A4 - tekpar
A4 - tekpar
A4 - tekpar
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
promotional<br />
products2012<br />
writing<br />
mark<br />
twain<br />
ferraghini<br />
MEGA<br />
SHOW<br />
office<br />
Der Katalog mit Durchblick - Look in -<br />
time &<br />
electronics<br />
umbrellas<br />
bags &<br />
travel<br />
tools<br />
& more mor<br />
fun &<br />
freetime<br />
lifestyle<br />
& beauty<br />
home<br />
& gifts<br />
wine<br />
& bar
Sign Definitions/<br />
Symbolerklärungen<br />
BIG<br />
REFILL<br />
inclusive<br />
4xUM4<br />
exclusive<br />
4xUM4<br />
inclusive<br />
1 x<br />
finest<br />
bonded<br />
leather<br />
material<br />
LED<br />
LASER<br />
5 m<br />
UV Protection<br />
own design<br />
leather<strong>A4</strong><br />
SOLAR<br />
Big refill<br />
Grosse Mine<br />
Changing colours<br />
Wechselnde Farben<br />
Batteries included<br />
Batterien im Artikel enthalten<br />
Batteries must be ordered separately<br />
Batterien müssen zusätzlich bestellt werden<br />
Button cell batteries included<br />
Knopfzellen im Artikel enthalten<br />
Alarm clock<br />
Weck- oder Alarmfunktion<br />
Magnetic<br />
Magnetisch<br />
Real leather<br />
Echt Leder<br />
Finest bonded leather<br />
Finest bonded leather<br />
specifications regarding material<br />
Material Spezifikationen<br />
Solar<br />
Solar<br />
Dual Power (solar + battery)<br />
Solar- und Batteriebetrieben<br />
LED light<br />
LED-Licht<br />
Laser beam<br />
Laserstrahl<br />
inclusive<br />
Trolley<br />
compatible<br />
Item number/Artikelnummer<br />
Print size/Druckgröße<br />
Radio controlled<br />
Automatische Einstellung durch Funkwellen<br />
Including cable<br />
Inklusive Kabel<br />
Rotation function<br />
Drehfunktion<br />
World timer<br />
Weltzeit-Funktion<br />
Length<br />
Längenmaß<br />
UV protection<br />
UV-Schutz<br />
Belt clip / Belt loop<br />
Gürtelclip bzw. Gürtellasche<br />
AZO-free died cotton<br />
Stoffe sind AZO-frei gefärbt<br />
Insulated<br />
Wärmespeichernd bzw. Kälteschutz<br />
Sensor<br />
Sensor<br />
Ballpen included<br />
inklusive Kugelschreiber<br />
Trolley compatible<br />
Trolley kompatibel<br />
Text Definition/Texterklärung<br />
Print group/<br />
Druckgruppe<br />
CERAMICS<br />
Art. 11741 14 x 5 x 10,5 cm<br />
G 5 x 0,8 cm K 50/100<br />
CrisMa design stand with 4 metal highlighters with longlasting<br />
liquid refill. A highlight on every desk, that has won<br />
several international awards!<br />
CrisMa Design-Ständer mit 4 Metall-Textmarkern mit<br />
Flüssigtank für langes Markieren. Das Highlight für jeden<br />
Schreibtisch. Mehrfach weltweit ausgezeichnet. Die richtige<br />
Werbung für Ihr Unternehmen. Ihren Druck platzieren wir auf<br />
den Ständer.<br />
The premium trade mark of M-Collection<br />
Die Premium-Marke der M-Collection<br />
Own Design, all rights reserved<br />
Eigenes Design, gesetzlich geschützt<br />
The brand for luxurious and exclusive items<br />
Die Marke für edle und exclusive Artikel<br />
Brand for writing instruments and business accessories<br />
Eigene Marke für Schreibgeräte und Büroartikel<br />
The sports and yachting bran<br />
Die Sport- und Yachtmarke<br />
The ceramic item brand<br />
Die Marke für Keramikartikel<br />
The ink of our CrisMa ballpen refills is<br />
from Germany and is certified by the Toxic<br />
Substances Controll Act (TSCA).<br />
Wir verwenden in unseren CrisMa Minen<br />
ausschließlich deutsche dokumentensichere<br />
Tinte. Diese sind selbstverständlich auch frei<br />
von Giftstoffen, zertifiziert vom TÜV.<br />
Art. 9999044<br />
Order an extra <strong>A4</strong> memo pad (item number:9999044) for<br />
your working folder<br />
Bestellen Sie zusätzlich zu Ihrer Schreibmappe einen<br />
Schreibblock unliniert (Art.9999044), 50 Blatt DIN A 4<br />
Art. 9999300 UM 3<br />
Super Heavy Duty Battery<br />
Art. 9999400 UM 4<br />
Super Heavy Duty Battery<br />
Item size/Artikelgröße<br />
Packaging unit/Verpackungseinheit<br />
Packaging<br />
P= Poly bag<br />
K= Box<br />
- = not single packed<br />
English text<br />
Deutscher Text<br />
Verpackung<br />
P= Polybeutel<br />
K= Karton<br />
- = nicht einzeln verpackt
A-Z Register Seite<br />
Antistressartikel 162,328<br />
Armbanduhren 81,326<br />
Autozubehör 414-418<br />
Badesets 334-339<br />
Bälle 310-311,313,328-329<br />
Barzubehör 410-411<br />
Baseballcaps 300-302,316<br />
Baumwolltaschen 268<br />
Becher 292-297<br />
Bilderrahmen 145,189,395-397<br />
Bleistifte 19,33,60,70<br />
Brieföff ner 160<br />
Brillenzubehör 448-449<br />
Buntstifte 61<br />
CD-Etuis 120,147<br />
Computerartikel 141,144,146<br />
Decken 322,405<br />
Duftsets 343-345,347<br />
Einkaufstaschen 265-269<br />
Eiskratzer 417<br />
Erste-Hilfe-Sets 448<br />
Fahrradartikel 418-419<br />
Ferngläser 326<br />
Feuerzeuge 347,450-451<br />
Fitnessartikel 332<br />
Flachmänner 288-289<br />
Flaschenkühler 406,406<br />
Flaschenöff ner 400-401,439<br />
Fliegenklatsche 318<br />
Geldbörsen 103,114,452-453<br />
Golfartikel 327<br />
Grill u. Grillzubehör 320-321<br />
Gürteltaschen 244,284<br />
Haftnotizhalter 161,163,166-169<br />
Handyhalter 142-143<br />
Haushaltsartikel 362-393<br />
Hygieneartikel 282-283<br />
Isolierkannen 289-291<br />
Jutetaschen 98,268-269<br />
Kartonmesser 426-427<br />
Kerzen / Kerzenhalter 344-348,390<br />
Kinderartikel 61,169,<br />
262-264,300,308<br />
Kleidersäcke 90,229,234-235<br />
Koff eranhänger 82,280<br />
Kopfhörer 198<br />
Korkenzieher 400-401<br />
Kosmetikartikel 354-359<br />
Krawatten 351-353<br />
Kugelschreiber 6-35,44-59,68-73,83-89<br />
Kühltaschen 272-279,314,316,319<br />
Kulturtaschen 94,340-341,359<br />
Lanyards 437<br />
Laptoptaschen 76,90,92,<br />
95-96,226,238,246-252<br />
Laserpointer 30-31,146<br />
LED Lampen 105,428-435<br />
Luftmatratzen 309<br />
Lupen 158<br />
Maniküretuis 105,355-357<br />
Manschettenknöpfe 350-353<br />
Maßbänder 423-425<br />
Messer 392,426-427<br />
Multifunktions-Werkzeuge 420-423<br />
Notizbücher 100,132,134-137<br />
Notizhalter 163-169<br />
Outdoorartikel 288-297,304-307,318<br />
Parkscheiben 417<br />
Pfeff ermühlen 382-385<br />
Picknickartikel 322-325<br />
Radios 199,327<br />
Regenjacken 221<br />
Regenschirme 104,210-220<br />
Reiseartikel 280-287<br />
Reisetaschen 77,90-97,224-225<br />
,228-231,236-237<br />
Rucksäcke 92,94,97,238,245,<br />
258-262<br />
Schlüsselanhänger 434-435,438-447<br />
Schreibgeräte 6-61,66-73,83-89<br />
Schreibgerätesets 6-9,11-13,20-21,68-73<br />
Schreibgerätezubehör 62-63<br />
Schreibmappen 74-75,100-101,115,<br />
117-121-133<br />
Schreibtischköcher 148,166,186-187<br />
Schreibtischsets 148<br />
Schuhputzsets 286-287<br />
Sicherheitswesten 418<br />
Sonnenbrillen 109,303<br />
Sonnenschirme 305<br />
Spardosen 454<br />
Spiegel 354,358<br />
Spiele 313,328<br />
Sportartikel 313,326-329<br />
Sporttaschen 228,236-237,239<br />
Strandartikel 304-317<br />
Strandmatten 304<br />
Strandtaschen 271,315-317<br />
Stühle 306-307<br />
Taschen 76-77,90-99,<br />
224-279,314-319<br />
Taschenlampen 105,428-435<br />
Taschenmesser 427<br />
Taschenrechner 200-207<br />
Tassen 362-375<br />
Textmarker 37-43<br />
Tischuhren 151,184-185,190-197<br />
Trolleys 93,96-97,229-233,235<br />
Trophäen 150<br />
Uhren 80-81,151,174-197,333<br />
USB-Artikel 144-145<br />
USB-Sticks 110,170-171<br />
Visitenkartenetuis 102,138-139,154-157<br />
Waagen 333,388<br />
Wanduhren 80,174-184<br />
Wasserbälle 310-311<br />
Wecker 186-188,190-192,<br />
194-197<br />
Weinzubehör 400-407<br />
Wellnessartikel 334-339,342-348,<br />
354-359<br />
Werkzeuge 418,420-422<br />
Wetterstationen 190-191<br />
Wohnaccessoires 389-390,394-397,405<br />
Zelt 318<br />
A-Z Index Page<br />
Air beds 309<br />
Alarm clocks 186-188,190-192,<br />
194-197<br />
Anti stress items 162,328<br />
Bags 76-77,90-99,<br />
224-279,314-319<br />
Ballpens 6-35,44-59,68-73,83-89<br />
Balls 310-311,313,328-329<br />
Bar accessories 410-411<br />
Barbecue items 320-321<br />
Baseball caps 300-302,316<br />
Bath sets 334-339<br />
Beach bags 271,315-317<br />
Beach balls 310-311<br />
Beach items 304-317<br />
Beach mats 304<br />
Belt pouches 244,284<br />
Bike accessories 418-419<br />
Binoculars 326<br />
Blankets 322,405<br />
Bottle coolers 406,406<br />
Bottle openers 400-401,439<br />
Business card holders 102,138-139,154-157<br />
Calculators 200-207<br />
Candles / Candle holder 344-348,390<br />
Car accessories 414-418<br />
CD cases 120,147<br />
Chairs 306-307<br />
Clocks 80-81,151,174-197,333<br />
Computer items 141,144,146<br />
Cooler bags 272-279,314,316,319<br />
Corkscrews 400-401<br />
Cosmetic items 354-359<br />
Cotton bags 268<br />
Crayons 61<br />
Cuffl inks 350-353<br />
Cups 362-375<br />
Cutter knives 426-427<br />
Desk clocks 151,184-185,190-197<br />
Desk sets 148<br />
Earphones 198<br />
First-aid kits 448<br />
Fitness products 332<br />
Fly fl ap 318<br />
Fragrance sets 343-345,347<br />
Games 313,328<br />
Glasses accessory 448-449<br />
Golf items 327<br />
High visibility jackets 418<br />
Highlighters 37-43<br />
Hip fl asks 288-289<br />
Household items 362-393<br />
Hygiene products 282-283<br />
Ice scrapers 417<br />
Insulating fl asks 289-291<br />
Jute bags 98,268-269<br />
Key rings 434-435,438-447<br />
Kids´ items 61,169,<br />
262-264,300,308<br />
Knives 392,426-427<br />
Lanyards 437<br />
Laptop bags 76,90,92,<br />
95-96,226,238,246-252<br />
Laser pointers 30-31,146<br />
LED lights 105,428-435<br />
Letter openers 160<br />
Lighters 347,450-451<br />
Living accessories 389-390,394-397,405<br />
Luggage tags 82,280<br />
Magnifi ers 158<br />
Manicure sets 105,355-357<br />
Measuring tapes 423-425<br />
Mirrors 354,358<br />
Mobile phone holders 142-143<br />
Mugs 292-297<br />
Multifunctional tools 420-423<br />
Notepads 100,132,134-137<br />
Outdoor items 288-297,304-307,318<br />
Parking discs 417<br />
Pencil cases 148,166,186-187<br />
Pencils 19,33,60,70<br />
Pepper mills 382-385<br />
Picnic items 322-325<br />
Picture frames 145,189,395-397<br />
Pocket knives 427<br />
Radios 199,327<br />
Rain jackets 221<br />
Rucksacks 92,94,97,238,245,<br />
258-262<br />
Savings boxes 454<br />
Scales 333,388<br />
Shoe polishing sets 286-287<br />
Shopping bags 265-269<br />
Sports bags 228,236-237,239<br />
Sports items 313,326-329<br />
Sticky notes 161,163,166-169<br />
Sticky notes 163-169<br />
Suit bags 90,229,234-235<br />
Sunglasses 109,303<br />
Sunshades 305<br />
Tent 318<br />
Ties 351-353<br />
Toilet bags 94,340-341,359<br />
Tools 418,420-422<br />
Torches 105,428-435<br />
Travel bags 77,90-97,224-225,<br />
228-231,236-237<br />
Travel items 280-287<br />
Trolleys 93,96-97,229-233,235<br />
Trophies 150<br />
Umbrellas 104,210-220<br />
USB items 144-145<br />
USB sticks 110,170-171<br />
Wall clocks 80,174-184<br />
Wallets 103,114,452-453<br />
Watches 81,326<br />
Weather stations 190-191<br />
Wellness items 334-339,342-348,<br />
354-359<br />
Wine accessories 400-407<br />
Writing accessories 62-63<br />
Writing cases 74-75,100-101,115,<br />
117-121-133<br />
Writing items 6-61,66-73,83-89<br />
Writing sets 6-9,11-13,20-21,68-73<br />
3
4<br />
WRITING
6<br />
BIG<br />
REFILL<br />
Art. 14038 16,6 x 6 x 2 cm<br />
G 4,5 x 2 cm P 25/100<br />
Luxury metal ball pen with blue ink refill and pencil with twist<br />
mechanism in a compliant case.<br />
Hochwertiger Metall Kugelschreiber mit blauschreibender<br />
Metall-Systemmine und einem Bleistift mit Drehmechanik in<br />
einem passenden Etui. Ihre Werbung drucken wir außen<br />
rechts auf das Etui.<br />
BIG<br />
REFILL<br />
03<br />
Art. 17508 17 x 2 x 5 cm<br />
LN 3,5 x 0,6 cm E 25/50<br />
Sophisticated shiny writing set consisting of a black ink roller<br />
ball and a metal ball pen with rotary mechanism. It is always<br />
at hand in its beautifully shaped PU leather case with zipper.<br />
Edel glänzendes Schreibset bestehend aus einem schwarz<br />
schreibenden Rollerball und einem Drehkugelschreiber aus<br />
Metall. Immer griffbereit im schön geformten Kunstlederetui<br />
mit Reißverschluss. Ihre Werbung lasern wir neben den Clip,<br />
der Laserpreis versteht sich je Schreibgerät.<br />
01
BIG<br />
REFILL<br />
Art. 18706 16,8 x 6,0 x 2,2 cm<br />
LN 2,5 x 1 cm K 25/50<br />
This first-class writing set comes in an artificial leather zipper<br />
case and consists of a massive blue-writing ballpen with twist<br />
mechanism and a black-writing rollerball with an extremely<br />
sturdy clip.<br />
Dieses hochwertig verarbeitete Schreibset im Kunstleder Etui<br />
mit Reißverschluss bietet einen massiven Drehkugelschreiber<br />
(blau schreibend) und einen Rollerball (schwarz schreibend)<br />
aus Metall mit extrem stabilem Clip. Das Metallplättchen auf<br />
dem Etui eignet sich hervorragend für eine Lasergravur.<br />
7
8<br />
BIG<br />
REFILL<br />
Art. 14153 16,5 x 6,5 x 2,5 cm<br />
LN 4 x 0,8 cm P 50/100<br />
Metal ball pen with blue-writing metal system refill and<br />
matching fountain pen including a cartridge in a beautiful<br />
metal gift box.<br />
Metall Kugelschreiber mit blauschreibender Metall-<br />
Großraummine und dazugehörigem Füller inkl. einer Patrone<br />
in ansprechender Metallgeschenkbox. Ihre Werbung lasern<br />
wir rechts vom Clip auf die Schreibgeräte. Laserpreis versteht<br />
sich pro Gravur.<br />
BIG<br />
REFILL<br />
Art. 17964 17,8 x 5,8 x 2 cm<br />
LN 4 x 2 cm P 25/50<br />
The different metal colours give this writing set a special<br />
appearance. It consists of a rollerball pen (blue-writing) and<br />
a ballpen with a big black refill. Nobly packed in a metal<br />
box.<br />
Die verschiedenen Farben des Metalls geben diesem<br />
Schreibset aus Rollerball (blauschreibend) und<br />
Kugelschreiber mit schwarzer Großraummine das<br />
besondere Design. Edel verpackt in einem Metalletui, auf<br />
dem wir Ihre Werbung mittels Lasergravur anbringen.
