Vereinszeitung der DJK SG Hommersum-Hassum 1947 e.V.

Vereinszeitung der DJK SG
Hommersum-Hassum 1947 e.V.
Ausgabe 03/2005 (Auflage: 500 Stück)
Herausgeber: DJK SG Hommersum-Hassum
Sparte / Thema Autor Seite
Impressum Hans-Josef Giesen 2
Platzanlage – Beachvolleyballfeld nun fertig gestellt Hans-Josef Giesen 3
Mädchen U17 – Beachtlicher Erfolg auf Kreisebene! Bärbel Verhüldonk 4
E-Jugend – Aktionen der E-Jugendmannschaften Heinrich Ritterbach 5
I. Mannschaft – Was ist für diese Saison zu erwarten? Bernd Bienemann 6+7
Saisonauftakt – zum vierten Mal: Kuddel-Muddel-Turnier Mario Schwienheer 8+9
A-Jugend – Und schon wieder gibt's ein Nachwuchsteam Hans-Josef Giesen 10+11
Altherren – Es geht also doch: AH Stadtpokalsieger 2005 Gerri Grüterich 12
Kirmes – Könige in Hassum: Fußball und Ingo Kalina Gerri Grüterich 13
Tippspiel – Bauerncafé oder Gaststätte Evers? Hans-Josef Giesen 14
Breitensport – Neues aus dem mitgliederstärksten Ressort Sigrid Schenk 15
Impressum:
Herausgeber: DJK Sportgemeinschaft Hommersum/Hassum
Bahnstraße 70-80, 47574 Goch-Hassum
eMail: Sportschuh@djk-hoha.de
Redaktion und verantwl. i. S. d. Pressegesetzes:
Hauptredakteur:
Hans-Josef Giesen, Willibrordstr. 47, 47574 Goch-Hassum
Kontakt: Fon: 02827 925857; eMail: josi.giesen@t-online.de
Druck, Werbung & Vertrieb:
Manfred Welbers, Am Steeg 59, 47574 Goch-Hassum
Kontakt: Fon: 02827 5787; Fax: 02827 9390
eMail: manfred@welbers-goch.de
Freie Mitarbeiter:
Heinz Luyven (Heiner.Luyven@freenet.de)
Eingehende Berichte –ruhig auch in Kurzform- aus allen Sparten des Vereins werden gerne
gesehen und wenn immer möglich berücksichtigt. Meinungen, Kritik, Lob, Sachberichte etc. an:
siehe Impressum; Einsende- und Redaktionsschluss für die Ausgabe IV / 2005:
07. DEZEMBER 2005
Platzanlage
Beachvolleyballfeld ist nun fertig gestellt!
Seit gut einem Monat ist der „Sportpark Hassum“ um eine Attraktion reicher: auf der
Grünfläche zwischen dem Jugendplatz und dem „neuen“ Sportplatz befindet sich nun ein
sog. Beachvolleyballfeld, welches in Eigenregie fertig gestellt wurde. Wer daran mitgewirkt
hat und in welcher Weise die Spielfläche künftig genutzt werden kann, wird hier kurz
beschrieben.

Der Sommer 2005 – er fand leider fast nur kalendarisch statt. Und trotzdem setzte die DJK Ho/Ha
ein Vorhaben um, dass eigentlich nur bei schönem Wetter Freude bereitet und einen Hauch von
Copacabana versprüht: eine Beach-volleyballanlage inmitten grüner Rasenflächen.
Längs zum Ballfang auf dem etwas „wilderen Gelände“ der Sportanlage befindet sich nun eine nicht
zu übersehene Fläche Sand. Cirka 100 to dieses Materials (je zur Hälfte Schwemmsand und
feinkörniger Sand mit 0 – 2 mm Körnung, der oberflächig aufgetragen wurde) wurden in eine 21 x
12 m große und 50 cm tiefe Auskofferung gefüllt und sorgen nun für Strandgefühle. Marianne
Cornellissen nutzte ihre guten Kontakte, so dass die große Menge an Sand bei der Firma van
Kessel (Kiesbaggerei in Hommersum) fast umsonst erworben werden konnten. Ebenfalls zum
Selbstkostenpreis arbeitete Franz Bockhorn von der Firma Containerdienst Dercks, der die
Auskofferung der 120m³ Erde vornahm. Als Michael Verbeek mit heimischen Traktor und
Anhänger dann den Sand einfüllte, lag es an Jörg Kersten, seine selbst gefertigte
Stangenkonstruktion anzubringen: die Netzpfosten incl. Bodenhülsen, Umlenkrollen und
Spannvorrichtung war die letzte größere Arbeitsleistung, bevor das bestellte Volleyballnetz fixiert
werden konnte. Entsprechende Beachvolleybälle, die im Ballraum deponiert liegen, und eine
Spielfeldmarkierung (Größe 18 x 9m) komplettieren die Investition, deren finanzieller Umfang nur
ein Bruchteil der üblicherweise veranschlagten Summe beträgt: während solche Felder je nach
Ausstattung zwischen 5.000 und 15.000€ (!!) kosten, kam Ho/Ha dank vieler Helfer mit etwa 10%
der Kosten aus und hofft nun, dass die Anlage auch genutzt wird – und nicht nur zu den Zeltlagern,
die üblicherweise nach der Saison von eigenen oder auch fremden Mannschaften (z. Bsp. Bor.
Veen, Vikt. Goch) auf dem Sportplatzgelände stattfinden….
Nur eine Form der Nutzung: barfüßiges Techniktraining (hier: die A-Jugend). Aber auch Kraft-, Torwart- oder
Sprinttraining bringen im Sand Abwechslung und Spaß in den „normalen“ Trainingsbetrieb
Unsere Sportanlage ist eine der schönsten im Kreis Kleve und damit dieser Zustand so bleibt,
braucht der Abschlussbierchen kommen!
Hans-Josef Giesen
Mädchen U17
Beachtlicher Erfolg auf Kreisebene!
Kreispokalsieger 2005 – die Mädchenmannschaft der DJK Ho/Ha
Große Freude herrschte bei den Mädels und den Trainern über den Gewinn des Prima-Giro-Cups
2005. Der erste richtige Titel für die Mädchenmannschaft. Die Mädels haben nicht nur Spaß am
Fußball, sie haben sich in der letzten Zeit auch enorm weiterentwickelt, und so ist es doch schön,
wenn man als Lohn für seine Bemühungen auch Erfolge einfahren kann.

