airwell - BABYWELT.cz
airwell - BABYWELT.cz
airwell - BABYWELT.cz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kinder · Möbel · Generationen<br />
JAHRE
• 2 •<br />
Leichter fi nden – alle PAIDI-Programme im Überblick<br />
Alphabetische Kurzübersicht<br />
Ariana 46 – 49<br />
Arne 50 – 53<br />
Bruno 54 – 57<br />
Claire 10 – 17<br />
Como 58 – 61<br />
Denise 62 – 67<br />
CLAIRE<br />
PINETTA<br />
SYLVIE<br />
FLEXIMO CLAIRE<br />
Fleximo 34 – 37<br />
Jan 68 – 71<br />
Kira 76 – 81<br />
Knut 82 – 85<br />
Leo 86 – 91<br />
Mees 96 – 99<br />
Ondo 100–103<br />
Pinetta 18 – 23<br />
Rico 104–109<br />
Sylvie 26 – 31<br />
Varietta 40 – 43<br />
Massive Hölzer Seite<br />
Material: - Fichte massiv 10 – 17<br />
- Türfüllungen<br />
Tischlerplatte furniert<br />
Varianten: • weiß-weiß<br />
• weiß-honig<br />
• honig<br />
Material: - Front und Korpus in 18 – 23<br />
Fichte massiv<br />
- innen: Nachbildung<br />
Varianten: • weiß<br />
• natur<br />
Teilmassiv Seite<br />
Material: - Front in Fichte/Kiefer 26 – 31<br />
massiv<br />
- Korpus außen furniert,<br />
innen weiß Dekor<br />
Nachbildung<br />
Echtholz-Furnier Seite<br />
Material: - Birke-Echtholzfurnier 34 – 37<br />
Varianten: • Leisten silberfarbig<br />
• Leisten Birke furniert<br />
VARIETTA<br />
ARIANA<br />
ARNE<br />
BRUNO<br />
COMO<br />
DENISE<br />
Echtholz-Furnier (Fortsetz.) Seite<br />
Material: - Buche-Echtholzfurnier 40 – 43<br />
Varianten: • Leisten blau<br />
• Leisten silberfarbig<br />
• Leisten Buche furniert<br />
Holzdekore Seite<br />
Material: - Front in Eiche- 46 – 49<br />
Rustika-Nachbildung<br />
- Korpus in Ecru<br />
Material: - Ahorn-hell- 50 – 53<br />
Nachbildung,<br />
Nussbaum-dunkel-<br />
Nachbildung,<br />
Acrylglasfüllungen<br />
Material: - Korpus und Teilfront in 54 – 57<br />
Softbirne-Nachbildung<br />
- Teilfront in Kirsche-<br />
Nachbildung<br />
Material: - Front in Hochglanz- 58 – 61<br />
weiß<br />
- Korpus in Nussbaum-<br />
Milano-Nachbildung<br />
Material: - Front und Korpus in 62 – 67<br />
Icy-White/Akazie-<br />
Zimt-Nachbildung<br />
inder · Möbel
KIRA<br />
KNUT<br />
LEO<br />
MEES<br />
ONDO<br />
RICO<br />
Holzdekore (Fortsetzung) Seite<br />
Material: - Front und Korpus in 68 – 71<br />
Kirsche-Havanna-<br />
Nachbildung<br />
Material: - Front in Buche-dunkel- 76 – 81<br />
Nachbildung<br />
- Korpus in Woodline-<br />
Creme-Nachbildung<br />
Material: - Korpus in Buche- 82 – 85<br />
Nachbildung<br />
Varianten: • Front in Ecru<br />
• Front in Buche-<br />
Nachbildung<br />
Material: - Korpus in Kirsche- 86 – 91<br />
Havanna-Nachbildung<br />
- Teilfront in Ecru<br />
Varianten: • unt. Schubkästen in Ecru,<br />
Kirsche-Havanna-Nachb.,<br />
Rose, Lindgrün oder Bleu<br />
Material: - Front und Korpus in 96 – 99<br />
Scandic-Wood-weiß-<br />
Nachbildung<br />
Material: - Korpus und Front in 100–103<br />
Ahorn-Sand-Nachb.<br />
- Leisten in Spessart-<br />
Buche-Nachbildung<br />
Material: - Front in Ecru 104–109<br />
Varianten: • Korpus in Kirsche-<br />
Havanna-Nachbildung<br />
• Korpus in<br />
Ahorn-After-Eight-<br />
Nachbildung<br />
BINGO<br />
PAIDI im Internet<br />
www.paidi.de<br />
Spielgruppe Bingo 112–113<br />
Zubehör Seite<br />
Matratzen und Federleistenroste 116–129<br />
· Generationen•<br />
3 •
• 4 •<br />
Liebe Eltern,<br />
seit nun 75 Jahren entwickeln wir Kindermöbel.<br />
In all den Jahren haben wir unser Credo „dem<br />
glücklichen Kinde“ immer gelebt und darauf<br />
geachtet, dass wir die Bedürfnisse der Kleinen<br />
berücksichtigen und zu einer positiven Entwicklung<br />
beitragen. Aber auch die Wünsche der<br />
Eltern stehen bei uns im Fokus und helfen uns,<br />
unsere Produkte stets zu optimieren.<br />
Unsere Qualitätsprodukte zeichnen sich besonders<br />
durch 7 Merkmale aus, auf die Sie zählen<br />
und vertrauen können.<br />
Die Ihnen mit diesem Katalog vorliegende<br />
Babyträume-Produktlinie spiegelt unser Verständnis<br />
von fl exibel einzusetzenden, mitwachsenden<br />
Möbeln wider und präsentiert Ihnen mit<br />
ihren Komponenten und Kombinationen eine<br />
Fülle von Einrichtungsmöglichkeiten. Darüber<br />
hinaus können Sie Babyträume-Produkte zu<br />
jeder Zeit mit Möbeln aus unseren weiteren<br />
Produktsegmenten (Schreibtische, Kinder- und<br />
Jugendzimmer etc.) erweitern.<br />
Starke Familie<br />
Seit Jahren verbindet uns mit den Unternehmen<br />
Alete, NaturNes, Beba, Bübchen, Duden<br />
und Junge Familie eine starke Partnerschaft,<br />
die auf unseren ähnlichen Wertevorstellungen<br />
basiert. Jeder unserer Kooperenten ist ein Experte<br />
auf seinem Gebiet und kann zum Wohle<br />
Ihres Kindes beitragen. Wertvolle Impulse zur<br />
gesunden Ernährung, Babypfl ege und Erziehung<br />
fi nden Sie auch im vorliegenden Katalog.<br />
Mit einem PAIDI-Produkt geben Sie Ihrem<br />
Kind das Beste. Mit unseren Partnern übertragen<br />
Sie Ihre hohen Ansprüche auf weitere<br />
wichtige Lebensbereiche.
Unsere 7 Features<br />
Mitwachsen<br />
Alle PAIDI-Babybetten lassen sich dank optional<br />
erhältlichen Umbauseiten leicht in ein Juniorbett umbauen.<br />
Unsere Möbel wachsen mit Ihrem Kind mit.<br />
Sicherheit<br />
Die Betten und die Sprossenabstände entsprechen<br />
den aktuellen DIN-Normen und bieten somit größtmögliche<br />
Sicherheit für Ihr Kind.<br />
Stabilität<br />
Schublade auf und zu … kein Problem.<br />
Unsere Qualitätsprodukte halten über Jahre den<br />
Belastungen stand.<br />
Ergonomie<br />
Entlastung für Eltern: Die Babybetten sind 4-fach höhenverstellbar.<br />
Für eine gesunde Entwicklung von Anfang<br />
an: Mit unseren ergonomischen Schlafsystemen.<br />
Qualität<br />
Wir verwenden ausschließlich hochwertige Materialien<br />
und achten auf giftfreie Lacke sowie eine einwandfreie<br />
Verarbeitung unserer Produkte.<br />
Kombinierbarkeit<br />
Viele unsere Möbel können mit Produkten aus anderen<br />
Segmenten jederzeit kombiniert werden, die<br />
harmonisch zusammenpassen.<br />
Vielfalt<br />
Nostalgisch, elegant oder modern, helle oder<br />
dunkle Möbel, massiv oder teilmassiv – wir bieten<br />
eine Vielzahl an unterschiedlichen Programmen.<br />
• 5 •
• 6 •
PAIDI bietet mehr<br />
PAIDI bremst<br />
für Kinderhände!<br />
PAIDI-PLUS<br />
SCHLUPF-<br />
SPROSSEN<br />
AUSSTATTUNG<br />
PAIDI-Kunden haben hohe<br />
Ansprüche an Qualität, Sicherheit<br />
und Service. Diesen hohen<br />
Erwartungen an unsere Möbel<br />
werden wir durch die Verwendung<br />
hochwertiger Materialien<br />
und tadellose Fertigung gerecht.<br />
Mit der auf fünf Jahre erweiterten Produkt-<br />
Garantie – zwei Jahre gesetzliche Gewährleistung<br />
plus drei Jahre PAIDI-Garantie – unterstreichen<br />
wir unseren Qualitätsgedanken und setzen<br />
Maßstäbe.<br />
Durch die fünfjährige Nachkauf-Garantie für<br />
alle aktuellen PAIDI-Möbel stützen wir unsere<br />
Vorstellung mitwachsender Möbel. Einzelne Produktbereiche<br />
greifen durchdacht ineinander, so<br />
dass sich Module entweder beliebig erweitern<br />
oder mit zusätzlichen Elementen zum Spielen<br />
und Lernen ausstatten lassen. So passen sich die<br />
Wohnwelten perfekt dem Alter und den Bedürfnissen<br />
Ihres Kindes an.<br />
Damit das auch in Zukunft möglich ist, gibt es<br />
für jedes Kinderwelten-Element die fünfjährige<br />
Nachkauf-Garantie.<br />
PAIDI-Plus-Funktion<br />
In alle PAIDI-Babybetten sind<br />
Schlupf sprossen integriert. Für<br />
mehr Freiheit beim Größerwerden.<br />
PAIDI setzt Zeichen<br />
Diese vier PAIDI-Gütezeichen signalisieren die<br />
Vorteile einer überlegenen Marke<br />
PAIDI-PLUS<br />
4-FACH<br />
HÖHEN-<br />
VERSTELLBAR<br />
Innovativ: Mehr Lauf ruhe<br />
durch Schubkästen mit hochwertigen<br />
Führungssystemen.<br />
Sicher: Mehr Schutz für<br />
Kinderhände durch das Dämpfungssystem.<br />
Garantiert: Auf fünf Jahre<br />
erweiterte Garantie für die<br />
einwandfreie Verarbeitung der<br />
Produkte.<br />
* ausgenommen Textilien<br />
Nachhaltig: Fünf Jahre Nach-<br />
kauf-Garantie für alle aktuellen<br />
PAIDI-Möbel.<br />
* ausgenommen Textilien<br />
PAIDI-Plus-Funktion<br />
Die Höheneinstellung der<br />
Matratzenroste sorgt bei allen<br />
PAIDI-Babybetten für mehr<br />
Flexibilität.<br />
• 7 •
• 8 •
Stabilität<br />
Kinder entdecken ihre Welt auf ihre<br />
Art und Weise. Neugierig und stolz<br />
zugleich werden Schubladen geöffnet,<br />
wieder zugemacht … und das minutenlang.<br />
Aus jahrzehntelanger Erfahrung<br />
wissen wir, was Baby- und Kindermöbel<br />
über Jahre aushalten müssen. Aus<br />
diesem Grund verwenden wir für all<br />
unsere Möbel ausschließlich hochwertigste<br />
und robuste Materialien. So<br />
machen sie lange Freude – ein Kinderleben<br />
lang oder über Generationen.<br />
• 9 •
• 10 •<br />
Den Freiheitsdrang hat<br />
sie von ihrem Vater<br />
Bettwäsche: Deko
Kommode mit vier Schubladen<br />
Farbstellung: weiß-weiß<br />
• 11 •
• 12 •<br />
Farbstellung: weiß-honig<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Fichte massiv<br />
Türfüllungen Tischlerplatte furniert mit<br />
Rillenfräsung<br />
Oberfl äche mit Schutz-Balsam veredelt<br />
Spiel-/Hoch-/Etagenbetten erhältlich<br />
Bettwäsche: Deko
durchschimmernde Holzmaserung<br />
Alles ordentlich<br />
verstaut<br />
Bodies, Strampler, Söckchen,<br />
T-Shirts … unser Nesthäkchen hat<br />
ganz schön viele Sachen, die verstaut<br />
werden müssen. Gut, dass das<br />
Programm „Claire“ eine große Auswahl<br />
an geräumigen Möbeln hat – die<br />
noch dazu traumhaft schön sind.<br />
Eck-Kleiderschrank<br />
• 13 •
• 14 •<br />
Bettwäsche: Deko
