Hersteller PDF Katalog - Sägeblatt Shop
Hersteller PDF Katalog - Sägeblatt Shop
Hersteller PDF Katalog - Sägeblatt Shop
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Dieser Name steht für Qualität – und das seit über 140 Jahren!<br />
Familientradition, langjährige Erfahrung, permanente Forschung und Entwicklung<br />
sowie fundiertes Spezialwissen stellen wir Ihnen zur Verfügung.<br />
Mit unserer schlanken Organisation können wir jederzeit schnell auf Ihre individuellen Wünsche reagieren.<br />
Unser Qualitätsmanagementsystem ist seit 1997 zertifiziert<br />
und entspricht der Norm nach DIN EN ISO 9001:2000.<br />
Also: Wenn Sie sich für ein GUHEMA-Produkt entscheiden,<br />
erhalten Sie ein Metallsägeblatt in Perfektion.<br />
GUHEMA – the name for quality – for over 140 years now!<br />
A family tradition, years of experience, ongoing research and development as well as sound<br />
technical knowledge are what we place at your disposal.<br />
Maschinensägeblätter<br />
Power Hacksaw Blades<br />
Seite/page 2 - 7<br />
Thanks to modern electronic data<br />
processing we are able to react at any time quickly to your individual demands.<br />
It goes without saying that we have been<br />
certified since 1997 according to DIN EN ISO 9001:2000.<br />
Thus: If you choose a GUHEMA product, you will receive a perfect saw blade.<br />
Säbelsägeblätter und<br />
Spezialsäbelsägeblätter<br />
Sable Sawblades and<br />
Special Sable Sawblades<br />
Seite/page 8 - 9<br />
Metallstichsägeblätter<br />
Metal Compass Sawblades<br />
Seite/page 10 - 11<br />
Metallhandsägeblätter<br />
Hand Hacksaw Blades<br />
Seite/page 12 - 13<br />
Metallbandsägeblätter<br />
Metal Cutting Bandsaw<br />
Blades<br />
Seite/page 14 - 19<br />
®<br />
Metallkreissägeblätter<br />
Metal Cutting Circular<br />
Sawblades<br />
Seite/page 20 - 21
Maschinensägeblätter<br />
Power Hacksaw Blades<br />
Erstklassiges Rohmaterial ist bei GUHEMA sicherer Garant für präzises,<br />
schnelles und wirtschaftliches Arbeiten mit<br />
• hohen Stand- und kurzen Schnittzeiten<br />
• langer Lebensdauer<br />
• optimaler Schonung Ihrer Maschine<br />
Material-Qualitäten und<br />
Einsatzbereiche<br />
GUHEMA Super-HSS<br />
DMo 5 Qualität (Werkstoff-Nr. 1.3343)<br />
für Werkstoffe bis 1100 N/mm 2<br />
GUHEMA Brillant<br />
EMo 5 Co 5 Qualität<br />
(Werkstoff-Nr. 1.3243)<br />
für extrem harte Werkstoffe bis<br />
1300 N/mm 2<br />
z.B. Austenitische Stähle und Stähle mit<br />
hohem Chrom-Nickelgehalt<br />
GUHEMA Bi-lastic<br />
M3-Schneidenqualität (ähnlich Werkstoff-<br />
Nr. 1.3344) auf einem Sonderstahlrücken<br />
für Werkstoffe bis 1300 N/mm 2<br />
Verzahnungen, Eigenschaften<br />
und Einsatzbereiche<br />
Normalzahn<br />
• für den allgemeinen, universellen Einsatz<br />
Positivzahn<br />
• für verbesserte Schnittgenauigkeit durch<br />
den scharf gefrästen positiven Zahnwinkel<br />
(mit verstärktem Rücken)<br />
Besonders geeignet für:<br />
• austenitische Sonderlegierungen<br />
• langspanige und zähharte Werkstoffe<br />
• Chrom-Nickellegierungen<br />
Variable Zahnung (GUHEMA Future)<br />
• größerer Anwendungsbereich für<br />
unterschiedliche Querschnitte<br />
• Einsparungen bei unwirtschaftlichen<br />
Rüstzeiten<br />
• bestmögliche Schnittflächen bei kürzeren<br />
Schnittzeiten<br />
• geringste Vibrationen schonen<br />
Ihre Maschine<br />
• Senkung des Geräuschpegels<br />
Wissenswertes<br />
Seitlicher Fasenanschnitt<br />
GUHEMA Sägeblätter bis zu 3 Zähnen pro<br />
Zoll besitzen grundsätzlich einen seitlichen<br />
Fasenanschnitt. Dieser Service ist kostenlos.<br />
Das bedeutet für Ihre Arbeit:<br />
• saubere Schnitte<br />
• verhindert den vorzeitigen Zahnausbruch<br />
• leichtere Spanabrollung und dadurch<br />
geringere Belastung der Maschine<br />
Wärmebehandlung<br />
Jedes GUHEMA <strong>Sägeblatt</strong> ist im<br />
Vakuumofen ganzgehärtet und mehrfach<br />
dampfangelassen.<br />
Das bedeutet für Ihre Arbeit:<br />
• präzise, saubere Schnitte<br />
• eine große Zähigkeit der Blätter<br />
• verbesserte Spanabrollung<br />
Wichtige Tipps<br />
Nach dem Einsetzen eines neues<br />
<strong>Sägeblatt</strong>es …<br />
1. nie über Eck ansägen<br />
2. Abstimmung zwischen Anzahl der Zähne<br />
pro Zoll und der Stärke des zu<br />
trennenden Werkstückes beachten –<br />
mindestens 3 Zähne müssen gleichzeitig<br />
schneiden<br />
3. Schnittdruck zunächst auf ca. 50%<br />
reduzieren<br />
4. Erhöhung des Drucks sobald die volle<br />
Blattbreite im Material arbeitet<br />
5. Schnittgeschwindigkeit und Kühlung<br />
anpassen<br />
2 - 3
Guhema’s use of first class raw materials is your guarantee for precise,<br />
rapid and economical machining, with<br />
• long tool life and short cutting times<br />
• long life<br />
• optimum protection of your machine<br />
Material grades and areas of<br />
application<br />
GUHEMA Super-HSS<br />
M2 grade (material no. 1.3343)<br />
for materials up to 1,100 N/mm 2<br />
GUHEMA Brillant<br />
M35 grade<br />
(material no: 1.3243)<br />
for extremely hard materials up to<br />
1,300 N/mm 2<br />
e.g. austenitic steel and steel grades with<br />
high chrome-nickel content<br />
GUHEMA Bi-lastic<br />
M3 cutting quality (similar to material no.<br />
1.3344) on a special steel backing<br />
for materials up to 1,300 N/mm 2<br />
Toothing, properties and areas of<br />
application<br />
Normal tooth<br />
• for general, universal use<br />
Positive tooth<br />
• for improved cutting accuracy thanks to<br />
sharply milled positive tooth angle (with<br />
reinforced backing)<br />
empfohlener Bereich der Verzahnung<br />
recommended toothing<br />
nur in Super-HSS lieferbar<br />
only in Super-HSS<br />
andere Abmessungen auf Anfrage<br />
Standardpackung: 10 Stück bis 800 mm Länge<br />
Bestellangaben: Artikel oder Qualität, Länge x Breite x Stärke + ZpZ<br />
Specially suitable for:<br />
• special austenitic alloys<br />
• long-chipping and tough-hard materials<br />
• chrome-nickel alloys<br />
Variable toothing (GUHEMA Future)<br />
• greater scope for different sections<br />
• savings on loss-making retooling times<br />
• top quality cut edges with shorter<br />
cutting times<br />
• minimised vibration protects your machine<br />
• reduced sound levels<br />
Good to know<br />
Lateral bevel cut<br />
GUHEMA saw blades with up to 3 teeth per<br />
inch all have a bevel cut on the side.<br />
This service is free of charge.<br />
For your work this means:<br />
• clean cuts<br />
• no premature tooth breakage<br />
• easier chip unrolling, easing the<br />
machine stress<br />
different sizes on request<br />
packing: 10 blades up to 800 mm length<br />
ordering: article or quality, size and tpi<br />
Heat treatment<br />
Every GUHEMA saw blade is fully hardened<br />
in the vacuum furnace and steam tempered<br />
several times.<br />
For your work this means:<br />
• precision, clean cuts<br />
• very tough blades<br />
• improved chip unrolling<br />
Important tips<br />
After inserting a new saw blade ...<br />
1. never saw diagonally<br />