Die Meisterschaftssaison lief schon recht erfolgreich, aber in den entscheidenden Spielen konnten
wir nicht die Leistung abrufen, die nötig gewesen wäre, die Topmannschaften zu schlagen. Dort
haben wir dann die nötigen Punkte liegen gelassen um am Ende ganz vorne zu landen. Wir
erreichten schließlich den 3. Platz in der Meisterschaft.
Im Pokalwettbewerb haben wir es etwas besser gemacht. Und genau die drei Mannschaften
geschlagen, gegen die wir in der Meisterschaft teilweise noch unterlegen waren.
Bei einem Teilnehmerfeld von 13 Mannschaften hatten wir in der ersten Runde ein Freilos, konnten
so direkt im Viertelfinale starten. Hier schlugen wir Alemannia Pfalzdorf mit 4:2. Zunächst sah es
nicht nach einem erfolgreichen Pokalerlebnis für uns aus. Wir hatten große Schwierigkeiten gegen
die Pfalzdorferinnen. Aber Dank konditioneller Überlegenheit (bei großer Hitze), guter
kämpferischer Einstellung und dank Leas 4 Toren konnten wir das Spiel nach zwei Rückständen
noch für uns entscheiden. Danach ging es zum Tag des Jugendfußballs am 26.06.2005 nach
Weeze. Im Halbfinale konnten wir Walbeck mit 3:1 besiegen. Auch hier hatten wir anfangs
Probleme und haben uns das Leben selbst schwer gemacht. Aber mit einer guten zweiten Halbzeit
konnten wir das 0:1 noch zu einem 3:1 drehen. Lea war mit 2 Toren beteiligt, Julia Peeters
markierte in bester Jokermanier das wichtige 2:1.
Im Finale ging es gegen den Vorjahressieger DJK Kleve. Diesmal legten wir einen Traumstart hin
und konnten durch 2 Tore von Lea schnell 2:0 in Führung gehen. Danach wurde Kleve immer
stärker und konnte ausgleichen. Julia Peeters brachte uns kurz vor Schluss mit dem 3:2 wieder auf
die Siegerstraße. Der Rest war nur noch zittern und nach dem ersehnten Schlusspfiff natürlich
grenzenloser Jubel.
Der erste Weg nach der Siegerehrung war ins Krankenhaus zu Maria, die im Halbfinalspiel einen
Schlag gegen den Kopf bekommen hatte und mit Verdacht auf Gehirnerschütterung ins
Krankenhaus gebracht wurde. Mit einer Siegerplakette um den Hals verläuft der
Genesungsprozess auch etwas schneller.
Und gefeiert wurde natürlich auch noch richtig. Eine Woche später fand der Saisonabschluss mit
Zelten am Sportplatz statt. Und die vor dem Turnier für den Sieg versprochene Pizza gab es auch
noch. Fotos vom Tag des Jugendfußballs und von der Abschlussfeier sind auch im Internet zu
bestaunen unter www.djk-hoha-maedchen.de.vu.
Am Erfolg beteiligt waren: Maria Sanders, Silvia Urselmans, Tanja Poell, Julia van de Sandt,
Christina Wefers, Patricia Limbeck, Lisa Urselmans, Lea Verfers, Sonja Poell, Nicole Bernath,
Nicole Toenders, Julia Peeters, Tatjana Leenen und natürlich auch die beiden Trainerinnen Daniela
Leenen und Bärbel Verhülsdonk
Bärbel Verhülsdonk

