S. 8
Auffang- und Rundbehälter S. 30
Horizontaltanks S. 44
Lagertanks S. 46
S. 90 - 131
Flüssigkeitsbehälter
im Stahlgestell
Rechteckig S. 92
Zylindrisch S. 112
Zylindrische Container
70 - 19 600 Liter
S. 164 - 171
Von der Idee zum Produkt S. 166
Beispiele aus der Praxis S. 168
Das Rotationsschmelzverfahren S. 170
133

Schüttgut-Container
TC/P
TC/P
TB/P
134
30 bis 2100 Liter
Rechteckiger Behälter mit
Schraubdeckel
S. 136
510 bis 2400 Liter
Rechteckiger Behälter mit
Schraubdeckel
S. 138
1000 bis 2000 Liter
Rechteckiger Behälter mit
Stülpdeckel
S. 140
Rechteckige
Schüttgutbehälter
im Stahlgestell
TC/NPS
PTA/P
510 bis 2400 Liter
Rechteckiger Behälter mit
Schraubdeckel und
Entnahmeanschluss
S. 139
900 bis 1450 Liter
Rechteckiger asymmetrischer
Behälter mit Steckdeckel
S. 141
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de

Ausrüstung, Zubehör nach Kundenwunsch
Arbeitsbühnen und Leitern siehe S. 160
Hochgestelle siehe S. 161
Material
Polyethylen
Farbe Natur-transparent
weitere Farben auf Anfrage
Gestell
Stahl pulverbeschichtet,
verzinkt oder Edelstahl
Gestellvariationen siehe S. 142
Batteriegestelle
Entnahmeanschlüsse
Serienmäßig bei Typ TC/NPS
Armaturen
Schieber siehe S. 162
Rechteckige Container
30 - 2400 Liter
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
Schüttgut-Container
S. 134 S. 144
Deckel
Typ TC/P mit Schraubdeckel
Typ TB/P mit Stülpdeckel
Zylindrische Container
70 - 19 600 Liter
135

ZUBEHÖR
142
Podeste und Hochgestelle
Podest PRC + PRA
für Container TC/P und TB/P
1000
Podest PRC
1000
Podest PRA (einseitig offen)
Hochgestell H
bis 1800
bis 1300
bis 800
H3 H2 H1
Hochgestell H
für lackiert verzinkt Edelstahl
Container EUR EUR EUR
TC 3/P
TC 4/P
TC 5/P
TR 5/P
TR 6/P
TC 6/P
TC 7/P
TC 10/P
TC 11/P
TB 11/P
TC 13/P
TC 14/P
TB 14/P
TC 17/P
TC 18/P
TB 18/P
TC 20/P
TC 21/P
TB 21/P
187,00
187,00
218,00
187,00
187,00
238,00
283,00
257,00
257,00
257,00
283,00
283,00
283,00
347,00
347,00
347,00
347,00
347,00
347,00
238,00
238,00
283,00
238,00
238,00
302,00
366,00
341,00
341,00
341,00
366,00
366,00
366,00
450,00
450,00
450,00
450,00
450,00
450,00
636,00
636,00
732,00
636,00
636,00
791,00
944,00
893,00
893,00
893,00
944,00
944,00
944,00
1.188,00
1.188,00
1.188,00
1.188,00
1.188,00
1.188,00
Aufpreis H1 H2 H3
für lackiert verzinkt Edelst. lackiert verzinkt Edelst. lackiert verzinkt Edelst.
Container EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
TC 3/P
TC 4/P
TC 5/P
TR 5/P
TR 6/P
TC 6/P
TC 7/P
TC 10/P
TC/TB 11/P
TC 13/P
TC/TB 14/P
TC 17/P
TC/TB 18/P
TC 20/P
TC/TB 21/P
40,00
40,00
59,00
40,00
40,00
59,00
59,00
71,00
78,00
71,00
78,00
71,00
78,00
71,00
78,00
46,00
46,00
84,00
46,00
46,00
84,00
84,00
103,00
116,00
103,00
116,00
103,00
116,00
103,00
116,00
78,00
78,00
245,00
78,00
78,00
245,00
245,00
257,00
270,00
257,00
270,00
257,00
270,00
257,00
270,00
52,00
52,00
155,00
52,00
52,00
155,00
155,00
116,00
120,00
116,00
120,00
116,00
120,00
116,00
120,00
71,00
71,00
232,00
71,00
71,00
232,00
232,00
155,00
161,00
155,00
161,00
155,00
161,00
155,00
161,00
116,00
116,00
592,00
116,00
116,00
592,00
592,00
379,00
385,00
379,00
385,00
379,00
385,00
379,00
385,00
84,00
84,00
283,00
84,00
84,00
283,00
283,00
238,00
257,00
238,00
257,00
238,00
257,00
238,00
257,00
122,00
122,00
379,00
122,00
122,00
379,00
379,00
335,00
347,00
335,00
347,00
335,00
347,00
335,00
347,00
187,00
187,00
1.027,00
187,00
187,00
1.027,00
1.027,00
835,00
848,00
835,00
848,00
835,00
848,00
835,00
848,00
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de