2. the number of teeth per inch should<br />
match the thickness of the material being<br />
cut - at least 3 teeth must cut<br />
simultaneously<br />
3. initially reduce the cutting pressure to<br />
roughly 50%<br />
4. increase the pressure as soon as the full<br />
blade width is inside the material<br />
5. adjust the cutting speed and cooling level<br />
Wegweiser zum Artikel =<br />
Kennziffer (Gruppe + Abmessung + ZpZ)<br />
Beispiel: BE3302H<br />
article guide = code (group + size + tpi)<br />
example: BE3302H
Standardabmessungen/standard sizes<br />
GUHEMA Brillant EMo 5 Co 5 / 1.3243 - M35, BE..<br />
GUHEMA Super-HSS DMo 5 / 1.3343 - M2, BD..<br />
Abmessung/Size<br />
in mm: B x S x L<br />
20 x 1,25<br />
25 x 1,25<br />
25 x 1,50<br />
30 x 1,50<br />
30 x 2,00<br />
35 x 2,00<br />
40 x 2,00<br />
45 x 2,00<br />
45 x 2,50<br />
50 x 2,50<br />
55 x 2,50<br />
60 x 2,50<br />
60 x 3,00<br />
70 x 3,00<br />
110 x 3,00<br />
300<br />
300<br />
350<br />
400<br />
300<br />
350<br />
400<br />
350<br />
400<br />
450<br />
350<br />
400<br />
450<br />
350<br />
400<br />
450<br />
475<br />
400<br />
450<br />
500<br />
550<br />
450<br />
500<br />
550<br />
500<br />
550<br />
575<br />
500<br />
550<br />
575<br />
600<br />
650<br />
700<br />
700<br />
625<br />
650<br />
700<br />
750<br />
800<br />
950<br />
Kennziffer/<br />
code<br />
.. 2301..<br />
..2302..<br />
..2352..<br />
..2402..<br />
..3302..<br />
..3352..<br />
..3402..<br />
..3354..<br />
..3404..<br />
..3454..<br />
..4354..<br />
..4404..<br />
..4454..<br />
..4356..<br />
..4406..<br />
..4456..<br />
..4476..<br />
..4409..<br />
..4459..<br />
..4509..<br />
..4559..<br />
..4451..<br />
..4501..<br />
..4551..<br />
..5501..<br />
..5551..<br />
..5571..<br />
..5504..<br />
..5554..<br />
..5574..<br />
..5604..<br />
..5654..<br />
..5704..<br />
..5707..<br />
..5628..<br />
..6658..<br />
..6708..<br />
..6758..<br />
..6801..<br />
..6954..<br />
2<br />
.C<br />
3<br />
.E<br />
4<br />
.G<br />
6<br />
.H<br />
8<br />
.I<br />
10<br />
.J<br />
ZpZ/TPI<br />
14<br />
.L<br />
18<br />
.N<br />
22<br />
.O<br />
2/3<br />
.T<br />
3/4<br />
.U<br />
4/6<br />
.V<br />
6/8<br />
.W 8/10<br />
.Ü<br />
kg/<br />
100<br />
6,0<br />
7,5<br />
8,8<br />
10,0<br />
9,0<br />
10,5<br />
12,0<br />
12,6<br />
14,4<br />
16,2<br />
16,8<br />
19,2<br />
21,6<br />
19,6<br />
22,4<br />
25,2<br />
26,6<br />
25,6<br />
28,8<br />
32,0<br />
35,2<br />
32,4<br />
36,0<br />
39,6<br />
45,0<br />
49,5<br />
51,8<br />
50,0<br />
55,0<br />
57,5<br />
60,0<br />
65,0<br />
70,0<br />
77,0<br />
75,0<br />
93,6<br />
100,8<br />
108,0<br />
134,4<br />
250,8<br />
ø<br />
in mm<br />
6,0<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
12,5<br />
12,5<br />
12,5<br />
12,5<br />
12,5<br />
12,5<br />
12,5<br />
12,5<br />
12,5<br />
12,5<br />
12,5<br />
12,5<br />
12,5<br />
12,5<br />
12,5<br />
12,5<br />
12,5<br />
17,0<br />
18,5<br />
4 - 5
für Kasto-Maschinen, for Kasto-machines<br />
GUHEMA Brillant EMo 5 Co 5 / 1.3243 - M35, CE..<br />
GUHEMA Super-HSS DMo 5 / 1.3343 - M2, CD..<br />
Abmessung/Size<br />
in mm: B x S x L<br />
20 x 1,25<br />
30 x 1,50<br />
30 x 2,00<br />
32 x 1,50<br />
32 x 2,00<br />
36 x 1,50<br />
36 x 2,00<br />
40 x 2,00<br />
45 x 2,00<br />
48 x 2,50<br />
50 x 2,00<br />
50 x 2,50<br />
52 x 2,50<br />
55 x 2,50<br />
63 x 3,50<br />
126 x 3,00<br />
126 x 3,50<br />
144 x 3,50<br />
150 x 4,00<br />
170 x 4,00<br />
200<br />
300<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
350<br />
400<br />
450<br />
350<br />
350<br />
400<br />
450<br />
450<br />
500<br />
550<br />
500<br />
600<br />
575<br />
575<br />
600<br />
650<br />
700<br />
850<br />
1000<br />
1000<br />
1160<br />
1160<br />
1350<br />
Kennziffer/<br />
code<br />
..2201..<br />
..3304..<br />
..4304..<br />
..3355..<br />
..3405..<br />
..3455..<br />
..4355..<br />
..4405..<br />
..4455..<br />
..3357..<br />
..4357..<br />
..4407..<br />
..4457..<br />
..4459..<br />
..4509..<br />
..4551..<br />
..5503..<br />
..4604..<br />
..5574..<br />
..5575..<br />
..5605..<br />
..5657..<br />
..5707..<br />
..7859..<br />
..6005..<br />
..7005..<br />
..7167..<br />
..8168..<br />
..8159..<br />
2<br />
.C<br />
3<br />
.E<br />
4<br />
.G<br />
6<br />
.H<br />
8<br />
.I<br />
10<br />
.J<br />
ZpZ/TPI<br />
14<br />
.L<br />
18<br />
.N<br />
22<br />
.O<br />
2/3<br />
.T<br />
3/4<br />
.U<br />
4/6<br />
.V<br />
6/8<br />
.W 8/10<br />
.Ü<br />
kg/<br />
100<br />
4,0<br />
10,8<br />
14,4<br />
13,4<br />
15,4<br />
17,3<br />
17,9<br />
20,5<br />
23,0<br />
15,1<br />
20,2<br />
23,0<br />
25,9<br />
28,8<br />
32,0<br />
39,6<br />
48,0<br />
48,0<br />
57,5<br />
59,8<br />
62,4<br />
71,5<br />
77,0<br />
149,9<br />
302,4<br />
352,8<br />
467,7<br />
556,8<br />
734,4<br />
ø<br />
in mm<br />
5,0<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
13,5<br />
12,5<br />
12,5<br />
12,5<br />
12,5<br />
16,0
Standardabmessungen/Standard Sizes<br />
und für Kasto-Maschinen, and for kasto-machines<br />
GUHEMA Bi-lastic mit Schneide aus M3 ~EMo 5 V3/1.3344<br />
BF.. = Standard, CF.. = Kasto<br />
Kennziffer/ 3 4 6 8 10 14 18 22 2/3 3/4 4/6 6/8 kg/ Stand Kasto<br />
code .E .G .H .I .J .L .N .O .T .U .V .W 100<br />
8/10<br />
ZpZ/TPI<br />
Abmessung/Size<br />
2<br />
in mm: B x S x L .C<br />
.Ü<br />
ø in mm<br />
25 x 1,25<br />
32 x 1,60<br />
38 x 1,90<br />
50 x 2,50<br />
300<br />
350<br />
400<br />
425<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
400<br />
450<br />
500<br />
550<br />
500<br />
550<br />
575<br />
600<br />
650<br />
700<br />
..2302..<br />
..2352..<br />
..2402..<br />
..2422..<br />
..3305..<br />
..3355..<br />
..3405..<br />
..3455..<br />
..4408..<br />
..4458..<br />
..4508..<br />
..4558..<br />
..5504..<br />
..5554..<br />
..5574..<br />
..5604..<br />
..5654..<br />
..5704..<br />
empfohlener Bereich der Verzahnung<br />
recommended toothing<br />
nur in Super-HSS lieferbar<br />
only in Super-HSS<br />
andere Abmessungen auf Anfrage<br />
Standardpackung: 10 Stück<br />
Bestellangaben: Artikel oder Qualität, Länge x Breite x Stärke + ZpZ<br />
different sizes on request<br />
packing: 10 blades<br />
ordering: article or quality, size and tpi<br />
7,5<br />
8,8<br />
10,0<br />
10,6<br />
12,3<br />
14,3<br />
16,4<br />
18,4<br />
23,1<br />
26,0<br />
28,9<br />
31,8<br />
50,0<br />
55,0<br />
57,5<br />
60,0<br />
65,0<br />
70,0<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
12,5<br />
12,5<br />
12,5<br />
12,5<br />
12,5<br />
12,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
Wegweiser zum Artikel =<br />
Kennziffer (Gruppe + Abmessung + ZpZ)<br />
Beispiel: CF4458H<br />
article guide = code (group + size + tpi)<br />
example: CF4458H<br />
6 - 7
Säbelsägeblätter und Spezialsäbelsägeblätter<br />
Sable Sawblades and Special Sable Sawblades<br />
Ganz gleich, welche Maschine bei Ihnen zum Einsatz kommt:<br />
GUHEMA stellt Säbelsägeblätter für alle Maschinen her.<br />