E-Jugend
Aktionen der E-Jugendmannschaft(en)
Heinrich Ritterbach (links im Bild), in der letzten Saison noch Trainer einer der beiden 7er-E-
Jugendmannschaften ist auch zur neuen Saison zusammen mit Bernd van de Pasch
verantwortlich für die 9 bis 10jährigen Jungs (und Mädels), die ab Anfang September dem
Ball erstmalig als 11er Mannschaft nachrennen. Im Folgenden berichtet er kurz über die
Abschlussfahrt und zwei weiteren, besonderen Anlässen bzw. Erfahrungen
Am Samstag, den 25.06.2005 traf sich die E1 und E2-Jugend zur Abschlussfahrt zum
Kernwasserwunderland um 10.00 Uhr am Sportplatz in Hassum. Trotz kurzfristiger Absagen konnte
gerade der Gruppentarif genutzt werden, und die Jungs waren nicht mehr zu halten.
Nach ca. 4 ½ Stunden Aufenthalt und einigen kleinen Schauern war um 15.30 Uhr die Rückfahrt
angesagt. Da die Jungs recht pünktlich am Treffpunkt im Park erschienen konnte die Rückfahrt mit
18 Jungs und den Betreuern Heinrich Ritterbach und Christoph Köhnen angetreten werden. Es hat
wohl allen gefallen, da sich keiner beschwert hat, nicht genug Pommes oder Eis bekommen zu
haben. Recht herzlich möchten sich die Trainer noch für die Fahrdienste der Eltern bedanken.
SPEED SOCCER CUP MIT DER E2-JUGEND
Da zu diesem Turnier in Geldern nur 5 Spieler gemeldet werden durften und nur 3 Spieler gegen 3
Spieler spielen durften, war es nicht möglich, die ganze Mannschaft mitzunehmen.
Da es sehr warm war, war die Spielzeit von einmal 5 Minuten gerade recht. Nach einem 1:0 Sieg
und einer 2:3 Niederlage haben wir nur knapp den Einzug in die Siegerrunde (Platz 1-3) verpasst.
Somit spielten wir um Platz 4-6. Das erste Spiel wurde wieder mit 2:3 verloren und im zweiten Spiel
wurden wir überrollt und mussten eine herbe 2:12 Niederlage hinnehmen. Somit konnten wir uns
auf den sechsten Platz platzieren. Da der Jugendgeschäftsführer die Spieler noch zu einem Eis
eingeladen hat, war die letzte Niederlage auch schnell vergessen.
FARBENFROHE GRATULANTEN ZUM 50.STEN

Ebenfalls ein schönes Erlebnis war (bei allerdings weniger schönem Wetter) die Gratulation des
Goldhochzeitpaares Matthias und Marianne Roelofs, die am 25. Juni vor der St. Willibrordkirche
von den E-Jugendlichen mit selbst geschmückten Fahrrädern abgeholt und anschließend bis zum
Dorfhaus begleitet wurden, wo das Jubelpaar anschließend feierte.
Über die Glückwünsche freuten sich Marianne und „Matthes“, der früher lange Jahre unter anderem
auch als Jugendtrainer aktiv war besonders und brachten das bei der Danksagung in der
Rheinischen Post auch zum Ausdruck.
Wir haben's gerne gemacht
Heinrich Ritterbach
I. Mannschaft
Was ist für diese Saison zu erwarten?
Trainer Bernd Bienemann (47) geht nun in seine zweite („und definitiv letzte“) Saison als
Cheftrainer der ersten Mannschaft. Im folgenden Bericht schildert er neben der Vorbereitung
und den Saisonauftakt auch die Hoffnungen / Sorgen, die daraus entstehen bzw. entstanden
sind.
Enttäuschungen, Überraschungen oder gar eine Sensation! Wohin führt der Weg unserer 1.

Mannschaft in dieser Saison?
Nach intensivem Training in der gut sechswöchigen Vorbereitung mit einigen Testspielen sowie
einem Pokalspiel sind wir im Heimspiel gegen Asperden mit einem hochverdienten 3:1 Sieg zu
Hause gestartet. Die Tore fielen alle in der ersten Hälfte durch Daniel B., Josi und Andreas P.
Nach dem Verlust einiger Stammspieler konnte die auf einigen Positionen veränderte Mannschaft
zumindest 60 Minuten lang überzeugen. Sie knüpfte nahtlos an die mit 6:1 gewonnen Testpartie 5
Tage vorher gegen Budberg an, die immerhin in der A-Liga um Punkte spielen. Einzig die
Torausbeute ließ zu wünschen übrig, denn zwei Pfostentreffer durch Daniel B. und Florian Cz.
sowie eine Vielzahl von toll herausgespielten Topchancen wurden leichtfertig vergeben. Aber
letztendlich zählt nur der Sieg gegen unseren Angstgegner aus der letzten Saison.
Auch im zweiten Spiel in Pfalzdorf gewann unsere Mannschaft verdient mit 5:3 Toren. Nach 50
Minuten stand es schon 5:1, die Tore erzielten 2x Michael J., Daniel B., und Andreas Peters mit
einem Traumtor in den Winkel. Auch hier haben wir im Gefühl des sicheren Sieges einige Gänge in
der letzten halben Stunde zurückgeschaltet, somit kam der Gegner völlig unnötig noch zu zwei
Toren.
Auch hier wäre ein wesentlich höherer Sieg möglich gewesen, genau wie im Spiel eine Woche
vorher zum Saisonauftakt gegen Asperden.
Mit dem Neuzugang Andreas Peters schaffte auf Anhieb in relativ kurzer Eingewöhnungszeit ein
neuer Spieler den Sprung in den kleinen Kader der 1. Mannschaft, genau so wie Florian Czech,
der in der letzten Saison lange brauchte, um sich eine Klasse höher zu akklimatisieren. Als dritter
Spieler hat sich auf Anhieb mit Michael Verhaag ein junger Nachwuchsspieler bewährt (er kam
ebenso wie Frank Peters aus der eigenen A-Jugend), der aber auch schon in der vergangenen
Saison einige Einsätze in der ersten Mannschaft zu verzeichnen hatte. Mit Frank Peters als
hoffnungsvoller Torjäger schließt sich der Kreis, und wenn man bedenkt, dass mit den 3 A-
Jugendlichen Bernd v. Pasch, Lucas Kroon und Christoph Köhnen talentierte Spieler auf Abruf
für die Erste jederzeit bereit stehen, so ist mir für die weitere sportliche Entwicklung absolut nicht
bange. Einzig die Besetzung des Liberos in unserer 1. Mannschaft bereitet mir einige
Kopfschmerzen.
Sowohl in den Testpartien als auch in den ersten beiden Meisterschaftspartien konnte für diese
Position mit Josi Giesen ein alter, neuer Bekannter gewonnen werden. Ebenso steht schon für die
Partie gegen Kranenburg mit Thomas Hermsen ein adäquater Spieler in den Startlöchern. Auf
beide Spieler kann ich mich hunderprozentig verlassen, da beide schon jahrelange Erfahrung
mitbringen und höherklassig gespielt haben. Allerdings ist das keine Endlösung, denn beide
möchten nicht regelmäßig sonntags mittags spielen, sonder nur in Notfällen aushelfen.
Dieses haben wir alle gemeinsam zu respektieren, und das werden wir auch. Hier werde ich in den
nächsten Wochen vermehrt den Hebel ansetzen müssen, wie

