Liebe Clubfreunde, sehr geehrte Damen und Herren,

Weihnachten 2010
Liebe Clubfreunde,
sehr geehrte Damen und Herren,
wir blicken auf ein aufregendes Jahr mit
vielen Überraschungen zurück. Die Vorzeichen
sind mit guter Geschäftsentwicklung
und Rückgang der Arbeitslosenzahlen
positiver, als noch vor einem Jahr gedacht.
Deutschland hat sich dank eines boomenden
Exports und auch steigender Inlandsnachfrage
schnell erholt! Doch
die Finanzkrise ist noch nicht
ausgestanden, viele Fragen sind
noch offen: Griechenland
und Irland hängen
am Tropf der EU – welches ist
das nächste Land?
Mehr als 1,8 Millionen
Mitglieder
Für den ADAC Hessen-
Thüringen kann ich erneut
auf ein gutes Jahr
zurückblicken. Wir
haben unser Ziel,
1,8 Millionen
Mitglieder, nicht
nur vorzeitig erreicht,
sondern
INFORMATIONEN DES ADAC HESSEN-THÜRINGEN
intern
sogar noch um 40.000 überschritten. Auf
Bundesebene wurde die 17-Millionen-Hürde
übersprungen. Dafür mein herzlicher Dank an
alle Mitarbeiter, die zu dieser Erfolgsbilanz
beigetragen haben. Es zahlt sich aus, dass im
ADAC die Mitglieder im Mittelpunkt stehen.
Moderne Geschäftsstellen
In den ADAC-Geschäftsstellen, über unser
Callcenter, übers Internet und bei allen Kontakten
erleben die Mitglieder „ihren“ ADAC.
Dabei präsentieren sich die ADAC-Geschäftsstellen
modern und neu – in Kassel schon jetzt
und im Frühjahr 2011 auch in Bad Homburg an
einem neuen Standort. Die Verbindung zu den
vielen Vertriebsleistungen wurde optimiert:
Reisen, Versicherungen und Finanzdienstleistungen
gibt es für die Mitglieder überall zu
attraktiven Konditionen, bei vielen Partnern
zahlen sich die Vorteilsprogramme aus.
Die Verbindung zu den Ortsclubs, der demokratischen
Basis des ADAC, wurde gestärkt.
Der Ausbau von Motorsportstätten, ob in
Sontra, Dietershausen oder in der Ostheimer
Senke, wurde angepackt, Fahrer wurden gefördert,
Veranstaltungen unterstützt. In den
Bereichen des Motorsports sowie in der Verkehrserziehung
und der Verkehrssicherheit
arbeitet der ADAC mit seinen 190 Ortsclubs
Hand in Hand.
Herzlichen Glückwunsch: Tragende Säulen des ADAC feierten Seite 2
Große Resonanz: Sicherheitswesten für Erstklässler Seite 3
Mobilität muss bezahlbar bleiben
Der ADAC – und das kann ich Ihnen versprechen
– wird auch weiterhin alles daransetzen,
dass Mobilität für alle bezahlbar bleibt. Unsere
„Mobilitätsgarantie“ ist keine hohle Floskel.
Der ADAC hat den Puls am Geschehen, wenn
es um die Antriebskonzepte für die Zukunft
geht. Die Elektromobilität steckt noch in den
Kinderschuhen und ist noch zu teuer, aber in
Ballungszentren sehen wir das Car-Sharing
oder auch neuartige Mobilitätskonzepte, ja sogar
Fahrräder mit Elektroantrieb (E-Bikes) als
sinnvolle Ergänzung. Entsprechende Versuche
werden wir unterstützen und im Interesse unserer
Clubmitglieder auch genau beobachten.
Wir waren auch 2010 wieder ein erfolgreiches
Team – Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit
und Ihren Einsatz für den ADAC,
eine schöne Weihnachtszeit und einen guten
Rutsch ins Neue Jahr!
