GBW
GBW
GBW
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
6<br />
<strong>GBW</strong><br />
Mietermagazin<br />
<strong>GBW</strong> | Vor Ort | MÜNCHEN<br />
FISCH MIT SOSSE<br />
Die kroatische Familie Matic feiert Weihnachten eigentlich wie die Deutschen:<br />
Es gibt Plätzchen in der Adventszeit, einen Christbaum, Geschenke und einen<br />
Festtagsbraten an den Feiertagen.<br />
Die Matics beim Weihnachtsbummel<br />
retan Bozic! Sretan Bozic! Sretan Bozic!<br />
Margit Matic bei der<br />
Vorbereitung des Festtagsessens<br />
<br />
Margit und Josip Matic mit Tochter Ines und Schwiegersohn Jörn am Heiligen Abend<br />
Aber eben nur fast. Einen<br />
wesentlichen Unterschied gibt<br />
es! Wenn es Heiligabend Nachmittag<br />
in München lecker duftet, kochen die Matics<br />
vermutlich gerade ihren Fisch im Kessel auf<br />
dem Hof. Es gibt Karpfen. Während die<br />
Frauen der Familie den Fisch ausnehmen,<br />
putzen und die für das Gericht sehr wichtigen<br />
Zwiebeln hacken, kümmern sich die<br />
Männer ums Feuer. Darüber stellen sie den<br />
Dreifuß und befestigen den Kessel an den<br />
Ketten. Sind alle Zutaten fertig, bereiten die<br />
Männer den Karpfen zu, bis sie eine dickflüssige<br />
Soße haben. Wer will, nimmt sich zu<br />
dem Fisch Spätzle oder einfach nur Brot. Früher,<br />
zu Lebzeiten der Mutter von Margit<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Matic, hatte diese sogar die Spätzle selbst gemacht.<br />
Das hat ihr besser geschmeckt, als<br />
gekaufte. Weil die berufstätige Margit Matic<br />
wenig Zeit hat und es heute oft schnell gehen<br />
muss, tun es auch die aus dem Supermarkt.<br />
Den Fisch gibt es, weil die katholisch Gläubigen<br />
Heiligabend fasten. Daher essen Sie kein<br />
Fleisch und trinken keinen Alkohol. Wenn<br />
Matics jedoch gegen Mitternacht von der<br />
Messe nach Hause kommen, darf wieder<br />
alles auf den Tisch: Dann gibt es zum Beispiel<br />
Sülze aus Schweineohren, ein Stückchen Kuchen<br />
und ein Gläschen Wein. Aber von allem<br />
nur ein bisschen, sonst liegt Margit und Josip<br />
Matic das Essen zu so später Stunde schwer<br />
im Magen. ■