letztendlich die Lösung dafür aus sieht, kann ich im Moment noch nicht sagen.
Die zweite Schlüsselposition ist die Torwartfrage, denn nach der schweren Verletzung von
Rückkehrer Michael Görtz hängt viel von unserem jungen Nachwuchstorwart Sascha Reintjes ab,
denn wer weiß, wie lange Michael überhaupt ausfallen wird.
Auf dem Foto sind zu sehen: Marcel Terhoeven, Michael Verhaag, Dennis Morris (zur Zeit wieder in die Dritte versetzt), Florian Czech, Marcel
Grüterich, Michael Roelofs, Bernd van de Pasch, Christoph Köhnen, Andre Giesen, Frank Peters, Michael Verbeek, Björn Heek, Andreas Peters,
Thomas Hermsen. Zentral Trainer Bernd Bienemann und Martin Schattmann, davor kniend Michael Görtz und Mario Schwienheer. Es fehlen
Lukas Kroon, Michael Janßen, Daniel Bisch, Andreas Bergmann und Frank Lörks
Ich hoffe, dass Sascha dem Druck in der 1. Mannschaft gewachsen ist, denn das könnte in der
Endabrechnung noch von großer Bedeutung sein.
Insgesamt wäre es wichtig, dass wir von großen Ausfällen langfristig verschont bleiben, damit wir
uns möglichst lange in der Spitzengruppe etablieren können. Aber wie gesagt: wer weiß - die
anderen Mannschaften kochen auch nur mit Wasser, vielleicht spielen wir ja eine gute Saison, der
Start war jedenfalls schon einmal in Ordnung und verspricht einiges.
Euer Trainer
Bernd Bienemann
Zum vierten Mal: Kuddel-Muddel-Turnier
Saisonauftakt
Am 16.07.2005 wurde, wie in den vergangenen 3 Jahren, die Fußballsaison der Senioren mit dem
Kuddel-Muddel-Turnier eröffnet. Der einzige Unterschied in diesem Jahr war, dass es keine 2
Gruppen mit anschließendem Halbfinale gab, sondern der „Titel“ in einer kleinen Liga ausgespielt
wurde, da nur sieben Mannschaften gebildet werden konnten. Jeder spielte also gegen jeden und
der Tabellenerste holte sich am Ende logischerweise den Pokal. Ausgelost wurden die
Mannschaften, wie in den Jahren zuvor, von Heiner Luyven.
Um 13:45 Uhr wurde das Turnier bei herrlichem Sommerwetter mit den ersten beiden Partien
eröffnet.

Geleitet wurden die Spiele von Jens Tüß, der, wie auf dem Foto zu sehen, oftmals ohne Pfeife im
Mund gesehen wurde und je einem Spieler einer Mannschaft, die während des Turniers spielfrei
hatte.
Nach tollen Spielen und tollen Toren endete das Turnier gegen 17:30 Uhr. Der Grill wurde bereits
vor Beginn der letzten Spiele entzündet und vornehmlich durch André Terhoeven mit reichlich
Fleisch beladen, so dass keiner der Anwesenden um sein leibliches wohl besorgt sein musste.
Getrunken wurde natürlich auch.
Nachdem alle Beteiligten gestärkt waren, wurde der Sieger des diesjährigen Kuddel-Muddel-
Turniers gekürt. In diesem Fall wurde der Pokal Thomas Hermsen überreicht, der sich diesen Pott
auch wirklich verdient hatte und ihn stellvertretend für das Team 6 dem Fotografen präsentierte.
Da es einmal mehr eine gelungene Veranstaltung war, können wir uns ja auf das 5te Kuddel-

Muddel-Turnier im nächsten Jahr freuen – und mit „wir“ sind nicht nur die Aktiven gemeint, sondern
genauso gut auch Frauen/Männer mit ihren Kindern oder anderweitig Interessierte.
Im Überblick die Mannschaften und ihre Platzierungen (Fotos dazu im Internet):
Platz 7 (team 5 – „Zwergenteam“)
Lena Tüß, Willi Bodden, Sonja Poell, Manuel Halmans, Hans-Josef Giesen, Sascha Reintjens, Dennis Peters
und Andrea Bodden
Platz 6 (team 1)
Karl Arians, Steffi Verfers, Gisa Händel, Vinz Remy, Sebastian Maywald, Andrè Giesen, Jörg Kersten,
Benjamin Czech
Platz 5 (team 7)
Ludger Keysers, Norbert Verhülsdonk, Florian Czech, Frank Peters, Ingo Kalina - Heiner Luyven, Janina
Michels, Stefanie Leukers
Platz 4 (team 2)
Bernd Velder, Georg Verwayen, Bernhard Boekholt, Tanja Hoesch - Norbert Roelofs, Mario Schwienheer,
Yvonne Reckling, Hans-Josef Küppers
Platz 3 (team 4)