Ihr
Dr. Erhard Oehm
Vorsitzender des ADAC Hessen-Thüringen
Ausstellung, Tagung, Ehrung: ADAC Motorsportschau Seite 4
Für die Fahrt in den Skiurlaub: Schneeketten beim ADAC Seite 5

2
Neues vom ADAC Sport Jugend Marketing/PR Geschäftsstellen
Ihre Hotline zu den
ADAC-Fachbereichen
Sport – Jugend
Meike Mannes
Telefon (0 69) 66 07 86 02
Ortsclubs
Siegfried Nickenig
Telefon (0 69) 66 07 80 04
Unternehmenskommunikation
Cornelius Blanke
Telefon (0 69) 66 07 80 25
Musik- und Campingreisen
Elke Vollmar
Telefon (0 69) 66 07 83 00
Marketing
Michael Buss
Telefon: (0 69) 66 07 80 22
Vertrieb Geschäftsstellen
Christof Menear
Telefon (0 69) 66 07 82 00
Fahrsicherheits-Zentrum Rhein-Main
Stefan Röhn
Telefon (0 60 58) 91 89 71
Fahrsicherheits-Zentrum Thüringen
Dr. Christian Huck
Telefon (0 36 43) 4 89 14 11
Call Center
Nadine Sprung
Telefon (0 69) 66 07 72 00
Verkehr
Jürgen Baer
Telefon (0 69) 66 07 84 00
Technik
Ulrich Buckmann
Telefon (0 69) 66 07 84 20
Finanzen & Verwaltung
Annette Clauß
Telefon (0 69) 66 07 81 00
Impressum
Herausgeber
ADAC Hessen-Thüringen e.V.
Der Vorstand
Lyoner Straße 22
60528 Frankfurt am Main
Redaktion
Manfred Möll
Telefon (0 64 05) 9 00 36
Fax (0 64 05) 9 00 39
E-Mail
mam.moell.manfred@t-online.de
Der ADAC.
Hilfe und Service für Sie
rund um die Uhr
ADAC- 0 180 5 10 11 12*
Info-Service Fax 0 180 5 30 29 28*
ADAC-
Pannenhilfe
ADAC-Mobil-
0 180 2 22 22 22**
funknetze
Pannenhilfe 22 22 22
Autobahn- ADAC-Hilfe
Notrufsäule verlangen
Notruf aus D (Vorwahl für
dem Ausland
ADAC-Rettungs-
Deutschland)
… (89) 22 22 22
hubschrauber 110 oder 112
ADAC-
Reisehotline 0 180 3 21 10 12***
*14 Ct./Min. a. d. deutschen Festnetz
**6 Ct./Anruf ***9 Ct./Min.
ADAC Verkehrsinfo per Handy
22 4 11 Operator
11 4 11 E-plus Operator
22 4 99 Automatische Ansage
Claus-O. Herzig feierte 60sten Geburtstag
Geburtstagsgruß des Präsidenten
Das ließ sich ADAC-Präsident Peter
Meyer nicht nehmen: Als Ehrengast und
früherer Studienkollege kam er zum
60sten Geburtstag von
Claus-O. Herzig, dem
ADAC-Vorstandsmitglied
für Finanzen. Die
Wege der beiden hatten
sich schon vor 40 Jahren
an der Uni gekreuzt,
jetzt führte der ADAC
die beiden im ADAC zusammen.
Im Kreise vieler Ehrenamtskollegen
aus dem
ADAC-Verwaltungsrat
und ADAC-Finanzausschuss
sowie geladener
Gäste aus seinem
ADAC-Regionalclub feierte
Herzig seinen runden
Geburtstag in der
Alten Oper Frankfurt.
Der ADAC-Vorsitzende
Dr. Oehm brachte in seiner
Laudatio zum Ausdruck,
dass der ADAC
Empfang für ein weiteres Geburtstagskind
Gisela Warminsky feierte in Romrod
„Sie ist das erste und einzige weibliche
Vorstandsmitglied in der Geschichte
des ADAC Hessen-Thüringen. Und wir
freuen uns stets über
ihre Ideen und ihre
Kreativität!“.
Dr. Erhard Oehm
ehrte anlässlich ihres
Geburtstagsempfangs
im Schloss Romrod
seine Vorstandskollegin
Gisela Warminsky.
Trotz des tückischen
Winterwetters waren
viele Freunde und
Weggefährten im
Rittersaal von Schloss
Romrod erschienen,
um Glückwünsche zu
überbringen.
Gisela Warminsky
war im Rallyesport
aktiv, aber auch als
Zeitnehmerin sowie
als Vorsitzende des
KMC Kassel viele
Jahre in der Organisa-
Hessen-Thüringen durch die Wahl von
Claus-O. Herzig im Jahr 2006 einen
Fachmann erster Klasse gewonnen hat.
Sie kennen sich schon seit 40 Jahren: ADAC-Präsident Peter Meyer
(rechts) und Claus-O. Herzig, der jetzt seinen 60sten Geburtstag
feierte. Foto: Siegfried Nickenig
tion tätig. Im ADAC ist sie seit 2008
Vorstandsmitglied für Ortsclubs in
Hessen.