Regardless of which machine you use:<br />
GUHEMA manufactures sable saw blades for all machines.<br />
Aufnahmen<br />
• die Standardaufnahme passt auf alle<br />
Maschinen<br />
• Spezialsäbelsägeblätter für spezielle<br />
Maschinen<br />
Ausführungen<br />
Säbelsägeblatt (alle aus Bi-Metall). Der<br />
Rücken widersteht auch hoher Belastung<br />
und ist daher besonders steif, verträgt es<br />
aber, gedehnt zu werden.<br />
- schmal: Länge (L) x 16 x 0,90 mm<br />
- standard: L x 19 x 0,90 mm<br />
- stark: L x 19 x 1,27 mm<br />
Spezialsäbelsägeblatt:<br />
- Freihandschnitt:<br />
L x 25 x 0,90 mm (Bi-Metall)<br />
- rechtwinklige Schnitte:<br />
L x 25 x 1,50 mm Voll-HSS-Stahl<br />
L x 25 x 1,70 mm<br />
Material-Qualitäten und<br />
Einsatzbereiche<br />
GUHEMA Bi-lastic<br />
Bi-Metall, mit HSS-Schneide aus DMo 5<br />
(Werkstoff-Nr. 1.3343) oder Matrix II<br />
(ähnlich Werkstoff-Nr. 1.3299)<br />
für den Freihandschnitt<br />
GUHEMA Super-HSS<br />
aus DMo 5 (Werkstoff-Nr. 1.3343)<br />
für den Spannstock<br />
GUHEMA Brillant<br />
hochlegiert, aus EMo 5 Co 5<br />
(Werkstoff-Nr. 1.3243)<br />
für den Spannstock – insbesondere für<br />
Niro und extrem harte Materialien<br />
Blade holders<br />
• the standard blade holder fits all machines<br />
• special sable saw blades for special<br />
machines<br />
Types<br />
Sable saw blade (all bi-metallic).<br />
The backing can withstand high loads,<br />
making it especially rigid. However it can<br />
stand being bent.<br />
- narrow: length (L) x 16 x 0.90 mm<br />
- standard: L x 19 x 0.90 mm<br />
- thick: L x 19 x 1.27 mm<br />
Special sable saw blade:<br />
- Free-hand sawing:<br />
L x 25 x 0.90 mm (bi-metal)<br />
- right-angled cuts:<br />
L x 25 x 1.50 mm full HSS steel<br />
L x 25 x 1.70 mm<br />
Material grades and areas of<br />
application<br />
GUHEMA Bi-lastic<br />
Bi-metal, with HSS cutting edge made<br />
from M2 (material no. 1.3343) or Matrix II<br />
(similar to material no. 1.3299)<br />
for free-hand sawing<br />
GUHEMA Super-HSS<br />
from M2 (material no. 1.3343) for vice<br />
GUHEMA Brillant<br />
high-alloyed, from M35<br />
(material no: 1.3243)<br />
for vice – especially for stainless steel and<br />
extremely hard materials<br />
empfohlener Bereich der Verzahnung<br />
recommended toothing<br />
Wegweiser zum Artikel =<br />
Kennziffer (Gruppe + Abmessung +<br />
ZpZ/Blattaufnahme)<br />
Beispiel: SF1202Z1<br />
article guide =<br />
code (group + size + tpi)<br />
example: SF1202Z1<br />
Standardpackung: 5 Stück/10 Stück oder Großverpackung<br />
packing: 5 pcs./10pcs. or bulk packing<br />
Bestellangaben: Artikel oder Qualität, Abmessung, ZpZ,<br />
Blattaufnahme<br />
ordering: article or quality, size, tpi and kind<br />
of blade holder
SÄBELSÄGEBLÄTTER, für alle elektrischen Säbelsägemaschinen,<br />
Standardaufnahme, für Freihandschnitte, für die Palettenreparatur<br />
Sable Sawblades, for all electric machines, standard blade holder,<br />
for free-hand sawing, for pallet repair<br />
GUHEMA Bi-lastic SF..<br />
Abmessung/Size<br />
in mm: B x S x L<br />
16 x 0,90<br />
19 x 0,90<br />
19 x 1,27<br />
100<br />
150<br />
200<br />
100<br />
150<br />
200<br />
225<br />
250<br />
290<br />
150<br />
200<br />
225<br />
250<br />
290<br />
Kennziffer/<br />
code<br />
..1100..<br />
..1150..<br />
..1200..<br />
..1101..<br />
..1151..<br />
..1201..<br />
..1221..<br />
..1251..<br />
..1291..<br />
..2151..<br />
..2201..<br />
..2221..<br />
..2251..<br />
..2291..<br />
SPEZIALSÄBELSÄGEBLÄTTER, für Rohr-Säbelsägemaschinen bzw. Paletten-Säbelsägemaschinen, für Freihandschnitte<br />
Special Sable Sawblades for tube-sable sawing machines or pallet-sable sawing machines, for free-hand sawing<br />
GUHEMA Bi-lastic SF..<br />
Abmessung/Size<br />
in mm: B x S x L<br />
25 x 0,90 150<br />
SPEZIALSÄBELSÄGEBLÄTTER für Rohr-Säbelsägemaschinen mit Rohrspannbügel/Kettenspannvorrichtung<br />
Special Sable Sawblades for pipe cutting machines with vice or chain-vice<br />
GUHEMA Brillant EMo 5 Co 5 / 1.3243 - M35, SE..<br />
GUHEMA Super-HSS DMo 5 / 1.3343 - M2, SD..<br />
25 x 1,50<br />
25 x 1,70<br />
200<br />
225<br />
250<br />
290<br />
Abmessung/Size<br />
in mm: B x S x L<br />
140<br />
150<br />
200<br />
210<br />
290<br />
Kennziffer/<br />
code<br />
..1152..<br />
..1202..<br />
..1222..<br />
..1252..<br />
..1292..<br />
Kennziffer/<br />
code<br />
..3142..<br />
..3152..<br />
..3202..<br />
..3212..<br />
..3292..<br />
6<br />
.H<br />
6<br />
.H.<br />
6<br />
.H.<br />
8<br />
.I<br />
8<br />
.I.<br />
8N<br />
.I.<br />
10<br />
.J<br />
Palette<br />
Palette<br />
Palette<br />
Palette<br />
10/14<br />
.Z<br />
Palette<br />
Palette<br />
Palette<br />
Palette<br />
10<br />
.J.<br />
Palette<br />
Palette<br />
8P<br />
.IP.<br />
ZpZ/TPI<br />
14<br />
.L<br />
Palette<br />
Palette<br />
Palette<br />
Palette<br />
18<br />
.N<br />
kg/<br />
100<br />
1,2<br />
1,7<br />
2,3<br />
1,4<br />
2,1<br />
2,7<br />
3,1<br />
3,4<br />
4,0<br />
2,9<br />
3,9<br />
4,3<br />
4,8<br />
5,6<br />
.1 = für Rems/Roller-Aufnahme - .2 = für Flex-Aufnahme (= 10 mm länger)<br />
.1 = for Rems/Roller machine - .2 = for Flex machine (= 10 mm longer)<br />
ZpZ/TPI<br />
.1 = für Rems/Roller-Aufnahme - .2 = für Flex-Aufnahme (= 10 mm länger)<br />
.1 = for Rems/Roller machine - .2 = for Flex machine (= 10 mm longer)<br />
N = Normalzahn P = 8° Positivzahn VP = variabler Positivzahn<br />
N = standard tooth P = 8° positive tooth VP = variable and positive toothing<br />
ZpZ/TPI<br />
10/14<br />
.Z.<br />
Palette<br />
Palette<br />
6/8VP<br />
.W.<br />
14<br />
.L.<br />
Palette<br />
Palette<br />
8/10VP<br />
.Ü.<br />
24<br />
.P<br />
18<br />
.N.<br />
10<br />
.J.<br />
32<br />
.Q<br />
kg/<br />
100<br />
2,7<br />
3,6<br />
4,1<br />
4,5<br />
5,2<br />
kg/<br />
100<br />
4,2<br />
4,5<br />
6,0<br />
6,3<br />
9,9<br />
8 - 9
Metallstichsägeblätter<br />
Metal Compass Sawblades<br />
Aufnahmen<br />
• für alle gängigen Druckluft- und Elektro-Stichsägemaschinen<br />
Blade holders<br />
• for all common compressed air and electrical compass saws<br />
Material-Qualitäten und<br />
Einsatzbereiche<br />
GUHEMA Super-HSS<br />
aus DMo 5 (Werkstoff-Nr. 1.3343)<br />
Maschinengebrauch: Materialien bis<br />
1100 N/mm 2<br />
Handgebrauch: Materialien bis<br />
1000 N/mm 2 , äußerste Stabilität trotz<br />
fehlender Spannführung<br />
GUHEMA Brillant<br />
aus EMo 5 Co 5 (Werkstoff-Nr. 1.3243)<br />
für Maschinengebrauch bei extrem<br />
harten Werkstücken bis 1200 N/mm 2 ,<br />
für austenitischen Stählen und Stähle mit<br />
hohem Chrom/Nickelgehalt<br />
Wärmebehandlung<br />
Jedes GUHEMA <strong>Sägeblatt</strong> ist im<br />
Vakuumofen ganzgehärtet und mehrfach<br />
dampfangelassen.<br />
Das bedeutet für Ihre Arbeit:<br />
• präzise, saubere Schnitte<br />
• eine große Zähigkeit der Blätter<br />
• verbesserte Spanabrollung<br />
Sonstiges<br />
• Präzisionsschränkung<br />
• hohe Stabilität im Schnitt<br />
Material grades and<br />
areas of application<br />