Farbstellung: honig<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Fichte massiv<br />
Türfüllungen Tischlerplatte furniert mit<br />
Rillenfräsung<br />
Oberfl äche mit Schutz-Balsam veredelt<br />
Spiel-/Hoch-/Etagenbetten erhältlich<br />
Claires technische Seiten<br />
* Bei den Bestellnummern steht<br />
die Endziffer<br />
0 für weiß-weiß<br />
1 für weiß-honig<br />
6 für honig<br />
mit Rost:<br />
Standard: 196 000 _*<br />
Comfort: 111 464 _*<br />
AIRWELL ® 3D: 111 465 _*<br />
146,0/89,6/76,0<br />
(70 x 140 Matratze)<br />
196 710 _*<br />
97,6/23,0/22,0<br />
196 700 _*<br />
97,6/21,1/20,0<br />
Wickeltiefe 75,5<br />
196 670 _*<br />
53,4/194,2/44,9<br />
196 040 _*<br />
138,0/194,2/54,5<br />
196 580 _*<br />
55,4/45,1/45,9<br />
196 810 _*<br />
210,4/64,1/95,7<br />
(90 x 200 Matratze)<br />
196 504 _*<br />
97,6/90,0/55,5<br />
Umbauseiten:<br />
196 650 _*<br />
97,6/194,2/44,9<br />
296 110 0 weiß<br />
296 110 6 honig<br />
139,0/15,0/1,8<br />
196 050 _*<br />
110,3/194,2/110,3<br />
Seitentiefe 42,5<br />
Bitte beachten Sie:<br />
• Alle Maße sind<br />
ca.-Außenmaße<br />
in cm (B/H/T)<br />
196 518 _*<br />
97,6/90,0/55,5<br />
196 111 _*<br />
95,6/194,2/54,5<br />
196 750 0 weiß<br />
196 750 6 honig<br />
120,0/98,4/70,0<br />
• 15 •
• 16 •<br />
KIDSW RLD<br />
BUFFELLAND<br />
Gut kombiniert: Spaß und Abenteuer gibt’s mit den Spiel-,<br />
Hoch- und Etagenbetten aus dem Claire-Programm im Kidsworld-<br />
Katalog. Und für den Ernst des Lebens finden Sie den passenden<br />
Schreibtisch „Marco“ in Fichte massiv im Büffelland-Prospekt.<br />
Mehr unter www.paidi.de
Farbstellung: honig<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Fichte massiv<br />
Türfüllungen Tischlerplatte furniert mit<br />
Rillenfräsung<br />
Oberfl äche mit Schutz-Balsam veredelt<br />
Spiel-/Hoch-/Etagenbetten erhältlich<br />
Ein Traum in Weiß<br />
Jugendzimmer weiß-weiß<br />
Lese-Tipp<br />
News für die junge Familie<br />
www.junior-verlag.de<br />
„Junge Familie“ begleitet Sie von der<br />
Schwangerschaft über Babys erste Lebensmonate<br />
bis etwa zum 2. Lebensjahr.<br />
In jeder Ausgabe gibt es zu den Themen<br />
„Schwangerschaft & Geburt“, „Babypfl<br />
ege & Ernährung“, „Schönheit & Gesundheit“<br />
und „Elternsein“ wichtige<br />
Tipps und Informationen.<br />
Fordern Sie gleich<br />
Ihr kostenloses<br />
Probeheft an:<br />
AWU GmbH<br />
Kennwort Paidi /<br />
Junge Familie<br />
Postfach 540283<br />
22502 Hamburg<br />
www.junior-verlag.de<br />
• 17 •
• 18 •<br />
Sophie hält es nie<br />
lange im Bett aus
Dessin: Natur<br />
Wäsche-Set 184 024 3<br />
(Kissen- und Deckenbezug, Himmel, Nestchen)<br />
Bezug für Wickelauflage 184 044 2<br />
(2 Stück) Korpus und Front in Fichte massiv natur<br />
• 19 •
• 20 •<br />
Dessin: Princess<br />
Wäsche-Set 184 024 1<br />
(Kissen- und Deckenbezug, Himmel, Nestchen)<br />
Bezug für Wickelauflage 184 044 1<br />
(2 Stück)
■<br />
■<br />
■<br />
Korpus und Front in Fichte massiv weiß<br />
oder Fichte massiv natur<br />
Türen aus furnierter Leimholzplatte / Einlegeböden,<br />
Mittelwände, Ober-/Unterböden<br />
in Nachbildung<br />
Spiel-/Hoch-/Etagenbetten erhältlich<br />
Pinettas technische Seiten<br />
* Bei den Bestellnummern steht<br />
die Endziffer<br />
0 für weiß<br />
6 für natur<br />
mit Rost:<br />
Standard: 165 900 _*<br />
Comfort: 111 344 _*<br />
AIRWELL ® 3D: 111 345 _*<br />
146,0/79,2/76,0<br />
(70 x 140 Matratze)<br />
165 513 _*<br />
97,0/90,0/46,4<br />
165 710 _*<br />
88,8/9,3<br />
Wickeltiefe 72,4<br />
165 641 _*<br />
53,3/189,9/46,0<br />
165 640 _*<br />
96,1/189,9/46,0<br />
165 701 _*<br />
97/24,0/20,0<br />
165 512 _*<br />
97,0/90,0/46,4<br />
165 563 _*<br />
54,1/90,0/46,4<br />
165 663 _*<br />
53,3/189,9/46,0<br />
165 666 _*<br />
96,1/189,9/46,0<br />
Umbauseiten:<br />
214 190 _*<br />
139,0/15,0/2,0<br />
Bitte beachten Sie:<br />
• Alle Maße sind<br />
ca.-Außenmaße<br />
in cm (B/H/T)<br />
165 501 _*<br />
97,0/90,0/46,4<br />
165 573 _*<br />
54,1/90,0/46,4<br />
165 621 _*<br />
53,3/189,9/46,0<br />
165 620 _*<br />
96,1/189,9/46,0<br />
• 21 •
• 22 •<br />
KIDSW RLD<br />
BUFFELLAND<br />
Gut kombiniert: Spaß und Abenteuer gibt’s mit den Spiel-,<br />
Hoch- und Etagenbetten aus dem Pinetta-Programm im Kidsworld-Katalog.<br />
Und für den Ernst des Lebens finden Sie den<br />
passenden Schreibtisch „Marco“ in Fichte massiv im Büffelland-<br />
Prospekt. Mehr unter www.paidi.de
durchschimmernde Holzmaserung<br />
Pinettas technische Seiten<br />
* Bei den Bestellnummern steht<br />
die Endziffer<br />
0 für weiß<br />
6 für natur<br />
165 110 _*<br />
96,2/189,9/55,6<br />
165 010 _*<br />
139,0/189,9/55,6<br />
165 810 _*<br />
210,4/59,5/95,7<br />
Schutzseite (hinten)<br />
265 100 _*<br />
200,0/15,6/2,0<br />
Absturzsicherung (vorn)<br />
265 110 _*<br />
158,0/15,6/2,0<br />
Unterschiebebett 190 x 90<br />
für Liege<br />
165 881 _*<br />
198,0/17,1/94,6<br />
auch als Bettkasten nutzbar<br />
165 114 _*<br />
96,2/189,9/55,6<br />
165 034 _*<br />
139,0/189,9/55,6<br />
Bitte beachten Sie:<br />
• Alle Maße sind<br />
ca.-Außenmaße<br />
in cm (B/H/T)<br />
165 580 _*<br />
54,1/42,2/46,4<br />
• 23 •
• 24 •
Ganz schön<br />
ausgeschlafen der<br />
Kleine ...<br />
„Als Opa mache ich mir mehr Gedanken<br />
über eine gesunde Entwicklung<br />
meines Enkels als früher bei meinen<br />
eigenen Kindern. Aus Erfahrung weiß<br />
ich – und das hat sich in den letzten<br />
50 Jahren nicht geändert – dass gerade<br />
der Schlaf sehr wichtig ist. Schließlich<br />
verarbeiten Babys dabei ihre Eindrücke<br />
und sammeln Informationen. Und<br />
unter uns: Wenn Mäxchen schlecht geschlafen<br />
hat, dann ist bei uns etwas los.<br />
Daher will ich es meinem Enkelkind so<br />
angenehm wie möglich machen: Angefangen<br />
bei einer durchlüfteten Matratze,<br />
einem ergonomischen Lattenrost,<br />
über die passenden Textilien bis<br />
hin zum optimalen Raumklima. Nur das<br />
Beste ist für Mäxchen gut genug. Er ist<br />
ja schließlich ‚mein ganzer Stolz‘.“<br />
PA I D I -Tipp<br />
Gesunder Schlaf<br />
Erholsamer Schlaf ist wichtig für neue Energien<br />
und für die Entwicklung von Babys, denn in dieser<br />
Phase verarbeiten sie ihre Eindrücke und<br />
lernen sozusagen. Das Bettchen sollte daher besonders<br />
sicher und gemütlich sein und das Gefühl<br />
von Geborgenheit vermitteln. Mit weichen<br />
Materialien und textilen Accessoires, wie beispielsweise<br />
Nestchen, lässt sich eine kuschelige<br />
Atmosphäre schaffen. Für einen gesunden Schlaf<br />
sollten folgende Punkte unbedingt beachtet werden:<br />
Das Bettchen muss durchlüftet sein, die<br />
Matratze soll sich an die Wirbelsäule des Kindes<br />
anpassen und eine Überhitzung des Babys muss<br />
vermieden werden. So kann der Nachwuchs entspannt<br />
schlafen und neue Kräfte sammeln.<br />
Seit mehr als 75 Jahren stehen eine gesunde<br />
Entwicklung und größtmögliche Sicherheit bei<br />
PAIDI im Mittelpunkt. Mit den AIRWELL-Matratzen<br />
hat PAIDI Babys Schlaf noch sicherer<br />
gemacht. Sie schaffen ein optimales Schlafklima<br />
und reduzieren dank der dreidimensionalen<br />
Belüftung gesundheitliche Risiken erheblich. Ein<br />
gutes Gefühl für Kind und Eltern.<br />
Weitere Informationen hierzu fi nden Sie auf den<br />
Seiten 116 –129 und im Internet unter:<br />
www.paidi.de<br />
• 25 •
• 26 •<br />
Für unsere kleine<br />
Prinzessin nur das Beste!<br />
Bettwäsche: Deko
• 27 •
• 28 •<br />
Bettwäsche: Deko
durchschimmernde Holzmaserung<br />
■<br />
■<br />
Front in Fichte/Kiefer massiv<br />
Korpus außen furniert, innen weiß<br />
Dekor Nachbildung<br />
Sylvies technische Seiten<br />
Bitte beachten Sie:<br />
• Alle Maße sind ca.-Außenmaße in cm (B/H/T)<br />
mit Rost:<br />
Standard: 124 905 1<br />
Comfort: 111 204 1<br />
AIRWELL ® 3D: 111 205 1<br />
147,5/82,7/80,6<br />
(70 x 140 Matratze)<br />
124 535 1<br />
101,9/89,3/50,0<br />
124 715 1<br />
92,3/14,8/73,0<br />
Wickeltiefe 73,0<br />
124 015 1<br />
147,6/201,8/59,9<br />
124 055 1<br />
115,9/201,8/115,9<br />
Seitentiefe ca. 44,3<br />
124 705 1<br />
97,6/23,0/22,0<br />
Umbauseiten:<br />
224 105 1<br />
139,0/18,4/1,9<br />
124 515 1<br />
101,9/89,3/50,0<br />
124 675 1<br />
61,8/201,8/50,3<br />
124 115 1<br />
104,7/201,8/59,9<br />
124 775 1<br />
59,4/102,3/6,7<br />
• 29 •
• 30 •<br />
KIDSW RLD<br />
Gut kombiniert: Spaß und Abenteuer gibt’s mit den Spiel-,<br />
Hoch- und Etagenbetten aus dem Claire-Programm im Kidsworld-<br />
Katalog. Mehr unter www.paidi.de
■<br />
■<br />
Front in Fichte/Kiefer massiv<br />
Korpus außen furniert, innen weiß<br />
Dekor Nachbildung<br />
Sylvies technische Seiten<br />
Bitte beachten Sie:<br />
• Alle Maße sind ca.-Außenmaße in cm (B/H/T)<br />
124 585 1<br />
59,0/60,0/50,0<br />
Eck-Kleiderschrank<br />
124 805 1<br />
208,5/88,8/101,1<br />
124 885 1<br />
150,0/21,0/94,5<br />
• 31 •
• 32 •
„Ich bin immer<br />
für dich da“<br />
„Die Momente des Stillens sind für<br />
Julchen und mich etwas ganz besonderes,<br />
denn sie gehören nur uns beiden.<br />
Wenn ich ihren kleinen warmen Körper<br />
an meinem spüre, ihre Händchen<br />
auf meiner Haut fühle, dann ist das für<br />
mich pures Glück – da vergesse ich<br />
auch, dass sie mich gelegentlich beim<br />
Stillen zwickt. Bevor ich sie schlafen<br />
lege, schmusen und kuscheln wir und<br />
oft möchte ich sie gar nicht loslassen.<br />
Ihr Papa ist schon ein bisschen eifersüchtig<br />
und er freut sich bereits auf<br />
die Momente, wenn er ihr nach dem<br />
Abstillen auch einmal das Fläschchen<br />
geben kann. Aber da wird er sich<br />