Aufpreis
für lackiert weitere Ausführungen
Container EUR auf Anfrage
TC 3/P, TC 4/P
TC 5/P, TR 5/P
TR 6/P, TC 6/P
TC 7/P
TC 10/P, TC 11/P
TB 11/P, TC 13/P
TC 14/P, TB 14/P
TC 17P, TC 18/P
TB 18/P
TC 20/P
TC 21/P, TB 21/P
78,00
232,00
232,00
232,00
322,00
322,00
322,00
322,00
322,00
475,00
475,00
Aufpreis
für lackiert verzinkt Edelstahl
Container EUR EUR EUR
TC 3/L, TC 4/L
TR 5/L, TC 5/L
TR 6/L, TC 6/L
TC 7/L
52,00
52,00
52,00
52,00
59,00
59,00
59,00
59,00
Aufpreis
für lackiert verzinkt Edelstahl
Container EUR EUR EUR
TC 3/P, TC 4/P
TR 5/P, TR 6/P
TC 5/P, TC 6/P
TC 7/P
TC 10/P, TC 11/P
TB 11/P, TC 13/P
TC 14/P, TB 14/P
TC 17/P, TC 18/P
TB 18/P, TC 20/P
TC 21/P, TB 21/P
120,00
120,00
180,00
180,00
180,00
180,00
180,00
180,00
180,00
180,00
156,00
156,00
245,00
245,00
245,00
245,00
245,00
245,00
245,00
245,00
142,00
142,00
142,00
142,00
312,00
312,00
488,00
488,00
488,00
488,00
488,00
488,00
488,00
488,00
Gestellvariationen für Container TC/P und TB/P
Fahrgestell RO
Fahrgestell RO
(2 Lenkrollen + 2 Bockrollen)
Staplerschuhe AR
Staplerschuhe AR
Staplertunnel TN
Staplertunnel TN
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
ZUBEHÖR
143

Schüttgut-Container
TCC/P
TCA/P
TCS/P
144
77 bis 19 600 Liter
Zylindrischer Behälter mit
Schraubdeckel
S. 146
500 bis 18 700 Liter
Zylindrischer Behälter mit
Stülpdeckel
S. 150
1005 bis 2000 Liter
Zylindrischer asymmetrischer
Behälter mit Schraubdeckel
S. 156
Zylindrische
Schüttgutbehälter
im Stahlgestell
TCO/P
TSA/P
70 bis 18 700 Liter
Zylindrischer Behälter
offen
S. 154
600 bis 1900 Liter
Zylindrischer asymmetrischer
Behälter mit Stülpdeckel
S. 157
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de

Ausrüstung, Zubehör nach Kundenwunsch
Arbeitsbühnen und Leitern siehe S. 160
Hochgestelle siehe S. 161
Material
Polyethylen
Farbe Natur-transparent
weitere Farben auf Anfrage
Stahlgestell
farbig pulverbeschichtet,
verzinkt oder Edelstahl
Gestellvariationen siehe S. 158
Batteriegestelle
Entleerungsarmaturen
Schieber siehe S. 162
Rechteckige Container
30 - 2400 Liter
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
Schüttgut-Container
S. 134 S. 144
Deckel
Typ TCC/P mit Schraubdeckel
Typ TCA/P mit Stülpdeckel
Zylindrische Container
70 - 19 600 Liter
145

2715
TCC 51/P 5200 Liter
4095
2115
TCC 75-2/P 7500 Liter
4920
4915
2100
2116
TCC 102-2/P 10000 Liter
2380
TCC 130-2/P 13250 Liter
4110
1685
TCC 53-2/P 5350 Liter
4040
TCC 88/P 8900 Liter
5260
5680
2120
2140
TCC 125/P 12640 Liter
2140
TCC 140/P 13900 Liter
TCC 55-2/P 5600 Liter
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
5695
4495
4320
1685
2120
TCC 100/P 10??? Liter
2380
TCC 160-2/P 16250 Liter
Schüttgut-Container TCC/P
3060
2120
TCC 60/P 6100 Liter
4685
TCC 101-2/P 10100 Liter
6585
2116
2380
TCC 200-2/P 19600 Liter
149