GUHEMA Super-HSS<br />
from M2 (material no. 1.3343)<br />
Machine use: materials up to<br />
1,100 N/mm 2<br />
Manual use: materials up to 1,000 N/mm 2 ,<br />
maximum strength despite no clamping<br />
guide<br />
GUHEMA Brillant<br />
from M35 (material no. 1.3243)<br />
for machine use on extremely hard work<br />
pieces up to 1,200 N/mm 2 ,<br />
for austenitic steel and steel with high<br />
chrome/nickel content<br />
Heat treatment<br />
Every GUHEMA saw blade is fully hardened<br />
in the vacuum furnace and steam treated<br />
several times.<br />
For your work this means:<br />
• precision, clean cuts<br />
• very tough blades<br />
• improved chip unrolling<br />
Miscellaneous<br />
• precision setting<br />
• great cutting strength
METALLSTICHSÄGEBLÄTTER für Stichsägemaschinen<br />
Fabrikat FEIN, SPITZNAS, PREMAG etc.<br />
Metal Cutting Compass Sawblades for FEIN, SPITZNAS, PREMAG machines etc.<br />
GUHEMA Brillant EMo 5 Co 5 / 1.3243 - M35, SE..<br />
GUHEMA Super-HSS DMo 5 / 1.3343 - M2, SD..<br />
Abmessung/Size<br />
in mm: B x S x L<br />
25 x 1,50<br />
28 x 1,50<br />
30 x 1,50<br />
30 x 2,00<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
300<br />
400<br />
500<br />
530<br />
530<br />
600<br />
Kennziffer/<br />
code<br />
..3152..<br />
..3202..<br />
..3252..<br />
..3302..<br />
..3303..<br />
..3403..<br />
..3504..<br />
..3534..<br />
..4534..<br />
..4604..<br />
METALLSTICHSÄGEBLÄTTER für Handgebrauch; auf Stoß schneidend<br />
Metal Cutting Compass Sawblades, for hand use; cutting on impact<br />
GUHEMA Super-HSS DMo 5 / 1.3343 - M2, SD..<br />
Abmessung/Size<br />
in mm: B x S x L<br />
25 x 1,25<br />
25 x 1,50<br />
40 x 1,50<br />
300<br />
400<br />
650<br />
Kennziffer/<br />
code<br />
..2302..<br />
..3402..<br />
..3659..<br />
andere Abmessungen auf Anfrage<br />
Standardpackung: 10 Stück<br />
Bestellangaben: Artikel oder Qualität, Länge x Breite x Stärke + ZpZ<br />
8<br />
.I<br />
8<br />
.I<br />
empfohlener Bereich der Verzahnung<br />
recommended toothing<br />
10<br />
.J<br />
10<br />
.J<br />
ZpZ/TPI<br />
ZpZ/TPI<br />
different sizes on request<br />
packing: 10 blades<br />
ordering: article or quality, size and tpi<br />
14<br />
.L<br />
14<br />
.L<br />
16<br />
.M<br />
16<br />
.M<br />
Wegweiser zum Artikel =<br />
Kennziffer (Gruppe + Abmessung + ZpZ)<br />
Beispiel: SD3303M<br />
article guide = code (group + size + tpi)<br />
example: SD3303M<br />
10 - 11
Metallhandsägeblätter<br />
Hand Hacksaw Blades<br />
Mit Präzision, Zuverlässigkeit und hoher Bruchsicherheit stehen auch GUHEMA<br />
Handsägeblätter für höchste Qualität – ob in der ganzharten Ausführung für den Profi<br />
oder in der zahnharten Qualität für den ungeübten Benutzer.<br />
Offering precision, reliability and maximum fracture strength, GUHEMA hand hacksaw<br />
blades stand for top quality - in very hard grades for professional use or in hard-tooth<br />
grade for less proficient users.<br />
Material-Qualitäten und<br />
Einsatzbereiche<br />
GUHEMA H.S.S.-flex-allhard<br />
aus ABC III (Werkstoff-Nr. 1.3333)<br />
Profiblatt für leicht zerspanbare<br />
Werkstoffe bis 700 N/mm 2<br />
GUHEMA H.S.S.-flex-zahnhart<br />
aus ABC III (Werkstoff-Nr. 1.3333)<br />
für den Werkstattgebrauch bei leicht zerspanbaren<br />
Werkstoffen bis 700 N/mm 2<br />
GUHEMA Super-HSS-flex-allhard<br />
aus DMo 5 (Werkstoff-Nr. 1.3343)<br />
Profiblatt für schwer zerspanbare<br />
Werkstoffe bis 1100 N/mm 2<br />
GUHEMA HSS-Bi-lastic<br />
HSS-Schneide aus DMo 5 (Werkstoff-Nr.<br />
1.3343) optional aus Matrix II (ähnlich<br />
Werkstoff-Nr. 1.3299) auf einem<br />
Sonderstahlrücken<br />
für den geübten und ungeübten<br />
Anwender, Werkstoffe bis 1100 N/mm 2 ,<br />
gilt als bruchsicher<br />
Sonderblätter in der Qualität<br />
GUHEMA H.S.S.-flex-allhard<br />
• 16 mm bzw. 5/8tel Zoll<br />
• doppelseitiges Handsägeblatt<br />
Präzisionsschränkungen und<br />
Einsatzbereiche<br />
Einzelzahnschränkung<br />
(links-gerade-rechts-gerade)<br />
• Blatt für den Fachmann<br />
Wellenschränkung<br />
• für dünnes Material wie Bleche, sowie<br />
dünnwandige Rohre und Profile; für den<br />
nicht so geübten Anwender.<br />
Gruppenschränkung<br />
• nur bei den 18 ZpZ-Blättern<br />
Verzahnung<br />
• Monozahnungen von 10 bis 32 Zähne<br />
per Zoll<br />
• progressiv steigenden Zahnung von<br />
18 – 32 ZpZ in einer Schneide<br />
• 32/22 Zähne Anschnittzahnung (die<br />
32 ZpZ am Anfang des Blattes erleichtern<br />
den Anfangsschnitt)<br />
• variabler 20/24 Zahn<br />
Wärmebehandlung<br />
Jedes GUHEMA <strong>Sägeblatt</strong> ist im<br />
Vakuumofen ganzgehärtet und mehrfach<br />
dampfangelassen.<br />
Das bedeutet für Ihre Arbeit:<br />
• präzise, saubere Schnitte<br />
• eine große Zähigkeit der Blätter<br />
• verbesserte Spanabrollung<br />
Material grades and<br />
areas of application<br />
GUHEMA H.S.S.-flex-allhard<br />
from ABC III (material no. 1.3333)<br />
professional blade for easily machinable<br />
materials up to 700 N/mm 2<br />
GUHEMA H.S.S.-flex-zahnhart<br />
from ABC III (material no. 1.3333)<br />
for workshop use on easily machinable<br />
materials up to 700 N/mm 2<br />
GUHEMA Super-HSS-flex-allhard<br />
from M2 (material no. 1.3343)<br />
professional blade for less readily<br />
machinable materials up to 1,100 N/mm 2<br />
GUHEMA HSS-Bi-lastic<br />
HSS cutter made from M2 (material no.<br />
1.3343) or alternatively from Matrix II<br />
(similar to material no. 1.3299) on a<br />
special steel backing<br />
for skilled and less proficient users,<br />
materials up to 1,100 N/mm 2 :<br />
fracture-proof<br />
Special blades in grades:<br />
GUHEMA H.S.S.-flex-allhard<br />
• 16 mm or 5/8 inch<br />
• double-sided handsaw blade<br />
Precision setting and<br />
areas of application<br />
Single tooth setting<br />
(left-straight-right-straight)<br />
• blade for skilled worker<br />
corrugated setting<br />
• for thin materials such as sheets and<br />
thin-walled tubes and sections; for less<br />
proficient users.<br />
group setting<br />
• only with 18 tpi blades<br />
Toothing<br />
• mono toothing from 10 to 32 teeth<br />
per inch<br />
• progressively rising toothing from<br />
18 - 32 tpi in a cutter<br />
• 32/22 teeth chamfer toothing (the 32 tpi<br />
at start of blade make the first cut easier)<br />
• variable 20/24 teeth<br />
Heat treatment<br />
Every GUHEMA saw blade is fully hardened<br />
in the vacuum furnace and steam treated<br />
several times.<br />
For your work this means:<br />
• precision, clean cuts<br />
• very tough blades<br />
• improved chip unrolling
HANDSÄGEBLÄTTER, „zahnhart“, 3-Zonenhärtung im Induktivautomaten, bruchsicher<br />
Hand Hacksaw Blades, "toothhard", 3-zone hardening in inductive machine, shatterproof<br />
GUHEMA H.S.S.-flex ABCIII/1.3333, AA..<br />
Abmessung/Size<br />
in mm: B x S x L<br />
13 x 0,60 300<br />
..0300..<br />
HANDSÄGEBLÄTTER, „allhard“, im Vakuumverfahren gehärtet, hochflexibel/<br />
Hand Hacksaw blades, "allhard“, vacuum hardened, highly flexible<br />