noch eine ganze Weile in Geduld üben<br />
müssen.“<br />
Nestlé Beba-Tipp<br />
Natürlicher Schutz<br />
von Anfang an<br />
Stillen ist das Beste für Ihr Baby. Für die Zeit<br />
nach dem Abstillen bietet Ihnen Nestlé BEBA<br />
auf der Basis von über 140 Jahren Erfahrung und<br />
Verantwortung ein aufs jeweilige Alter abgestimmtes<br />
Sortiment an Säuglingsnahrungen an.<br />
Sie orientieren sich konsequent an den Ernährungsbedürfnissen<br />
der Babys und sind stets gemäß<br />
neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen<br />
zusammengesetzt. Die einzigartige Kombination<br />
aus 3 Lebens-Bausteinen unterstützt von Anfang<br />
an den Schutz und die gesunde Entwicklung<br />
Ihres Babys.<br />
Für Fragen, z. B. zu den Nestlé BEBA Lebens-<br />
Bausteinen, steht Ihnen der Nestlé Babyservice<br />
gerne zur Seite:<br />
Telefon: 0800-2 344 944 (gebührenfrei)<br />
Weitere wertvolle Infos und Tipps fi nden Sie<br />
unter der Internetadresse:<br />
www.beba.de<br />
• 33 •
• 34 •<br />
Dessin: Princess<br />
Abgerundete Kanten<br />
– optimal für unseren<br />
Wildfang<br />
Wäsche-Set 184 024 1<br />
(Kissen- und Deckenbezug, Himmel, Nestchen)<br />
Bezug für Wickelaufl age 184 044 1<br />
(2 Stück)
auch mit silberfarbenen Leisten<br />
auch mit silberfarbenen Leisten<br />
• 35 •
• 36 •<br />
■<br />
■<br />
Front und Korpus aus echtem<br />
Birkefurnier<br />
Spiel-/Hoch-/Etagenbetten erhältlich
KIDSW RLD<br />
BUFFELLAND<br />
Gut kombiniert: Spaß und Abenteuer gibt’s mit den Spiel-,<br />
Hoch- und Etagenbetten aus dem Fleximo-Programm im Kidsworld-Katalog.<br />
Und für den Ernst des Lebens fi nden Sie den<br />
passenden Schreibtisch „Marco“ in Birke-Multiplex im Büffelland-<br />
Prospekt. Mehr unter www.paidi.de<br />
Fleximos technische Seiten<br />
* Bei den Bestellnummern steht die Endziffer<br />
6 für Birke hell<br />
9 für Birke hell mit silberfarbenen Leisten<br />
mit Rost:<br />
Standard: 143 900 6<br />
Comfort: 111 904 6<br />
AIRWELL ® 3D: 111 905 6<br />
143,0/82,0/78,0<br />
(70 x 140 Matratze)<br />
143 508 _*<br />
93,3/89,0/47,7<br />
143 519 _*<br />
93,3/89,0/47,7<br />
143 611 _*<br />
52,1/117,0/34,9<br />
143 013 _*<br />
134,5/204,2/57,3<br />
143 509 _*<br />
93,3/89,0/47,7<br />
143 713 6<br />
87,3/9,4/72,7<br />
Wickeltiefe 72,7<br />
143 600 _*<br />
93,3/174,6/34,9<br />
Umbauseiten:<br />
214 145 6<br />
139,0/18,4/1,9<br />
143 032 _*<br />
134,5/204,2/57,3<br />
143 630 _*<br />
34,9/204,2/57,3<br />
Stellmöglichkeiten: links o.<br />
rechts vom Schrank sowie<br />
längs oder quer<br />
143 516 _*<br />
93,3/89,0/47,7<br />
143 703 6<br />
93,3/13,4/20,0<br />
143 193 _*<br />
52,1/31,4/57,3<br />
143 601 _*<br />
52,1/174,6/34,9<br />
Bitte beachten Sie:<br />
• Alle Maße sind ca.-Außenmaße in cm (B/H/T)<br />
Ohne Füße verringert sich das Höhenmaß um 2 cm.<br />
143 506 _*<br />
93,3/89,0/47,7<br />
143 517 _*<br />
93,3/89,0/47,7<br />
143 704 6<br />
93,3/20,0/21,9<br />
143 183 _*<br />
93,3/31,4/57,3<br />
143 062 _*<br />
175,7/204,2/57,3<br />
143 810 6<br />
211,5/63,1/98,0<br />
(90 x 200 Matratze)<br />
143 113 _*<br />
93,3/204,2/57,3<br />
143 507 _*<br />
93,3/89,0/47,7<br />
143 518 _*<br />
93,3/89,0/47,7<br />
143 610 _*<br />
93,3/117,0/34,9<br />
143 112 _*<br />
93,3/204,2/57,3<br />
143 053 _*<br />
111,9/204,2/111,9<br />
Seitentiefe 47,7<br />
143 584 _*<br />
52,1/50,7/47,7<br />
• 37 •
• 38 •
Sicherheit<br />
Kinder sind neugierig und möchten am<br />
liebsten so schnell es geht auf eigene<br />
Faust die Welt erkunden. Für mehr<br />
Freiheit beim Größerwerden und vor<br />
allem für die Sicherheit der Kleinen<br />
haben wir in unsere Babybetten<br />
Schlupfsprossen bzw. Acrylglasscheiben<br />
integriert. So haben die Kleinen<br />
ihren individuellen Ein- und Ausstieg<br />
und kommen nicht in Versuchung,<br />
aben teuerlustig über die Gitterstäbe<br />
zu klettern. Sicher ist sicher …<br />
• 39 •
• 40 •<br />
Dessin: Giraffe<br />
Wäsche-Set 184 024 8<br />
(Kissen- und Deckenbezug, Himmel, Nestchen)<br />
Bezug für Wickelauflage 184 044 8<br />
(2 Stück)
Unser Stil: klassisch,<br />
schlicht, konventionell<br />
… auch für Klein-Dieter<br />
auch mit blauen Leisten oder mit silberfarbenen Leisten<br />
• 41 •
• 42 •<br />
KIDSW RLD<br />
BUFFELLAND<br />
Gut kombiniert: Spaß und Abenteuer gibt’s mit den Spiel-,<br />
Hoch- und Etagenbetten aus dem Varietta-Programm im Kidsworld-Katalog.<br />
Und für den Ernst des Lebens finden Sie den<br />
passenden Schreibtisch „Marco“ in Buche-Furnier im Büffelland-<br />
Prospekt. Mehr unter www.paidi.de
■<br />
■<br />
Front und Korpus aus echtem<br />
Buchefurnier<br />
Spiel-/Hoch-/Etagenbetten erhältlich<br />
Variettas technische Seiten<br />
* Bei den Bestellnummern steht die Endziffer<br />
3 für Buche natur<br />
8 für Buche mit blauen Leisten<br />
9 für Buche mit silberfarbenen Leisten<br />
mit Rost:<br />
Standard: 141 900 3<br />
Comfort: 111 774 3<br />
AIRWELL ® 3D: 111 775 3<br />
144,1/81,0/77,3<br />
(70 x 140 Matratze)<br />
141 508 _*<br />
93,2/89,2/46,2<br />
141 519 _*<br />
93,2/89,2/46,2<br />
141 610 _*<br />
93,2/117,2/33,4<br />
141 112 _*<br />
93,2/204,4/55,8<br />
141 053 _*<br />
111,8/204,4/111,8<br />
Seitentiefe 46,2<br />
141 509 _*<br />
93,2/89,2/46,2<br />
141 713 3<br />
87,3/9,4/71,2<br />
Wickeltiefe 71,2<br />
141 611 _*<br />
52,0/117,2/33,4<br />
Umbauseiten:<br />
214 145 7<br />
139,0/18,4/1,9<br />
141 013 _*<br />
134,4/204,4/55,8<br />
141 630 _*<br />
33,4/204,4/55,8<br />
141 516 _*<br />
93,2/89,2/46,2<br />
141 701 3<br />
93,2/29,6/20,0<br />
Wandregal<br />
141 702 3<br />
52,0/29,6/20,0<br />
Wandregal<br />
141 600 _*<br />
93,2/174,8/33,4<br />
Stellmöglichkeiten:<br />
links oder rechts<br />
vom Schrank sowie<br />
längs oder quer<br />
Bitte beachten Sie:<br />
• Alle Maße sind ca.-Außenmaße in cm (B/H/T)<br />
Ohne Füße verringert sich das Höhenmaß um 2 cm.<br />
141 032 _*<br />
134,4/204,4/55,8<br />
141 506 _*<br />
93,2/89,2/46,2<br />
141 517 _*<br />
93,2/89,2/46,2<br />
141 705 3<br />
52,0/20,0/21,9<br />
Wandregal T 50<br />
141 193 _*<br />
52,0/31,6/55,8<br />
141 601 _*<br />
52,0/174,8/33,4<br />
141 810 3<br />
210,4/59,5/95,7<br />
(90 x 200 Matratze)<br />
141 507 _*<br />
93,2/89,2/46,2<br />
141 518 _*<br />
93,2/89,2/46,2<br />
141 704 3<br />
93,2/20,0/21,9<br />
Wandregal T 90<br />
141 183 _*<br />
93,2/31,6/55,8<br />
141 113 _*<br />
93,2/204,4/55,8<br />
141 062 _*<br />
175,6/204,4/55,8<br />
141 584 _*<br />
52,0/50,9/46,2<br />
• 43 •
• 44 •
Ich pass’ auf mein<br />
Schwesterchen auf<br />
„Als Mama und Papa sagten, dass ich<br />
ein Geschwisterchen bekomme, hab’<br />
ich mich gefreut, auch wenn ich mein<br />
Zimmer nun teilen muss. Aber ich<br />
wollte unbedingt, dass es ein Mädchen<br />
wird, denn Jungs sind blöd. Die zwicken<br />
immer so fest. Außerdem ist mein Zimmer<br />
ein richtiges Prinzessinnenreich,<br />
Rosa mit weißen Möbeln und ganz viel<br />
Glitzer.<br />
Nun ist Lena da und schläft in meinem<br />
ehemaligen Bettchen, denn ich hab’<br />
schon ein Bett wie Erwachsene. Ich<br />
glaube, sie fühlt sich in unserem Zimmer<br />
richtig wohl, denn sie gluckst oft<br />
und lacht mich an, wenn ich an ihrem<br />
Bettchen stehe.<br />
Mama lobt mich, dass ich eine tolle<br />
große Schwester bin, aber als Puppenmami<br />
weiß ich, wie das ist mit Babys.<br />
Später werde ich Lena frisieren und ihr<br />
meine Kleider leihen. Dafür muss sie<br />
noch größer werden. Aber das dauert<br />
ganz schön lange! Naja, so schlimm<br />
fi nde ich das gar nicht, denn kuscheln,<br />
schmusen und ihr Geschichten erzählen,<br />
das kann ich jetzt schon.“<br />
PAIDI-Tipp<br />
Platz zum Wohlfühlen<br />
Für Kinder ist das eigene Zimmer ihre Welt.<br />
Hier fühlen sie sich geborgen und entwickeln sich<br />
zu kleinen Persönlichkeiten. Dafür brauchen die<br />
Sprösslinge nicht nur Freiraum, Liebe und Vertrauen<br />
der Eltern, sondern auch eine gemütliche<br />
Atmosphäre aus Stoffen, Farben und Möbeln.<br />
Diese sollten nicht nur schön sein, sie müssen<br />
vor allem sicher sein. Denn gerade für die Kleinsten,<br />
die bei ihren ersten Erkundungstouren nicht<br />
selbst auf sich achten können, muss größtmögliche<br />
Sicherheit gewährleistet sein.<br />
Aus diesem Grund beginnt für PAIDI Qualität<br />
bereits bei der Auswahl von Materialien, die<br />
schonend für das Kind und die Umwelt sind. In<br />
der Herstellung von Kindermöbeln hat das Team<br />
von PAIDI in über 75 Jahren nicht nur viel Knowhow<br />
sammeln, sondern auch immer wieder neue<br />
Standards setzen können.<br />
All diese Faktoren machen aus Möbelstücken<br />
kindgerechte Wohnwelten für viele Jahre. Für<br />
glückliche Kinder und Eltern.<br />
Mehr Informationen hierzu fi nden Sie im<br />
Internet unter:<br />
www.paidi.de<br />
• 45 •
• 46 •<br />
Da wickelt auch der<br />
Papa gelegentlich
Dessin: Elefant<br />
Wäsche-Set 184 024 9<br />
(Kissen- und Deckenbezug, Himmel, Nestchen)<br />
Bezug für Wickelauflage 184 044 9<br />
(2 Stück)<br />
• 47 •
• 48 •
■<br />
■<br />
Front in Eiche-Rustika-Nachbildung<br />
Korpus in Ecru<br />
Arianas technische Seiten<br />
Bitte beachten Sie:<br />
• Alle Maße sind ca.-Außenmaße in cm (B/H/T)<br />
mit Rost:<br />
Standard: 126 900 4<br />
Comfort: 111 354 4<br />
AIRWELL ® 3D: 111 355 4<br />
144,0/77,8/77,1<br />
(70 x 140 Matratze)<br />
126 550 4<br />
94,4,0/93,6/55,3<br />
126 600 4<br />
48,0/146,8/39,3<br />
126 060 4<br />
140,8/197,0/55,3<br />
126 800 4<br />
205,0/58,0/98,0<br />
(90 x 200 Matratze)<br />
126 700 4<br />
94,7/12,5/20,0<br />
Umbauseiten:<br />
