Produktkatalog Boote - Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
Produktkatalog Boote - Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
Produktkatalog Boote - Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Produktkatalog</strong> 2012<br />
Wärme und Heißwasser für Motor- und Segelboote
2<br />
GASVERSORGUNG<br />
Zubehör für die Gasversorgung 3<br />
HEIZSYSTEME<br />
Flüssiggasheizung <strong>Truma</strong>tic E 2400 5<br />
Elektrisches Zubehör <strong>Truma</strong>tic E 6<br />
Flüssiggasheizungen <strong>Truma</strong>tic E 4000 /E 4000 A 7<br />
Zubehör <strong>Truma</strong>tic C (EH) 9<br />
Multivent Gebläse TBM 10<br />
Zubehör Warmluftverteilung 10<br />
Handtuchtrockner 12<br />
WASSERKOMFORT<br />
Bootsboiler 13<br />
Elektroboiler 15<br />
Zubehör für die Wasserversorgung 15<br />
SONSTIGES<br />
Seite<br />
Zubehör für <strong>Truma</strong> Bedienteile 16<br />
Prüfgeräte 17<br />
Spezialwerkzeuge 18<br />
Für den Einbau sind zwingend die <strong>Truma</strong><br />
Einbauanweisungen zu beachten.<br />
Technische Änderungen vorbehalten!
Zubehör für die Gasversorgung<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung<br />
WM 40<br />
52231-02 Regler Marine, 30 mbar<br />
52231-01 Regler Marine, 50 mbar<br />
Achtung: Diese Regler dürfen nicht in<br />
ge schlossenen Räumen verwendet werden!<br />
39020-32100 Gasschlauch WM 40, 1/4"li., 8 mm<br />
zur Verwendung bei Kupferrohr<br />
(winterfest, 40 cm lang)<br />
Gasfernschalter 12 V, kpl. mit 1,5 m Anschlusskabel<br />
und Bedienteil für die Einfl aschen-Gasanlage<br />
mit Gasdurchfl uss menge bis 1 kg/h<br />
57003-01 Gasfernschalter GSE<br />
Montage am Gasdruckreglerausgang 1/4" links<br />
Gasfernschalter 12 V, kpl. mit 1,5 m<br />
Anschlusskabel und Bedienteil für die Einund<br />
Zweifl aschen-Gasanlage mit optimierter<br />
Gasdurchfl ussmenge bis 2 kg/h und geradem<br />
Durchgang geeignet für wandmontierte<br />
Gasdruckregler.<br />
57013-01 Gasfernschalter GS 8<br />
Montage am Gasrohr Ø 8 mm<br />
Achtung: Die Gasfernschalter dürfen nur<br />
verwendet werden, wenn sichergestellt ist, dass<br />
alle Gasgeräte zündgesichert sind!<br />
Dies ist z. B. bei allen aktuellen <strong>Truma</strong> Heiz- und<br />
Warmwassergeräten der Fall.<br />
53100-01 Eis-Ex, 12 V<br />
gegen Reglervereisung im Winter<br />
39020-30300 Kupferrohr, 8 mm x 1 mm<br />
(per Meter)<br />
39020-30400 Stützhülse Messing<br />
für Kupferrohr 8 mm x 1 mm<br />
39020-30500 Rohrklemme RK 8 (Kunststoff)<br />
für Kupferrohr 8 mm x 1 mm<br />
GASVERSORGUNG<br />
3
4<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung<br />
39020-30600 Geradverschraubung<br />
für Kupferrohr 8 mm<br />
39020-30900 Schott-Geradverschraubung<br />
für Kupferrohr 8 mm (ohne Abbildung)<br />
39020-32300 Winkelverschraubung<br />
für Kupferrohr 8 mm<br />
39020-30800 Schott-Winkelverschraubung<br />
für Kupferrohr 8 mm (ohne Abbildung)<br />
39020-30700 T-Verschraubung<br />
für Kupferrohr 8 mm<br />
24113-02 Ventilblock VK 2-8<br />
Eingang 8 mm Schneidringverschraubung<br />
mit 2 Abgängen 8 mm<br />
24133-02 Ventilblock VK 3-8<br />
Eingang 8 mm Schneidringverschraubung<br />
mit 3 Abgängen 8 mm<br />
24153-02 Ventilblock VK 4-8<br />
Eingang 8 mm Schneidringverschraubung<br />
mit 4 Abgängen 8 mm<br />
20000-19600 Blindstopfen BS, 8 mm<br />
zum Verschließen freier Abgänge<br />
20000-46900 Verbinder 8, 8 mm<br />
zum Verbinden zweier Ventilblöcke miteinander<br />
23110-02 Schnellschluss-K-Ventil K 8 Ms<br />
(beidseitig 8 mm Schneidringverschraubung)<br />
23190-01 Schnellschluss-K-Ventil K 8 - Z 8 Ms<br />
(Ausgang Rohrzapfen 8 mm)<br />
20000-22900 Bügelfuß, 17 mm<br />
zur Befestigung der Schnellschlussventile<br />
20000-22700 Leiste, 2 mm<br />
für Bügelfuß 17 mm<br />
10690-00 <strong>Truma</strong> Paste 400, 25 g Tube<br />
wärmebeständige Dicht- und Gleitpaste für<br />
Gewinde- und Schneidringverschraubungen
Flüssiggasheizung <strong>Truma</strong>tic E 2400<br />
Heizung kpl. mit Raumthermostat und Bedienteil mit 4 m Kabel, ohne Abgasführung.Ausführungen mit 10 m<br />
Bedienteilkabel, 24 V oder mit Sonderbedienteil für den Einbau in vorhandene Ausschnitte auf Anfrage.<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung<br />
Technische Daten<br />
alle Maße in mm<br />
Kaminsets und Kamineinzelteile<br />
EMW 24<br />
WKM 24<br />
AEM 24<br />
KKW-2<br />
KKW<br />
DKM 24<br />
ZR 24<br />
AEM 24<br />
ZR 24<br />
ÜS<br />
EMD 24<br />
37112-01 <strong>Truma</strong>tic E 2400, 30 mbar, 12 V kpl.<br />
mit Raumthermostat und Bedienteil<br />
mit 4 m Kabel<br />
Zubehör für Bedienteile siehe Seite 16.<br />
Elektrisches Zubehör siehe Seite 6.<br />
Zubehör für die Warmluftverteilung<br />
siehe ab Seite 10.<br />
39861-01 Wandkaminset EMW 24 kpl.<br />
mit 1 m Edelstahl-Abgasrohr,<br />
1 m Zuführungsrohr, Schellen und<br />
Edelstahl-Befestigungsset<br />
39381-02 Wandkamin WKM 24 kpl.<br />
(ohne Rohre) mit Kappe<br />
39141-00 Wandkaminkappe KKW 2 cremeweiß<br />
(passend für Wandkamine<br />
ab November 2001)<br />
39140-00 Wandkaminkappe KKW cremeweiß<br />
(passend für Wandkamine<br />
bis Oktober 2001)<br />
Nennwärmeleistung<br />
(Propan / Butan) 2400 W<br />
Luftfördermenge ca. 49 / 78 m³/h<br />
Gasverbrauch<br />
(Propan / Butan) Stellung 1/2 100 g/h<br />
Stellung 1 200 g/h<br />
Stromaufnahme (12 V) 0,6 / 1,1 A<br />