GUHEMA H.S.S.-flex-allhard ABCIII/1.3333, AA..<br />
GUHEMA Super-HSS DMo 5/1.3343 - M2, AD.. 16er/25er Blatt nur in ABCIII<br />
5/8" and double edged blade only in ABCIII grade<br />
Abmessung/Size<br />
in mm: B x S x L<br />
13 x 0,60<br />
16 x 0,71<br />
extra<br />
25 x 0,71<br />
doppelseitig/<br />
double edged<br />
300<br />
..0300..<br />
300<br />
..1300..<br />
300<br />
..1302..<br />
HANDSÄGEBLÄTTER, Bi-Metall, im Vakuumverfahren gehärtet, bruchsicher<br />
Hand Hacksaw blades, Bi-metal grade, vacuum hardened, shatterproof<br />
GUHEMA Bi-lastic Schneide/cutting edge = DMo 5/1.3343 - M2, AF..<br />
GUHEMA Bi-Co-lastic Schneide/cutting edge = Matrix 2, AM.. R = Raker/Geschränkt Z = zahnhart gehärtet<br />
R = Raker-setting Z = toothhard<br />
Abmessung/Size<br />
in mm: B x S x L<br />
13 x 0,60<br />
25 x 0,60<br />
doppelseitig/<br />
double edged<br />
300<br />
..0300..<br />
300<br />
..0302..<br />
25er Blatt nur in Bi-lastic<br />
Double edge blade only in Bi-lastic<br />
10<br />
...J<br />
14<br />
...L<br />
14<br />
...L<br />
16<br />
...M<br />
empfohlener Bereich der Verzahnung<br />
recommended toothing<br />
16<br />
...M<br />
18<br />
...N<br />
Standardpackung: 50 Stück/100 Stück in Kunststoff-Schachtel;<br />
16er/25er Blätter nur 50er Schachtel<br />
packing: 50 pcs./100 pcs. plastic box; 5/8" and double edged<br />
blades only 50 pcs. Box<br />
18<br />
...NZ<br />
18<br />
...N<br />
22R<br />
...O<br />
ZpZ/TPI<br />
24<br />
...PZ<br />
22R<br />
...O<br />
24<br />
...P<br />
ZpZ/TPI<br />
ZpZ/TPI<br />
24<br />
...P<br />
24R<br />
...PR<br />
24R<br />
...PRZ<br />
24R<br />
...PR<br />
32<br />
...Q<br />
32<br />
...QZ<br />
32<br />
...Q<br />
22/32<br />
...R<br />
22/32<br />
...R<br />
18 - 32<br />
...ß<br />
18 - 32<br />
...ß<br />
20 + 24<br />
...S<br />
kg/<br />
100<br />
Wegweiser zum Artikel =<br />
Kennziffer (Gruppe + Abmessung + ZpZ)<br />
Beispiel: AA0300NZ<br />
article guide = code (group + size + tpi)<br />
example: AA0300NZ<br />
Bestellangaben: Artikel oder Qualität, Länge x Breite x Stärke + Zähne pro Zoll<br />
ordering: article or quality, size, tpi<br />
2,0<br />
kg/<br />
100<br />
2,0<br />
2,7<br />
4,3<br />
kg/<br />
100<br />
2,0<br />
3,8<br />
12 - 13
Metallbandsägeblätter<br />
Metal Cutting Bandsaw Blades<br />
Für jede Anforderung, die Sie an das Trennen von Werkstücken mit der Metallbandsäge<br />
stellen, hat GUHEMA die beste Lösung.<br />
For every demand you have regarding cutting workpieces with a metalcutting bandsaw<br />
- GUHEMA has the best solution.<br />
Material-Qualitäten und<br />
Einsatzbereiche<br />
No. 30 GUHEMA<br />
die Bandsägenqualität aus Schwedenstahl<br />
für unlegierte Stähle bis zu mittleren<br />
Festigkeiten<br />
No. 32 GUHEMA Brillant<br />
aus hochlegiertem Sonderstahl,<br />
der bainitisch vergütet ist<br />
für Bau-, Automaten- und Einsatzstähle<br />
No. 33 GUHEMA Bi-Co-lastic<br />
B-Profil M42-Spezial<br />
Schneide aus HSS-M42 mit einer Zahnhärte<br />
von HRC 67-69 auf Spezialstahlrücken<br />
entwickelt für das Schneiden von Profilen<br />
und Rohren, besonders im Bündelschnitt<br />
No. 34 GUHEMA Bi-Co-lastic<br />
D-Profil M42-Spezial<br />
Schneide aus HSS-M42 mit einer Zahnhärte<br />
von HRC 67-69 auf Spezialstahlrücken,<br />
Sonderschränkweite<br />
für dickwandige Rohre, große Profile und<br />
Träger im Einzelschnitt<br />
No. 35, 35V, 35VP GUHEMA Bi-Co-lastic<br />
Schneide aus HSS-M42 mit einer Zahnhärte<br />
von HRC 67-69 auf Sonderstahlrücken, die<br />
Zahnspitzen bestehen aus einer Legierung<br />
von HSS mit Kobalt<br />
für hochlegierte Werkzeug- und<br />
Schnellstähle, für hitzebeständige Stähle<br />
und VA-Material<br />
No. 36VP GUHEMA M51<br />
Schneide aus HSS-M51, die Qualität mit<br />
einer Zahnhärte von HRC 69<br />
für Hastelloy- und Titan-Werkstücke, für<br />
schwer zerspanbare Metalle, rostfreie<br />
Edelstähle (CrNi-Legierungen)<br />
Verzahnungen und Einsatzbereiche<br />
Standardzahn/Qualitäten<br />
No. 30, No. 32 und No. 35<br />
• für den allgemeinen, universellen Einsatz<br />
bestens geeignet<br />
Klauenzahn/Qualitäten No. 32 und No. 35<br />
• für austenitische und rostfreie Stähle<br />
• für spröde Werkstücke aus Gussmetall,<br />
Bronze, Hartmessing, etc.<br />
Variabler Zahn (V-Zahn)/Qualität No. 35V<br />
• dieser V-Zahn ist gerade für Bündelschnitte,<br />
aber natürlich auch für Vollmaterialien,<br />
besonders schwingungsarmer<br />
Schnitt mit besten Schnittqualitäten<br />
• da das Einsatzgebiet der Metallbandsägeblätter<br />
mit V-Zahn erheblich größer<br />
wird, entfallen die sonst notwendigen<br />
Bandwechselzeiten und somit<br />
Ausfallzeiten der Maschine. Der gesenkte<br />
Geräuschpegel am Arbeitsplatz ist ein<br />
Begleiteffekt des V-Zahns<br />
Kombination variabler und positiver<br />
Zahnformen (VP-Zahn)/Qualität No. 33,<br />
No. 34, No. 35VP und No. 36VP<br />
• die Verbindung von optimaler<br />
Zahngeometrie und der Kobalt-Qualität<br />
bringt beste Zerspanungsleistung<br />
• für spröde Werkstücke aus Gussmetall,<br />
Bronze, Hartmessing, etc.<br />
Wissenswertes<br />
Bandbreite und Radius<br />
• der Radius bestimmt die Bandbreite<br />
• grundsätzlich sollten Sie die größtmögliche<br />
Bandbreite wählen, die für<br />
die Maschine zulässig ist<br />
• der Vorteil ist die hohe Stabilität des<br />
Bandes bei hohen Vorschubkräften<br />
• beim Einsatz von Metallbandsägeblättern<br />
für Konturenschnitte ist die Breite<br />
des Bandsägeblattes von dem kleinsten zu<br />
schneidenden Radius abhängig<br />
Bandspannung<br />
• wir empfehlen eine Bandspannung von<br />
knapp unter 300 N/mm 2 zur Vermeidung<br />
von Blattbruch (zu hohe Spannung) und<br />
Verlauf des Schnittes (zu geringe<br />
Bandspannung)<br />
Einfahren von Metallsägebändern<br />
• kontrollieren Sie die Einspannung von<br />
Werkstück und Sägeband<br />
• überprüfen Sie das Kühlschmiermittel<br />
(Ölgehalt)<br />
• beginnen Sie mit ca. 50 % des üblichen<br />
Vorschubs. Bei großen Querschnitten ca.<br />
15 Minuten; bei kleineren Werkstückabmessungen<br />
sollten Sie um die 300 cm 2<br />
zerspanen<br />
• bei Schwingungsgeräusch reduzieren Sie<br />
die Schnittgeschwindigkeit minimal<br />
• nach dem Einfahren langsam auf die<br />
bekannten Schnittparameter zurück regeln
Material grades and<br />
areas of application<br />
No. 30 GUHEMA<br />
bandsaw grade made from Swedish steel<br />
for unalloyed steel types of up to medium<br />
hardness<br />
No. 32 GUHEMA Brillant<br />
from high-alloy special steel, bainitically<br />
quenched and tempered<br />
for structural, free-cutting and<br />
case-hardened steel grades<br />
No. 33 GUHEMA Bi-Co-lastic<br />
B-Profil M42-Spezial<br />
Cutter made from HSS-M42 with a tooth<br />
hardness of HRC 67-69 on special steel<br />
backing,<br />
developed for cutting sections and tubes,<br />
especially in bundles<br />
No. 34 GUHEMA Bi-Co-lastic<br />
D-Profil M42-Spezial<br />
Cutting edge made from HSS-M42 with a<br />
tooth hardness of HRC 67-69 on special<br />
