GA 09-2013 - Gemeinde Malsch
04.03.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

GA 09-2013 - Gemeinde Malsch

GA 09-2013 - Gemeinde Malsch

GA 09-2013 - Gemeinde Malsch

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
malsch

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Jugendhaus „Villa“ zieht positive Bilanz<br />

Eine positive Bilanz über das vergangene Jahr zieht Christine Rübenacker, die mit Jörg Höger und<br />

Guntram Roth das Jugendhaus „Villa“ leitet.<br />

Als einen der Höhepunkte nennt sie die im September erstmalig veranstalteten Themenwochen. Vierzehn<br />

Tage lang drehte sich bei den Angeboten der Villa alles um das Thema Ernährung. Dabei wurde<br />

beispielsweise im Spielenachmittag Butter selbstgemacht, im Mädchentreff Bowle und Energiekugeln<br />

hergestellt, im Jungentreff gekocht und gegessen sowie zwischen drei Mannschaften ein Kochduell<br />

gestartet. Bei den Aktionen wurde das Villateam vom Jugendhausverein, der Suchtpräventionsgruppe<br />

und der Schulsozialarbeiterin Susanne Beyer, der Hans-Thoma-Schule, dem Obst- und Gartenbauverein,<br />

dem Bienenzuchtverein, der AOK sowie dem Familienzentrum „Kunterbunt“ unterstützt.<br />

In der neu gestarteten Reihe „<strong>Malsch</strong>, bietet was?!“ stellten sich unter anderem die GroKaGe <strong>Malsch</strong><br />

und der Hundesportvereins Canis Club den Kindern des Spielenachmittags vor. Auch beim Villa Open<br />

Air, bei dem 2012 der Bandcontest „Rookie Night“ der Arbeitsgemeinschaft Jugend- und Freizeitstätten<br />

ausgerichtet wurde, setzte die Villa auf Kooperationen. So gab es ab 14 Uhr ein Familienfest mit<br />

einem unter anderem vom Budo Club, DRK, den Pferdefreunden und der Tischtennisabteilung des TV<br />

<strong>Malsch</strong> gestalteten Programm. Wie in den Vorjahren und bei weiteren Konzerten, bei denen auch in<br />

der Villa probende Gruppen auftraten, bewirtete der Jugendgemeinderat mit einem Stand. Gemeinsam<br />

mit dem JGR, der Suchtpräventionsgruppe und der Schulsozialarbeit der Hans-Thoma-Schule<br />

wurde am vergangenen Freitag die zweite „Druff ohne Suff“-Party veranstaltet.<br />

Mitgewirkt hat das Villa-Team im vergangenen Jahr auch an dem Zirkusprojekt für die Grundschüler<br />

der Hans-Thoma-Schule. So boten sie für die Lehrer einen Zirkusworkshop an, probten mit ihnen mit<br />

den Kindern und bauten für den Auftritt vor Eltern, Großeltern und Kindergärten die Manege im Bürgerhaus<br />

auf.

Neben der Hausaufgabenbetreuung und dem Spielenachmittag, den rund 30 Grundschüler regelmäßig<br />

besuchen, hat sich auch der Mädchen- und Jungentreff für Kinder zwischen 10 und 14 Jahren<br />

etabliert. Für Jugendliche ab der achten Klasse gibt es montags, mittwochs und freitags sowie<br />

14-tägig am Samstag einen offenen Treff.<br />

Als Zuschuss erhielt das von der AWO getragene Jugendhaus im vergangenen Jahr 96.000 Euro.<br />

In den Sommerferien ging es eine Woche lang um das Thema Piraten und bei vier Tagesangeboten<br />

zum EPA-Kletterpark der AWO nach Durlach-Aue sowie in das Naturschutzzentrum Rappenwörth.<br />

Darüber hinaus gab es 2012 auch Angebote in den Winterferien, in denen etwa mit den älteren Kindern<br />

im Tonstudio des Ettlinger Jugendhauses Specht ein Rap aufgenommen wurde.<br />

Neu ist, dass dieses Jahr gemeinsam mit anderen Jugendhäusern und Schulsozialarbeitern im Jugendzentrum<br />

Waldbronn in den Osterferien eine Prüfungsvorbereitung für Haupt- und Werkrealschüler<br />

angeboten wird.<br />

Weitere Informationen über das Jugendhaus gibt auf der Homepage www.villa-malsch.de.<br />

sf

Notruftafel<br />

Ärzte/Apotheken<br />

Ärztlicher Notfalldienst<br />

Montags bis freitags von 19 Uhr bis zum Folgetag 8 Uhr,<br />

an Samstagen und Sonntagen sowie an den gesetzlichen Feiertagen ganztags bis um 8 Uhr des<br />

folgenden Tages.<br />

Telefon 07243 19292<br />

Die Notdienstpraxis in Ettlingen, Am Stadtbahnhof 8 ist geöffnet<br />

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr,<br />

Samstag, Sonntag und Feiertage 10 bis 14 Uhr und 16 bis 20 Uhr<br />

Anfragen für Sprechstunden und Hausbesuche unter Telefon 07243 19292.<br />

Rettungsdienst und Krankentransporte:<br />

Die Rettungsleitstelle ist jederzeit erreichbar unter der europaweit einheitlichen Notrufnummer 112<br />

Kinderärztlicher Notfalldienst:<br />

Ambulante Notfallbehandlung von Kindern in der Knielinger Allee 101, im Gebäude der<br />

Kinderklinink mit extra Eingang!, Karlsruhe, mittwochs 13.00 bis 22.00 Uhr, freitags von 19.00 bis<br />

22.00 Uhr sowie samstags, sonntags und an Feiertagen von 8.00 bis 22.00 Uhr, am Vorabend eines<br />

Feiertags von 19.00 bis 22.00 Uhr (ohne Anmeldung)<br />

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst<br />

Zu erfragen über die Rettungsleitstelle unter 19222.<br />

Wochenenddienst der Apotheken<br />

-nur in dringenden Fällen-<br />

Samstag, 02.03.<strong>2013</strong><br />

Schwazwald-Apotheke Reichenbach, Kronenstr. 3 Tel. 07243 61789<br />

Stadt-Apotheke Kuppenheim, Luisenstr. 2, Tel. 07222-41519<br />

Sonntag, 03.03.<strong>2013</strong><br />

Goethe Apotheke, Schleinkoferstr. 2a, Ettlingen, Tel. 07243 719470<br />

Stadt-Apotheke Rastatt, Kaiserstr. 7, Tel. 07222-34152<br />

Tierärztlicher Notdienst<br />

falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist.<br />

(Kleintiere)<br />

02./03.03. <strong>2013</strong><br />

Dr. Sucker-Swoboda, Sezanner Str. 62, 76316 <strong>Malsch</strong>, Tel. 07246 6848<br />

(Großtiere)<br />

02./03..<strong>2013</strong><br />

Dr. Essig, Einsteinstraße 6, 76316 <strong>Malsch</strong>, Tel. 07246 911999, Mobil 0172 6363235<br />

Tierärztliche Kliniken sind ständig dienstbereit.<br />

Um telefonische Voranmeldung wird gebeten.<br />

Rufbereitschaft des Veterinäramtes<br />

Außerhalb der üblichen Dienstzeiten sowie an Wochenenden und Feiertagen ist beim Veterinäramt<br />

des Landratsamtes Karlsruhe eine Rufbereitschaft unter Mobil-Telefon 0163 8365640

Defibrillatoren<br />

Defibrillatoren sind an folgenden Stellen öffentlich zugänglich:<br />

- in <strong>Malsch</strong> im Vorraum der Sparkasse in der Adlerstraße 50<br />

- in Sulzbach im Anwesen Ettlinger Straße 12<br />

- im Rathaus Waldprechtsweier (Zugang von der Talstraße her)<br />

Gekennzeichnet sind die Standorte jeweils an der Eingangstür durch einen grünen Aufkleber (grüner<br />

Blitz in weißem Herz und weißes Kreuz).<br />

In Völkersbach hat die <strong>Gemeinde</strong> der DRK-Bereitschaft ein Gerät zur Verfügung gestellt. Die Bereitschaft<br />

wird über die normale Notrufnummer 112 alarmiert.<br />

Rettungsdienste<br />

NOTRUFE<br />

Feuerwehr- u. Rettungsdienst Notruf Telefon 112<br />

Polizei-Notruf (Unfälle usw.) Telefon 110<br />

Unfallrettung<br />

Der Rettungswagen ist Tag und Nacht über die Rettungsstelle Telefon 112 zu erreichen.<br />

Personenbeförderung/Krankentransporte<br />

Bechler Lars Telefon 07246 5333<br />

Neu! Jetzt mit Rollstuhlfahrdienst<br />

Krankentransporte Telefon 19222<br />

Polizei<br />

Polizeiposten <strong>Malsch</strong> Telefon 07246 1324<br />

Polizeirevier Ettlingen Telefon 07243 3200-312 oder 313<br />

FAX 07243 32003<strong>09</strong><br />

Kriminalpolizei Ettlingen Telefon 07243 3200201<br />

FAX 07243 3200205<br />

Notfall-Telefone<br />

- nach Dienstschluss –<br />

Bauhof - für Notfälle<br />

Bauhofleiter Dieter Gleißle Neue Rufnummer! Telefon 0152 57934227<br />

Wasserversorgung<br />

Wasserversorgung <strong>Malsch</strong><br />

Ralf Schuster – Büro Telefon 07246 706862<br />

nach Dienstschluss/ bei Rohrbrüchen<br />

Störungsmeldestelle Telefon 07246 941735<br />

Abwasseranlagen<br />

Abwasserentsorgung/Klärwerk <strong>Malsch</strong><br />

Thomas Werthwein – Büro Telefon 07246 706889<br />

nach Dienstschluss/Störungsmeldestelle Telefon 07246 942263

Fleischkontrolle<br />

Frau Dr. Sucker-Swoboda, <strong>Malsch</strong>, Tel. 07246 6848 führt die Schlachttier- und Fleischuntersuchung<br />

bei Haus- und gewerblichen Schlachtungen durch. Urlaubs- und krankheitsbedingte Vertretung: Herr<br />

Kohnert, Fleischkontrolleur beim Landratsamt Karlsruhe, Tel. 0163 8365674.<br />

Gasversorgung <strong>Malsch</strong>-Durmersheim GmbH<br />

Störungsstelle – Gas<br />

Stadtwerke Ettlingen<br />

Telefon 07243 101-888, 07243 338-888<br />

Zentrale in Ettlingen Tel. 07243 – 101-02<br />

EnBW Regionalzentrum Nordbaden<br />

Zentrale in Ettlingen 07243 1800<br />

Störungsmeldestelle – Strom 0800 3629477<br />

Notfalltelefone für Kinder, Jugendliche und Frauen<br />

Deutscher Kinderschutzbund Karlsruhe 0721 842208<br />

Kinder- und Jugendtelefon (kostenfrei) 0800 1110333<br />

Frauenhaus Beratung 0721 849047<br />

Frauenhaus Karlsruhe 0721 567824<br />

Frauenhaus SkF Karlsruhe 0721 824466<br />

Notruf f. vergewaltigte und misshandelte Frauen 0721 859173<br />

Beratung und Schutz für Frauen und deren Kinder<br />

bei häuslicher Gewalt 0721 915022<br />

Telefonseelsorge Karlsruhe<br />

In ökumenischer Trägerschaft<br />

Telefonseelsorge 0800 1110111<br />

Rund um die Uhr, kostenfrei 0800 1110222<br />

Marienhaus <strong>Malsch</strong> / „Wohnen und Pflege im Alter“<br />

Amtfeldstraße 19, 76316 <strong>Malsch</strong><br />

Telefon 07246 708-0<br />

Internet : www.marienhaus-malsch.de<br />

E-Mail : marienhaus.malsch@diakonie-ggmbh.de<br />

Hilfsdienste und Beratungsstellen<br />

siehe im Anschluss an den amtlichen Teil

Aus dem <strong>Gemeinde</strong>rat<br />

Sitzung vom 19.2.<strong>2013</strong> (I)<br />

Bestätigung der Wahl der Abteilungskommandanten der Freiwilligen Feuerwehr<br />

Abteilungen <strong>Malsch</strong> und Völkersbach<br />

Einstimmig bestätigt wurden vom <strong>Gemeinde</strong>rat die in den Jahreshauptversammlungen der Freiwilligen<br />

Feuerwehr, Abteilung <strong>Malsch</strong> und Abteilung Völkersbach, gewählten Kommandanten.<br />

Als Abteilungskommandant von <strong>Malsch</strong> bestellte Bürgermeister Elmar Himmel Christian Kröner. Erster<br />

Stellvertreter ist Thomas Hauser und zweiter Stellvertreter ist Thomas Gressel.<br />

Zum Abteilungskommandant von Völkersbach verpflichtete Himmel Stephan Reiser sowie seinen<br />

ersten Stellvertreter Ralf Ochs und seinen zweiten Stellvertreter Thomas Schmid. Ebenso wie Bürgermeister<br />

Elmar Himmel gratulierten auch die Vertreter der Fraktionen den Gewählten und dankten<br />

den Feuerwehrleuten für ihr ehrenamtliches Engagement.<br />

sf

Aus dem Technischen Ausschuss<br />

Sitzung vom 5.02.<strong>2013</strong><br />

Sanierung der Federbachbrücken<br />

Saniert werden muss die über den Federbach zum Bühngelände verlaufende Holzbrücke sowie die<br />

daneben liegende Brücke, die zu zwei Firmen führt. Nachdem die Verwaltung zwei Kostenschätzungen<br />

und Honorarangebote für die Arbeiten an den über 20 Jahre alten Holzbrücken in der Jahnstraße<br />

eingeholt hat, vergab der Technische Ausschuss die Planung für 10.000 Euro an ein örtliches Unternehmen.<br />

Während die Stahlträger nach Augenschein wohl großteils erhalten bleiben können, muss der marode<br />

Belag, der zunächst provisorisch mit Holzdielen abgedeckt wurde, erneuert werden.<br />

Ob ein neuer Belag aus Holz oder Beton günstiger ist, kann laut Ortsbaumeister Jörg Janetzky erst<br />

mit der nun beauftragten Planung geklärt werden. Auf Anfrage erläuterte er, dass sich dabei die Kosten<br />

nach der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) nicht erhöhen, wenn neben einer<br />

Variante aus Holz auch eine aus Beton geplant wird.<br />

Laut Schätzung betragen die Baukosten für beide Brücken 50.000 bis 60.000 Euro. Ausgeführt werden<br />

sollen die Arbeiten voraussichtlich im Mai. Veranschlagt wird in der Ausführung in Holz eine Bauzeit<br />

von zwei Wochen, in denen es als Ersatz keine provisorische Brücken geben soll.<br />

Sf<br />

Neuer Heimleiter im Waldhaus<br />

„Es gibt für mich kaum eine sinnvollere Aufgabe, als jungen Menschen einen guten Start in ihr Leben<br />

zu ermöglichen“, erklärte Thomas Dehm bei seiner Amtseinführung zum Heimleiter der Jugendhilfe<br />

Waldhaus.<br />

Sein Interesse für die Arbeit mit Kindern hat der studierte Diplom-Verwaltungswirt während seiner<br />

Tätigkeit als Entwicklungshelfer in Peru entdeckt. Nach seiner Rückkehr nach Deutschland begann<br />

der 56-Jährige 1988 im Waldhaus, dem auch die Waldhausschule als private Schule für Erziehungshilfe<br />

angehört, zu arbeiten.

Von 1989 bis 1992 machte er berufsbegleitend eine Ausbildung zum Jugend- und Heimerzieher und<br />

arbeitete in Vollzeit in einer stationären Wohngruppe. Ende der 1990er-Jahre bis 2006 absolvierte er<br />

Zusatzausbildungen zum Gestaltpädagogen, systemischen Therapeuten und systemischen Supervisor.<br />

Nachdem er von 1997 bis 2000 mit seiner Frau Andrea eine Tagesgruppe aufgebaut hatte und als<br />

Erzieher tätig war, wurde er Erziehungsleiter und stellvertretender Heimleiter. Betreut werden in dem<br />

von Waldhausverein für Heil- und Sozialpädagogik getragenen Heim 54 Jungen in fünf stationären<br />

Wohngruppen und zwei Tagesgruppen.<br />

Nachdem der vormalige Heimleiter Reinhard Müller Ende 2012 aus seinem Amt ausgeschieden war,<br />

wurde Dehm vom Waldhausverein zu dessen Nachfolger gewählt. Parallel dazu wurde die Geschäftsführung<br />

der Jugendhilfeeinrichtung an Geschäftsleiterin Irene Gerber, Schulleiterin Ursula Grass und<br />

Heimleiter Dehm übertragen. Seine Nachfolge als Erziehungsleiter übernimmt der Jugend- und Heimerzieher<br />

Wolfgang Ihle.<br />

In der von Schülern, Lehrern und weiteren Mitarbeitern gestalteten Feier zu den Amtseinführungen<br />

betonten Grass und Gerber, dass Dehm schon lange neue Ideen und Konzepte zur Entwicklung der<br />

Einrichtung eingebracht und vorangetrieben hat. So war er etwa maßgeblich am Aufbau der Elternarbeit,<br />

dem systemischen Ansatz und bei der Entwicklung der individuellen Förderplanung der Kinder<br />

sowie dem Hilfeplankonzept beteiligt.<br />

In seiner Ansprache erklärte Dehm, der seit 1988 im Waldhaus lebt, dass die Jugendhilfe in den vergangenen<br />

beiden Jahrzehnten viele Umbrüche und gewaltige Veränderungen erlebt hat. Trotz aller<br />

Schwierigkeiten wie Wirtschaftskrisen, sich wandelnder Gesellschaftsstrukturen und deutlich zunehmenden<br />

psychischen Belastungen sei es gelungen, die notwendigen Veränderung zu gestalten, um<br />

weiterhin das „kleine und feine Waldhaus“ zu sein.<br />

sf

A m t s b l a t t<br />

Nr.9 Donnerstag, 28.02.<strong>2013</strong><br />

Herausgeber:<br />

<strong>Gemeinde</strong> 76316 <strong>Malsch</strong> • Tel. 0 7246 707-0 • Fax 707-420<br />

E-Mail: elmar.himmel@malsch.de • Internet: www.malsch.de<br />

Verantwortlich für den amtlichen Teil:<br />

Bürgermeister Elmar Himmel oder Vertreter im Amt<br />

Verlag:<br />

Druckerei Stark GmbH • Benzstraße 24 • 76316 <strong>Malsch</strong><br />

Sprechstunden<br />

<strong>Gemeinde</strong>verwaltung Mo.-Mi. 8.00-12.00 Uhr<br />

Telefon 7070 Do. 7.30-12.30 Uhr<br />

Do. 15.00-18.00 Uhr<br />

Fr. 8.00-12.00 Uhr<br />

Sprechzeiten des Bürgermeisters nach Vereinbarung<br />

Unsere Glückwünsche<br />

Die <strong>Gemeinde</strong> gratuliert allen genannten und ungenannten Mitbürgerinnen und Mitbürgern zum<br />

Geburtstag und wünscht ihnen Glück, Gesundheit und einen frohen Lebensabend im Kreise<br />

der Angehörigen und Freunde.<br />

MALSCH:<br />

01.03.<strong>2013</strong> Frau Ilse Droste geb. Hohenwald, Hauptstraße 46 a, zur Vollendung ihres 82.<br />

Lebensjahres<br />

04.03.<strong>2013</strong> Frau Gertrud Fuchs geb. Albecker, Kreuzstraße 9 a, zur Vollendung ihres 85.<br />

Lebensjahres<br />

05.03.<strong>2013</strong> Frau Maria Böhm geb. Poslovsky, Bachstraße 14 c, zur Vollendung ihres 80.<br />

Lebensjahres<br />

06.03.<strong>2013</strong> Frau Ruth Bender geb. Hirth, Muggensturmer Straße 34, zur Vollendung ihres 85.<br />

Lebensjahres<br />

VÖLKERSBACH:<br />

05.03.<strong>2013</strong> Herrn Leo Daum, Albtalstraße 43, zur Vollendung seines 85. Lebensjahres

Jahresausstellung 2012/<strong>2013</strong> des Kunstkreises <strong>Malsch</strong><br />

Die Ausstellung ist vom 14.12.12 bis 08. März <strong>2013</strong> geöffnet.<br />

Öffnungszeiten : Mo., Di., Mi., Fr. von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr,<br />

Donnerstag von 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr und<br />

von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />

28. <strong>Malsch</strong>er Ferienprogramm vom 25. Juli bis 07. September <strong>2013</strong><br />

für Kinder und Jugendliche von 6 bis 16 Jahren<br />

Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Malsch</strong> bietet in den Sommerferien für Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 16<br />

Jahren ein umfangreiches, buntes Programm an, das zusammen mit verschiedenen Organisationen,<br />

Vereinen, Verbänden, Kirchen, Firmen und Privatpersonen organisiert und durchgeführt wird.<br />

Alle Interessierten, auch Neueinsteiger oder Privatpersonen, die mit einer Veranstaltung das<br />

Ferienprogramm mitgestalten wollen, sind herzlich Willkommen und können sich unter<br />

www.malsch.de unter der Rubrik Kinder und Jugendliche/Ferienprogramm das Formular für die<br />

Durchführung einer Veranstaltung herunterladen.<br />

Anmeldeschluss hierfür ist der 11. März <strong>2013</strong>.

Bei Fragen oder Anregungen: Kontakt Sylvia Kühn, Tel.:07246 707-213, E-Mail: ferienprogramm@malsch.de.<br />

Freiwillige Feuerwehr <strong>Malsch</strong><br />

Freiwillige Feuerwehr <strong>Malsch</strong><br />

Aktuelles, Informationen und mehr von der Feuerwehr <strong>Malsch</strong> jederzeit auch im Internet unter<br />

www.ff-malsch.de<br />

Die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Malsch</strong> findet am 16. März <strong>2013</strong> ab<br />

19.00 Uhr in der Waldenfelshalle in Waldprechtsweier statt.<br />

Tagesordnung:<br />

1. Begrüßung<br />

2. Bekanntgabe der Tagesordnung<br />

3. Feststellung der Beschlussfähigkeit<br />

4. Totenehrung<br />

5. Berichte<br />

5.1. Obmann der Altersmannschaft<br />

5.2. Jugendfeuerwehr<br />

5.3. Stellv. Feuerwehrkommandant<br />

6. Verpflichtungen – Beförderungen<br />

7. Ansprache Bürgermeister Himmel mit <strong>Gemeinde</strong>ehrungen<br />

8. Grußworte Kreisbrandmeister Hauck mit Landesehrungen<br />

9. Weitere Grußworte<br />

10. Wahlen<br />

10.1. Feuerwehrkommandant<br />

10.2. ggf. weitere Wahlen<br />

11. Verschiedenes<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Anträge zu dieser Tagesordnung sind beim Kommandanten bis spätestens 15. März <strong>2013</strong> 12:00 Uhr<br />

schriftlich einzureichen.<br />

Abteilung Sulzbach<br />

Dienstplan für das Jahr <strong>2013</strong><br />

Es finden jeden Montag ab 19.30 Uhr Übungen statt.<br />

Abteilung Völkersbach<br />

Dienstplan für das Jahr <strong>2013</strong><br />

Dienst und Proben jeden Montag ab 19:00 Uhr.<br />

Abteilung Waldprechtsweier<br />

Dienstplan für das Jahr <strong>2013</strong>

Friedhofsverwaltung<br />

Bei Todesfällen Festlegung der Bestattungszeit und Auswahl der Grabplätze:<br />

Frau Stolz, Tel 07246 – 707 117<br />

Sprechzeiten der Friedhofsverwaltung :<br />

Montag bis Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr<br />

Donnerstag von 15.00 – 18.00 Uhr<br />

Streupflicht auf Friedhöfen<br />

Die Friedhofsverwaltung weist darauf hin, dass für den Streudienst auf den Friedhöfen in <strong>Malsch</strong> und<br />

den Ortsteilen folgende Regelungen gelten:<br />

Auf den Friedhöfen Sulzbach, Völkersbach und Waldprechtsweier werden bei Schnee und Glätte an<br />

Tagen, an denen eine Beerdigung oder Trauerfeier stattfindet, die Wege von der Leichenhalle zur<br />

Begräbnisstätte geräumt. An den übrigen Tagen mit Schnee oder Glätte erfolgt keine Räumung der<br />

Friedhofswege.<br />

Auf dem Friedhof <strong>Malsch</strong> werden bei Schneefall und Glätte die Hauptwege geräumt und an Tagen, an<br />

denen eine Beerdigung oder Trauerfeier stattfindet, zusätzlich die Wege von der Leichenhalle zur<br />

Begräbnisstätte.<br />

Darüber hinaus kann kein Winterdienst auf den Friedhöfen erfolgen. Die mit Rechtsstreitigkeiten befassten<br />

Gerichte und die Kommunalversicherungen gehen davon aus, dass in ländlichen Ortschaften<br />

grundsätzlich keine Verpflichtung besteht, auf Friedhofswegen Streumaßnahmen durchzuführen. Die<br />

Friedhofsverwaltung bittet deshalb die Friedhofsbesucher, an Tagen mit Schneefall oder Glätte eigenverantwortlich<br />

zu prüfen, ob der Besuch des Friedhofs an solchen Tagen mit erhöhter Rutschgefahr<br />

aus Sicherheitsgründen nicht verschoben werden sollte.<br />

Haupt- und Personalamt<br />

Öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses<br />

Die nächste öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses findet am<br />