226 100 4<br />
139,0/18,4/1,8<br />
126 710 4<br />
89,2/2,5 (9,5)/78,1<br />
Wickeltiefe 78,1<br />
126 110 4<br />
94,4/197,0/55,3<br />
126 580 4<br />
48,0/43,5/39,3<br />
• 49 •
• 50 •<br />
Pauls Kinderzimmer –<br />
gesponsert von Oma<br />
und Opa
Bettwäsche: Deko<br />
• 51 •
• 52 •
■<br />
■<br />
Korpus und Front in Ahorn-hellund<br />
Nussbaum-dunkel-Nachbildung<br />
Einsätze aus Acrylglas<br />
Arnes technische Seiten<br />
Bitte beachten Sie:<br />
• Alle Maße sind ca.-Außenmaße in cm (B/H/T)<br />
mit Rost:<br />
Standard: 123 905 1<br />
Comfort: 111 854 1<br />
AIRWELL ® 3D: 111 855 1<br />
145,8/84,2/80,8<br />
(70 x 140 Matratze)<br />
123 515 1<br />
104,4/95,7/58,3<br />
123 615 1<br />
58,0/154,2/42,3<br />
123 035 1<br />
136,4/183,1/58,3<br />
123 805 1<br />
205,0/58,0/98,0<br />
(90 x 200 Matratze)<br />
123 725 1<br />
97,9/20,0/21,8<br />
Umbauseiten:<br />
223 109 1<br />
139,0/18,4/1,8<br />
123 715 1<br />
104,0/7,3/14,7<br />
Wickeltiefe 73,0<br />
123 135 1<br />
104,4/183,1/58,3<br />
123 585 1<br />
58,0/46,1/42,3<br />
• 53 •
• 54 •<br />
Pures Glück: Felix<br />
schenkt uns jeden<br />
Morgen ein Lächeln<br />
Bettwäsche: Deko
• 55 •
• 56 •
■<br />
■<br />
Korpus und Teilfront in Softbirne-<br />
Nachbildung<br />
Mittlere Teilfront in Kirsche-Nachbildung<br />
Brunos technische Seiten<br />
Bitte beachten Sie:<br />
• Alle Maße sind ca.-Außenmaße in cm (B/H/T)<br />
mit Rost:<br />
Standard: 138 902 6<br />
Comfort: 111 914 6<br />
AIRWELL ® 3D: 111 915 6<br />
145,5/82,0/78,4<br />
(70 x 140 Matratze)<br />
138 532 6<br />
109,9/92,3/58,8<br />
138 612 6<br />
48,3/145,5/39,5<br />
138 032 6<br />
130,7/196,5/58,8<br />
138 802 6<br />
205,0/58,0/98,0<br />
(90 x 200 Matratze)<br />
138 702 6<br />
109,9/27,0/21,7<br />
Umbauseiten:<br />
238 102 6<br />
139,0/18,4/1,8<br />
138 712 6<br />
89,2/2,5 (9,8)/81,6<br />
Wickeltiefe 81,6<br />
138 622 6<br />
48,3/196,5/39,5<br />
138 582 6<br />
48,3/49,2/39,5<br />
• 57 •
• 58 •<br />
Marie wird später<br />
Designerin
Dessin: Natur<br />
Wäsche-Set 184 024 3<br />
(Kissen- und Deckenbezug, Himmel, Nestchen)<br />
Bezug für Wickelauflage 184 044 2<br />
(2 Stück)<br />
• 59 •
• 60 •
■<br />
■<br />
Korpus in Nussbaum-Milano-Nachbildung<br />
Front in Hochglanz-weiß<br />
Comos technische Seiten<br />
Bitte beachten Sie:<br />
• Alle Maße sind ca.-Außenmaße in cm (B/H/T)<br />
mit Rost:<br />
Standard: 125 900 4<br />
Comfort: 111 304 4<br />
AIRWELL ® 3D: 111 305 4<br />
145,5/86,9/77,2<br />
(70 x 140 Matratze)<br />
125 723 4<br />
141,9/27,0/20,0<br />
125 503 4<br />
141,9/93,0/55,8<br />
125 613 4<br />
67,0/196,4/33,9<br />
125 013 4<br />
163,9/196,4/55,8<br />
125 803 4<br />
205,0/58,0/98,0<br />
(90 x 200 Matratze)<br />
Umbauseiten:<br />
225 105 0<br />
139,0/18,4/1,8<br />
125 703 4<br />
32,0/60,8/21,6<br />
125 713 4<br />
89,2/2,5 (9,8)/78,6<br />
Wickeltiefe 78,6<br />
125 113 4<br />
109,9/196,4/55,8<br />
125 583 4<br />
48,3/49,2/39,5<br />
• 61 •
• 62 •<br />
Wir räumen alles ein …<br />
Lea alles aus<br />
Dessin: Hase<br />
Wäsche-Set 184 024 7<br />
(Kissen- und Deckenbezug, Himmel, Nestchen)<br />
Bezug für Wickelaufl age 184 044 7<br />
(2 Stück)
• 63 •
• 64 •
Dessin: Bär<br />
Wäsche-Set 184 024 6<br />
(Kissen- und Deckenbezug, Himmel, Nestchen)<br />
Bezug für Wickelaufl age 184 044 6<br />
(2 Stück)<br />
■<br />
Korpus und Front in Icy-White/<br />
Akazie-Zimt-Nachbildung<br />
Denises technische Seiten<br />
Bitte beachten Sie:<br />
• Alle Maße sind ca.-Außenmaße in cm (B/H/T)<br />
mit Rost:<br />
Standard: 129 900 7<br />
Comfort: 111 374 7<br />
AIRWELL ® 3D: 111 375 7<br />
148,5/84,5/78,4<br />
(70 x 140 Matratze)<br />
129 700 7<br />
110,1/25,0/20,0<br />
129 530 7<br />
110,1/94,9/55,8<br />
129 710 7<br />
89,2/2,5 (9,8)/78,6<br />
Wickeltiefe 78,6<br />
129 601 7<br />
56,1/171,1/39,8<br />
129 180 7<br />
110,1/31,8/55,8<br />
Umbauseiten:<br />
229 100 7<br />
139,0/18,4/1,8<br />
129 550 7<br />
110,1/94,9/55,8<br />
129 600 7<br />
110,1/171,1/39,8<br />
229 601 7<br />
55,6/159,1/1,6<br />
zusätzliche Tür für<br />
Regale links oder rechts<br />
129 190 7<br />
56,1/31,8/55,8<br />
• 65 •
• 66 •
■<br />
Korpus und Front in Icy-White/<br />
Akazie-Zimt-Nachbildung<br />
Denises technische Seiten<br />
Bitte beachten Sie:<br />
• Alle Maße sind ca.-Außenmaße in cm (B/H/T)<br />
129 110 7<br />
110,1/196,5/55,8<br />
129 807 7<br />
205,0/58,0/98,0<br />
(90 x 200 Matratze)<br />
Denise zeigt sich fl exibel<br />
Kombination aus<br />
Standregal 129 601 7<br />
Unterteil 129 190 7<br />
Kombination aus<br />
Standregal 129 600 7<br />
Unterteil 129 180 7<br />
Kombination aus<br />
Standregal 129 601 7<br />
Unterteil 129 190 7<br />
Tür 229 601 7<br />
Kombination aus<br />
Standregal 129 600 7<br />
Unterteil 129 180 7<br />
Tür 229 601 7<br />
• 67 •
• 68 •<br />
Tims Papa mag’s schlicht<br />
Bettwäsche: Deko
• 69 •
• 70 •
■<br />
Korpus und Front in Kirsche-Havanna-<br />
Nachbildung<br />
Jans technische Seiten<br />
Bitte beachten Sie:<br />
• Alle Maße sind ca.-Außenmaße in cm (B/H/T)<br />
mit Rost:<br />
Standard: 125 903 2<br />
Comfort: 111 964 2<br />
AIRWELL ® 3D: 111 965 2<br />
143,4/76,6/84,4<br />
(70 x 140 Matratze)<br />
125 503 2<br />
116,0/92,1/55,9<br />
125 643 2<br />
49,5/144,9/40,2<br />
125 803 2<br />
205,0/58,0/98,0<br />
(90 x 200 Matratze)<br />
125 703 2<br />
58,0/17,8/20,0<br />
Umbauseiten:<br />
225 113 2<br />
139,0/18,4/1,8<br />
125 713 2<br />
89,2/2,5 (9,8)/78,7<br />
Wickeltiefe 78,7<br />
125 113 2<br />
116,0/189,1/55,9<br />
125 583 2<br />
49,5/48,6/40,2<br />
• 71 •
• 72 •
Meine Enkelin liebt<br />
bunte Bilder<br />
„Seit einiger Zeit ist keine Zeitschrift<br />
und kein Buch mehr vor unserer Enkeltochter<br />
sicher. Alles wird angesehen<br />
und ‚gelesen‘ – natürlich auf ihre spezielle<br />
Art und Weise. Oft müssen wir<br />
die Seiten wieder zusammenbasteln<br />
oder sie erst einmal trocknen lassen.<br />
Damit ist jetzt Schluss, denn ich hab’<br />
Sophie nun ein kleines Büchlein gekauft,<br />
mit extra dicken Seiten aus<br />
Karton: ihr erstes Buch. Als sie es das<br />
erste Mal in der Hand hatte, hat sie<br />
gelacht und es gleich in den Mund genommen.<br />
Das heißt: Das ist toll, danke.<br />
Seitdem hat sie viele dieser Bücher und<br />
wir beide haben unser ‚Lese-Ritual‘. Sie<br />
schlägt die Seite auf und ich lese ihr die<br />
Geschichte vor … auch wenn sie dabei<br />
oft in der Mitte anfängt. Uns beiden<br />
macht es großen Spaß, und irgendwann<br />
werden wir auch die Bücher von<br />
Anfang bis Ende lesen.“<br />
DUDEN-Tipp<br />
„Kennst du das?“<br />
Die Bücher der Reihe „Duden – Kennst du das?“<br />
lassen die ersten Erkundungsreisen der Kleinen<br />
zu einem spannenden, abwechslungsreichen und<br />
lehrreichen Ereignis werden. Die Pappbilderbücher<br />
unterstützen Kinder ab 1 Jahr beim Erforschen<br />
ihrer Umwelt und vermitteln dabei auf<br />
spielerische Weise einen verlässlichen Grundwortschatz.<br />
Die stabilen Pappbücher zeichnen<br />
sich durch ihr griffi ges Format, die abgerundeten<br />
Ecken und die lebensnahen Fotografi en aus.<br />
Weitere Infos unter:<br />
www.duden.de<br />
• 73 •
• 74 •
Mitwachsen<br />
Unsere Produkte passen sich perfekt<br />
dem Alter und den Bedürfnissen des<br />
Kindes an. Bei allen unseren Programmen<br />
lässt sich einfach mit den passenden,<br />
optional erhältlichen Umbauseiten<br />
aus dem Babybett ein Juniorbett für ein<br />
Kleinkind bauen. Dank unserer 5-Jahre-<br />
Nachkauf-Garantie kann die Einrichtung<br />
später mit einer Liege oder weiteren<br />
Regalen ergänzt bzw. erweitert werden.<br />
Das ist unsere Vorstellung von flexiblen<br />
und mitwachsenden Möbeln.<br />
• 75 •
• 76 •<br />
Ganz schön neugierig:<br />
Max drückt sich hier oft<br />
sein Näschen platt
Bettwäsche: Deko<br />
• 77 •
• 78 •
Bettwäsche: Deko<br />
■<br />
■<br />
Korpus in Woodline-Creme-Nachbildung<br />
Front in Buche-dunkel-Nachbildung<br />
Freie Sicht für Babys<br />
Unseren Schatz legen wir oft wach<br />
ins Bett, um ihn an seine Umgebung<br />
zu gewöhnen. Er schaut sich<br />
dann neugierig im Zimmer um, mustert<br />
das Mobile und beobachtet uns.<br />
Dank der herausnehmbaren Acrylglasscheibe<br />
im Bettchen kann er<br />
seine eigene kleine Welt noch besser<br />
sehen … und die Abdrücke von<br />
Nase und Händchen lassen sich ganz<br />
schnell wegputzen.<br />
Mit den Um bauseiten<br />
vom Babybett zum Juniorbett.<br />
• 79 •
• 80 •
■<br />
■<br />
Korpus in Woodline-Creme-Nachbildung<br />
Front in Buche-dunkel-Nachbildung<br />
Kiras technische Seiten<br />
Bitte beachten Sie:<br />
• Alle Maße sind ca.-Außenmaße in cm (B/H/T)<br />
mit Rost:<br />
Standard: 127 905 8<br />
Comfort: 111 334 8<br />
AIRWELL ® 3D: 111 335 8<br />
149,0/80,2/77,1<br />
(70 x 140 Matratze)<br />
127 525 8<br />
116,4/92,0/56,3<br />
127 665 8<br />
78,7/195,5/35,5<br />
127 115 8<br />
116,4/195,5/56,3<br />
127 805 8<br />
207,5/58,0/95,4<br />
(90 x 200 Matratze)<br />
127 515 8<br />
116,4/92,0/56,3<br />
Umbauseiten:<br />
227 105 8<br />
139,0/18,4/2,5<br />
127 705 8<br />
116,4/25,0/21,6<br />
127 645 8<br />
54,8/195,5/40,3<br />
127 715 8<br />
90,1/2,5 (9,8)/79,1<br />
Wickeltiefe 79,1<br />
127 135 8<br />
148,4/195,5/56,3<br />
127 585 8<br />
54,8/44,6/40,3<br />
• 81 •
• 82 •<br />
Hiergeblieben kleiner<br />
Zappelphilipp<br />
Bettwäsche: Deko
Frontfarbe in Ecru<br />
Zweitüriger Kleiderschrank Mit vier großen Schubladen<br />
• 83 •
• 84 •<br />
Den Schreibtisch mit Stuhl finden Sie im Büffelland-Prospekt.<br />
Mehr dazu unter www.paidi.de.