Mit einem großen Blumenstrauß gratulierte der ADAC-Vorsitzende
Dr. Erhard Oehm seiner Vorstandskollegin Gisela Warminsky zum
Geburtstag. Foto: Manfred Möll

Reisen Verkehr SHT Ortsclubs Touristik
Dank für das Engagement der ADAC-Ortsclubs
Leuchtende Sicherheit für Erstklässler
Dank des Engagements vieler Ortsclubs wurde
die Übergabe der Sicherheitswesten an Erstklässler
in Hessen und Thüringen zu einem
großen Erfolg: 54 Ortsclubs haben sich im Oktober
und November aktiv an der Aktion beteiligt,
viele gleich mit mehreren Schulen aus ihrer Re-
gion. Insgesamt wurden allein über die ADAC-
Ortsclubs 164 Klassen an 103 verschiedenen
Schulen mit Sicherheitswesten ausgestattet.
Überall war die Freude groß. Entsprechend
positiv waren die Rückmeldungen der Schulen
und auch das Medienecho. Herzlichen Dank!
3

4
Neues vom ADAC Sport Jugend Ortsclubs Geschäftsstellen
Tagungen und Seminare
Die in die Organisation der Ortsclub-
Veranstaltungen eingebundenem
Sport-, Renn- und Rallyeleiter treffen
sich zu informativen Tagungen, die am
Samstag und Sonntag bereits ab 10.00
Uhr auf dem Programm stehen. Nach
der Eröffnung durch den ADAC-Vorsitzenden
Dr. Erhard Oehm und Sportleiter
Wolfgang Wagner übernehmen die Referenten
und Bereichsleiter die jeweiligen
Expertenrunden. Langeweile kommt
da nicht auf, denn parallel finden bis
zum Nachmittag zusätzliche Fachseminare
statt, die teilweise stündlich
wiederholt werden. Dabei geht es um
wichtige Versicherungen, Neuerungen
des DMSB (Deutscher Motorsport Bund)
und die ADAC-Lizenztrainer-Ausbildung.
Boxengasse 10.00 bis 17.00 Uhr
Während die Tagungen und Fachseminare
den angemeldeten Teilnehmern
der Ortsclubs vorbehalten sind, ist die
Boxengasse öffentlich. Freikarten für
die ADAC Motorsportschau gibt es in
Große ADAC Motorsportschau 2011 in Alsfeld
Tagung – Ausstellung – Show – Ehrungen
Alle Ortsclubs sind mit Freunden und Motorsportfans
zur großen ADAC Motorsportschau
am 22./23. Januar 2011 nach Alsfeld eingeladen.
Erstmals werden an einem Wochenende die bisherigen
Veranstaltertagungen („Multitagung“)
und die beiden Sportlerehrungen zu einem
Event zusammengefasst. Das Besondere: In der
2.500 m 2 großen Hessenhalle werden zwei authentische
nachgebaute Boxengassen Motorsport
Touristikfreunde
Sternfahrt
Der ADAC hat eine Sternfahrt zur Motorsportschau
am 22./23. Januar 2011 in Alsfeld ausgeschrieben.
Jedermann kann mitmachen. Ziel
ist die Boxengasse in der Hessenhalle Alsfeld,
wo sich der Touristiksport an einem Stand präsentiert.
Bereichsleiter Helmut Matthes und
ADAC-Vorstandsmitglied Erich Spieker stehen als
Ansprechpartner zur Verfügung. Am Informationsstand
erhält man seine Teilnahmebestätigung
(Stempel). Auch Neulinge können dort eine Anmeldung
ausfüllen und schon ihre ersten Punkte
für das Sporttouristikabzeichen holen. Die Ausschreibung
gibt es im Fachbereich Sport – Jugend
bei Judith Vietze, Tel. (0 69) 66 07 86 03
oder per E-Mail an sport@hth.adac.de
© mam-Team, Laubach
den ADAC-Geschäftsstellen und bei den
Ortsclubs des ADAC in Hessen und Thüringen.
Am Samstag und am Sonntag
werden auf der großen Showbühne die
erfolgreichsten Motorsportler und Sieger
der Meisterschaften 2010 öffentlich
geehrt. Tagsüber stimmt ein Showprogramm
mit Motorrad-Stunts, einem
Reifenwechsel-Wettbewerb sowie
Autogrammstunden und Talk-Runden
mit prominenten Motorsportlern auf die
feierlichen Ehrungen ein.