1085
TCA 5-2/P 500 Liter
1740
1290
TCA 11-2/P 1000 Liter
2095
1290
TCA 16-2/P 1400 Liter
2585
1290
1290
TCA 22-2/P 1900 Liter
1565
1700
1290
TCA 12-2/P 1200 Liter
2415
1290
TCA 19-2/P 1900 Liter
2400
1290
TCA 8-2/P 800 Liter
1670
TCA 25-2/P 2450 Liter
TCA 9-2/P 900 Liter
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
1440
1920
1290
1290
TCA 14-2/P 1400 Liter
2535
1290
TCA 21-2/P 1900 Liter
1800
2115
TCA 29/P 3000 Liter
Schüttgut-Container TCA/P
TCA 5-2/P
TCA 14-2/P
TCA 21-3/P + Schieber GH
TCA 29/P
151

Schüttgut-Container TCA/P
1685
152
3430
3470
2115
TCA 31-2/P 2350 Liter
1685
TCA 45-2/P 4500 Liter
2115
TCA 60-2/P 6000 Liter
TCA 85-4/P mit Staplertunnel
2300
3520
2115
TCA 65-2/P 6600 Liter
3650
2800
1685
TCA 32-2/P 3200 Liter
2115
TCA 46/P 4600 Liter
2115
TCA 80-2/P 8000 Liter
1950
3150
3770
TCA 70/P 7100 Liter
3400
TCA 55/P 5000 Liter
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
2115
TCA 35/P 3500 Liter
1670
TCA 50-2/P 5100 Liter
2100
2100
TCA 83/P 7900 Liter
2150
TCA 41/P 4100 Liter
2450
3870
2115
2115
TCA 75-2/P 7500 Liter
3400
2115
2380
TCA 85-2/P 8500 Liter

3750
TCA 87/P 8900 Liter
4360
2100
TCA 92-2/P 9000 Liter
3800
2115
TCA 103-2/P 10000 Liter
h
2350
Ø
TCA 121/131-2/P
4030
2115
TCA 91-2/P 9200 Liter
4100
2120
TCA 99/P 10000 Liter
h
Ø
TCA 120/135/P
h
Ø
TCA 131/151/171/181-2/P
Container TCA 9-2/P
mit Hochgestell + Armatur
Container TCA 27-2/P
mit Leiter
Schüttgut-Container TCA/P
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
153

ARICON
Kundenspezifische Produkte
und Lösungen
Kundenspezifische Serien
Wir bieten die Herstellung von Teilen aus Kunststoff im
Rotomoulding-Verfahren nach Idee, Muster, Zeichnung oder
Kundenwerkzeug. Die Formkosten sind niedrig. Serien mit
kleinen und mittleren Stückzahlen werden wirtschaftlich
realisiert.
Rotationsgesinterte Teile sind nahtlos. Das Herstellungsverfahren
ist spannungsfrei. Deswegen sind rotationsgesinterte
Teile sehr robust. Aus Polyethylen gefertige Produkte
sind resistent gegen Witterung und beständig gegen
Chemikalien. Die Produkte können in allen Farben lichtecht
und lebensmittelgeeignet hergestellt werden. Für besondere
Anforderungen gibt es passende Rohstoffe. Metallische
Einlegeteile, wie z. B. Gewindehülsen, werden bei der
Produktion direkt mit eingeformt.
Gerne beraten wir Sie über die Möglichkeiten der Realisation
Ihres Produktes im Rotomoulding-Verfahren. Von der Idee bis
zum Produkt begleitet Sie ein kompetentes Team. Sprechen Sie
uns an!
An- und Aufbauten, Sonderwünsche
Nach Kundenwunsch konfektionieren wir Behälter aus dem
Lieferprogramm mit Anschlüssen und Zubehör. Hierzu bietet das
umfangreiche Angebot an Zubehör viele Möglichkeiten.
Für besondere Anforderungen fertigen wir maßgeschneiderte
Zubehörteile aus Kunststoff-Plattenmaterial, die wunschgemäß
montiert oder aufgeschweißt werden: Montageplatten, Trichter,
Sackaulagen, Strömungsbrecher und vieles mehr.
Komplett geschweißte Wannen und Behälter aus Kunststoff-
Plattenmaterial werden ebenso nach Wunsch gefertigt.
Ihre Anforderung und unsere Kompetenz ermöglichen perfekte
Lösungen für jede Anwendung.
164
Serienformteile
in Kundenauftrag