steel backing,<br />
Bandbeite in mm<br />
Bandwidth in mm<br />
20<br />
16<br />
13<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
3<br />
2,5<br />
special setting width for thick-walled tubes,<br />
large sections and girders, individual cutting<br />
No. 35, 35V,<br />
35VP GUHEMA Bi-Co-lastic<br />
Cutter made from HSS-M42 with a tooth<br />
hardness of HRC 67-69 on special steel<br />
backing, tooth tips are made from an alloy<br />
of HSS with cobalt for high-alloy tool and<br />
high-speed steel grades,<br />
for heat-resisting steel and stainless steel.<br />
No. 36VP GUHEMA M51<br />
Cutter made from HSS-M51, the grade with<br />
a tooth hardness of HRC 69<br />
for Hastelloy and titanium work pieces, for<br />
less readily machinable metals, stainless<br />
high grade steel (CrNi alloys)<br />
Toothing and areas of application<br />
Standard tooth/grades<br />
No. 30, No. 32 and No. 35<br />
• ideal for general, universal use<br />
hook-tooth/grades No. 30, No. 32 and No. 35<br />
• for austenitic and stainless steel grades<br />
• for brittle work pieces made from cast<br />
metal, bronze, hard brass, etc.<br />
kleinster Radius 2,5 3 8 16 30 40 65 95 140<br />
Smallest radius<br />
variable tooth (V-tooth)/grade No. 35V<br />
• this V-tooth is ideally suited for bundle<br />
cutting, but also for solid materials, very<br />
low-vibration cutting with top cutting<br />
quality<br />
• the range of applications for metal<br />
bandsaw blades with variable teeth is<br />
considerably greater, removing the need<br />
for band changes and outages of the<br />
machine. Reduced sound levels in the<br />
work place are a side-effect of the<br />
V-toothing<br />
Combination of variable and positive tooth<br />
shapes (VP-tooth)/grade No. 33, No. 34,<br />
No. 35VP and No. 36VP<br />
• the combination of optimised tooth<br />
geometry and cobalt quality yields<br />
maximum machining performance<br />
• for brittle work pieces made from cast<br />
metal, bronze, hard brass, etc.<br />
Good to know<br />
Bandwidth and radius<br />
• the radius determines the bandwidth<br />
• you should basically choose the largest<br />
possible bandwidth permitted for the<br />
machine<br />
• the advantage is the high stability of the<br />
band at high feed forces<br />
• when using metal bandsaw blades for<br />
profile cutting, the width of the bandsaw<br />
blade is based on the smallest radius<br />
to be cut<br />
Band tension<br />
• we recommend a band tension of just<br />
under 300 N/mm 2 to avoid blade fracture<br />
(tension too high) and untrue sawing<br />
(band tension too low)<br />
Running in metal sawbands<br />
• check the chucking of the work piece<br />
and the sawband<br />
• check the cooling lubricant (oil level)<br />
• start with approx. 50 % of normal feed<br />
rate. For large sections approx. 15 minutes;<br />
for smaller workpiece dimensions, machine<br />
roughly 300 cm 2<br />
• if vibration noise occurs, reduce the<br />
cutting speed slightly<br />
• once run in, slowly return the cutting<br />
parameters back to normal<br />
14 - 15
in Rollen von 30,5 Meter Länge (M) oder endlos geschweißt (N)<br />
in coils of 30,5 meter (M) or in welded lengths (N)<br />
No. 30 GUHEMA MO... = Rolle<br />
NO... = endlos Zahnform: S = Standardzahn, K = Klauenzahn<br />
tooth shape: S = standard tooth, K = hook tooth<br />
Abmessung/Size<br />
in mm: B x S<br />
6 x 0,65<br />
8 x 0,65<br />
10 x 0,65<br />
13 x 0,65<br />
16 x 0,65<br />
16 x 0,80<br />
20 x 0,80<br />
25 x 0,90<br />
Kennziffer/<br />
code<br />
..0606..<br />
..0806..<br />
..1006..<br />
..1306..<br />
..1606..<br />
..1608..<br />
..2008..<br />
..2508..<br />
3<br />
.E.<br />
4<br />
.G.<br />
K<br />
K<br />
SK<br />
SK<br />
S<br />
SK<br />
SK<br />
SK<br />
No. 32 GUHEMA Brillant M0... = Rolle<br />
N0... = endlos Zahnform: S = Standardzahn K = Klauenzahn<br />
tooth shape: S = standard tooth K = hook tooth<br />
Abmessung/Size<br />
in mm: B x S<br />
4 x 0,65<br />
6 x 0,65<br />
8 x 0,65<br />
10 x 0,65<br />
13 x 0,65<br />
16 x 0,65<br />
16 x 0,80<br />
20 x 0,80<br />
25 x 0,90<br />
Kennziffer/<br />
code<br />
..0406..<br />
..0606..<br />
..0806..<br />
..1006..<br />
..1306..<br />
..1606..<br />
..1608..<br />
..2008..<br />
..2509..<br />
Bestellangaben: Artikel oder Qualität, Bandabmessung und Verzahnung<br />
ordering: article or quality, (length), size, tpi<br />
K<br />
K<br />
3<br />
.E.<br />
K<br />
K<br />
4<br />
.G.<br />
K<br />
K<br />
SK<br />
SK<br />
SK<br />
SK<br />
SK<br />
SK<br />
6<br />
.H.<br />
K<br />
K<br />
SK<br />
SK<br />
SK<br />
SK<br />
S<br />
S<br />
6<br />
.H.<br />
K<br />
K<br />
SK<br />
SK<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
ZpZ/TPI<br />
8<br />
.I.<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
ZpZ/TPI<br />
8<br />
.I.<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
10<br />
.J.<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
10<br />
.J.<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
14<br />
.L.<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
14<br />
.L.<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
18<br />
.N.<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
18<br />
.N.<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
22<br />
.O.<br />
S<br />
S<br />
S<br />
22<br />
.O.<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S
in Rollen von 30,5 Meter Länge (M) oder endlos geschweißt (N)<br />
in coils of 30,5 meter (M) or in welded lengths (N)<br />
No. 33 GUHEMA Bi-Co-lastic B-Profil M42-Spezial M3... = Rolle<br />
N3... = endlos Zahnform: VP-s = Variable Spezial-Zahn/Schränkung<br />
tooth shape: VP-s = variable, special tooth and settings<br />
Abmessung/Size<br />
in mm: B x S<br />
20 x 0,90<br />
27 x 0,90<br />
34 x 1,10<br />
Kennziffer/<br />
code<br />
..2009..<br />
..2709..<br />
..3411..<br />
2 - 3<br />
.T.<br />
VP-s<br />
3 - 4<br />
.U.<br />
VP-s<br />
VP-s<br />
No. 34 GUHEMA Bi-Co-lastic D-Profil M42-Spezial M4... = Rolle<br />
N4... = endlos Zahnform: VP-s = Variable Spezial-Zahn/Schränkung<br />
tooth shape: VP-s = variable, special tooth and settings<br />
Abmessung/Size<br />
in mm: B x S<br />
41 x 1,30<br />
54 x 1,60<br />
67 x 1,60<br />
80 x 1,60<br />
Kennziffer/<br />
code<br />
..4113..<br />
..5416..<br />
..6716..<br />
..8016..<br />
2 - 3<br />
.T.<br />
VP-s<br />
VP-s<br />
VP-s<br />
VP-s<br />
4 - 6<br />
.V.<br />
VP-s<br />
VP-s<br />
ZpZ/TPI<br />
ZpZ/TPI<br />
5 - 8<br />
.W.<br />
VP-s<br />
VP-s<br />
3 - 4<br />
.U.<br />
VP-s<br />
VP-s<br />
VP-s<br />
VP-s<br />
6 - 10<br />
.X.<br />
VP-s<br />
VP-s<br />
VP-s<br />
8 - 12<br />
.Y.<br />
VP-s<br />
VP-s<br />
VP-s<br />
4 - 6<br />
.V.<br />
VP-s<br />
VP-s<br />
10 - 14<br />
.Z.<br />
VP-s<br />
VP-s<br />
VP-s<br />
Wegweiser zum Artikel =<br />
Kennziffer (Gruppe + Abmessung + ZpZ)<br />
+ Ergänzung Bandlänge und Zahnform<br />
Beispiel: N44113T4115<br />
article guide = code (group + size + tpi)<br />
+ addition of length and tooth shape<br />