Dienstag, 05.03.<strong>2013</strong> um 18.30 Uhr<br />

im Sitzungssaal des Rathauses <strong>Malsch</strong><br />

statt.<br />

Interessenten sind dazu freundlichst eingeladen.<br />

Tagesordnung<br />

1. Einwohnerfragestunde<br />

2. Beratung und Beschlussfassung zu nachstehenden Bauanträgen:<br />

Adlerstr. 26, <strong>Malsch</strong>, Neubau eines Balkones<br />

Waldprechtsstr. 33, Abbruch Schopf und Neubau Garagen mit Wohn-OG<br />

Friedrich-Ebert-Str. 36, <strong>Malsch</strong>, Um- und Anbau einer bestehenden Doppelhaushälfte und<br />

Neubau eines Carports<br />

Kronenstr. 7 , <strong>Malsch</strong>, Neubau eines Einfamilienhauses<br />

Kronenstr. 7a, <strong>Malsch</strong>, Neubau eines Einfamilienhauses<br />

Händelstr. 20 b, <strong>Malsch</strong>, Neubau eines Einfamilienhauses<br />

Obere Talstr. 8, <strong>Malsch</strong>-Waldprechtsweier, Umbau und Sanierung eines bestehenden Wohngebäudes

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unsere kommunale Kindertagesstätte „St. Martin“<br />

und unseren Kindergarten „Am Festplatz“<br />

Erzieher/innen in Vollzeit und Teilzeit<br />

Es erwartet Sie in jeder Kindertagesstätte ein aufgeschlossenes und kooperatives Team. Unse-<br />

re Betreuungsformen reichen von „verlängerter Öffnungszeit“ bis „Ganztagesbetreuung“.<br />

Wenn Sie<br />

gerne im Team arbeiten<br />

flexibel und verantwortungsbewusst sind<br />

und Einsatzfreude mitbringen<br />

dann sind Sie die/der Richtige für uns.<br />

Wir bieten Ihnen:<br />

eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit<br />

Entgelt nach Entgeltgruppe S 6 (Anlage C des TVöD), wobei wir Ihnen die Übernahme<br />

der derzeitigen Stufe in Ihrer Entgeltgruppe zusichern<br />

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis 8. März <strong>2013</strong> an die<br />

<strong>Gemeinde</strong> <strong>Malsch</strong>, Hauptstr. 71, 76316 <strong>Malsch</strong>. Nähere Informationen erhalten Sie bei Frau Laub,<br />

Personalabteilung, Tel. Nr. 07246 707-203.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Hort unserer Johann-Peter-Hebel-Schule<br />

eine/n Erzieher/in<br />

ggf. mit Weiterbildung im Bereich Freizeitpädagogik<br />

mit einer durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeit von 6,9 Stunden (inkl. Vor- und Nachbereitungszeiten).<br />

Der Hort ist während der Schulzeiten montags bis freitags von 12:00 Uhr bis 17:30 Uhr geöffnet. Während<br />

der Schulferien findet an insgesamt 10 Wochen von 7:00 Uhr bis 17:30 Uhr eine Betreuung statt.<br />

Der Einsatz soll regelmäßig einmal pro Woche erfolgen. Weiterhin ist der Einsatz als Krankheits- und<br />

Urlaubsvertretung sowie bei Projektwochen vorgesehen.<br />

Wenn Sie<br />

eine Ausbildung zur / zum Erzieher/in und ggf. auch eine Weiterbildung im Bereich Freizeitpädagogik<br />

haben<br />

mehrjährige Berufserfahrung im Hort mitbringen<br />

gerne im Team arbeiten<br />

flexibel und verantwortungsbewusst sind und<br />

Einsatzfreude zeigen,<br />

dann sind Sie die / der Richtige für uns.<br />

Wir bieten Ihnen:<br />

eine herausfordernde und vielseitige Tätigkeit<br />

Entgelt nach Entgeltgruppe S 6 (Anlage C des TVöD)<br />

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis 8. März <strong>2013</strong> an die<br />

<strong>Gemeinde</strong> <strong>Malsch</strong>, Hauptstr. 71, 76316 <strong>Malsch</strong>. Nähere Informationen erhalten Sie bei Frau Laub,<br />

Personalabteilung, Tel. Nr. 07246 707-203, oder bei Frau Hummel, Leiterin der Personalabteilung und<br />

Bereich Kindergärten / Schulen, Tel. Nr. 07246 707-205.<br />

Für unseren Grünschnittsammelplatz im Ortsteil Völkersbach suchen wir zum 1. April <strong>2013</strong><br />

Wenn Sie<br />

Aufsichtspersonal<br />

auf 450 €-Basis<br />

belastbar<br />

zeitlich flexibel sowie<br />

zuverlässig und verantwortungsbewusst sind,

dann sind Sie die/der Richtige für uns.<br />

Die Vergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag Öffentlicher Dienst (TVöD).<br />

Die Stundenzahl beträgt durchschnittlich 12 Stunden in der Woche.<br />

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis 8. März<br />

<strong>2013</strong> an die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Malsch</strong>, Personalabteilung, Hauptstraße 71, 76316 <strong>Malsch</strong>. Nähere Informationen<br />

erhalten Sie gerne bei Frau Maier, Umweltbüro, Tel. 07246/707-305 oder bei Frau Laub, Personalabteilung,<br />

Tel. Nr. 07246/707-203.<br />

„Das besondere Geschenk aus <strong>Malsch</strong>“<br />

Schirm<br />

mit Klettverschluss und ergonomischen Griff,<br />

sehr stabile Ausführung 12,00 Euro<br />

Mütze / Baseballcap<br />

angenehmer Stoff, schwarz, größenverstellbar,<br />

Logo bestickt (Handarbeit) 8,50 Euro<br />

Handtuch<br />

100 % Baumwolle, Logo auf Bordüre gestickt (Handarbeit)<br />

groß: 70 x 140 cm 13,50 Euro<br />

klein: 50 x 100 cm 10,50 Euro<br />

Stift<br />

mit Clip und Magnetverschluss, silber/schwarz, blaue Rollerball-<br />

Schreibmine in Hexagonetui und silberfarbenem Schuber 3,50 Euro<br />

Gerne können Schirm, Mütze, Handtuch und Stift im Rathaus angeschaut werden.<br />

Oder vielleicht ein Buchgeschenk?<br />

Wenn Sie noch nach einem zu allen Anlässen geeigneten Geschenk suchen, dann schauen Sie doch<br />

einfach einmal unser Bücherangebot durch. Sämtliche Bücher sind im Rathaus ausgestellt und an der<br />

- Zentrale- erhältlich.

Hier stellen wir jeden Monat Bücher aus unserem <strong>Malsch</strong>ersortiment vor die nicht im Buchhandel zu<br />

erwerben sind:<br />

Schweigen hat seine Zeit, Reden hat seine Zeit<br />

Louis Maier<br />

Das Buch spricht vom Leben und Schicksal der jüdischen <strong>Gemeinde</strong> in <strong>Malsch</strong>. Louis Maier konnte<br />

1940 auswandern und kam als 16-jähriger zu einer Pflegefamilie in die USA. Er lebt heute in Maryland.<br />

Das Buch wurde vom Englischen ins Deutsche übersetzt.<br />

Louis Maier erzählt zunächst von seiner Kindheit in <strong>Malsch</strong>. Er beschreibt dabei auch die nachbarschaftlichen<br />

Beziehungen, die über den Krieg hinaus Bestand hatten. Louis Maier berichtet vom<br />

Schicksal seiner Familie und Bekannten sowie von eigenen Erlebissen. 1945 kam er mit dem amerikanischen<br />

Militär erstmals wieder nach Deutschland und später bei verschiedenen Besuchen von<br />

denen er ebenfalls berichtet.<br />

Preis je Exemplar 14,90 €<br />

"Empfänger unbekannt verzogen"<br />

Louis Maier: Empfänger unbekannt verzogen. Die Odyssee eines jungen Flüchtlings auf den Spuren<br />

des Schicksals seiner Eltern.<br />

Nach seiner geglückten Flucht aus Nazi-Deutschland im Herbst 1940 erlebt der 16-jährige Louis Maier<br />

mit seiner Schwester Agathe aus <strong>Malsch</strong> bei Karlsruhe den Beginn eines neuen, geschenkten Lebens<br />

in den USA. Eindrucksvoll beschreibt er den Alltag in ihm fremden Lebenswelten. Gleichzeitig kontrastiert<br />

er seinen eigenen hoffnungsvollen Neubeginn mit den Briefen seiner Eltern aus dem KZ Gurs, in<br />

das die badischen Juden im Oktober 1940 deportiert worden waren. In der Korrespondenz spiegeln<br />

sich die Mühen um die Organisation der Ausreise der Eltern. Briefe als Lebensfäden, die schließlich<br />

mit der Deportation der Eltern im August 1942 tragisch enden. Louis Maiers Schreiben an seine Eltern<br />

kommen nun mit der Aufschrift 'Empfänger unbekannt verzogen' zurück. Als amerikanischer Soldat<br />

kehrt Louis Maier 1945 nach Europa zurück und erlebt die Schrecken der letzten Kriegsphase. Nach<br />

Kriegsende verfolgt er die Spuren des Schicksals seiner Eltern. Seine Suche führt ihn 1946 für kurze<br />

Zeit in seine badische Heimat <strong>Malsch</strong>. Diese Erinnerungen eines jüdischen Jugendlichen sind ein in<br />

dieser Intensität erschütterndes, einzigartiges Dokument.<br />

Hrsg. von der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Malsch</strong>.<br />

Preis je Exemplar 18,90 €<br />

Jugendgemeinderat<br />

( zwischen 12 und 19 Jahren )

ist<br />

genau der/die richtige<br />

Kandidat/in<br />

für den<br />

Also los und bewerbe Dich!!!<br />

Schicke Deine Bewerbung bis zum 25.03.<strong>2013</strong> (18.00 Uhr) an<br />

das Rathaus <strong>Malsch</strong>, Hauptstraße 71, 76316 <strong>Malsch</strong>!<br />

Wir brauchen noch ne Menge Bewerbungen,<br />

denn je mehr Bewerber/innen desto mehr Ideen!<br />

Das gilt auch für unsere Ortsteile!<br />

Denn, wenn sich 2 Jugendliche vom gleichen Ortsteil aufstellen<br />

lassen, ist ein Platz garantiert!

Bewerbung für die <strong>Malsch</strong>er Jugendgemeinderatswahl<br />

Ja, ich möchte mich zur Wahl (vom 22.04. bis 28.04.<strong>2013</strong>) des Jugendgemeinderates <strong>Malsch</strong> aufstellen<br />

lassen.<br />

Bitte Bild<br />

einkleben<br />

Familienname: _________________________ Vorname:______________________________<br />

Straße: _____________________________________________________________<br />

Geburtsdatum: _____________________Telefonnummer:_________________________<br />

Schule/Beruf: _____________________________________________________________<br />

Hobbys: _____________________________________________________________<br />

Vorhaben/<br />

__________________________________________________________________<br />

_______<br />

Vorschläge: _____________________________________________________________<br />

_____________________________________________________________<br />

______________________________________________<br />

Unterschrift des Bewerbers<br />

______________________________________________<br />

Unterschrift/en des/der Erziehungsberechtigten<br />

!!! NICHT VERGESSEN !!!<br />

Gib Deine Bewerbung im Rathaus an der Zentrale ab<br />

(Telefon 07246/707-215, Fax 07246/707-421)<br />

oder schicke sie an:<br />

<strong>Gemeinde</strong> <strong>Malsch</strong><br />

Hauptstraße 71<br />

76316 <strong>Malsch</strong><br />

Deine Bewerbung muss auf jeden Fall bis zum 25. März <strong>2013</strong>, 18.00 Uhr,<br />

im Rathaus vorliegen.<br />

Meldewesen<br />

Abholung von Reisepässen und Personalausweisen<br />

Alle bis zum 18. Februar <strong>2013</strong> beantragten Reisepässe und bis zum 18. Februar <strong>2013</strong> beantragten<br />

Personalauseise sind eingetroffen und können im Einwohnermeldeamt <strong>Malsch</strong>, Zimmer 103 oder in<br />

der jeweiligen Ortsverwaltung abgeholt werden.<br />

Bitte bei der Abholung die alten Ausweise mitbringen.

Jahreskartenvorverkauf für das Freibad <strong>Malsch</strong><br />

Wie bereits Tradition ist, werden die Jahreskarten zunächst im Vorverkauf verbilligt angeboten. Der<br />

Jahreskartenvorverkauf läuft bis zur Eröffnung des Freibads im Mai <strong>2013</strong>.<br />

Für die Badesaison <strong>2013</strong> ergeben sich folgende Preise:<br />

Vorverkauf regulärer Preis<br />

Erwachsene 60,00 € (danach 65,00 €)<br />

Jugendliche / Ermäßigte 25,00 € (danach 30,00 €)<br />

Familien mit Kindern 85,00 € (danach 90,00 €)<br />

Jahreskarten für Jugendliche / Ermäßigte:<br />

Jugendliche bis 18 Jahre, Schüler, Studenten, Bundesfreiwilligendienstleistende, Freiwilliges Soziales<br />

Jahr Leistende, Auszubildende und Praktikanten bis jeweils zum 27. Lebensjahr nach Vorlage eines<br />

entsprechenden Nachweises.<br />

Rentner, Sozialhilfeempfänger, Arbeitslose, Schwerbehinderte ab 50 %, Begleitpersonen eines<br />

Schwerbehinderten mit 100 % jeweils nach Vorlage eines entsprechenden Nachweises.<br />

Jahreskarten für Familien:<br />

Ehepaare, Personen die in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben sowie Alleinerziehende, jeweils<br />

mit Kindern bis 18 Jahren.<br />

Kinder, die über 18 Jahre sind, können, selbst wenn sie sich in der Ausbildung befinden oder noch<br />

Schüler, Studenten (etc.) sind, nicht auf einer Familienjahreskarte berücksichtigt werden.<br />

Ab sofort können die Jahreskarten im Rathaus <strong>Malsch</strong>, Zimmer 103 – Meldeamt -, sowie in den Ortsverwaltungen<br />

beantragt werden.<br />

Bei der Erstbeantragung sind Passbilder erforderlich. Die Gebühren sind bei der Antragstellung zu<br />

entrichten.<br />

Fehlt Ihnen noch ein Geschenk? Dann können Sie auch Gutscheine für eine Jahreskarte erwerben.<br />

Wir empfehlen Ihnen, vom verbilligten Jahreskartenangebot regen Gebrauch zu machen.<br />

Bekanntmachung nach § 34 Abs. 1 Meldegesetzes<br />

Gruppenauskünfte an Parteien und andere Trägern von Wahlvorschlägen anlässlich der Wahl<br />

zum 18. Deutschen Bundestag <strong>2013</strong> am 22. September <strong>2013</strong><br />

Nach § 34 Abs. 1 Satz 1 des Meldegesetzes (MG) für Baden-Württemberg darf die Meldebehörde<br />

Parteien und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit der Wahl zum 18. Deutschen<br />

Bundestag <strong>2013</strong> in den sechs vorangehenden Monaten Auskunft aus dem Melderegister über<br />

Vor- und Familiennamen, Doktorgrad und Anschrift von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen, für<br />

deren Zusammensetzung das Lebensalter der Betroffenen bestimmend ist.<br />

Den Betroffenen ist gegen die Weitergabe oder Nutzung ihrer Daten ein Widerspruchsrecht eingeräumt.<br />

Der Widerspruch kann schriftlich oder mündlich – nicht telefonisch – beim Bürgermeisteramt<br />

<strong>Malsch</strong>, Einwohnermeldeamt, Hauptstr. 71, 76316 <strong>Malsch</strong>, Tel: 07246 707-102 oder 103, bis zum<br />

Donnerstag, 21. März <strong>2013</strong> eingelegt werden.<br />

Der Widerspruch hat bis zu seinem ausdrücklichen Widerruf Gültigkeit, d.h. bereits früher im Zusammenhang<br />

mit Wahlen eingelegte Widersprüche haben weiterhin Gültigkeit.

Ordnungsamt / Sozialamt<br />

Satzung der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Malsch</strong> nach § 8 LadÖG über weitere Verkaufssonntage<br />

Aufgrund der §§ 8 Abs. 1 und 14 Abs. 1 des Gesetzes über die Ladenöffnung in Baden-Württemberg<br />

(LadÖG) in Verbindung mit § 4 Abs. 1 der <strong>Gemeinde</strong>ordnung für Baden-Württemberg hat der <strong>Gemeinde</strong>rat<br />

der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Malsch</strong> am 19.02.<strong>2013</strong> folgende Satzung beschlossen:<br />

§ 1<br />

Aus Anlass der Jahrmärkte im Frühjahr und Spätjahr und des allgemeinen Flohmarktes mit Schnäppchenmarkt<br />

der Einzelhändler dürfen in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Malsch</strong> und den Ortsteilen die Verkaufsstellen<br />

im Jahr <strong>2013</strong><br />

- am Sonntag, 17. März (Frühjahrsmarkt)<br />

- am Sonntag, 08. September Allgemeiner Flohmarkt mit Schnäppchenmarkt der<br />

Einzelhändler<br />

- am Sonntag, 06. Oktober (Spätjahrsmarkt)<br />

jeweils in der Zeit von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet sein.<br />

§ 2<br />

Bei Beschäftigung von Arbeitnehmern ist § 12 des Gesetzes über die Ladenöffnung zu beachten.<br />

§ 3<br />

(1) Ordnungswidrig im Sinne § 15 Abs. 1 Buchstabe a) des Gesetzes über die Ladenöffnung in Baden-Württemberg<br />

handelt, wer den Vorschriften dieser Satzung zuwiderhandelt.<br />

(2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 10.000 € geahndet werden.<br />

§ 4<br />

Diese Satzung tritt am Tage nach der öffentlichen Bekanntmachung in Kraft.<br />

<strong>Malsch</strong>, den 28.02.<strong>2013</strong><br />

Elmar Himmel<br />

Bürgermeister<br />

<strong>Malsch</strong>er Wochenmarkt<br />

Auf dem Platz bei der Stadtmühle findet der <strong>Malsch</strong>er Wochenmarkt freitags von 08.00 bis 13.00<br />

Uhr statt. Wir bitten die Anwohner des Marktgeländes Ihre Fahrzeuge auf den freitags zwischen<br />

05.00 und 14.00 Uhr gesperrten Parkplätzen nicht abzustellen. Die Stellflächen werden für den<br />

Marktaufbau benötigt, weshalb die widerrechtlich abgestellten Fahrzeuge abgeschleppt werden.<br />

Unsere Wochenmarktbeschicker bieten ein reichhaltiges Angebot an:

frischem und geräuchertem Fisch und div. Salaten,<br />

eine große Auswahl an Obst und Gemüse sowie frische Pflanzen und Blumen,<br />

Bienenhonig aus einer <strong>Malsch</strong>er Imkerei,<br />

Italienische Spezialitäten, Parma-Schinken, Salami und Käse sowie Antipasti aus eigener<br />

Herstellung,<br />

in reichhaltiger Auswahl Suppen, Soßen und Gewürze der Firma Wela<br />

Kommen und genießen Sie im Kernort <strong>Malsch</strong>.<br />

<strong>Gemeinde</strong> <strong>Malsch</strong> sucht Jugendschöffen für 2014 bis 2018<br />

Am 31.12.<strong>2013</strong> endet die Amtszeit der bisherigen Jugendschöffen. Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Malsch</strong> hat die<br />

Aufgabe, dem Landratsamt Karlsruhe Personen vorzuschlagen, die bereit sind, das Amt des Jugendschöffen<br />

zu übernehmen.<br />

Als Jugendschöffe kann nur vorgeschlagen werden, wer die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt, das<br />

25. jedoch nicht das 70. Lebensjahr vollendet hat und in der <strong>Gemeinde</strong> wohnt. Außerdem sollte er<br />

erzieherisch befähigt und in der Jugenderziehung erfahren sein. Weitere Informationen und Bewerbungsbogen<br />

für dieses Amt erhalten interessierte Personen beim Ordnungsamt im Rathaus <strong>Malsch</strong><br />

(Zimmer 106 Tel. 07246 707-106).<br />

Adressenänderung bei Umzug mitteilen<br />

(DRV BW) Umziehen heißt nicht nur hier ein- und dort auspacken: Ein Wohnsitzwechsel ist auch mit Schriftverkehr<br />

verbunden. Von der Bank bis zum Einwohnermeldeamt müssen alle über die neue Anschrift informiert<br />

sein. Die Deutsche Rentenversicherung benötigt ebenfalls immer die aktuelle Adresse und Bankverbindung der<br />

Rentnerinnen und Rentner. Können Briefe nicht zugestellt und die neue Anschrift nach einem Umzug nicht<br />

ermittelt werden, kann die Rente vorläufig nicht mehr gezahlt werden. Die Rentenzahlung wird erst dann wieder<br />

aufgenommen, wenn sich die Betroffenen mit ihrer neuen Adresse melden. Darauf weist die Deutsche Rentenversicherung<br />

Baden-Württemberg hin.<br />

Adressänderungen und Änderungen der Bankverbindung nimmt der Renten-Service der Deutschen Post in<br />

jeder Postfiliale oder unter www.rentenservice.de entgegen. Der Renten-Service zahlt als Dienstleister die Renten<br />

für die Deutsche Rentenversicherung aus.<br />

Mehr Informationen rund um das Thema Rente, Rehabilitation und Altersvorsorge gibt es bei der Deutschen<br />

Rentenversicherung Baden-Württemberg, persönlich im Regionalzentrum Karlsruhe, über das kostenlose Servicetelefon<br />

der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg unter 0800 100048024 und im Internet<br />

unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de..<br />

Gefunden wurde:<br />

Schlüssel mit Mäppchen und Bargeld<br />

1 Schlüssel<br />

1 paar braune Damenlederhandschuhe und 1 rosa Kinderhandschuh gefunden beim Kleintierzuchtverein<br />

Abzuholen beim Fundamt.<br />

Örtliche Straßenverkehrsbehörde<br />

Informationen zum Winterdienst

Für die Räum- und Streupflicht auf <strong>Gemeinde</strong>straßen innerhalb geschlossener Ortschaften ist die<br />

<strong>Gemeinde</strong> <strong>Malsch</strong> verantwortlich und wird in den Zeiten von 04.00 Uhr bis 22.00 Uhr durch den Bauhof<br />

durchgeführt. In der Zeit zwischen 22.00 Uhr und 04.00 Uhr besteht keine Räum- und Streupflicht.<br />

Die Straßen sind nach Prioritäten eingeteilt. So werden in erster Linie die Hauptdurchgangsstraßen<br />

(Ortsdurchfahrten) und in zweiter Linie Straßen mit starkem Gefälle etc. geräumt. Erst danach die<br />

Nebenstraßen aber auch hier entsprechend dem Verkehrsaufkommen. Sackgassen und landwirtschaftliche<br />

Wege, sowie Wege die der Bequemlichkeit dienen, unterliegen nur bedingt der Räum- und<br />

Streupflicht. Des Weiteren unterliegen Verbindungstreppen in Baugebieten ebenfalls nicht der Räum-<br />

und Streupflicht. Dem Fußgänger ist es zuzumuten, einen Umweg in Kauf zu nehmen.<br />

Nebenwege mit geringem Verkehrsaufkommen, sowie Bequemlichkeitswege können auf Grund der<br />

Witterungsverhältnisse für den Straßenverkehr voll gesperrt werden.<br />

Beim Schneeräumen durch Räumfahrzeuge ist damit zu rechnen, dass der Gehweg wieder mit<br />

Schnee bedeckt wird. Der Anwohner ist verpflichtet, vor seinem Anwesen den Schnee auch wiederholt<br />

zu räumen. Hierbei darf der zu räumende Schnee nicht auf die Straße aufgebracht werden. Bei<br />

Unfällen, die durch das Gehwegräumen und auf die Straße geworfenen Schnee entstehen, haftet der<br />

Grundstückseigentümer.<br />

Während den Wintermonaten ist darauf zu achten, dass Straßen, insbesondere enge Straßen, nicht<br />

durch parkende Fahrzeuge so zugestellt sind, dass der Winterdienst nicht oder unter schweren Bedingungen<br />

durchgeführt werden kann. Bitte stellen Sie Ihre Fahrzeuge auf den eigenen Stellflächen<br />

ab oder parken Sie die Fahrzeuge nur an einer Straßenseite. Bedenken Sie bitte, dass das<br />

Räumschild eine Breite von über 3,00 Metern besitzt und ein zweites Anfahren aus zeitlichen und<br />

personellen Gründen nicht möglich ist.<br />

Wir bitten, schon in Ihrem eigenen Interesse, oben genannte Punkte zu beachten und durch Ihre aktive<br />

Mithilfe dazu beizutragen, dass der Winterdienst zügig und reibungslos durchgeführt werden kann.<br />

Sozial- und Gesundheitswesen<br />

Sprechstunden der Krankenkassen<br />

AOK KundenCenter<br />

Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus <strong>Malsch</strong> statt<br />

Bei Rückfragen: Frau Tanja Kiefer, Tel. 07243 5416-17.<br />

AOK Ettlingen, Goethestr. 15, 76275 Ettlingen, Tel. 07243 54160<br />

Montag-Mittwoch 8.30-17.00 Uhr, Donnerstag 8.30-18.00 Uhr und Freitag 8.30-16.00 Uhr jeweils<br />

durchgehend.<br />

DAK<br />

Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus <strong>Malsch</strong> statt<br />