„zum Anfassen“ bieten. Nahezu die gesamte Palette
der Motorsportfahrzeuge aus dem Zweirad-,
Vierrad- und Wassersportbereich wird gezeigt.
Aktive Fahrer und Organisatoren informieren
als kompetente Ansprechpartner über die Einstiegsmöglichkeiten
in die jeweilige Sportart
und über die Meisterschaften und Serien. Die
Hessenhalle Alsfeld liegt unmittelbar an der A5
(Frankfurt-Kassel).
Motorsportschau Hessen-Thüringen
Hessenhalle Alsfeld
22./23. Januar 2011
FREIKARTE
Eintrittskarte 10,– €
Alle Informationen im Internet
www.motorsportschau.de
Ortsclubvorsitzende, die ihre
Anmeldungen zu den Fachtagungen
noch nicht eingereicht haben, sollten
das jetzt schnellstens nachholen. Sie
erhalten dann am Eingang der Hessenhalle
Alsfeld ihre reservierten Namenstickets.
ADAC Motorsport 2011
Bilanz kann sich sehen lassen
Für den ADAC Hessen-Thüringen war 2010 auch mit Blick auf
den Motorsport ein erfolgreiches Jahr mit vielen Aktivitäten.
In der Saison 2010 wurden fast 360 Motorsportveranstaltungen
geplant und durchgeführt. Nicht berücksichtigt sind
dabei Seminare und Lehrgänge.
181-mal Automobilsport 94-mal Jugendsport
84-mal Motorradsport
990 Lizenznehmer
Sportfahrer des ADAC Hessen-Thüringen sind überaus aktiv.
Sie starten in der Regel für ihre Ortsclubs oder für den ADAC.
Allein 990 von ihnen besitzen Lizenzen für die Teilnahme an
entsprechend reglementierten Veranstaltungen, davon 693 im
Automobilsport und 297 im Motorradsport.

Reisen Verkehr SHT Marketing/PR Touristik
ADAC-Trainerausbildung läuft sehr erfolgreich
Kompetent – professionell – pädagogisch anspruchsvoll
Die ADAC-Trainerausbildung kann
schon im ersten Jahr auf große Erfolge
verweisen. Bereits bei der Jugendleitertagung
2010 meldeten sich
über 50 Jugendleiter und Betreuer zu
den beiden Basisseminaren an. Das
Ausbilder-Trio mit Ralf Teltscher, Marc
Brobach und dem Diplom-Sportwissenschaftler
Roland Fabisch hat sich
auf Anhieb professionell und harmonisch
zusammengefügt.
Drei Stufen
Die Trainerausbildung gliedert sich
in ein Basisseminar und die Module I
und II und beginnt mit umfangreichen
Vorträgen und Workshops aus den
Themenbereichen Pädagogik, Trainingslehre,
Sportmedizin und Recht.
Die Theorie wird aufgelockert durch
einen aktiven Fitness-Teil und das
Programm „Fitness und Ernährung“.
Beim Modul I werden Theorie und
Praxis vertieft. In den verschiedenen
Sportarten werden Trainingsabläufe –
vom Aufwärmen über das eigentliche
Training bis hin zur Verabschiedung –
erstellt und in Team-Lehrproben mit
Kindern und Erwachsenen als Probanden
durchgeführt. Jetzt geht es
auch um Motorsport und Fahrphysik.
Planen Sie Ihren Winterurlaub? Auf
vielen Routen im Alpenraum oder auf
anderen höheren Lagen sind Schneeketten
dringend angeraten oder sogar
vorgeschrieben. Auch in diesem Jahr
finden Sie in den Geschäftsstellen des
ADAC Hessen-Thüringen wieder ein
umfangreiches Schneekettensortiment.
In unserer großen Schneeketten-Sonderaktion
bieten wir Ihnen zur aktuellen
Wintersaison außerdem zusätzlich
Schneeketten bereits ab 39,– Euro an.
Die Angebote
• Auf alle Kaufketten der Marke
Thule erhalten Sie in den Geschäftsstellen
in Hessen und
Thüringen 30% Sonderrabatt
(Preis-Beispiel: Fly A Ringkette
für alle Reifengrößen jetzt
nur noch 83,30 Euro statt bisher
119,– Euro, nur solange der
Vorrat reicht).
Ein erfahrener ADAC-
Fahrsicherheits-Instruktor
erläutert das Verhalten
eines Fahrzeugs auf verschiedenen
Strecken und
bei Kurvenfahrten.