Bernd Velder, Georg Verwayen, Bernhard Boekholt, Tanja Hoesch, Norbert Roelofs, Mario Schwienheer,
Yvonne Reckling, Hans-Josef Küppers
Platz 2 (team 3)
Peter Goemans, Björn Heek, Lukas Kroon, Michael Verhaag, Marco Ketelaars, Heinrich Ritterbach, Bärbel
Verhülsdonk, Ingrid Kersten
Platz 1 (team 6)
Christian Lamers, Daniel Bisch, Michael Arnold, Thomas Hermsen, Karin Goemans, Nancy Urselmans,
Michael Coenen, Mark Pastoors
Einen besonderen Dank gilt vor allem Heinz Luyven (Foto – mit dem „begehrten“ Pokal), der die
Organisation, angefangen von der Mannschaftszusammenstellung bis hin zur Verpflegung,
innehatte und mit diesem Saisonauftakt mal wieder für einen heiteren Start sorgen konnte. Dem
alten Recken blieb es aufgrund dessen versagt, selber bei diesem Turnier aktiv zu sein …
Mario Schwienheer
A-Jugend
Und schon wieder gibt's ein Nachwuchsteam...
Der älteste Jugendjahrgang, die A-Jugend, ist auch in diesem Jahr als eigenes 11er-Team
der DJK Ho/Ha gemeldet und geht in der Kreisstaffel, Gruppe 1 an den Start – zum zweiten
mal nach der letztjährigen Spielzeit. Trainerstab, Kaderstärke, Vorbereitung und Saisonstart

werden im folgenden kurz vorgestellt.
Zunächst stand die häufig auftretende Diskussion an, wie man verfahren sollte: sowohl für die A als
auch für die B-Jugend standen je 10 Spieler zur Verfügung. Zuviel zum Sterben, zu wenig zum
Leben. Der Weg einer Spielgemeinschaft sollte und wollte nicht beschritten werden und so einigte
man sich auf eine „junge A“: mit Patrick Köhnen, Florian Keysers, Christoph Remy und Tobias
Spronk „mussten“ demzufolge gleich vier Spieler den Sprung von der C in die A wagen und
übersprangen dabei komplett die B-Jugend (sprich zwei Jahrgänge!). Mit diesen vier Youngsters
bildet die A-Jugend nach drei Abgängen (Kley, Beemelmanns und Secci) noch einen 17-Mann-
Kader, der sich bisher prächtig präsentiert.
Der sicher nicht einfache Spagat zwischen den Jüngsten und den Älteren (mit Lukas Kroon, Bernd
van de Pasch und Christoph Köhnen haben in dieser Saison sogar drei Spieler die Berechtigung
zum frühzeitigen Senior erlangt und auch die Vorbereitung der Ersten durchlaufen) ist sicher noch
nicht perfektioniert, doch sieht man schon, wie diese (altersmäßigen) Extreme voneinander
profitieren können: die einen lernen, Kommandos zu geben und Spieler zu führen und den anderen
wird geholfen zu lernen bzw. in das Spiel hineinzuwachsen. Es ist häufig ein Geduldsspiel und
erfordert Disziplin, doch schon im zweiten Saisonspiel (am 09.09.05 gegen BV Wissel) war diese
Bereitschaft und der Wille zu erkennen: eine klasse Mannschaftsleistung, bei der jeder für jeden
und seinen Möglichkeiten entsprechend arbeitete, führte nach dreimaligem Rückstand noch zu
einem 5:3-Sieg, der längst nicht allein Christoph Köhnen zu verdanken ist, obschon er mit vier
Toren einen Löwenanteil daran besaß.
Die Herrlichkeit kann natürlich schnell vorbei sein, Tiefschläge werden folgen. Aber eine sehr gute
Trainingsbeteiligung vor allem auch in der Vorbereitung stimmt mich positiv: egal ob
Waldlauf, eine Fitness-Aerobic-Einheit (siehe Foto!), bei der ALLE tagsdrauf „dicke Waden“ hatten,
oder auch das dreitägige Trainingslager in Xanten-Wardt – es wurde sehr gut mitgearbeitet und das
nicht nur durch einen harten Kern sondern durchweg mit 12 bis 14 Spielern!
Zugute kommt der Arbeit sicherlich auch, dass mehrere Personen mitwirken oder auch nur
gelegentlich aushelfen bzw. in anderer Form unterstützen. So hilft bspw. Lissi Remy beim
Essenzubereiten während des Trainingslagers aus, Willi Verhülsdonk stiftet sein Fleisch für einen
Grillabend, Sarah Erps übernimmt die Aerobic-Einheit oder, oder, oder. Es kommt Abwechslung
herein und erleichtert die Arbeit, die auf den Schultern von insgesamt vier Betreuern lastet: Mit
Marco Ketelaars (zweites Jahr A-Jugendbetreuer), Florian Czech (letztes Jahr B-Jugendbetreuer)
und Hans-Josef Giesen (drittes A-Jugendjahr) stehen drei bewährte Kräfte zur Verfügung, die in
diesem Jahr mit Stefan Boekholt noch einen neuen, weiteren Berater gefunden hat und
organisatorische Dinge übernimmt.