Bei Rückfragen: Tel. Nr. 07243 725440<br />

Debeka<br />

Jeden 1. Donnerstag im Monat, in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus, Zimmer 101<br />

Ansprechpartner: Klaus Weiler, Telefon 07242 933321<br />

Umweltamt

Öffnungszeiten Recyclinghof <strong>Malsch</strong><br />

Donnerstag u. Freitag: 10.00 – 17.00 Uhr<br />

Samstag: 08.00 – 13.00 Uhr<br />

<strong>2013</strong><br />

Öffnungszeiten Grünabfallsammelplatz <strong>Malsch</strong><br />

Florianstraße,<br />

bei der Kläranlage<br />

Mi. u. Do. 9 - 17 Uhr,<br />

Fr. 10 - 17 Uhr;<br />

Sa. 10 - 17 Uhr<br />

REGIERUNGSPRÄSIDIUM KARLSRUHE<br />

Natura 2000-Managementplan<br />

für das<br />

FFH-Gebiet 7016-341<br />

"Hardtwald zwischen Karlsruhe und Muggensturm"<br />

Mitteilung zur Öffentliche Auslegung<br />

Zur Sicherung des europäischen Naturerbes wurde von der Europäischen Union der Aufbau des<br />

europaweiten Schutzgebietsnetzes „Natura 2000“ zur Erhaltung von Lebensräumen und zum<br />

Schutz seltener Tier- und Pflanzenarten von europäischer Bedeutung beschlossen. Es wird unterschieden<br />

zwischen Fauna-Flora-Habitat-Gebieten, die den Schutz bestimmter Lebensraumtypen<br />

(z.B. Hainsimsen Buchenwälder) und seltener Tier- bzw. Pflanzenarten (z.B. Hirschkäfer) bezwecken,<br />

und Vogelschutzgebieten zum Schutz bestimmter Vogelarten (z.B. Weißstorch). Die Gebiete<br />

sind mittlerweile in Baden-Württemberg ausgewählt und der Europäischen Kommission in Brüssel<br />

gemeldet worden.<br />

Um den ökologischen Wert der Natura 2000-Gebiete zu sichern und auch verbessern zu können,<br />

wird derzeit ein Natura 2000-Managementplan erarbeitet. In dem Plan werden speziell auf die Gebiete<br />

abgestimmte Erhaltungs- und Entwicklungsziele und daraus abgeleitete Maßnahmen formuliert.<br />

Außerdem erfolgt eine parzellenscharfe Konkretisierung der Außengrenze des Fauna-Flora-<br />

Habitat-Gebiets. Aus dem Planentwurf lässt sich für jedermann ableiten, welche Maßnahmen (z. B.<br />

bestimmte Formen der forstwirtschaftlichen Nutzung oder bestimmte Bauvorhaben) nicht zuträglich<br />

sind und deshalb dem Verschlechterungsverbot des § 33 des Bundesnaturschutzgesetzes unterfallen.<br />

Die Bestandserfassung der Lebensraumtypen und Arten ist abgeschlossen. Die Erhaltungs- und<br />

Entwicklungsziele wurden formuliert und zusammen mit den Erhaltungs- und Entwicklungsmaßnahmen<br />

in einem Beirat aus Vertretern der Kommunen, der Behörden, der Vereine und weiteren<br />

Betroffenen vorgestellt und diskutiert. Zusätzlich hatte die Öffentlichkeit die Möglichkeit, sich auf<br />

Informationsveranstaltungen zu informieren.<br />

Mittlerweile liegen die Planunterlagen in einer Endfassung als Entwurf vor. Dieser Entwurf soll nun<br />

öffentlich ausgelegt werden mit der Möglichkeit zur Stellungnahme.<br />

Auslegungszeitraum: 11.02.<strong>2013</strong> bis 11.03.<strong>2013</strong><br />

- 2 -<br />

Auslegungsorte (zu den üblichen Öffnungszeiten):<br />

• Landratsamt Rastatt, Kunden-Service-Center (EG), Am Schlossplatz 5, 76437 Rastatt<br />

• Stadt Rheinstetten, Rathaus Mitte, Bürgerbüro, Rappenwörther Straße 49, 76287 Rheinstetten<br />

• <strong>Gemeinde</strong> Durmersheim, Rathaus, Kleiner Sitzungssaal, Rathausplatz 1, 76448 Durmrsheim<br />

• <strong>Gemeinde</strong> <strong>Malsch</strong>, Zimmer 305, Hauptstraße 71, 76316 <strong>Malsch</strong>

• Regierungspräsidium Karlsruhe, 2. OG, Zi. 327, Karl-Friedrich-Straße 17, 76133 Karlsruhe<br />

Zusätzlich kann der Managementplan während der Auslegung im Internet unter der Adresse<br />

http://www.lubw.baden-wuerttemberg.de/servlet/is/44493/ eingesehen werden.<br />

Jeder kann eine Stellungnahme abgeben an das:<br />

Regierungspräsidium Karlsruhe<br />

Referat 56 - Naturschutz und Landschaftspflege<br />

76247 Karlsruhe<br />

oder per Mail an: Anja.Leyk-Anderer@rpk.bwl.de<br />

Betreff: 7016-341 FFH-Managementplan<br />

Aus den Stellungnahmen sollte hervorgehen, auf welche Flächen im Natura-Gebiet Sie sich beziehen.<br />

Hilfreich ist hier die Angabe der Flurstücksnummer sowie des <strong>Gemeinde</strong>- und Gemarkungsnamens<br />

oder die Markierung der angesprochenen Fläche auf einem Kartenausschnitt. Darüber<br />

hinaus sollte die Stellungnahme Ihre Anschrift enthalten. Bis zum 25.03.<strong>2013</strong> eingegangene Stellungnahmen<br />

können im Natura 2000-Managementplan berücksichtigt werden.<br />

Weitere Informationen und Auskünfte erhalten Sie beim<br />

Regierungspräsidium Karlsruhe<br />

Referat 56 - Naturschutz und Landschaftspflege<br />

76247 Karlsruhe<br />

Ansprechpartnerin: Anja Leyk-Anderer (Anja.Leyk-Anderer@rpk.bwl.de)<br />

Energiesparen im Haushalt, Teil 31<br />

Rechner auf Sparflamme<br />

Kein Mensch lässt den ganzen Tag lang den Wasserhahn aufgedreht, nur um zwischendurch<br />

mal die Kaffeemaschine füllen zu können. Doch in der Welt des Internets ist „always on“ gelebte<br />

Normalität. Zwei Drittel der Computernutzer hierzulande, das hat der Chiphersteller Intel<br />

ermittelt, lassen ihren Rechner nebenher weiterlaufen; ein knappes Viertel davon den ganzen<br />

Tag; 5,5 Prozent sogar Tag und Nacht. Das kann teuer werden, denn der Stromzähler läuft<br />

ständig mit. Computer und ihre Peripherie fressen bis zu 15 Prozent des Haushaltsstroms.<br />

von Hartmut Netz<br />

1. Energieverwaltung. Während kurzer Arbeitspausen sollten Notebook oder PC auf Sparflamme<br />

laufen. Mit den richtigen Einstellungen in der Energieverwaltung fällt der Computer bei längerer Inaktivität<br />

automatisch in den Sparmodus. Dessen Stromverbrauch sinkt dabei um bis zu neun Zehntel,<br />

ermittelte die Stiftung Warentest. Und so geht es: Man wechselt in die Systemsteuerung, wählt „Energieoptionen“<br />

und legt fest, nach welcher Zeit sich nicht benötigte Hardwarekomponenten wie Bildschirm<br />

oder Festplatte abschalten. Empfehlung: Bildschirm nach fünf, Festplatte nach zehn Minuten.<br />

Per Tastendruck oder Mausbewegung lässt sich der Rechner schlagartig wieder zum Leben erwecken.<br />

In den „Energieoptionen“ lässt sich zudem der Ruhezustand aktivieren: Dabei schaltet sich der<br />

Rechner mit allen Komponenten nach einer bestimmten Zeit der Inaktivität automatisch ab; den Inhalt<br />

des Arbeitsspeichers schreibt er auf die Festplatte. Der Stromverbrauch sinkt auf maximal vier Watt;<br />

effiziente Rechner kommen gar mit nur einem Watt aus. Das Erwachen dauert zwar länger als das<br />

Wiederanfahren einzelner Komponenten, doch bei Arbeitspausen ab zwanzig Minuten ist der Ruhezustand<br />

die richtige Wahl – und zudem anzuraten, wenn man mal das Abschalten vergisst. Wer die<br />

Energieoptionen seines Computers richtig einstellt, spart bis zu 60 Euro pro Jahr an Stromkosten. Das<br />

hat das Umweltbundesamt errechnet.<br />

2. Festplatte. Wegen ihrer rotierenden Spindel verbrauchen Festplatten auch im Leerlauf Strom. Zur<br />

Datenspeicherung sollte man deshalb bevorzugt separate Speichermedien wie CDs, USB-Sticks oder<br />

externe Festplatten nutzen, die nur während des Zugriffs Strom ziehen. Wen das Rattern der Festplatte<br />

stört, kann auf sogenannte Solid State Drives (SSD) umsteigen, die die Daten völlig lautlos auf<br />

Halbleiterchips ablegen. Eine große Festplatte schluckt weniger Strom als zwei kleine.<br />

3. Bildschirm. Den meisten Strom verbrauchen LCD-Monitore für die Hintergrundbeleuchtung des<br />

Displays. Meistens sind sie zu hell voreingestellt. Bei Arbeitsplätzen ohne direktes Sonnenlicht lässt<br />

sich der Verbrauch von 30 Watt für volle Helligkeit problemlos auf 20 Watt senken. Monitore mit sogenannter<br />

Automatic Brightness Control passen sich automatisch an das Umgebungslicht an. Von Bildschirmschonern<br />

ist abzuraten: Blubbernde Fische oder bewegte Sterne treiben den Stromverbrauch in

die Höhe, statt ihn zu senken. Besser ist es, den Bildschirm mit Hilfe der Energieverwaltung des<br />

Computers dazu zu bringen, sich in Arbeitspausen selbst abzuschalten. Wer alle Sparregister zieht,<br />

senkt den Stromverbrauch seines Monitors um bis zu 90 Prozent. Das hat die Deutsche Energie-<br />

Agentur errechnet.<br />

4. Modem. Sind Internetzugang und Telefonanlage in einem Gerät verbunden, lassen sich Modem<br />

oder Router nicht ohne Weiteres vom Netz trennen. Ein Blick ins Handbuch hilft: Oft lassen sich zumindest<br />

einzelne Funktionen wie das W-Lan abschalten. Wer Modem oder Router nach dem Surfen<br />

vom Netz nimmt, spart bis zu 20 Euro pro Jahr.<br />

5. Drucker. Wie effizient Laser- oder Tintenstrahldrucker sind, hängt davon ab, wieviel Strom sie im<br />

Bereitschaftszustand verbrauchen. Denn ein Drucker arbeitet fast immer nur kurzzeitig. Die meiste<br />

Zeit verharrt er dagegen „standby“. Zwar ist der Standby-Verbrauch für elektrische Geräte, die von<br />

2010 an hergestellt wurden, auf maximal zwei Watt begrenzt. Doch ältere Drucker können durchaus<br />

die vierfache Menge schlucken. Moderne Laserdrucker verfügen über einen Energiesparmodus, bei<br />

dem die Fixiereinheit abgeschaltet wird. Sie verbrauchen daher wesentlich weniger Strom als im Bereitschaftszustand.<br />

Einen Schwarzweiß-Laser kann man getrost abschalten, wenn man ihn nicht mehr<br />

benötigt; Farblaser dagegen kalibrieren bei jedem Kaltstart die Farben neu – das kostet Energie.<br />

6. Scanner. Sie sind allzeit bereit, werden jedoch immer nur kurzzeitig genutzt. Im Standby-Betrieb<br />

verbrauchen Scanner deshalb in der Regel weit mehr Strom als beim Scannen von Dokumenten. Wird<br />

nur selten gescannt, ist es ratsam, das Gerät nur bei Bedarf einzuschalten. Besonders effektiv: Scan-<br />

Aufträge sammeln und in einem Rutsch durchscannen.<br />

7. Steckerleiste. Viele Geräte der Informationstechnik ziehen auch im ausgeschalteten Zustand<br />

Strom. Das liegt daran, dass der „Aus“-Schalter statt an der Netzseite an der Niederspannungsseite<br />

hinter dem Trafo montiert ist, sodass dieser auch nach dem Abschalten weiterhin unter Spannung<br />

steht. Zwar ist der Stromverbrauch im „Aus“-Zustand für Elektro-Geräte, die von 2010 an hergestellt<br />

wurden, per EU-Richtlinie auf maximal zwei Watt begrenzt. Doch ältere PCs, Monitore, Drucker,<br />

Scanner, Modems oder Router verbrauchen oft ein Vielfaches. Da hilft nur: Stecker ziehen. Bequemer<br />

ist jedoch eine schaltbare Steckdosenleiste, die den Computer mitsamt seinen Peripheriegeräten mit<br />

einem einzigen Knopfdruck vom Netz trennt. Will man weiter differenzieren, bietet sich die Kaskadenschaltung<br />

an: Zwischen Steckerleiste und einem nur selten genutzten Gerät, beispielsweise einem<br />

Scanner, wird eine schaltbare Steckdose gesteckt. Sogenannte Master-Slave-Leisten, die alle Peripherie-Geräte<br />

(Slaves) ausschalten, sobald der PC (Master) in den Standby-Modus wechselt, verbrauchen<br />

durchgängig etwa zwei bis sechs Watt. Ob sich das rechnet, hängt vom Standby-Verbrauch<br />

der angeschlossenen Geräte ab. Wer die Computeranlage nach Arbeitsschluss stets komplett abschaltet,<br />

spart laut dem Umweltbundesamt bis zu 40 Euro pro Jahr.<br />

> In der Broschüre Computer, Internet und Co – Geld sparen und Klima schützen erläutert das<br />

Umweltbundesamt den energieeffizienten Umgang mit Computern: als PDF (23 S.) unter<br />

www.umweltdaten.de/publikationen/fpdf-l/3725.pdf<br />

> Die Dena verät, wie man mit seinem Computer einfach Strom spart: Mein Rechner rechnet<br />

sich als PDF (16 S.) unter<br />

www.stromeffizienz.de/uploads/tx_zrwshop/BR_Kommunikation_02.pdf<br />

> Praxisnahe Spartipps sowie Infos zum Stromverbrauch von Notebooks und PCs gibt auch<br />

das Portal www.pc-erfahrung.de<br />

> Hilfestellung beim Zusammenbau von Computern sowie Tipps, Tricks, Testberichte & Anlei<br />

tungen liefert www.grundlagen-computer.de<br />

Biete kostenlos<br />

2 Meerschweinchen Männchen ca. 4 Jahre alt in liebevolle Hände abzugeben Tel. 07246<br />

913284<br />

Verschiedene Tischspiele ab 8 Jahren zu verschenken Tel. 07246 924969

Verwenden Sie zur Übermittlung Ihres Angebotes an uns ganz einfach den nachstehenden<br />

Abschnitt<br />

--------------hier abtrennen------------------------------------------------------------------<br />

An die<br />

<strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />

76316 <strong>Malsch</strong><br />

Mein Angebot<br />

Biete kostenlos: ________________________<br />

Telefon Nr.<br />

________________________<br />

________________________<br />

Name, Anschrift _______________________<br />

_____________ den ____________________<br />

Umweltbüro Ulrike Maier<br />

Tel. 07246 707305<br />

Wenn Sie mehr wissen wollen .........<br />

Gemeinsames aus den Ortsteilen<br />

Ortsteil Sulzbach<br />

Rathaus<br />

Telefon 07246 4017 – Telefax 07246 4027<br />

Sprechzeiten Ortsverwaltung und Ortsvorsteher<br />

Die Öffnungszeiten sind wie folgt:<br />

Dienstag von 8.00 bis 11.00 Uhr<br />

Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr.<br />

Sprechzeiten des Ortsvorstehers:<br />

Donnerstag von 17.00 bis 18.00 Uhr

oder nach telefonischer Vereinbarung.<br />

Voranzeige! Sprechzeiten des Bürgermeisters<br />

am Montag den 11.3.<strong>2013</strong> ab 18.00 Uhr im Rathaus Sulzbach. Anmeldungen im Vorzimmer des<br />

Bürgermeisters 07246 707 218 bis spätestens Donnerstag, 07.03.<strong>2013</strong>, um 18.00 Uhr.<br />

Einladung zur Informationsveranstaltung<br />

am Montag, 11. März <strong>2013</strong> im Freihof Sulzbach<br />

Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Malsch</strong> wird im Rahmen des Programms „Entwicklung ländlicher<br />

Raum“ den Rathausplatz in Sulzbach neu gestalten. Damit einhergehend werden<br />

auch in der Ettlinger Straße und Bergstraße Tiefbaumaßnahmen durchgeführt.<br />

Die verschiedenen Abschnitte der geplanten Arbeiten werden in einer am<br />

Montag, 11. März <strong>2013</strong> um 19.00 Uhr im Freihof Sulzbach<br />

stattfindenden Informationsveranstaltung umfassend erläutert.<br />

Die Bevölkerung ist zu dieser Informationsveranstaltung herzlich eingeladen.<br />

Öffnungszeiten des Grünabfallplatzes Sulzbach:<br />

März <strong>2013</strong><br />

Dienstag: 14.00 – 18.00 Uhr<br />

Freitag: 15.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag: 12.00 – 17.00 Uhr<br />

Siehe Schaukasten beim Rathaus.<br />

Ortsteil Völkersbach<br />

Rathaus<br />

Telefon 07204 225 – Telefax 07204 8630<br />

Sprechzeiten Ortsverwaltung und Ortsvorsteher<br />

Montag 8.00-11.30 Uhr<br />

Dienstag 16.00-18.00 Uhr<br />

Donnerstag 15.00-18.00 Uhr<br />

Freitag 8.00-11.30 Uhr<br />

Sprechzeiten des Ortsvorstehers<br />

Donnerstag 17.00 –18.00 Uhr<br />

Um Terminvereinbarung unter Tel.-Nr. 07204 225 wird gebeten.

Andere Termine sind nach Terminvereinbarung jederzeit möglich.<br />

Voranzeige! Sprechzeiten des Bürgermeisters<br />

am Montag den 18.03.<strong>2013</strong> ab 17.00 Uhr im Rathaus Völkersbach. Anmeldungen im Vorzimmer des<br />

Bürgermeisters 07246 707 218 bis spätestens Donnerstag, 14.03.<strong>2013</strong>, um 18.00 Uhr.<br />

Sitzung des Ortschaftsrates Völkersbach<br />

Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Völkersbach findet am<br />

Donnerstag, 07.03.<strong>2013</strong> um 18.30 Uhr im Bürgersaal des Rathauses<br />

statt, wozu die Einwohnerschaft freundlich eingeladen ist.<br />

Tagesordnung:<br />

1. Einwohnerfragestunde<br />

2. Information über die für den Ortsteil Völkersbach im Haushalt <strong>2013</strong> bewilligten<br />

Haushaltsmittel<br />

3. Beratung und Beschlussfassung über die Standorte der Glascontainer im<br />

Ortsteil Völkersbach<br />

4. Beratung und Beschlussfassung über die Standorte von Hundekotbehältern im<br />

Ortsteil Völkersbach<br />

5. Bekanntgaben<br />

6. Anfragen der Ortschaftsräte<br />

Seniorennachmittag Völkersbach<br />

Zu unserem nächsten Treffen möchten wir , das Team des Altenwerks, Sie liebe Seniorinnen und<br />

Senioren, am<br />

Donnerstag, den 7. März <strong>2013</strong> um 15 Uhr in den Pfarrsaal<br />

herzlich einladen. Die Vorschulkinder des Kindergartens Regenbogen mit ihren Erzieherinnen Anke<br />

Müller und Jasmin Marrone werden als Frühlingsboten uns mit ihren Darbietungen erfreuen. Genießen<br />

Sie ein paar schöne Stunden bei Kaffee und Kuchen mit Frühlingsliedern und Tänzen. Gäste<br />

sind herzlich willkommen.<br />

Den Fahrdienst erreichen Sie unter der Tel. Nr. 254 oder 532.<br />

Ettlinger Höhenstadtteile im Schulterschluss mit Völkersbach<br />

Die drei Ortsvorsteher/in aus Schluttenbach, Schöllbronn und Spessart haben mit dem Ortsvorsteher<br />

aus Völkersbach ein gemeinsames Schreiben an den Landrat Herrn Dr. Schnaudigel verfasst.<br />

Einmal mehr setzen sie sich gemeinsam für die Wiederherstellung der Busverbindung zum Schulzentrum<br />

am Horbachpark ein. Seit Anfang Dezember letzten Jahres fiel nach Neuvergabe des Linienbündels<br />

Ettlingen I und einem damit verbundenen Betreiberwechsel quasi über Nacht diese Haltestelle<br />

weg.<br />

Die Ortsvorsteher/in machen sich nun für die rund 230 Kinder und Jugendlichen stark, die jeden<br />

Tag von Völkersbach über Schluttenbach, Schöllbronn und Spessart das Schulzentrum besuchen.<br />

Wichtig ist hierbei zu wissen, dass die Busse die jeden Morgen vom Stadtbahnhof in Richtung Eichendorff-Gymnasium<br />

fahren, sowieso auf ihrer Route die Schlossgartenstraße nutzen und hier an<br />

der Baptist-Göring-Straße, die zum Schulzentrum führt, vorbeikommen. Insofern sind die Bedenken<br />

der Angrenzer der Schlossgartenstraße unbegründet, die befürchten sie würden durch die Wiederanbindung<br />

des Schulzentrums zusätzlich belastet.