example: N44113T4115<br />
16 - 17
in Rollen von 30,5 Meter Länge (M) oder endlos geschweißt (N)<br />
in coils of 30,5 meter (M) or in welded lengths (N)<br />
No. 35 GUHEMA Bi-Co-lastic (M42) M5... = Rolle<br />
N5... = endlos<br />
Abmessung/Size<br />
in mm: B x S<br />
6 x 0,90<br />
10 x 0,90<br />
13 x 0,65<br />
13 x 0,90<br />
20 x 0,90<br />
27 x 0,90<br />
34 x 1,10<br />
41 x 1,30<br />
54 x 1,60<br />
67 x 1,60<br />
Kennziffer/<br />
code<br />
..0609..<br />
..1009..<br />
..1306..<br />
..1309..<br />
..2009..<br />
..2709..<br />
..3411..<br />
..4113..<br />
..5416..<br />
..6716..<br />
1,25<br />
.A.<br />
Zahnform: S = Standardzahn K = Klauenzahn<br />
tooth shape: S = standard tooth K = hook tooth<br />
No. 35V GUHEMA Bi-Co-lastic (M42) M5... = Rolle<br />
N5... = endlos Zahnform: V = Variabler Zahn (0°)<br />
tooth shape: V = variable tooth (0°)<br />
Abmessung/Size<br />
in mm: B x S<br />
10 X 0,90<br />
13 X 0,65<br />
13 X 0,90<br />
20 X 0,90<br />
27 X 0,90<br />
34 X 1,10<br />
41 X 1,30<br />
54 X 1,30<br />
Kennziffer/<br />
code<br />
..1009..<br />
..1306..<br />
..1309..<br />
..2009..<br />
..2709..<br />
..3411..<br />
..4113..<br />
..5413..<br />
Bestellangaben: Artikel oder Qualität, Bandabmessung und Verzahnung<br />
ordering: article or quality, (length), size, tpi<br />
K<br />
K<br />
K<br />
K<br />
3 - 4<br />
.U.<br />
V<br />
V<br />
V<br />
V<br />
2<br />
.C.<br />
K<br />
K<br />
K<br />
4 - 6<br />
.V.<br />
V<br />
V<br />
V<br />
V<br />
V<br />
3<br />
.E.<br />
K<br />
K<br />
K<br />
K<br />
K<br />
ZpZ/TPI<br />
4<br />
.G.<br />
K<br />
K<br />
K<br />
SK<br />
S<br />
S<br />
ZpZ/TPI<br />
5 - 8<br />
.W.<br />
V<br />
V<br />
V<br />
V<br />
6<br />
.H.<br />
K<br />
K<br />
K<br />
K<br />
S<br />
S<br />
S<br />
6 - 10<br />
.X.<br />
V<br />
V<br />
V<br />
V<br />
V<br />
8<br />
.I.<br />
S<br />
S<br />
10<br />
.J.<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
8 - 12<br />
.Y.<br />
V<br />
V<br />
V<br />
V<br />
V<br />
14<br />
.L.<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
18<br />
.N.<br />
S<br />
10 - 14<br />
.Z.<br />
V<br />
V<br />
V<br />
V<br />
V
in Rollen von 30,5 Meter Länge (M) oder endlos geschweißt (N)<br />
in coils of 30,5 meter (M) or in welded lengths (N)<br />
No. 35VP GUHEMA Bi-Co-lastic (M42) M5... = Rolle<br />
N5... = endlos<br />
Abmessung/Size<br />
in mm: B x S<br />
20 x 0,90<br />
27 x 0,90<br />
34 x 1,10<br />
41 x 1,30<br />
54 x 1,30<br />
54 x 1,60<br />
67 x 1,60<br />
80 x 1,60<br />
Kennziffer/<br />
code<br />
..2009..<br />
..2709..<br />
..3411..<br />
..4113..<br />
..5413..<br />
..5416..<br />
..6716..<br />
..8016..<br />
0,75 - 1,25<br />
. * .<br />
1,4 - 2<br />
.S.<br />
No. 36VP GUHEMA M51 M6... = Rolle<br />
N6... = endlos<br />
Abmessung/Size<br />
in mm: B x S<br />
27 x 0,90<br />
34 x 1,10<br />
41 x 1,30<br />
54 x 1,60<br />
67 x 1,60<br />
80 x 1,60<br />
Kennziffer/<br />
code<br />
..2709..<br />
..3411..<br />
..4113..<br />
..5416..<br />
..6716..<br />
..8016..<br />
VP<br />
VP<br />
VP<br />
0,75 - 1,25<br />
. * .<br />
VP<br />
VP<br />
VP<br />
VP<br />
VP<br />
VP<br />
VP<br />
1,4 - 2<br />
.S.<br />
VP<br />
VP<br />
VP<br />
VP<br />
ZpZ/TPI<br />
2 - 3<br />
.T.<br />
VP<br />
VP<br />
VP<br />
VP<br />
VP<br />
VP<br />
2 - 3<br />
.T.<br />
VP<br />
VP<br />
VP<br />
VP<br />
VP<br />
Zahnform: VP = Variabler/Positiver Zahn<br />
tooth shape: VP = variable/positive tooth<br />
3 - 4<br />
.U.<br />
VP<br />
VP<br />
VP<br />
VP<br />
VP<br />
4 - 6<br />
.V.<br />
VP<br />
VP<br />
VP<br />
VP<br />
VP<br />
Zahnform: VP = Variabler/Positiver Zahn<br />
tooth shape: VP = variable/positive tooth<br />
ZpZ/TPI<br />
3 - 4<br />
.U.<br />
VP<br />
VP<br />
VP<br />
VP<br />
4 - 6<br />
.V.<br />
VP<br />
VP<br />
VP<br />
5 - 8<br />
.W.<br />
VP<br />
VP<br />
VP<br />
Wegweiser zum Artikel =<br />
Kennziffer (Gruppe + Abmessung + ZpZ)<br />
+ Ergänzung Bandlänge und Zahnform<br />
Beispiel: N54113T4115<br />
article guide = code (group + size + tpi)<br />
+ addition of length and tooth shape<br />
example: N54113T4115<br />
18 - 19
Metallkreissägeblätter<br />
Metal Cutting Circular Sawblades<br />
Hochproduktives Arbeiten mit hohen Standzeiten, großer Schnittleistung<br />
und bester Schnittqualität.<br />
Highly productive working with long tool lives, great cutting performance<br />
and top cutting quality.<br />
Material-Qualitäten und<br />
Einsatzbereiche<br />
HSS-DMo 5 (Werkstoff-Nr. 1.3343)<br />
für alle Anforderungen aller<br />
Metallkreissägemaschinen<br />
kobaltlegierte Qualität HSS-EMo 5 Co 5<br />
(Werkstoff-Nr. 1.3243)<br />
Angebot auf Anfrage und Nennung der<br />
Einsatzbedingungen<br />
Zahnformen<br />
Fertigung nach DIN 1840<br />
Zahnform BW und HZ<br />
Bogenzahn mit Wechselschliff (BW)<br />
Bogenzahn mit Vor- und Nachschneider (HZ)<br />
ø A<br />
D<br />
ø C<br />
B<br />
Wichtiger Hinweis!<br />
Bei Bestellung machen Sie bitte<br />
folgende Angaben:<br />
A Durchmesser des Blattes<br />
B Blattdicke<br />
C Hauptbohrung<br />
D Anzahl der Nebenlöcher<br />
E Lochdurchmesser<br />
F Teilkreis der NL<br />
G Zahnteilung oder Zähnezahl<br />
Zum Beispiel:<br />
275 x<br />
ø Blatt<br />
2,5 x<br />
Blattdicke<br />
40 mm<br />
ø-<br />
Hauptbohrung<br />
Bitte die Einfahr- und Einsatzempfehlungen<br />
des Maschinenherstellers beachten.<br />
G<br />
4 /<br />
Nebenlöcher<br />
ø E ø F<br />
8 /ø-<br />
Nebenlöcher<br />
55<br />
Teilkreis<br />
140 Z<br />
Anzahl<br />
der<br />
Zähne<br />
Material grades and areas<br />
of application<br />
M2 (material no. 1.3343)<br />
designed to meet all metalcutting circular<br />
saw demands<br />
cobalt-alloy grade M35<br />
(material no: 1.3243)<br />
Offer provided on request and on<br />
description of application conditions<br />
Tooth shapes<br />
Processing as per DIN 1840<br />
Tooth shapes BW and HZ<br />
Parabolic tooth with alternating grinding (BW)<br />
Parabolic tooth with pre and post cutter (HZ)<br />
Important!<br />
When ordering provide the following<br />
information:<br />
A Diameter of blade<br />
B Blade thickness<br />
C Main bore<br />
D Number of pin holes<br />
E Hole diameter<br />
F Pitch circle of pin holes<br />
G Pitch of teeth or no. of teeth<br />
For example:<br />
275 x<br />
ø<br />
blade<br />
2,5 x<br />
blade<br />
thickness<br />
40 mm<br />
ø main<br />
bore<br />
4 /<br />
pin<br />
holes<br />
8 /øpin<br />
holes<br />
55<br />
pitch<br />
circle<br />
Please note the running in and usage<br />
recommendations of the machine<br />
manufacturer.<br />
140 Z<br />
number<br />
of<br />
teeth
Lagerabmessungen/series production<br />
dampfangelassen und hohlgeschliffen/steam-treated and hollow ground<br />
GUHEMA HSS-DMo 5/1.3343-M2 OD...<br />
ø<br />
in mm<br />
200<br />
225<br />
250<br />
275<br />
300<br />
315<br />
350<br />
400<br />
Legende Zähnezahl für Artikel<br />
Legend: Number of teeth<br />
BW<br />
160 = .Q.<br />
180 = .R.<br />
200 = .S.<br />
220 = .U.<br />
240 = .V.<br />