04<br />
03<br />
BIG<br />
REFILL<br />
BIG<br />
REFILL<br />
Art. 17480 18 x 6,4 x 4 cm<br />
LN 4 x 4 cm K 25/50<br />
Metal writing set consisting of a blue ink roller ball and a<br />
black ink ball pen with twist mechanism and metal refill in a<br />
compliant case.<br />
Metall-Schreibgeräte-Set bestehend aus einem Rollerball<br />
(blauschreibend) und einem Kugelschreiber<br />
(blauschreibend) mit Drehmechanik und Metall-Systemmine<br />
in passender Box. Ihre Werbung lasern wir auf das<br />
Metallplättchen der Box, oder auf Wunsch auf die<br />
Schreibgeräte. Der Laserpreis versteht sich pro Gravur.<br />
Art. 14025 18 x 6,4 x 4 cm<br />
LN 2.5 x 0.3 cm K 50/100<br />
Luxurious metal writing set consisting of ball pen with bluewriting<br />
metal system refill and pencil with HB 0.7 mm lead<br />
and 2 spare leads.<br />
Edles Metall-Schreibgeräte-Set bestehend aus einem<br />
Kugelschreiber mit blauschreibender Metall-Systemmine und<br />
einem Bleistift mit HB 0,7 mm und einer Reservemine. Ihre<br />
Werbung lasern wir auf das Metallplättchen der Box.<br />
9
03<br />
04<br />
10<br />
Art. 27617 16,2 x 17,1 x 3,4 cm<br />
LN 3,5 x 0,7 cm K 50/50<br />
3-peace set in high-quality gift box including a key ring, a<br />
business card holder with magnetic closure and a ball pen<br />
with rotary mechanism with black ink refill. The black-silver<br />
patterned surface is pure luxury.<br />
3-teiliges Set in hochwertiger Geschenkbox mit einem<br />
Schlüsselanhänger, Visitenkartenetui mit Magnetverschluss<br />
und einem Drehkugelschreiber mit schwarz schreibender<br />
Mine. Die schwarz-silber gemusterte Oberfläche setzt<br />
besondere Akzente. Ihre Werbung lasern wir rechts vom<br />
Clip des Kugelschreibers.<br />
Art. 14020 16,5 x 9,0 x 2 cm<br />
LN 2,5 x 0,7 cm K 20/100<br />
Set of ball pen with blue-writing metal system refill and metal<br />
key ring.<br />
Set bestehend aus Kugelschreiber mit blauschreibender<br />
Metall-Systemmine und Schlüsselanhänger aus Metall. Ihre<br />
Werbung wird mittels Lasergravur angebracht, der Preis<br />
versteht sich pro Gravur.
BIG<br />
REFILL<br />
BIG<br />
REFILL<br />
BIG<br />
REFILL<br />
Art. 17509 17,5 x 6,2 x 2,7 cm<br />
LN 3,5 x 1 cm K 25/50<br />
Writing set in modern check design consisting of a black<br />
writing ball pen with rotary mechanism and a high-quality<br />
fountain pen. The set is supplied in a black decorative case.<br />
Schreibset in modernem Karo-Design bestehend aus einem<br />
blau schreibenden Drehkugelschreiber und einem<br />
hochwertigen Füller. Das Set wird in einer eleganten<br />
Geschenkbox mit Metallplättchen geliefert, auf dem wir Ihr<br />
Logo gravieren.<br />
Art. 17785 17,5 x 6,5 x 3,2 cm<br />
G 5 x 2 cm E 25/50<br />
Elegant writing set, consisting of a black-writing ballpen with<br />
rotating mechanism and a blue-writing rollerball in a black<br />
zipper case made of artificial leather.<br />
Elegantes Schreibset mit einem schwarzschreibenden<br />
Drehkugelschreiber und einem blauschreibenden Rollerball<br />
in einem Reißverschlussetui aus schwarzem Kroko-Kunstleder.<br />
Ihre Werbung drucken wir auf das Etui.<br />
Art. 14026 17,5 x 12 x 2 cm<br />
AS 3 x 2 cm K 50/100<br />
Metal ball pen with twist mechanism, blue-writing big metal<br />
refill and a matching fountain pen including a blue cartridge<br />
and case in a gift box.<br />
Metall-Drehkugelschreiber mit blauschreibender Metall-<br />
Großraummine und dazugehörigem Füllfederhalter inklusive<br />
blauer Patrone und Etui im Geschenkkarton. Ihre Werbung<br />
drucken wir auf das schwarze Etui.<br />
11
12<br />
Art. 14016 17 x 5,8 x 2,4 cm<br />
G 5 x 3 cm K 50/100<br />
Wooden writing set consisting of a blue-writing ball pen with<br />
metal system refill and a fountain pen including a blue<br />
cartridge in a wooden box with ball pen stand.<br />
Holz-Schreibset bestehend aus einem blauschreibenden<br />
Kugelschreiber mit Metall-Systemmine und einem<br />
Füllfederhalter inklusive blauer Patrone in einer Holzbox mit<br />
Kugelschreiberständer. Ihre Werbung drucken wir außen auf<br />
die Box.<br />
Art. 14015 17 x 5,8 x 2,4 cm<br />
G 5 x 3 cm K 50/100<br />
Wooden writing set consisting of a blue-writing ball pen with<br />
metal system refill and a fountain pen including a blue<br />
cartridge in a wooden box with brass finish and ball pen<br />
stand.<br />
Holz-Schreibset bestehend aus einem blauschreibenden<br />
Kugelschreiber mit Metall-Systemmine und Füllfederhalter<br />
inklusive blauer Patrone in einer Holzbox mit<br />
messingfarbenen Beschlägen und Kugelschreiberständer.<br />
Ihre Werbung drucken wir außen auf die Box.
BIG<br />
REFILL<br />
Art. 18441 17,5 x 7,5 x 2 cm<br />
G 5 x 3 cm K 25/50<br />
Wooden desk set with a blue-writing ball pen with metal<br />
system refill, a fountain pen including a blue cartridge and a<br />
letter opener in a wooden case.<br />
Holz-Schreibset bestehend aus einem blauschreibenden<br />
Kugelschreiber mit Metall-Systemmine, Füllfederhalter<br />
inklusive blauer Patrone und einem Brieföffner in einer<br />
Holzbox. Ihre Werbung drucken wir außen auf die Box.<br />
Art. 11927 13,5 x ø 1,1 cm<br />
LN 4 x 0,7 cm E 200/400<br />
Massive ballpen with wood effect, features a big bluewriting<br />
refill and a matching velours case.<br />
Massiver Drehkugelschreiber in Holzoptik mit<br />
blauschreibender Großraummine und passendem<br />
Veloursetui. Ihre Werbung lasern wir auf den Schaft.<br />
13
14<br />
BIG<br />
REFILL<br />
Art. 17479 17 x 5,7 x 1,7 cm<br />
LN 4 x 0,6 cm K 50/100<br />
BIG<br />
REFILL<br />
Elegant metal design ball pen with blue ink metal refill in a<br />
sophisticated case. Just amazing!<br />
Eleganter Metall-Design-Kugelschreiber mit<br />
blauschreibender Metall-Großraummine in ansprechendem<br />
Flexetui - echte Spitzenklasse. Ihre Werbung lasern wir<br />
rechts vom Clip.<br />
Art. 17481 14,9 x 3 x 2,1 cm<br />
LN 3,5 x 0,7 cm K 50/100<br />
Exclusive metal ball pen with twist mechanism, a blue writing<br />
big metal refill and a luxurious black metal box.<br />
Edler Metall-Drehkugelschreiber mit blauschreibender Metall<br />
Großraummine und hochwertiger schwarzer Metallbox. Ihre<br />
Werbung lasern wir auf das Oberteil des Kugelschreibers<br />
rechts vom Clip.
BIG<br />
REFILL<br />
Art. 18451 17,2 x 5 x 2,5 cm<br />
LN 3,5 x 0,2 cm K 100/200<br />
Elegant metal design ball pen with blue-writing big metal<br />
refill in a fancy gift box with magnetic closure. Top class.<br />
Eleganter Metall-Designkugelschreiber mit blauschreibender<br />
Metall-Großraummine in ansprechender Geschenkbox mit<br />
Magnetverschluss - echte Spitzenklasse. Ihre Werbung<br />
lasern wir auf den Clip.<br />
BIG<br />
REFILL<br />
Art. 17608 16,5 x 5 x 1,5 cm<br />
LN 4 x 0,6 cm E 25/50<br />
This high-quality ball pen with rotary mechanism provides a<br />
perfect grip due to its hole cuffs in the leather finish. The PU<br />
leather case can easily be opened by pushbuttons.<br />
Dieser hochwertige Drehkugelschreiber liegt dank seiner<br />
Lochmanschette in Lederoptik perfekt in der Hand. Das Etui<br />
aus Kunstleder ist mit zwei Druckknöpfen leicht zu<br />
verschließen. Ihre Werbung lasern wir neben den Clip.<br />
15
16<br />
BIG<br />
REFILL<br />
BIG<br />
REFILL<br />
BIG<br />
REFILL<br />
Art. 11684 14,0 x ø 1,0 cm<br />
LE 3,5 x 0,6 cm P 50/500<br />
Metal ball pen in an exclusive black design and with a big<br />
blue metal refill.<br />
Drehkugelschreiber aus Metall in exklusiver schwarzer Optik<br />
mit blauschreibender Metallgroßraummine. Die<br />
Werbeanbringung erfolgt mittels Lasergravur rechts neben<br />
dem Clip.<br />
Art. 16000 13,5 x ø 1,3 cm<br />
LN 3 x 0,7 cm P 250/500<br />
TANIC, a very classic high-quality luxury ball pen with a<br />
blue-writing big metal refill.<br />
TANIC, klassisch, hochwertiger Kugelschreiber mit blau<br />
schreibender Metall-Großraummine. Ihre Werbung wird<br />
mittels Lasergravur rechts vom Clip angebracht.<br />
Art. 17809 12,5 x ø 1,2 cm<br />
LN 4 x 0,7 cm K 50/100<br />
Classy metal ball pen with twist mechanism, features a<br />
decorative lattice design on the shaft and a blue-writing big<br />
metal refill. This item comes in a black gift box.<br />
Edler Drehkugelschreiber aus Metall mit dekorativem<br />
Netzmuster im Schaft und blauschreibender Metall-<br />
Großraummine. Dieser Artikel ist in einer schwarzen<br />
Geschenkbox verpackt. Ihre Werbung lasern wir auf den<br />
schwarzen Teil des Schafts.
BIG<br />
REFILL<br />
BIG<br />
REFILL<br />
BIG<br />
REFILL<br />
Art. 11683 12,8 x ø 0,8 cm<br />
LN 2,5 x 0,3 cm 50/500<br />
Deisgn ball pen with a flashy surface featuring a wire<br />
wrapping and a big blue refill.<br />
Designkugelschreiber mit auffallender Oberfläche mit<br />
Drahtumwicklung und blauschreibender Großraummine. Ihre<br />
Werbung bringen wir mittels Lasergravur auf dem Clip an.<br />
Art. 18414 13,2 x ø 0,7 cm<br />
LN 4 x 0,3 cm K 25/50<br />
Massive metal ball pen with twist mechanism in technician´s<br />
design with clear structures, an extremely solid clip and a<br />
long-lasting and big blue-writing metal refill.<br />
Massiver Drehkugelschreiber aus Metall im Technikerdesign<br />
mit klaren Strukturen, extrem stabilem Clip und langlebiger,<br />
blauschreibender Metallgroßraummine. Ihre Werbung<br />
gravieren wir auf eine Seite des Mittelstücks.<br />
Art. 11808 14,2 x ø 1,2 cm<br />
LN 1,7 x 0,3 cm K 80/80<br />
Metal drop-action ball pen manufactured in the highest of<br />
quality. You'll love it!<br />
Metall Druckkugelschreiber der Extraklasse - sehr<br />
hochwertige Verarbeitung. Sie werden diesen<br />
Kugelschreiber lieben - natürlich mit blauschreibender<br />
Großraummine. Ihre Werbung lasern wir dezent auf den<br />
Clip.<br />
17
18<br />
Art. 18446 12 x ø 5,5 cm<br />
LN 3 x 0,8 cm K 25/50<br />
Chromed metal ball pen (blue-writing metal system refill) with<br />
magnetic base. Heavy high-quality design.<br />
Verchromter Metall-Kugelschreiber (blauschreibende Metall-<br />
Systemmine) mit magnetischer Metallbasis. Schwere<br />
hochwertige Ausführung. Ihre Werbung lasern wir auf die<br />
Basis oder den Kugelschreiber.<br />
Art. 18447 12 x ø 10 cm<br />
LN 3 x 0,8 cm K 25/50<br />
Chromed ball pen (blue-writing) with magnetic base and<br />
sticky note pad.<br />
Verchromter Kugelschreiber (blauschreibend) mit<br />
magnetischer Basis und Haftnotizblock. Ihre Werbung lasern<br />
wir auf das Oberteil des Kugelschreibers.<br />
Art. 27461 9,3 x 9,3 x 1,6 cm<br />
LN 4 x 1 cm K 20/40<br />
Combine design and functionality with this chromed finish<br />
metal sticky note box containing 100 sheets.<br />
Design und Funktionalität werden in Einklang gebracht mit<br />
diesem 100 Blatt starken verchromten Metall-<br />
Haftnotizspender. Ihre Werbung erfolgt durch Lasergravur<br />
auf den oberen Rahmen.