Als einfache Lösung wird vorgeschlagen, dass die morgendlichen Busse wieder vom Stadtbahnhof<br />

über die Schlossgartenstraße in die Baptist-Göring-Straße die Schüler sicher befördern, damit diese<br />

am eigens dafür eingerichteten und aufwendig ausgebauten Haltepunkt Schulzentrum aussteigen<br />

können. Anschließend können die Busse, wie schon seit vielen Jahren üblich, zur Schlossgartenstraße<br />

zurückfahren und dann den Weg zum Eichendorfgymnasium wieder aufnehmen.<br />

Die vielfältigen Beschwerden, die in den Ortsverwaltungen eingehen, seitdem die Buslinie 101 von der<br />

RVS betrieben wird, wurden der Verwaltung der Stadt Ettlingen bereits mitgeteilt. Die Stadtverwaltung<br />

hat hier bereits ihre Unterstützung zugesagt und wird bei einem Gespräch mit dem Landkreis die<br />

unterschiedlichen Problemfelder darlegen. Wenn alle an einem Strang ziehen, wird es sicher eine<br />

Lösung geben.<br />

Da die ÖPNV-Finanzierung der Stadt Ettlingen gegenüber dem Landkreis sich <strong>2013</strong> um ca. 300.000<br />

Euro, dies sind rund 50%, erhöht hat, ist man nicht bereit mangelhafte und kundenunfreundliche<br />

Leistungen hinzunehmen.<br />

Die vier Ortsvorsteher/in Horst Sahrbacher, Heiko Becker, Steffen Neumeister und Elke Werner hoffen<br />

sehr auf die Unterstützung des Landrates bei der Wiederherstellung des Bushaltepunktes<br />

Horbachpark für die Linie 101.<br />

Bildunterschrift: OV Heiko Becker, OV Horst Sahrbacher, OV Steffen Neumeister (v.l.) und OVin Elke<br />

Werner bei der Unterzeichnung des Anschreibens<br />

Öffnungszeiten Grünabfallplatz Völkersbach<br />

Bitte beachten:<br />

Der Grünabfallplatz ist in der Zeit vom 25.02. bis 14.04.<strong>2013</strong><br />

geöffnet.<br />

dienstags und donnerstags von 16.00 – 18.00 Uhr und<br />

samstags von 11.00 – 16.00 Uhr<br />

Großer Kinder- und Jugendflohmarkt<br />

Am Samstag, 16. März <strong>2013</strong> findet von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr wieder der traditionelle Frühjahr-<br />

/Sommerflohmarkt auf Kommissionsbasis im Klosterhof in Völkersbach (Schwarzwaldhochstraße 1)<br />

statt. Vom Baby bis zum Teenager ist für alle etwas dabei: Kleidung (bis Größe 188), Spielzeug, Spiele,<br />

Autokindersitze, Fahrräder, Kinderwagen, Baby- und Schwangerschaftsbedarf und vieles mehr.<br />

Damit die Eltern in Ruhe einkaufen können, ist für Kinderbetreuung gesorgt. Zum Ausruhen und Stärken<br />

gibt es in unserer Cafeteria Kaffee, Getränke und leckere selbstgebackene Kuchen, die gerne

auch mit nach Hause genommen werden können. Bitte nutzen Sie die ausgeschilderten Parkplätze<br />

auf dem Festplatz.<br />

Für Schwangere besteht die Möglichkeit, bereits am Freitag, 15. März <strong>2013</strong> ab 19.30 Uhr einzukaufen.<br />

Bitte bringen Sie hierzu Ihren Mutterpass und Personalausweis mit.<br />

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ihr Flohmarktteam Völkersbach<br />

Datum Tag Alter Angebot<br />

06.03.<strong>2013</strong> Mittwoch 15.30 - 17.30 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse Osternest<br />

22.03.<strong>2013</strong> Freitag 15.30 - 17.30 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse Basteln für Ostern<br />

Telefon: 94 75 37<br />

Achtung: geänderte Öffnungszeiten von 15.30 Uhr - 17.30 Uhr<br />

Für den 06.03. und 22.03.<strong>2013</strong> müsst ihr Euch im Jugendtreff anmelden, da nur eine begrenzte<br />

Teilnehmerzahl möglich ist. Das Angebot kostet 1,00 €. Die Gebühr ist bei der<br />

Angebot ab der 5. Klasse<br />

Datum Tag Alter Angebot<br />

02.03.<strong>2013</strong> Samstag 18.00 - 21.00 Uhr ab 5. Klasse Dinner<br />

<strong>Gemeinde</strong>bücherei<br />

Öffnungszeiten: Jeweils montags in der Zeit von 10.00-11.00 Uhr, außer in den Ferien.<br />

Ortsteil Waldprechtsweier<br />

Rathaus<br />

Telefon 07246 706080 Telefax 07246 7060829<br />

Sprechzeiten Ortsverwaltung/Ortsvorsteher/Forstverwaltung<br />

Sprechzeiten der Ortsverwaltung<br />

Montag 8.30-12.00 Uhr<br />

Dienstag 8.30-12.00 Uhr<br />

Mittwoch keine Sprechstunde<br />

Donnerstag 16.00-18.00 Uhr

Freitag keine Sprechstunde<br />

Sprechzeiten des Ortsvorstehers:<br />

Donnerstag 16.30 – 18.00 Uhr<br />

Sprechzeiten der Forstverwaltung<br />

Telefon 07246 7060813<br />

Donnerstag 16.00-18.00 Uhr<br />

Voranzeige! Sprechzeiten des Bürgermeisters<br />

am Montag den 25.03.<strong>2013</strong> ab 17.00 Uhr im Rathaus Waldprechtsweier. Anmeldungen im Vorzimmer<br />

des Bürgermeisters 07246 707 218 bis spätestens Donnerstag, 21.03.<strong>2013</strong>, um 18.00 Uhr.<br />

Öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates<br />

Verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger !<br />

Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Waldprechtsweier findet am Donnerstag, den<br />

07. März <strong>2013</strong> um 18.30 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses Waldprechtsweier statt. Zu dieser<br />

öffentlichen Sitzung sind Sie freundlichst eingeladen.<br />

Tagesordnung:<br />

1. Einwohnerfragestunde<br />

2. Haushalt <strong>2013</strong><br />

-Information über die bewilligten Haushaltsmittel für den OT Waldprechtsweier-<br />

3. Bekanntgaben des Ortsvorstehers<br />

4. Anfragen der Ortschaftsräte<br />

Hardy Bogesch, Ortsvorsteher<br />

Fundsachen<br />

Gefunden wurde 1 Schlüssel mit schwarzem Schlüsseletui im Bereich der Oberen Talstraße. Er kann<br />

während der Sprechzeiten bei der Ortsverwaltung abgeholt werden.<br />

Öffnungszeiten Grünabfallplatz<br />

März<br />

Mittwoch von 14.00 – 18.00 Uhr<br />

Freitag von 14.00 – 19.00 Uhr<br />

Samstag von 10.00 – 15.00 Uhr<br />

Landratsamt Karlsruhe<br />

Landratsamt – Allgemeiner Sozialer Dienst<br />

Herr Horch, Telefon- Nummer 0721 936 7618 ist für <strong>Malsch</strong> zuständig.<br />

Frau Oechsler, Telefon – Nummer 0721 936 7622, ist für Völkerbach zuständig .

alles fließt - Schmuck und Malerei<br />

Ausstellung im Regierungspräsidium am Rondellplatz<br />

Die Stadtwerke Karlsruhe und das Regierungspräsidium Karlsruhe präsentieren vom 8. März bis 7.<br />

April <strong>2013</strong> im Regierungspräsidium am Rondellplatz die Ausstellung „alles fließt“ - Schmuck und Malerei.<br />

Das Fließen des Wassers bestimmt das menschliche Leben mehr als wir es ahnen. Ohne die Bewegung<br />

des Wassers im Körper eines Menschen wären lebenserhaltende Funktionen nicht möglich.<br />

Ohne die fließende Welle wäre ein Fluss schnell ein totes Gewässer. Nur durch das Fließen des<br />

Wassers ist eine sichere Trinkwasserversorgung möglich. Lebendiges Wasser kann nur dort garantiert<br />

werden, wo Wasser in Bewegung ist, wenn das Wasser im Fluss ist.<br />

Elf Schmuckdesigner und Schmuckdesignerinnen der Gruppe Goldrand aus Karlsruhe haben sich in<br />

unterschiedlichen Ansätzen mit dem Thema „alles fließt“ auseinandergesetzt. Im Kontext mit raumgreifender<br />

Malerei von Angela Ulrich ergibt sich ein interessantes Spannungsfeld mit den Exponaten.<br />

Die Ausstellung umrahmt den Tag des Wassers <strong>2013</strong>, der mit einem Konzert des Frauenchors „Muntere<br />

Mütter“ am Freitag, 22. März <strong>2013</strong> um 19 Uhr musikalisch auf den unschätzbaren Wert des Wassers<br />

als Lebensgrundlage hinweist.<br />

Regierungsvizepräsidentin Gabriela Mühlstädt-Grimm eröffnet die Ausstellung am Donnerstag, 7.<br />

März <strong>2013</strong> um 18 Uhr.<br />

Zu sehen ist die Ausstellung „alles fließt“ vom 8. März bis 7. April dienstags bis sonntags von 11 bis<br />

18 Uhr (geschlossen vom 29. März bis 1. April <strong>2013</strong>) im Regierungspräsidium am Rondellplatz, Karl-<br />

Friedrich-Straße 17, 76133 Karlsruhe. Der Eintritt ist frei.<br />

Flagge zeigen gegen die Lohnlücke am 21. März<br />

Equal Pay Day – internationaler Aktionstag für die Entgeltgleichheit zwischen Männern und<br />

Frauen<br />

Schwerpunkt des diesjährigen Aktionstags für gleiche Bezahlung für Frauen und Männern am 21.<br />

März ist die Lohnsituation in den Gesundheitsberufen mit der Zielsetzung, diese finanziell und gesellschaftlich<br />

aufzuwerten, darauf weist Astrid Stolz, Gleichstellungsbeauftragte im Landratsamt Karlsruhe<br />

aktuell hin. Der Aktionstag findet jährlich statt und markiert den Zeitraum, den Frauen über das<br />

Jahresende hinaus arbeiten müssen, um auf das durchschnittliche Vorjahresgehalt von Männern zu<br />

kommen. 80 Prozent der Beschäftigten in den Gesundheitsberufen sind Frauen, so die Informationen<br />

der Bundesgeschäftsstelle Entgeltgleichheit und des Forum Equal Pay zum diesjährigen Schwerpunktthema.<br />

In Deutschland liegt der Lohnunterschied zwischen Männern und Frauen aktuell bei 22 Prozent, so<br />

die Berechnungen des Statistischen Bundesamtes. Die schlechtere Bezahlung von frauendominierten<br />

Berufen ist eine wesentliche Ursache für diese sogenannte unbereinigte Lohnlücke. Selbst bei gleicher<br />

Ausbildung und gleicher bzw. vergleichbarer beruflicher Qualifikation und Erfahrung (sogenannte<br />

bereinigte Lohnlücke) verdienen Frauen immer noch acht bis zwölf Prozent weniger als männliche<br />

Kollegen. Darüber hinaus fehlen Frauen in bestimmten Branchen und Berufen sowie in Führungspositionen.<br />

Außerdem unterbrechen oder reduzieren sie ihre Erwerbstätigkeit häufiger und länger familienbedingt<br />

als Männer.<br />

Unter dem Motto „Viel Dienst – wenig Verdienst“ geht es beim Tag der Entgeltgleichheit darum, nachhaltige<br />

Lösungen für einen Berufszweig aufzuzeigen, der in der alternden Gesellschaft zunehmend an<br />

Bedeutung gewinnt, dessen überwiegend weibliche Beschäftigte aber nach wie vor am unteren Rand<br />

der Gehaltsstatistiken zu finden sind und damit auch später bei der Rente das Nachsehen haben. Die<br />

erforderliche fachliche und soziale Kompetenz in den Gesundheitsberufen findet keinen angemessenen<br />

Niederschlag in der Vergütung.

2008 wurde der Equal Pay Day auf Initiative der Business und Professional Women Germany erstmals<br />

in Deutschland durchgeführt. Im September 2011 hat die Bundesgeschäftsstelle Entgeltgleichheit<br />

und das Forum Equal Pay Day eröffnet, um die Initiative des Equal Pay Day über den Aktionstag<br />

hinaus durch ein ganzjähriges Engagement zu stärken.<br />

Weitere Informationen sind im Internet unter www.equalpayday.de<br />

Öffnungszeiten :<br />

Di und Do von 9 – 11 Uhr<br />

Telefon 07246 944 153<br />

fz.malsch@awo-ka-land.de<br />

www.familienzentrum-malsch.de<br />

Das STÄRKE Programm<br />

Das Programm STÄRKE ist von der Landesregierung BW für Eltern von Neugeborenen. Sie erhalten<br />

einen STÄRKE Gutschein (Wert 40 €), den Sie bei anerkannten Anbietern einlösen können.<br />

Eltern in einer besonderen Lebenssituation - STÄRKE+ (z.B. Trennung, Migrationshintergrund, Mehrlingsgeburt,<br />

Väter, Adoptiv- oder Pflegeeltern, Alleinerziehende, erschwerte Erziehungssituation, etc.)<br />

werden mit einem größeren Budget unterstützt und können so viele Kurse kostenlos nutzen.<br />

www.familienzentrum-malsch.de<br />

Familienzentrum Kunterbunt <strong>Malsch</strong><br />

Programm Erstes Halbjahr <strong>2013</strong><br />

Allgemein: Alle Angebote finden – wenn nicht anders angegeben – in der Werkstatt, Konrad<br />

Adenauer Ring 13, <strong>Malsch</strong> statt und sind anmeldepflichtig (direkt bei der Kursleitung oder im<br />

Familienzentrum Kunterbunt <strong>Malsch</strong>).<br />

Babysitterbörse im Familienzentrum <strong>Malsch</strong>!!<br />

Benötigen Sie einen qualifizierten Babysitter? Rufen Sie uns an – wir vermitteln gerne!!!<br />

Tel. 07246 944153<br />

Eltern und Kinder<br />

Krümelchencafé<br />

Ein Treffpunkt für Eltern mit Kindern von 0-6 Monaten<br />

LEITUNG: Sarah Dietz (Erzieherin)<br />

ZEIT: FR ab dem 11.01. von <strong>09</strong>.00 - 10.30 Uhr<br />

KOSTEN: STÄRKE-Gutschein oder 4€/Treffen<br />

Krümelcafé<br />

Ein Treffpunkt für Eltern mit Kindern von 6-12 Monaten<br />

Leitung: Karin Heinzler (Erzieherin)<br />

ZEIT: DI ab dem 08.01.13 von <strong>09</strong>.00 - 10.30 Uhr<br />

KOSTEN: STÄRKE-Gutschein oder 4€/Treffen

Begegnungen mit Klängen und Farben<br />

Für Eltern/Großeltern mit Kindern von 3-6 Jahren. Experimente mit Instrumenten, Farben und Bewegungen.<br />

Herzlich eingeladen sind auch Kinder mit Behinderung.<br />

LEITUNG: Anke Fahl (Heilerziehungspflegerin/Musiktherapeutin),<br />

ZEIT: MI, ab dem 05.06.13 von 15 bis 16 Uhr<br />

KOSTEN: 65 € für 8 Treffen<br />

INFO UND ANMELDUNG: Tel: 07246 94 53 11, www.musiktherapie-fahl.de<br />

Schnuppertermin am Samstag, 11.05.13 von 15.00 bis 16.00 Uhr<br />

Kleine Entdecker<br />

Spielgruppe für Eltern und Kinder ab dem 1.Lebensjahr<br />

Singen - Spielen – kreativ sein – Bewegen – Spaß haben<br />

LEITUNG: Anke Fahl (Heilerziehungspflegerin/Musiktherapeutin)<br />

ZEIT: DO ab dem 10.01.13 von 10.30 – 11.30 Uhr<br />

KOSTEN: 4 Euro pro Treffen<br />

Elternkurs : AD(H)S – was unruhige Kinder brauchen (Kinderwürde kreativ) entfällt<br />

NEUES ANGEBOT<br />

Rubrik: Eltern und Kinder<br />

„Kinder aus aller Welt“ - Spielgruppe für Eltern mit Kindern von 1-3 Jahren mit Migrationshintergrund<br />

Spiel und Spaß international - Kulturen kennenlernen – Sprachförderung<br />

LEITUNG: Daduna Dvali (Diplom- Pädagogin)<br />

ZEIT: DI ab dem 16.04.<strong>2013</strong> von 11-12.30 Uhr<br />

KOSTEN: keine (Stärke+ Angebot)<br />

Anmeldung ab sofort unter 07246 7706283 oder fz.malsch@awo-ka-land.de<br />

Angebote für Jugendliche<br />

Babysitter – Nachtreffen<br />

Wir laden alle ausgebildeten Babysitter von den Kursen 2011 und 2012 herzlich zum Treffen ein.<br />

INHALT: Erfahrungen austauschen, Tipps und Tricks weitergeben, Spiel – und Bücherideen bekommen.<br />

Für alle Babysitter, die weiter in unserer Börse geführt werden möchten, ist die Teilnahme verpflichtend!<br />

LEITUNG: Sarah Dietz (Erzieherin) und Andrea Komma (Dipl.– Heilpädagogin)<br />

ZEIT: FR, den 22.02.13 von 17.30-19.30 Uhr<br />

MFM- Projekt – Männer für Männer „Agenten auf dem Weg“<br />

Ein sexualpädagogischer Workshop für Jungen im 5.und 6. Schuljahr<br />

Agenten auf dem Weg - eine Entdeckungsreise durch den menschlichen Körper<br />

Referent: Roland Kopp (MFM-Referent)<br />

ZEIT: MI, den 13.03.13 von 20.00 bis 21.30 Uhr Elternabend<br />

SA, den 16.03.13 von 9 bis 14 Uhr Workshop für die Jungen<br />

KOSTEN: 25€/TN<br />

INFO: www.mfm-projekt.de<br />

Frauen<br />

Luna Yoga Workshop<br />

LEITUNG: Dorothea Schmidt-Kroos<br />

ZEIT: Workshop 1: FR, den 08.03.13 von 18 bis 21h<br />

Workshop 2: SA, den 18.05.13 von 14 bis 17h<br />

KOSTEN: auf Anfrage

INFO UND ANMELDUNG: 0721 94 306 606<br />

„FrauenBilder, FrauenKlänge“<br />

Meinem/Deinem Frausein auf der Spur. Frauen sehen und hören, fühlen und empfinden oft sehr ähnlich<br />

und doch ganz verschieden. Wir möchten das Frausein gemeinsam mit Euch neu entdecken und<br />

Raum geben für unzensierte Bilder und Klänge.<br />

LEITUNG: Petra Laible-Gründemann (Dipl. Sozialpädagogin/Musiktherapeutin)<br />

Anke Fahl (Musiktherapeutin)<br />

ZEIT: Workshop 1: SA, 27.04.<strong>2013</strong>,<br />

Workshop 2: SA, 19.10.<strong>2013</strong>, jeweils von 10 bis 17 Uhr<br />

KOSTEN: 70 € pro Workshop<br />

INFO UND ANMELDUNG: Tel: 07246 94 53 11, www.musiktherapie-fahl.de<br />

Vorträge<br />

Kennwort Lebensmittel – was bedeuten die Etikettentexte?<br />

Eine praktische Einkaufshilfe, um bewusst Lebensmittel einkaufen zu können<br />

REFERENTIN: Claudia Rimat (Diplom-Oecotrophologin, FH)<br />

ZEIT: MI den 20.03.13 von 19.30 bis 21 Uhr<br />

KOSTEN: 4€/TN<br />

Eltern für Eltern<br />

Treffpunkt für alleinerziehende Mütter und Väter<br />

Auch in diesem Jahr gibt es wieder Angebote für Alleinerziehende: Ausflüge, Bastelnachmittage,<br />

Schwimmbadbesuche…. Gemeinsam macht Vieles einfach mehr Spaß!!<br />

Kleine Wanderung zum Hasenhäusle mit den Kindern. Am Sonntag, den 3.März um 14.30Uhr.<br />

Treffpunkt : Parkplatz am Bürgerhaus.<br />

Anmeldung : FZ <strong>Malsch</strong> 07246/944 153 oder fz.malsch@awo-ka-land.de<br />

Geplante Aktivitäten stehen auf der Website des Familienzentrums<br />

INFO: Telefon 07246 944 153 (FZ <strong>Malsch</strong>) oder fz.malsch@awo-ka-land.de<br />

AD(H)S Stammtisch<br />

Zeit: Mittwoch, 20.03., 17.04. (Vortrag: Hausaufgaben mit einem AD(H)S – Kind)!!, 19.06.17.07.<strong>2013</strong><br />

um 20 Uhr im Alten Bahnhof <strong>Malsch</strong>.<br />

Info: 07246 706283<br />

Eltern<br />

Deine, Meine, Unsere- Patchworkfamilie leben!<br />

Themen wie "Grenzen setzen", "Konfliktbewältigung", "Alltag gestalten", aber auch "Entwicklungspsychologie",<br />

"Paardynamik", "Persönlichkeitsentwicklung" und vieles mehr.<br />

LEITUNG: Friederike Panzer (Trainerin f. Kommunikation und Verhalten sowie Gestalttherapeutin), ,<br />

ZEIT: DI, 05.02., 05.03., <strong>09</strong>.04. von 19.30 bis 21.30 Uhr<br />

KOSTEN: keine im Rahmen des Programms STÄRKE-Plus<br />

INFO UND ANMELDUNG. Tel: 07246 94 15 65, www.friederikepanzer.de<br />

Elternkurs: „Mein Kind mit anderen Augen sehen“ – Eine Entdeckungsreise für Eltern<br />

Bedürfnisse des Kindes entdecken, Konfliktsituationen und Erziehungsprobleme neu beleuchten und<br />

Umgehensweisen/Strategien erlernen. Als Eltern für sich selber sorgen lernen.<br />

LEITUNG: Byrte Mayland (Diplom- Pädagogin, System. Familienberaterin)<br />

ZEIT: MI 10.04., 17.04., 24.04., 08.05.<strong>2013</strong> von 19.30 bis 21 Uhr<br />

KOSTEN: keine im Rahmen des Programms STÄRKE-Plus

Elternkurs: „Hat mein Kind eine außergewöhnliche Begabung?“<br />

Erkennen, Begleiten , Fördern<br />

LEITUNG: Daniela Heiser (Pädagogin für Hochbegabung)<br />

ZEIT: DI 23.04.,.07.05, 14.05., 04.06., 11.06., 25.06.13 von 19.30-21:45 Uhr<br />

KOSTEN: keine im Rahmen des Programm STÄRKE-Plus<br />

INFO UND ANMELDUNG: Telefon 07243 9<strong>09</strong>08<br />

Elternkurs: „AD(H)S - was unruhige Kinder brauchen“ (Kinderwürde kreativ)<br />

Wer Kindern mit ADHS helfen möchte, muss verstehen lernen, wie diese Kinder sich und ihre Welt<br />

erleben. Dieser Workshop hilft dabei. Mit kleinen Experimenten, Informationen und vielen praktischen<br />

Tipps zum Umgang mit diesen Kindern in Kindergarten und Familie.<br />

LEITUNG: Maike Vierling (Kreative Leibtherapeutin und Erzieherin)<br />

ZEIT: MO, den 18.02. und 25.02.13 von 19.30 bis 21.30 Uhr<br />

KOSTEN: 40 € pro TN<br />

INFO UND ANMELDUNG: Telefon 0174 3053412 oder info@maikevierling.de oder über das Familienzentrum<br />

Angebote für Erwachsene<br />

Digitales Fotografieren für Einsteiger<br />

Funktionen und Möglichkeiten der Digitalkamera, Bildbearbeitung, Gestaltung eines Fotobuches.<br />

Leitung Thilo Kerzinger<br />

Zeit: Samstag, der 20.04.+ 04.05.<strong>2013</strong> von 13-ca. 17 Uhr<br />

Kosten: 30€/TN<br />

Offene Sprechstunde<br />

Ein Angebot für Eltern bei Erziehungsproblemen mit ihren Kindern.<br />

ANSPRECHPARTNERIN: Andrea Komma (07246 706283)<br />

ZEIT: nach Vereinbarung<br />

Angebote für Erwachsene<br />

Die Reise zum inneren Kind<br />

Dieses Musiktherapeutische Angebot ist für Erwachsene, die mehr über Ihr inneres Kind erfahren<br />

möchten und etwas ganz Bestimmtes suchen und noch nicht gefunden haben.<br />

LEITUNG: Anke Fahl (Musiktherapeutin),<br />

ZEIT: MO, ab 06.05. von 20 bis 21.30 Uhr<br />

KOSTEN: 80€ für 8 Treffen<br />

INFO UND ANMELDUNG: Tel: 07246 94 53 11, www.musiktherapie-fahl.de<br />

Schnupperabend am Freitag, 03.05.13 von 20 bis 21.30 Uhr<br />

VHS Yoga-Kurs<br />

Eine Kooperation mit der VHS <strong>Malsch</strong> und dem FZ <strong>Malsch</strong><br />

ZEIT: Kurs 2, DO ab dem 11.04.13, 20.15 bis 22.00 Uhr, 10 Termine<br />

INFO UND ANMELDUNG: VHS <strong>Malsch</strong>, Telefon: 07246 6726<br />

Angebote für Jung und Junggebliebene<br />

Ein Vormittag im Wald mit den Enkeln<br />

Gemeinsam erleben wir Märchen mit allen Sinnen<br />

Für Menschen ab 4-99 Jahre<br />

LEITUNG: Andrea Komma + Monja Tang

ZEIT: Samstag, den 04.05 13 von 10-12.30h<br />

ORT: Parkplatz Untere Glasbachhütte <strong>Malsch</strong><br />

KOSTEN: 3€ pro Erwachsener mit Kind<br />

Märchenstunde im Familienzentrum<br />

Eine Kooperation mit der Märchentruhe, dem CulturClub<strong>Malsch</strong> und dem FZ <strong>Malsch</strong><br />

Die Märchentruhe öffnet sich für alle Menschen ab 3 Jahren mit Liedern, Fingerspielen und dem Puppentheater<br />

Rumpelstilzchen.<br />

MÄRCHENERZÄHLERIN: Susanne Beckert<br />

ZEIT: SO, <strong>09</strong>.06.13 von 15 bis 16 Uhr<br />

KOSTEN: € 5,50 für Erw., € 4,50 für Kinder<br />

INFO UND ANMELDUNG: CulturClub<strong>Malsch</strong>, denniskleinbub@t-online.de,<br />

Telefon: 07246 70 60 954<br />

Filzerlei<br />

Eine Kooperation mit der Filzerlei und dem FZ <strong>Malsch</strong><br />

Gemeinsames, kreatives Filzen für Großeltern/Eltern mit Kind (mind. 5 J.)<br />

LEITUNG: Marianne Heinzler (Filzgestalterin)<br />

ORT: Filzatelier in Oberweier/Ettlingen, Ufgaustrasse 8<br />

ZEIT: FR den 05.07.13 von 15 bis 18 Uhr<br />

KOSTEN: 18€ pro Paar + Material<br />

Senioren<br />

Aus dem Herzen gespielt<br />

Musik hält jung und vermittelt Lebensfreude. In diesem Singkreis werden wir die alten Schlager und<br />

Volkslieder wieder entstauben und den schönen und unschönen Erinnerungen daran Raum geben.<br />

Wenn Sie ein Instrument spielen können, dann bringen sie es mit, auch alte Liedertexte finden mit<br />

Sicherheit anklang in unserer Runde<br />

LEITUNG: Anke Fahl (Musiktherapeutin.),<br />

ZEIT: MI, ab dem 20.02.13 von 10 bis 11 Uhr<br />

KOSTEN: 75€ für 8 Treffen<br />

INFO UND ANMELDUNG: Tel: 07246 94 53 11, www.musiktherapie-fahl.de<br />

Multi-Kulti –Das Integrationsprojekt-<br />

Wir wollen viel voneinander erfahren und uns gegenseitig kennenlernen: Im Jahr <strong>2013</strong> planen wir<br />

Veranstaltungen mit den Schwerpunkten Tanz (Familien), gemeinsames Kochen (Frauen) und Vorlesenachmittage<br />

für Kinder.<br />

Aktuelle Veranstaltungstermine werden auf der Website rechtzeitig bekanntgegeben.<br />

Erzieher<br />

„Was brauchen Jungs?“ (Kinderwürde kreativ)<br />

Erziehung wird immer weiblicher. Da in Vorschule und Schule immer weniger männliche pädagogische<br />

Kräfte tätig sind und viele Jungs überwiegend bei ihren Müttern aufwachsen, fehlen Jungs oft<br />

männliche Vorbilder. Wir gehen der Frage nach, welche Besonderheiten männlicher Kinder Eltern,<br />

Erzieher/innen und Lehrer/innen kennen und verstehen sollten und wie mit ihnen sinnvoll umgegangen<br />

werden kann.<br />

LEITUNG: Maike Vierling (Kreative Leibtherapeutin und Erzieherin)<br />

ZEIT: MI den 27.02. und 06.03.13 von 19.30 bis 21.30 Uhr<br />

KOSTEN: 40€ pro TN<br />

INFO UND ANMELDUNG: Telefon 0174 3053412 oder info@maikevierling.de oder über das Familienzentrum<br />

Kindergärten

Kinderflomarkt des Kindergarten Sulzbach:<br />

Am Samstag, den 16. März <strong>2013</strong> findet von 14:00 - 16:00 Uhr in der Freihofhalle <strong>Malsch</strong>-Sulzbach<br />

der Kinderflohmarkt - jetzt neu mit Fahrzeugbörse – statt!<br />

Der Erlös aus dem Kaffee-, Kuchen- und Wurstverkauf sowie der Standgebühr kommen dem Kindergarten<br />

Sulzbach zugute. Spiel- und Bolzplatz direkt neben der Halle.<br />

Fahrzeugannahme zw. 12.30-13.30 Uhr. Weitere Infos unter: keschdenest@web.de<br />

Kinder - Flohmarkt mit Frühlingsbazar am 03.03.<strong>2013</strong> in der Waldenfelshalle Waldprechtsweier<br />

Der Kindergarten Zauberwald veranstaltet zusammen mit dem Elternbeirat einen Kinder - Flohmarkt<br />

mit Frühlingsbazar. Dieser findet statt am Sonntag 03.03.<strong>2013</strong> in der Waldenfelshalle, <strong>Malsch</strong>-<br />

Waldprechtsweier. Es können Kinderartikel „Rund ums Kind" angeboten und von interessierten Eltern<br />

oder „Noch-nicht-Eltern" erworben werden. Daneben können Sie für Ihre Frühlings- und Osterdekoration<br />

verschiedene Basteleien aus der Kiga - Bastelwerkstatt erwerben. Verkaufsstart wird 14.30 Uhr<br />

sein, Verkaufsende ist um 17.00 Uhr. Natürlich finden Sie auch eine gemütliche Kaffee- und Kuchenecke<br />

sowie ein betreuter Spielbereich mit Kinderschminken für die Kiddis.<br />

Mit dem Reinerlös dieser Veranstaltung finanzieren wir eine Theatervorführung für Kiga -, Erstklasse -<br />

und Grundschulförderklasse - Kinder im Kiga Zauberwald. Aufbau und Einrichtung für Verkäufer/Verkäuferinnen<br />

ist ab 13.30 Uhr möglich. Ein Tisch kann für 4 Euro plus Kuchenspende „angemietet"<br />

werden. Anmeldung und Infos bei Doreen Groth, Tel. 07246 945912<br />

Das Zauberwald-Team und der Elternbeirat freuen sich auf eine rege Teilnahme und einen gemütlichen<br />

Sonntagnachmittag.