Ruhestrom 0,01 A<br />
Gewicht (ohne / mit Peripherie) 4,8 / 5,1 kg<br />
Produkt-Ident-Nummer CE-0085AO0008<br />
39860-00 Deckskaminset EMD 24 kpl.<br />
mit 2 m Edelstahl-Abgasrohr,<br />
2 m Zuführungsrohr, Schellen,<br />
Edelstahl-Befestigungsset und integrierter<br />
Abdeckung mit Bajonettverschluss<br />
39990-00 Deckskamin DKM 24 kpl.<br />
(ohne Rohre)<br />
39430-00 Edelstahl-Abgasrohr AEM 24, Ø 33 mm<br />
(per Meter)<br />
39440-00 Zuführungsrohr ZR 24, Ø 64 mm<br />
(per Meter)<br />
40241-01 Schelle ÜS achatgrau, Ø 65 mm<br />
HEIZSYSTEME<br />
5
6<br />
Luftdurchführung <strong>Truma</strong>tic E 2400<br />
für die Montage z. B. im Motorraum<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung<br />
Rohr VR 80<br />
Ø 80 mm<br />
4<br />
Ø 73<br />
2<br />
3<br />
2<br />
1<br />
LF 18<br />
Elektrisches Zubehör <strong>Truma</strong>tic E<br />
ZUE 2<br />
FF<br />
FF 1<br />
MSD<br />
39080-16900 Luftrohr LF 18, Ø 76 mm innen<br />
(Fixlänge 60 cm)<br />
39010-61800 Schlauchschelle 70 − 90 (1)<br />
39050-73400 Anschlussstück (2)<br />
für Rohre mit Innendurchmesser 76 mm<br />
39080-15900 Schutzgitter (3)<br />
39050-74000 Montagebügel (4)<br />
Die Warmluftverteilung wird für jeden Bootstyp<br />
individuell im Baukastenprinzip ausgelegt, siehe<br />
ab Seite 10.<br />
39891-00 Zeitschaltuhr ZUE 2, 12 V / 24 V kpl.<br />
mit Abdeckrahmen und 4 m Kabel<br />
39010-87400 Lampe 24 V<br />
für Zeitschaltuhr-Beleuchtung bei <strong>Boote</strong>n<br />
mit 24 V Bordspannung (ohne Abbildung)<br />
39010-78300 Verlängerungskabel, 4 m<br />
für die Zeitschaltuhr ZUE 2 (ohne Abbildung)<br />
Fernfühler kpl., mit Kabel zur Überwachung der<br />
Raumtemperatur, unabhängig von der Position<br />
des Bedienteils<br />
39010-77300 Fernfühler FF<br />
mit 4 m Kabel<br />
39010-77400 Fernfühler FF 1<br />
mit 10 m Kabel<br />
39010-78200 Multisteckdose MSD<br />
mit 0,3 m Anschlusskabel,<br />
für den Anschluss mehrerer Zubehörteile,<br />
z. B. Zeitschaltuhr und Fernfühler<br />
Sonderbedienteil für den Einbau in vorhandene<br />
Ausschnitte (z. B. Armaturenbrett oder<br />
Kontrollpaneele), kpl. mit Raumthermostat,<br />
Kabel und Einbaurahmen<br />
39050-39000 Sonderbedienteil<br />
mit 4 m Kabel<br />
39050-38900 Sonderbedienteil<br />
mit 10 m Kabel
Flüssiggasheizungen <strong>Truma</strong>tic E 4000 /E 4000 A<br />
Heizung kpl. mit Raumthermostat und Bedienteil mit 4 m Kabel ohne Abgasführung.<br />
Ausführung mit 10 m Bedienteilkabel, 24 V oder mit Sonderbedienteil für Einbau in vorhandene Ausschnitte auf Anfrage.<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung<br />
Technische Daten<br />
Kaminsets<br />
EMD<br />
CMW<br />
<strong>Truma</strong>tic E 4000 für die Montage<br />
z. B. in der Kajüte<br />
32312-01 <strong>Truma</strong>tic E 4000, 30 mbar, 12 V kpl.<br />
mit Raumthermostat und Bedienteil<br />
mit 4 m Kabel<br />
<strong>Truma</strong>tic E 4000 A für die Montage<br />
z. B. im Motorraum<br />
32492-01 <strong>Truma</strong>tic E 4000 A, 30 mbar, 12 V kpl.<br />
mit Raumthermostat und Bedienteil<br />
mit 4 m Kabel<br />
Zubehör für Bedienteile siehe Seite 16.<br />
Elektisches Zubehör siehe Seite 6.<br />
Zubehör Warmluftverteilung siehe ab Seite 10.<br />
alle Maße in mm<br />
Nennwärmeleistung 3700 W<br />
Luftfördermenge ca. 70 / 102 m³/h<br />
Gasverbrauch Stellung 1/2 150 g/h<br />
Stellung 1 310 g/h<br />
Stromaufnahme (12 V) 1,0 / 2,3 A<br />
Ruhestrom 0,01 A<br />
Gewicht E 4000 (E 4000 A)<br />
(ohne / mit Peripherie) 8,6 (9,0) / 8,9 (9,3) kg<br />
Produkt-Ident-Nummer CE-0085AP0232<br />
34180-01 Wandkaminset CMW cremeweiß, kpl. mit<br />
1 m Edelstahl-Abgasrohr AEM 3,<br />
1 m Zuführungsrohr ZR 80,<br />
1 Schelle ZRS<br />
39711-00 Deckskaminset EMD kpl. mit<br />
2 m Edelstahl-Abgasrohr,<br />
2 m Zuführungsrohr,<br />
Kondenswasserabscheider KWA,<br />
Schellen,<br />
Edelstahl-Befestigungsset und<br />
integrierter Abdeckung mit Bajonettverschluss<br />
Kamineinzelteile siehe Seite 8.<br />
HEIZSYSTEME<br />
7
8<br />
Kamineinzelteile <strong>Truma</strong>tic E 4000<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung<br />
DKM 3<br />
ZR 80<br />
AEM 3<br />
ZRS<br />
CWM<br />
MW<br />
KKC<br />
Luftdurchführung <strong>Truma</strong>tic E 4000<br />
für die Montage z. B. im Motorraum<br />
Rohr VR 72<br />
Ø 72 mm<br />
LVE<br />
1<br />
LFS<br />
Rohr LF<br />
34011-03 Wandkamin CWM cremeweiß, kpl.<br />
mit Kaminkappe KKC (ohne Rohre)<br />
34020-01 Kaminkappe KKC cremeweiß (Ersatz)<br />
39360-00 Edelstahl-Abgasrohr AEM 3, Ø 55 mm<br />
(per Meter)<br />
39580-00 Verbrennungsluft-Zuführungsrohr ZR 80,<br />
Ø 80 mm (per Meter)<br />
39590-00 Schelle ZRS schwarz, Ø 80 mm<br />
39601-00 Deckskamin DKM 3 kpl. (ohne Rohre)<br />
39670-02 Kondenswasserabscheider KWA<br />
(ohne Abbildung)<br />
39330-02 Wandkaminkappe MW<br />
(Ersatz für Geräte bis Bj. 03/2005)<br />
39620-01 Deckskaminkappe KMD<br />
alte Ausführung für Deckskamin<br />
bis Bj. 07/96 (ohne Abbildung)<br />
39760-00 Rohr LF, Ø 106 mm<br />
(per Meter)<br />
39770-00 Schelle LFS, Ø 106 mm<br />
39010-76900 Außenstutzen, Ø 106 mm (1)<br />
39750-00 Luftverteiler LVE kpl.<br />
mit Schutzgitter und Abdeckung<br />
Ausgang für 2 x Rohr VR 72, Ø 72 mm<br />
Die Warmluftverteilung wird für jeden Bootstyp<br />
individuell im Baukastenprinzip ausgelegt, siehe<br />
ab Seite 10.
