Aus Anlaß des Jubiläums werden geehrt - 1. FC 1911 Hochstadt eV

1937-1938 Philipp Mankel
1939-1944 Rudolf Hellmayer
S.G. Hochstadt:
1945-1948 Wilhelm Fischer
Tuspo 87/11:
1949-1950 Heinrich Seibel
1951-1952 Heinrich Stoppel
1953-1954 Rudolf Hellmayer
1955 Karl-Heinz Giinder
1. FeH 1911:
1955-1962 Karl-Heinz Glinder
1963 Benno Wenzl
1964-1968 Karl-Heinz Glinder
seit 1969 Karl Eyerkaufer
Aus Anlaß des Jubiläums werden geehrt
a) Für 50-jährige Mitgliedschaft bzw. besondere Verdienste
durch Verleihung der Ehrennadel in Gold
Dorn, Hans
Eibelshäuser, Wilhelm
Fischer, Fritz
Hellmayr, Rudolf
Huhn, Karl
Schöner, Wilhelm
Weber, Karl
Ziegler, Philipp
b) für 25-jährige Mitgliedschaft bzw. besondere Verdienste
durch Verleihung der Ehrennadel in Silber
Bechert, Werner
Dalek, Helmut
Damann, Georg
Demuth, Winfried
Eibelshäuser, Karl
Eibelshäuser, Philipp
Eibelshäuser, Philipp
Hildebrand, Georg
Hölzer, Johann
Karrasch, Paul
Kraft, Gerhard
Kraft, Heinz Günter
Lotz, Werner
Mankel, Heinrich
Möbus, Hans Dr.
Reinhold, Andreas
Rohn, Heinrich
Schmidt, Günther
Schmidt, Werner
43

Schneider, Alfred
Seibel, Alfred
Seibel, Karl-Heinz
Stein, Jakob
Streibhard, Heinz
Streit, Otto
Welke, Ewald
Wex, Manfred
c) Für langjährige verdienstvolle Mitgliedschaft und Vereinstätigkeit
wird eine Ehrenurkunde verliehen an:
Eibelshäuser, Fritz
Glock, Erwin
Heidenreich, Heinz
Heinz,Otto
Huhn, Karl
Kraft, Wilhelm
Moritz, Dieter
Nägele, Hans
Packmohr, Hans
Steeg, Wilhelm
Walzer, Helmut
11.Mannschaft 1. F.C. 1911 im Jubiläumsjahr 1971
Schneider Sp.-A.-Vors., Schmidt, Mankel, Kosel, Boleslawski, Kemmelmeyer,
Grünewald, Beranek Betreuer
Gracia, Seliger, Rehm, Rauch R., Rauch G., Seibel J.
45

VEREINSGESCHICHTE DES 1. FC 1911 HOCHSTADT
Von Gerd Bechert, Werner Dworschak und Dieter Puth
Sechzig Jahre Fußball in Hochstadt, sechzig Jahre Freud und Leid auf und am grünen
Rasen, sechzig Jahre sportliche Leistungen und Pflege eines kulturellen und geselligen
Vereinslebens verdienen es, in einer Festschrift aufgezeichnet zu werden: den
Alten als willkommene Gelegenheit zu freudiger Erinnerung, der Jugend aber als
Ansporn, neue Ziele tatkräftig anzusteuern.
Im Jahre 1911 reifte in einigen jungen Männern der Gedanke, in Hochstadt eine
Sportart einzuführen, die, von England kommend, um die Jahrhundertwende ihren
Siegeszug durch ganz Europa angetreten hatte: FUSSBALL. Angeregt durch die erfolgreiche
Arbeit schon bestehender Fußball-Clubs in der näheren Umgebung, gründeten
um die Osterzeit 1911 folgende Sportkameraden den ,,1. FC Hochstadt": Alex
Börner, Heinrich Koch, Heinrich Schröder, Peter Klees, Philipp Kaiser, Heinrich Jost,
Johann Dorn, Heinrich Dorn, Theo Ausäderer, Wilhelm Schales, August Schales,
Johann Trauner und Philipp Kraft.
Gründungsmannschaft im Jahre 1911
Von links stehend: Schröder, Hch. (t); Jost, Hch. (tl; Traner, E. (t); Kraft, Ph.;
Ausäderer, Theo.
Kniend: Kaiser, Ph.; Koch, Hch. (tl Dorn, Hch. (tl.
Sitzend: Schales, Wilh. (t); Börner, Alex (tl; Dorn, Jean.
Die Gründungsversammlung fand im Gasthaus Strohl statt. Sie wählte Alex Börner
zum ersten Vorsitzenden, Heinrich Koch zum Schriftführer, Heinrich Dorn zum Kas-
47