Schulen in <strong>Malsch</strong><br />

Informationselternabend der Grundschulförderklasse<br />

Am Donnerstag, den 28.02. um 19.30 Uhr findet für alle interessierten Eltern ein Elternabend in den<br />

Räumen der Grundschulförderklasse in Waldprechtsweier statt. Die Leiterin der Grundschulförderklasse<br />

Frau König stellt an diesem Abend ihre Arbeit vor und steht Ihnen für Ihre Fragen zur Verfügung.<br />

Förderverein der Johann-Peter-Hebel-Schule<br />

Die Jahreshauptversammlung <strong>2013</strong> des Fördervereins der Johann-Peter-Hebel Schule<br />

in <strong>Malsch</strong> findet am Donnerstag, 07. März <strong>2013</strong> um 20.00 Uhr im Forscherraum statt.<br />

Vereinsmitglieder sind dabei zu folgenden Tagesordnungspunkten eingeladen.<br />

- Begrüßung und Bericht des Vorstandes<br />

- Neuwahlen: 1. Vorsitzende und Schriftführerin<br />

- Bericht der Kassiererin<br />

- Bericht der Kassenprüferin<br />

- Verschiedenes<br />

Anträge zur Jahreshauptversammlung können bis 06. März <strong>2013</strong> schriftlich im Sekretariat der Schule<br />

eingereicht werden.<br />

Der Förderverein<br />

Betreuungsangebote in den <strong>Malsch</strong>er Schulen<br />

1. Verlässliche Grundschule<br />

Die Betreuung beginnt in allen Grundschulen um 7.00 Uhr und endet um 13.00 Uhr.<br />

Der Zeitraum von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr wird von den Schulen abgedeckt.<br />

Im Rahmen der Betreuung werden sinnvolle spielerische und freizeitbezogene Aktivitäten angeboten.<br />

Hausaufgabenbetreuung ist in dieser Zeit leider nicht möglich.<br />

Mit der flexiblen Nachmittagsbetreuung kann die Betreuungszeit in allen Grundschulen bis 14.00 Uhr<br />

verlängert werden.<br />

Mahlzeiten<br />

Alle Schüler der Hans-Thoma-Schule haben an Schultagen die Möglichkeit, an einem reichhaltigen<br />

Essen teilzunehmen. Der Preis für das Mittagessen beläuft sich auf 3,60 Euro. Die Schüler der Hans-<br />

Thoma-Schule nehmen das Essen im Bürgerhaus <strong>Malsch</strong> ein.<br />

An- und Abmeldung

Anmeldungen sind jederzeit schriftlich möglich, Abmeldungen nur zum Ende eines Monats (Eingang<br />

mindestens 1 Monat zuvor). Anmeldeformulare erhalten Sie direkt bei den Betreuerinnen der Verlässlichen<br />

Grundschule. Sie finden das Formular auch auf der Internetseite der <strong>Gemeinde</strong> www.malsch.de<br />

zum Herunterladen. Die ausgefüllte Anmeldung ist dann wiederum bei den Betreuerinnen abzugeben.<br />

Die Ferienbetreuung ist getrennt und unter Beachtung des jeweiligen Anmeldeschlusses zu buchen.<br />

Monatlicher Beitrag<br />

Verlässliche Grundschule bis 13.00 Uhr<br />

5 Tage pro Woche: 55,00 € für das 1. Kind; 28,00 € für das 2. Kind<br />

3 Tage pro Woche: 33,00 € für das 1. Kind; 17,00 € für das 2. Kind<br />

Flexible Nachmittagsbetreuung bis 14.00 Uhr<br />

5 Tage pro Woche: 77,00 € für das 1. Kind; 39,00 € für das 2. Kind<br />

3 Tage pro Woche: 48,00 € für das 1. Kind; 24,00 € für das 2. Kind<br />

Versicherungsschutz<br />

Auf dem direkten Weg zur Schule sowie während der Betreuung besteht gesetzlicher Unfallversicherungsschutz.<br />

Zusätzlichen Schutz bietet eine Schülerzusatzversicherung, die über die Schulen günstig<br />

(1 €) angeboten wird. Diese Versicherung deckt den Schulweg beispielsweise auch dann ab, wenn<br />

das Kind einen Umweg nimmt.<br />

Weitere Auskünfte erteilt die <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Malsch</strong>, Frau Ursprung, Tel. 07246 707-204.<br />

2. Hort an der Johann-Peter-Hebel-Schule<br />

Der Hort ist ein Ganztagesangebot von 7.00 Uhr bis 17.30 Uhr mit eigenem pädagogischen Konzept<br />

und ermöglicht naturgemäß umfassendere soziale und kreative Angebote, die den Kindern erweiterte<br />

Erfahrungs- und Handlungsfelder eröffnen. Hier können ebenso Fähigkeiten gefördert als auch<br />

Veränderungen begünstigt werden. Im Vordergrund steht auch die Rhythmisierung der Tagesabläufe.<br />

Ziel ist es, die Ausgewogenheit zwischen festen Bestandteilen wie Mittagstisch und qualifizierter<br />

Hausaufgabenbetreuung (hier erfolgt eine kontinuierliche Zusammenarbeit mit den Lehrkräften der<br />

JPH-Schule) und einem breit gefächerten kreativen Bereich mit vielfältigen sozial- und freizeitpädagogischen<br />

Elementen zu schaffen. Den Kindern steht dadurch auch genügend Zeit zum Spielen und zur<br />

Erholung zur Verfügung.<br />

Der Hort ist ein Angebot für alle Schüler der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Malsch</strong>. Schüler, die für den Hort angemeldet<br />

werden, werden Schüler der Johann-Peter-Hebel-Schule.<br />

Monatlicher Beitrag:<br />

3 Tage pro Woche: 1<strong>09</strong>,00 € für das 1. Kind; 54,00 € für das 2. Kind<br />

5 Tage pro Woche: 182,00 € für das 1. Kind; 91,00 € für das 2. Kind<br />

Mittagessen: 3,60 €/Essen<br />

Ferienbetreuung:<br />

Im Hort wird an 10 Wochen Ferienbetreuung von 7.00 Uhr bis 17.30 Uhr angeboten (Ausnahme 2<br />

Wochen in den Sommerferien und 1 Woche in den Weihnachts-/Winterferien). Die Ferienbetreuung<br />

kann wochenweise gebucht werden (35,00 € pro Woche für das 1. Kind; 18,00 € pro Woche für das 2.<br />

Kind).<br />

An- und Abmeldung<br />

Anmeldeformulare und alle übrigen Unterlagen erhalten Sie bei den Betreuerinnen im Hort. Für Rückfragen<br />

stehen Ihnen gerne Frau Ursprung, <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Malsch</strong>, Tel. 07246 707-204 sowie<br />

Frau Sommer und Frau Beckert vom Schülerhort Tel. 07246 706<strong>09</strong><strong>09</strong> zur Verfügung.<br />

Bei niedrigem Einkommen besteht die Möglichkeit einen Antrag auf Erstattung des Elternbeitrages zu<br />

stellen; entweder bei der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Malsch</strong>, Hauptstr. 71, 76316 <strong>Malsch</strong> oder beim Landratsamt<br />

Karlsruhe, Jugendamt, Kriegsstr. 23/25, 76126 Karlsruhe, Tel. 0721 936-7750.<br />

Im Schuljahr 2012/<strong>2013</strong> werden folgende Ferienzeiten in der Hans-Thoma-Schule<br />

von 7.00 bis 14.00 Uhr im Rahmen der Verlässlichen Grundschule betreut:

Osterferien <strong>2013</strong> vom 25. bis 28.03.<br />

Pfingstferien <strong>2013</strong> vom 21. bis 24.05.<br />

Sommerferien <strong>2013</strong> vom 19.08. bis 06.<strong>09</strong>.<br />

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------<br />

-<br />

Anmeldung zur Ferienbetreuung der Verlässlichen Grundschule<br />

Name des Kindes ____________________________________________________<br />

Adresse ____________________________________________________________<br />

Schule _____________________________________________________________<br />

Osterferien <strong>2013</strong> (25. bis 28. März)<br />

Achtung! Anmeldeschluss ist der 15. März <strong>2013</strong>.<br />

Der zu bezahlende Betrag wird durch die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Malsch</strong> von Ihrem Konto abgebucht.<br />

Einzugsermächtigung:<br />

Kontoinhaber ________________________________________________________<br />

Konto Nr. ________________________ BLZ ___________________________<br />

Datum ___________<br />

Unterschrift des/der Erziehungsberechtigten ________________________________<br />

Schulen im Umkreis<br />

Eichendorff-Gymnasium Ettlingen<br />

Am 14.3.13 um 19:00 gibt die Unterstufen-Theater-AG des Eichendorff-Gymnasiums sich die<br />

Ehre:<br />

Wir laden ein zu dem Theaterstück „KNASTKINDER“ von Rüdiger Bertram, das er nach seinem<br />

gleichnamigen Buch zum Stück umschrieb.<br />

Es geht um Straßenkinder in zahlreichen Ländern – durchaus nicht alle diese Länder sind arm – Kinder,<br />

die misshandelt, gejagt, ausgebeutet, eingesperrt, missbraucht, getötet werden. Es geht um ihre<br />

Energie und ihre Probleme, darum, was sie überleben lässt und woran sie verzweifeln. Wir wollen mit<br />

unserem Stück das, was sich weit weg von uns abspielt, so nah zu uns heranholen, dass wir und<br />

unser Publikum sich von der „einen“ Welt, in der wir leben, betroffen fühlen.<br />

Wir laden vor allem die Kinder und Jugendlichen von 9 bis 14 Jahren und ihre Eltern dazu herzlich<br />

ein – und alle Freunde des Eichendorff-Gymnasiums Ettlingen. Wir planen eine Pause von 15 Minuten.<br />

Diese Aufführung wird unterstützt von der Initiative „Tatort-Straßen der Welt“ e.V. und dem „Knastkinder-Projekt“.<br />

E. Kalckreuth<br />

Eichendorff-Gymnasium Ettlingen<br />

Tag der Information und Begegnung am Eichendorff-Gymnasium Ettlingen

Bald steht für die Eltern und Schüler der jetzigen 4. Klassen die Entscheidung an, welches Gymnasium<br />

das Passende ist. Aus diesem Grund bietet das Eichendorff-Gymnasium am Samstag, den<br />

16. März <strong>2013</strong> in der Zeit von 10.00 bis 13.00 Uhr einen „Tag der Information und Begegnung“ an.<br />

Dazu laden wir die Eltern und Schüler der 4. Klassen ganz herzlich in unsere Aula ein. Dort werden<br />

die Eltern über die Anforderungen und Ziele sowie über die verschiedenen Bildungsgänge unseres<br />

Gymnasiums informiert. Parallel dazu werden die Schüler von unserer SMV zu einer „Ralley“ durch<br />

unser Schulhaus geführt. Danach erwarten Eltern und Schüler u.a. Unterricht in den Fremdsprachen<br />

Englisch, Französisch, Latein, Experimente in den Naturwissenschaften sowie sportliche Aktivitäten.<br />

Unsere Schüler, Eltern und Lehrer stehen als Gesprächspartner gerne zur Verfügung. Geschwisterkinder<br />

sind selbstverständlich ebenfalls herzlich eingeladen, für sie haben wir ein Betreuungsangebot<br />

in unserer Bastelecke. Für das leibliche Wohl sorgen verschiedene Klassen sowie unser<br />

„Coffeeshop“.<br />

Schüler des EG Landessieger im Planspiel Börse<br />

Am 6.2.<strong>2013</strong> fand in der Landesbank BW in Stuttgart die Siegerehrung des Planspiels Börse statt.<br />

Das Eichendorff-Gymnasium Ettlingen wurde von einer Schülerin und drei Schülern aus der Kursstufe<br />

2 vertreten. Sebastian Golenhofen, Maximilian Heinz, Johanna Pelzl und Maximilian Revfi stellten<br />

zusammen das Siegerteam im Bereich Nachhaltigkeit und nahmen mit ihrem Lehrer Mirko Mihajlovic<br />

in Stuttgart ihren Preis entgehen. Sie wurden dort vom Vorstand der Börse mit Urkunden und einem<br />

Preisgeld von 1000 Euro ausgezeichnet.<br />

Die vier Schüler des EGs setzten sich gegenüber 4000 Teilnehmern aus Baden-Württemberg durch<br />

und erreichten mit ihrem Depot den Landessieg. Im Deutschlandvergleich lagen sie bei 30.000 Teilnehmern<br />

auf einem beeindruckenden 15. Platz. Herzlichen Glückwunsch zu dieser tollen Leistung!<br />

Das Planspiel Börse ist ein Online-Wettbewerb, der Schülern und Studenten die Möglichkeit gibt, ihr<br />

virtuelles Kapital an der Börse zu vermehren. Er wird immer von September bis Dezember in Europa<br />

durchgeführt. Gehandelt wird dabei mit den Kursen realer Börsenplätze. Der simulierte Wertpapierhandel<br />

an der Börse festigt wirtschaftliche Grundkenntnisse und vertieft Börsenwissen.<br />

Ziel des Themenschwerpunkts „Nachhaltigkeit” ist es, zukunftsorientiertes und verantwortungsvolles<br />

Handeln schon bei jungen Leuten zu fördern. Denn langfristige Strategien sollen kurzfristiges Handeln<br />

ersetzen – ohne dabei ökonomische Faktoren aus dem Blick zu verlieren. Ein verantwortungsvoller<br />

Umgang mit Geld kann somit einen Wandel zu nachhaltigerem Wirtschaften fördern.<br />

Die Oberstufenschüler aus Ettlingen hatten sich in ihrem Depot vor allem auch für Aktien und Fonds<br />

entschieden, die um einen Ausgleich zwischen ökonomischem Fortschritt und sozialer Gerechtigkeit<br />

und Umweltschutz bemüht sind. Manche der von ihnen gewählten Aktien hatten einen Zuwachs von<br />

bis zu 30%.<br />

Neben dem Landessieg errangen die vier auch den Depot-Sieg für den Bereich Ettlingen/Karlsruhe.<br />

Hierfür werden sie noch einmal am 28.2.<strong>2013</strong> in der Sparkasse in Karlsruhe gesondert geehrt.<br />

Ausbildung in Grünen Berufen<br />

Über die Ausbildung in grünen Berufen, insbesondere zum Landwirt können sich interessierte Schulabgänger<br />

am Samstag, den 2. März <strong>2013</strong> von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

an der Bertha-von-Suttner-Schule in der Beethovenstr. 1, Ettlingen<br />

informieren. Jugendliche, die noch keinen Ausbildungsplatz gefunden haben, können sich in der<br />

landwirtschaftlichen Berufsschule, die in der Grundstufe als Vollzeitschule geführt wird, auf Ausbildungsberufe<br />

wie Landwirt, Gärtner, Forstwirt, Tierpfleger und Pferdewirt vorbereiten.<br />

Über Anforderungen, Ausbildungsmöglichkeiten und Zukunftsaussichten in diesen Berufen werden<br />

Fachleute beraten und informieren.<br />

Nähere Informationen erhalten Sie bei der Bertha-von-Suttner-Schule, Beethovenstr. 1, 76275 Ettlingen,<br />

Tel. 07243 500-801.<br />

Ansprechpartner: Oberstudienrat Hansjörg Neff und Studiendirektor Günter Denninger.

Donnerstag, 7. März <strong>2013</strong>, 19.30 Uhr<br />

Schloss Ettlingen, Asamsaal<br />

Evas schräge Töne im Paradies<br />

In Zusammenarbeit mit der<br />

Gleichstellungsbeauftragten<br />

der Stadt Ettlingen<br />

Werke von der englischen Komponistin Ethel Smyth werden von Lehrerinnen der Musikschule Ettlingen<br />

vorgetragen:<br />

Marta Schmidt – Gesang<br />

Johanna Wright – Querflöte<br />

Maria Heck – Violine<br />

Franziska Dürr – Viola<br />

Gisela Köllenberger – Violoncello<br />

Maho Kaneko und Heike Bleckmann – Klavier<br />

Das Konzept und die Moderation übernimmt Heike Bleckmann.<br />

Gerne steht Ihnen die Verwaltung der Musikschule auch telefonisch (07243/101-312) und per Mail<br />

(musikschule@ettlingen.de) zur Verfügung.<br />

Eintritt frei<br />

www.musikschule-ettlingen.de<br />

Senioren<br />

Das Marienhaus informiert:<br />

Feste und<br />

Veranstaltungen

04. März 16:30 Uhr Rosenkranzgebet in der Kapelle<br />

05. März 14:30 Uhr 15:15<br />

Uhr<br />

Singen im Rosengärtle Singen im Storchennest<br />

07. März 10:30 Uhr Ev. Gottesdienst mit Abendmahl Pfr. Zeller<br />

12. März 15:00 Uhr Singen im Mariengärtle mit Klavierbegleitung Eugen Nies<br />

13. März 10:00 Uhr Bienenzuchtverein kommt zur Therapie<br />

14. März 15:30 Uhr Wortgottesfeier Frau Helga Bechler<br />

15. März 14:30 Uhr Storchentrio musiziert im Mariengärtle<br />

18. März 16:30 Uhr Rosenkranzgebet in der Kapelle<br />

19. März 14:30 Uhr 15:15<br />

Uhr<br />

20. März 14:00 Uhr Osterbasar im Mariengärtle<br />

Singen im Hollerbusch Singen im 4 Jahreszeiten<br />

21. März 15:30 Uhr Wortgottesfeier Frau Wiltrud Haller<br />

24. März 14:30 Uhr Chor der Freundschaft- Konkordia singt im Mariengärtle<br />

26. März 14:30 Uhr 15:15<br />

Uhr<br />

28. März 10:30 Uhr Eucharistiefeier Herr Pfr. Dempfle<br />

Kath. Seelsorgeeinheit <strong>Malsch</strong><br />

Angebote der Kirchengemeinden für Seniorinnen und Senioren<br />

im März <strong>2013</strong><br />

Singen im Glasbach Singen im Storchennest<br />

Mittwoch, 06. März 14:30 Uhr Seniorennachmittag im Theresienhaus<br />

Hierzu lädt herzlich ein<br />

die Kolpingsfamilie <strong>Malsch</strong><br />

Donnerstag, 07. März 15:00 Uhr Seniorennachmittag, Pfarrsaal Völkersbach

Die Vorschulkinder des Kindergartens Regenbogen mit ihren Erzieherinnen Anke Müller und Jasmin<br />

Marrone werden uns als Frühlingsboten mit ihren Darbietungen erfreuen. Genießen Sie ein paar<br />

schöne Stunden bei Kaffee und Kuchen mit Frühlingsliedern und Tänzen. Gäste sind herzlich willkommen.<br />

Den Fahrdienst erreichen Sie unter der Tel. 07204/254 oder 532<br />

Mittwoch, 20. März 14:00 Uhr Andacht<br />

in der Michaelskapelle Waldprechtsweier<br />

anschließend gemütliches Beisammensein<br />

Donnerstag, 21. März 15:00 Uhr Ökumenischer Seniorentreff 65+,<br />

Theresienhaus, Muggensturmer Str. 6<br />

Wir werden gemeinsam eine Führung durch den<br />

Ostergarten erleben und uns danach<br />

bei Kaffee und Kuchen stärken.<br />

Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und Senioren!<br />

Wasserversorgung<br />

Wasserwirtschaft nicht liberalisieren<br />

<strong>Gemeinde</strong> <strong>Malsch</strong> ruft zur Beteiligung an

Europäischer Bürgerinitiative auf<br />

„Wasser ist ein Menschenrecht“ heißt eine Europäische Bürgerinitiative, die die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Malsch</strong><br />

unterstützen und auch die <strong>Malsch</strong>er Bürgerinnen und Bürger zur Beteiligung aufrufen. Diese Initiative<br />

wendet sich gegen die Pläne der EU, den europäischen Wassermarkt zu liberalisieren.<br />

In Deutschland hat sich die Wasserversorgung über viele Jahrzehnte als kommunale<br />

Daseinsvorsorge zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger entwickelt und bewährt. Das hat dem<br />

deutschen Trinkwasser einen weltweiten Spitzenplatz beschert. Diese Strukturen würden mit dem<br />

neuen Ausschreibungszwang an vielen Orten zerstört, und das, obwohl nach einer Umfrage des<br />

Verbandes Kommunaler Unternehmen 95 Prozent der Deutschen mit ihrem derzeitigen<br />

Trinkwasserversorger „zufrieden“ oder „sehr zufrieden“ sind.<br />

Die EU plant einen tiefen Einschnitt in die Wasserversorgung in Europa und ganz besonders in<br />

Deutschland. Nach der von der EU-Kommission vorgelegten Konzessionsrichtlinie sollen Städte und<br />

<strong>Gemeinde</strong>n zukünftig nicht mehr selbst über ihre Wasserversorgung entscheiden, sondern wären<br />

gezwungen, sie europaweit auszuschreiben. Das Europaparlament ist mehrheitlich für die<br />

Neuregelung. Rasches Handeln ist also notwendig. Daher bittet die <strong>Gemeinde</strong> die <strong>Malsch</strong>er<br />

Bürgerinnen und Bürger um Beteiligung an der europäischen Bürgerinitiative, damit Städte und<br />

<strong>Gemeinde</strong>n auch in Zukunft selbst über ihre Trinkwasserversorgung entscheiden können. Eine Million<br />

Unterschriften sind notwendig, um die EU-Konzessionsrichtlinie zu stoppen.<br />

Unter www.right2water.eu/de oder www.wasser-ist-menschenrecht.de kann jeder gegen die<br />

Liberalisierung der Wasserwirtschaft stimmen. Alternativ kann man sich auch in die speziellen<br />

Unterschriften-Flyer eintragen, die am Empfang des Rathauses <strong>Malsch</strong> sowie in den<br />

Ortsverwaltungen ausliegen.<br />

Volkshochschule<br />

Leitung: Andrea Heinen<br />

Sézanner Str. 22, 76316 <strong>Malsch</strong><br />

Tel/Fax ( 07246) 67 26<br />

Persönliche Sprechzeiten: dienstags 11.00 bis 12.00<br />

donnerstags 19.00 bis 21.00<br />

Oft gehen während der Sprechzeiten mehr Anrufe ein, als ich gleichzeitig beantworten kann. Deshalb<br />

ist in dieser Zeit die T-net-Box zugeschaltet. So haben Sie die Möglichkeit mir kurz eine Nachricht zu<br />

hinterlassen, ich werde Sie im Laufe des nächsten Vormittags zurückrufen. Bitte nennen Sie Ihr Anliegen<br />

und evtl. eine Zeit, zu der man Sie gut erreichen kann. Vielen Dank.<br />

Ansonsten steht Ihnen unser<br />

Anrufbeantworter / Fax 24 Stunden täglich zur Verfügung!<br />

Anmeldung per E-Mail unter malsch@vhs-karlsruhe-land.de<br />

Besuchen Sie unsere Website und nutzen die Interanmeldung<br />

unter: www.vhs-karlsruhe-land.de<br />

Konto: Volkshochschule <strong>Malsch</strong><br />

Sparkasse Karlsruhe, Kto.-Nr. 10 11 15 16 (BLZ 660 501 01)<br />

Aus organisatorischen Gründen wird das Einzugsverfahren für die vhs-Kursgebühren genutzt. Teilen<br />

Sie bitte bei der Anmeldung Ihre Kontoverbindung mit. Sie brauchen keine Einzugsermächtigung zu<br />

senden, zum ersten Termin eines jeweiligen Kurses liegt eine entsprechende Liste vor, in die Sie ihre<br />

Unterschrift eintragen können. .<br />

Die uns von unseren Teilnehmer/innen mitgeteilten Daten werden elektronisch weiterverarbeitet und<br />

gespeichert und nach den geltenden Bestimmungen des Datenschutzes mit größter Sorgfalt behandelt<br />

und zu keinem Zeitpunkt Angaben über die Bankverbindung unserer Teilnehmenden an Dritte<br />

weitergegeben!