Zubehör <strong>Truma</strong>tic C (EH)<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung<br />
BGC<br />
ZUC 2<br />
VD<br />
Kaminsets und Kamineinzeteile C (EH)<br />
CWM<br />
ZRS<br />
AEM 3<br />
ZR 80<br />
ZR 80<br />
AEM 3<br />
CMW<br />
KKC<br />
34141-01 Nachrüstsatz Heizmanschette, 230 V<br />
für Warmwasser, für <strong>Truma</strong>tic C<br />
34300-01 Verlängerungskabel, 5 m<br />
für Bedienteil (ohne Abbildung)<br />
34010-02100 Verlängerungskabel, 5 m<br />
für Energiewahlschalter C EH (ohne Abbildung)<br />
34042-01 Zeitschaltuhr ZUC 2 kpl. mit 3 m Kabel<br />
34000-37000 Verlängerungskabel, 5 m<br />
für die Zeitschaltuhr ZUC 2 (ohne Abbildung)<br />
34170-01 Fernbedienung<br />
für das elektrische Sicherheits-/Ablassventil Baureihe<br />
2 ab Bj. 06/97 kpl. mit 3 m Anschlusskabel<br />
34000-86000 Verlängerungskabel, 5 m<br />
für die Fernbedienung (ohne Abbildung)<br />
34091-01 Bogen BGC<br />
zum direkten Anschluss eines Warmluftrohres<br />
an die Warmluftstutzen<br />
(Ausgang für Rohre Ø 65 mm oder 72 mm)<br />
40353-01 Verschlussdeckel VD achatgrau<br />
zum Verschließen eines Warmluftaustrittes<br />
bei <strong>Truma</strong>tic C 3402 oder C 4002<br />
34000-81800 U-Klammern Set, zwingend notwendig<br />
bei Verwendung des Warmluftrohres VR,<br />
Ø 72 mm (ohne Abbildung)<br />
34180-01 Wandkaminset CMW cremeweiß, kpl. mit<br />
1 m Edelstahl-Abgasrohr AEM 3,<br />
1 m Zuführungsrohr ZR 80,<br />
1 Schelle ZRS<br />
34011-03 Wandkamin CWM cremeweiß, kpl.<br />
mit Kaminkappe KKC (ohne Rohre)<br />
34020-01 Kaminkappe KKC cremeweiß (Ersatz)<br />
39360-00 Edelstahl-Abgasrohr AEM 3, Ø 55 mm<br />
(per Meter)<br />
39580-00 Zuführungsrohr ZR 80, Ø 80 mm (per Meter)<br />
39590-00 Schelle ZRS schwarz, Ø 80 mm<br />
CMD 2<br />
DKM 3<br />
34131-01 Deckskaminset CMD 2 kpl. mit<br />
2,5 m Edelstahl-Abgasrohr,<br />
2,5 m Zuführungsrohr ZR 80,<br />
3 Schellen ZRS und<br />
integrierter Abdeckung mit Bajonettverschluss<br />
39601-00 Deckskamin DKM 3 kpl. (ohne Rohre)<br />
39580-00 Zuführungsrohr ZR 80, Ø 80 mm (per Meter)<br />
39360-00 Edelstahl-Abgasrohr AEM 3, Ø 55 mm<br />
(per Meter)<br />
HEIZSYSTEME<br />
9
10<br />
Multivent Gebläse TBM<br />
Für den Dunstabzug in Küche oder Toilette.<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung<br />
Anschluss für Lüfterrohr<br />
ÜR Ø 65 mm<br />
41141-01 Multivent Gebläse TBM, 12 V<br />
(Universalgebläse)<br />
Luftfördermenge <br />
Stromaufnahme<br />
Zubehör Warmluftverteilung<br />
VR 72<br />
VR 80<br />
I 80<br />
ZR 18<br />
ÜR<br />
ÜS 5<br />
ZRS<br />
ZRS<br />
ZRS 18<br />
ÜS<br />
Zubehör für Bedienteile siehe Seite 16.<br />
bei Halbstellung 29 m³/h<br />
bei Vollstellung 60 m³/h<br />
bei Halbstellung 0,23 A<br />
bei Vollstellung 0,5 A<br />
Maße in mm L 150 x B 130 x H 124<br />
39550-00 Rohr VR 72, Ø 72 mm<br />
zum direkten Anschluss an die<br />
Heizungen <strong>Truma</strong>tic E 4000 (per Meter)<br />
40261-01 Schelle ÜS 5 achatgrau, Ø 72 mm<br />
39450-00 Rohr VR 80, Ø 80 mm<br />
zum direkten Anschluss an die<br />
Heizungen <strong>Truma</strong>tic E 2400 (per Meter)<br />
39590-00 Schelle ZRS, Ø 80 mm<br />
39570-00 Rohr I 80, Ø 85 mm<br />
Isolierrohr für Rohr VR 72, Ø 72 mm,<br />
z. B. als Berührungsschutz für <strong>Truma</strong>tic E 4000<br />
(per Meter)<br />
39590-00 Schelle ZRS, Ø 80 mm<br />
39170-00 Rohr ZR 18, Ø 49 mm<br />
für Luftteiler LR 80 und Reduzierung RZ<br />
(per Meter)<br />
39190-00 Schelle ZRS 18, Ø 49 mm<br />
40230-00 Rohr ÜR, Ø 65 mm<br />
zum direkten Anschluss an die<br />
Heizungen <strong>Truma</strong>tic C (EH)<br />
(per Meter)<br />
40241-01 Schelle ÜS achatgrau, Ø 65 mm
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung<br />
BG 80<br />
T 80<br />
Y 80<br />
LR 80<br />
EM<br />
EN<br />
LT<br />
EN-L<br />
EN-O<br />
LA<br />
SCW 2<br />
39490-00 Bogen BG 80 für Rohre Ø 80 mm<br />
39610-00 Y-Stück 80<br />
Eingang Ø 80 mm,<br />
Ausgang 2 x Ø 65/72 mm<br />
39540-00 T-Stück 80<br />
Eingang Ø 80 mm,<br />
Ausgang 2 x Ø 65/72 mm<br />
39500-01 Luftteiler LR 80<br />
Eingang Ø 80 mm,<br />
Ausgang 1 x Ø 65/72 mm und 1 x Ø 49 mm<br />
40151-02 Lüfter-T LT achatgrau<br />
für Rohre Ø 65 oder 72 mm<br />
40181-01 Endstück-Mutter EM achatgrau<br />
40171-01<br />
Endstück EN mit Luftklappe, passend für Lüfter-<br />
T LT, Endstück-Mutter EM und Rohre Ø 65 mm.<br />
Endstück EN achatgrau<br />
40171-02 Endstück EN beige<br />
40171-03 Endstück EN braun<br />
40171-04 Endstück EN grau<br />
40171-05 Endstück EN schwarz<br />
40171-06 Endstück EN reinweiß<br />
40171-08 Endstück EN silber<br />
40171-09 Endstück EN olivbraun<br />
40171-25 Endstück EN-L schwarz<br />
für abgerundete Möbelteile und dickere<br />
Wandstärken bis max. 43 mm<br />
40171-07 Endstück EN-O achatgrau<br />
ohne Luftklappe für Lamelleneinsatz LA<br />
40721-01<br />
Lamelleneinsatz LA zum Aufstecken auf das<br />
Endstück EN-O, Luft strömungsrichtung durch<br />