S. 166
Von der Idee
zum Produkt
Dosierbehälter
und Lagertanks
Auffangwannen
und Rechteckbehälter
S. 168
Beispiele aus
der Praxis
S. 90 - 131
Flüssigkeitsbehälter
im Stahlgestell
S. 68 -89
Auffangbehälter- und Systeme S. 70
Rechteckbehälter S. 84
Rechteckig S. 92
Zylindrisch S. 112
Schüttgutbehälter
im Stahlgestell
S. 6 - 67
Dosierbehälter S. 8
Auffang- und Rundbehälter S. 30
Horizontaltanks S. 44
Lagertanks S. 46
S. 132 - 163
Rechteckig S. 134
Zylindrisch S. 144
S. 170
Das Rotationsschmelzverfahren
165

Serienformteile in Kundenauftrag
166
Von der Idee zum
Produkt
Serien-Produkte in Ihrem Auftrag
Das Produktionsverfahren, in Anwendung mit dem Rohstoff
Polyethylen, führt zu Produkten mit hervorragenden
Gebrauchseigenschaften. Ideal ist das Verfahren für Teile die
Feuchtigkeit, Nässe und Chemikalien ausgesetzt sind, die
druck- und stoßtolerant sein müssen, ungiftig, lebensmittelecht
und dazu langlebig: Technische Teile, Gerätegehäuse- und
Abdeckungen, individuelle Tanks und Anlagenbehälter,
Fahrzeugteile, Leuchtenkörper, Spiel- und Sportgeräte,
Außenmöbel und mehr. Die speziellen Voraussetzungen der
Formgebung ermöglichen zeitgemäße und innovative Produkte.
Am Anfang steht Ihr Wunschprodukt als Idee, Muster
oder Zeichnung. Wir prüfen ob Ihr Projekt für das
Herstellungsverfahren geeignet ist. Sie erhalten ein
Richtangebot über Form- und Teilekosten.
Bei Zustimmung benötigen wir alle Informationen für ein
vollständiges Angebot: Stückzahlen, Wandstärken und Gewichte,
eingeformte Einlegeteile, Behandlung der Teile nach Entnahme
aus der Form, Farbe, gewünschte weitere Ausrüstung, usw.
Detaillierte Teilezeichnungen stellen Sie zur Verfügung, oder sie
werden von uns gefertigt.
Auf dieser Basis wird die Produktionsform hergestellt. Je nach
Komplexität und Anforderung des Teiles ist die Form aus
Aluminium oder aus Stahl, zwei- oder mehrteilig. Zu beachten
ist auch eine Schrumpfung der Produkte von 2-3% in der
Abkühlungsphase.
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de

S. 166
Von der Idee
zum Produkt
Mit der Form werden Musterteile hergestellt. Dabei erfolgen
Kalibrierung und Erfassung der Maschinenparameter um Teile
optimaler und gleichbleibender Qualität zu gewährleisten. Für
die Produktion mit bereits vorhandenen Formen muss vorab die
Ausrüstung mit passenden Werkzeugträgern erfolgen.
Das fertige Teil wird der Form entnommen. Weitere geplante
Bearbeitungsschritte werden in unserer Werkstatt ausgeführt.
Nach Freigabe der bemusterten Teile produzieren wir für Sie
gemäß Auftrag.
S. 168
Beispiele aus
der Praxis
Serienformteile in Kundenauftrag
Das Rotationsschmelzverfahren
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
S. 170
167