own design<br />
own design<br />
own design<br />
Art. 11750 14 x ø 1 cm<br />
LE 5 x 0,7 cm K 50/500<br />
CrisMa design metal ball pen, blue-writing, in a classic and<br />
timeless design.<br />
CrisMa Design-Metall-Kugelschreiber, blauschreibend, ein<br />
klassisches, zeitloses Schreibgerät. Ihre Werbung lasern wir<br />
auf den Schaft.<br />
Art. 11760 14 x ø 1 cm<br />
LE 5 x 0,7 cm K 50/500<br />
CrisMa design metal drop-action pencil with 3 HB leads<br />
(0.5 mm). Classy, great design and technique all in one.<br />
CrisMa Design-Metall-Druckbleistift mit 3 HB Minen (0,5<br />
mm). Klasse, Design und Technik vereint. Ihre Werbung<br />
lasern wir auf den Schaft.<br />
Art. 12339 16,5 x 5 x 3,3 cm<br />
LN 3,5 x 0,9 cm P 20/100<br />
CrisMa metal writing set: a drop-action pencil (HB 0.5 mm)<br />
and a blue-writing ball pen in a bonded leather case.<br />
CrisMa Metall-Schreibgeräteset bestehend aus einem<br />
Druckbleistift (HB 0,5 mm) und einem blauschreibenden<br />
Kugelschreiber in einem Bonded Leder Etui. Ihre Werbung<br />
lasern wir auf das Metall-Plättchen des Etuis.<br />
19
BIG<br />
REFILL<br />
20<br />
03 10 05 07 04 11 12 09<br />
Art. 17771 16,4 x 4,8 x 1,8 cm<br />
LE 4 x 0,7 cm K 100/200<br />
Beautiful metal writing set consisting of a ball pen and a<br />
drop-action pencil with six ornamental rings.<br />
Dieses schöne Schreibgeräte-Duo besteht aus einem<br />
Kugelschreiber und einem Druckbleistift aus Metall mit sechs<br />
Zierringen. Die Gravur Ihrer Werbung erscheint in silber auf<br />
dem farbigen Schaft. Der Laserpreis versteht sich je<br />
Schreibgerät.<br />
2 pieces<br />
one price<br />
BIG<br />
REFILL<br />
own design<br />
Art. 17770 14 x ø 1 cm<br />
LE 4 x 0,7 cm P 50/1000<br />
Exclusive metal ball pen with a big blue refill and six<br />
ornamental rings. The beautiful clip is attached directly to the<br />
knob.<br />
Exklusiver Kugelschreiber aus Metall mit blauschreibender<br />
Großraummine und sechs Zierringen. Der schöne Clip ist<br />
direkt am Drücker befestigt. Ihre Werbung gravieren wir auf<br />
den farbigen Schaft.<br />
own design<br />
03 04 05 07 09 11 12
BIG<br />
REFILL<br />
own design<br />
Art. 17772 16,4 x 6,8 x 1,7 cm<br />
LE 4 x 0,7 cm K 100/200<br />
3-piece metal writing set consisting of a ball pen, a dropaction<br />
pencil and a fountain pen with six ornamental rings.<br />
Dieses 3er Set besteht aus einem Kugelschreiber, einem<br />
Druckbleistift und einem Füller aus Metall mit sechs silbernen<br />
Zierringen. Die Werbeanbringung erfolgt per Gravur, die<br />
silber auf dem farbigen Schaft erscheint. Der Laserpreis<br />
versteht sich je Schreibgerät.<br />
03<br />
07<br />
04<br />
09<br />
3 pieces<br />
one price<br />
05<br />
10<br />
21
22<br />
04 05<br />
09<br />
03<br />
own design<br />
07<br />
BIG<br />
REFILL<br />
Art. 11691 11,5 x ø 0,4 cm<br />
LE 4 x 0,3 cm P 100/1000<br />
Delicately-shaped slim metal ball pen with chromed<br />
applications and a blue-writing refill.<br />
Slim Metallkugelschreiber in graziler Form mit verchromten<br />
Applikationen und blauschreibender Mine. Ihre Werbung<br />
gravieren wir auf den Schaft.<br />
Art. 17605 13,3 x ø 0,7 cm<br />
LE 3,5 x 0,4 cm P 500/1000<br />
Elegant metal ball pen in slim shape with chromed clip and<br />
blue writing rotary refill.<br />
Eleganter Metall Kugelschreiber in schlanker Form mit<br />
verchromtem Clip und blau schreibender Drehmine. Ihre<br />
Werbung lasern wir rechts vom Clip.<br />
Art. 17469 13,7 x ø 1,2 cm<br />
LN 4 x 0,7 cm P 50/500<br />
Nostalgic steel drop-action ball pen with blue-writing metal<br />
system refill. Classic design and trendy colours - a ball pen<br />
that causes a stir.<br />
Nostalgischer Stahl-Drehkugelschreiber mit blauschreibender<br />
Metall-Systemmine. Klassisches Design und trendige Farben -<br />
ein Kugelschreiber, der Aufsehen erregt. Ausreichend Platz<br />
für Ihre Lasergravur befindet sich seitlich vom Clip.
BIG<br />
REFILL<br />
BIG<br />
REFILL<br />
BIG<br />
REFILL<br />
Art. 17510 14 x ø 0,8 cm<br />
LE 4 x 0,5 cm P 250/500<br />
Drop-action ball pen with shiny black clip and comfortable<br />
grip zone for easy writing. Top and pusher are made of matt<br />
metal.<br />
Druckkugelschreiber mit glänzend schwarzem Clip und<br />
angenehmer Griffzone für unbeschwertes Schreiben. Spitze<br />
und Drücker sind aus mattem Metall gefertigt. Die<br />
Lasergravur auf dem Schaft erscheint goldfarben.<br />
Art. 17897 14,0 x ø 0,7 cm<br />
LE 4 x 0,6 cm P 50/500<br />
Metal ball pen with metallic varnish, a comfortable rubber<br />
grip zone and a big blue-writing refill.<br />
Kugelschreiber aus Metall mit Metalliclackierung,<br />
komfortabler Gummigriffzone und blauschreibender<br />
Großraummine. Ihre Werbung gravieren wir auf den Schaft.<br />
Art. 18373 14,0 x ø 0,7 cm<br />
LE 3,5 x 0,5 cm P 50/500<br />
Sophisticated blue-writing metal ballpen with a furrowed grip<br />
zone in striking metallic colours.<br />
Filigraner Kugelschreiber aus Metall mit blau schreibender<br />
Großraummine und gerillter Griffzone in effektvollen<br />
Metallicfarben. Ihre Werbung bringen wir mit einer<br />
Lasergravur neben dem Clip an.<br />
03<br />
03<br />
03<br />
05<br />
04<br />
04<br />
06<br />
05<br />
05<br />
07<br />
09<br />
07<br />
44<br />
23
24<br />
03<br />
04<br />
05<br />
09<br />
04<br />
BIG<br />
REFILL<br />
05<br />
BIG<br />
REFILL<br />
BIG<br />
REFILL<br />
Art. 11600 13,1 x ø 1 cm<br />
LE 4 x 0,6 cm P 50/1000<br />
Metal ball pen with a hole grip zone, a specially formed<br />
clip and a matt finish, with a blue-writing big refill.<br />
Matter Metall Kugelschreiber mit Lochmanschette, elegant<br />
geschwungenem Clip und blauschreibender Großraummine.<br />
Ihre Werbung lasern wir rechts vom Clip.<br />
09<br />
Art. 11902 13,1 x ø 1 cm<br />
LE 4 x 0,7 cm P 50/500<br />
Classic design metal ball pen with a coloured hole grip<br />
zone and a blue-writing big refill.<br />
Metall-Druckkugelschreiber in zeitlosem Design mit farbiger<br />
Lochmanschette und blauschreibender Großraummine. Ihre<br />
Werbung lasern wir rechts vom Clip auf den Schaft.<br />
Art. 18110 14 x ø 1,0 cm<br />
LE 4 x 0,7 cm P 50/1000<br />
Aluminium drop-action ball pen with metallic lacquering and<br />
large blue ink refill.<br />
Druckkugelschreiber aus Aluminium mit Metallic-Lackierung<br />
und blauschreibender Großraummine. Ihre Werbung<br />
gravieren wir rechts vom Clip.
BIG<br />
REFILL<br />
Art. 17723 13,3 x ø 0,8 cm<br />
LE 4 x 0,5 cm P 50/1000<br />
Aluminium drop-action ball pen with black rubber grip zone<br />
and a blue refill.<br />
Druckkugelschreiber aus Aluminium mit schwarzer<br />
Gummigriffzone und blauschreibender Mine. Ihre Werbung<br />
gravieren wir rechts vom Clip.<br />
Art. 17893 14,3 x ø 0,9 cm<br />
LE 4 x 0,6 cm P 50/500<br />
This metal ball pen provides the perfect grip thanks to the<br />
rubber rings in the grip zone and contains a big blue-writing<br />
refill.<br />
Der Metallkugelschreiber sorgt mit seinen schwarzen<br />
Gummiringen in der Griffzone für guten Halt und ist<br />
zusätzlich mit einer blauschreibenden Großraummine<br />
ausgestattet. Ihre Werbung gravieren wir auf den Schaft.<br />
Art. 11603 13,5 x ø 1,1 cm<br />
LN 4 x 0,7 cm P 50/500<br />
High-quality metal ball pen with a metallic finish and a blue<br />
metal system refill.<br />
Hochwertiger Metall-Kugelschreiber mit Metallic-Lackierung<br />
und blau schreibender Metall-Systemmine. Ihre Werbung<br />
wird mittels Lasergravur auf dem Oberteil rechts neben dem<br />
Clip angebracht.<br />
04<br />
03<br />
05 07<br />
04 05<br />
09<br />
09<br />
03 10<br />
04 05 09<br />
25
BIG<br />
REFILL<br />
BIG<br />
REFILL<br />
BIG<br />
REFILL<br />
26<br />
Art. 11696 13,8 x ø 1,2 cm<br />
LE 3,5 x 0,7 cm P 50/500<br />
Metal ball pen with an especially flexible clip, rubber grip<br />
zone and a big blue-writing refill.<br />
Metallkugelschreiber mit besonders elastischem Clip,<br />
gummierter Griffzone und blauschreibender Großraummine.<br />
Ihre Werbung gravieren wir auf den Schaft.<br />
Art. 17786 14,2 x ø 1,3 cm<br />
LE 4 x 0,6 cm P 250/500<br />
Modern aluminium ballpen with push mechanism, big blue<br />
metall refill, a black pusher and a comfortable plastic grip<br />
zone.<br />
Moderner Druckkugelschreiber aus Aluminium mit<br />
blauschreibender Metallgroßraummine, großem schwarzen<br />
Drücker und angenehmer Kunststoffgriffzone. Ihre Werbung<br />
gravieren wir auf den Schaft.<br />
Art. 17925 13,5 x ø 1,2 cm<br />
LE 4 x 0,7 cm P 50/500<br />
Aluminium ball pen in nice metallic colours, comfortable<br />
rubber grip zone and a blue-writing refill.<br />
Kugelschreiber aus Aluminium in schönen Metallicfarben,<br />
Komfortgriffzone aus Gummi und blauschreibender<br />
Großraummine. Ihre Werbung bringen wir mittels<br />
Lasergravur auf dem Schaft an.<br />
05<br />
03<br />
04<br />
04 05<br />
07
BIG<br />
REFILL<br />
BIG<br />
REFILL<br />
BIG<br />
REFILL<br />
Art. 18653 14 x ø 0,8 cm<br />
LE 4 x 0,6 cm P 50/1000<br />
Elegant push-button metal ballpen with a comfortable rubber<br />
grip zone and a blue-writing refill. The curved clip and the<br />
silver-coloured decorating rings provide a classy look.<br />
Eleganter Druckkugelschreiber aus Metall mit<br />
benutzerfreundlicher Gummigriffzone und blau schreibender<br />
Mine. Der gebogene Clip und die beiden silberfarbenen<br />
Zierringe verleihen ihm den letzten Schliff. Ihre Werbung<br />
gravieren wir auf den Schaft.<br />
Art. 11706 13,7 x ø 1,1 cm<br />
LN 3,5 x 0,7 cm P 50/500<br />
Metal ball pen in a fancy shape with a chromed tip,<br />
lacquered middle part and a big blue-writing refill.<br />
Kugelschreiber aus Metall in origineller Form mit verchromter<br />
Spitze, lackiertem Mittelstück und blauschreibender<br />
Großraummine. Ihre Werbung gravieren wir auf das farbige<br />
Mittelstück.<br />
Art. 11949 13,5 x ø 1,2 cm<br />
LE 4 x 0,6 cm P 50/1000<br />
Timeless aluminium drop-action ball pen with chromed<br />
accentuation and blue writing refill. Five slender rings make<br />
writing extremely comfortable.<br />
Zeitlos eleganter Druckkugelschreiber aus Aluminium mit<br />
verchromten Akzenten und blau schreibender Mine. Fünf<br />
schmale silberne Ringe geben das gewisse Etwas. Ihre<br />
Werbung gravieren wir rechts vom Clip.<br />
03<br />
04<br />
03<br />
04<br />
05<br />
04<br />
05<br />
09<br />
05<br />
09<br />
77<br />
07<br />
10<br />
27
BIG<br />
REFILL<br />
BIG<br />
REFILL<br />
BIG<br />
REFILL<br />
28<br />
Art. 11580 14 x ø 1,3 cm<br />
LE 4,5 x 0,6 cm P 50/500<br />
Drop-action metal ball pen with soft rubber cuff and bluewriting<br />
big metal refill.<br />
Druckkugelschreiber aus Metall mit Softgummimanschette<br />
und blauschreibender Metall-Großraummine. Ihre Werbung<br />
wird mittels Lasergravur auf dem Schaft angebracht.<br />
Art. 18205 13,5 x ø 0,8 cm<br />
LE 4 x 0,6 cm P 50/1000<br />
Modern ball pen in a classical design with push mechanism,<br />
a broad clip and a blue-writing refill.<br />
Moderner Druckkugelschreiber im klassisch schlichten<br />
Design mit breitem Clip und blauschreibender<br />
Großraummine. Die Gravur auf dem Schaft setzt sich silbern<br />
von den schönen Farben ab.<br />
Art. 11699 13,7 x 0,9 x 0,9 cm<br />
LE 4 x 0,5 cm P 50/500<br />
This metal ball pen impresses with ist clear rectangular<br />
design and features a beautifully brushed surface as well as<br />
a big blue-writing refill.<br />
Der Metallkugelschreiber überzeugt durch sein klares<br />
rechteckiges Design und ist mit einer schönen gebürsteten<br />
Oberfläche, sowie einer blauschreibenden Großraummine<br />
ausgestattet. Ihre Werbung wird mittels Lasergravur auf dem<br />
Schaft angebracht.<br />
03<br />
03<br />
04<br />
04<br />
04<br />
05<br />
05<br />
05 07<br />
09<br />
09<br />
09
BIG<br />
REFILL<br />
BIG<br />
REFILL<br />
Art. 17807 13,7 x ø 0,9 cm<br />
LE 4 x 0,7 cm P 250/500<br />
Aluminium ball pen with twist mechanism in beautiful metallic<br />
colours with a silver-coloured clip and a big blue metal refill.<br />
Drehkugelschreiber aus Aluminium in schönen Metallicfarben<br />
mit silbernem Clip und blauschreibender Metall-<br />
Großraummine. Die Gravur Ihrer Werbung erscheint silber<br />
auf den Metallicfarben.<br />
Art. 18206 14,0 x ø 0,7 cm<br />
LE 4 x 0,6 cm P 50/1000<br />
High-quality metal ball pen in fantastic colours, featuring a<br />
stable even clip and a big blue-writing refill.<br />
Hochwertiger Kugelschreiber aus Metall in tollen Farben mit<br />
stabilem geraden Clip und blauschreibender<br />
Großraummine. Eine Gravur auf dem Schaft setzt sich schön<br />
silbern ab.<br />
own design<br />
Art. 17482 13 x ø 1,1 cm<br />
LN 3 x 0,4 cm K 50/200<br />
CrisMa metal ball pen in carbon appearance with bluewriting<br />
system refill and twist mechanism.<br />
CrisMa Metall-Kugelschreiber in Karbonoptik mit<br />
blauschreibender Metall-Systemmine und Drehmechanik.<br />
Ihre Werbung lasern wir auf den Metallclip.<br />
04<br />
03<br />
05 10<br />
04 05<br />
04 09 05 11 03 10 08 24 29 02<br />
11<br />
09<br />
29
inclusive<br />
1 x<br />
3<br />
LASER<br />
30<br />
Art. 15314 15 x ø 0,9 cm<br />
LN 3,5 x0,6 cm K 50/100<br />
Telescope ball pen (54 cm) with a laser pointer in a<br />
beautiful metal gift case.<br />
Teleskop (54 cm) - Kugelschreiber (blauschreibend) mit<br />
Laserpointer in einer ansprechenden Metall-Geschenkbox.<br />
Ihre Werbung lasern wir auf das Unterteil.<br />
inclusive<br />
1 x<br />
3<br />
LED<br />
LASER<br />
Art. 15315 15,2 x ø 0,9 cm<br />
LN 3,5 x 0,6 cm K 100/100<br />
4 in 1 metal laser pointer, LED, blue-writing ball pen and a<br />
touch-screen pen in a beautiful metal case.<br />
4 in 1 Metall-Laserpointer + LED mit Kugelschreiber<br />
(blauschreibend) und Touchscreenstift in attraktiver<br />
Metallgeschenkbox. Ihre Werbung lasern wir auf das<br />
Oberteil.