Drehen einstellbar.<br />
Lamelleneinsatz LA achatgrau<br />
40721-02 Lamelleneinsatz LA beige<br />
40721-03 Lamelleneinsatz LA braun<br />
40721-04 Lamelleneinsatz LA grau<br />
40721-05 Lamelleneinsatz LA schwarz<br />
Schwenkdüse SCW 2 als unverschließbarer Luftauslass bei<br />
<strong>Truma</strong>tic E und <strong>Truma</strong>tic C, für Rohre Ø 80 mm, 72 mm oder 65 mm.<br />
39971-01 Schwenkdüse SCW 2 schwarz<br />
39971-02 Schwenkdüse SCW 2 beige<br />
39971-03 Schwenkdüse SCW 2 basaltgrau<br />
HEIZSYSTEME<br />
11
12<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung<br />
TS<br />
WL<br />
Y<br />
SP 2<br />
BG<br />
40151-01 T-Stück TS achatgrau<br />
für Rohre Ø 65 mm oder 72 mm<br />
40701-01 Wandbelüfter WL achatgrau<br />
für Rohre Ø 65 mm oder 72 mm<br />
40191-01 Y-Stück achatgrau<br />
für Rohre Ø 65 mm oder 72 mm<br />
39010-76400 Bogen BG schwarz<br />
für Rohre Ø 65 mm oder 72 mm<br />
Strangsperre zur zentralen Absperrung einer<br />
Luftführung für Rohre Ø 65 mm oder 72 mm<br />
40121-01 Strangsperre SP achatgrau<br />
40121-02 Strangsperre SP 2 achatgrau<br />
mit einem Bowdenzug und einem Schieberegler<br />
zur Montage an einer Schrankwand<br />
ÜM 40161-01 Verbindungsmuffe ÜM achatgrau<br />
für Rohre Ø 65 mm oder 72 mm<br />
T-AT<br />
Handtuchtrockner<br />
40131-01 Abzweig-T AT achtgrau<br />
für Rohre Ø 65 mm oder 72 mm,<br />
Abzweig Ø 22 mm z. B. für Kühlschrank-<br />
Belüftung im Sommer<br />
RD 40391-01 Rohrdeckel RD achatgrau<br />
für Rohre Ø 65 oder 72 mm<br />
VD 40353-01 Verschlussdeckel VD achatgrau<br />
zum Verschließen von Formteilen<br />
RZ 39010-81300 Reduzierung RZ schwarz<br />
für Rohre Ø 72 mm auf Ø 49 mm<br />
Warme Luft aus der vorhandenen <strong>Truma</strong> Heizung wird in die zwei schwenkbaren Trägerrohre des Handtuchtrockners<br />
geleitet.<br />
40500-01 Handtuchtrockner titansilber<br />
inkl. Montagezubehör<br />
Maße im cm L 76 x B 42 x H 8<br />
Gewicht 0,7 kg
Bootsboiler<br />
Bootsboiler im neuen Design, inkl. Bedienteil mit 3 m Kabel und Sicherheits-/ Ablassventil, ohne Kaminset.<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung<br />
BM BM EL 73500-01 Bootsboiler BM 10, 30 mbar, 10 Liter<br />
Technische Daten<br />
10 Liter<br />
260<br />
alle Maße in mm<br />
14 Liter<br />
320<br />
50-200 cm<br />
73500-21 Bootsboiler BM 10 EL, 30 mbar, 10 Liter,<br />
mit Elektroheizstab 230 V, 850 W<br />
73510-01 Bootsboiler BM 14, 30 mbar, 14 Liter<br />
73510-21 Bootsboiler BM 14 EL, 30 mbar, 14 Liter<br />
mit Elektroheizstab 230 V, 850 W<br />
Zubehör für Bedienteile siehe Seite 16.<br />
Zubehör für die Wasserversorgung siehe Seite 15.<br />
70000-53500 Kabelverlängerung, 5 m<br />
für Bedienteil<br />
(ohne Abbildung)<br />
350<br />
Wasseranschlùsse<br />
Elektronik<br />
Gasanschluss<br />
440<br />
30-150 cm<br />
Aufheizzeit von ca. 15 ºC bis ca. 70 ºC<br />
für 10 l Wasser Gasbetrieb ca. 34 Min.<br />
Elektrobetrieb ca. 45 Min.<br />
Gas- und Elektro ca. 25 Min.<br />
für 14 l Wasser Gasbetrieb ca. 50 Min.<br />
Elektrobetrieb ca. 72 Min.<br />
Gas- und Elektro ca. 38 Min.<br />
Wasserdruck bis max. 2,8 bar<br />
Wasseranschlüsse druckfeste Heißwasserschläuche<br />
Ø 10 mm<br />
Gasverbrauch 120 g/h<br />
Stromaufnahme (12 V)<br />
Zünden 0,37 A<br />
Aufheizen 0,28 A<br />
Bereitschaft 0,04 A<br />
(230 V) 3,7 A<br />
Gewicht<br />
(ohne Inhalt) Boiler 10 l 6,7 kg<br />
Boiler 14 l 7,3 kg<br />
Produkt-<br />
Ident-Nummer CE-0085AP0048<br />
WASSERKOMFORT<br />
13
14<br />
Kaminsets<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung<br />
EMD 24<br />
EMW 24<br />
Kamineinzelteile<br />
DKM 24<br />
ZR 24<br />
AEM 24<br />
ZRS<br />
WKM 24<br />
AEM 24<br />
ZR 24<br />
ÜS<br />
39860-00 Deckskaminset EMD 24 kpl. mit<br />
2 m Edelstahl-Abgasrohr,<br />
2 m Zuführungsrohr, Schellen,<br />
Edelstahl-Befestigungsset und<br />
integrierter Abdeckung mit Bajonettverschluss<br />
39861-01 Wandkaminset EMW 24 kpl. mit<br />
1 m Edelstahl-Abgasrohr,<br />
1 m Zuführungsrohr, Schellen und<br />
Edelstahl-Befestigungsset<br />
39990-00 Deckskamin DKM 24 kpl.<br />
(ohne Rohre)<br />
39440-00 Zuführungsrohr ZR 24, Ø 60 mm<br />
(per Meter)<br />
39430-00 Edelstahl-Abgasrohr AEM 24, Ø 33 mm<br />
(per Meter)<br />
39381-02 Wandkamin WKM 24 kpl.<br />
mit Kappe (ohne Rohre)<br />
39440-00 Zuführungsrohr ZR 24, Ø 60 mm<br />
(per Meter)<br />
39430-00 Edelstahl-Abgasrohr AEM 24, Ø 33 mm<br />
(per Meter)<br />
40241-01 Schelle ÜS achatgrau, Ø 65 mm<br />
KKW-2 39141-00 Wandkaminkappe KKW 2 cremeweiß<br />
passend für Wandkamine ab November 2001<br />
KKW 39140-00 Wandkaminkappe KKW cremeweiß<br />
passend für Wandkamine bis Oktober 2001
Elektroboiler<br />
Elektroboiler inkl. Bedienteil mit 3 m Kabel und Sicherheits-/Ablassventil<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung<br />
Technische Daten<br />
71200-01 Elektroboiler<br />
für 14 Liter mit Elektroheizstab 230 V, 850 Watt<br />