Serienformteile in Kundenauftrag
168
Produktbeispiele aus
der Praxis
Diese Wandhalterung in Farbe
Grün dient als Arretierung
einer Geräteeinheit für
Wasseraufbereitungszwecke.
Das Gerät wird durch
Einschieben eingefügt
und mittels Verschraubung
gesichert, wobei die
Schraubmuttern in der
Halterung eingesintert sind.
Der kleine Behälter in Farbe
Natur-transparent (weiß) ist
Bestandteil einer Textilveredlungsanlage.
Das Gefäß
verfügt über zwei Öffnungen,
je für den Faden Ein- und
Ausgang, und hält dauerhaft
eine Flüssigkeit vor. Die sehr
glatte nahtfreie Innenwand
sorgt für dauerhaftes Gleiten.
Die Füllhöhe der Flüssigkeit
ist von außen sichtbar.
Details einer 1800 mm hohen
komplex geformten Einheit
für die Aufnahme von Komponenten
einer Wasseraufbereitungsanlage.
Über die
eingesinterten Muttern werden
die Teile direkt befestigt. Die
Anlage kommt mit Feuchtigkeit
und Chemikalien in
Kontakt. Die Geräteeinheit
ist chemikalienbeständig und
korrodiert nicht.
Der Hydrauliktank wurde
passgenau für den Einbau in
einen Fahrzeugtyp entwickelt.
Er wird mit PP-Rohstoff hergestellt
um dem erweiterten
Temperaturbereich (-30°C bis
+80°C) zu entsprechen. In der
kreisrunden Aussparung ist
Raum für eine Ventilatormontage.
Auch diese komplexe
Form wird als nahtloser Hohlkörper
realisiert.
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de

Dieses transluzente Kleinmöbel
ist gleichzeitig Beistelltisch,
Hocker und Leuchte. Es
wird in Innenräumen und im
Außenbereich eingesetzt. Das
Lifestyle-Produkt hat hohe
Anforderungen an Optik und
Genauigkeit: Die Kanten sind
präzise, die Flächen eben und
die Wandstärken gleichmäßig
um gute Lichtverteilung zu
ermöglichen.
Sehr echt wirken die
Leuchten in der Optik von
losen Steinen, die wir in drei
Größen produzieren. Jede
Größe hat eine eigene Form.
Die Oberl ächenstruktur der
Leuchtenkörper entspricht
exakt einer Stein-Oberl äche.
Der Rohstoff ist PE in Farbe
Natur-transparent oder aus
einer unhomogenen Mischung
von Weiß und Grau.
Die Hantelscheiben produzieren
wir in mehreren Gewichtsgrößen,
wobei der Kunde je
Gewicht eine bestimmte Farbe
vorgegeben hat. Auf Böden
hinterlässt die Polyethylen-
Hantelscheibe keine Schäden
beim Fall. Gewichtsklasse und
weitere Kennzeichnungen
werden in der Produktion mit
eingesintert.
In den Farben Blau und Rot
produzieren wir diese doppelwandigen
Wannen für den Einsatz
in Wasseraufbereitungsanlagen.
Die Farben haben
Signalwirkung und sorgen für
richtige Zuordnung von Lauge-
und Säurebehälter. Die Wannen
sind chemikalienbeständig und
sehr robust. Leckagemengen
werden sicher aufgefangen
und können fachgerecht entsorgt
werden.
S. 166
Von der Idee
zum Produkt
S. 168
Beispiele aus
der Praxis
Serienformteile in Kundenauftrag
Das Rotationsschmelzverfahren
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
S. 170
169

Serienformteile in Kundenauftrag
170
Rotationsschmelzverfahren
Das Rotationsschmelzverfahren erzeugt Hohlkörper und ist ideal
für Serien von kleinen und mittleren Stückzahlen. Die Produkte
sind druck- und stoßtolerant, nahtlos und durch das drucklose
Herstellungsverfahren nahezu spannungsfrei. Polyethylen, als
das hierbei von uns meist verwendete Rohmaterial, ist resistent
gegen die meisten Chemikalien, lebensmittelecht und wiederverwertbar.
Als Rohmaterial wird Polyethylen oder Polypropylen in einer
bestimmten Form eingesetzt. Dieser Rohstoff ist in fast allen
Farben verfügbar und wird deswegen, zusammen mit dem
speziellen Verfahren, für aktuelle Life-Style-Produkte gerne
verwendet. PE in Farbe Natur-transparent (optisch weiß) ergibt
halbtransparente Hohlkörper, was bei industriell eingesetzten
Behältern die Feststellung des Füllstandes ermöglicht und bei
Leuchtengehäusen die gewünschte Transluzenz. Behälter aus
PE in Farbe Schwarz bieten lichtempindlichen Medien sicheren
UV-Schutz.
Die maximalen Abmessungen des Produkts entsprechen der
Größe der Anlagen-Schmelzkammer, in der bei vergleichsweise
niedrigen Temperaturen geschmolzen wird.
Nicht nur die Größe, sondern auch die Komplexität des
Designs müssen bei der Herstellung einer verfahrensgemäßen
Produktionsform berücksichtigt werden. Eine Form ist zwei-
bis mehrteilig. Bei Behältern kann ein Form-Oberteil zum
Beispiel mit mehreren exakt passenden Form-Unterteilen
kombiniert werden, wodurch dieser Produkt-Typ in mehreren
Höhen realisiert werden kann. Für kleinere Serien ist das eine
wirtschaftliche Lösung.
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de