inclusive<br />
1 x<br />
3<br />
LED<br />
LASER<br />
Art. 15318 14 x ø 0,9 cm<br />
LN 4 x 0,6 cm P 10/100<br />
Metal laser pointer and LED and blue-writing ball pen in a<br />
beautiful wooden gift box.<br />
Metall-Laserpointer + LED mit blauschreibendem<br />
Kugelschreiber in attraktiver, furnierter Geschenkbox. Ihre<br />
Werbung lasern wir rechts vom Clip.<br />
inclusive<br />
1 x<br />
3<br />
LED<br />
LASER<br />
Art. 17448 15,5 x 4,5 x 2 cm<br />
LN 4 x 0,6 cm P 50/200<br />
Rotating metal ball pen with LED, laser pointer, soft rubber<br />
grip zone and blue ink refill. Supplied in lovely gift box.<br />
Drehkugelschreiber aus Metall mit LED, Laserpointer,<br />
Softgummimanschette und blauschreibender Mine. Ihre<br />
Werbung wird mittels Lasergravur auf dem Schaft<br />
angebracht.<br />
31
LED<br />
inclusive<br />
1 x<br />
32<br />
own design<br />
Art. 17757 12,8 x ø 1,2 cm<br />
LE 4 x 0,6 cm P 50/500<br />
Metal ball pen with LED light and a blue-writing refill. The<br />
removable cap with PDA function can be attached to both<br />
ends of the pen.<br />
Metall Kugelschreiber mit LED und blauschreibender Mine.<br />
Die abnehmbare Kappe mit PDA-Funktion ist je nach Einsatz<br />
auf beide Seiten aufsteckbar. Ihr Logo gravieren wir auf die<br />
PDA-Kappe neben dem Clip.<br />
inclusive<br />
1 x<br />
Art. 17762 14,3 x ø 1,4 cm<br />
LN 4 x 0,8 cm P 25/250<br />
With this massive metal ball pen you keep up with the time.<br />
The digital display below the clip shows time and date.<br />
Mit diesem massiven Metall Kugelschreiber gehen Sie mit<br />
der Zeit. Die Digitalanzeige rechts vom Clip zeigt Ihnen<br />
Uhrzeit und Datum. Ihre Werbung gravieren wir auf den<br />
Schaft.<br />
03<br />
04<br />
05
04<br />
05<br />
Art. 15302 14 x ø 1 cm<br />
LN 3,5 x 0,6 cm P 50/500<br />
4 in 1 ball pen with a matt finish: pencil, highlighter and a<br />
black and red-writing ball pen.<br />
4 in 1 mattiertes Metallschreibgerät mit Bleistift, Markierliner<br />
und blau und rot schreibendem Kugelschreiber. Ihre<br />
Werbung lasern wir auf den Schaft rechts vom Clip.<br />
2-colour ballpen<br />
+ pencil<br />
Art. 17898 13,8 x ø 0,6 cm<br />
LE 4 x 0,5 cm P 50/500<br />
3 in 1 metal ball pen, optionally writing in blue or red colour<br />
or with a 0,7mm lead. Just select the function you need!<br />
3 in 1 Metallkugelschreiber schreibt wahlweise blau, rot<br />
oder mit 0,7mm Bleistiftmine. Drehen Sie einfach die<br />
gewünschte Funktion nach oben. Die Gravur setzt sich hell<br />
vom farbigen Schaft ab.<br />
2-colour ballpen<br />
marker + pencil<br />
33
55<br />
34<br />
04<br />
03<br />
05<br />
04<br />
09<br />
05<br />
10<br />
44<br />
09<br />
12<br />
10<br />
inclusive<br />
1 x<br />
3<br />
inclusive<br />
1 x<br />
LED<br />
LED<br />
Art. 11801 19 x ø 2,7 cm<br />
AE 5 x 0,4 cm 50/500<br />
Bang the ball pen on the desk and the bulb starts to flash. A<br />
cool idea for any kind of promotion.<br />
Schlagen Sie den Kugelschreiber mit dem Kopf auf den<br />
Tisch, die Kugel beginnt zu flimmern. Ein echter Hingucker.<br />
Ihre Werbung drucken wir auf den Schaft.<br />
Art. 11539 14,3 x ø 1,5 cm<br />
AE 2,5 x 0,8 cm P 50/500<br />
Light ball pen made of transparent acryl with a blue-writing<br />
refill.<br />
Leucht-Kugelschreiber aus transparentem Acryl mit<br />
blauschreibender Mine. Ihren Druck platzieren wir auf dem<br />
farbigen Oberteil. Empfohlene Druckfarbe silber.<br />
Art. 17634 9,6 x 2,5 x 1,7 cm<br />
AE 4,5 x 1,5 cm 50/500<br />
Ready for all that may come with this blue writing ball pen<br />
with coloured lanyard and a small supply of markers in an<br />
inside compartment.<br />
Auf Alles vorbereitet sind Sie mit diesem blauschreibenden<br />
Kugelschreiber mit farbigem Lanyard und einem Vorrat an<br />
kleinen Haftnotizen in einem Innenfach. Ihr Logo drucken wir<br />
auf die silberne Fläche.
Art. 18212 18 x 5,7 x 1,6 cm<br />
AS 6 x 1,2 cm P 50/1000<br />
04<br />
This fancy plastic ballpen provides plenty of space for your<br />
creative ideas. Features a rubber grip zone and a blue refill.<br />
Der originelle Kugelschreiber aus Kunststoff bietet viele<br />
Möglichkeiten für Ihre pfiffigen Ideen. Mit Gummigriffzone<br />
und blauschreibender Mine. Der Schaft und die Handfläche<br />
bieten viel Platz für einen Werbedruck.<br />
05<br />
08<br />
09<br />
make your own<br />
„hand“-slogan<br />
10<br />
35
4-colour ballpen<br />
36<br />
05 04<br />
4-colour ballpen<br />
marker<br />
Art. 11534 14 x ø 1,3 cm<br />
AE 4 x 0,8 cm 50/1000<br />
Transparent 4-colours ball pen (black, blue, red and green)<br />
with metal clip.<br />
Transparenter Vierfarb-Kugelschreiber (schwarz, blau, rot<br />
und grün) mit Metallclip. Für Ihre Werbung ist auf dem<br />
Schaft ausreichend Platz.<br />
Art. 17760 14,8 x ø 1,6 cm<br />
AE 2,5 x 0,8 cm P 50/1000<br />
4-colour plastic ball pen with a black, red and a blue refill<br />
and a highlighter on the top.<br />
Vierfarb-Kugelschreiber aus Kunststoff mit schwarzer, roter,<br />
grüner und blauer Mine und Textmarker am oberen Ende.<br />
Ihre Werbung drucken wir auf den Schaft, oberhalb der<br />
Gummigriffzone.<br />
Art. 11703 15 x ø 1,5 cm<br />
AE 4 x 0,8 cm P 50/1000<br />
Plastic ball pen with a twist mechanism (blue-writing),<br />
combined with a highlighter and a long-lasting liquid refill.<br />
Kunststoff-Kugelschreiber (blauschreibend) mit Drehmechanik<br />
und Textmarker vereint in einem Schreibgerät. Ihre Werbung<br />
drucken wir rechts vom Clip.
BIG<br />
REFILL<br />
Art. 18323 14 x ø 1,0 cm<br />
AE 4 x 0,7 cm 50/1000<br />
This 4in1 plastic ballpen writes either blue, green, red or<br />
black. Features a flexible metal clip and a rubber grip zone.<br />
4in1 Kugelschreiber aus Kunststoff schreibt wahlweise blau,<br />
grün, rot oder schwarz. Mit flexiblem Metallclip und<br />
Gummigriffzone ausgestattet. Ihre Werbung drucken wir auf<br />
den Schaft.<br />
Art. 17825 9,0 x 9,5 x 1,8cm<br />
AE 5 x 1,5 cm 50/100<br />
8 mini highlighters in different colours, in a closable<br />
transparent bag with a small chain.<br />
8 Minitextmarker in verschiedenen Farben im<br />
verschließbaren durchsichtigen Täschchen mit<br />
Befestigungskettchen. Ihr Logo drucken wir auf dem<br />
Täschchen oberhalb der Textmarker.<br />
own design<br />
Art. 11743 10,5 x 4 x 13,5 cm<br />
G 4 x 0,6 cm K 50/100<br />
Stainless-steel ball pen in 4 writing colours in a decorative<br />
stand. Beautifies every desk.<br />
Edelstahl-Kugelschreiber in 4 Schreibfarben in einem<br />
dekorativen Ständer - so verschönern Sie jeden Schreibtisch.<br />
Auf dem Ständer fühlt sich Ihre Werbung besonders wohl<br />
und liegt ständig im Auge des Betrachters.<br />
4-colour ballpen ballpen<br />
37
The The original original - -<br />
with with longlife longlife Liquid Liquid ink ink<br />
38<br />
Art. 11740 10 x ø 1,7 cm<br />
LE 3 x 1 cm K 50/100<br />
CrisMa design metal highlighter with a long-lasting liquid<br />
refill. The design catches every client. This highlighter won<br />
several international awards in 2007 and 2008!<br />
CrisMa Design-Metall-Textmarker mit Flüssigtank für langes<br />
Markieren. Dieses Design begeistert wirklich jeden Ihrer<br />
Kunden - dieser Highlighter hat 2007 und 2008 mehrere<br />
internationale Preise gewonnen. Ihre Werbung lasern wir<br />
vorzugsweise rechts vom Clip.<br />
own design<br />
Art. 11742 8 x 5 x 2,6 cm<br />
G 4 x 0,8 cm K 50/100<br />
CrisMa design highlighter stand for 2 highlighters. Please<br />
order the highlighters of your colour choice additionally. See<br />
items 11740.<br />
CrisMa Design-Ständer für 2 Textmarker. Bitte bestellen Sie<br />
Ihre Textmarker unter Farbcodeangabe - Auswahl siehe<br />
oben. Welche Farben dürfen es für Sie sein? Ihre Werbung<br />
drucken wir auf den Ständer.<br />
08<br />
own design<br />
09<br />
10<br />
Order example: Item 1174207 + 1174011+ 1174008<br />
11<br />
04
07<br />
Art. 11741 14 x 5 x 10,5 cm<br />
G 5 x 0,8 cm K 50/100<br />
CrisMa design stand with 4 metal highlighters with longlasting<br />
liquid refill. A highlight on every desk, that has won<br />
several international awards!<br />
CrisMa Design-Ständer mit 4 Metall-Textmarkern mit<br />
Flüssigtank für langes Markieren. Das Highlight für jeden<br />
Schreibtisch. Mehrfach weltweit ausgezeichnet. Die richtige<br />
Werbung für Ihr Unternehmen. Ihren Druck platzieren wir auf<br />
den Ständer.<br />
own design<br />
03<br />
39
40<br />
own design<br />
exclusive<br />
1 x<br />
04<br />
Art. 11773 12,3 x 1,7 x 1,7 cm<br />
LE 3 x 1 cm K 50/100<br />
Liquid highlighter and blue writing ball pen in combination,<br />
chromed. An outstanding CrisMa design.<br />
Flüssigtextmarker und blauschreibender Kugelschreiber in<br />
Kombination, verchromt. Ein CrisMa Design, das überzeugt.<br />
Ihre Werbung lasern wir auf die Kappe. Die Gravur<br />
erscheint in der Farbe der Markierflüssigkeit.<br />
08<br />
09<br />
10<br />
Art. 11761 18 x 8,8 x 4,5 cm<br />
G 4 x 2 cm K 20/40<br />
11<br />
CrisMa design stand with LCD clock and 4 metal<br />
highlighters with long-lasting liquid refill. A highlight on every<br />
desk. The display shows time, alarm, day, date and<br />
temperature.<br />
CrisMa Design-Ständer mit LCD Kombi-Uhr (Uhrzeit,<br />
Wecker, Datum, Wochentag und Temperatur) und 4 Metall-<br />
Textmarkern mit Flüssigtank für langes Markieren. Das<br />
Highlight für jeden Schreibtisch. Die richtige Werbung für Ihr<br />
Unternehmen. Ihren Druck platzieren wir auf den Ständer.<br />
own design
Art. 11745 11,5 x ø 1,7 cm<br />
AE 4 x 0,9 cm K 50/200<br />
Fancy CrisMa chromed plastic highlighter with a long-lasting<br />
liquid refill. Make highlighting an event!<br />
Schicker verchromter CrisMa Kunststoff-Textmarker mit<br />
Flüssigtank und Sichtfenster. Markieren Sie einfach ein<br />
bisschen schicker als üblich. Ihre Werbung drucken wir auf<br />
den Schaft.<br />
own design<br />
08<br />
09 10<br />
11<br />
Art. 11744 11,6 x 4,5 x 12 cm<br />
G 5 x 1,5 cm K 50/100<br />
CrisMa highlighter set with a long-lasting liquid refill for long<br />
stylish highlighting. The highlighter also has a brilliant pushfunction<br />
tip. An absolute must have for any office!<br />
CrisMa Highlighter-Set - selbstverständlich auch mit<br />
Flüssigtank und Sichtfenster. Langes stilgerechtes Markieren.<br />
Ihre Werbung drucken wir auf den Ständer.<br />
own design<br />
41
42<br />
Art. 11746 11,5 x 2,0 x 1,1 cm<br />
LE 3 x 1 cm P 50/100<br />
Fancy CrisMa chromed plastic highlighter with a long-lasting<br />
liquid refill. Make highlighting an event!<br />
Schicker verchromter CrisMa Kunststoff-Textmarker mit<br />
Flüssigtank und Sichtfenster. Markieren Sie einfach ein<br />
bisschen schicker als üblich. Ihre Werbung gravieren wir auf<br />
die Kappe. Die Gravur erscheint in der Farbe der<br />
Markierflüssigkeit.<br />
Order example:<br />
Item 11751 + 1174610+ 1174609<br />
own design<br />
own design<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
Art. 11751 13 x 7 x 11,5 cm<br />
G 5 x 3 cm K 50/100<br />
CrisMa design stand with adhesive note strips. Please order<br />
the highlighters of your colour choice additionally. See items<br />
11746.<br />
CrisMa Design-Ständer mit Haftmarkerstreifen. Bitte bestellen<br />
Sie Ihre Textmarker Art. 11746 unter Farbcodeangabe.<br />
Welche Farben dürfen es für Sie sein? Ihre Werbung<br />
drucken wir auf den Ständer.