alle Maße in mm<br />
Zubehör für die Wasserversorgung<br />
SC<br />
ABO<br />
Zubehör für Bedienteile siehe Seite 16.<br />
Aufheizzeit von ca. 15 ºC bis ca. 70 ºC ca. 70 Min.<br />
Stromaufnahme (230 V) 3,7 A<br />
Wasserinhalt 14 l<br />
Wasserdruck max. 2,8 bar<br />
Wasseranschlüsse druckfeste Heißwasser<br />
schläuche Ø 10 mm<br />
Gewicht (ohne Inhalt) 3 kg<br />
40712-01 Schlauchclip SC achatgrau<br />
zur frostsicheren Verlegung von<br />
zwei fl exiblen Wasserschläuchen<br />
auf den Warmluft-Ver teilungs rohren<br />
(auch für feste Rohrverlegung<br />
John Guest System Ø 12 mm geeignet)<br />
Rückschlagventil für Tauchpumpen zusätzlich<br />
erforderlich<br />
70000-03300 Rückschlagventil<br />
für fl exible Schläuche Ø 10 mm<br />
70020-03500 Rückschlagventil<br />
mit Anschluss Ø 12 mm (John Guest System)<br />
Sicherheits-/Ablassventil in manchen<br />
Einbaufällen zusätzlich erforderlich<br />
70141-02 Sicherheits-/Ablassventil ABO, 2,8 bar<br />
für fl exible Schläuche Ø 10 mm<br />
70142-05 Sicherheits-/Ablassventil ABO, 2,8 bar<br />
mit Anschluss Ø 12 mm<br />
(John Guest System – ohne Abbildung)<br />
WASSERKOMFORT<br />
15
SONSTIGES<br />
16<br />
Zubehör für <strong>Truma</strong> Bedienteile<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung<br />
40000-52600 Aufputzrahmen<br />
für Standardbedienteile<br />
Abdeckrahmen für Standardbedienteile<br />
34000-60600 Abdeckrahmen achatgrau (Standard)<br />
34000-67700 Abdeckrahmen schwarz<br />
34000-70600 Abdeckrahmen beige<br />
34000-67900 Abdeckrahmen platin<br />
34000-67800 Abdeckrahmen gold<br />
Abdeck-Doppelrahmen für Standardbedienteile<br />
34000-65300 Abdeck-Doppelrahmen achatgrau (Standard)<br />
34000-97000 Abdeck-Doppelrahmen schwarz<br />
34000-96900 Abdeck-Doppelrahmen platin<br />
34000-96800 Abdeck-Doppelrahmen gold<br />
Abdeck-Doppelrahmen für Standardbedienteile<br />
34000-65200 Abdeckrahmen groß achatgrau (Standard)<br />
34000-72800 Abdeckrahmen groß schwarz<br />
34000-72600 Abdeckrahmen groß platin<br />
34000-72700 Abdeckrahmen groß gold<br />
34000-65900 Anreihclip<br />
zum Verbinden zweier Abdeckrahmen<br />
Seitenteil zum optischen Abschluss der<br />
Abdeckrahmen (es sind 2 Stück erforderlich)<br />
34000-61200 Seitenteil achatgrau (Standard)<br />
34000-69400 Seitenteil perl-hellgrau<br />
34000-61400 Seitenteil ultramarinblau<br />
34000-69600 Seitenteil rubinrot<br />
34000-66800 Seitenteil schwarz<br />
34000-71400 Seitenteil beige<br />
34000-66300 Seitenteil platin<br />
34000-67400 Seitenteil gold
Prüfgeräte<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung<br />
W 40<br />
DP<br />
RP<br />
* Preise rein netto – auch für den Fachhandel<br />
54100-00* Dichtprüfgerät DP<br />
Druckpumpe mit Manometer zur Prüfung der<br />
Dichtheit von Flüssiggas-Anlagen in Fahrzeugen<br />
nach DVGW-Arbeitsblatt G 607 sowie in <strong>Boote</strong>n<br />
nach DVGW-Arbeitsblatt G 608,<br />
kpl. mit Schutzbeutel und Dichtnippel zur<br />
Prüfung von Zweifl aschen-Gasanlagen<br />
(Prüfdruckbegrenzung auf ca. 150 mbar)<br />
50040-16000* Nachrüst-Zusatzvolumen<br />
mit einem Inhalt von 600 cm 3 für kleine<br />
Gasanlagen die das nötige Prüfvolumen von<br />
700 cm 3 nicht erreichen<br />
50610-01 Gasschlauch W 40, 1/4"li., 8 mm<br />
zur Dichtprüfung an <strong>Boote</strong>n<br />
mit 8 mm Gasrohr-Verlegung<br />
(rabattfähig)<br />
54110-00* Reglerprüfgerät RP<br />
mit Präzisions-Manometer zum Prüfen von<br />
Gasdruckreglern 50 oder 30 mbar, kpl.<br />
im Kunststoffkasten montiert<br />
50040-12900* Prüfadapter, 1/4"li., 8 mm,<br />
zusätzlich erforderlich zum Prüfen des<br />
Anlagenreglers 30 oder 50 mbar der <strong>Truma</strong><br />
Triomatic mit 8 mm Gasrohr-Verlegung<br />
(ohne Abbildung)<br />
SONSTIGES<br />
17
SONSTIGES<br />
18<br />
Spezialwerkzeuge<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung<br />
* Preise rein netto – auch für den Fachhandel<br />
50000-13800* Rohrbiegezange<br />
für Stahl-Gasleitung Ø 8 mm x 1 mm<br />
50000-14400* Rohrabschneider<br />
für spanloses Trennen von Gasleitungsrohren<br />
Ø 8 mm und 10 mm<br />
39010-31800* Vorspannschlüssel<br />
zur Vormontage von Schneidringen am Gasrohr<br />
Ø 8 mm und 10 mm<br />
50000-14500* Bohrkrone, Ø 102 mm<br />
für Luftdurchführung E 4000 A<br />
50000-17500* Bohrkrone, Ø 86 mm<br />
für Schwenkdüse SCW 2<br />
50000-13300* Bohrkrone, Ø 83 mm<br />
für Wandkamine <strong>Co</strong>mbi und <strong>Truma</strong>tic E 4000<br />
sowie für alle Deckskamine<br />
50000-14600* Bohrkrone, Ø 70 mm<br />
für Wandkamin <strong>Truma</strong>tic E 2400 Zund<br />
Endstück EN<br />
50000-13400* Bohrkrone, Ø 54 mm<br />
für die Bedienteilmontage<br />
50000-13500* Bohrkrone, Ø 22 mm<br />
für Durchführungen von Gasleitung<br />
und Bedienteilkabel<br />
50000-13600* Aufnahme<br />
für Bohrkronen ab Ø 25 mm<br />
50000-12500* Ersatzbohrer, 84 mm lang<br />
für Aufnahme ab Ø 25 mm<br />