40 Jugendleiter und Betreuer
haben mit dem
Abschluss von Modul II den
ADAC Lizenz-Trainer-Schein
erworben. Zuvor wurden
Lerninhalte aus vorangegangen
Seminaren wiederholt
und vertieft. Eine
Trainingseinheit
der Jugendgruppe
musste nach
den Kriterien des
so genannten
„Stundenbildes“
durchgeführt und
in einer Präsentationdokumentiert
werden. In
der schriftlichen
Prüfung waren
50 bis 60 Fragen
aus allen bisher
durchgenommenen
Themen zu
beantworten.
Jetzt beim ADAC kaufen oder mieten
Große Schneeketten-Aktion!
• Kauf mit Rückgabegarantie (Mietkauf):
Exklusiv für ADAC-Mitglieder
bietet der ADAC Hessen-Thüringen
die Möglichkeit des Mietkaufs für
einheitlich 59,– Euro. Wenn Sie Ihr
Urlaubsziel sicher erreichen, ohne die
Ketten aufzuziehen und Verpackung
und Plombe zu beschädigen, können
Sie die Ketten zusammen mit dem
Kaufbeleg und der unterschriebenen
Mietkaufbedingung innerhalb von
vier Wochen nach Kauf wieder in den
Geschäftsstellen
zurückgeben.
Der Kaufpreis
wird
abzüglich
einer
Bearbeitungsgebühr
von
29,– Euro
erstattet.
Ausbildung zum C-Trainer
Der Hessische Fachverband für Motorsport (HFM) veranstaltet
vom 18. bis 20. Februar 2011 in Alsfeld einen
Kurs zur Erlangung der C-Trainer-Lizenz. Der ADAC Hessen-Thüringen
unterstützt das Ausbildungsprogramm.
Teilnehmer zahlen für den Wochenendkurs mit Übernachtung
und Vollverpflegung nur 75,- Euro Eigenanteil.
Informationen und alle Termine für die neuen Programme
2011 gibt es im Fachbereich Sport – Jugend, Petra
Baer, Tel. (0 69) 66 07 86 07, E-Mail: petra.baer@hth.
adac.de
Spaß bei der Aus- und Weiterbildung: die neuen ADAC-Lizenztrainer.
• Mietkauf-Ketten zum Vorzugspreis:
Die Mietkauf-Ketten ohne Rückgabemöglichkeit
zum Vorzugspreis von nur
39 Euro kaufen und damit lästigen
Termindruck bzw. erneute Anfahrt
ersparen.
• Schneekette „Pewag Snox Pro“ ab
129,– Euro: Die „Pewag Snox Pro“
ist eine besonders leicht zu handhabende
Schneekette ohne Verschluss,
ohne Spannelemente, mit einfachster
Montage und ohne lästiges Nachspannen.
ADAC-Mitglieder erhalten
die Kette vergünstigt ab 129,– Euro,
Nicht-Mitglieder ab 139,– Euro.
Über die Verfügbarkeit Ihrer Schneeketten
in den Geschäftsstellen informieren
Sie sich bitte über unsere Service-Hotline
(01 80) 5 05 30 30 (14 Cent/Min.
aus dem deutschen Festnetz; max.
42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen).
5

6
Foto: ADAC
Neues vom ADAC Sport Jugend Ortsclubs Geschäftsstellen
Enge Spurgassen, einhändiges Fahren
in einem Kreisel, Stoppen in einem
Anhalteraum – das ADAC Fahrradturnier
gefällt den Kids zwischen acht
und 15 Jahren. Nahezu 50 ADAC-
Ortsclubs engagieren sich alljährlich
bei den Turnieren und leisten damit
einen wertvollen Beitrag zur Erhöhung
der Verkehrssicherheit, denn Motorik
(Geschicklichkeit im Umgang mit
dem Fahrrad) und Reaktionsvermögen
werden besonders gefordert und
trainiert.
Aktive Ortsclubs
Während sich zahlreiche Clubs nur
sporadisch engagieren, sind die Motorfreunde
Bersrod, der AC Eschwege,
der MSC Espenau-Vellmar, der MSC
Bad Sooden-Allendorf und der MSC
Weißenborn die „Profis“ unter den
Veranstaltern. Sie bringen ihre langjährige
Erfahrung in die Organisation
von Landes- und Bundesentscheiden
ein und haben in der Vergangenheit
schon oft aus ihren eigenen Reihen
die Landes- oder sogar Bundessieger
gestellt.