S. 166
Von der Idee
zum Produkt
Beim Rotationsschmelzverfahren können Einlegeteile aus
Metall, wie z. B. Messingmuttern oder Anschlussbuchsen,
direkt mit eingeformt werden. Das führt zu hoher Festigkeit
und gleichbleibender Position der Fixierpunkte und erspart
nachträgliche Arbeitsschritte.
Der Produktionsprozess beinhaltet genau bemessene Mengen
an Rohstoff für jeden Produkttyp. Hiervon hängt die Wandstärke
des Produktes ab. Das dynamische Rotationsschema erzielt
darüber hinaus eine unterschiedliche Materialverteilung
in der Form. Auf diese Weise können die Wandstärken an
gewünschten Bereichen des Hohlkörpers gezielt erhöht werden.
Die Oberl ächen der Produkte entsprechen den jeweiligen
Design-Vorgaben, von glatt über gebürstet bis hin zu Mustern.
Die Innenl ächen sind immer sehr glatt und geschlossen und
weisen keinen Grat bei den Trennl ächen der Form auf. Diese
Eigenschaft unterstützt die zügige Entleerung, insbesondere bei
konischen Behältertypen.
Trotz der hohen Festigkeit lässt sich Polyethylen gut weiterverarbeiten:
die Ausrüstung mit Armaturen, Leitungen und
Sonderzubehör aus PE-Plattenmaterial erfolgt per Kunststoff-
Schweißen. Kürzungen und Öffnungen werden geschnitten.
Das Verfahren ist vorteilhaft für viele Produktarten. Für den
Bedarf der Wasseraufbereitungs-Industrie, sowie für weitere
Prozesse bei denen Behälter einsetzt werden, bieten wir
Behälter bis 30.500 Liter Volumen und über 40 Typen an
Auffangwannen und -Paletten für bis zu 2 x 1000-Liter-IBC an.
Etabliert hat sich das Verfahren für:
• Chemie- und Lebensmittelbehälter
• Chemikaliensichere Auffangwannen
• Kraftstofftanks
• Mobile Toiletten
• Gerätegehäuse in Nass- und Schmutzbereichen
• Sport- und Spielgeräte (z. B. Kajaks, Boote, Schwimmkörper)
• Leuchtengehäuse, Aussenmöbel
S. 168
Beispiele aus
der Praxis
Serienformteile in Kundenauftrag
Das Rotationsschmelzverfahren
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
S. 170
171

Kundenspezifische Anpassungen
172
Kundenspezifische
Anpassungen
Nach Kundenwunsch konfektionieren wir Behälter aus dem
Lieferprogramm mit Anschlüssen und Zubehör. Hierzu bietet das
umfangreiche Angebot an Zubehör viele Möglichkeiten.
Für besondere Anforderungen fertigen wir maßgeschneiderte
Zubehörteile aus Kunststoff-Plattenmaterial, die wunschgemäß
montiert oder aufgeschweißt werden: Montageplatten, Trichter,
Sackaulagen, Strömungsbrecher und vieles mehr.
Aus unserem Standard-Zubehörprogramm bieten wir
z. B. Füllstandanzeigen, Saug- und Befüllleitungen,
Flanschanschlüsse, Fittings und Verschraubungen,
Befestigungswinkel. In der Regel werden die Zubehörteile fest
mit dem Behälter verschweißt.
Komplett geschweißte Wannen und Behälter aus Kunststoff-
Plattenmaterial werden ebenso nach Wunsch gefertigt.
Ihre Anforderung und unsere Kompetenz ermöglichen perfekte
Lösungen für jede Anwendung.
Aus Stahl fertigen wir Gestelle, Fahrgestelle, oder
führen kundenspeziische Veränderungen an unseren
Standardgestellen durch.
Das linke Bild zeigt eine Auffangwanne mit 600 x 400 mm
Nutzläche. Die 3-seitige hoch ausgeführte Spritzschutzwand
wurde aus PE-Plattenmaterial gefertigt.
Rechtes Bild: Für besondere Anforderungen bezüglich
chemischer Beständigkeit wurde dieser 1000-Liter-Behälter aus
PVC-Platten geschweißt, inklusiv einer Befestigungsvorrichtung
für eine Förderpumpe. Die passende Auffangeinheit wurde aus
PP-Plattenmaterial gefertigt.
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de