50000-13700* Aufnahme<br />
für Bohrkrone Ø 22 mm<br />
50000-11600* Ersatzbohrer, 79 mm lang<br />
für Aufnahme Ø 22 mm
VK 10/2009<br />
Verkaufs- und Lieferbedingungen<br />
1. Allgemeines<br />
Unsere nachfolgenden Verkaufs- und<br />
Lieferbedingungen (Bedingungen) gel -<br />
ten ausschließlich gegenüber Unternehmern,<br />
juristischen Personen des<br />
öffentlichen Rechts sowie öffent lichrechtlichen<br />
Son der vermögen. Un sere<br />
Bedingungen gelten als ein für alle<br />
Male vereinbart, auch wenn wir abwei<br />
chenden Gegen be stätigun gen<br />
nicht ausdrücklich wider sprechen. Abweichungen<br />
gelten nur, wenn wir sie<br />
ausdrücklich schriftlich bestätigen, und<br />
nur für den betreffenden Vertrag. Sind<br />
einzelne Klau seln ungültig, so reduzieren<br />
sich die Bedingungen auf den gültigen<br />
Teil.<br />
2. Angebote, Abschlüsse<br />
Angebote sind freibleibend, falls wir<br />
nichts anderes ausdrücklich schriftlich<br />
bestätigen.<br />
Angaben über die Beschaffenheit (z. B.<br />
Farbe, Gewichte, Höchst- und Mindestgrenzen<br />
sowie -mengen, Abbildungen,<br />
Zeichnungen, Muster und dgl.) sind<br />
nur ungefähr und annähernd maßgebend,<br />
d. h. unverbindliche Rahmenangaben,<br />
es sei denn, wir garantieren<br />
schriftlich eine bestimmte Beschaffenheit.<br />
Bestellungen, Vereinbarungen mit<br />
unseren Mit arbeitern, deren Ange bote,<br />
Auskünf te und Nebenabreden binden<br />
uns erst mit unserer schriftlichen Bestätigung;<br />
telefonische Aufträge nehmen<br />
wir nur auf Gefahr des Käufers an.<br />
3. Lieferung<br />
Lieferfristen und Termine sind unverbind<br />
lich und verstehen sich stets aus -<br />
schließ lich der Transportdauer. Sie verlängern<br />
sich um den Zeitraum, während<br />
dessen der Käufer mit der Erfüllung<br />
seiner Pflich ten oder Obliegenheiten<br />
im Rückstand ist. Liefern wir<br />
nicht pünktlich, so kann der Käufer<br />
nur nach erfolglosem Ablauf einer angemessenen<br />
Frist zur Leistung vom<br />
Vertrag zurücktreten; Schadensersatzansprüche<br />
wegen Pflichtverletzung sind<br />
ausgeschlossen. Jede Gefahr - auch bei<br />
Frankolieferung - geht auf den Käufer<br />
über, sobald die Ware bereitgestellt ist,<br />
spätestens sobald sie dem Spediteur /<br />
Trans porteur übergeben wird bzw. unser<br />
Werk oder Lager verlässt.<br />
Lieferungen: ab EUR 500,-- netto<br />
fracht- und verpackungsfrei; bei Bahnversand<br />
frei Stückgutbahnhof des Bestimmungs<br />
ortes, bei Aus lands lieferungen:<br />
ab Werk. Unabhängig davon<br />
berechnen wir für anfallendes Rollgeld<br />
eine Pauschale von derzeit EUR 12,50.<br />
Sonderversandarten (Express, Eilpost)<br />
gehen stets in voller Höhe zu Las ten<br />
des Käufers. Übernahme der Ware<br />
durch Spediteur oder Transporteur gilt<br />
als Beweis für einwandfreie Umhüllung<br />
und Verladung. Soweit wir die Frachtkos<br />
ten übernehmen, wählen wir Weg<br />
und Art der Verfrachtung. Soweit der<br />
Käufer die Frachtkosten trägt, be stimmen<br />
wir als Käufers Beauftragte Transportart<br />
und -weg ohne jede Gewähr.<br />
Wir sind zu Teillieferungen berechtigt.<br />
Der Min destbestellwert je Bestellung<br />
beträgt EUR 20,--.<br />
Bei Bestellungen von Sonderanfertigungen<br />
müssen wir uns Über-/Unter lieferun<br />
gen von 10 Prozent vorbehalten.<br />
4. Lieferstörungen<br />
Ereignisse höherer Gewalt, technischen<br />
Ursprungs oder sonstiger Art, welche<br />
unsere Produktion wesentlich einschränken<br />
bzw. eine reibungslose Abwicklung<br />
des Auftrages in Frage stellen können,<br />
sowie nicht zu vertretendes Un vermögen<br />
bei uns oder unseren Lieferanten,<br />
berechtigen uns, vom Vertrag ganz<br />
oder teilweise zurückzutreten oder die<br />
Lieferung hinauszuschieben; Schadensersatzansprüche<br />
des Käufers sind ausgeschlossen.<br />
5. Gewährleistung und Garantie<br />
Beanstandungen wegen unvollständiger<br />
oder unrichtiger Lieferung oder<br />
Rügen wegen erkennbarer Mängel sind<br />
unverzüglich nach Empfang der Ware,<br />
andere Mängel unverzüglich nach Entdeckung<br />
schriftlich mitzuteilen. Der<br />
Käufer hat die Rückgriffsrechte gegen<br />
Dritte zu wahren (z. B. bahnamtliche<br />
Tatbestandsaufnahme). Verarbeitung<br />
oder Weiterveräußerung bzw. Verbindung<br />
oder Vermischung gelten als vorbehaltlose<br />
Billigung. Bei rechtzeitiger<br />
Mängelrüge übernehmen wir die Haftung<br />
im Rahmen der nachfolgenden<br />
Bestimmungen. Unsere Haftung wegen<br />
Mängeln (Gewährleistung) erstreckt<br />
sich auf eine dem Stand der Technik<br />
entsprechende Mangelfreiheit der Ware.<br />
Die natürliche Abnutzung von Verschleißteilen<br />
ist von unserer Haftung nicht umfasst.<br />
Änderungen in Konstruktion oder<br />
Ausführung, die wir vor Auslieferung<br />
eines Auftrages vornehmen, berechtigen<br />
ebenfalls nicht zu einer Beanstandung.<br />
Sofern wir Gewähr lei s tungs an sprüche<br />