Überdurchschnittlich aktiv sind aber
auch in Thüringen der MSC Jena, der
Wertvoller Beitrag zur Erhöhung der Verkehrssicherheit
Fahrradturniere für die Kids
Nach langer Diskussion um die Konkretisierung
wurde die Straßenverkehrsordnung
geändert. Im Gesetzestext
(§ 2 Absatz 3a StVO) fehlt der Begriff
„Winterreifen“, statt dessen wird vorgeschrieben,
dass ein Kraftfahrzeug bei
Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch,
Eis- oder Reifglätte nur mit Reifen
gefahren werden darf, welche die in
Anhang II Nr. 2.2. der Richtlinie 92/23/
EWG beschriebenen Eigenschaften
erfüllen. Das klingt komplizierter als
es ist. Die Rede ist von M+S-Reifen,
MC Schmölln, der
MC Kali Sondershausen
oder der
MC Weimar und
in Hessen der AC
Frankenberg, der
OC Fuldatal, der
MC Hünfeld, der
MSC Rodenstein,
der AC Schlitz, der
AMC Schwalmkreis
oder der MSC
Ulfenbachtal.
Mit rund 300 Turnieren jährlich ist
die Anzahl aller Veranstaltungen in
Hessen und Thüringen nahezu konstant.
Insgesamt nahmen pro Jahr
zwischen 12.000 und 15.000 Kids an
den Fahrradturnieren teil. Geringe
Freizeitaktivitäten ändern sich
Das gesamte Material für die Durchführung
eines Fahrradturniers hat
der ADAC in speziellen, kleinen Pkw-
Anhängern zusammengestellt. Die
Anhänger können nach Terminreser-
Jetzt gilt die Winterreifenpflicht
Mehr Profil in der StVO!
deren Laufflächenprofil und Struktur
so konzipiert sind, dass sie vor allem
auf Matsch und Schnee bessere Fahreigenschaften
gewährleisten. Wer im
Fachhandel bereits Winter- und Ganzjahresreifen
mit M+S-Kennzeichnung
oder dem Alpine-Symbol (Berggipfel
mit Schneeflocke) gekauft hat, ist auf
der sicheren Seite. Parallel zur Einführung
der „Winterreifenpflicht“ in der
StVO wird auf europäischer Ebene an
einer verbindlichen, international einheitlichen
Kennzeichnung von Reifen
gearbeitet.
Forderung umgesetzt
Bei Pkw (auch mit Allradantrieb) und
Krafträdern müssen alle Räder mit
Winterreifen bestückt sein, bei Lkw und
Kraftomnibussen lediglich die Antriebsachsen.
Eine zeitlich terminierte, generelle
Winterreifenpflicht – etwa von
Oktober bis April – gibt es nach wie vor
nicht. Damit wurde eine der zentralen
Schwankungen sind auf Ferienzeiträume
und das Wetter zurückzuführen,
wobei der ADAC auch mit
Sorge die sich verändernden Freizeitaktivitäten
hin zu Video- und
Spielkonsolen registriert.
vierung abgeholt werden.
Informationen zum ADAC Fahrradturnier
gibt es im Fachbereich Verkehr
bei Alexandro Melus, Tel. (0 69)
66 07 84 05, verkehr@hth.adac.de
Forderungen des ADAC umgesetzt. Wer
bei winterlichen Straßenverhältnissen
auf Fahrten verzichtet oder auf öffentliche
Verkehrsmittel umsteigt, wird
jetzt nicht zur Umrüstung gezwungen
und unnötig zur Kasse gebeten. Teurer
wird es für Winterreifenmuffel, die bei
Schnee, Eis oder Matsch dennoch mit
Sommerbereifung unterwegs sind. Sie
müssen jetzt 40 Euro berappen und es
wird ein Punkt in Flensburg fällig, im
Fall einer Verkehrsgefährdung sind es
sogar 80 Euro und ein Punkt.
Auf Profiltiefe achten
Eine vorgeschriebene Profiltiefe
von 1,6 mm reicht für Winterreifen
nach Ansicht des Clubs
nicht aus. Winterreifen sollten
mindestens vier Millimeter Profiltiefe
haben und nicht älter als
fünf Jahre sein.
Foto: Christine Bauer

Reisen Verkehr SHT Marketing/PR Touristik
Foto: ADAC
Autofahrer wurden „kalt erwischt“
Einsatzrekord der Straßenwacht
Der frühe Wintereinbruch machte Anfang Dezember vielen
Verkehrsteilnehmern schwer zu schaffen. Das Schneechaos
auf den Straßen führte zu einem Einsatzrekord in der Geschichte
der ADAC Straßenwacht, denn die Autofahrer
wurden „kalt erwischt“. Klaus Schlingmann, Leiter der ADAC-
Pannenhilfezentrale Mitte in Groß-Gerau, berichtet von 220
bis 280 Einsätzen pro Tag, im November waren es noch 150.