Art. 12730 18,5 x 12 x 7,0 cm<br />
G 5 x 1,8 cm K 30/60<br />
Complete highlighter set with mobile phone holder and<br />
sticky notes, including 4 plastic highlighters with liquid tanks<br />
and a metal clip.<br />
Komplettes Textmarkerset mit Handyhalter und Haftnotizen.<br />
4 Textmarker aus Kunststoff mit Flüssigtank und Metallclip<br />
sind bereits inklusive. Ihre Werbung drucken wir mittig auf<br />
die Front.<br />
own design<br />
Art. 12731 18,5 11,5 x 7,2 cm<br />
G 5 x 3 cm K 30/60<br />
Plastic highlighters, consisting of a base with sticky notes and<br />
four highlighters with a liquid tank and a metal clip.<br />
Textmarkerset bestehend aus einer Basis aus Kunststoff mit<br />
Haftmarkerstreifen und vier Textmarkern aus Kunststoff mit<br />
Flüssigtank und Metallclip. Ihre Werbung drucken wir auf<br />
die Front der Basis.<br />
own design<br />
43
44<br />
02<br />
BIG<br />
REFILL<br />
03<br />
05<br />
Art. 11681 14 x ø 1,5 cm<br />
AB 4 x 0,6 cm 50/1000<br />
04<br />
14<br />
Ball pen with a satin finish and a rubber grip zone, comes<br />
with a blue-writing big refill.<br />
Kugelschreiber mit satiniertem Gehäuse, Metallclip,<br />
Gummimanschette und blauschreibender Großraummine.<br />
Ihre Werbung drucken wir rechts vom Clip auf den Schaft.<br />
08<br />
12<br />
11<br />
09<br />
10
02<br />
BIG<br />
REFILL<br />
03<br />
09<br />
04<br />
Art. 11682 14 x ø 1,5 cm<br />
AB 4 x 0,6 cm 50/1000<br />
12<br />
05<br />
Ball pen with silver metal clip, rubber cuff and blue-writing<br />
big refill.<br />
Kugelschreiber mit silbernem Metallclip, Gummimanschette<br />
und blauschreibender Großraummine. Ihre Werbung<br />
drucken wir rechts vom Clip auf den Schaft.<br />
14<br />
11<br />
06<br />
10<br />
08<br />
45
BIG<br />
REFILL<br />
46<br />
Art. 14181 14,3 x ø 0,8 cm<br />
AB 4 x 0,5 cm 50/1000<br />
Matt-transparent ball pen with rubber grip zone, transparent<br />
accessories and blue-writing plastic refill.<br />
Matttransparenter Kugelschreiber mit Gummimanschette,<br />
transparenten Accessoires und blauschreibender<br />
Kunststoffmine. Ihre Werbung drucken wir auf den Schaft.<br />
Art. 17895 14,0 x ø 1,0 cm<br />
AB 4 x 0,7 cm 25/500<br />
Frosted ball pen with push mechanism, a big blue-writing<br />
refill, rubber grip zone and a broad plastic clip.<br />
Gefrosteter Druckkugelschreiber mit blauschreibender<br />
Großraummine, gummierter Griffzone und breitem Clip aus<br />
Kunststoff. Der gefrostete Schaft bietet viel Platz für einen<br />
Werbedruck.<br />
own design<br />
Art. 11803 14,3 x ø 1,2 cm<br />
AB 4 x 0,6 cm 50/1000<br />
CrisMa design drop-action ball pen with a blue-writing big<br />
refill - classic and modern spirit in one ball pen.<br />
CrisMa Design-Kappendruckkugelschreiber mit<br />
blauschreibender Großraummine - Klassik und Moderne<br />
vereint. Ihre Werbung empfehlen wir auf dem Oberteil<br />
rechts vom Clip.<br />
04 05 06 07 08 09 10 11 24 99<br />
04 05 09 10<br />
03 04 05 09 10
BIG<br />
REFILL<br />
Art. 17900 14,0 x ø 0,7 cm<br />
AB 4 x 0,6 cm 50/1000<br />
Frosted plastic ball pen with push mechanism, a nicely<br />
shaped silver clip and a blue-writing refill.<br />
Gefrosteter Drehkugelschreiber aus Kunststoff mit schön<br />
geformtem silberfarbenen Clip und blauschreibender Mine.<br />
Ihre Werbung drucken wir auf den Schaft.<br />
Art. 17959 14,5 x ø 0,9 cm<br />
AB 4 x 0,6 cm 50/1000<br />
Plastic ball pen with push mechanism featuring a blue-writing<br />
refill and a soft rubber grip zone.<br />
Druckkugelschreiber aus Kunststoff mit blauschreibender<br />
Mine und weicher Griffzone aus Gummi. Ihre Werbung<br />
drucken wir auf den gefrosteten Schaft.<br />
Art. 17776 14,5 x ø 1,2 cm<br />
AB 4 x 0,7 cm 50/1000<br />
Plastic ball pen with coloured longitudinal stripe in extension<br />
of the clip and a big blue refill.<br />
Druckkugelschreiber aus Kunststoff mit farbigem Längsstreifen<br />
in Verlängerung des Clips und blauschreibender<br />
Großraummine. Ihre Werbung drucken wir neben den Clip.<br />
03<br />
04<br />
04<br />
05<br />
05<br />
09<br />
09<br />
10<br />
12<br />
03 10<br />
04 05 09<br />
47
BIG<br />
REFILL<br />
48<br />
Art. 17979 14 x ø 1,3 cm<br />
AB 4 x 0,7 cm 50/1000<br />
Plastic ball pen in metallic colours with a transparent zone<br />
and blue-writing big refill.<br />
Kunststoff-Kugelschreiber in Metallicfarben mit transparentem<br />
Sichtfeld und blauschreibender Großraummine. Ihre<br />
Werbung platzieren wir rechts vom Clip oder auf dem<br />
Schaft.<br />
Art. 17899 13,8 x ø 0,7 cm<br />
AB 4 x 0,6 cm 50/1000<br />
Ball pen with push mechanism featuring a rubber grip zone,<br />
blue refill and a metal pusher and tip.<br />
Druckkugelschreiber mit gummierter Griffzone,<br />
blauschreibender Mine, Drücker und Spitze aus Metall. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf den weißen Schaft.<br />
04<br />
05<br />
03 08<br />
Art. 11677 14 x ø 1,2 cm<br />
AB 4 x 0,7 cm 50/1000<br />
CrisMa drop-action ball pen with blue-writing plastic refill.<br />
The white shaft is combined with a coloured clip and<br />
transparently-coloured pusher.<br />
CrisMa Druckkugelschreiber mit blauschreibender<br />
Kunststoffmine. Der weiße Schaft ist kombiniert mit<br />
vollfarbigem Clip und transparent-farbigem Drücker.<br />
Ausreichend Platz für Ihre Werbung auf Schaft und Clip.<br />
09<br />
own design<br />
03<br />
03<br />
04<br />
04<br />
05<br />
05<br />
10<br />
09<br />
08<br />
11<br />
99<br />
10<br />
09<br />
12<br />
10
BIG<br />
REFILL<br />
BIG<br />
REFILL<br />
Art. 18656 14 x ø 0,8 cm<br />
AB 4 x 0,6 cm 50/1000<br />
Trendy push-button ballpen with a blue-writing plastic refill.<br />
Due to the white body, the luminous clip colours appear<br />
even more striking.<br />
Trendiger Druckkugelschreiber mit blauschreibender<br />
Kunststoffmine. Durch den weißen Schaft kommen die<br />
leuchtenden Farben des Clip hervorragend zu Geltung. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf den Schaft.<br />
Art. 17725 14,0 x ø 1 cm<br />
AB 4 x 0,7 cm 50/1000<br />
Plastic ball pen with a coloured shaft, a rubber grip zone<br />
and a big blue refill.<br />
Kunststoff-Kugelschreiber mit gummierter Griffzone und<br />
blauschreibender Großraummine. Ihre Werbung platzieren<br />
wir auf den transparenten Schaft.<br />
Art. 11804 14,1 x ø 1,5 cm<br />
AB 4 x 0,7 cm 50/1000<br />
CrisMa design ball pen with a rubber grip zone and a bluewriting<br />
big refill. Nice design and best quality at a<br />
favourable price.<br />
CrisMa Design-Druckkugelschreiber mit Gummimanschette<br />
und blauschreibender Großraummine. Schönes Design und<br />
gute Qualität zum kleinen Preis. Ihre Werbung drucken wir<br />
auf den Schaft.<br />
own design<br />
04<br />
04<br />
03 04<br />
05<br />
05<br />
05<br />
08<br />
08<br />
08<br />
09<br />
09<br />
09<br />
10<br />
10<br />
10<br />
49
BIG<br />
REFILL<br />
BIG<br />
REFILL<br />
50<br />
Art. 14088 13,5 x ø 0,8 cm<br />
AB 4 x 0,6 cm 50/1000<br />
Matt-transparent, blue-writing ball pen with a rubber grip<br />
and an extravagant metal clip.<br />
Matttransparenter, blauschreibender Kugelschreiber mit<br />
Gummimanschette und extravagantem Metallclip. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf den Schaft.<br />
Art. 17721 14,3 x ø 1,1cm<br />
AB 4 x 0,7 cm 50/1000<br />
Plastic ball pen with two silver-coloured ornamental rings<br />
and a big blue refill.<br />
Kugelschreiber aus Kunststoff mit zwei silberfarbenen<br />
Zierringen und blauschreibender Großraummine. Ihre<br />
Werbung platzieren wir neben dem Clip.<br />
Art. 17722 14,3 x ø ,1,1cm<br />
AB 4 x 0,7 cm 50/1000<br />
Plastic ball pen with two ornamental rings, silver-coloured<br />
body and a big blue refill.<br />
Silberfarbener Kugelschreiber aus Kunststoff mit zwei<br />
verchromten Zierringen, farbiger Griffzone und<br />
blauschreibender Großraummine. Ihre Werbung drucken wir<br />
neben dem Clip.<br />
04 05 07<br />
03 04 05 07 09<br />
03 04 05 09<br />
10
BIG<br />
REFILL<br />
Art. 17717 14 x ø 0,8 cm<br />
AB 4 x 0,7 cm 50/1000<br />
Plastic ball pen with sparkling dot grip zone and a big blue<br />
refill.<br />
Kugelschreiber aus Kunststoff mit glitzernder, rutschfester<br />
Griffzone und blauschreibender Großraummine. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf den Schaft.<br />
01 06 03 05 07 98 09 10 11 04 14 29 12<br />
51
04 05 09 10<br />
04 05 09 10<br />
03<br />
52<br />
03<br />
04 05 09 10<br />
own design<br />
BIG<br />
REFILL<br />
BIG<br />
REFILL<br />
Art. 11720 14 x ø 1,6 cm<br />
AB 4 x 0,8 cm 50/1000<br />
CrisMa ball pen "Techno". Classic design with an extra<br />
large blue-writing refill.<br />
CrisMa Druckkugelschreiber "Techno". Schlichtes Design mit<br />
großer blauschreibender Mine für langen Schreibkomfort.<br />
Der Clip eignet sich hervorragend für Ihre Werbebotschaft.<br />
Art. 17775 14,4 x ø 1,0 cm<br />
AB 4 x 0,7 cm 50/1000<br />
Silver plastic ball pen with a coloured rubber grip zone, two<br />
ornamental rings on the knob and a blue refill.<br />
Silberfarbener Kugelschreiber aus Kunststoff mit farbiger<br />
Gummigriffzone, zwei Zierringen am Drücker und<br />
blauschreibender Mine. Ihre Werbung drucken wir auf den<br />
Schaft.<br />
Art. 17630 14 x ø 1,1cm<br />
AB 4 x 0,7 cm 50/1000<br />
Plastic drop-action ball pen with rills in the grip zone and a<br />
large refill.<br />
Druckkugelschreiber aus Kunststoff mit vertieften Rillen in der<br />
Griffzone und blauschreibender Großraummine. Ihre<br />
Werbung bringen wir neben dem Clip an.
Art. 17926 14,0 x ø 0,9 cm<br />
AB 4 x 0,7 cm 50/1000<br />
Plastic ball pen with a flashy tip, a broad clip and a bluewriting<br />
refill.<br />
Kunststoffkugelschreiber mit auffallender Spitze, breitem Clip<br />
und blauschreibender Mine. Ihre Werbung drucken wir auf<br />
den silberfarbenen Schaft.<br />
Art. 17922 14,5 x ø 0,8 cm<br />
AB 4 x 0,6 cm 50/1000<br />
Ball pen with push mechanism and a blue refill, a nicelyformed<br />
transparent plastic clip and three decorating scores<br />
in the grip zone.<br />
Druckkugelschreiber mit blauschreibender Mine, schön<br />
geformten Clip aus transparentem Kunststoff und drei<br />
Zierkerben in der Griffzone. Ihre Werbung drucken wir auf<br />
den silbernen Schaft.<br />
Art. 17924 14,0 x ø 0,8 cm<br />
AB 4 x 0,6 cm 50/1000<br />
Plastic ball pen with twist mechanism, featuring a blue-writing<br />
refill and a strongly-curved frosted clip.<br />
Drehkugelschreiber aus Kunststoff mit blauschreibender Mine<br />
und gefrostetem Clip mit auffallendem Schwung. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf den silbernen Schaft.<br />
03<br />
03<br />
03<br />
04<br />
04<br />
04<br />
05<br />
05<br />
05<br />
09<br />
09<br />
09<br />
10<br />
12<br />
10<br />
53
54<br />
03<br />
04<br />
12<br />
04<br />
05<br />
05<br />
09<br />
Art. 11085 13,5 x ø 1,1 cm<br />
AB 4 x 0,8 cm 50/1000<br />
07<br />
Art. 11770 13,5 x ø 1,1 cm<br />
AB 4 x 0,8 cm 50/1000<br />
Excellent drop-action ball pen - features an impressive extra<br />
stable metal clip and blue-writing big refill.<br />
Exzellent verarbeiteter Druckkugelschreiber - bestechend in<br />
seiner Form mit extrem stabilem Metallclip und<br />
blauschreibender Großraummine. Für Ihre Werbung in silber<br />
ist auf dem Schaft, rechts vom Clip, ausreichend Platz.<br />
10<br />
Excellent drop-action ball pen - features an impressive extra<br />
stable metal clip and blue-writing big refill.<br />
Exzellent verarbeiteter Druckkugelschreiber - bestechend in<br />
seiner Form mit extrem stabilem Metallclip und blau<br />
schreibender Großraummine. Für Ihre Werbung ist auf dem<br />
Schaft, rechts vom Clip, ausreichend Platz.<br />
09<br />
11<br />
10<br />
11
Art. 17901 14,4 x ø 0,9 cm<br />
LE 4 x 0,6 cm P 50/1000<br />
The amazing metallic effect of this item is boosted by the<br />
artful grip zone. Furthermore, the pen features a metal clip<br />
and a blue-writing refill.<br />
Bei diesem Druckkugelschreiber wird der tolle Metalliceffekt<br />
durch die raffinierte Griffzone verstärkt, ausgestattet mit<br />
Metallclip und blauschreibender Mine. Ihre Werbung lasern<br />
wir auf den Schaft.<br />
04 05 07 09<br />
BIG<br />
REFILL<br />
03 04 05 09 10 98<br />
Art. 11695 14,3 x ø 0,9 cm<br />
AE 4 x 0,7 cm 50/1000<br />
Plastic ball pen with a solid metal clip in arrow shape and a<br />
big blue-writing refill.<br />
Kunststoffkugelschreiber mit stabilem Metallclip in Pfeilform<br />
und blauschreibender Großraummine. Ihre Werbung<br />
drucken wir auf den Schaft.<br />
55
BIG<br />
REFILL<br />
BIG<br />
REFILL<br />
56<br />
Art. 18457 14,5 x ø 0,9 cm<br />
AB 4,5 x 0,7 cm 50/1000<br />
Plastic ball pen with push mechanism, a silver design clip<br />
and a blue-writing refill.<br />
Druckkugelschreiber aus Kunststoff mit silbernem Designclip<br />
und blauschreibender Mine. Ihre Werbung drucken wir auf<br />
den Schaft.<br />
Art. 17652 14 x ø 1,3 cm<br />
AB 4 x 0,6 cm 50/1000<br />
CrisMa design ball pen - a nice combination of metal,<br />
plastic and rubber points for best writing comfort. Supplied<br />
with a blue-writing refill.<br />
CrisMa Design-Kugelschreiber. Ein besonders schöner<br />