Dosierstation mit
4 Dosierbehältern
FD-E 300. Die
Auffangwanne mit
Pumpenkonsole und
Randverstärkung ist
aus PP-Plattenmaterial.
Die Station liegt auf
einem Edelstahlrahmen
mit höhenverstellbaren
Füßen.
Sonderanfertigung eines
Dosierbehälters FD-E 1000
mit Sackaulage, Einfülltrichter
und Edelstahlsieb.
Modiizierter Lagertank
LTV-2050 mit Einfülltrichter
und Saugleitung. Auch die
Rührwerktraverse aus
Stahl ist eine
Sonderanfertigung.
Geschweißter Rollbehälter
aus PP-Plattenmaterial.
Durch umlaufende
aufgeschweißte
PP-ummantelte
Vierkantstähle wird eine
hohe Stabilität erreicht.
Auffangeinheit mit zwei
Dosierbehältern und
Sicherheitswanne WRL-285.
Die abnehmbare
Spritzschutzwand ist aus
PE-Plattenmaterial.
Sonderanfertigung eines
Dosierbehälters FD-A 500
mit Einfülltrichter und Deckel.
Die Rührwerkposition
wurde verstärkt und mit
Montageschrauben versehen.
Die Saugleitung ist fest
verschweißt.
Rundbehälter SBC-1000 mit
min./max. Füllstandanzeige
und Saugleitung. Zur
Stabilisierung wurden
Befestigungswinkel
angeschweißt und der
Behälter mit dem Gestell der
Rührwerktraverse verschraubt.
Voll geschweißter Kunststoff-
Tank aus PP-Plattenmaterial,
mit Revisionsdom und
Flanschanschluss.
Kundenspezifische Anpassungen
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
173

Sicherheit und Transport
174
!
Beim Einsatz von Behältern beachten:
Sicherheitshinweise,
Transport und Montage
Tragfähiger Untergrund: Der Aufstell-Untergrund muss ausreichend tragfähig sein. Maßgeblich ist
das Volumen des Behälters.
Ebener Untergrund: Der Untergrund muss eben sein und frei von Teilen die punktuellen Druck auf
den Behälterboden ausüben.
Exakt in Waage: Der Behälter muss eine Position in exakter Waage haben.
Geeignetes Medium: Das Medium muss für Behälter aus dem Werkstoff Polyethylen geeignet
sein. Die Bewertung „eingeschränkte Eignung“ bedeutet eine verkürzte Einsatzzeit für den
Behälter. Angaben zur Beständigkeit von HDPE gegen gängige Chemikalien in Bezug zur
Arbeitstemperatur, inden Sie in der Beständigkeitsliste unter www.aricon.de oder sprechen Sie
uns an.
Arbeitstemperatur: Die Arbeitstemperatur muss innerhalb des deinierten Temperaturbereichs,
bezogen auf das verwendete Medium, für Behälter aus dem Werkstoff Polyethylen liegen. Angaben
zur Beständigkeit von HDPE gegen gängige Chemikalien, in Bezug zur Arbeitstemperatur, inden
Sie in der Beständigkeitsliste unter www.aricon.de.
Umgebungstemperatur: Die Umgebungstemperatur muss innerhalb des deinierten
Temperaturbereichs liegen.
Dichtigkeitskontrolle: Überprüfen Sie vorhandene Anschlüsse regelmäßig auf Dichtigkeit. Bei
wassergefährdenden Medien sorgen Sie unbedingt für das sichere Auffangen unbeabsichtigter
Leckagemengen. Wir empfehlen passende Auffangwannen und Auffangbehälter aus unserem
Lieferprogramm.
Anlagen-Planung: Achten Sie auf Zugänglichkeit des Behälters/der Anlage damit Kontrollen,
Veränderungen oder Austausch möglich sind.
Eingangsprüfung: Wir achten auf Qualität. Trotzdem bitten wir Sie bei Anlieferung der Behälter
die Ware auf Unversehrtheit zu überprüfen. Sollte etwas nicht in Ordnung sein, kümmern wir uns
schnellstens um Abhilfe.
Große Behälter und Anschlüsse
Unter Befüllung und Entleerung dehnt sich der Behälter aus. Angeschlossene Fördergeräte
verursachen Vibrationen. Deswegen müssen alle Rohrverbindungen vom und zum Behälter lexibel
ausgeführt sein oder mit einem Kompensator ausgeglichen werden.
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de