Vor allem in den Ballungsräumen brauchten die Autofahrer
Hilfe bei typischen Winterfällen: Batterieprobleme, zugefrorene
Türschlösser oder Frost in der Scheibenwaschanlage.
Schlingmann: „Erstaunlich, was ein bisschen Winter anrichten
kann. Immerhin haben wir nur 10 cm Schnee und Minus
2 Grad. Was kommt da noch auf uns zu? Der Saukopf-Tunnel
musste gesperrt werden, weil die Signalanlagen eingefroren
sind.“
Ein langer Winter nervt eingefleischte
Motorradfahrer. Sie können es im Frühjahr
kaum noch erwarten, wieder auf
das Bike zu steigen. Um die Vorfreude
noch etwas anzuheizen, hat der ADAC
Hessen-Thüringen ab Ende Januar in
allen seinen Geschäftsstellen oder
direkt bei den beiden Fahrsichereits-
Zentren das druckfrische Motorrad-
Programm „Gemeinsam mehr erleben
2011“ ausliegen. In dieser kostenfreien
Broschüre finden Motorradfahrer
neben allen Terminen für Fahrsicherheitstrainings
auch den ausführlichen
Gemeinsam mehr erleben
Zurück aufs Bike – Touren 2011
Überblick über die geführten Motorradtouren
durch halb Europa.
Saisonstart ist beim Trial-Training
vom 18. bis 20. März 2011. Im Mai
geht es dann nach Korsika, im Juni
auf einer Tour durch die Schweizer
Berge oder das kurvenreiche Elsass.
Im Juli stehen dann das Sommerfest
der Motorradfahrer und eine Harzwoche
an, bevor im August das Riesengebirge
und die Hohe Tatra mit ihren
kurvigen Straßen locken. Die oberitalienischen
Seen stehen dann im September
an, bevor zum Abschluss der
Ideales Geschenk
Skiguide 2011
Der umfangreichste
deutsche
Skiatlas
bietet auf
800 Seiten
alles, was
Skifahrer,
Snowboarder,Langläufer
und
alle Winterurlauber
brauchen.
ADAC-Expertenhaben
1.500
Skigebiete
topaktuell
unter die
Lupe genommen
und in
übersichtlichen
Testdiagrammen, Tabellen und Panorama-Karten alle Entscheidungskriterien
zur Wahl des idealen Winterurlaubsziels
zusammengestellt. Dieser topaktuelle Reiseführer für alle
Skifahrer und Winterfreunde ist ein unverzichtbarer Begleiter
für den Skiurlaub und jetzt überall beim ADAC erhältlich.
Einzigartige Extras:
• Große ADAC-Straßenkarte mit allen Skigebieten – erleichtert
Überblick, Auswahl und Anfahrt
• NEU: ADAC Skigebiets-Finder auf DVD: mit umfangreichen
Suchfunktionen – der ultraschnelle Weg zum idealen Wintersportgebiet
• NEU: Skigebiets-Steckbriefe und Skipasspreise im Extra-
Beiheft zum Mitnehmen – mit über 4.000 Skipasspreisen
• Mit ADAC Vorteilscoupons
Motorradsaison 2011 dann noch eine
Kurztour durch den im Herbst besonders
malerischen Thüringer Wald den
Ausklang bilden wird.
Weitere Informationen zu den über
200 Motorradtrainings oder den
Motorradreisen erhalten Sie auch
unter www.fsz-rhein-main.de bzw.
unter www.fsz-thueringen.de; dort
liegt die Broschüre auch zum Herunterladen
bereit. Weiterhin kann diese
auch unter der Telefonnummer
(0 60 58) 91 89 18 oder per E-Mail an
sht@hth.adac.de angefordert werden.