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der Volkshochschule im Landkreis Karlsruhe<br />

e.V., die Sie mit Ihrer Anmeldung ausdrücklich anerkennen.“<br />

Februar und März <strong>2013</strong><br />

und die Osterferien<br />

Das aktuelle Programmheft Frühjahr/ Sommer <strong>2013</strong> liegt im Rathaus, den <strong>Gemeinde</strong>verwaltungen,<br />

sowie Banken und anderen bekannten Stellen.<br />

Sollten Sie keines vorfinden, rufen Sie bitte das vhs-Büro an.<br />

Liebe Teilnehmer und Teilnehmerinnen,<br />

Bitte denken Sie daran, dass nur eine rechtzeitige Anmeldung das Zustandekommen auch Ihres<br />

Wunschkurses sichert – melden Sie sich frühzeitig an! Sie haben einen Kursanfang verpasst?<br />

Rufen Sie doch an –bei vielen Kursen ist auch ein späterer Einstieg möglich!<br />

Ausführliche Kursbeschreibungen entnehmen Sie bitte unserem Programmheft<br />

oder dem Internet !<br />

Aus Platzgründen können nicht alle Kurstexte wiedergegeben werden.<br />

Achtung Termine zum Vormerken:<br />

Folkloristisch und meditativ Tanzen<br />

Elke Prruender-Ecke<br />

Begegnen Sie fremden Kulturen im Tanz. Lassen Sie sich auf besinnliche und temperamentvolle Weise<br />

entführen in das Erlebnis weltweiter Folkloretänze. Langsame und schnelle, authentische Tänze<br />

aus verschiedenen Ländern lernen Sie in einfachen Schrittfolgen kennen. Mit meditativen Tänzen zu<br />

klassischer, folkloristischer oder sakraler Musik klingen die einzelnen Kursabende stimmungsvoll aus.<br />

Vorkenntnisse benötigen Sie nicht. <strong>Malsch</strong>-Völkersbach, Kindergarten Regenbogen, Mo,<br />

25.02.<strong>2013</strong>,19.45 – 21.15 Uhr, 6 Termine, 39,60€<br />

Ayurveda - was steckt eigentlich dahinter? – Workshop<br />

Anette Heger<br />

Der Begriff "Ayurveda" ist in den letzten Jahren in Deutschland ein Inbegriff für Wellness und Gesundheit<br />

geworden. Aber was steckt eigentlich hinter diesem Wissen der tibetanischen Heilmedizin?<br />

Viele Faktoren fließen hier zusammen: Massage und Reinigungstechniken, Ernährung und Speisenzubereitung.<br />

Lernen Sie mehr über diese Zusammenhänge kennen und probieren Sie verschiedene<br />

Techniken aus!<br />

Samstag, 9.3.2012, 10.00 – 14.00 Uhr, 1 Termin, 18,60€, <strong>Malsch</strong>, Theresienhaus, Großer Raum,<br />

Dachgeschoss<br />

Beckenbodengymnastik<br />

Brigitte Stiller<br />

Ein gesunder Beckenboden ist eine wichtige Stütze für die Gesundheit Ihres Körpers. Er trägt die<br />

inneren Organe und beeinflusst die Funktionsfähigkeit von Gebärmutter, Darm, Harnblase und Lendenwirbelsäule.<br />

Lassen Sie sich zeigen, wie Sie durch das Zusammenspiel von Beckenboden und<br />

Körperwahrnehmung diesen aktivieren und kräftigen. Durch eine verbesserte Stabilität lassen sich<br />

Beschwerden bei der Menses, Blasenschwäche, Lendenwirbelsäulen- und Kreuzbeinbeschwerden<br />

positiv beeinflussen. Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Hallensportschuhe, Matte und/oder Decke,<br />

Handtuch, Getränk.<br />

Di, 12.03.<strong>2013</strong>, 19 30 – 20,30 Uhr, Praxis Stiller, neben Papier Lehr<br />

8 Termine, 35,30€<br />

Thailändisch essen - aber echt!<br />

Sophit Bullinger<br />

Ob in der Tiefkühltruhe des Supermarktes oder beim "Chinesen" an der Ecke: Die sogenannte asiatische<br />

Küche hat sich einen festen Platz in unserem Speiseplan erobert. Allerdings handelt es sich oft

um eine sehr europäische Vorstellung von der in Wirklichkeit sehr vielfältigen und landesspezifischen<br />

Küche.<br />

Eines der derzeit populärsten Gerichte Thailands ist das Gaeng Massman. Hierbei handelt es sich um<br />

Rindfleischstreifen geschmort in Massmann-Curry. Eine für Europäer eher ungewöhnliche Art Eier<br />

zuzubereiten, stellt das Khai Jakaprat dar. Gekochte Eier werden in einer Hackfleischumhüllung ausgebacken<br />

und mit einer köstlichen süß-sauren Chillisauce gereicht. Die thailändische Küche ist für<br />

ihre scharf gewürzten Speisen bekannt - aber keine Angst, da die Gerichte von Grund auf im Kurs<br />

zubereitet werden, kann bei der Würzung individuell abgeschmeckt werden. Aromatisch und geprägt<br />

von landesspezifischen Duft und Geschmack sind sie trotzdem köstlich. Donnerstag, 14.03.<strong>2013</strong>,<br />

19.00 – 22.30Uhr, 1 Termin, 17,60€, J.P.Hebelschule, Küche<br />

Der Kurs wird statt finden, es sind noch 2-3 Plätze frei!<br />

Die Osterwerkstatt: Mein Name ist Osterhase - ich werde gebacken - (ab 5 Jahren)<br />

Andrea Heinen<br />

Backen kann man nicht nur zu Weihnachten! Der Bäcker als Fachmann backt zu Ostern Osterlämmer.<br />

Die kleinen Bäcker/innen dieses Kurses backen Hasen, Ostereier und Küken. Lecker sind sie<br />

allemal und dürfen auf dem festlich gedeckten Ostertisch Platz nehmen.<br />

Sa, 16.03.<strong>2013</strong>, 10.00- 12.30 Uhr, 1 Termin, 10,00€, J.P.Hebelschule, Küche<br />

Osterferien-Angebote:<br />

Hier ist es wieder: Das Ferientanz-Camp für alle Kids und Teens<br />

mit der Tanzpädagogin Yvonne Knam<br />

im Theresienhaus Dachgeschoß<br />

jeweils Do, 4.4., Fr 5.4. und Sa 6.4. 2012, 3 Termine<br />

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Hallensportschuhe, Getränk, Lieblingsmusi<br />

Ferientanzcamp I: Tanzen für Kids - kreativ und groovy (5 - 8 Jahre)<br />

Tanzen kann man fast immer und überall. Lasst uns gemeinsam auf eine Tanzentdeckungsreise gehen.<br />

Tanzspiele spielen, Schritte lernen, sich selbst Tänze ausdenken, Geschichten erzählen mit<br />

Tanz und Musik. Eure eigenen Ideen sind natürlich herzlich willkommen. Wir bewegen uns zu euren<br />

Lieblingsliedern und Musik aus aller Welt. Egal wie, am Ende kommt immer ein cooler Tanz raus.<br />

Lasst uns gemeinsam tanzen!<br />

(10.00-11.30Uhr), 18€<br />

Ferientanzcamp II: Let's dance together! - Tanzen wie im Videoclip (8 - 12 Jahre)<br />

Du magst die aktuellen Songs aus den Charts? Du möchtest auch so tanzen wie in den Videoclips<br />

und probierst in deinem Zimmer mit Freunden die neuesten Schritte aus? Hier lernst du coole Tanzschritte,<br />

wie sie auch in den aktuellen Videos zu sehen sind. Die setzen wir zu einer kleinen Choreografie<br />

zusammen. Auch wenn du noch nie getanzt hast: trau dich! Bring coole bequeme Klamotten<br />

zum Tanzen, Schuhe für die Halle, was zu trinken und deine Lieblingsmusik mit. Und natürlich deine<br />

Freunde. Gemeinsam tanzen macht noch mehr Laune! Ich freu mich auf dich!<br />

14.00 – 16.00 Uhr, 24€<br />

Nachdem die Grippewelle im Februar für zahlreiche krankheitsbedingte Ausfälle gesorgt hat, bieten<br />

wir unser vielfach erprobtes Konzept für<br />

PC-Lernen mit Spaß mit Anette Knödler nochmals an:<br />

PowerPoint kreativ erlernen(8 - 12 Jahre)<br />

Erzähle eine coole, voll animierte Geschichte mit dem Programm PowerPoint. Du gestaltest Hintergründe,<br />

Charaktere und Dialoge mit Programmen wie Paint und Audiorecorder. In PowerPoint bearbeitest<br />

du dann alle Elemente weiter, bewegst die Figuren und hinterlegst alles mit Ton.<br />

Ab Dienstag 2.4.<strong>2013</strong>, jeweils 10:00 - 12:15 Uhr<br />

Weitere Termine: Mittwoch 3.24, Donnerstag 4.4.und Freitag 5.4.<strong>2013</strong><br />

4 Termine 57,60 €, <strong>Malsch</strong>, Hans-Thoma-Schule, Eingang Am Hänfig, PC-Raum<br />

Nach den Osterferien wollen wir einen neuen Anfänger-Kurs starten:

Gitarre - Pop&Folk Kurs 1: Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse<br />

Ralph Klotz<br />

Mittwochs, 19:15 - 20:15 Uhr<br />

Minigruppe 5/6 TN 76 €, ab 7TN 56€ pro 10 Unterrichtsabende<br />

Berufliche Weiterbildung<br />

Aus organisatorischen Gründen wird dieser Kurs erst ab Anfang März beginnen. Es sind noch<br />

Plätze frei!<br />

PC und Internet - Einstiegsseminar für Senioren<br />

Der Umgang mit dem Computer im Alltag ist keine Altersfrage und gewiss auch nicht kompliziert. Sie<br />

haben schon einen PC zu Hause, können ihn aber noch nicht so richtig nutzen, weil Ihnen die Kenntnisse<br />

dazu fehlen? Dann sind Sie hier richtig: Anwenderorientiert erhalten Sie Grundkenntnisse in<br />

Text- und Bildverarbeitung sowie der Nutzung des Internets.<br />

Der Unterricht richtet sich im Tempo und Verständnis an die Generation 60 plus.<br />

Mi, .02.<strong>2013</strong>, 18.15 – 1945.00 Uhr, 8 Termine, 103,50€, <strong>Malsch</strong>, Hans-Thoma-Schule, Eingang<br />

Am Hänfig, PC-Raum<br />

Kosten für Lernmaterial sind im Kurspreis enthalten!<br />

KULTUR UND GESTALTEN<br />

Gitarre - Pop&Folk<br />

Ralph Klotz<br />

Mittwochs ab 16.1.<strong>2013</strong><br />

Kurs 1: Anfänger/innen<br />

19:15 - 20:15 Uhr<br />

Kurs 2: Mit Vorkenntnissen<br />

mittwochs, 18:15 - 19:15 Uhr<br />

Je 10 Termine Minigruppe 5/6 TN 76€,ab 7 TN 56 € <strong>Malsch</strong>, Hans-Thoma-Schule, Eingang Am<br />

Hänfig, Musikraum<br />

GESUNDHEIT<br />

Gemeinsam auf Kurs - Kooperation der AOK und vhs<br />

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, warme Socken, Matte und/oder Decke, ggf. Kissen.<br />

<strong>Malsch</strong>, 10 Termine, jeweils 76€<br />

Vera Berendt-Walde<br />

Mittwochs, 18:30 - 20:00 Uhr, ab 10.1.<strong>2013</strong><br />

Mittwochs, 20:15 - 21:45 Uhr, ab 10.1.<strong>2013</strong><br />

Donnerstags 18.30 – 20.00 Uhr , ab 11.1.<strong>2013</strong><br />

Einsteiger mit Vorkenntnissen: Donnerstags, 20.15 – 21. 45 Uhr, ab 11.1.<strong>2013</strong><br />

Jeweils 10Termine 76,00€<br />

Theresienhaus, Bewegungsraum im Dachgeschoss<br />

Beate Hertel<br />

Donnerstags, 20:15 - 21:45 Uhr ab 11.1.<strong>2013</strong><br />

je 10 Termine , <strong>Malsch</strong>,<br />

„Die Werkstatt“, des Familienzentrums Kunterbunt <strong>Malsch</strong>, Adenauer Ring

Entspannt mit Musik und Tanz<br />

Petra Schrank-Kratzmeier<br />

Dienstags, 20:00 - 21:30 Uhr, laufender Kurs<br />

Bitte beachten: 14-tägiger Kurs-Rhythmus!,<br />

10 Termine, 66,00€<br />

<strong>Malsch</strong>, Theresienhaus, Bewegungsraum im Dachgeschoss<br />

Aus organisatorischen Gründen kann der Kurs erst Anfang März beginnen.!<br />

Pilates ( auch für Anfänger/innen geeignet )<br />

jeweils 12 Termine, 64,80€, im Theresienhaus<br />

Pilates & Rücken<br />

Heike Deschler/Thiele<br />

Dienstags, 19:00 - 20:00 Uhr,<br />

Festplatz Kindergarten, 12 Termine 52,80 €<br />

Wirbelsäulengymnastikkurse<br />

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Hallensportschuhe, warme Socken, Matte und/oder Decke,<br />

Handtuch, Getränk.<br />

Bei (akuten) Erkrankungen vor der Teilnahme am Kurs bitte zuerst die Zustimmung Ihres Arztes einholen.<br />

Heike Deschler<br />

Montags, jeweils 12 Termine, 64,80€, im Theresienhaus<br />

Kurs 1: 18.00- 19.00Uhr<br />

Kurs 2: 19.00- 20.00Uhr<br />

N.N.<br />

Achtung: aus organisatorischen Gründen beginnt dieser Kurs erst ab Anfang März<br />

Dienstag, 19.00 –20.00, 10 Termine<br />

<strong>Malsch</strong>, Hans-Thoma-Schule, Turnhalle<br />

Caroline Steinbach<br />

Donnerstags, 10.1.<strong>2013</strong><br />

Kurs 1: 18.30 – 19.30 Uhr<br />

Kurs 2: 19.30 – 20.30 Uhr<br />

<strong>Malsch</strong>, Hans-Thoma-Schule, Turnhalle, 15 Termine, jeweils 66€<br />

Völkersbach<br />

Petra Hofmann Walther<br />

Mittwochs, ab 9.01.<strong>2013</strong>, 15 Termine, jeweils 66€<br />

Kurs 1: 19.00 – 20.00 Uhr, Kurs 2: 20.00 – 21.00 Uhr<br />

Mahlbergschule, Turnhalle<br />

Regina Koehler<br />

Donnerstags, 20.00 – 21.00 Uhr, ab 9.01.<strong>2013</strong>, 15 Termine, 75€<br />

Mahlbergschule, Turnhalle<br />

In Kooperation mit dem TV <strong>Malsch</strong><br />

Bitte beachten: Mitglieder des TV <strong>Malsch</strong> müssen keine Raumnutzungsgebühr entrichten, tragen<br />

Sie entsprechenden Vermerk in die Einzugsliste ein.<br />

Fitness ALL IN ONE<br />

Andrea Knörr / Gesine Klemm<br />

ALL IN ONE - das Fitnessstudio ohne Großgeräte. Funktionelle Gymnastik

Dienstags, ab 15.1.<strong>2013</strong>,20:00 - 21:00 Uhr <strong>Malsch</strong> TV, Gymnastikhalle<br />

12 Termine 72,00€ / TV Mitglieder 52,80<br />

Gymnastik für jedermann<br />

Heike Deschler<br />

Gut geeignet für Neueinsteiger/innen. Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Hallensportschuhe, Matte<br />

und/oder Decke, Handtuch, Getränk.<br />

Mittwochs 9.1.<strong>2013</strong>, 18:00 - 19:00 Uhr, <strong>Malsch</strong>, TV, Gymnastikhalle<br />

12 Termine 72,00€ / TV Mitglieder 52,80<br />

Fit am Morgen<br />

Petra Hofmann- Walther<br />

Funktionelle Gymnastik , Bauch, Beine, Po<br />

Freitags, 18.1.<strong>2013</strong>, 9:00 - 10:00 Uhr <strong>Malsch</strong> TV, Gymnastikhalle<br />

10 Termine 67,80€ / TV Mitglieder 52,80<br />

SPRACHENSCHULE<br />

Bitte bei Interesse an folgenden Kursen die Außenstelle kontaktieren!<br />

Spanisch Anfänger<br />

Französisch für Anfänger<br />

Französisch für Fortgeschrittene<br />

Italienisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse<br />

Practising english (Englisch für Fortgeschrittene –Konversation)<br />

Saly Laws- Werthwein<br />

Montags, ab 14.1.<strong>2013</strong>, 19.00 – 20.30Uhr<br />

14 Termine, 92,40€ <strong>Malsch</strong>, Hans-Thoma-Schule, Eingang Am Hänfig, Musikraum<br />

Italienisch - Fortgeschrittene<br />

Elena Rinaldi-Schieß<br />

Mittwochs, ab 16.1.<strong>2013</strong>, 18.30 – 20.00Uhr<br />

10 Termine, 66€, <strong>Malsch</strong>, Hans-Thoma-Schule, Eingang Am Hänfig, Musikraum<br />

Spanisch Karin Reubold<br />

Montags, ab 14.1. <strong>2013</strong> , Hans-Thoma-Schule, Eingang Am Hänfig,<br />

Kurs mit Vorkenntnissen: 18.45- 20.10 Uhr, 12 Termine, 79,20€<br />

Hans-Thoma-Schule, Eingang Am Hänfig, Musikraum<br />

Deutsch als Fremdsprache<br />

Anfänger/innen mit und ohne Vorkenntnisse<br />

Mittwochs , 15.00 – 16.30 Uhr, <strong>Malsch</strong> Stadtmühle,<br />

Bitte zu diesen Kursen Außenstelle kontaktieren!<br />

JUNGE VHS<br />

Blockflöte (ab 5 Jahren) bei<br />

donnerstags 16.30 –17.30 Uhr<br />

10x60 Min, Minigruppe 5/6TN 66€,ab 7 TN 48 € <strong>Malsch</strong>,<br />

Hans-Thoma-Schule, Eingang Am Hänfig, Musikraum<br />

Bei Interesse oder bitte Außenstelle kontaktieren!

Nichtamtliche Mitteilungen<br />

Hilfsdienste und Beratungsstellen<br />

AWO ETTLINGEN<br />

Essen auf Rädern:<br />

tgl. frisch gekocht, direkt ins Haus zur Mittagszeit. Auswahl von Hausmann über vegetarische bis<br />

Schon- und Diätkost. Informationen bei der AWO, im Ferning 8 Tel. 07243 13140 9.00-13.00 Uhr<br />

Kurse, Veranstaltungen, Vorträge<br />

Die sozialpädagogische Bildungsstätte der Arbeiterwohlfahrt bietet Kurse, Veranstaltungen und Vorträge,<br />

für Kinder, Eltern und Senioren an. Das Haus der Familie liegt zentral in der Kronenstr.15, nur<br />

wenige Meter von der Straßenbahnhaltestelle Kronenplatz/KIT Campus-Süd entfernt. Weitere Informationen<br />

erhalten Sie telefonisch unter 0721 35007-122 oder online unter<br />

www.awo-karlsruhe.de Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen.<br />

Im AWO Zentrum Haus der Familie<br />

Die sozialpädagogische Bildungsstätte der Arbeiterwohlfahrt bietet Kurse, Veranstaltungen und Vorträge,<br />

für Kinder, Eltern und Senioren an. Das Haus der Familie liegt zentral in der Kronenstr. 15, nur<br />

wenige Meter von der Straßenbahnhaltestelle Kronenplatz/KIT Campus Süd entfernt.<br />

Kursangebot Haus der Familie ab sofort online….<br />

Das Haus der Familie präsentiert sein Kursangebot ab sofort online unter www.awo-kursekarlsruhe.de.<br />

Ob Pekip oder Yoga, Englisch-Kurse und Gymnastik - Interessierte haben ab sofort die Möglichkeit,<br />

sich jederzeit online über Kurse zu informieren und anzumelden. Die Informationen rund um Kurse,<br />

Seminare und Workshops sind aktuell und umfangreich.<br />

Der Aufbau und die Struktur der Homepage wurde gemeinsam mit der Elternschule in Bruchsal realisiert,<br />

mit dem Ziel, den Gewohnheiten und Bedürfnissen der Interessenten gerecht zu werden. Wichtiges<br />

Kriterien war dabei, die Informationen und das Angebot übersichtlich und strukturiert zu präsentieren.<br />

Da viele Kunden und Interessenten zu Generation Internet gehören, war es den Verantwortlichen<br />

wichtig, den Bedürfnissen der Nutzer gerecht zu werden.<br />

Weiterhin steht das Team vom Haus der Familie persönlich und telefonisch zur Verfügung, um über<br />

Kurse und Kursinhalte zu informieren und Anmeldungen entgegen zu nehmen. Unterstützt wird die<br />

Einführung der neuen Homepage von einem Flyer, der an zahlreichen Auslagestellen im Stadtgebiet<br />

und in allen AWO-Einrichtungen zufinden sein wird.<br />

Kontaktadresse:<br />

Haus der Familie Diana Konrad<br />

Kronenstraße 15 76133 Karlsruhe<br />

Tel.: 0721 35007-122 hdf@awo-karlsruhe.de<br />

Caritasverband Bezirksverband, Ettlingen e.V.<br />

Familienpflege-<br />

Wenn in einer Familie die Hausfrau und Mutter wegen Krankheit, Geburt eines Kindes, Erholungsaufenthalt<br />

usw. ausfällt, kann der Einsatz einer Familienpflegerin über die Kirchliche Sozialstation<br />

<strong>Malsch</strong>, Tel. 07246 92240, oder beim Caritasverband für den Landkreis Karlsruhe in Ettlingen,<br />

Tel. 07243 5150, angefordert werden.