sierer, Philipp Kaiser und Theo Ausäderer zu Beisitzern. Nun konnte also mit der
eigentlichen Arbeit begonnen werden. Das Gründungskapital in Höhe von 13,- RM
wurde zur Anschaffung eines Fußballs verwandt. Als Vereinsfarben hatte man sich für
Schwarz/Weiß entschieden. Bald war auch eine Mannschaft zusammen. Aber wie sie
spielte! Alles rannte blindlings hinter dem Ball her, um das runde Leder so schnell
wie möglich ins Tor zu bugsieren. Mit welcher Art von Bällen gespielt wurde, ist ein
Kapitel für sich. Hosen und Stiefel galten nichts - einzig nur der Ball. Er war der
Abgott der Spieler.
Als man sich schließlich anschickte, an den Meisterschaftsspielen teilzunehmen, und
seitens der Gemeinde immer noch keine Bereitschaft zur Hergabe eines für einen
Sportplatz geeigneten Geländes erkennbar war, griffen die Jünger des Fußballs zur
Selbsthilfe. Trotz ausdrücklichen Verbots richteten sie auf der Gemeindebleiche einen
Sportplatz her und begannen dort zu spielen. Der Verein wurde daraufhin mit einer
Geldstrafe von 12,-RM belegt, ersatzweise vier Tage Haft. Da man über keine Geldmittel
verfügte, trat der erste Vorsitzende, Alex Börner, die vier Tage Haft an, um
während dieser Zeit im Fronhof zu Hanau Holz zu hacken.
"Kreismeister 1923/24
Von links: Schäfer, Fritz (tl; Schmidt, Jean; Meerbott, P.; Fischer, Wilh. (tl;
Wissen bach, Wilh. (tl; Kraft, Kasp.; Burger, P.; Bauer, Gg.; Speyer, Jak.;
Dorn, Jean; 1. Vors. Hinkel, Hch. (tl.
Nach langem Hin und Her war es schließlich einem glücklichen Zufall zu verdanken,
daß der Gastwirt Wilhelm Rauch dem Verein einen Acker an der Wachenbucher
Straße für eine jährliche Pacht von 40,- RM überließ, der auch sofort als Sportplatz
ausgebaut wurde.
War man im Sport selbst durch besondere Erfolge bisher nicht allzusehr verwöhnt,
so sollte sich dies im Jahre 1912 durch den Beitritt auswärtiger Spieler grundsätzlich
49

ändern. In diese Zeit des langsam aufblühenden Vereinslebens fiel der Kriegsausbruch
1914. Am Ende des sinnlosen Tuns stand der Untergang des Kaiserreiches,
wofür zehn gefallene Sportkameraden ihr Leben ließen. Doch schon Ende 1918 begann
das Vereins- und Sportgeschehen neu zu pulsieren. Durch den kriegsbedingten
Verlust des alten Sportplatzes flammte von neuem der Streit um ein geeignetes Sportgelände
auf, und wieder stieß man auf taube Ohren der Gemeindevertreter. Als man
schließlich nach vielen Mühen die Bleiche als behelfsmäßigen Sportplatz ausgebaut
hatte, stellte die Gemeinde während der Dreschzeit hier die Dreschmaschine auf.
Glücklicherweise sprang die benachbarte "Germania 08 Dörnigheim", wie bereits vor
dem Krieg, nochmals in die Bresche.
Dem Club stand - nicht zuletzt der spielerischen Erfolge wegen - ein starker Anhang
treu zur Seite, und die ersten Anzeichen für ein neues Aufblühen spendeten Mut und
Zuversicht.
Mittlerweile war ein schicksalsschweres Jahrzehnt vergangen, und man konnte nunmehr
mit Fug und Recht sagen, daß der Club den Kinderschuhen entwachsen war.
Besonders erwähnt sei das Jahr 1923, in dem die Traditionsfarben des Clubs ­
lila/Weiß - festgelegt wurden. In demselben Jahr wechselte man auch das Vereinslokal.
Der Club bezog das Gasthaus "Zum Tiger" (bei der "Flanke"). wo man über
vierzig Jahre bleiben sollte. Jetzt auch gelang den Verantwortlichen, an der Spitze
Heinrich Hinkel und Theo Ausäderer, der große Wurf. Mit der Verpflichtung des damals
bekanntesten Frankfurter Spielers Georg Bauer nahm der Hochstädter Fußballsport
einen ungeahnten Aufschwung. Weit über die Grenzen des Heimatkreises hinaus
sprach man mit Achtung vom 1. FCH. Wenn man heute die "Alten" von damals
hört, hat jener Georg Bauer eine fast legendäre Gestalt angenommen. Der Lohn für
seinen tatkräftigen Einsatz blieb nicht aus. Baid nach der Verpflichtung Bauers wurde
die Meisterschaft der B-Klasse errungen, und der FC 1911 behauptete sich nach erfolgtem
Aufstieg in die A-Klasse in der Tabellenspitze.
Das Sportplatzproblem beschäftigte die Verantwortlichen auch in den zwanziger Jahren.
Leid der ewigen Streitereien zwischen dem Fußball-Club und dem Turnverein
1887, griffen nochmals Mitglieder und Freunde des Clubs unverdrossen' zu Pickel
und Schaufel, um unter der Leitung des Vorsitzenden Fritz Schäfer eine neue Sportanlage
zu schaffen.
Wenn trotz dieser unerfreulichen Begebenheiten der Spielbetrieb sich regen Zuspruchs
erfreute, dann vor allem deshalb, weil der Club zweimal vor der Meisterschaft stand.
Wie sich später herausstellte, sollen gewisse "Unregelmäßigkeiten", von anderer
Seite verursacht, dem Club die Lorbeeren vorenthalten haben.
Bei einem Waldfest, das mit einem Pokalturnier verbunden war, feierte der Club
1931 das 20jährige Jubiläum. Während des Festkommerses wurde der Mitbegründer
des Clubs, Theo Ausäderer, mit der Ehrennadel des Süddeutschen Fußballverbandes
ausgezeichnet.
Von besonderer Bedeutung sollte das Jahr 1934 werden. Die "politische Neuordnung"
verschonte auch die Sportbewegung nicht. Die Folgen waren laut Regierungserlaß die
zwangsweise' Fusion aller in Hochstadt bestehenden Sportvereine. Dazu zählten außer
dem Club der "Turnverein 1887" und der "Freie Turnverein Hochstadt". Alle drei
50