7

8
Neues vom ADAC Sport Reisen Ortsclubs Geschäftsstellen
Jetzt schon eine Osterreise buchen
ADAC bietet Konzert der Dresdner Philharmonie
Erleben Sie in der Musikstadt Dresden
die Johannespassion von Bach in
der Frauenkirche, Puccinis Oper „La
Bohème“ in der berühmten Semperoper
sowie ein wunderbares Konzert der
Dresdner Philharmonie. Eine Führung in
der einzigartigen Altstadt mit Fürstenzug,
Residenzschloss, Zwinger, Semperoper
und Frauenkirche sowie Führungen
in der neu eröffneten Türckischen
Cammer und dem Albertinum stehen
auch auf dem Programm der Osterreise
vom 22. bis 25. April 2011. Sie wohnen
im 5-Sterne-Hotel Taschenbergpalais
Kempinski, direkt gegenüber der Sem-
Der ADAC-Geschenktipp zu Weihnachten:
„Die besten Hörbücher für unterwegs“
– das ist das Motto der ADAC Motorwelt
Hörbuch-Edition. Die Ausgabe
2010 verbindet internationale Top-Autoren
und renommierte deutsche Sprecher
zu einer Krimi-Bestseller-Edition, die
in dieser Form einmalig ist. Atemlose
Jetzt buchen
Perle der Krim
Die Halbinsel Krim zählt zu den schönsten und abwechslungsreichsten
Regionen der ukrainischen
Schwarzmeerküste. Das ganzjährig gleichmäßig milde
Klima, die südliche Sonne und die frische, würzige Seeluft
prägen Land und Leute der reizvollen Halbinsel.
An ihrer Südspitze liegt der berühmte Badeort Jalta, vor
dem Hintergrund der Krim-Berge. Die geschichtsträchtige
Stadt (Konferenz von Jalta) ist reich an Kulturdenkmälern,
malerischen Straßenansichten, Parkanlagen
und Sanatorien.
Vom 28. Mai bis 4. Juni führt eine Flugpauschalreise mit
Ukraine International für nur 1.095,– Euro (pro Person
im Doppelzimmer) inklusive Ausflugspaket nach Jalta.
Beratung und Buchung beim ADAC Hessen-Thüringen,
Geschäftsstelle Offenbach, Telefon (0 69) 80 90 39 10,
E-Mail: irina.kuester@hth.adac.de
peroper. Preis pro Person: ab 740,–
Euro; Leistungen: drei Übernachtungen
inklusive Frühstücksbuffet im Hotel
Hörbücher als Weihnachtsgeschenk
Die Krimi-Bestseller-Edition
Spannung ist garantiert. Dafür bürgt die
Crème de la Crème der Krimi-Autoren –
von John Grisham über Ian Rankin bis
Håkan Nesser und Mario Puzo. Und
natürlich sind auch die „Ladys of Crime“
mit dabei: Joy Fielding und Mary Higgins
Die Hörbücher der Edition 2010:
John Grisham: „Berufung“, gelesen von Charles Brauer
Hakan Nesser: „Das grobmaschige Netz“, gelesen von Dieter Moor
Ian Rankin: „Der diskrete Mr. Flint“, gelesen von Heikko Deutschmann
Mary Higgins Clark: „Denn niemand hört Dein Rufen”, gelesen von Michou Friesz
Kathy Reichs: „Knochen zu Asche“, gelesen von Katja Riemann
Karin Slaughter: „Verstummt“, gelesen von Nina Petri
Joy Fielding: „Die Katze“, gelesen von Hansi Jochmann
Mario Puzo: „Der Pate“, gelesen von Christian Brückner
Colin Cotterill: „Totentanz für Dr. Siri“, gelesen von Jan Josef Liefers
Petra Hammesfahr: „Die Mutter“, gelesen von Iris Berben
Taschenbergpalais Kempinski, sehr gute
Konzertkarten, Begrüßungscocktail,
Altstadtrundgang und Führungen.
Clark sowie der Krimi-Shooting-Star aus
den USA, Karin Slaughter. Insgesamt zehn
Hörbücher mit insgesamt 56 Audio-CDs
befinden sich in der großen Sammel-Box.
ADAC-Mitglieder erhalten diese in den
Geschäftsstellen zu einem Vorzugspreis
von 79,– Euro und
sparen damit 20,–
Euro gegenüber
dem Handel und
Nicht-Mitgliedern.
Die Hörbücher erhält
man natürlich
auch einzeln zu
einem Preis von je
12,95 Euro.
Das ADAC-Weihnachtskonzert brachte am ersten Adventssonntag
wieder festlichen Glanz in die Alte Oper Frankfurt. Diesmal
stimmte die Armenische Philharmonie unter der Leitung von Eduard
Topchjan die Besucher der beiden Konzerte auf die Weihnachtszeit
ein. Von den „Polowetzer Tänzen“ und von Dvoráks neunter Sinfonie
„Aus der Neuen Welt“ waren die Gäste und auch die beiden Gastgeber,
der ADAC-Vorsitzende Dr. Erhard Oehm und Subaru-Geschäftsführer
Jens Becker, begeistert. Foto: Manfred Möll