gegen unsere Lieferanten haben, erfolgt<br />
unsere Gewährleistung durch Abtretung<br />
dieser Ansprüche an den Käufer,<br />
der diese Abtretung für diesen Fall<br />
bereits hierdurch annimmt. Kommt Gewährleistung<br />
gegenüber dem Lieferanten<br />
nicht in Betracht oder weigert<br />
sich der Lieferant, gegenüber dem Käufer<br />
Gewährleistung vorzunehmen, beschränkt<br />
sich unsere Gewährleistung<br />
auf die Nacherfüllung, d. h. nach unserer<br />
Wahl auf Ersatzlieferung oder<br />
Nachbesserung. Die mangelhafte Ware<br />
bzw. die ausgetauschten Teile muss<br />
der Käufer an uns herausgeben. Ist<br />
die Nacherfüllung fehlgeschlagen oder<br />
sind wir hierzu nicht in der Lage, ist der<br />
Käufer berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten<br />
oder den Kaufpreis zu mindern.<br />
Ein Anspruch des Käufers auf Ersatz<br />
von Kosten, die im Rahmen der Durchsetzung<br />
von Gewährleistungsansprüchen<br />
gegen den Lieferanten entstehen,<br />
ist jedenfalls dann ausgeschlossen,<br />
wenn etwaige kostenauslösende Maßnahmen,<br />
insbesondere die Einleitung<br />
eines Gerichtsverfahrens, nicht vorher<br />
mit uns abgestimmt werden.<br />
Wir leisten Gewähr für zwei Jahre ab<br />
Übergabe der Ware an den Käufer. Leisten<br />
wir innerhalb dieser Frist Nacherfüllung,<br />
bedeutet dies hinsichtlich der reparierten<br />
oder ausgetauschten Teile keinen<br />
Neubeginn der Gewährleistungsfrist.<br />
Unabhängig von der vorstehenden Gewährleistung<br />
bieten wir (<strong>Truma</strong> <strong>Gerätetechnik</strong><br />
<strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong>, Wernhervon-Braun-Straße<br />
12, 85640 Putzbrunn)<br />
dem Käufer gemäß nach stehender Vorschriften<br />
Garantie: Die Garantie erstreckt<br />
sich auf sämtliche Mängel, die<br />
auf Material- oder Ferti gungs fehler zurückzuführen<br />
sind; sie gilt während eines<br />
Zeitraums von 24 Monaten ab Lieferung<br />
der Ware und umfasst nach unserer<br />
Wahl Nachbesserung oder Ersatzlieferung.<br />
Die Garantie gilt nicht<br />
- für Verschleißteile und bei natürlicher<br />
Abnutzung,<br />
- für Lackschäden,<br />
- für Beschädigungen durch unsach<br />
gemäße Behandlung,<br />
- wenn der Liefergegenstand vom<br />
Käufer oder Dritten durch Ein- oder<br />
Anbau von Teilen fremder Herkunft<br />
verändert wird,<br />
- wenn Behandlungsvorschriften nicht<br />
befolgt werden,<br />
- bei Veränderungen oder Defekten,<br />
die durch unsachgemäße Einlagerung<br />
entstehen,<br />
- für Schäden, die durch klimatische<br />
oder sonstige Einwirkungen entstanden<br />
sind.<br />
Leisten wir Garantie, bedeutet dies hinsichtlich<br />
der reparierten oder ausgetauschten<br />
Teile keinen Neubeginn der<br />
Garantiefrist.<br />
6. Haftung<br />
Weitergehende Gewährleistungs- und<br />
Garantieansprüche des Käufers als die<br />
in Ziff. 5 genannten, gleich aus welchen<br />
Rechtsgründen, sind ausgeschlossen.<br />
Wir haften deshalb nicht für Schäden,<br />
die nicht am Liefergegenstand selbst<br />
entstanden sind und nicht für sonstige<br />
Vermögensschäden des Käufers. Sämtliche<br />
Haftungsbeschränkungen in diesen<br />
Bedingungen gelten nicht für Personenschäden;<br />
für sonstige Schä den<br />
gelten sie nicht, soweit die Schadensursache<br />
auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit<br />
beruht oder so weit ein Schaden<br />
durch das Fehlen einer Beschaffenheit<br />
entsteht, die wir garantiert haben. Der<br />
Ausschluss einer weitergehenden Haftung<br />
auf Schadensersatz gilt nicht für<br />
Ansprüche gemäß §§ 1, 4 Produkthaftungsgesetz.<br />
7. Preise, Vertragserfüllung, Zahlung<br />
Wir sind zu angemessenen Preiserhöhungen<br />
berechtigt, wenn sich zwischen<br />
Vertragsabschluss und Lieferung die<br />
geltenden Preise unserer Lieferanten<br />
oder sonstige auf der Ware liegenden<br />
Kosten (einschließlich öffentlicher Lasten)<br />
erhöhen. Jede Teillieferung auf Abschlüsse<br />
gilt in Bezug auf Berechnung<br />
und Bezahlung als besonderes Geschäft.<br />
Unsere Rechnungen sind per Rechnungsdatum<br />
fällig und auch bei Teillieferung<br />
oder Mängelrügen ohne Abzug<br />
entsprechend den nachfolgenden Bestimmungen<br />
zahlbar. Konditionen für<br />
Inlandslieferungen: bei Neukunden<br />
bis auf Weiteres per Nachnahme oder<br />
Vorauskasse. Konditionen für Exportlieferungen:<br />
Kasse gegen Dokumente<br />
oder unwiderrufliches Akkreditiv oder<br />
Vorauskasse nach unserer Wahl. Die<br />
Annahme von Wechseln behalten wir<br />
uns vor. Zurückbehaltungsrechte des<br />
Käufers, die auf einem anderen Vertragsverhältnis<br />
beruhen, sind aus geschlossen.<br />
Bei Zahlungsverzug können wir Ver zugszinsen<br />
in banküblicher Höhe be rechnen<br />
und weiteren Schaden geltend machen.<br />
Gerät der Käufer mit der Abnahme der<br />
Ware oder einer fälligen Zah lung ganz<br />