Abseits des Platzes gab sich die A-Jugend beim Turnier in Nütterden ganz erfolgreich: während man nur Turniervierter
(von 5) wurde, konnte man bei Verlosung und Gewinnspielen Preise einheimsen
Hoffen wir, dass es so bleibt, denn zum Ende der Saison verlassen die A-Jugend insgesamt sechs
Spieler Richtung Seniorenbereich, einige davon mit „Perspektiven für mehr“.
Angeführt wird die Mannschaft durch Sebastian Maywald, der erstmalig als Kapitän bestimmt
wurde und sich das Amt allein durch seine langjährige Trainingstreue verdient hat: ein Vorbild an
Zuverlässigkeit und Einsatzfreude, auch wenn ihm technisch nicht immer alles gelingen soll. Neben
„Meise“ zählen zu dem ältesten Jahrgang noch Bernd van de Pasch, Jan Lukas Kroon, Christoph
Köhnen, Peter Goemans und Michael Janßen. Der 88er-Jahrgang wird durch Mirko Hofmann,
Julian Hübbers, Alexander Remy, Michael Rütten und Christian Köhnen vertreten. Zwei 89er-
Jahrgängen (Michael Remy und Martin Hofmann) folgen schließlich vier weitere Spieler aus
Jahrgang 1990: Patrick Köhnen, Christoph Remy, Tobias Spronk und Florian Keysers.
Und für besondere Notfälle stehen immer noch Karl-Josef van Triel und Michael Lörks bereit, die
aufgrund ihrer „bäuerlichen Verpflichtungen“ nur sporadisch erscheinen können.
Am 20. August stellte der Kader sich beim Trainingslager in Wardt vor dem Freundschaftsspiel
gegen SV Vynen-Marienbaum (Endstand 2:4) dem Fotografen:
Hans-Josef Giesen
Altherren

Es geht also doch: AH Stadtpokalsieger 2005
Endlich geschafft! Die Altherrenmannschaft der DJK SG Ho/Ha ist Gocher Stadtmeister 2005!
Genau 25 Jahre sind vergangen, als die Altherren der DJK Ho/Ha 1980 beim ersten Turnier um die
Stadtmeisterschaft überraschend Turniersieger wurde. Man musste also sehr lange auf einen
weiteren Erfolg warten. Oft war es fast soweit – aber eben nur fast.
Doch am 02. Juli 2005 schafften unsere AH es endlich wieder auf der Sportplatzanlage der
Alemannia Pfalzdorf. Die Mannschaft war aufgrund von Verletzungen, Krankheit und
Urlaubsabwesenheit trotz eines Kaders von 22 Spielern nur mit 13 Spielern angereist. Da man
zudem in eine „schwere“ Gruppe mit Conc. Goch, SpVgg Kessel und A. Pfalzdorf I gelost worden
war, machte man sich keine großen Hoffnungen auf ein tolles Abschneiden. Doch mit einer gewohnt
guten spielerischen Leistung wurde Concordia mit 2:0 besiegt. Durch die beiden Remis (0:0 und
1:1) wurde man mit 3:1 Toren und 5 Punkten Gruppensieger.
Im Halbfinale traf man dann auf den SV Asperden (bei Turnieren immer der Angstgegner), was trotz
drückender Überlegenheit nur 0:0 ausging. Im Elfmeterschießen wurden jedoch alle Elfmeter sicher
verwandelt. Torwart Ingo Kalina („der Panther aus dem Seldersland“) konnte zwei Elfmeter
parieren, so dass man im Endspiel auf den starken VfL Nierswalde traf, der im anderen Halbfinale
sicher Gastgeber Pfalzdorf I ausgeschaltet hatte.
Auch im Endspiel spielten unsere Altherren sehr gut und ließ den VfL nie zur Entfaltung kommen –
und das, obwohl der Schiedsrichter bereits nach fünf Minuten eine Allerweltsrempelei an der
Mittellinie mit der roten Karte für einen DJK-Akteur (T. Hermsen) ahndete. Trotz Unterzahl in der
restlichen Spielzeit wurde es ein Spiel auf ein Tor. Leider wurden alle guten Chancen unglücklich
vergeben oder der überragende Nierswalder Torwart konnte parieren. In der letzten Sekunde der
Nachspielzeit gelang dann doch noch der Treffer zum hoch verdienten Sieg, der auch vom Gegner
neidlos anerkannt wurde. So konnte die Mannschaft sehr zur Freude ihres Obmannes Gerr
Grüterich endlich den begehrten Pokal (auf dem Foto von Heinrich Ritterbach präsentiert!) in
Empfang nehmen. Der Erfolg war aufgrund der in der Vergangen-heit gezeigten Leistungen
irgendwie fällig. Hatte man doch im Spieljahr 2004 von 31 Spielen 25 mal gewonnen, vier ma
Remis gespielt und nur die Spiele in Twisteden und Kevelaer I verloren. Auch in diesem Jahr läuft
es gut. Es gab bisher 9 Siege, vier Unentschieden und zwei Niederlagen (gegen die ehemaligen
Bezirkligamannschaften Twisteden und Wetten). Ein weiterer schöner Erfolg gelang auch mit einem
überzeugenden 4:0 gegen den Herausforderer DJK Ho/Ha II (die 50ltr.-Wette verlor damit Bernd
Rösken gegen Bernd Velder).