Kugelschreiber aus einer Kombination von Metall, Kunststoff<br />
und Gumminoppen für entspanntes Schreiben. Mine<br />
blauschreibend. Ihre Werbung empfehlen wir auf dem Clip.<br />
own design<br />
Art. 11689 14 x ø 1,8 cm<br />
AB 3,5 x 0,9 cm 50/1000<br />
CrisMa design plastic ball pen, blue-writing, with twist<br />
mechanism and an extra large clip for your advertising.<br />
CrisMa Design-Kunststoffkugelschreiber, blauschreibend mit<br />
Drehmechanik und besonders großem Clip für Ihre<br />
Werbung. Der auffallende Clip eignet sich auch<br />
hervorragend zum Hinterlassen einer Nachricht.<br />
own design<br />
03 04 05 09<br />
03 04 05
BIG<br />
REFILL<br />
Art. 18652 14,1 x ø 0,8 cm<br />
AB 4 x 0,6 cm 50/1000<br />
Plastic ballpen with a great metallic effect, a comfortable<br />
rubber grip zone and a blue-writing refill.<br />
Kugelschreiber aus Kunststoff mit tollem Metalliceffekt,<br />
komfortabler Gummigriffzone und blau schreibender Mine.<br />
Ihre Werbung drucken wir auf den Schaft.<br />
Art. 17724 14,5 x ø 1,2 cm<br />
AB 4 x 0,7 cm 50/1000<br />
Plastic ball pen with a flattened grip zone in frosted colours<br />
and a big blue refill.<br />
Kugelschreiber aus Kunststoff mit abgeflachter Griffzone in<br />
gefrosteten Farben und blauschreibender Großraummine.<br />
Ihre Werbung drucken wir auf den silberfarbenen Schaft.<br />
04<br />
03<br />
05<br />
04<br />
05<br />
07<br />
09<br />
09<br />
10<br />
10<br />
57
BIG<br />
REFILL<br />
BIG<br />
REFILL<br />
BIG<br />
REFILL<br />
58<br />
Art. 11675 14 x ø 1,4 cm<br />
AB 4 x 0,7 cm 50/1000<br />
Transparently frosted design ball pen with silver applications<br />
and blue-writing big refill.<br />
Design-Kugelschreiber transparent-matt mit silbernen<br />
Applikationen und blauschreibender Großraummine. Für Ihre<br />
Werbung ist auf dem Schaft ausreichend Platz.<br />
Art. 14099 12 x ø 1<br />
AE 4 x 0,8 cm 50/1000<br />
Matt-transparent ball pen with metal clip and blue-writing big<br />
refill.<br />
Matttransparenter Kugelschreiber mit Metallclip und<br />
blauschreibender Großraummine. Auf dem Schaft ist<br />
ausreichend Platz für Ihre Werbung.<br />
Art. 15000 13,5 x ø 1,3 cm<br />
AB 3,5 x 0,8 cm 50/500<br />
Nostalgic glossy plastic ball pen with gold-coloured<br />
accessories. Provides a blue-writing big refill and a metal<br />
clip.<br />
Nostalgiekugelschreiber aus hochglänzendem Kunststoff mit<br />
goldfarbenen Accessoires. Ausgestattet ist er mit<br />
blauschreibender Großraummine und Metallclip. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf das Oberteil, rechts vom Clip.<br />
04 10<br />
05 07<br />
09<br />
04<br />
05<br />
07<br />
99<br />
02 09<br />
03 04 06
BIG<br />
REFILL<br />
Art. 11805 14 x ø 1 cm<br />
AB 4 x 0,6 cm 50/1000<br />
CrisMa design drop-action ball pen with metal top and bluewriting<br />
big refill.<br />
CrisMa Design-Druckkugelschreiber mit Metallspitze und<br />
blauschreibender Großraummine für langes Schreiben. Der<br />
Clip eignet sich besonders gut für Ihre Werbung.<br />
03 04 05 07 09 10<br />
BIG<br />
REFILL<br />
own design<br />
03 04 05 06 08 09 10 11 12 44<br />
Art. 18245 14,2 x ø 1,5 cm<br />
AB 4 x 0,8 cm 50/1000<br />
Classic ball pen in chromed metallic colours with a bluewriting<br />
big refill.<br />
Klassischer Style spiegelt sich in der Formgebung und den<br />
Metallicfarben, die mit Chrom abgesetzt sind, wider.<br />
Blauschreibende Großraummine. Ihre Werbung platzieren<br />
wir auf dem Oberteil, rechts vom Clip.<br />
59
60<br />
Art. 18349 19 x ø 0,5 cm<br />
AB 4 x 0,5 cm 200/2000<br />
Classical pencil with a black eraser and a medium lead.<br />
Klassischer Bleistift mit schwarzem Radiergummi und<br />
Minenstärke HB. Ihre Werbung drucken wir auf den Schaft.<br />
Art. 18308 17,7 x 1,5 x 0,7 cm<br />
AB 5 x 0,9 cm 200/2000<br />
This practical pencil with a hard lead is not only perfect for<br />
brick layers and construction workers but also for everyone<br />
else.<br />
Der praktische Maurerbleistift mit harter Mine leistet nicht nur<br />
Handwerkern und Bauarbeitern gute Dienste. Ihre Werbung<br />
drucken wir auf eine breite Seite.<br />
Art. 12950 15,3 x ø 0,8 cm<br />
AB 4,5 x 0,5 cm 50/2500<br />
Drop-action pencil (0.5 HB lead) with an eraser at the end.<br />
Druckbleistift mit 0,5 mm HB Mine und Radiergummi. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf den Schaft.<br />
Art. 17468 18 x ø 0,8 cm<br />
AB 4 x 0,3 cm 500/500<br />
Artful plastic drop-action pencil in wooden pencil design with<br />
a 0.7 mm lead and an integrated eraser, that serves as<br />
pusher at the same time.<br />
Raffinierter Druckbleistift aus Kunststoff im Holzbleistiftdesign<br />
mit einer 0,7 mm Mine und einem integrierten Radiergummi,<br />
der gleichzeitig als Drücker dient. Ihre Werbung drucken wir<br />
auf den Schaft.
Art. 11825 22 x ø 4,5 cm<br />
AE 5 x 1,5 cm 25/100<br />
12 coloured pencils and 4 pencils with eraser, sharpener<br />
and ruler in a fancy quiver with natural finish.<br />
12 Buntstifte und 4 Bleistifte aus Holz mit Radierer, Anspitzer<br />
und Lineal im schicken Naturköcher. Ihre Werbung drucken<br />
wir auf den Köcher.<br />
Art. 56091 18 x ø 2,5 cm<br />
AE 5 x 1 cm 50/300<br />
7 long wooden coloured pencils in a round paperboard<br />
quiver.<br />
7 lange Holz-Buntstifte im runden Pappköcher. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf die Papphülse.<br />
Art. 11824 19,2 x ø 3,5 cm<br />
AE 5 x 1,5 cm 20/200<br />
12 coloured pencils in a round paperboard quiver with<br />
sharpener.<br />
12 lange Holzbuntstifte in einem runden Pappköcher mit<br />
Anspitzer. Ihre Werbung drucken wir auf die Papphülse.<br />
Art. 53944 20,7 x 3 x 4 cm<br />
AE 5 x 2 cm 25/50<br />
Wooden box with 8 coloured pencils. The draw-out cover<br />
serves at the same time as ruler with cm and inch indication.<br />
Holzbox mit 8 Buntstiften. Der Deckel, den man<br />
herausschieben kann, ist gleichzeitig ein Lineal mit cm und<br />
inch Einteilung. Ihre Werbung drucken wir auf die Seite des<br />
Buntstiftgehäuses.<br />
61
62<br />
Art. 14043 15,5 x 3 x 0,1 cm<br />
0 0 cm 3000/3000<br />
Velvet pouch for 1 writing pen.<br />
Veloursetui für 1 Schreibgerät. Ihre Werbung drucken wir<br />
direkt auf das Etui.<br />
Art. 14148 17,8 x 5,8 x 1,8 cm<br />
LN 4 x 2 cm P 25/100<br />
Metal case for 1 writing pen with rubber foam inlay.<br />
Metallbox für 1 Schreibgerät mit Schaumstoffeinlage. Ihre<br />
Werbung lasern wir auf den Deckel.<br />
Art. 14149 17,8 x 5,8 x 1,8 cm<br />
LN 4 x 2 cm P 25/100<br />
Metal case for 2 writing pens with rubber foam inlay.<br />
Metallbox für 2 Schreibgeräte mit Schaumstoffeinlage. Ihre<br />
Werbung lasern wir auf den Deckel.
Art. 19057 5 x 16,5 x 3,3 cm<br />
LN 3,5 x 0,9 cm P 20/100<br />
Art. 21707 15,5 x 4,0 x 1,8 cm<br />
AS 2,5 x 2,5 cm 50/250<br />
This black PU pouch provides enough space for a maximum<br />
of 3 pens.<br />
Das schwarze Stecketui aus PU bietet Platz für bis zu 3<br />
Schreibgeräte. Ihre Werbung drucken wir gut lesbar auf den<br />
oberen Teil der Einstecklasche.<br />
Deluxe bonded-leather pen case with a metal plate and<br />
white seams.<br />
Hochwertiges feinstes Bonded Leder Schreibgeräte-Etui mit<br />
Edelstahlplättchen für Ihre Werbeanbringung mittels<br />
Lasergravur.<br />
own design<br />
Art. 28654 14,8 x 5,0 x 0,8 cm<br />
LN 2 x 4 cm 240/240<br />
Handsome and soft felt pen case with an elastic strap,<br />
suitable for one or two pens.<br />
Schönes Schreibgeräteetui aus weichem Filz mit<br />
Gummibandverschluss, passend für ein oder zwei<br />
Schreibgeräte. Ihre Werbung gravieren wir auf die<br />
Vorderseite des Etuis.<br />
63
64<br />
Mark Twain
BIG<br />
REFILL<br />
BIG<br />
REFILL<br />
BIG<br />
REFILL<br />
66<br />
Art. 17512 16,5 x 3 x 2 cm<br />
LN 4 x 0,8 cm E 100/200<br />
Mark Twain "Nashville" ball pen with twist action<br />
mechanism with blue ink refill and shiny chromed finish,<br />
elegantly covered in croco design, supplied with matching<br />
artificial leather case.<br />
Mark Twain "Nashville" Drehkugelschreiber mit blau<br />
schreibender Metall-Großraummine und eleganter<br />
Ummantelung in Krokooptik am Schaft. Das passende Etui ist<br />
der schönste Aufbewahrungsort für diesen hochwertigen<br />
Kugelschreiber. Ihre Werbung gravieren wir rechts vom Clip.<br />
Art. 17515 16,5 x 3 x 2 cm<br />
LN 4 x 0,5 cm E 100/200<br />
Mark Twain "Huntsville" metal ball pen with twist action<br />
mechanism in a wonderful wooden finish and chrome trims,<br />
supplied in a zipper case with croco design.<br />
Mark Twain "Huntsville" Metall Drehkugelschreiber in edler<br />
Holzoptik mit glänzenden Applikationen, blau schreibender<br />
Metall-Großraummine und Etui in Krokooptik mit<br />
Reißverschluss. Ihre Werbung lasern wir auf den Clip.<br />
Art. 14626 17,6 x 5,7 x 4,3 cm<br />
G 4,5 x 1,5 cm K 100/100<br />
Mark Twain - high-quality metal ball pen "New Orleans"<br />
with rotating mechanism and big metal refill in a decorative<br />
case.<br />
Mark Twain - Hochwertiger Metallkugelschreiber "New<br />
Orleans" mit Drehmechanik und blauschreibender Metall-<br />
Großraummine in attraktiver Box. Ihre Werbung drucken wir<br />
außen auf die Box.<br />
03 01
BIG<br />
REFILL<br />
BIG<br />
REFILL<br />
Art. 17702 14,5 x 2,8 x 2,3 cm<br />
LN 3,5 x 0,6 cm E 200/200<br />
Classic Mark Twain metal ballpen with twist mechanism<br />
"Savannah" with a big blue refill in a black push case.<br />
Klassischer Mark Twain Drehkugelschreiber "Savannah" aus<br />
Metall und blauschreibender Großraummine im schwarzen<br />
Stecketui. Ihre Werbung bringen wir mittels Lasergravur auf<br />
dem Schaft an.<br />
Art. 17841 18 x 7,2 x 3 cm<br />
LN 4 x 0,6 cm E 25/50<br />
Mark Twain ballpen with twist mechanism "Columbia" in a<br />
silver carbon design with a big blue metal refill and a<br />
perfectly matching pen case.<br />
Mark Twain Drehkugelschreiber "Columbia" in silbernem<br />
Karbondesign mit blauschreibender Großraummine aus<br />
Metall im farblich abgestimmten Etui. Ihre Werbung bringen<br />
wir mittels Gravur neben dem Clip an.<br />
67
68<br />
BIG<br />
REFILL<br />
BIG<br />
REFILL<br />
Art. 12922 18 x 7 x 3,6 cm<br />
G 4,5 x 1,5 cm K 25/50<br />
Mark Twain - high-quality metal writing set "Mississippi",<br />
consisting of a black ink ball pen and a blue ink fountain<br />
pen. Presented in a magnificent gift box.<br />
Mark Twain - hochwertiges Metall-Schreibset "Mississippi",<br />
bestehend aus schwarzschreibendem Kugelschreiber mit<br />
Metall-Großraummine und blauschreibendem Füllfederhalter.<br />
Ihre Werbung drucken wir auf die Box.<br />
Art. 12921 18 x 6,5 x 3,3 cm<br />
G 4,5 x 1,5 cm K 25/50<br />
Mark Twain luxury gift set ''Memphis'' includes metal roller<br />
ball with blue ink and a ball pen black ink. Presented in a<br />
gift box.<br />
Mark Twain - 2-teiliges Metall-Schreibset "Memphis"<br />
bestehend aus einem schwarz schreibenden Kugelschreiber<br />
mit Metall-Großraummine und einem blauschreibenden<br />
Rollerball. Ihre Werbung drucken wir auf die Box.
BIG<br />
REFILL<br />
BIG<br />
REFILL<br />
Art. 12920 17,8 x 6,4 x 4,2 cm<br />
LN 3,5 x 1,4 cm K 25/50<br />
Mark Twain luxury gift set ''Louisiana'' includes metal roller<br />
ball with blue ink and a ball pen with black ink. Supplied in<br />
an attractive gift box.<br />
Mark Twain - 2-teiliges Metall-Schreibset "Louisiana"<br />
bestehend aus einem blauschreibenden Rollerball und einem<br />
schwarzschreibenden Kugelschreiber mit Metall-<br />
Großraummine. Ihre Werbung lasern wir auf die Box.<br />
Art. 14627 18 x 8 x 4,5 cm<br />
G 4,5 x 1,5 cm K 50/50<br />
Mark Twain luxury gift set ''St. Petersburg'' includes metal<br />
roller ball with blue ink, ball pen with black ink and fountain<br />
pen with a blue ink refill. All this comes with a fantastic gift<br />
box.<br />
Mark Twain - 3-teiliges Metall-Schreibset "St. Petersburg"<br />
bestehend aus einem Füller inkl. blauer Patrone, einem<br />
Kugelschreiber mit schwarz schreibender Metall-<br />
Großraummine und einem blauschreibenden Rollerball. Das<br />
alles in einer schönen Box mit weißen Nähten. Ihre<br />
Werbung drucken wir außen auf das Etui.<br />
69
70<br />
BIG<br />
REFILL<br />
Art. 14630 19,7 x 6,7 x 3 cm<br />
G 4,5 x 1,5 cm K 100/100<br />
Art. 17507 16,5 x 4,5 x 2,1 cm<br />
LN 4 x 0,7 cm K 25/50<br />
Mark Twain luxury gift set ''St. Louis'' includes metal roller<br />
ball with black ink and a fountain pen with a blue ink refill.<br />
All this is presented in a gift box.<br />
Mark Twain - 2-teiliges Metall-Schreibset "St. Louis"<br />
bestehend aus einem Füller inklusive blauer Patrone und<br />
einem schwarzschreibenden Rollerball. Ihre Werbung<br />
drucken wir auf die Box.<br />
Mark Twain "Missouri" writing set in a leather case with<br />
embossed logo. The 3 materials, wood, metal and leather<br />
makes it a perfect gift set. Twist action ball pen with black ink<br />
and a drop-action pencil.<br />
Mark Twain "Missouri" Metall-Holz Schreibset in edlem<br />
Lederetui mit Prägung. Das Duo besteht aus einem<br />
Drehkugelschreiber mit schwarzer Metall-Großraummine<br />
und einem Druckbleistift. Ihre Werbung lasern wir rechts vom<br />
Clip, der Gravurpreis versteht sich je Schreibgerät.