Vereine verloren damit ihre Selbständigkeit. Der "neue" Verein führte den Namen
"Turn- und Sportgemeinde 87/11 Hochstadt". Der Spiel betrieb wurde mit einer Fußball-,
einer Leichtathletik- und einer Turnabteilung fortgesetzt.
Längere Zeit trat die Fußballabteilung nicht besonders hervor. Erst im Jahre 1939
machte der Hochstädter Fußball wieder von sich reden. Er wurde Kreismeister der
A-Klasse. Das Endspiel wurde in Roßdorf gegen den dortigen Fußballverein mit -3:1
gewonnen. Aber der Lohn, in die Bezirksklasse aufzusteigen, blieb infolge des Kriegsausbruches
der Mannschaft verwehrt.
Kreismeister 1939/40 nach 3:0 Sieg in Roßdorf
Von links: Benner, K.; Speerschneider, W.; Sp.A.Vors. Fischer, Wilh. (t); Trepte, Hch.;
Weber, Wilh. (t); Hinkel, Kh.; Sauer, K.; Daubert, P. (t); Weber, Konrad; Nagel, P.;
Keller, A.; Wenzel, K. (t); 1. Vors. Hellmayr, R.
Kniend: Gerlach, Hch.; Glinder, Kh.; Burger, Gg. (t).
Und dann kam das tragische Jahr 1945 - die große nationale Niederlage mit dem
totalen Zusammenbruch. Allein 26 Gefallene außer den Vermißten hatte der Club zu
beklagen. Die zwei Sportplätze waren von der Gemeinde zur Anlage von Industriebetrieben
verkauft worden, und noch einmal mußte von ganz vorne angefangen werden.
Am 16. September 1945 fand eine Besprechung der Sportkameraden statt. Die
führenden Männer waren Wilhelm Fischer, Dr. Valentin Heckert, Fritz Schäfer, Fritz
Heck, Philipp Kraft und Theo Ausäderer.
Aufgrund der neuen Militärgesetzgebung wurde an demselben Tage die "Sportgemeinschaft
Hochstadt" gegründet. Aber noch fehlte der Sportplatz. Noch im Jahre 1946
wurde mit dem Bau des jetzigen Waldsportplatzes begonnen. Im August 1947 wurde
der Platz seiner Bestimmung übergeben. Das Einweihungsspiel ging gegen Mainz­
Kostheim 1:3 verloren.
Durch den Beitritt von Alfred Pfaff aus Frankfurt erhielt das Fußballspiel ein beachtliches
Niveau. Er sollte später als "Don Alfredo" ein berühmter Sohn seiner Vaterstadt
werden und 1954 zum Weltmeisterschaftsaufgebot in der Schweiz zählen.
53