Besonders hervorzuheben ist die gute Kameradschaft und die Zuverlässigkeit aller Spieler.
Aufgrund des großen Kaders stehen immer genügend gleichwertige Spieler zur Verfügung und
trotzdem gibt es keinerlei Probleme beim Auswechseln, auch wenn manchmal 18 Spieler
anwesend sind. Diese gute Kameradschaft ist sicherlich mit eine der Ursachen der Erfolge, auch
wenn die Ehefrauen sicherlich nicht immer verstehen, dass die Spiele im Clubhaus noch so lange
aufgearbeitet werden müssen.
Wie auch immer, es macht richtig Spaß bei den Altherren und Nachwuchsprobleme gibt es nicht.
„Zu uns kommen sie irgendwann alle“ ist in diesem Zusammenhang das beliebte Zitat des
Obmannes.
Gerri Grüterich
Kirmes
Könige in Hassum: Fußball und Ingo Kalina
Auf der diesjährigen Kirmes (26. bis 30. August) regierten zwei Könige: zum einen am
Samstag König Fußball (auf dem traditionellen Kirmesturnier der Ho/Ha-Altherren) und zum
anderen vor allem am Montag und Dienstag König Ingo, der zweite Vorsitzende der DJK.
Auch in diesem Jahr richtete die DJK SG Ho/Ha wieder das altbewährte Altherrenkirmesturnier am
Kirmessamstag aus. Nachdem wie im vergangenen Jahr acht Mannschaften am Stadtpokalturnier
teilgenommen hatten, sollte auch in diesem Jahr ein Turnier von gleicher Stärke stattfinden. Dazu
hatte man zwei holländische Teams aus der Nähe von Venlo eingeladen (VV Bevo Beringe und
RKVV Hegelsom). Leider sagte der TV Goch seine Teilnahme ab, so dass man dringend eine
achte Mannschaft suchen musste. Da dies kurzfristig nicht gelang, nahmen die DJK Ho/Ha mit zwei
Mannschaften teil. Bei sehr schönem Fußballwetter spielten in
Gruppe A: RKVV Hegeslom, DJK Ho/Ha I, Vense Boys, SpVgg. Kessel
Gruppe B: VV Bevo Beringe, DJK Ho/Ha II, A. Pfalzdorf und SV Asperden
Nach spannenden und interessanten Spielen wurden beide Ho/Ha-Mannschaften Gruppen-sieger

und es ergaben sich folgende Halbfinalpaarungen:
Ho/Ha I – SV Asperden 0 : 0
Ho/Ha II – SpVgg. Kessel 1 : 1
In den fälligen Elfmeterschießen setzten sich Ho/Ha I und SpVgg. Kessel durch und damit wurde es
nichts mit dem (erhofften) Ho/Ha-Finale. In einem guten Endspiel siegte dann die Kesseler
Mannschaft verdient mit 1:0. Die Platzierungen im Gesamtüberblick:
1) SpVgg. Kessel
2) DJK SG Hommersum/Hassum I
3) SV Asperden
4) DJK SG Hommersum/Hassum II
5) Vense Boys (NL)
6) VV Bevo Beringe (NL)
7) RKVV Hegelsom (NL)
8) VfB Alemannia Pfalzdorf
Nach dem gelungenen Turnier und der Siegerehrung auf der Sportanlage saß man dort noch einige
Zeit gemütlich unter der Markise zusammen, bevor der Abend im Festzelt fortgesetzt wurde. Hier
taten sich besonders die holländischen Mannschaften, die mit Bussen angereist waren, hervor. Die
Zusage ihrerseits für die Teilnahme im nächsten Jahr ist bereits erfolgt
Die Ho/Ha-Truppe, die den zweiten Platz erreichen konnte. Übrigens jetzt im neuen Outfit –
und damit nicht mehr ganz so modisch körperbetont wie in der Vergangenheit …
Folgende Spieler gehören zum Kader der AH ´05:
Karl Arians, Mike Arnold, Michael Coenen, Rolf Heek, Werner Heek, Jörg Hillmann, Thomas
Hermsen, Burghard Hoolmans, Ingo Kalina, Jörg Kersten, Ludger Keysers, Hans-Josef Küppers,
Helmut Leenen, Franz-Josef Remy, Heinrich Ritterbach, Norbert Roelofs, Klaus Schemeit, Michael
Schönell, Bernd Velder, Norbert Verhülsdonk, Georg Verwayen und Jürgen Willutzki
Obwohl die Spielzeiten unserer aktiven Fußballer und Fußballerinnen beendet sind, wollen wir nicht