"Das schaffst du - was Kinder stark und belastbar werden lässt"<br />

„Wie unterstütze ich mein Kind, damit es stark wird und den Belastungen, die das Leben mit sich<br />

bringt, gewachsen ist? Kann ich ihm helfen, gestärkt aus Krisen hervorzugehen?“<br />

Diesen Fragen wollen wir uns stellen und besprechen, welche Faktoren sich stärkend auf die psychische<br />

Widerstandskraft auswirken. Die Fähigkeit immer wieder wie ein Stehaufmännchen auf die Beine<br />

zu kommen (Resilienz), können Sie als Mütter und Väter fördern. Sie werden in diesem Kurs angeleitet,<br />

das Erlernte in Ihrem Alltag umzusetzen.<br />

Beginn: Dienstag, den 19.02.<strong>2013</strong> um 19.30 bis 21.00 Uhr. Es folgen 3 darauf aufbauende Termine<br />

Weitere Termine: 26.02. / 05.03. / 12.03.<br />

Ort: Dachgeschoss des Caritasverbandes in Ettlingen, Lorenz-Werthmann-Straße 2<br />

Veranstalter: Psychologische Beratungsstelle des Caritasverbandes in Ettlingen<br />

Leiterin: Frau Doris Seitz, Diplom-Psychologin<br />

Kosten: Keine<br />

TeilnehmerInnen: Alleinerziehende Väter und Mütter aus dem Landkreis Karlsruhe<br />

verbindliche Anmeldung bei Katja Koschella bis 15.02.<strong>2013</strong><br />

per Telefon: (07243) 515 – 140 (vormittags oder AB)<br />

per E-Mail: psych.berat.stelle@caritas-ettlingen.de<br />

(Bitte Name der teilnehmenden Person, Adresse, Telefon-Nummer sowie Alter des betreffenden<br />

Kindes angeben!)<br />

Diakonisches Werk<br />

der evangelischen Kirchenbezirke im Landkreis Karlsruhe, Pforzheimer Str. 31, Ettlingen, Tel.<br />

07243 54950<br />

Sprechstunde: montags 9 bis 12 Uhr, dienstags 14 bis 16 Uhr, donnerstags 15 bis 18 Uhr nach telefonischer<br />

Vereinbarung zu den Büro-Zeiten, Hausbesuche sind möglich.<br />

Beratung für Schwangere und Familien – Existenzsicherung!<br />

Diakonie im Landkreis Karlsruhe<br />

Kinder kosten Geld, das ist eine Realität, die bei der Entscheidung für eine Schwangerschaft eine<br />

wesentliche Rolle spielt. Damit ist der Wunsch verbunden, die Familie finanziell abzusichern und für<br />

deren Stabilität zu sorgen. Werdende Eltern stehen vor der Herausforderung, Familien- und Arbeitsleben<br />

möglichst stressfrei miteinander zu vereinbaren. Das eigene Erwerbseinkommen stellt dabei eine<br />

wesentliche Grundlage dar.<br />

In der Beratung für Schwangere und Familien erleben wir viele Menschen mit ihren wirtschaftlichen<br />

Sorgen und Notlagen. Geringfügige Beschäftigungen, Arbeitslosigkeit und Trennungen bedrohen die<br />

Lebensgrundlage, erhöhen das Armutsrisiko. Wenn das finanzielle Loch zu groß wird, kann das Existenzminimum<br />

aus eigenen Mitteln nicht mehr gesichert und die Familie nicht mehr eigenverantwortlich<br />

versorgt werden.<br />

Es gibt Möglichkeiten! Wer Kinder hat, erfüllt eine wichtige gesellschaftliche Aufgabe, erhält staatliche<br />

Unterstützung und Hilfen von sozialen Einrichtungen. Viele gesetzliche Bestimmungen, Dienstleistungsangebote<br />

und finanzielle Entlastungen sorgen dafür, damit schon während der Schwangerschaft<br />

der Start leichter fällt.<br />

Schwangere im Arbeitsleben werden durch spezielle Arbeitsvorschriften, unter anderem auch vor<br />

einer Kündigung geschützt. Bei geringem Einkommen oder Arbeitslosengeld können finanzielle Beihilfen<br />

für die Säuglingserstausstattung und Wohnungshilfe beantragt werden, auch befristet Kinderzuschlag<br />

zusätzlich zum Kindergeld. Für die erste Zeit zu Hause helfen Elternzeit und Elterngeld. Von<br />

großer Bedeutung sind die Angebote und Kostenzuschüsse der Kinderbetreuung und Haushaltsfüh-

ung bei Erkrankung. Um diese und andere Hilfen zu erhalten, sind viele Formalitäten und Behördengänge<br />

zu erledigen.<br />

In der Beratung erhalten Sie umfassende Informationen und einen Überblick über die verschiedenen<br />

Angebote, wir klären Ihre persönlichen Ansprüche und bieten zudem praktische Hilfen bei der Antragstellung.<br />

Mit allen Behörden arbeiten wir gut zusammen. Insbesondere können Sie bei uns individuelle<br />

Beihilfen bei der Bundesstiftung „Mutter und Kind“ und bei der Landesstiftung „Familie in Not“ beantragen.<br />

Wir sind für Sie da! Vereinbaren Sie einen Termin oder schreiben Sie uns per Mail.<br />

Diakonisches Werk Ettlingen, Pforzheimer Str. 31, 76275 Ettlingen<br />

Tel. 07243 54 95 0, ettlingen@diakonie-laka.de, www.diakonie-laka.de,<br />

www.onlineberatung-diakonie-baden.de<br />

Beratungsangebote<br />

Familien- und Lebensberatung<br />

Einzel-, Paar- und Familiengespräche in schwierigen Lebenssituationen, bei<br />

Paarkonflikten und familiären Belastungen, Mediation. Sozialberatung bei rechtlichen<br />

und finanziellen Fragen, Hilfe im Kontakt mit Behörden und bei Anträgen.<br />

Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung<br />

Staatl. anerkannte Beratungsstelle nach §219 StGB mit Beratungsbescheinigung.<br />

Beratung und Begleitung für schwangere Frauen und Paare bis zum 3.Lebensjahr des Kindes, finanzielle<br />

Hilfen, soziale und rechtliche Informationen, unterstützende Hilfsangebote, Beratung bei vorgeburtlichen<br />

Untersuchungen.<br />

Kuren und Erholung<br />

Beratung und Hilfe bei der Antragstellung von Mutter-Kind-Kuren und Mütterkuren in Zusammenarbeit<br />

mit dem Müttergenesungswerk. Zudem Freizeitangebote „Ferien ohne Kofferpacken“ für ältere Menschen.<br />

Beratung für ältere Menschen<br />

Beratung bei sozialen und finanziellen Fragen, Hilfe bei der Antragsstellung, Vermittlung von Hilfen im<br />

ambulanten und stationären Bereich.<br />

Rechtliche Betreuung<br />

Wir übernehmen rechtliche Betreuungen als hauptamtliche Vereinsbetreuer des Diakonievereins und<br />

beraten Angehörige und /oder ehrenamtliche Betreuer zu Fragen des Betreuungsrechts. Wir beraten<br />

insbesondere zu Vorsorgevollmachten, Betreuungsverfügungen und Patientenverfügungen.<br />

Diakonisches Werk, Pforzheimer Str. 31, 76275 Ettlingen<br />

www.diakonie-laka.de ettlingen@diakonie-laka.de<br />

Terminvereinbarung: Tel. 07243 5495-0<br />

Montag – Freitag 9.00-12.00 Uhr<br />

Montag – Mittwoch 14.00-16.00 Uhr<br />

Donnerstag 15.00-18.00 Uhr<br />

Ökumenischer Hospiz-Dienst <strong>Malsch</strong> e.V.<br />

Ambulante Sterbe- und Trauerbegleitung<br />

Einsatzleitung: Marianne Grässer, Amtfeldstr. 6, Tel. 07246 6618 www.hospiz-malsch.de,<br />

Montag 8.00 – 9.00 Uhr, Donnerstag 17.00 - 18.00 Uhr<br />

Der Hospiz-Dienst begleitet Schwerkranke und Sterbende und entlastet deren Angehörige in der sozialen<br />

Betreuung. Wir helfen ehrenamtlich und kostenfrei zu Hause oder im Marienhaus

Suchtberatung der agj<br />

Rohrackerweg 22,76275 Ettlingen, Tel. 07243 215305 - suchtberatung-ettlingen@agjfreiburg.de,<br />

www.checkout-ettlingen.de –<br />

Öffnungszeiten: Montag 9 – 12 und 14 – 16 Uhr, Dienstag 9 – 12 und 14 – 18 Uhr, Mittwoch 14 – 18<br />

Uhr, Donnerstag 9 – 12 und 14 – 16 Uhr, Freitag 9 – 12 und 13 – 15 Uhr -<br />

Offene Sprechstunde: Mittwoch 15 – 18 Uhr<br />

KIBUS - Gruppenangebot für Kinder suchtkranker Eltern<br />

Dienstags von 16 Uhr bis 17.30 Uhr<br />

Suchtberatung der agj in Ettlingen 07243 – 215305<br />

Kreuzbund e.V. Suchthilfeorganisation und Helfergemeinschaft für Suchtkranke<br />

und Angehörige<br />

Gruppe I -Gruppenabend donnerstags von 19.30 bis 21.00 Uhr im Caritashaus, Goethestr. 15 a,<br />

Ettlingen Kontakttelefon 07243 15861.<br />

Gruppe II Gruppenabend, freitags 19.00 bis 20.30 Uhr beim AGJ, im Rohrackerweg 22, Ettlingen<br />

Kontakttelefon 07242 7529<br />

Rheuma Liga Baden Württemberg Arge Ettlingen<br />

Trockengymnastik = Funktionstraining jetzt auch<br />

in <strong>Malsch</strong> im Kindergarten am Festplatz.<br />

Jeden Montag um 19,00 – 20,00 Uhr findet unser Funktionstraining Im Kindergarten am Festplatz in<br />

<strong>Malsch</strong> statt.<br />

Wir freuen uns, Ihnen diese Einrichtung anbieten zu können und wir hoffen, dass Sie das Angebot<br />

rege nutzen. Sie brauchen<br />

dazu eine von Ihrem Haus- bzw. Facharzt ausgestellte Verordnung. Diese wird für ein Jahr beantragt,<br />

die Sie dann von<br />

Ihrer Krankenkasse genehmigen lassen müssen.<br />

– falls Sie hierzu Fragen haben rufen Sie an unter Tel. 07248 / 92 50 55<br />

– Anmeldungen zum genehmigten Funktionstraining bitte telefonisch an Frau Zimmermann,<br />

Therapeutin,<br />

unter 07083-5 12 10 oder an 07248 / 92 50 55.<br />

Weitere Aktivitäten bieten wir in Ettlingen an:<br />

Beratung: jeden 1. Montag im Monat, Beratungsstelle im Stephanusstift am Stadtgarten 4 (Stadtbahnhof<br />

Ettlingen)<br />

von 15,30 bis 17,30 Uhr, Leitung: Elke Schneiders – Marquart<br />

Rheumatreff/ Stammtisch:<br />

Jeden 2. Mittwoch im Monat im Vogelbräuab 17,00 Uhr, Gruppenleitung: Frau Siegrid Jansons, Tel.<br />

07243 / 7 93 79<br />

Fibromyalgie Gesprächsgruppe: Jeden 1.Mittwoch im Monat um 17,30 Uhr, Im Stephanusstift Ettlingen,<br />

am Stadtgarten 4<br />

Ansprechpartnerin für Eltern mit rheumatisch erkranktem Kind:<br />

Frau Alexandra Manz 07243/94249<br />

„Nordic“ – Walking :<br />

bei Osteoporose., Rheum. Arthritis, Fibromyalgie und sonstig. rheum. Erkrankungen<br />

jeden Montag um: 9,00 Uhr April - September<br />

10,00 Uhr Oktober - März Im Horbachpark Ettlingen: Leitung: Anneliese Di Mauro,Tel: 07243 / 77<br />

534<br />

. Funktionstraining - Trockengymnastik:<br />

Therapeuten:<br />

Bettina Angst im Gymnastikraum des Kindergartens der Paulusgemeinde ab 01.03.13 im<br />

Stephanusstift am Robberg, Ettlingen<br />

montags Gruppe 1: 17,00 – 18,00 Uhr, Gruppe 2: 18,00 – 19,00 Uhr<br />

Andrea Steppacher dienstags: Gruppe 1: 17,00 - 18,00 Uhr, Gruppe 2: 18,00 - 19,00 Uhr, Gruppe<br />

3: 19,00 – 20,00 Uhr<br />

im Karl Still Haus der AWO Ettlingen, Im Ferning 8, Ettlingen<br />

mittwochs: von 8,30 – 9,30 Uhr im Begegnungszentrum im Klösterle, Ettlingen

Frau M. Zimmermann<br />

donnerstags: 9,00 bis 10,00 Uhr im im Begegnungszentrum im Klösterle,Ettlingen<br />

Wegen Terminvereinbarung wenden Sie sich bitte direkt an die Praxis Te.: 0 72 43 – 77 22 7<br />

Frau Angst und Steppacher geben auch neue Kurse für Nordic Walking unter Berücksichtigung auf<br />

vorhandene Beschwerden.<br />

Telefonisch anfragen Anfragen und Anmeldung: 07243-77227<br />

Funktionstraining – Wassergymnastik:<br />

Albtherme Waldbronn Bergstr. 32, 76337 Waldbronn, Telefon: 0 72 43/56 57-0<br />

Siebentäler Therme Bad Herrenalb, Bad/Kasse Telefon: 07 0 83 / 92590<br />

Rotherma Thermal-Mineralbad, Bad Rotenfels Kasse Telefon: 0 72 25 / 9 78 80<br />

Bei von Ihrer Kasse genehmigter Verordnung wenden Sie sich bitte direkt an das Bad Ihrer<br />

Wahl zwecks Terminvereinbarung.<br />

Was bieten wir sonst noch?<br />

2 Vorträge / pro Jahr über (rheumatische) Erkrankungen die uns betreffen.<br />

Seminare für Betroffene gem. Seminarprogramm, erhältlich in der Beratung.<br />

1 Ausflug / pro Jahr.<br />

Ausgabe von Merkblättern und Informationsschriften zu rheumatischen Erkrankungen erhalten Sie in<br />

der Beratung, sowie<br />

Merkblätter über Krankheitsbilder unter www.rheuma-liga-bw.de<br />

Reisekatalog der Deutschen Rheumaliga.<br />

Unterlagen jeweils in den Beratungsstunden erhältlich.<br />

Tageselternverein Ettlingen und südlicher Landkreis Karlsruhe e.V.<br />

Wir bieten Ihnen:<br />

Beratung bei allen Fragen zur Tagesbetreuung von Kindern<br />

Qualifizierte Vermittlung und Unterstützung bei der Kontaktaufnahme zwischen Eltern und Tageseltern<br />

Ausbildung von Tageseltern<br />

Kontakt:<br />

Tageselternverein, Middelkerkerstr. 2, 76275 Ettlingen,<br />

info@tev-ettlingen.de, www.tev-ettlingen.de<br />

Bürozeiten: Mo.-Fr. 9.00- 12.00 Uhr, Di. 13.00 bis 17. 00 Uhr. Täglich auf Anrufbeantworter<br />

Tageseltern gesucht: Neuer Kurs beginnt am 05. Dezember 2012<br />

Betreuungsplätze bei Tagesmüttern im Landkreis Karlsruhe dank Zuschussmöglichkeiten für<br />

Eltern finanzierbar !!!<br />

Auch im Jahr <strong>2013</strong> stehen Eltern von Kindern unter drei Jahren, die sich für einen Betreuungsplatz bei<br />

einer Tagesmutter entscheiden, wieder Zuschüsse zu den Betreuungskosten zur Verfügung. Eltern<br />

von Kindern unter drei Jahren haben hierbei die Wahl zwischen einem Antrag auf Jugendhilfe, der die<br />

persönlichen finanziellen Verhältnisse der Familie berücksichtigt und einem Antrag auf Zuschüsse aus<br />

sogenannten FAG-Mitteln, der einkommensunabhängig gewährt wird. Die Höhe der letztgenannten<br />

Zuschüsse variiert je nach Betreuungsumfang zwischen 268,00 € pro Monat und maximal 628,00 €<br />

pro Monat bei einer Betreuungszeit über 35 Stunden wöchentlich. Somit besteht für Eltern eine realis-

tische Wahlmöglichkeit zwischen der Betreuung in einer Krippe und der Betreuung durch eine Tagesmutter.<br />

Auch berufstätige Eltern mit Kindern über drei Jahren haben die Möglichkeit, einen Antrag auf Jugendhilfe<br />

zu stellen, sofern sie die Betreuung durch eine Tagesmutter(ergänzend zum Kindergarten<br />

oder Hort) in Anspruch nehmen wollen. Dieser richtet sich jedoch ebenfalls nach den persönlichen<br />

Verhältnissen der einzelnen Familie.<br />

Nähere Informationen zu dem Betreuungsangebot der Kindertagespflege und den individuellen Zuschussmöglichkeiten<br />

erhalten Sie gerne bei einem Beratungstermin vor Ort in den monatlichen<br />

Sprechstunden. Zur Terminvereinbarung wenden Sie sich bitte an den Tageselternverein Ettlingen<br />

und südlicher Landkreis Karlsruhe e.V., Tel. 07243 715 434 oder unter info@tev-ettlingen.de.<br />

Am Donnerstag den 21. Februar <strong>2013</strong> fand eine Urkundenverleihung durch den Tageselternverein<br />

Ettlingen und südlicher Landkreis Karlsruhe e.V. statt.<br />

Gewürdigt wurden die im Laufe der letzten beiden Jahre qualifizierten Tageseltern durch den Oberbürgermeister<br />

Herrn Arnold (Ettlingen) sowie durch die erste Vorsitzende des TEV Frau Azra Bredl.<br />

Die Amtsvertreter der Mitgliedsgemeinden Ettlingen, Karlsbad, <strong>Malsch</strong>, Marxzell, Rheinstetten und<br />

Waldbronn überreichten die Urkunden an die Tagesmütter ihrer Kommunen.<br />

Insgesamt 39 Tagesmütter wurden mit Urkunden zum Abschluss ihres Qualifizierungskurses ausgezeichnet.<br />

Sie haben in den vergangenen beiden Jahren jeweils 160 Unterrichtseinheiten erfolgreich<br />

absolviert und ihre Qualifizierung mit einem Abschlusskolloquium beendet. Im Rahmen dieses Abschlusses<br />

konnten einzelne Kursinhalte vertieft und in einem persönlichen pädagogischen Projekt<br />

vorgestellt werden. Eine weitere Herausforderung bewältigten die Tagesmütter durch eine individuelle<br />

Anfertigung einer schriftlichen pädagogischen Konzeption.<br />

Wir können nun elf Tagesmütter in Ettlingen begrüßen, zwei in Pfinztal, jeweils sechs Tagesmütter in<br />

Karlsbad und Waldbronn, jeweils drei weitere in Rheinstetten und Marxzell, sowie fünf Tagesmütter in<br />

<strong>Malsch</strong>. Insgesamt betreut der Tageselternverein somit 117 Tagesmütter im südlichen Landkreis<br />

Karlsruhe.<br />

Seit der Gründung des Tageselternvereins 2002 fanden bisher 25 Qualifikationskurse statt. Der<br />

nächste Kurs startet im April. Wer Interesse an einer Tagespflegetätigkeit hat, kann sich für die nächste<br />

Informationsveranstaltung am 5. März <strong>2013</strong> um 18 Uhr im TEV Ettlingen unter der Telefonnummer<br />

07243 715434 oder per Email (info@tev-ettlingen.de) anmelden.

Junge Initiative der AMSEL- Kontaktgruppe Karlsbad- Ettlingen<br />

Für Multiple Sklerose Erkrankte, unter 40 Jahren und deren Angehörige, findet am Donnerstag<br />

den 7. März <strong>2013</strong> ab 18.00 Uhr in Ettlingen ein Treffen statt. Die Räumlichkeiten sind barrierefrei.<br />

Eine Anmeldung ist erforderlich. Wer gerne mal vorbei schauen möchte oder mehr Info´s benötigt,<br />

kann sich gerne bei uns melden.<br />

Sprecher der Jungen Initiative sind: Daniela Adomeit, Tel: 07243 9240277, Dadomeit@aol.com. u.<br />

Martina Schmidt, Tel. 07243 373597. Weitere Informationen erhalten Sie auch unter<br />

www.karlsbad.amsel.de<br />

Junge-ILCO<br />

ist eine gemeinnützige Vereinigung für Betroffene mit künstlichem Darm- oder Blasenausgang.<br />

Die Gruppe trifft sich einmal pro Monat, nach vorheriger Terminabsprache.<br />

Kontakt Junge-ILCO: Ralf Burkhardt, Junge ILCO Tel. 07246 942676<br />

Freundeskreis Karlsruhe e.V.<br />

Selbsthilfegruppen für Suchtkranke und Angehörige<br />

(Alkohol-, Medikamenten- und Spielsucht)<br />

Adlerstraße 31, 76133 Karlsruhe, Telefon 0721 34890<br />

hallo@freundeskreis-karlsruhe.de, www.freundeskreis-karlsruhe.de<br />

Beratung und Treff Di- Fr. ab 19.00 Uhr, Gesprächsgruppen Di- Fr. ab 20.00 Uhr<br />

Spielergruppe Mi ab 20.00 Uhr, Tagesgruppe Do ab 15.00 Uhr<br />

Vorbereitungsgruppe Do ab 20.00 Uhr, Angehörigengruppe jeden 1. u. 3. Dienstag im Monat ab 20.00<br />

Uhr<br />

Nachbarschaftshilfe für <strong>Malsch</strong> und die Ortsteile<br />

Unsere Schwerpunkte sind:<br />

- Betreuung von hilfsbedürftigen Personen und Kindern<br />

- individuelle Betreuung von Demenzerkrankten<br />

- Begleitung bei Einkauf, Spaziergang oder Arztbesuch<br />

- Hauswirtschaftliche Versorgung von älteren und kranken Mitbürgern<br />

Einsatzleitung:<br />

<strong>Malsch</strong>: Frau Kirsten Gerstner, Frau Gertrud Zwick<br />

Büro: Muggensturmer Straße 6, Telefon 07246 5190<br />

Fax 07246 706727, E-Mail: nbh.malsch@t-online.de<br />

Montag und Dienstag 9.00 bis 11.00 Uhr, Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr.<br />

Ortsteil Sulzbach: Frau Irene Weber, Jägerstraße 10, Telefon 07246 1368, Diens-<br />

tag 11.00 bis 13.00 Uhr.<br />

Ortsteil Völkersbach: Frau Corinna Bergmann, Mahlbergstraße, Telefon 07204<br />

1216, Donnerstag 13.30 bis 14.30 Uhr.<br />

Ortsteil Waldprechtsweier: Familie Nothtroff, Waldstraße 4, Telefon 07246 4038, Donnerstag 18.00<br />

bis 19.00 Uhr.<br />

Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein <strong>Malsch</strong> e.V.<br />

Ehrenamtlicher Einkaufsservice (14 – tägig)<br />

Seniorenfahrten<br />

Kaffeenachmittage

Essen auf Rädern<br />

Hausnotruf<br />

Haben wir in einem oder mehreren Punkten Ihr Interesse geweckt?<br />

Dann rufen Sie uns völlig unverbindlich unter der Nummer 0162 2801478 oder 07246 300<strong>09</strong> an, wir<br />

beraten Sie gerne telefonisch oder bei einem persönlichen Gespräch.<br />

Weitere Informationen erhalten Sie auch unter www.drk-malsch.de<br />

Kirchliche Sozialstation<br />

- Ambulante Kranken- und Altenpflege-<br />

Ausführung aller ärztlichen Verordnungen<br />

Abrechnung mit allen Kassen<br />

Kostenlose Betreuung bei Überleitung vom Krankenhaus nach Hause (PÜL)<br />

Pflegeberatung<br />

Zusammenarbeit mit dem Caritasverband und all seinen Diensten<br />

Installation eines Hausnotrufgeräts<br />

Hauswirtschaftliche Versorgung in Zusammenarbeit mit der Nachbarschaftshilfe<br />

Gesprächskreis für pflegende Angehörige<br />

Erreichbarkeit rund um die Uhr<br />

Bürozeiten: Mo – Fr 9:00 Uhr – 13:00 Uhr und nach Vereinbarung<br />

Muggensturmer Str. 6b, 76316 <strong>Malsch</strong>, Telefon 07246 92240, Fax 922424<br />

info@sozialstation-malsch.de, www.sozialstation-malsch.de<br />

Schwester Elfie`s Pflegedienst<br />

Pflege mit Herz<br />

- Ambulante Alten- und Krankenpflege - TÜV zertifiziert<br />

- Hauswirtschaftliche Versorgung - qualifizierte Beratung<br />

- ausschließlich Fachkräfte - 24 Std. Erreichbarkeit<br />

Vertragspartner aller Kassen<br />

E. Hörner, Sezanner Str. 45, 76316 <strong>Malsch</strong><br />

Tel. 07246 6150, Fax 07246 6163 www.elfies-pflegedienst.de<br />

Sprechzeiten: Mo. bis Fr. 10.00 – 14.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />

O P T I M A – häusliche Pflege<br />

Sichern Sie sich optimale Pflege und Betreuung! Zur persönlichen Beratung stehen wir Ihnen jederzeit<br />

zur Verfügung. Kostenlose Pflegeberatung und Überleitung aus dem Krankenhaus. Abrechnung mit<br />

allen Kassen. Rufen Sie an Tel. 07246 945994<br />

Sebastiana Bonfante, Eveline Kumberg, Hauptstraße 53, 76316 <strong>Malsch</strong><br />

Psychologische Beratungsstelle des Landkreises Karlsruhe Telefon 0721 912150<br />

Angehörige psychisch Kranker helfen einander<br />

Wenn Sie mit Ihren Problemen allein sind, bieten wir Ihnen unsere Hilfe an.<br />

Donnerstags von 17.00-19.00 Uhr unter der Tel.-Nr. 07202 942632.<br />

Wir sind eine Initiative der Angehörigengruppe psychisch Kranker e.V. Karlsruhe, Ettlingen und Rastatt.<br />

Mitglieder im Landesverband Baden-Württemberg und Bundesverband der Angehörigen psychisch<br />

Kranker e.V. Bonn.<br />

Dienste für psychisch erkrankte Menschen<br />

Caritasverband für den Landkreis Karlsruhe – Bezirksverband Ettlingen e.V. –<br />

Lorenz-Werthmann-Str. 2, Telefon 07243 5150<br />

Ambulante Beratung und Betreuung von psychisch erkrankten Menschen und deren Angehörigen<br />

Sozialpsychiatrischer Dienst<br />

Betreutes Wohnen<br />

Tagesstätte Kontakt- und Freizeitclub

Angehörigengruppe Telefon 07243 515130, Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr<br />

Beratungsstelle für Eltern körper- und mehrfachbehinderter Kinder<br />

Telefon 0721 9814125<br />

Beratungsstelle der Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung<br />

Karlsruhe, Ettlingen und Umgebung e.V.<br />

Der Verein ist Anlaufstelle für Familien mit Kindern und Jugendlichen mit einer geistigen oder mehrfachen<br />

Behinderung. Er informiert, berät, unterstützt und begleitet Einzelne, Paare und Familien in<br />

schwierigen Lebenssituationen. Ziel ist es dabei, die Eltern in ihren Kompetenzen und ihrem Selbsthilfepotenzial<br />

zu stärken.<br />

Familienberatung / Offene Hilfen der Lebenshilfe Karlsruhe, Ettlingen und Umgebung e.<br />

V.Steinhäuserstr. 18 c, 76135 Karlsruhe, Telefon (0721) 83 16 12-28,Telefax (0721) 83 16 12-<br />

99,beratung@lebenshilfe-karlsruhe.de<br />

Wildwasser – Beratungsstelle für Mädchen und Frauen<br />

Telefon 0721 859173<br />

Beratung und Schutz für Frauen und deren Kinder bei häuslicher Gewalt<br />

Tel: 07251 – 915022<br />

- Anlauf- und Beratungsstelle Libelle, Wörthstraße 7, 76646 Bruchsal<br />

- Geschütztes Wohnen im Landkreis Karlsruhe<br />

Parkinson-Stammtisch<br />

Jeden 1. Dienstag im Monat<br />

Alter Bahnhof – <strong>Malsch</strong> Beginn : 18.00 Uhr<br />

Für Betroffene und Angehörige zum Informationsaustausch<br />

Kontaktinfo : Frank Wenz Handy : 0176 22828226<br />

Mit Strahlen gegen Prostatakrebs - eine Therapieentscheidung.<br />

Bestrahlung anstelle einer Operation, im Frühstadium als Erstbehandlung, dieses ist möglich und oft<br />

die bessere und die schonendere Behandlung. Dafür ist eine umfassende Aufklärung notwendig.<br />

Für viele Patienten kommen eine Operation oder Bestrahlung als mögliche Behandlung in Frage. Es<br />

ist hilfreich, wenn Sie sich vor der Therapieentscheidung sowohl mit einem Urologen als auch mit<br />

einem Strahlentherapeuten über die Vor- und Nachteile der Behandlung beraten. Zusätzliche Information<br />

bekommen Sie von der SHG-Prostatakrebs.<br />

In den letzten Jahren erfuhr die Strahlentherapie eine rasante Weiterentwicklung wie kaum eine andere<br />

medizinische Disziplin. Die modere Linearbeschleuniger können auch in der Tiefe des Körpers<br />

gelegene Tumore so zu bestrahlen, dass Nachbarorgane und auch die Hautoberfläche weitgehend<br />

geschont werden.<br />

Kombination der Strahlenbehandlung mit anderen Therapieverfahren sind möglich und Erfolgreich.<br />

Die Nebenwirkungen sind geringer als bei anderen Behandlungsmaßnahmen.<br />

Der Krankheitsverlauf nach der Operation kann verbessert werden, wenn nach der Operation zusätzlich<br />

bestrahlt wird, vor allem wenn ein Lymphknotenbefall vom Pathologen festgestellt wurde.<br />

Auch kann die Bestrahlung zur gezielten Behandlung von schmerzhaften Knochenmetastasen eingesetzt<br />

werden.<br />

Man unterscheidet grundsätzlich zwei Arten der Bestrahlung die perkutane von außen und die Brachi von<br />

innen.<br />

Weitere ausführliche Informationen bekommen Sie von<br />

Frau Prof. Dr. Sautter-Biehl, Direktorin der Strahlenklinik vom Städtischem Klinikum Karlsruhe<br />

am 01. März um 17.00 Uhr im katholischen <strong>Gemeinde</strong>zentrum St. Alexander in der Murgstraße 3 in<br />

Rastatt.

Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche<br />

Caritasverband für den Landkreis Karlsruhe – Bezirksverband Ettlingen e.V.<br />

Lorenz-Werthmann-Str. 2, 76275 Ettlingen<br />

Tel. Anmeldung Mo-Fr von 8.00 – 12.30 Uhr, Tel .Nr. 07243 515140<br />

Offene Sprechstunde (ohne Voranmeldung) immer dienstags von 14 bis 17 Uhr<br />

E-Mail: psych.berat.stelle@caritas-ettlingen.de<br />

Info Veranstaltung der Selbsthilfegruppe - Prostatakrebs<br />

Ehrenamtlicher Kommunaler Jugendschutzbeauftragter<br />

Herr Günther Ball, Neue Tel 015257934293<br />

Katholische Öffentliche Bücherei <strong>Malsch</strong><br />

Muggensturmer Str. 6 buecherrei@kath-malsch.de<br />

Geöffnet: donnerstags von 17.00 – 19.00 Uhr<br />

Kostenlose Ausleihe von Büchern und CDs<br />

Geschirrverleih, Aus- und Rückgabe<br />

Für Feste und Feiern besteht die Möglichkeit, bei der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung Ess- und Kaffeegeschirr<br />

sowie Gläser und Besteck auszuleihen. Ein Bestellvordruck kann im Internet unter www.malsch.de<br />

herunter geladen werden.<br />

Anmeldungen für Geschirrverleih sollten spätestens 14 Tage vor der Veranstaltung per E-Mail geschirrverleih@malsch.de<br />

(Sylvia Kühn) oder FAX 07246-707 420 im Rathaus eingehen.<br />

Die Geschirrausgabe sowie die Rückgabe erfolgt donnerstags von 10.00 bis 12.00 Uhr im Rathaus<br />

<strong>Malsch</strong>. Sie erhalten das Geschirr bei der Einfahrt Schulstraße am äußeren Treppenabgang.<br />

Wir bitten die genannten Zeiten einzuhalten.<br />

Für Rückfragen zur Geschirraus- oder –rückgabe steht Herr Norbert Günter, Telefon 07246-2371,<br />

gerne zur Verfügung.<br />

Veranstaltungskalender März <strong>2013</strong><br />

01.03.13<br />

01.03.13<br />

01.03.13<br />

02.03.13<br />

02.03.13<br />

03.03.13<br />

05.03.13<br />

05.03.13<br />

05.03.13<br />

08.03.13<br />

<strong>09</strong>.03.13<br />

<strong>09</strong>.03.13<br />

<strong>09</strong>.03.13<br />

Franz-Vetter-Saal Generalversammlung Cäcilienverein Sulzbach<br />

Klosterhof Jahreshauptversammlung Heimatverein Völkersbach<br />

19.00<br />

Uhr Melanchthon Kirche<br />

Weltgebetstag der Frauen<br />

Kath. Frauengemeinschaft<br />

Klosterhof kl. Saal<br />

Gewann Wetzstein-<br />

Mitgliederversammlung Gesangverein Freundschaft<br />

14.00 äcker ehem. Gas-<br />

Uhr werk Schnittkurs Obst- und Gartenbauverein <strong>Malsch</strong><br />

Flohmarkt mit Frühlings- Kindergarten Zauberwald<br />

19.00<br />

Waldenfelshalle bazar<br />

Waldprechtsweier<br />

Uhr Theresienhaus Jahreshauptversammlung Obst- und Gartenbauverein <strong>Malsch</strong><br />

Bürgerhaus Jahreshauptversammlung Freundeskreis d. Wirbelsäulenerkrankten M<br />

Clubhaus am Wasen Mitgliederversammlung VdK Völkersbach<br />

19.30<br />

Uhr<br />

19.00<br />

Franz-Vetter-Saal Generalversammlung Obst- und Gartenbauverein Sulzbach<br />

Uhr Bürgerhaus Jahreshauptversammlung Bienenzuchtverein <strong>Malsch</strong> e.V.<br />

19.30<br />

2ter Badischer Abend<br />

Uhr Klosterhof<br />

"Best of Hämmerle" Sportverein Völkersbach<br />

HT- Andrea-Kunz- DRK <strong>Malsch</strong>

13.03.13<br />

15.03.13<br />

Schule/Bürgerhaus Gedächtnisturnier <strong>2013</strong><br />

Bürgerhaus Jahreshauptversammlung Gesangverein "Liederkranz" <strong>Malsch</strong><br />

Clubhaus am Wasen Mitgliederversammlung SV Völkersbach<br />

15.03.13<br />

Franz-Vetter-Saal Generalversammlung<br />

Frühjahr-/Sommer-<br />

Musikverein Sulzbach<br />

16.03.13<br />

Klosterhof<br />

Flohmarkt Flohmarktteam Völkersbach<br />

20.00 Saal des Kleintier- St. Patrick´s Day - Con-<br />

16.03.13 Uhr<br />

14.00zuchtvereinsnemara<br />

Band CulturClub <strong>Malsch</strong><br />

16.00 Freihofhalle Sulz- Kinderflohmarkt mit Fahr-<br />

16.03.13 Uhr bach<br />

Bühnsporthalle<br />

zeugbörse Kindergarten Keschdenest Sulzbach (Flohm<br />

16.03.13<br />

14.30-<br />

<strong>Malsch</strong> Freizeitvolleyballturnier TV <strong>Malsch</strong><br />

17.03.13 16.30<br />

21.03.-<br />

Theresienhaus Café Lichtblick Ökumenischer Hospizdienst<br />

04.04.13<br />

Theresienhaus Ostergarten Kath. Seelsorgeeinheit <strong>Malsch</strong><br />

22.03.13<br />

22./23.03.13<br />

Ihr Schornsteinfeger infomiert:<br />

Clubhaus am Wasen Jahreshauptversammlung Obst- und Gartenbauverein Völkersbach<br />

Bürgerhaus Theaterabend Theaterverein Drunter und Drüber<br />

Die 1. Schornsteinreinigung <strong>2013</strong> wird in <strong>Malsch</strong> ab der Kalenderwoche 11 und in Sulzbach ab der<br />

Kalenderwoche 13 durchgeführt.<br />

Bezirksschornsteinfegermeister<br />

Joachim Reichert<br />

Rosenstraße 24<br />

76316 <strong>Malsch</strong><br />

Sonstiges<br />

Der VDK Ortsverband informiert:<br />

Ohne VdK kein Recht bekommen!<br />

Seit rund 65 Jahren spielt der VdK-Sozialrechtsschutz eine große Rolle im Sozialverband. In 2012<br />

wurden von den hauptamtlichen Sozialrechtsreferenten allein in Baden-Württemberg 10 510 juristische<br />

Verfahren aus allen Bereichen des Sozialrechts erledigt. Den Sozialrechtsschutz begehrenden<br />

Menschen stehen im Südwesten mittlerweile 39 Sozialrechtsreferenten zur Verfügung. Sie haben<br />

2012 fast 8,7 Millionen Euro an Nachzahlungen für die Menschen erstritten. Um eine flächendeckende<br />

Betreuung sicherzustellen, will der VdK Baden-Württemberg in jedem der 35 Landkreise mindestens<br />

eine Servicestelle errichten. Bereits heute gibt es ein engmaschiges Netz von Geschäftsstellen, das<br />

auch 2012 weiter ausgebaut wurde – zudem viele ehrenamtlich besetzte VdK-Büros. So bieten die<br />

rund 1300 Kreis- und Ortsverbände Baden-Württembergs mit ihren Ausflügen, bunten Abenden, Kaffeenachmittagen,<br />

Feiern, Infoveranstaltungen, Stammtischen und Aktionen den Menschen viel Programm<br />

vor Ort.<br />

Einführungskurs in das Betreuungsrecht<br />

Veranstaltung des Diakonievereins im Landkreis Karlsruhe<br />

Die Betreuung von Menschen, die wegen Krankheit oder Behinderung ihre Angelegenheiten nicht<br />

mehr selbst regeln können, ist eine anspruchsvolle Aufgabe, die persönlichen Einsatz und soziale<br />

Kompetenz erfordert. Daher bietet das Diakonische Werk im Landkreis Karlsruhe einen Einführungskurs<br />

„Rechtliche Betreuung“ für interessierte Bürgerinnen und Bürger an.

Diese Veranstaltung ist gedacht für diejenigen,<br />

- die in Erwägung ziehen, eine Betreuung zu übernehmen<br />

- die bereits Betreuungen ausüben<br />

- als Familienangehörige davon betroffen sind<br />

- oder allgemein an diesem Thema interessiert sind<br />

Schwerpunkt dieser Veranstaltung ist das Thema „Aufgaben und Pflichten des ehrenamtlichen<br />

Betreuers“.<br />

Termin: Samstag, den 16.03.<strong>2013</strong> von 10:00 – 15:00 Uhr<br />

Ort: Marienhaus <strong>Malsch</strong><br />

Adresse: Amtfeldstr. 19, 76316 <strong>Malsch</strong><br />

Anmeldung bitte bis 12.03.13, Teilnahmekosten entstehen keine!<br />

Weitere Informationen und Anmeldebestätigung erhalten Sie<br />

beim Diakonischen Werk Ettlingen, Peter Sänger 07243/ 54950<br />

mail: ettlingen@diakonie-laka.de<br />

Spenden helfen der sozialen Arbeit<br />

AWO-Landessammlung vom 2. bis 10. März 2012<br />

Unter dem Motto „Gut, dass es die AWO gibt“ findet vom 2. bis 10. März die Landessammlung der<br />

AWO in Baden-Württemberg statt. In dieser Woche werden wieder ehrenamtliche Helfer im ganzen<br />

Landkreis Karlsruhe unterwegs sein und um Spenden für die soziale Arbeit bitten.<br />

Die AWO bietet in über 60 Einrichtungen und Diensten umfassende Hilfen für Menschen in verschiedensten<br />

Notlagen. Haupt- und ehrenamtliche Mitarbeiter beraten, betreuen und pflegen Menschen in<br />

ganz unterschiedlichen Einrichtungen. Kindertagesstätten, Jugendzentren, Betreute Wohnanlagen<br />

gehören ebenso dazu wie „Essen auf Rädern“, Schulsozialarbeit oder die Demenzfachberatung. Die<br />

AWO kann diese wichtigen Hilfen nur leisten, wenn sie auch über die entsprechenden finanziellen<br />

Mittel verfügt. Leider wirkt sich die dramatische Haushaltslage der öffentlichen Hand unmittelbar auf<br />

die Rahmenbedingungen sozialer Arbeit aus. Mehr denn je hat die AWO die Folgen der knappen<br />

Kassen zu spüren bekommen. Zuschüsse und Kostenerstattungen wurden drastisch gekürzt und<br />

damit die Finanzierbarkeit ganzer Arbeitsbereiche in Frage gestellt.<br />

Handlungs- und leistungsfähig zu bleiben im Interesse der Menschen, die Hilfe brauchen, ist jetzt für<br />

die AWO das oberste Gebot. Deshalb ruft sie Bürgerinnen und Bürger zu Spenden auf. Die AWO im<br />

Landkreis Karlsruhe will mit der Landessammlung <strong>2013</strong> den Einschnitten in die soziale Versorgung<br />

der Menschen begegnen und einen Beitrag zur Sicherung der sozialen Arbeit leisten.<br />

Mit einer Spende würden AWO-Dienste und Einrichtungen direkt in der Region gefördert. Gleichzeitig<br />

würden so die engagierten Helfer der AWO ermutigt, sich weiterhin für Hilfebedürftige einzusetzen.<br />

„Gut, dass es die AWO gibt“ … das sollen auch künftig noch viele Menschen aus vollem Herzen sagen<br />

können. Schon ein kleiner Beitrag kann viel bewirken.<br />

Spendenkonto: Kontonummer: 34281 bei der Sparkasse Kraichgau, BLZ 663 500 36.<br />

Schülersprachreisen in den Sommerferien<br />

TREFF-Sprachreisen bietet im Sommer vom 28.07.-11.08.<strong>2013</strong> eine begleitete Gruppenreise nach<br />

Bournemouth/England an. Die Schüler im Alter von 14-17 Jahren wohnen bei Gastfamilien und besuchen<br />

den Englisch-Unterricht in internationalen Gruppen an einer renommierten Sprachschule. Ein<br />

wichtiger Bestandteil ist das betreute Ausflugs- und Freizeitprogramm mit einem Besuch in London.<br />

Ein Betreuer von TREFF wird während des gesamten Aufenthalts vor Ort sein.<br />

Infoveranstaltung: 20. März <strong>2013</strong> um 18:00 Uhr in Reutlingen.<br />

Bitte melden Sie sich an(info@sprachreisen.de).<br />

Wer lieber nach Malta oder Frankreich möchte, für den gibt es die Möglichkeit, auf der wunderschönen<br />

Mittelmeerinsel Malta oder in dem direkt neben Monaco gelegenen Cap d´Ail einen Feriensprach-

kurs zu belegen. Qualifizierter Englisch- bzw. Französichunterricht wird kombiniert mit interessanten<br />

Ausflügen und Freizeitaktivitäten wie z. B. Tauchkurse auf Malta, Windsurfen, Fußball etc.<br />

Kostenloses Informationsmaterial zu Sprachreisen für Schüler und Erwachsene sowie zu<br />

Schulaufenthalten in den USA, in Kanada, Australien, Neuseeland (inkl. Cook Islands) erhalten Sie<br />

bei:<br />

TREFF - International Education e.V., Am Heilbrunnen 99, 72766 Reutlingen<br />

Tel.: 07121 696 696 - 0, Fax.: 07121 696 696 - 9<br />

E-Mail: info@treff-sprachreisen.de<br />

Web: www.treff-sprachreisen.de<br />

Ferienspaß an Ostern und Pfingsten“<br />

Pressemitteilung des Jugendwerks der AWO Karlsruhe-Stadt<br />

Jede Menge Spiel, Spaß und Abenteuer – das gibt es bei den Kinder-, Jugend-, und<br />

Sprachfreizeiten des Kreisjugendwerks der AWO Karlsruhe-Stadt. In und um Karlsruhe<br />

sowie im europäischen Ausland wird Kindern und Jugendlichen ein abwechslungsreiches<br />

Ferienprogramm geboten.<br />

Im Hochseil- und Klettergarten in Durlach-Killisfeld gibt es von Montag bis Freitag jede<br />

Menge zu erkunden, noch dazu geht es hoch hinaus: zum Beispiel auf den Kletterturm mit<br />

verschiedenen Schwierigkeitsstufen, in den Hochseilgarten mit spannenden Elementen<br />

wie der Wackelbrücke oder dem Lianenwalk oder auf die atemberaubende Seilbahn Flying<br />

Fox. Am Boden warten kreative Bastel- und Malworkshops, leckere Snacks und ein<br />

warmes Mittagessen. An Ostern gibt es noch freie Plätze in der Woche vom 25.-<br />

29.03.<strong>2013</strong>. In den Pfingstferien sind beide Wochen buchbar.<br />

Wer sein Englisch verbessern möchte ist bei der Sprachreise ins englische Colchester vom<br />

20.05.-01.06.<strong>2013</strong> bestens aufgehoben. Die Unterbringung erfolgt für die 14- bis 17-<br />

Jährigen in ausgesuchten Gastfamilien. Nach dem Sprachunterricht in lockerer<br />

Atmosphäre bleibt nachmittags noch genug Zeit für spannende Freizeitaktivitäten und<br />

Ausflüge.<br />

Sand, Strand, Sonne – so sieht es im spanischen Sant Feliu aus. Vom 20.05–01.06.<strong>2013</strong> ist<br />

die Gruppe der 16- bis 19-Jährigen in einem gemütlichen Haus in der Altstadt und in<br />

direkter Strandnähe untergebracht. Auf dem Programm stehen Action und Spaß am<br />

Strand, ein Tagesausflug nach Barcelona sowie jede Menge Zeit zum Relaxen.<br />

Lust auf Urlaub mit der ganzen Familie? Kein Problem mit der Familienfreizeit auf Korsika<br />

vom 19.05.-01.06.<strong>2013</strong>. Die Gruppe ist auf dem Campingplatz direkt am Meer<br />

untergebracht. Ein erfahrenes Team kümmert sich um die Bedürfnisse von Klein und Groß.<br />

Informationen zu all unseren Kinder-, Jugend-, Sprach- und Familienfreizeiten gibt es<br />

telefonisch unter 0721 35007-151 oder im Internet unter www.awo-reisen.de.<br />

Veranstaltungen<br />

Veranstaltungen im Naturkundemuseum Karlsruhe<br />

im März <strong>2013</strong><br />

Sonderveranstaltungen:<br />

Frühlingsaktion: „Wer brütet(e) da was aus?“<br />

Samstag, 16.03.<strong>2013</strong><br />

6- bis 7-Jährige: 13-15 Uhr, 8- bis 10-Jährige: 15.30 - 17.30 Uhr<br />

Materialkosten inkl. Eintritt 5 €, Anmeldung unter: 0721 175 2111<br />

Viele Vögel suchen im Frühling einen sicheren Platz für ihr Nest. Aber nicht nur Vögel brüten was aus<br />

– wer noch? Und warum gibt es überhaupt Eier und Nester? Die Kinder gehen auf eine Spurensuche<br />

durch Raum und Zeit und finden heraus, wo und wie Reptilien, Dinosaurier und Vögel ihre Eier<br />

leg(t)en. Dazu werden lebende, ausgestopfte und fossile Tiere sowie ihre Eier und Nester angeschaut.<br />

Abschließend gibt es noch eine Bastelaktion.<br />

Vorträge<br />

Eintritt frei<br />

· Die Mondflüsterer – die neue Reise zu unserem Trabanten

Montag, 11.03.<strong>2013</strong>, 20:00 Uhr<br />

Vortrag von Markus Landgraf, ESA<br />

in Zusammenarbeit mit der Astronomischen Vereinigung Karlsruhe e.V.<br />

· Der neue Nationalschmetterling Bhutans – Rückblick auf die Bhutanausstellung<br />

Montag, 22.03.<strong>2013</strong>, 19:00 Uhr<br />

Vortrag von Dr. Robert Trusch<br />

in Zusammenarbeit mit der Entomologischen AG des Naturwissenschaftlichen Verein<br />

Karlsruhe e.V.<br />

·Drei Bundeswehr Einsätze in Afghanistan: Naturbeobachtungen eines<br />

Stabfeldwebels<br />

Dienstag, 26.03.<strong>2013</strong>, 18:30 Uhr<br />

Vortrag von Frank Joisten, Eggesin<br />

in Zusammenarbeit mit dem Naturwissenschaftlichen Verein Karlsruhe e.V.<br />

Führungen<br />

Eintrittsgebühr, Führung kostenlos<br />

· Sonntagsführung:<br />

Vorsicht toxisch! – Giftige Tiere und Pflanzen<br />

Sonntag,03.03.<strong>2013</strong>, 11:00 Uhr<br />

mit Sabrina Polte<br />

· Themenführung:<br />

Zum Fressen gern – den Tieren auf den Zahn gefühlt<br />

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: Nina Gothe Telefon (0721)175 2155 Telefax (0721) 175 2110<br />

E-Mail: presse@naturkundeka-bw.de Internet: www.naturkundemuseum-karlsruhe.de<br />

Freitag, 08.03.<strong>2013</strong>, 15:30 Uhr<br />

mit Dr. Petra Koch<br />

Veranstaltungen für Kinder:<br />

Telefonische Anmeldung für die Kinderkurse und Experimente unter (0721) 175-2111<br />

· Kinderkurs: Vom Schaf zum Schal<br />

Dauer: 1 ½ Stunden, Materialkosten inkl. Eintritt: 4 €<br />

mit Amélie Feus<br />

für Kinder von 6–7 Jahren: Dienstag, 12.03., Mittwoch, 13.03., Dienstag, 26.03.<strong>2013</strong><br />

jeweils 15 Uhr<br />

für Kinder von 8–10 Jahren: Mittwoch, 27.03.<strong>2013</strong>, 15 Uhr<br />

· Experimente für Kinder von 5-7 Jahren: „Magnetismus“<br />

Dienstag, 05.03.<strong>2013</strong>, 14.30 Uhr und 15.30 Uhr<br />

Materialkosten inkl. Eintritt: 3 €<br />

· Experimente für Kinder von 5-7 Jahren: „Luft“<br />

Donnerstag, 07.03.<strong>2013</strong>, 14.30 Uhr und 15.30 Uhr<br />

Materialkosten inkl. Eintritt: 3 €<br />

· Experimente für Kinder von 5-7 Jahren: „Licht“<br />

Donnerstag, 14.03.<strong>2013</strong>, 14.30 Uhr und 15.30 Uhr<br />

Materialkosten inkl. Eintritt: 3 €<br />

· Experimente für Kinder von 5-7 Jahren: „Elektrizität“<br />

Dienstag, 19.03.<strong>2013</strong>, 14.30 Uhr und 15.30 Uhr<br />

Materialkosten inkl. Eintritt: 3 €<br />

· Kinderaktion am Wochenende für Kinder ab 9 Jahren: „Fossilien spezial –<br />

Bestimmungsworkshop“<br />

Samstag, 02.03.<strong>2013</strong>, 10:00 Uhr<br />

mit Heike Kirchhauser<br />

Dauer: 1,5 Stunden, Materialkosten inkl. Eintritt: 5 €<br />

· Kinderaktion am Wochenende für Kinder von 6-10 Jahren: „Mäuse“<br />

Samstag, 02.03.<strong>2013</strong>, jeweils 12 und 15 Uhr<br />

mit Heike Kirchhauser<br />

Dauer: 2 Stunden, Materialkosten inkl. Eintritt: 7 €<br />

· Vorlesestunde für 4- bis 8-Jährige:<br />

„ Petterson und Findus: Ein Feuerwerk für den Fuchs“<br />

Mittwoch, 27.03.<strong>2013</strong>, 16 Uhr<br />

mit Markus Sieber<br />

Dauer: ½ Stunde, Museumseintritt<br />

Allgemeine Öffnungszeiten und Eintrittspreise (inkl. Sonderausstellungen):<br />

Öffnungszeiten: Eintrittspreise:

Di – Fr 9.30 - 17.00 Uhr Erwachsene € 2,00*<br />

Sa, So, Feiertage<br />

(Karfreitag, 29.3.<strong>2013</strong>)<br />

10.00 - 18.00 Uhr Ermäßigt € 2,00<br />

Mo geschlossen Schüler in Klassen € 0,50<br />

Kinder unter 6 Jahren frei<br />

Eintritt frei mit dem Oberrheinischen Museumspass.<br />

*z. Zt. Sonderpreis wg. Baumaßnahmen<br />

Ende der amtlichen und nichtamtlichen Mitteilungen.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!