Frontfarbe in Buche-Nachbildung<br />
■<br />
■<br />
Korpus in Buche-Nachbildung<br />
Frontfarbe in Ecru oder Buche-Nachbildung<br />
Knuts technische Seiten<br />
* Bei den Bestellnummern steht<br />
die Endziffer<br />
0 für Frontfarbe Ecru<br />
3 für Buche-Nachbildung<br />
mit Rost:<br />
Standard: 128 903 _*<br />
Comfort: 111 864 _*<br />
AIRWELL ® 3D: 111 865 _*<br />
147,8/79,7/79,9<br />
(70 x 140 Matratze)<br />
128 553 _*<br />
103,6/93,6/40,9<br />
Schrankhöhe 181 cm:<br />
128 113 _*<br />
103,6/181,0/56,9<br />
Schrankhöhe 197 cm:<br />
128 118 _*<br />
103,6/197,0/56,9<br />
128 643 _*<br />
57,2/151,2/40,9<br />
Umbauseiten:<br />
234 100 3<br />
139,0/18,4/1,8<br />
128 713 3<br />
103,6/7,3/31,0<br />
Wickeltiefe 71,9<br />
128 043 _*<br />
150,0/181,0/56,9<br />
128 038 _*<br />
150,0/197,0/56,9<br />
128 800 3<br />
206,9/60,5/107,8<br />
(90 x 200 Matratze)<br />
Bitte beachten Sie:<br />
• Alle Maße sind<br />
ca.-Außenmaße<br />
in cm (B/H/T)<br />
128 703 3<br />
103,6/30,0/20,0<br />
128 503 _*<br />
103,6/93,6/40,9<br />
128 630 3<br />
45,0/90,6/31,0<br />
128 053 _*<br />
108,9/181,0/108,9<br />
Seitentiefe ca. 37,9<br />
128 058 _*<br />
108,9/197,0/108,9<br />
Seitentiefe ca. 37,9<br />
128 583 _*<br />
57,2/48,8/40,9<br />
• 85 •
• 86 •<br />
Dessin: Donald<br />
Wäsche-Set 184 023 4<br />
(Kissen- und Deckenbezug, Himmel, Nestchen)<br />
Bezug für Wickelaufl age 184 043 4<br />
(2 Stück)<br />
Mädchen oder Junge? Wir<br />
lassen uns überraschen
Untere Schubkästen in Lindgrün<br />
• 87 •
• 88 •<br />
Untere Schubkästen in Kirsche-<br />
Havanna-Nachbildung<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Korpus in Kirsche-Havanna-Nachbildung<br />
Teilfront in Ecru<br />
untere Schubkästen abgesetzt in Ecru,<br />
Kirsche-Havanna-Nachbildung, Rose,<br />
Lindgrün oder Bleu
Leos Welt<br />
Qual der Wahl – Unsere Tochter<br />
wollte rosa Akzente, unser Schwiegersohn<br />
möchte es lieber neutral. Gut,<br />
dass mit dem Kinderzimmer „Leo“<br />
alles möglich ist.<br />
Teilfront und<br />
Schubkästen in Ecru<br />
Untere<br />
Schubkästen in Bleu<br />
Untere<br />
Schubkästen in Rose<br />
• 89 •
• 90 •<br />
Teilfront und Schubkästen in Ecru<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Korpus in Kirsche-Havanna-Nachbildung<br />
Teilfront in Ecru<br />
untere Schubkästen abgesetzt in Ecru,<br />
Kirsche-Havanna-Nachbildung, Rose,<br />
Lindgrün oder Bleu
Leos technische Seiten<br />
* Bei den Bestellnummern steht<br />
die Endziffer<br />
0 für Ecru<br />
2 für Kirsche-Havanna-Nachbildung<br />
3 für Rose<br />
5 für Lindgrün<br />
9 für Bleu<br />
mit Rost:<br />
Standard: 124 914 2<br />
Comfort: 111 264 2<br />
AIRWELL ® 3D: 111 265 2<br />
147/83,1/77,7<br />
(70 x 140 Matratze)<br />
124 554 _*<br />
109,9/95,8/56,6<br />
124 614 2<br />
48,3/154,3/40,6<br />
124 034 _*<br />
163,9/199,2/56,6<br />
125 803 2<br />
205,0/58,0/98,0<br />
(90 x 200 Matratze)<br />
124 702 2<br />
97,9/20,0/21,8<br />
124 624 2<br />
53,7/198,8/38,0<br />
Bitte beachten Sie:<br />
• Alle Maße sind<br />
ca.-Außenmaße<br />
in cm (B/H/T)<br />
Umbauseiten:<br />
224 104 2<br />
139,0/18,4/1,8<br />
124 714 2<br />
89,9/2,5 (9,8)/79,4<br />
Wickeltiefe 79,4<br />
124 104 _*<br />
109,9/199,2/56,6<br />
124 054 _*<br />
116,5/199,0/116,5<br />
Seitentiefe ca. 38,0<br />
124 584 2<br />
49,5/58,3/40,2<br />
• 91 •
• 92 •
„Ein Löffel für<br />
Mama, einen für<br />
Papa“<br />
„Der Moment, als Luisa ihren ersten<br />
Brei bekommen hat, war für meinen<br />
Mann, mich und natürlich auch für<br />
unser Töchterchen ganz schön aufregend.<br />
Wir überlegten lange, mit welchem<br />
Gemüse wir anfangen. Meine<br />
Mutter sagte, ich habe als Baby Spinat<br />
geliebt. Luisa ist ja schließlich meine<br />
Tochter, also können wir damit nicht so<br />
falsch liegen, dachten wir bis … der erste<br />
Löffel in Luisas Mund verschwand,<br />
sie das Gesicht verzog und ihr der Brei<br />
über ihr Kinn lief. Gut, dass wir auch ein<br />
Becherchen Karotten zuhause hatten.<br />
Das war ein Volltreffer! Manchmal fällt<br />
der Apfel eben doch ein bisschen weiter<br />
vom Stamm …“<br />
Nestlé NaturNes-Tipp<br />
Erst der Inhalt macht den<br />
Unterschied!<br />
Für die gesunde Entwicklung Ihres Babys ist die<br />
richtige Ernährung das A und O. Die bekommt<br />
es zunächst mit Ihrer Muttermilch. Nach dem<br />
4. bis 6. Monat wird es dann Zeit für das erste<br />
Löffelchen. Mit den Gemüsebreien, Menüs und<br />
Früchten von Nestlé NaturNes sind Sie dann auf<br />
der sicheren Seite.<br />
Denn für sie wurde ein besonders schonendes<br />
Herstellungsverfahren entwickelt, das den natürlich-frischen<br />
Geschmack der Zutaten schützt.<br />
Gleichzeitig werden alle Produkte von Nestlé<br />
NaturNes ohne Zusatz von Salz, Zucker, süßenden<br />
Saftkonzentraten und Ver dickungsmitteln<br />
hergestellt.<br />
Wie Nestlé NaturNes hergestellt wird, können<br />
Sie sich hier anschauen:<br />
www.naturnes.de<br />
• 93 •
• 94 •
Ergonomie<br />
Anfangs legen Eltern ihr Baby gerne<br />
höher ins Bett, mit dem Alter des<br />
Kindes möchten sie jedoch die Höhe<br />
des Lattenrostes ändern. Dank der<br />
4-fachen Höhenein stellung der<br />
Matratzenroste bei allen PAIDI-Betten<br />
ist dies möglich.<br />
• 95 •
• 96 •
Für unsere Bianca kam<br />
nur weiß infrage<br />
Bettwäsche: Deko<br />
• 97 •
• 98 •
■<br />
Korpus und Front in Scandic-Woodweiß-Nachbildung<br />
Mees’ technische Seiten<br />
Bitte beachten Sie:<br />
• Alle Maße sind ca.-Außenmaße in cm (B/H/T)<br />
mit Rost:<br />
Standard: 125 900 1<br />
Comfort: 111 294 1<br />
AIRWELL ® 3D: 111 295 1<br />
143,4/84,4/76,6<br />
(70 x 140 Matratze)<br />
125 501 1<br />
116,0/92,1/55,9<br />
125 611 1<br />
49,5/144,9/40,2<br />
125 031 1<br />
162,4/189,1/55,9<br />
125 801 1<br />
205,0/58,0/98,0<br />
(90 x 200 Matratze)<br />
125 701 1<br />
58,0/17,8/20,0<br />
Umbauseiten:<br />
225 103 0<br />
139,0/18,4/1,8<br />
125 711 1<br />
89,2/2,5 (9,8)/78,7<br />
Wickeltiefe 78,7<br />
125 111 1<br />
116,0/189,1/55,9<br />
125 581 1<br />
49,5/48,6/40,2<br />
• 99 •
• 100 •<br />
Ach, im Schlaf ist<br />
Sara ein Engel
Bettwäsche: Deko<br />
• 101 •
• 102 •<br />
KIDSW RLD<br />
BUFFELLAND<br />
Gut kombiniert: Spaß und Abenteuer gibt’s mit den Spiel-,<br />
Hoch- und Etagenbetten aus dem Ondo-Programm im Kidsworld-<br />
Katalog. Und für den Ernst des Lebens finden Sie den passenden<br />
Schreibtisch „Falko“ in Buche-Nachbildung im Büffelland-Prospekt.<br />
Mehr unter www.paidi.de
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Korpus und Front in Ahorn-Sand-<br />
Nachbildung<br />
Leisten in Spessart-Buche-Nachbildung<br />
Stollen der Liege in Buche massiv<br />
Spiel-, Hoch- und Etagenbetten erhältlich<br />
Ondos technische Seiten<br />
Bitte beachten Sie:<br />
• Alle Maße sind ca.-Außenmaße in cm (B/H/T)<br />
Ohne Füße verringert sich das Höhenmaß um 1,8 cm.<br />
mit Rost:<br />
Standard: 164 900 6<br />
Comfort: 111 284 6<br />
AIRWELL ® 3D: 111 285 6<br />
143,0/82,0/78,0<br />
(70 x 140 Matratze)<br />
164 710 6<br />
93,3/28,8<br />
Wickeltiefe 76,5<br />
164 610 6<br />
93,1/117,0/34,9<br />
164 031 6<br />
93,1/204,2/57,3<br />
164 053 6<br />
111,1/204,2/111,1<br />
Seitentiefe ca. 47,7<br />
Umbauseiten:<br />
234 105 6<br />
139,0/18,4/1,8<br />
164 563 6<br />
51,9/89,0/47,7<br />
164 601 6<br />
51,9/174,6/34,9<br />
164 013 6<br />
134,3/204,2/57,3<br />
164 810 6<br />
211,4/59,5/98,2<br />
164 520 6<br />
93,1/89,0/47,7<br />
164 564 6<br />
51,9/89,0/47,7<br />
164 641 6<br />
51,9/204,4/34,9<br />
164 061 6<br />
134,3/204,2/57,3<br />
164 183 6<br />
93,1/31,4/57,3<br />
164 701 6<br />
93,1/20,0/21,9<br />
164 521 6<br />
93,1/89,0/47,7<br />
164 611 6<br />
51,9/117,0/34,9<br />
164 113 6<br />
93,1/204,2/57,3<br />
164 630 6<br />
34,9/204,2/57,3<br />
164 584 6<br />
51,9/50,7/47,7<br />
• 103 •
• 104 •<br />
Stil und Eleganz:<br />
Ganz der Papa<br />
Bettwäsche: Deko
Korpus in Ahorn-After-Eight-Nachbildung<br />
• 105 •
• 106 •<br />
Bettwäsche: Deko
Korpus in Kirsche-Havanna-Nachbildung<br />
■<br />
■<br />
Frontfarbe in Ecru<br />
Korpus in Kirsche-Havanna- oder in Ahorn-<br />
After-Eight-Nachbildung<br />
Hell oder dunkel<br />
Es ist wie mit Schokolade: Mein<br />
Mann liebt die Dunkle, ich bevorzuge<br />
Vollmilch. Und so ist es nun auch bei<br />
der Kinderzimmerwahl. Wir wussten<br />
beide, dass es „Rico“ wird, denn<br />
die eleganten, modernen Möbel passen<br />
harmonisch in unsere Wohnung.<br />
Aber ob „Rico“ in Ahorn-After-<br />
Eight-Nachbildung oder in Kirsche-<br />
Havanna-Nachbildung … da sind wir<br />
uns noch nicht einig.<br />
Kommode mit<br />
vier großen Schubladen<br />
• 107 •
• 108 •
Korpus in Kirsche-Havanna-Nachbildung<br />
■<br />
■<br />
Frontfarbe in Ecru<br />
Korpus in Kirsche-Havanna- oder in Ahorn-<br />
After-Eight-Nachbildung<br />
Ricos technische Seiten<br />
* Bei den Bestellnummern steht die Endziffer<br />
2 für Kirsche-Havanna-Nachbildung<br />
8 für Ahorn-After-Eight-Nachbildung<br />
Bitte beachten Sie:<br />
• Alle Maße sind ca.-Außenmaße in cm (B/H/T)<br />
mit Rost:<br />
Standard: 124 902 _*<br />
Comfort: 111 924 _*<br />
AIRWELL ® 3D: 111 925 _*<br />
147,0/83,1/77,7<br />
(70 x 140 Matratze)<br />
124 532 _*<br />
119,9/92,6/55,8<br />
124 552 _*<br />
119,9/92,6/55,8<br />
124 612 _*<br />
52,7/159,9/39,8<br />
124 032 _*<br />
131,1/189,7/55,8<br />
124 702 _*<br />
97,9/20,0/21,8<br />
Umbauseiten:<br />
224 131 2<br />
139,0/18,4/1,8<br />
124 522 _*<br />
119,9/92,6/55,8<br />
124 712 _*<br />
89,2/2,5 (9,8)/78,6<br />
Wickeltiefe 78,6<br />
124 112 _*<br />
99,1/189,7/55,8<br />
124 582 _*<br />
52,7/48,5/39,8<br />
124 802 _*<br />
205,0/98,0/58,0<br />
(90 x 200 Matratze)<br />
• 109 •
• 110 •
„Wir sind ein tolles<br />
Team“<br />
„Von Anfang an war für mich klar, dass<br />
ich unser Baby wickeln werde. Beim ersten<br />
Mal war ich ganz schön nervös.<br />
Denn ehrlich gesagt, unser Mäxchen<br />
hat mit der Übungspuppe der Hebamme<br />
so gar nichts gemeinsam. Die war<br />
geduldig, lag minutenlang still, hat nicht<br />
gequengelt, wenn das Ärmchen nicht<br />
sofort in den Body passte … kurz, Wickeln<br />
war einfach. Bis die Premiere mit<br />
unserem Sohn kam. Mäxchen war ein<br />
Engel, er ließ sich geduldig ausziehen,<br />
sauber machen, eincremen. Ich war<br />
stolz auf uns beide. Aber dann dauerte<br />
es ihm anscheinend zu lange und eine<br />
kleine Fontäne landete auf meinem<br />
T-Shirt, begleitet von einem lustigen<br />
Glucksen.<br />
Nun sind wir ein eingespieltes Team.<br />
Das Eincremen und die Massage nach<br />
dem Baden gefallen ihm am besten –<br />
und nicht nur ihm. Papa sein ist toll!“<br />
Bübchen-Tipp<br />
Pure Pfl ege für sensible Haut<br />
Jedes Baby wünscht sich Geborgenheit. Und<br />
Eltern wünschen sich das Beste für ihr Kind. Darum<br />
hat Bübchen gemeinsam mit Hebammen und<br />
Ärzten eine besonders pure, sensitive Pfl egeserie<br />
entwickelt, die selbst für Neugeborene empfohlen<br />
wird: babys fi rst.<br />
Die babys fi rst Produkte enthalten nur wenige,<br />
besonders sorgfältig ausgewählte Pfl egestoffe wie<br />
natürliche Sheabutter und sind frei von Parfüm,<br />
Farb- und Konservierungsstoffen. Deshalb minimieren<br />
sie das Allergierisiko und sind optimal<br />
hautverträglich.<br />
Mehr zu Bübchen babys fi rst, Öko-Test „sehr gut“<br />
und der Empfehlung durch die Deutsche Haut-<br />
und Allergiehilfe e. V. erfahren Sie unter:<br />
www.babypfl ege.de<br />
• 111 •
• 112 •
■<br />
Spielgruppe Bingo in Weiß<br />
Basti, unser Bastelkönig<br />
Nur von PAIDI: Truhenbank und<br />
passende Kinderstühle machen die<br />
Spielgruppe Bingo komplett. Das ganze<br />
Ensemble erhalten Sie in Weiß, Bucheund<br />
Birke-Nachbildung.<br />
Stabil: Alle Rahmen sind aus Massivholz<br />
gearbeitet und verleimt. Für mehr<br />
Sicherheit beim Spielen.<br />
Spielgruppe Bingo in Birke-Nachbildung<br />
Spielgruppe Bingo in Buche-Nachbildung<br />
• 113 •
• 114 •<br />
Nestlé Alete-Tipp<br />
Mama weiß warum.<br />
Durchschlafen ist den meisten Babys nicht in<br />
die Wiege gelegt, sie müssen es erst Nacht für<br />
Nacht lernen. Sie können Ihr Kleines dabei unterstützen<br />
– mit einem Gute-Nacht-Ritual, das<br />
ihm hilft, den Tag-Nacht-Rhythmus leichter zu<br />
verstehen.<br />