oder teil weise in Rück stand, sind wir<br />
be rechtigt, nach erfolglosem Ablauf einer<br />
ihm gesetzten angemessenen Frist<br />
vom Vertrag zurückzutreten. Das Rücktrittsrecht<br />
besteht auch dann, wenn<br />
Umstän de bekannt werden, die die Kreditwürdigkeit<br />
des Käufers zweifelhaft<br />
erscheinen lassen. Treten wir zu rück,<br />
sind wir be rechtigt, die gelieferte Ware<br />
auf Kosten des Käufers kennzeichnen,<br />
gesondert lagern und abholen zu lassen.<br />
Anstatt zurück zutreten, können wir<br />
dem Käufer Verkauf, Vermischung, Be-<br />
und Verarbeitung untersagen, weitere<br />
Lieferungen auf diesen so wie andere<br />
Verträge ganz oder teilweise zurückhalten<br />
oder ablehnen und die sofortige<br />
Bezahlung aller Lieferungen verlangen.<br />
Unsere Ansprüche auf Schadensersatz<br />
bleiben unberührt.<br />
Bei Ge schäften des Käufers mit uns<br />
dür fen wir Ansprüche gegen Verpflichtun<br />
gen aufrechnen/verrechnen (auch<br />
Saldoansprüche). Unsere Außendienstmitar<br />
beiter sind ohne schriftliche Vollmacht<br />
nicht zur Annahme von Zahlungen<br />
oder zu sonstigen Verfügungen<br />
befugt.<br />
8. Eigentumsvorbehalt, Sicherungen<br />
Bis zur vollständigen Bezahlung aller<br />
(auch Saldo-)Forderungen, die uns aus<br />
jedem Rechtsgrund gegen den Käufer<br />
jetzt oder künftig zustehen, werden<br />
hiermit die folgenden Sicher heiten gewährt:<br />
Die Ware bleibt bis zur voll ständigen<br />
Be zahlung aller vor genannten<br />
Forderungen unser Eigentum. Be- und<br />
Verarbeitung erfolgen stets für uns als<br />
Hersteller. Wird die Ware vermischt,<br />
verbunden oder verarbeitet, werden<br />
wir Miteigen tümer gemäß Wertanteil<br />
(Ein stands preise). Ferner tritt der Käufer<br />
sei ne (Mit-) Eigentums- und Besitzrechte<br />
an der neuen Gesamtheit schon<br />
jetzt an uns ab. Der Käufer verwahrt unser<br />
(Mit-) Eigentum unentgeltlich. Wir<br />
geben die Sicherheiten nach unserer<br />
Wahl frei, soweit ihr Wert die Forderungen<br />
um mehr als 20 Prozent übersteigt.<br />
Für den Fall, dass der Käufer unsere<br />
Ware (be- oder verarbeitet, vermischt<br />
oder verbunden, allein oder mit<br />
fremden Waren) veräußert (verbaut,<br />
verwendet), tritt er hiermit schon jetzt<br />
alle Forderungen gegen seine Kunden,<br />
auch soweit sie Entgelte für Arbeitsleistungen,<br />
Fremdwaren u. a. sind, mit allen<br />
Sicherheiten (auch Eigentums- und<br />
Besitzrechten) an uns ab, wobei wir<br />
neben etwaigen Mitberechtigten Gesamtgläubiger<br />
und äußerstenfalls Teilgläu<br />
biger (unsere Forderungen plus<br />
25 Prozent) sind. Der Käufer ist nur befugt,<br />
unsere Ware gemäß Satz 1 im<br />
ordnungsmäßigen Geschäftsverkehr,<br />
solange er Händler und nicht in Verzug<br />
ist, zu veräußern. Er ist widerruflich<br />
befugt, die uns ab getretenen Forderungen,<br />
deren Nicht abtretbarkeit an<br />
Dritte wir hiermit mit ihm vereinbaren,<br />
selbst einzuziehen, falls er nicht in Verzug<br />
ist. Auf unser Verlangen wird der<br />
Käufer die Abtre tung offen legen und<br />
uns die nötigen Auskünfte und Unterlagen<br />
geben.<br />
Der Käufer tritt hiermit alle künftigen<br />
Ansprüche (z. B. Versicherung, Ansprüche<br />
aus unerlaubter Handlung)<br />
wegen unserer Ware an uns ab. Er<br />
hat uns sofort, notfalls per Telefon, zu<br />
verständigen, wenn jemand unsere<br />
Rechte angreift. Bei vertragswidrigem<br />
Verhalten des Käufers sind wir<br />
berechtigt, die Herausgabe unserer<br />
Ware zu verlangen, auch ohne zuvor<br />
den Rücktritt zu erklären. Wir sind<br />
berechtigt, unser Vorbehaltseigentum<br />
abzuholen und zu diesem Zweck den<br />
Aufbewahrungs- bzw. Einsatzort der<br />
Vorbehaltsware zu betreten, wenn<br />
der Käufer dem Herausgabeverlangen<br />
nicht nachkommt oder dies geboten<br />
ist, um einen endgültigen Untergang<br />
oder Verlust der Ware zu verhindern.<br />
Der Käufer verzichtet auf die Rechte,<br />
die ihm aus verbotener Eigenmacht<br />
zustehen würden.<br />
9. Erfüllungsort, Gerichtsstand<br />
Erfüllungsort für unsere Lieferungen<br />
und Leistungen, für Käufers Verbindlichkeiten<br />
und Gerichtsstand, soweit nach<br />
§§ 38-40 ZPO zulässig, ist München.<br />
Wir dürfen jedoch am Sitz des Bestellers<br />
und vor sonst möglichen Gerichten<br />
klagen. Nur deutsches Recht<br />
gilt.<br />
Vertragsspra che ist Deutsch.
Für unsere Lieferungen und Leistungen gelten unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen.<br />
<strong>Truma</strong> <strong>Gerätetechnik</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
Wernher-von-Braun-Straße 12<br />
85640 Putzbrunn, Deutschland<br />
Telefon +49 (0)89 4617-0<br />
info@truma.com<br />
Service<br />
Telefon +49 (0)89 4617-2142<br />
Telefax +49 (0)89 4617-2159<br />
service@truma.com<br />
www.truma.com<br />
<strong>Produktkatalog</strong> <strong>Boote</strong> · D · 08.11.2011 · Fo
Change language