auf unseren allseits beliebten Expertentipp verzichten.
Gerri Grüterich
Tippspiel
Bauerncafé oder Gaststätte Evers??
Nun rollt auch der Ball wieder in den Jugend- und Seniorenligen und somit steht den Ho/Ha-
Interessierten wieder eine Tippreihe zur Verfügung, in der wieder zwei Mannschaften aus den
eigenen Reihen bewertet werden dürfen. Zum einen die erfolgreiche Mädchenmannschaft (siehe
Artikel auf Seite 4) und zum anderen das Aushängeschild des Vereins, die erste Mannschaft.
In der vierten Runde unseres Tippspieles stellen wir für den Sieger einen Verzehr- (= Getränke-)
Gutschein über 20,-- € der Gaststätte Evers in Hommersum aus und für den oder die
Zweitplatzierte einen Frühstücksgutschein für zwei Personen im Bauerncafé Mönichshof. Also:
macht mit – es lohnt sich!
Die Partien lauten also wie folgt:
Mädchen U17:
Spiel 1: 01.10.2005: SV Herongen – DJK Ho/Ha
Spiel 2: 22.10.2005: DJK Ho/Ha – DJK Twisteden
Spiel 3: 29.10.2005: DJK Ho/Ha – A. Pfalzdorf
Spiel 4: 05.11.2005: KSV Kevelaer – DJK Ho/Ha
1. Mannschaft:
Spiel 5: 02.10.2005: DJK Ho/Ha – SV Bed´g-Hau
Spiel 6: 16.10.2005: SGE Beb´g-Hau II – Ho/Ha
Spiel 7: 23.10.2005: DJK Ho/Ha – S. Materborn II
Spiel 8: 30.10.2005: Nordw.Keeken – DJK Ho/Ha
Und so wird’s gemacht:
Für jedes Spiel (Mädchen und I. Mannschaft) gebt Ihr bitte Euren Tipp aus Sicht der DJK ab (S für
Sieg, U für Unentschieden oder NL für Niederlage des Ho/Ha-Teams). Derjenige Teilnehmer, der
die meisten Spiele richtig tippt, gewinnt den Hauptpreis. Spiele, die aus irgendwelchen Gründen
ausfallen sollten, werden nicht gewertet. Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das
Los. Die Gewinner werden telefonisch informiert und in der nächsten Ausgabe des Sportschuhs
vorgestellt. Eure Tippabgabe erfolgt bitte schriftlich (Briefkasten am Vereinsheim) oder per E-Mail
(josi.giesen@t-online.de; heiner.luyven @freenet.de) bis zum 30.09.2005. Viel Spaß und Erfolg !!!
Den Hauptpreis aus der dritten Runde konnte sich Hans-Jürgen Bodden aus Hassum sichern.
Hier seht Ihr den glücklichen Gewinner bei der Übergabe des Werbering-Gutscheines.

Der zweite Preis (Frühstücksgutschein) geht an Mario Schwienheer aus Goch. Beiden Gewinnern
sagen wir einen herzlichen Glückwunsch!
Gewinncoupon Tippspiel Sportschuhausgabe III / 2005
Den Tipp (S, U oder N) bitte einfach nur einkreisen
Tipps Mädchen Tipps 1.Mannschaft
……………………………
Name Spiel 1 S U N Spiel 5 S U N
……………………………
Vorname Spiel 2 S U N Spiel 6 S U N
……………………………
Anschrift Spiel 3 S U N Spiel 7 S U N
……………………………
Telefon-Nr. Spiel 4 S U N Spiel 8 S U N
Einsendeschluss: 15. Juli 2005
Hans-Josef Giesen
Breitensport
Neues aus dem mitgliederstärksten Resort
Die Breitensport Abteilung der DJK Ho/Ha ist weiterhin auf Erfolgskurs, und somit hat der
Vorstand vor 10 Jahren die richtige Entscheidung getroffen, als es hieß, den Fußballverein auch für
Breitensport Angebote zu öffnen.
Nicht nur die Anzahl der Gruppen und der angebotenen Kurse steigt, auch ein ständiger Zuwachs

von Vereinsmitgliedern ist zu verzeichnen.
Um qualitativ hochwertige Arbeit zu leisten, steht bei uns eine vernünftige Aus- und Weiterbildung
unserer Übungsleiter im Vordergrund. So werden Fortbildungen der Kreissportbünde z. B. im
Bereich Pilates, Aerobic&Step, Wirbelsäule und Beckenboden immer wieder von unseren
Übungsleitern genutzt, um die neuesten Erkenntnisse in den eigenen Stunden einzubauen und an
die Teilnehmer weiterzugeben.
FÜNF NEUE ÜBUNGLEITERINNEN IN 2005!
Um flexibel zu bleiben und ein Fortlaufen der Kurse zu garantieren, ist auch die Einbindung neuer
Übungsleiter für den Verein sehr wichtig. So freuen wir uns besonders darüber, dass wir in diesem
Jahr fünf neue Übungsleiter dazu bekommen werden.
Ute Seelen, 31 Jahre , hat ihre Ausbildung bereits im Sommer in Münster abgeschlossen.
Ute möchte sich fachlich noch weiter qualifizieren, bevor sie eine Gruppe übernimmt.
Marion Böhmer, 26 Jahre, Bereich Fitness und Kräftigung. Marion wird über den KSB Neuss im
Herbst ihre Ausbildung beenden.
Gleich drei Anwärterinnen absolvieren jetzt im September beim FVN in Duisburg ihre Übungsleiter
C-Lizenz. Das sind:
Carmen Joosten, 30 Jahre, Trainerin der Bambini Cheerleader, Britta Gemke , 36 Jahre, noch
nicht für uns tätig, und Anja Heek, mit 17 Jahren das Küken in der Gruppe und Trainerin der
Teenie Cheerleader und Kinder Turngruppe.
Das Erfolgsrezept der DJK Ho/Ha im Breitensport ist jedoch nicht nur die gute Arbeit des Teams
sondern auch das tolle Verständnis der Übungsleiter untereinander. Wir treffen uns regelmäßig um
uns auszutauschen und zu quatschen. Keiner bleibt mit seinen Problemen auf der Strecke. Aber
auch ein geselliger Abend mit Würstchen und Bier fördert den guten Zusammenhalt in der Gruppe.
Sollte noch jemand kurzfristig Lust bekommen haben, auch als Kursleiter tätig zu werden und in
unserm Team mitzumachen: In Duisburg sind noch Ausbildungsplätze frei! Ruft mich einfach an
(Hassum – 96 78)!
Sigrid Schenk