Aber auch mit der richtigen Abendmahlzeit.<br />
Die Milchbreie von Nestlé Alete sind hier ideal,<br />
denn sie versorgen Ihr Baby mit allen wichtigen<br />
Nährstoffen, schmecken ihm gut, sind leicht verdaulich<br />
und trotzdem angenehm sättigend. Und<br />
mit den probiotischen Bifi duskulturen B L unterstützen<br />
sie Babys natürliche Abwehrkräfte im<br />
Schlaf.<br />
Wenn Sie hierzu mehr wissen möchten, besuchen<br />
Sie Nestlé Alete im Internet:<br />
www.alete.de
Nestlé Babyservice-Tipp<br />
Mit tollen Vorteilen ins neue Leben starten!<br />
Melden Sie sich jetzt beim Nestlé Babyservice an! Tolle Vorteile warten auf Sie:<br />
Viele hilfreiche Infor mationen<br />
rund um die Schwangerschaft<br />
und Ihr Leben mit<br />
Baby – Woche für Woche in Ihrem<br />
persönlichen Newsletter.<br />
Jeden Monat tolle Preise gewinnen!<br />
Mehr als 30 Preisvorteil<br />
mit Ihren regelmäßigen, persönlichen<br />
Rabatt-Coupons von<br />
BÜBCHEN, Nestlé BEBA,<br />
ALETE und NaturNes.<br />
Kostenlose Geschenk-<br />
Pakete nach der Geburt mit<br />
wertvollen Gutscheinen und<br />
Produktproben sowie den<br />
mini&Mami-<br />
Magazinen.<br />
Gleich registrieren und gewinnen unter<br />
www.babyservice.de/vorteile<br />
Ihr Kenwort: BS11paidi<br />
• 115 •
• 116 •<br />
Wichtiges über den gesunden<br />
Schlaf Ihres Babys<br />
Worauf Sie grundsätzlich<br />
achten sollten<br />
Babys brauchen besondere Rahmenbedingungen für<br />
einen guten und gesunden Schlaf. Die Knochen des<br />
Säuglings sind noch viel weicher und fl exibler als z. B.<br />
bei einem Kleinkind, und die Empfi ndlichkeit gegenüber<br />
Schadstoffen aus der Umwelt ist entschieden höher.<br />
Luft und Belüftung<br />
Das Schlafklima hat den größten Einfl uss auf Babys<br />
Schlaf. Ihr Kind muss in jeder Schlafposi tion mit genügend<br />
frischer Luft versorgt sein. Das erneute Einatmen<br />
verbrauchter Luft – das heißt, die „CO 2 -Rückatmung“<br />
– ist in jedem Fall zu vermeiden. Der Säugling muss vor<br />
Überhitzung durch Wärmestau, vor zuviel Nässe und<br />
Feuchtigkeit geschützt werden. Um dies zu gewährleisten,<br />
muss das gesamte Schlafsystem mit den Komponenten<br />
Matratze, Bezug und Rost über hohe Luftdurchlässigkeit<br />
und Atmungsaktivität verfügen, damit eine<br />
optimale Luftzirkulation entsteht, das heißt Abtransport<br />
verbrauchter, Zuführung frischer Luft.<br />
Luft und Belüftung haben auch einen maßgeblichen Einfl<br />
uss auf andere, für den gesunden Schlaf wichtige, Themen<br />
wie Materialausdünstungen und Hygiene. So hilft<br />
gute Luftzirkulation und Belüftung auch wirksam gegen<br />
Hausmilben und Schimmelpilze, die Hauptgründe für<br />
Allergien.<br />
Materialien und<br />
Verarbeitung<br />
Das Immunsystem Ihres Babys baut sich erst in den ersten<br />
sechs Lebensmonaten richtig auf. In dieser Zeit ist<br />
der Säugling besonders empfi ndlich gegen Umwelteinfl<br />
üsse jeglicher Art. Schadstofffreie Materialien helfen<br />
entscheidend, diese Zeit gut zu überbrücken.
Liegekomfort<br />
In den ersten Monaten schläft Ihr Baby bis zu 16 Stunden<br />
am Tag. Da wird schnell klar, wie wichtig die Unterlage<br />
ist. Das Knochengerüst erreicht erst nach gut<br />
zweieinhalb Jahren seine endgültige Härte, für die Entwicklung<br />
der Wirbelsäule ist diese Zeit die wichtigste.<br />
Für eine physiologisch optimale Schlafposition muss sich<br />
die Matratze der Wirbelsäule anpassen, um so die Entwicklung<br />
hin zur gesunden S-Form zu unterstützen.<br />
Daher ist eine ausgewogene Festigkeit der Matratze<br />
wichtig: Sie darf weder zu weich noch zu hart sein, sie<br />
soll stützen, aber auch nachgeben – allerdings nur an<br />
den belasteten Stellen, wo Druck entsteht. Um das Optimum<br />
zu erreichen, müssen Rost und Matratze perfekt<br />
aufeinander abgestimmt sein. Mit zunehmendem Alter<br />
bewegt sich Ihr Kind im Schlaf mehr. Ein ausgereiftes<br />
Schlafsystem bietet einen punktelastischen Wellenrost<br />
und eine Matratze mit unterschiedlich harten Seiten für<br />
Baby und Kleinkind. Das ist die optimale Lösung für den<br />
gesunden Schlaf Ihres Kindes in den so wichtigen ersten<br />
Lebensjahren!<br />
Hygiene<br />
Eine selbstverständliche Forderung, aber bei weitem<br />
nicht immer der Fall: Viele Komponenten aus Babys<br />
Schlafumgebung sollten waschbar sein. Bezüge müssen<br />
abnehmbar sein und sich bei 60 °C waschen lassen.<br />
Worauf wir bei PAIDI<br />
besonders achten<br />
Bei der Entwicklung der PAIDI-Schlafsysteme<br />
haben wir unser Augenmerk<br />
auf folgende Punkte gerichtet:<br />
• optimale Körperunterstützung mit<br />
hoher Punkt elastizität<br />
• ideale Hygiene-Bedingungen: Leicht<br />
abnehmbare, teilbare und voll<br />
waschbare Bezüge<br />
• mehrdimensionale Belüftung:<br />
Alle Komponenten, die für gute<br />
Luftzirkula tion von Bedeutung sind –<br />
Bezug, Matratze und Rost – sind<br />
optimal aufeinander abgestimmt<br />
• hervorragende Eigenschaften<br />
in puncto Wärme- und Feuchtigkeitstransport<br />
mit sehr guter<br />
Atmungsaktivität<br />
PAIDI setzt Zeichen<br />
Die vier PAIDI-Gütezeichen signalisieren<br />
die Vorteile einer überlegenen<br />
Marke:<br />
Blauer Engel<br />
Steht für die Verwendung von<br />
emis sionsarmen oder -freien<br />
Materialien<br />
Öko-Tex Standard 100<br />
Garantiert, dass alle eingesetzten<br />
Textilien schadstoffüberprüft<br />
wurden<br />
Qualität geprüft<br />
Das Logo dokumentiert, dass die<br />
Anforderungen des RAL-UZ 119<br />
in Bezug auf die mechanische<br />
Haltbarkeit und Sicherheit erfüllt<br />
werden.<br />
Emissionsgeprüft<br />
Das Logo steht für emissionsarme<br />
Matratzen gemäß RAL-UZ<br />
119, die den Anforderungen in<br />
Bezug auf die Innenraumluftqualität<br />
entsprechen.<br />
• 117 •
• 118 •
Ergonomie<br />
Die Luftzirkulation spielt eine wichtige<br />
Rolle für den optimalen Schlaf von Babys.<br />
Mit einer luftdurchlässigen Matratze<br />
werden zum einen Wärme- und Feuchtigkeitsstau<br />
sowie die CO 2 -Rückatmung vermieden.<br />
Bereits von Anfang an sollte auf<br />
die gesunde Entwicklung der Wirbelsäule<br />
und des Knochenbaus von Babys geachtet<br />
werden. Daher sollte der Lattenrost<br />
ergonomische Aspekte erfüllen und die<br />
Matratze punktgenau den Körper des<br />
Kindes unterstützen.<br />
PAIDI<br />
AIRWELL<br />
MIT SIC H E R H EIT B ELÜ FTE T<br />
• 119 •
• 120 •<br />
Schlafsystem mit<br />
AIRWELL ® Kalt-Schaum plus<br />
Das Beste für den gesunden Schlaf<br />
Ihres Babys<br />
Dieses Schlafsystem besteht<br />
aus folgenden Komponenten:<br />
• Bezug: AIRWELL ® Sensitiv Doppeltuch<br />
• Matratze: AIRWELL ® Kalt-Schaum plus<br />
• Lattenrost: AIRWELL ® 3D<br />
Bei diesem Schlafsystem tragen alle Komponenten<br />
das AIRWELL ® Siegel. Die<br />
dadurch entstehende dreidimen sionale<br />
Durchlüftung sorgt dafür, dass das gesamte<br />
System „atmet“: Luft zirkuliert ungehindert<br />
zwischen Lattenrost und Bettgestell,<br />
zwischen den Wellen-Leisten, durch die<br />
Lüftungsspalten in der Matratze, durch das<br />
Abstandsgewirke und den Bezug.<br />
PAIDI<br />
AIRWELL<br />
MIT SIC H E R H EIT B ELÜ FTE T
Perfektion im Detail<br />
Perfekt in Richtung Belüftungseigenschaften, kaum zu<br />
schlagen in Sachen Hygiene: Der AIRWELL ® Sensitiv<br />
Doppeltuch Bezug ist die ideale Synthese von Natur<br />
und Hightech.<br />
Das eingelassene Polyester-Abstandsgewirke<br />
optimiert die Oberflächenbelüftung bei der AIRWELL ®<br />
Kalt-Schaum plus Babymatratze<br />
Oberseite<br />
Dreidimensionale Belüftung ‚aus dem Lehrbuch‘: Die<br />
wellige Anordnung der Federleisten liefert die Basis<br />
für die optimale Luftzirkulation im Schlafsystem und<br />
für bestmöglichen Liegekomfort – dauerstabil auch<br />
unter hoher Belastung!<br />
Unterseite<br />
Belüftungseigenschaften<br />
• dreidimensionale Durchlüftung des gesamten<br />
Schlafsystems – für eine optimale Frischluftzufuhr<br />
• atmungsaktiver Bezug mit hervorragenden klimaregulierenden<br />
Eigenschaften<br />
• Matratze mit eingelassenem Polyester-Abstandsgewirke<br />
auf der Baby-Seite, dadurch optimierte<br />
Oberflächenbelüftung: Verhinderung von Luftrückstaus,<br />
hervorragender Wärme- und Feuchtigkeitstransport<br />
• System-Lattenrost mit einzigartigem Wellenprofil:<br />
Die Matratze liegt nicht flächig auf, sondern<br />
wird perfekt unterlüftet. Die Gummilagerung<br />
sorgt für selektives Einsinkverhalten und damit für<br />
optimale Punktelastizität<br />
Materialien und Verarbeitung<br />
• alle Systemkomponenten sind schadstoffgeprüft,<br />
mit Öko-Tex-Siegel und vorteilhaft für Allergiker<br />
• Bezug Drell Doppeltuch, 42% Baum wolle, 30%<br />
Polyamid, 28% Polyester mit Hohlraum-Faserkern,<br />
dadurch höhere Feuchtigkeitsaufnahme und<br />
schnellere Trocknung<br />
• Matratzenkern in Sandwich-Bauweise mit einer<br />
Baby- und einer Juniorseite, aus offenzelligem, atmungsaktivem,<br />
schadstofffrei geschäumtem Kaltschaum,<br />
vorteilhaft für Allergiker<br />
• System-Lattenrost mit schichtverleimten Leisten<br />
und ausdunstungsfreien, flexiblen Gummilagerungen<br />
Liegekomfort und praktische Vorteile<br />
• das Gesamtsystem bietet optimale Körperunterstützung<br />
und sorgt für bestmöglichen Schlafkomfort<br />
Ihres Babys<br />
• Matratze mit sehr guter Punktelastizität, ausgewogenem<br />
Festigkeitsgrad, Trittkante und Baby-/Juniorseite<br />
• luftdurchlässiger Unterbezug zum Schutz des<br />
Matratzenkerns und für leichtes Überziehen des<br />
Hauptbezugs nach dem Waschen<br />
• vollflexibler Lattenrost mit optimalen Anpassungseigenschaften<br />
an Körperform und -bewegungen<br />
für die bestmögliche Ent wicklung des Stützapparates<br />
und zur Vorbeugung gegen Rückenprobleme<br />
Hygiene<br />
• Gesamtsystem mit hervorragenden Belüftungseigenschaften<br />
zur Prävention gegen Hausmilben-,<br />
Pilz- und andere Allergien<br />
• Bezug bei 60 °C waschbar, mit teilbarem Mittelreißverschluss:<br />
Jede Seite kann separat gewaschen<br />
werden.<br />
• 121 •
• 122 •<br />
Schlafsystem mit<br />
AIRWELL ® Kalt-Schaum<br />
Mit belüftungsoptimierter<br />
Kaltschaum-Matratze<br />
Dieses Schlafsystem besteht<br />
aus folgenden Komponenten:<br />
• Bezug: AIRWELL ® Sensitiv Doppeltuch<br />
• Matratze: AIRWELL ® Kalt-Schaum<br />
• Lattenrost: AIRWELL ® 3D<br />
PAIDI<br />
AIRWELL<br />
MIT SIC H E R H EIT B ELÜ FTE T<br />
Beste Durchlüftungseigenschaften: Die AIRWELL ®<br />
Kalt-Schaum-Matratze garantiert bestmögliche<br />
Frischluftversorgung für ihr Baby.<br />
Belüftungseigenschaften<br />
• 3D-Belüftung: Optimale Durchlüftung<br />
des gesamten Schlafsystems aus allen<br />
Richtungen – so wird Ihr Baby optimal<br />
mit Frischluft versorgt<br />
• atmungsaktiver Bezug mit hervorragenden<br />
klimaregulierenden Eigenschaften<br />
• Matratze mit optimierter Belüftungstechnik<br />
und hervorragenden Eigenschaf<br />
ten in Richtung Wärme- und<br />
Feuchtigkeitstransport<br />
• System-Lattenrost mit belüftungsaktiven,<br />
wellenförmigen Leisten<br />
Materialien und Verarbeitung<br />
• alle Systemkomponenten sind<br />
schadstoff geprüft, mit Öko-Tex-Siegel<br />
und vorteilhaft für Allergiker<br />
• Bezug Drell Doppeltuch, 42% Baumwolle,<br />
30% Polyamid, 28% Polyester<br />
mit Hohlraum-Faserkern, dadurch<br />
höhere Feuchtigkeitsaufnahme und<br />
schnellere Trocknung<br />
• Matratzenkern aus Kaltschaum<br />
Liegekomfort und praktische<br />
Vorteile<br />
• das Gesamtsystem steht für optimale<br />
Körperunterstützung und bestmöglichen<br />
Schlafkomfort für Ihr Baby<br />
• Matratze mit sehr guter Punktelastizität,<br />
ausgewogenem Festigkeitsgrad,<br />
Trittkante und Baby-/Juniorseite<br />
• luftdurchlässiger Unterbezug zum<br />
Schutz des Matratzenkerns und für<br />
leichtes Überziehen des Hauptbezugs<br />
nach dem Waschen<br />
• vollfl exibler Lattenrost mit optimalen<br />
Anpassungseigenschaften an Körperform<br />
und -bewegungen für die bestmögliche<br />
Entwicklung des Stützapparates<br />
und zur Vorbeugung gegen<br />
Rückenprobleme<br />
Hygiene<br />
• Gesamtsystem mit hervorragenden<br />
Belüftungseigenschaften zur Prävention<br />
gegen Allergien<br />
• Bezug bei 60 °C waschbar, dank teilbarem<br />
Mittelreißverschluss ist jede Seite<br />
separat waschbar.