Behälterboden
Bedingt durch das Produktionsverfahren, kann es zu Wölbungen
im Behälterboden kommen (A/B/C). Das ist kein Fehler. Der
Behälterboden passt sich bereits kurz nach der Aufstellung dem
Untergrund an. Die endgültige Form ergibt sich nach Befüllen
des Behälters (D).
Transport und Aufstellung großer Behälter
Aufgrund des geringen Eigengewichts lassen sich große
Kunststoffbehälter in leerem Zustand unkompliziert
transportieren und aufstellen. Geeignet ist ein Gabelstapler
mit einer Tragkraft ab 1,5 Tonnen, Gabelabstand ab 1200 mm
und Gabellänge ab 2000 mm. Für den Transport von Behältern
größer als 8000 Liter empfehlen wir die Unterstützung eines
zweiten Gabelstaplers.
Achten Sie hierbei auf angeschweißtes oder verschraubtes
Zubehör am Behälter (Leitungen, Armaturen). Es darf nicht
Druck, Stoß oder Zug ausgesetzt werden.
Aufstellen und Aufrichten großer Behälter mit Kran
Einige große Behältertypen haben eingesinterte Kran-Ösen,
die für die Aufstellung mit Hilfe eines Krans genutzt werden
können (A). Behälter ohne Kran-Ösen können mit Kran und
einem Spanngurt angehoben werden, der um den Behälter fest
verschlungen wird (B). Weiterhin kann die Aufrichtung mittels
eines in der Behälteröffnung verkeilten Balkens erfolgen, an
dem das Zugseil für den Kran befestigt wird (C). Achten Sie
hierbei auf angeschweißtes oder verschraubtes Zubehör am
Behälter (Leitungen, Armaturen). Es darf nicht Druck, Stoß
oder Zug ausgesetzt werden.
Be-/Entladung
~ 1200
Aufrichten
Behälter mit Konus und horizontaler Entleerung
Um der Behälterausdehnung unter Befüllung zu entsprechen, muss bei der Montage von horizontalen Entleerungsarmaturen ein
entsprechendes Gefälle hergestellt werden. Das wirkt dem Druck auf die Anschlussverbindungen nach dem Befüllen entgegen.
Falsch: in Waage
Richtig: mit Gefälle
Sicherheit und Transport
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
C
175

Zahlungs- und Lieferbedingungen
ARICON Kunststoffwerk GmbH Tel. +49 (0)212/38232-0 Fax +49 (0)212/38232-10 E-Mail: info@aricon.de www.aricon.de
Lieferbedingungen
Preisstellung netto, zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Lieferung der Behälter und Container erfolgt, wenn nicht ausdrücklich anders angegeben,
ohne Armaturen und Zubehör. Im Preis ist nicht enthalten:
- Verpackung
- Transportkosten
- Transportversicherung
- Montage und Inbetriebnahme in Ihrem Hause.
Der Mindestauftragswert beträgt EUR 75,00.
Zahlung
- innerhalb 10 Tagen nach Rechnungsdatum abzüglich 2 % Skonto
- innerhalb 30 Tagen nach Rechnungsdatum netto
Im übrigen gelten unsere allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen
(als PDF-Datei unter www.aricon.de).
Katalog Ausgabe 2012
Diese Preisliste ersetzt alle zuvor erschienenen Preislisten.
Irrtum, technische Änderungen und Preisänderungen vorbehalten.
Die Abbildungen sind nicht verbindlich. Alle Rechte vorbehalten.
© ARICON Kunststoffwerk GmbH, Solingen.
177

Seite 6 - 67
Seite 68 - 89
Seite 90 - 131
Seite 132 - 163
Seite 164 - 171
Dosierbehälter
und Lagertanks
Auffangwannen
und Rechteckbehälter
Flüssigkeitsbehälter
im Stahlgestell
Schüttgutbehälter
im Stahlgestell
Kundenspezifische
Lösungen
35 - 30 500 Liter
40 - 1290 Liter
30 - 19 600 Liter
30 - 19 600 Liter
ARICON
Kunststoffwerk GmbH
Monhofer Feld 1-3
D-42697 Solingen
T.: +49 (0)212/38232-0
F.: +49 (0)212/38232-10
info@aricon.de
www.aricon.de