BIG<br />
REFILL<br />
BIG<br />
REFILL<br />
Art. 10263 18 x 7,1 x 3 cm<br />
LN 3,5 x 0,3 cm K 25/50<br />
Mark Twain 2-piece writing set "Red Carbon" containing a<br />
blue ink roller ball and a black ink ball pen in a foil-coated<br />
box in carbon design.<br />
Mark Twain - 2-teiliges Schreibset "Red Carbon" mit<br />
blauschreibendem Rollerball und schwarzschreibendem<br />
Drehkugelschreiber mit Metall-Großraummine in einer<br />
folienbeschichteten Box im Karbonlook. Ihre Werbung wird<br />
mittels Lasergravur auf den Clips angebracht. Laserpreis<br />
versteht sich per Schreibgerät.<br />
Art. 17514 17 x 6 x 2,4 cm<br />
LS 3,5 x 0,8 cm E 50/100<br />
Mark Twain "Clarksville" writing set including a black ink<br />
roller ball and ball pen with twist action mechanism in<br />
elegant design with gold trimmings. Presented in a lovely<br />
artificial leather case in croco design.<br />
Mark Twain "Clarksville" Schreibset in edlem Design<br />
bestehend aus einem schwarz schreibenden Rollerball und<br />
einem Drehkugelschreiber mit blauer Metall-Großraummine<br />
beides mit goldfarbenen Applikationen. Optimal aufbewahrt<br />
im schönen Kunstlederetui in Krokooptik. Ihre Werbung<br />
lasern wir rechts vom Clip, der Laserpreis versteht sich je<br />
Schreibgerät.<br />
71
BIG<br />
REFILL<br />
BIG<br />
REFILL<br />
72<br />
Art. 17704 17 x 11,8 x 2 cm<br />
LN 2,5 x 6 cm K 100/100<br />
Mark Twain writing set "San Antonio", consisting of a<br />
fountain pen and a metal ballpen with twist mechanism and<br />
a big blue refill (blue-writing) in a fresh white design. The set<br />
comes in a black gift box and includes a black push case.<br />
Mark Twain Schreibset "San Antonio" mit einem<br />
Füllfederhalter und einem Drehkugelschreiber aus Metall mit<br />
Großraummine (blauschreibend) in frischem weißen Design.<br />
Das Set wird in einer schwarzen Geschenkbox geliefert und<br />
enthält ein schwarzes Stecketui. Ihre Werbung gravieren wir<br />
auf die Kappen der Schreibgeräte.<br />
Art. 17701 18 x 7,4 x 2,3 cm<br />
LN 2,5 x 0,2 cm E 50/50<br />
Mark Twain writing set "Montgomery" in a black velvet<br />
case, consisting of a massive ballpen with twist mechanism<br />
and a rollerball pen (both blue-writing) with an elegant black<br />
varnish.<br />
Mark Twain Schreibset "Montgomery" in schwarzem<br />
Veloursetui mit massivem Drehkugelschreiber und Tintenroller<br />
(beide blauschreibend) in eleganter schwarzer Lackierung.<br />
Ihre Werbung gravieren wir auf den Clip der Schreibgeräte.
BIG<br />
REFILL<br />
BIG<br />
REFILL<br />
Art. 18409 18,0 x 7,2 x 3,4 cm<br />
G 5 x 2 cm K 25/50<br />
Mark Twain writing set "Monroe" in a fresh white design<br />
with a filigree design, consisting of a blue-writing ball pen<br />
and a black-writing rollerball pen in a decorative black box<br />
with a white fancy seam.<br />
Mark Twain Schreibgeräteset "Monroe" in frischem weißen<br />
Design mit filigranem Netzmuster besteht aus einem<br />
blauschreibendem Kugelschreiber und einem<br />
schwarzschreibenden Rollerball in einer attraktiven<br />
schwarzen Box mit weißen Ziernähten. Für Ihre<br />
Werbeanbringung empfehlen wir einen silberfarbenen<br />
Druck in eine Ecke der Box.<br />
Art. 17695 18 x 9 x 3,7 cm<br />
LN 3,5 x 0,6 cm E 25/50<br />
Mark Twain writing set "Charleston", consisting of a blackwriting<br />
ball pen with twist mechanism and a blue-writing<br />
rollerball pen with a noble coating in crocodile look and a<br />
matching pen case.<br />
Schönes Mark Twain Schreibduo "Charleston" mit einem<br />
schwarzschreibenden Drehkugelschreiber und einem<br />
blauschreibenden Rollerball mit edler Ummantelung in<br />
Krokooptik, im passenden Krokoetui. Ihre Werbung<br />
gravieren wir auf die Kappe der Schreibgeräte.<br />
73
74<br />
Art. 20368 33 x 26 x 3,9 cm<br />
BS 5 x 3 cm K 5/10<br />
A5<br />
Mark Twain elegant nylon and leather document folder "Fort<br />
Smith" with multiple internal pockets and a magnetic clasp. A<br />
notepad with 50 sheets of paper included.<br />
<strong>A4</strong> Mark Twain Schreibmappe "Fort Smith" aus echtem<br />
Leder und exklusivem Nylongewebe (1680 D) mit<br />
Magnetverschluss. Das Innenleben besteht aus Mikrofaser<br />
mit allover Logoprint Mark Twain. Der Artikel wird in einer<br />
schwarzen Mark Twain Geschenkverpackung geliefert.<br />
Schreibblock (50 Blatt) inklusive. Ihre Werbung drucken wir<br />
auf die Lederlasche.<br />
Art. 20369 23,2 x 19,5 x 3,2 cm<br />
BS 5 x 3 cm K 10/20<br />
Mark Twain document folder "Vicksburg" in robust nylon<br />
(1680D) and real leather with multiple internal pockets and<br />
a magnetic clasp. Notepad with 50 sheets of lined paper is<br />
included.<br />
Mark Twain A5 Schreibmappe "Vicksburg" aus echtem<br />
Leder und exklusivem Nylongewebe (1680 D) mit<br />
Magnetverschluss. Das Innenleben besteht aus Mikrofaser<br />
mit allover Logoprint Mark Twain. Der Artikel wird in einer<br />
schwarzen Mark Twain Geschenkverpackung geliefert.<br />
Schreibblock (50 Blatt) inklusive. Ihre Werbung drucken wir<br />
auf die Lederlasche.<br />
<strong>A4</strong>
Art. 20370 38 x 30,5 x 5 cm<br />
BS 5 x 3 cm K 5/10<br />
Mark Twain Laptop bag "Alabama" in robust nylon<br />
(1680D) and real leather. Multiple internal pockets and a<br />
magnetic clasp and internal pocket for mobile phone and<br />
business cards. Includes notepad with 50 sheets of paper.<br />
Mark Twain Laptoptasche "Alabama" in Kombination mit<br />
einer <strong>A4</strong> Schreibmappe. Hergestellt aus echtem Leder und<br />
exklusivem Nylongewebe (1680 D) mit Magnetverschluss.<br />
Das Innenleben besteht aus Mikrofaser mit allover Logoprint<br />
Mark Twain. Der Artikel wird in einer schwarzen Mark<br />
Twain Geschenkverpackung geliefert. Schreibblock (50<br />
Blatt) inklusive. Ihre Werbung drucken wir auf die<br />
Lederlasche.<br />
<strong>A4</strong><br />
<strong>A4</strong><br />
Art. 27714 34 x 26,5 x 3 cm<br />
BS 5 x 3 cm K 5/10<br />
Mark Twain folder "Thomasville" in <strong>A4</strong> format made of soft<br />
and long-lasting real leather with decorative outer<br />
compartment and high-quality zipper with two zipper pulls.<br />
Inside it features many compartments, a pen strap and a<br />
lined note pad (50 pages).<br />
Mark Twain Schreibmappe "Thomasville" im <strong>A4</strong> Format aus<br />
weichem und langlebigen echtem Leder mit dekorativem<br />
Außensteckfach und hochwertigen Reißverschluss mit zwei<br />
Zippern. Innen mit vielen Fächern, Schreibgerätehalter und<br />
einem linierten Schreibblock (50 Blatt) ausgestattet. Ihre<br />
Werbung drucken wir unten mittig auf die Außenseite.<br />
75
76<br />
Art. 67453 37 x 27 x 7 cm<br />
C 10 x 3 cm P 5/15<br />
Mark Twain bag "Lake Charles" with genuine leather trim<br />
and a padded shoulder strap. Large inner storage space<br />
with various compartments, one of them with a zipper.<br />
Mark Twain Tasche "Lake Charles" aus hochwertigem<br />
1680 D Nylon und echtem Leder mit gepolstertem<br />
Umhängegurt. Ein Hauptfach mit zusätzlichem<br />
Reißverschluss-Steckfach sowie weitere Steckfächer in der<br />
Fronttasche bieten genug Stauraum für Ihre persönlichen<br />
Dinge. Ihre Werbung drucken wir auf den Lederstreifen des<br />
Umschlages.<br />
Art. 67452 40 x 30 x 6 cm<br />
C 10 x 3 cm P 5/15<br />
Mark Twain multifunctional business bag "Greenville" with<br />
padded shoulder strap. Inner compartments with zipper,<br />
mobile phone compartment, etc.<br />
Mark Twain Umhänge-Business-Tasche "Greenville" aus sehr<br />
robustem 1680 D Nylon und echtem Leder mit gepolstertem<br />
Umhängegurt. Vielseitige Ausstattung wie Innenfächer mit<br />
und ohne Reißverschluss, Handytasche etc. Ihre Werbung<br />
drucken wir auf den Lederstreifen des Überschlages.<br />
Art. 67454 42 x 32 x 10 cm<br />
C 6 x 3 cm P 5/10<br />
Mark Twain laptop bag "Starkville" made of sturdy 1680 D<br />
nylon and real leather with a padded shoulder strap.<br />
Features 2 large main compartments, 2 large zipper<br />
compartments, additional compartments with and without<br />
zippers and a mobile phone compartment.<br />
Mark Twain Laptoptasche "Starkville" aus sehr robustem<br />
1680 D Nylon und echtem Leder mit gepolstertem<br />
Umhängegurt. 2 große Hauptfächer, 2 große<br />
Reißverschluss-Steckfächer, zusätzliche Stauraumfächer mit<br />
und ohne Reißverschluss und Handytasche. Ihre Werbung<br />
drucken wir auf den Lederstreifen oberhalb der Fronttasche.
Art. 68262 67 x 26cm x 30cm<br />
0 0 cm P 10/10<br />
Mark Twain travel bag "Blacksburg", made of soft poly<br />
fleece in a fancy check design. The solid carrying straps are<br />
affixed by means of rivets and give the bag a special look.<br />
Mark Twain Reisetasche "Blacksburg" aus weichem<br />
Polyfleece im schicken Karodesign. Die belastbaren<br />
Tragehenkel sind mit Nieten befestigt und geben der Tasche<br />
ein besonderes Design.<br />
77
y Simeone Rossi/Milano 79
80<br />
Art. F125 25,7 x ø 5,6 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm K 20/20<br />
Gent's "Ferraghini" wrist watch with 2 leather wristbands<br />
and a screwdriver for changing. Choose either a leather<br />
band (black and brown) to match your clothes or a rubber<br />
band for sports activities. Watertight up to 50 meters (5<br />
ATM). Packed in an elegant gift box.<br />
Automatikarmbanduhr von "Ferraghini" mit 2 extra<br />
Armbändern und Schraubendreher zum Wechseln für den<br />
individuellen Bedarf. Entweder Lederband (schwarz und<br />
braun) passend zur Kleidung oder Gummiband für Ihre<br />
sportlichen Aktivitäten. Wasserdicht bis 50 Meter (5 ATM).<br />
Verpackt in einer edlen Geschenkbox. Werbeanbringung<br />
mittels bedrucktem Etikett (bis zu 4 Farben) möglich.<br />
exclusive<br />
4xUM4 1xUM3<br />
Art. F185 ø 40,3 x 4,0 cm<br />
LS 4 x 2 cm K 5/5<br />
automatic<br />
Impressive Ferraghini wall clock with aluminium frame, glass<br />
plate and shiny numerics.<br />
Eindrucksvolle Ferraghini-Wanduhr mit Aluminiumrahmen,<br />
Echtglasscheibe und glänzenden Ziffern. Ihre Werbung<br />
lasern wir auf den Aluminiumrahmen.
Art. F216 ø 42 x 11 mm<br />
0 0 cm K 1/1<br />
TORELLO - classic, sportive design paired with Swiss<br />
precision. This Swiss chronograph with large housing (42mm<br />
width) has all features for sporty people: second hand, stop<br />
watch, date, speedometer, saphire glass, 100 meters<br />
waterproof (10 ATM), hypoallergenic stainless steel<br />
housing, stainless steel wristband and flap closure.<br />
TORELLO - klassisches, sportliches Design gepaart mit<br />
Schweizer Genauigkeit. Dieser Schweizer Chronograph mit<br />
großem Gehäuse (42mm breit) hat alle Features die<br />
sportliche Menschen brauchen: Sekundenzeiger, Stoppuhr,<br />
Datum, Tachometer, Saphirglas, 100 Meter wasserdicht (10<br />
ATM), antiallergisches Edelstahlgehäuse, Edelstahlband mit<br />
Edelstahlfaltschließe und Klappschließe. Geliefert wird diese<br />
Uhr in einer hochwertigen gummierten Box.<br />
Art. F215 ø 42 x 11 mm<br />
0 0 cm K 1/1<br />
CENTURIO - Italian sportive design paired with Swiss<br />
precision. This Swiss chronograph with large housing (42mm<br />
width) has all features for sporty people: second hand, stop<br />
watch, date, speedometer, saphire glass, 100 meters<br />
waterproof (10 ATM), hypoallergenic stainless steel<br />
housing, caoutchouc wristband with stainless steel closure<br />
and pressure activation.<br />
CENTURIO - Italienisches sportliches Design gepaart mit<br />
Schweizer Genauigkeit. Dieser Schweizer Chronograph mit<br />
großem Gehäuse (42mm breit) hat alle Features die<br />
sportliche Menschen brauchen: Sekundenzeiger, Stoppuhr,<br />
Datum, Tachometer, Saphirglas, 100 Meter wasserdicht (10<br />
ATM), antiallergisches Edelstahlgehäuse, Kautschukarmband<br />
mit Edelstahlfaltschließe und Druckauslösung. Geliefert wird<br />
diese Uhr in einer hochwertigen gummierten Box.<br />
81
y Rachele Rossi/Milano<br />
82<br />
Art. F100 3,3 x 14,2 x 1 cm<br />
G 4 x 1,5 cm P 50/200<br />
First Class Luggage Tag - hides your personal data, but in<br />
case of a wrong routing - your luggage is faster back in your<br />
hands.<br />
First Class Luggage Tag - hütet Ihre Adresse geschützt - sollte<br />
er unterwegs falsch geroutet werden findet Ihr Koffer Sie<br />
schneller wieder. Reisen Sie mit Stil. Ihre Werbung drucken<br />
wir auf den schwarzen Streifen vorzugsweise in silber.<br />
Art. F102 2,3 x 11,3 x 1,5 cm<br />
G 1,5 x 1 cm P 50/500<br />
Separable Key Holder - sometimes you have to provide<br />
your car key - now it is easy with this handy detachable key<br />
ring.<br />
Separatable Key Holder - manchmal wird eben das Auto<br />
getauscht - jetzt können Sie den Hausschlüssel trotzdem<br />
behalten - denn dieser Schlüsselanhänger ist trennbar. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf das schwarze Band. Einzeln in<br />
Geschenkverpackung verpackt.