Schlafsystem mit<br />
AIRWELL ® Visko-Flex plus<br />
Visko-elastische Matratze in<br />
Sandwichbauweise mit Kernentlüftung<br />
Dieses Schlafsystem besteht<br />
aus folgenden Komponenten:<br />
• Bezug: AIRWELL ® Sensitiv Doppeltuch<br />
• Matratze: AIRWELL ® Visko-Flex plus<br />
• Lattenrost: AIRWELL ® 3D<br />
Abstandsgewirke<br />
PAIDI<br />
AIRWELL<br />
MIT SIC H E R H EIT B ELÜ FTE T<br />
Bestmögliche Frischluftversorgung für Ihr Baby:<br />
Die AIRWELL ® Visko-Flex plus-Matratze<br />
Belüftungseigenschaften<br />
• 3D-Belüftung: Optimale Durchlüftung des gesamten<br />
Schlafsystems aus allen Richtungen – optimale<br />
Frischluftversorgung für Ihr Kind<br />
• atmungsaktiver Bezug mit hervorragen den klimaregulierenden<br />
Eigenschaften<br />
• Matratze mit optimierter Belüftungstechnik und<br />
hervorragenden Eigenschaf ten in Richtung Wärme-<br />
und Feuchtigkeitstransport<br />
• System-Lattenrost mit belüftungsaktiven, wellenförmigen<br />
Leisten<br />
Materialien und Verarbeitung<br />
• alle Systemkomponenten sind schadstoff geprüft,<br />
mit Öko-Tex-Siegel und vorteilhaft für Allergiker<br />
• Bezug Drell Doppeltuch, 42% Baum wolle, 30%<br />
Polyamid, 28% Polyester mit Hohlraum-Faserkern,<br />
dadurch höhere Feuchtigkeitsaufnahme und<br />
schnellere Trocknung<br />
• Matratzenkern in Sandwich-Bauweise mit einer<br />
Baby- und Juniorseite aus thermo-regulierendem<br />
Schaum mit verzögerndem Rückstellverhalten<br />
sowie einem eingelassenen Polyester-Abstandsgewirke<br />
zur Optimierung der Luftzirkulation<br />
Liegekomfort und praktische<br />
Vorteile<br />
• das Gesamtsystem steht für optimale Körperunterstützung<br />
und bestmöglichen Schlafkomfort<br />
für Ihr Baby<br />
• der viskoelastische Schaum, aus der Raumfahrt<br />
stammend, passt sich in jeder Schlafposition an<br />
Babys Körper an und sorgt für eine optimale<br />
Druckverteilung<br />
• Gewichtsanpassung durch unterschiedliche Härtegrade<br />
und Schnitte der Sandwich-Bauteile<br />
• Stabilisierung und optimierte Entlüftung durch<br />
Abstandsgewirke im Kern<br />
• luftdurchlässiger Unterbezug zum Schutz des<br />
Matratzenkerns<br />
• vollfl exibler Lattenrost mit optimalen Anpassungseigenschaften<br />
an Körperform und -bewegungen<br />
für die bestmögliche Entwicklung des Stützapparates<br />
und zur Vorbeugung gegen Rückenprobleme<br />
Hygiene<br />
• Gesamtsystem mit hervorragenden Belüftungseigenschaften<br />
zur Präven tion gegen Hausmilben-,<br />
Pilz- und andere Allergien<br />
• Bezug bei 60 °C waschbar, dank teilbarem Mittelreißverschluss<br />
ist jede Seite separat waschbar.<br />
• 123 •
• 124 •<br />
AIRWELL ®<br />
Sensitiv Doppeltuch<br />
mit Hightech-Veredelung<br />
PAIDI<br />
AIRWELL<br />
MIT SIC H E R H EIT B ELÜ FTE T<br />
Hohlräume in der Faser sorgen für optimale<br />
Belüftungseigenschaften<br />
AIRWELL ® Sensitiv Doppeltuch<br />
Dieser Bezug ist eine perfekte Synthese<br />
von Natur und Hightech: Er besteht aus<br />
dichtem und äußerst strapazierfähigem<br />
Misch-Drellgewebe, dessen Faserkern in<br />
einem Spezialverfahren ausgewaschen<br />
wird. Der so entstehende Hohlraum<br />
in der Faser verleiht dem Gewebe eine<br />
Reihe von Zusatzfunktionen, die für die<br />
Belüftung im Kinderbettchen von großem<br />
Vorteil sind:<br />
• exzellente Feuchtigkeitsaufnahme und<br />
schnelle Trocknung auf breiter Fläche<br />
bei geringem Wärmeverlust<br />
• temperaturausgleichend und dabei sehr<br />
atmungsaktiv<br />
• alle Eigenschaften bleiben auch nach<br />
vielen Wäschen erhalten<br />
Außerdem ist der Bezug<br />
• besonders leicht, bauschig und weich<br />
• sehr hautsympathisch und wohlig warm<br />
• waschbar bei 60 °C, vorteilhaft für<br />
Allergiker<br />
• pfl egeleicht<br />
• mit Reißverschluss teilbar und abnehmbar<br />
Mit dem AIRWELL ® Sensitiv Doppeltuch<br />
sind standardmäßig alle System-Matratzen<br />
(AIRWELL ® Kalt-Schaum plus, AIR-<br />
WELL ® Kalt-Schaum, AIRWELL ® Visko-<br />
Flex plus) ausgerüstet.
Aloe Vera Frottee<br />
Kuschelweich und hautsympathisch<br />
Aloe Vera Frottee<br />
Aloe Vera Bezüge aus Frottee sind besonders<br />
gut für die empfi ndliche Haut Ihres Babys.<br />
Die dicht gewebte Frottee-Qualität fühlt sich<br />
wunderbar weich und geschmeidig an und<br />
behält diese Eigenschaft auch nach häufi gem<br />
Waschen.<br />
Der Aloe Vera-Pfl anze werden ganz besondere<br />
Eigenschaften zugeschrieben. Hauptwirkstoff<br />
ist das Acemannan, welches das Immunsystem<br />
schützt und antibakteriell, antiviral<br />
und antimykotisch wirkt. Daneben enthält<br />
die Aloe Vera viele Mineralien, Vitamine und<br />
Aminosäuren – derzeit sind ca. 400 verschiedene<br />
Inhaltsstoffe bekannt – die positiv auf<br />
den Körper wirken können, z. B. entspannend<br />
oder reizmindernd.<br />
Die Körperwärme des Kindes setzt kleinste<br />
Mengen des Aloe Vera-Extraktes in den Frottee-Bezügen<br />
frei und bringt dessen Wirkstoffe<br />
zur Entfaltung.<br />
Die Bezüge sind<br />
• besonders hautfreundlich und hautsympathisch<br />
und fühlen sich unvergleichlich<br />
kuschelig an<br />
• vorteilhaft für Allergiker<br />
• besonders pfl egeleicht, da bügel- und<br />
pillingfrei<br />
• waschbar bei 60 °C<br />
• mit Reißverschluss abnehmbar<br />
Mit Aloe Vera Frottee sind standardmäßig die<br />
Bi-Elastic Verbund-, die Kaltschaum- und die<br />
Schaumkern-Matratze ausgerüstet.<br />
• 125 •
PAIDI<br />
AIRWELL<br />
MIT SIC H E R H EIT<br />
PAIDI<br />
MIT SIC H E R H EIT<br />
Grundsätzlich sind alle Matratzen mit allen Lattenrosten frei kombinierbar. Ihre speziellen Belüftungs-Eigenschaften können die AIRWELL ® -System-Matratzen<br />
Polyester-<br />
Abstandsgewirke<br />
B ELÜ FTE T<br />
AIRWELL<br />
PAIDI<br />
MIT SIC H E R H EIT<br />
B ELÜ FTE T<br />
AIRWELL<br />
B ELÜ FTE T<br />
• 126 •<br />
Kaltschaum<br />
Kaltschaum<br />
Viskoelastischer<br />
Schaum<br />
Polyester-<br />
Abstandsgewirke<br />
Visko-elastischer<br />
Schaum<br />
Trittschutzkante<br />
PU-Schaum<br />
Trittschutzkante<br />
PU-Schaum<br />
Trittschutzkante<br />
Polyschaum<br />
Vlies<br />
Trittschutzkante<br />
PU-Schaum<br />
AIRWELL ® Kalt-Schaum plus<br />
Matratze<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
hergestellt aus hochwertigem, offenporigem, atmungsaktivem<br />
Kaltschaum (FCKW-frei geschäumt),<br />
Sandwichbauweise<br />
zusätzlich optimierte Oberfl ächenbelüftung durch<br />
Abstands gewirke auf der „Baby“-Seite<br />
3D-Belüftungstechnik, auch durch die Trittkante<br />
äußerst strapazierfähig<br />
Bezug teilbar<br />
bei 60 °C waschbar, vorteilhaft für Allergiker<br />
Unterbezug<br />
mit Trittkante und Baby-/Juniorseite<br />
Kernhöhe 90 mm<br />
Maße 70 x 140 cm, passend für Babybettchen<br />
Artikel-Nr.: 152 770 0<br />
AIRWELL ® Kalt-Schaum<br />
Matratze<br />
■ hergestellt aus hochwertigem, offenporigem,<br />
atmungsaktivem Kaltschaum (FCKW-frei geschäumt)<br />
■ 3D-Belüftungstechnik, auch durch die Trittkante<br />
■ äußerst strapazierfähig<br />
■ Bezug teilbar<br />
■ bei 60 °C waschbar, vorteilhaft für Allergiker<br />
■ Unterbezug<br />
■ mit Trittkante und Baby-/Juniorseite<br />
■ Kernhöhe 90 mm<br />
■ Maße 70 x 140 cm, passend für Babybettchen<br />
Artikel-Nr.: 152 760 0<br />
AIRWELL ® Visko-Flex plus<br />
Matratze<br />
■ hergestellt aus offenzelligem, visko-elastischem<br />
Weltraumschaum<br />
■ ideale Druckentlastung durch perfekte, temperaturbestimmte<br />
Anpassung der Matratze an die Körperkonturen<br />
■ 3D-Belüftung auch durch die Trittkante, Kernentlüftung<br />
durch Abstandsgewirke<br />
■ äußerst strapazierfähig<br />
■ Bezug teilbar<br />
■ bei 60 °C waschbar<br />
■ Unterbezug<br />
■ mit Trittkante und Baby-/Juniorseite<br />
■ Kernhöhe 90 mm<br />
■ Maße 70 x 140 cm, passend für Babybettchen<br />
Artikel-Nr.: 152 880 0
in vollem Umfang jedoch nur in Kombination mit dem PAIDI Lattenrost AIRWELL ® 3D entfalten.<br />
Bi-Elastic Verbund<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Kaltschaum<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
hergestellt ohne chemischen Zusatz, rein<br />
thermisch verfestigt<br />
hochwertige, atmungsaktive Polyester Verbund-<br />
Matratze<br />
Kern waschbar bei 40 °C (Handwäsche),<br />
vorteilhaft für Allergiker<br />
Baby-/Juniorseite<br />
Bezug aus hautfreundlichem<br />
Aloe Vera Frottee,<br />
abnehmbar<br />
und bei 60 °C<br />
waschbar<br />
Kernhöhe 85 mm<br />
Maße 70 x 140 cm,<br />
60 x 120 cm, passend für<br />
Babybettchen<br />
Artikel-Nr.: 152 620 0 (70 x 140)<br />
Artikel-Nr.: 152 621 0 (60 x 120)<br />
homogener Kaltschaumkern mit durchlässiger<br />
Porenstruktur für ausgezeichneten Wärme- und<br />
Feuchtigkeitstransport<br />
optimale Körperunterstützung bei hoher Punktelastizität<br />
aus Materialien vorteilhaft für<br />
Allergiker<br />
strapazierfähig mit<br />
langer Lebensdauer<br />
Bezug aus hautfreundlichem<br />
Aloe<br />
Vera Frottee, abnehmbar<br />
und bei 60 °C waschbar<br />
mit Trittkante<br />
Kernhöhe 60 mm<br />
Maße 70 x 140 cm, passend für Babybettchen<br />
Artikel-Nr.: 152 630 0<br />
Polyschaum<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