250 = .W.<br />
280 = .X.<br />
Stärke/<br />
thickness<br />
in mm<br />
1,75<br />
2,00<br />
2,00<br />
2,00<br />
2,50<br />
3,00<br />
2,50<br />
2,50<br />
3,00<br />
3,50<br />
Bohrung/<br />
main bore<br />
in mm<br />
HZ<br />
72 = .A.<br />
80 = .B.<br />
84 = .C.<br />
90 = .D.<br />
96 = .E.<br />
100 = .F.<br />
110 = .G.<br />
32<br />
32<br />
40<br />
32<br />
40<br />
32<br />
32<br />
40<br />
40<br />
32<br />
40<br />
32<br />
40<br />
32<br />
40<br />
40<br />
50<br />
Standard/standard<br />
Kennziffer/<br />
code<br />
..3205..<br />
..4224..<br />
..4229..<br />
..4254..<br />
..4259..<br />
..4274..<br />
..5274..<br />
..5279..<br />
..6279..<br />
..5304..<br />
..5309..<br />
..5314..<br />
..5319..<br />
..6354..<br />
..6359..<br />
..7409..<br />
..7404..<br />
120 = .H.<br />
128 = . I.<br />
140 = .J.<br />
144 = .K.<br />
150 = .L.<br />
160 = .M.<br />
180 = .N.<br />
BW<br />
3 mm<br />
200<br />
220<br />
220<br />
240<br />
240<br />
280<br />
200 = .O.<br />
220 = .P.<br />
270 = .Ü.<br />
280 = .X.<br />
300 = .Y.<br />
340 = .Z.<br />
BW<br />
4 mm<br />
160<br />
180<br />
180<br />
200<br />
200<br />
220<br />
220<br />
220<br />
220<br />
240<br />
240<br />
250<br />
250<br />
280<br />
280<br />
Zahnform/tooth shape – Zahnteilung/pitch ot teeth – Zähnezahl/number of teeth<br />
HZ<br />
5 mm<br />
128<br />
150<br />
150<br />
160<br />
160<br />
180<br />
180<br />
180<br />
180<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
220<br />
220<br />
HZ<br />
6 mm<br />
100<br />
120<br />
128<br />
128<br />
144<br />
144<br />
144<br />
144<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
180<br />
180<br />
200<br />
200<br />
Legende Nebenlöcher NL/<br />
Legend: Pinholes in mm<br />
2/8/45 = .A.<br />
2/8/55 = .B.<br />
2/9/50 = .C.<br />
2/11/63 = .D.<br />
2/12/64 = .E.<br />
2/15/80 = .F.<br />
4/9/50 = .G.<br />
4/12/64 = .H.<br />
4/15/80 = .I.<br />
BW<br />
3 mm<br />
120<br />
120<br />
andere Abmessungen und Kobalt-Qualität auf Anfrage different sizes and Cobalt blades on request<br />
HZ<br />
8 mm<br />
90<br />
90<br />
100<br />
100<br />
110<br />
110<br />
110<br />
110<br />
120<br />
120<br />
120<br />
120<br />
140<br />
140<br />
160<br />
160<br />
HZ<br />
9 mm<br />
96<br />
HZ<br />
10 mm<br />
80<br />
80<br />
84<br />
100<br />
100<br />
100<br />
110<br />
110<br />
128<br />
128<br />
HZ<br />
12 mm<br />
72<br />
100<br />
100<br />
NL/addpinholes<br />
in mm<br />
AD<br />
AD<br />
B<br />
AD<br />
BK<br />
ACE<br />
ACE<br />
BK<br />
BK<br />
ACE<br />
BK<br />
ACE<br />
BK<br />
AE<br />
BK<br />
FK<br />
L<br />
kg/<br />
100<br />
36,0<br />
56,0<br />
56,0<br />
64,0<br />
64,0<br />
77,0<br />
103,0<br />
103,0<br />
123,0<br />
120,0<br />
120,0<br />
132,0<br />
132,0<br />
206,0<br />
206,0<br />
320,0<br />
320,0<br />
Wegweiser zum Artikel =<br />
Blatt-Kennziffer, Kennziffer Zähne, NL<br />
Beispiel: OD5279G BH<br />
article guide =<br />
blade code, figure of teeth, pinholes<br />
example: OD5279G BH<br />
20 - 21
Maschinensägeblätter<br />
Power Hacksaw Blades<br />
GUHEMA Brillant<br />
aus EMo 5 Co 5 / Werkstoff-Nr. 1.3243,<br />
made of high speed steel M35 grade<br />
GUHEMA Super HSS<br />
aus HSS-DMo 5 / Werkstoff-Nr. 1.3343, made of high speed steel M2 grade<br />
GUHEMA Bi-lastic<br />
gefertigt aus Bi-Band mit einer Schneide aus Werkstoff<br />
M3 (Werkstoff-Nr. 1.3344), made of Bi-metal with a cutting edge<br />
from M3 grade, alle Blätter in Standardverzahnung, in Positivzahn<br />
und in FUTURE, unserer variabel und positiven Verzahnung. Im<br />
Hoch-Vakuum-Härteofen auf den Punkt gehärtet<br />
all blades in teething Standard, in Positive and FUTURE, the blade with<br />
variable - positive rake angle. Hardened in our High-Vacuum-Furnace<br />
Säbelsägeblätter und<br />
Spezialsäbelsägeblätter<br />
Sable Sawblades and<br />
Special Sable Sawblades<br />
GUHEMA Bi-lastic<br />
aus Bi-Metall mit einer Schneide aus HSS-DMo 5 (Werkstoff-Nr.<br />
1.3343) oder Matrix 2, with cutting edge, made of M2 or Matrix 2,<br />
für den universellen Gebrauch und die Palettenreparatur, für den<br />
Freihand-Schnitt, for all electric machines, free-hand sawing and for<br />
pallet repair<br />
GUHEMA Brillant<br />
das kobaltlegierte Spezial-Blatt aus EMo 5 Co 5 (Werkstoff-Nr.<br />
1.3243), für die Arbeit mit dem Rohrspannbügel, the special blade<br />
made of M35, for pipe cutting machines with vice<br />
GUHEMA Super HSS<br />
das Spezialblatt aus HSS-DMo 5 (Werkstoff-Nr. 1.3343), Einsatz<br />
wie vor genannt, made of M2 grade, applications as mentioned before<br />
Metallstichsägeblätter<br />
Metal Compass Sawblades<br />
GUHEMA Brillant<br />
aus EMo 5 Co 5 (Werkstoff-Nr. 1.3243),<br />
made of high speed steel M35<br />
GUHEMA - Super HSS<br />
aus HSS-DMo 5 (Werkstoff-Nr. 1.3343), made of M2 grade<br />
Spezialblatt für Druckluftstichsägemaschinen Fabrikat FEIN,<br />
SPITZNAS, PREMAG etc. und für den Handgebrauch, Special blade<br />
for pneumatic machines FEIN, SPITZNAS, PREMAG and for hand use<br />
Metallhandsägeblätter<br />
Hand Hacksaw Blades<br />
GUHEMA H.S.S. flex<br />
gefertigt aus ABCIII (Werkstoff-Nr. 1.3333), zahnhart für den<br />
ungeübten Anwender, made of ABCIII, toothhard and shatterproof<br />
GUHEMA H.S.S. flex allhard (ABCIII) und GUHEMA Super HSS<br />
(HSS-DMo 5), - das Blatt für den Fachmann, hochflexibel gehärtet<br />
für eine lange Standzeit, made of ABCIII and M2 grade – for the<br />
skilled operator, highly flexible for a long blade life<br />
GUHEMA Bi-lastic<br />
das Bi-Metall-Blatt mit einer Schneide aus HSS-DMo 5<br />
(Werkstoff-Nr. 1.3343), im Hoch-Vakuum-Ofen gehärtet,<br />
unzerbrechlich, für den universellen Gebrauch, Bi-Metal blade<br />
with a cutting edge of M2, hardened in a vacuum furnace, shatterproof,<br />
the most used blade<br />
Metallbandsägeblätter<br />
Metal Cutting Bandsaw Blades<br />
No. 30 GUHEMA<br />
No. 32 GUHEMA Brillant<br />
No. 33 GUHEMA Bi-Co-lastic B-Profil<br />
No. 34 GUHEMA Bi-Co-lastic D-Profil<br />
No. 35, 35V, 35 VP GUHEMA Bi-Co-lastic<br />
No. 36 VP GUHEMA M51<br />
alle Qualitäten in 30,5 Meter Rollen oder für Sie auf Maß endlos<br />
geschweißt, all qualities in coils of 30,5 meter or in welded lengths<br />
Metallkreissägeblätter<br />
Metal Cutting Circular Sawblades<br />
GUHEMA HSS DMo 5<br />
(Werkstoff-Nr. 1.3343), Präzisionsblätter für die Werkstatt<br />
und die Produktion, dampfangelassen und hohlgeschliffen,<br />
LAGERABMESSUNGEN, kobaltlegierte MKS auf Anfrage<br />
made of high speed steel M2, steam-treated, for a long tool life,<br />
great cutting power and utmost cutting quality, SERIES PRODUCTION,<br />
cobalt-alloyed blades on demand
Düsseldorf<br />
Köln<br />
Remscheid<br />
Frankfurt<br />
Hamburg<br />
München<br />
Berlin<br />
®<br />
GUHEMA GmbH & Co. KG<br />
Unterhützer Straße 10 – 12 · D-42857 Remscheid (Hasten)<br />
Postfach 14 02 43 · D-42823 Remscheid<br />
Telefon: 0 21 91/88 67-0 · Fax: 0 21 91/88 67-30<br />
www.guhema.com · E-Mail: info@guhema.com