homogener, hochwertiger Polyschaum<br />
mittlere Festigkeit, sehr formstabil,<br />
gute punktelastische Eigenschaften<br />
strapazierfähig<br />
Bezug aus hautfreundlichem<br />
Aloe Vera<br />
Frottee, abnehmbar<br />
und bei 60 °C waschbar<br />
Kernhöhe 60 mm<br />
Maße 70 x 140 cm, passend für<br />
Babybettchen<br />
Artikel-Nr.: 152 610 0<br />
Polyesterschaum<br />
Weiche Babyseite<br />
Polyesterschaum<br />
Härtere Juniorseite<br />
Kaltschaumkern Trittschutzkante<br />
Polyschaum<br />
Nachgefragt:<br />
Trittkante: Die Seitenränder der<br />
Matratze bestehen aus festerem Schaum<br />
– dies erhöht die Standsicherheit des<br />
Kindes.<br />
Baby-/Juniorseite: Die beiden Matratzenseiten<br />
sind unterschiedlich fest: Die<br />
Babyseite ist weicher, die Juniorseite ist<br />
etwas härter.<br />
3D-Belüftungstechnik: Matratze mit<br />
verschiedenen Belüftungs kanälen, die<br />
eine Luftzirkulation aus allen Richtungen<br />
sicherstellen: Beidseitige, horizontale<br />
und verti kale Einschnitte, die in Punkten<br />
zusammen treffen, ermöglichen eine<br />
vollständige Durchlüftung des Matratzenkerns<br />
in jede Richtung.<br />
Punktelastizität: Die Eigenschaft der<br />
Matratze, nur an den durch das Aufl iegen<br />
belasteten Stellen punktgenau nachzugeben<br />
und ansonsten formstabil zu bleiben.<br />
Matratzenbezug: Abnehmbare PAIDI<br />
Matratzenbezüge haben auf drei Seiten<br />
einen Reißverschluss, der Bezug wird als<br />
Ganzes gewaschen. Teilbare PAIDI Ma -<br />
t ratzenbezüge haben einen umlaufenden<br />
Mittelreißverschluss, der Bezug kann geteilt<br />
werden. Während eine Hälfte gewaschen<br />
und getrockn et wird, kann die<br />
Zweite weiter verwendet werden.<br />
Unterbezug: Luftdurchlässiger Bezug<br />
des Matratzenkerns zu dessen Schutz und<br />
für leichteres Überziehen des Hauptbezugs<br />
nach dem Waschen.<br />
Visko-elastischer Schaum: Der aus<br />
der Weltraumfahrt stammende offenporige<br />
Schaum passt sich temperaturgestützt<br />
und gewichtsabhängig der Körperform<br />
an. Dadurch wird der Aufl agedruck<br />
perfekt verteilt, die Schlafposition optimal<br />
unterstützt und der Körper in jeder<br />
Lage entlastet.<br />
Kaltschaum: Ein offen zelliger, atmungsaktiver<br />
Schaum, der – im Gegensatz zu<br />
Polyschaum – ohne chemische Treibmittel,<br />
nur mit Druck und Wasser produziert<br />
wird. Er ist vorteilhaft für Allergiker.<br />
• 127 •
• 128 •<br />
Grundsätzlich sind alle Lattenroste mit allen Matratzen frei kombinierbar.<br />
In vollem Umfang entfaltet der Sytem-Lattenrost AIRWELL ® 3D seine speziellen Belüftungs-Eigenschaften jedoch nur in Kombination mit den<br />
PAIDI<br />
AIRWELL<br />
MIT SIC H E R H EIT B ELÜ FTE T<br />
Die versetzte Anordnung der wellenförmigen<br />
Federleisten bildet die Grundlage für die 3D-Belüftungseigenschaften<br />
des AIRWELL ® 3D Latten rostes,<br />
indem sie die Zuführung von Frischluft aus allen<br />
Richtungen zulässt.<br />
AIRWELL ® 3D<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
vollfl exibler Lattenrost mit optimaler Anpassung an<br />
Körperform und -bewegungen. Für die bestmögliche<br />
Entwicklung des Stützapparates und zur Vorbeugung<br />
von Rückenproblemen<br />
hohe Elastizität bei großer Festigkeit, sehr gutes<br />
Rückstellverhalten<br />
30 wellig geformte Spezial-Leisten zur optimalen<br />
Ausnutzung der Belüftungseigenschaften der<br />
System-Matra t zen oder anderer atmungsaktiver<br />
Matratzen<br />
wellige Anordnung der Federleisten für optimale<br />
vertikale Federung und noch bessere Luftzirkulation<br />
Dauerstabilität auch unter hoher Belastung<br />
passend in alle PAIDI Babybettchen<br />
Unterseite<br />
Die 3D-Fixierung der wellenförmigen Federleisten beim<br />
AIRWELL ® 3D Lattenrost garantiert eine optimale Punkt -<br />
elastizität und somit best möglichen, gesunden Liege komfort<br />
für das Baby.
PAIDI System-Matratzen AIRWELL ® Kalt-Schaum plus, AIRWELL ® Kalt-Schaum und AIRWELL ® Visko-Flex plus!<br />
Comfort<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Unterseite<br />
Standard<br />
■<br />
■<br />
■<br />
stabiler Massivholzrahmen<br />
optimale Elastizität durch 18 formverleimte<br />
Schichtholzleisten mit seitlicher Lagerung auf<br />
Kautschuk-Kappen und sanft abgestuftem Druckpunkt<br />
nach dem Prinzip von Blattfedern<br />
textiler Mittelgurt zur gleichmäßigen Lastenverteilung<br />
ideale, konstante Federeigenschaften auch bei<br />
hoher Belastung wie z. B. beim Spielen im Bettchen<br />
passend in alle PAIDI Babybettchen<br />
Der Comfort Lattenrost garantiert ideale, konstante Federeigenschaften<br />
auch bei hoher Belastung durch die spezielle<br />
Lagerungstechnik auf Kautschuk-Kappen und gleichmäßige<br />
Lastenverteilung per Mittelgurt.<br />
stabiler Massivholzrahmen<br />
hohe Belastbarkeit<br />
passend für alle PAIDI Babybettchen<br />
Einfach, aber wirksam: Die Massivholzleisten sichern die<br />
nötige Elastizität und sind äußerst robust.<br />
• 129 •
• 130 •<br />
PAIDI-Kinderbett<br />
in den 30er-Jahren<br />
JAH<br />
PAIDI-Kinderzimmer<br />
in den 50er-/60er-Jahren
RE<br />
PAIDI-Kinderbett<br />
in den 60er-Jahren<br />
Damals wie heute<br />
Das legendäre „PAIDI-Bettchen“ mit Gitter stäben verließ vor<br />
über 75 Jahren die Tore des Paidiwerks im fränkischen Hafenlohr<br />
und eroberte die Kinderzimmer Deutschlands im Sturm. Mit Stolz<br />
können wir von PAIDI sagen: Es galt und gilt als erstes modernes,<br />
in Serienfertigung produziertes Kinderbett.<br />
Bis heute sind ihm einige Hunderttausende gefolgt – und auch in<br />
der Zukunft ist es unser Ziel, Kinderherzen höher schlagen zu<br />
lassen und Eltern ein gutes, sicheres Gefühl zu geben.<br />
Im Laufe der Jahre hat sich das Design der Möbel an die Trends<br />
und die geänderten Käuferansprüche angepasst, aber die Aspekte<br />
Qualität, Sicherheit und Stabilität stehen gestern wie heute im<br />
Fokus der Produktion. Für die Herstellung der Möbel werden ausschließlich<br />
hochwertige, langlebige Materialien sowie nachwachsende<br />
Naturhölzer verwendet.<br />
Auch die Philosophie von PAIDI – einen Beitrag für die gesunde<br />
Entwicklung von Kindern zu leisten – hat unverändert Gültigkeit<br />
und wird mit neuen Möbelstücken, Produkterweiterungen und innovativen<br />
Ideen Jahr für Jahr gelebt.<br />
Sichere, kindgerechte Wohnwelten und Freiräume für Träume und<br />
Fantasien schaffen, das sind die Ansprüche, die uns motivieren und<br />
antreiben. Tag für Tag.<br />
PAIDI-Kinderbett<br />
heute<br />
• 131 •
PAIDI ist Förderer des SOS-Kinderdorfes Oberpfalz<br />
Kindern ein neues Zuhause zu geben – das war das Ziel von Hermann Gmeiner, dem Gründer<br />
der SOS-Kinderdorf-Idee. Beispielhaft setzt sich der SOS-Kinderdorf e.V. seit Jahrzehnten für<br />
Kinder in Not ein und übernimmt Verantwortung für ihre Zukunft.<br />
PAIDI setzt auf Qualität:<br />
GS Geprüfte Sicherheit ist das<br />
zuverlässigste Zeichen für Funk -<br />
ti onssicherheit von Möbeln (und<br />
anderen Gebrauchsartikeln). Es wird<br />
von unabhängigen, vom Bundesarbeitsministerium<br />
zugelassenen Prüfstellen<br />
vergeben. Geprüft wird<br />
immer die Gesamtsicherheit eines<br />
Möbelstücks.<br />
Innovativ: Mehr Lauf ruhe durch<br />
Schubkästen mit hochwertigen<br />
Führungssystemen.<br />
In Deutschland gibt es 15 SOS-Kinderdörfer, eines davon<br />
ist das Kinderdorf Oberpfalz. Hier werden derzeit 78 Kinder<br />
und Jugendliche in neun Kinderdorffamilien betreut.<br />
In ihrer SOS-Kinderdorf-Mutter fi nden sie eine feste Bezugsperson,<br />
die sie auf ihrem Lebensweg begleitet und<br />
unterstützt. Auf diese Weise wird sozial entwurzelten<br />
Kindern ein neues, zweites Zuhause gegeben.<br />
Das RAL-Gütezeichen wird von<br />
der Deutschen Gütegemeinschaft<br />
Möbel e.V. vergeben. Es ist das<br />
einzige in Deutschland anerkannte<br />
Gütezeichen für Möbel und bezeichnet<br />
die Gesamtqualität von<br />
Produkten (über die Sicherheit<br />
hinaus!).<br />
Sicher: Mehr Schutz für Kinderhände<br />
durch das Dämpfungssystem.<br />
Giftfreie Lacke nach DIN<br />
53160 und EN 71-3. Diese<br />
Norm wird normalerweise für<br />
Kinderspielzeug angewendet, das<br />
besonders häufi g in die Hand oder<br />
den Mund genommen wird. Sie<br />
untersteht strengen, genormten<br />
Prüfverfahren.<br />
PAIDI Möbel GmbH Hauptstraße 87 D-97840 Hafenlohr<br />
Phone: +49(0)9391 501-0 Fax: +49(0)9391 501-160<br />
Internet: www.paidi.de E-Mail: info@paidi.de<br />
PAIDI – Einrichtungswelten für jede Entwicklungsstufe<br />
Garantiert: Auf fünf Jahre<br />
er weiterte Garantie für die<br />
einwandfreie Verarbeitung der<br />
Produkte.<br />
* ausgenommen Textilien<br />
Blauer Engel: PAIDI erfüllt für<br />
seine Möbel die Kriterien des<br />
Blauen Engels – weil emissionsarm.<br />
Nachhaltig: Fünf Jahre Nachkauf-Garantie<br />
für alle aktuellen<br />
PAIDI-Möbel.<br />
* ausgenommen Textilien<br />
Babyträume 03d - Stand 01/2010<br />
Gesamtkonzeption: WEIGANG PRO, Würzburg<br />
Änderungen im Rahmen des technischen Fortschritts vorbehalten. Druckbedingte Farbabweichungen möglich.