BIG<br />
REFILL<br />
BIG<br />
REFILL<br />
BIG<br />
REFILL<br />
Art. F210 15,3 x 3,4 x 2,5 cm<br />
LN 3 x 0,6 cm K 50/200<br />
Luxurious Ferraghini ballpen with twist mechanism. The<br />
combination of black lacquered surface and cloth cover in<br />
braided design is highlighted by occasional chrome accents.<br />
The blue-writing metal ballpen is stored in a velour padded<br />
artificial leather case with magnet closure.<br />
Luxuriöser Drehkugelschreiber der Marke Ferraghini. Die<br />
Kombination aus schwarzer Lackoberfläche und<br />
Stoffüberzug in Flechtmuster wird durch vereinzelte<br />
Chromakzente hervorgehoben. Aufbewahrt wird der<br />
blauschreibende Metallkugelschreiber in einem mit Velours<br />
ausgelegtem Kunstlederetui mit Magnetverschluss. Ihre<br />
Werbung gravieren wir auf den Kugelschreiber neben den<br />
Clip.<br />
Art. F163 16,5 x 3 x 2 cm<br />
LN 4 x 0,8 cm E 100/200<br />
Modern Ferraghini ball pen with twist action mechanism.<br />
Elegantly shiny thanks to its chromed surface and presented<br />
in a case in croco design.<br />
Stylischer Drehkugelschreiber der Marke Ferraghini mit blau<br />
schreibender Metall-Großraummine. Edel glänzend dank<br />
verchromter Oberfläche. Einzeln verpackt im Etui in<br />
eleganter Krokooptik. Ihre Werbung lasern wir rechts vom<br />
Clip.<br />
Art. F183 19,5 x 8,0 x 3,5 cm<br />
G 5 x 2 cm K 25/50<br />
Elegant Ferraghini ballpen with twist mechanism with a black<br />
laquered finish and chrome accessories. Contains a big blue<br />
metal refill and comes in a beautiful black gift box.<br />
Eleganter Drehkugelschreiber der Luxusmarke Ferraghini mit<br />
schwarzem Lackfinish und Chromakzenten. Inklusive<br />
blauschreibender Metallgroßraummine und Geschenkbox.<br />
Für Ihre Werbeanbringung empfehlen wir einen<br />
silberfarbenen Druck auf die Box.<br />
83
BIG<br />
REFILL<br />
84<br />
BIG<br />
REFILL<br />
Art. F162 17,5 x 7,5 x 3 cm<br />
LN 3,5 x 0,6 cm 50/50<br />
Art. F184 19,5 x 8,0 x 3,5 cm<br />
G 5 x 2 cm K 25/50<br />
Timeless elegance - This Ferraghini writing set consists of a<br />
blue-writing ballpen and a fountain pen in gold design. The<br />
set comes in a noble black box with a white lining.<br />
Zeitlose Eleganz - Das Ferraghini Schreibset mit einem<br />
blauschreibenden Kugelschreiber und einem Füllfederhalter<br />
in Goldoptik präsentiert sich in einer edlen schwarzen Box<br />
mit weißem Futter. Ihre Werbung drucken wir in eine Ecke<br />
der Box.<br />
The combination of black lacquered surface and brushed<br />
stainless steel gives this Ferraghini ball pen with twist action<br />
mechanism its unique design. It is presented in an artificial<br />
leather case with elegant white stitching and a metal plate<br />
for engraving.<br />
Die Kombination aus schwarzer Lackoberfläche und<br />
gebürstetem Edelstahl geben diesem Ferraghini<br />
Drehkugelschreiber sein besonderes Design. Lange<br />
Schreibfreude dank blau schreibender Metall-<br />
Großraummine. Geliefert wird er in einer edlen Box mit<br />
grauen Ziernähten und einem Metallplättchen für eine<br />
effektvolle Gravur.
BIG<br />
REFILL<br />
Art. F208 18 x 5,5 x 3,5 cm<br />
LN 3 x 0,6 cm K 10/100<br />
This simply elegant Ferraghini writing set consists of a metal<br />
rollerball and a ballpen with twist mechanism (both bluewriting).<br />
Perfectly packed in a black PU case.<br />
Ferraghini Schreibset mit einem Rollerball und einem<br />
Drehkugelschreiber aus Metall (beide blau schreibend)<br />
überzeugt durch schlichte Eleganz. Perfekt verpackt in einem<br />
schwarzen Kunstleder-Etui. Ihre Werbung gravieren wir<br />
neben den Clip, der Gravurpreis bezieht sich auf ein<br />
Schreibgerät.<br />
BIG<br />
REFILL<br />
Art. F123 14 x ø 1,5 cm<br />
LN 3 x 0,3 cm K 100/100<br />
Business pen - this unique ball pen is manufactured with love<br />
to details and has its own charm.<br />
Business Pen - dieser einzigartige Kugelschreiber versprüht<br />
mit interessanten Details seinen exklusiven Charme. Falls eine<br />
Lasergravur gewünscht ist, bringen wir diese auf dem Clip an<br />
(Einzelnamensgravur gegen Aufpreis).<br />
85
BIG<br />
REFILL<br />
86<br />
BIG<br />
REFILL<br />
Art. F209 16 x 6,5 x 4 cm<br />
LN 3 x 0,6 cm K 30/60<br />
Ferraghini writing set with a fountain pen and a ballpen<br />
(blue-writing). The high-gloss metal is held in a fine anthracite<br />
shade and gives the set a special note. The folding case has<br />
a noble PU cover.<br />
Schreibset aus der Ferraghini-Kollektion mit einem<br />
Füllfederhalter und einem Kugelschreiber (blau schreibend).<br />
Die schöne Oberflächenstruktur geben den Schreibgeräten<br />
eine besondere Note. Das Klappetui ist mit einem edlen<br />
Bezug aus Kunstleder ausgestattet. Ihre Werbung gravieren<br />
wir auf die Schreibgeräte neben den Clip. Der Gravurpreis<br />
versteht sich pro Schreibgerät.<br />
Art. F124 13,4 x ø 1,2 cm<br />
LN 2 x 0,3 cm K 100/100<br />
The art of writing - elegant metal writing set, includes a blackwriting<br />
ball pen and a blue-writing roller ball in a wonderful<br />
case.<br />
The Art of Writing - elegantes Schreibgeräte-Set aus Metall,<br />
bestehend aus einem blauschreibenden Kugelschreiber und<br />
einem schwarzschreibenden Tintenroller in einem<br />
ansprechenden Etui. Falls eine Lasergravur gewünscht ist,<br />
bringen wir diese auf dem Clip der Schreibgeräte an.<br />
Lasergravurkosten verstehen sich pro Schreibgerät.
BIG<br />
REFILL<br />
Art. F207 19 x 9,5 x 4,4 cm<br />
LN 4 x 0,8 cm K 50/50<br />
Ferraghini writing set in a high-quality PU case with an<br />
integrated mirror. The exclusive set consists of a black-writing<br />
ballpen with twist mechanism and a blue-writing metal<br />
rollerball.<br />
Ferraghini Schreibset in einem Etui aus hochwertigem<br />
Kunstleder mit Spiegeleinfassung. Das exklusive Set besteht<br />
aus einem schwarz schreibenden Drehkugelschreiber und<br />
einem blau schreibenden Rollerball aus Metall. Ihre<br />
Werbung gravieren wir neben den Clip, der Gravurpreis<br />
bezieht sich auf ein Schreibgerät.<br />
BIG<br />
REFILL<br />
Art. F193 19,5 x 7,5 x 3,2 cm<br />
LN 3 x 0,7 cm E 25/200<br />
Classically elegant Ferraghini writing set consisting of a<br />
ballpen with twist mechanism and a rollerball pen (both bluewriting)<br />
in a beautiful black folding box.<br />
Ferraghini Schreibset in klassischer Eleganz mit einem<br />
Drehkugelschreiber und einem Rollerball (beide blau<br />
schreibend) in schöner schwarzer Klappbox. Ihre Werbung<br />
lasern wir auf die Schreibgeräte rechts vom Clip. Die<br />
Laserkosten verstehen sich pro Schreibgerät.<br />
87
88<br />
by Simeone Rossi/Milano<br />
BIG<br />
REFILL<br />
Art. F176 16,5 x 8,3 x 3,2 cm<br />
LN 4 x 0,6 cm E 25/50<br />
Ferraghini writing set in an elegant folding case and a bluewriting<br />
rollerball pen, both in an exclusive lattice design with<br />
a beautiful black gemstone on the clip.<br />
Ferraghini Schreibset in elegantem Klappetui mit einem<br />
schwarzschreibenden Kugelschreiber und einem<br />
blauschreibenden Rollerball, beides in exklusiver Netzoptik<br />
mit schönem schwarzen Schmuckstein im Clip. Ihre Werbung<br />
gravieren wir auf die Kappe der Schreibgeräte.
BIG<br />
REFILL<br />
BIG<br />
REFILL<br />
Art. F191 18 x 6,5 x 4,5 cm<br />
G 5 x 3 cm K 50/50<br />
Ferraghini writing set with a blue-writing ballpen with twist<br />
mechanism and a black-writing rollerball pen with a nobly<br />
shining surface. Comes in a high-quality synthetic leather box<br />
with velour lining.<br />
Ferraghini Schreibset mit einem blau schreibendem<br />
Drehkugelschreiber und einem schwarz schreibendem<br />
Rollerball mit edel glänzender Oberflächenstruktur. In einer<br />
hochwertigen Kunstlederbox mit Veloursfutter verpackt. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf die Oberseite der Box.<br />
Art. F170 18 x 8 x 2,5 cm<br />
LN 3,5 x 0,6 cm E 50/50<br />
This metal Ferraghini writing set consists of a blue-writing<br />
ballpen and a rollerball pen and comes in a grained folding<br />
case with velour lining.<br />
Dieses Ferraghini Schreibset mit einem blauschreibenden<br />
Kugelschreiber und Rollerball aus Metall ist in einem<br />
attraktiven Design gestaltet und wird in einer genarbten<br />
Klappbox mit Veloursfutter geliefert. Ihre Werbung gravieren<br />
wir auf die glänzende Metallfläche neben dem Clip.<br />
89
90<br />
Art. F212 58 x 32 x 23 cm<br />
C 10 x 2 cm P 10/10<br />
Spacious Ferraghini travel bag with two carrying straps, two<br />
PU belts and a metal lock with two keys. The special<br />
Diamond Ripstop Polyester on the surface provides an<br />
elegant look.<br />
Große Ferraghini Reisetasche mit zwei Tragehenkeln, zwei<br />
Gurtriemen aus Kunstleder und einem Metallschloss mit zwei<br />
Schlüsseln. Das besondere Diamond Ripstop Polyester gibt<br />
der Tasche eine ganz besonders elegante Oberfläche. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf einen Riemen.<br />
Art. F118 59 x 33 x 8 cm<br />
BS 5 x 2 cm P 10/10<br />
Suit Carrier - your suit and your other travel belongings are<br />
perfectly stored. It is an excellent solution for your short<br />
journey.<br />
Suit Carrier - ein Kleidersack in dem Ihre Anzüge bzw.<br />
Kostüme richtig aufgehoben sind - und nicht nur das, denn<br />
durch den zusätzlichen Stauraum ist ausreichend Platz für<br />
die komplette Kurzreise. Ihre Werbung drucken wir innen auf<br />
das mittige Reißverschlussfach.<br />
Art. F213 43 x 33 x 10 cm<br />
BS 3 x 1,5 cm P 12/12<br />
With this Ferraghini laptop bag, your laptop will be perfectly<br />
protected due to the integrated padding. The special<br />
Diamond Ripstop Polyester on the outside provides an<br />
amazing look. Additionally, the bag contains compartments<br />
for credit cards, a mobile phone and pens as well as two<br />
compartments in the flap.<br />
Ferraghini Laptoptasche schützt das Notebook zuverlässig<br />
durch die eingearbeitete Polsterung und bietet mit dem<br />
besonderen Diamond Ripstop Polyester Material auf der<br />
Außenseite auch einen tollen Effekt. Mit zusätzlichen<br />
Steckfächern und zwei Steckverschlüssen für den<br />
Überschlag ausgestattet. Ihre Werbung drucken wir auf den<br />
unteren Teil eines Riemens.
Art. F181 31,0 x 73,0 x 25,5 cm<br />
0 0 cm E 10/10<br />
This premium Ferraghini travel bag is the perfect assistant on<br />
journeys and features a classy quilted design.<br />
Die Ferraghini Reisetasche ist mit Ihrem großzügigen<br />
Innenraum nicht nur ein optimaler Begleiter, sie überzeugt<br />
auch durch hochwertige Verarbeitung und edles<br />
Steppdesign.<br />
Art. F106 60 x 33 x 25 cm<br />
LS 3,5 x 1 cm 10/10<br />
Travel Bag - made with love and many beautiful details.<br />
Inside, there is enough space for everything you need. Extra<br />
zipper compartment for your mobile, keys etc.<br />
Travel Bag - mit Liebe zu kleinen Details wurde er entworfen.<br />
Großzügig wurde der Innenraum gehalten, so ist<br />
ausreichend Platz für die kurze Reise. Ein innenliegendes<br />
Reißverschlussfach gibt Möglichkeiten zu Separieren. Ihre<br />
Werbung lasern wir auf den Anhänger mit Metallplättchen.<br />
03<br />
05<br />
04<br />
10<br />
91
Art. F204 41 x 42 x 5 cm<br />
DO 7 x 4,5 cm P 10/10<br />
Elegant Ferraghini laptop bag made of high-quality<br />
microfibre, also suitable for bigger laptops. The two<br />
aluminium carrying straps and the detachable shoulder strap<br />
with non-slip coating provide the highest carrying comfort.<br />
Elegante Ferraghini-Laptoptasche aus hochwertigem<br />
Mikrofiber ist ideal auch für größere Notebooks. Höchster<br />
Tragekomfort ist durch die beiden Tragegriffe aus Aluminium<br />
und den abnehmbaren Schultergurt mit Anti-Rutsch-<br />
Beschichtung garantiert. Für Ihre Werbung empfehlen wir ein<br />
Doming-Label, das auf der Vorderseite angebracht wird.<br />
Art. F205 30 x 40 x 12 cm<br />
DO 7 x 4,5 cm P 10/10<br />
Big Ferraghini backpack made of top-quality microfibre with<br />
two separate zipper compartments in which also laptops<br />
can be stored due to its padded side panels. The carrying<br />
straps can be stored in a zipper compartment on the back<br />
side so the backpack turns into a business bag with a matte<br />
handle. Many additional compartments provide even more<br />
storage space.<br />
Großer Ferraghini Rucksack aus hochwertigem Microfibre<br />
mit zwei separaten Reißverschlussfächern, deren gepolsterte<br />
Seitenwände auch sehr gut für die Unterbringung von<br />
Notebooks geeignet ist. Die Tragegurte können in einem<br />
Reißverschlussfach auf der Rückseite verstaut werden und<br />
der Rucksack wird mit dem matten Tragehenkel zur Business-<br />
Tasche. Viele zusätzliche Fächer geben zusätzlichen<br />
Stauraum. Für Ihre Werbung empfehlen wir ein Doming-<br />
Label, das auf der Vorderseite angebracht wird.<br />
92
Art. F206 31 x 52 x 20,5 cm<br />
DO 7 x 4,5 cm P 4/4<br />
This Ferraghini trolley bag is made of first-class microfibre<br />
quality and provides plenty of space with one main zipper<br />
compartment on the front. The telescope handle can be<br />
stored in a zipper case if not needed; you can alternatively<br />
use the two aluminium carrying straps or the carrying strap<br />
on the side.<br />
Ferraghini Trolley aus tollem Microfiber Material gefertigt,<br />
bietet mit einem großen Hauptfach und einem<br />
Reißverschlussfach auf der Vorderseite viel Stauraum. Der<br />
Teleskop-Griff kann nach Bedarf in einem Reißverschlussfach<br />
versteckt werden und mit den beiden Tragegriffen aus<br />
Aluminium oder dem Tragegriff an der Seite transportiert<br />
werden. Für Ihre Werbung empfehlen wir ein Doming-Label,<br />
das auf der Vorderseite angebracht wird.<br />
Art. F203 45 x 40 x 22 cm<br />
DO 7 x 4,5 cm P 4/4<br />
Big Ferraghini trolley made of high-quality microfibre,<br />
featuring two big zipper compartments with a separate<br />
laptop compartment and two further compartments on the<br />
inner side. The telescope handle can be stored in the<br />
integrated zipper bag.<br />
Großer Reisetrolley von Ferraghini aus bester Microfaser.<br />
Zwei große Reißverschlussfächer mit separatem Laptopfach<br />
und weiteren Fächern im Inneren bieten viel Platz. Der<br />
Teleskopgriff kann in der eingearbeiteten<br />
Reißverschlusstasche verstaut werden. Die modernen<br />
Tragegriffe aus Aluminium runden den Trolley ab. Für Ihre<br />
Werbung empfehlen wir ein Doming-Label, das auf der<br />
Vorderseite angebracht wird.<br />
93
94<br />
Art. F188 44,0 x 34,0 x 14,0 cm<br />
BS 10 x 5 cm E 20/20<br />
Premium nylon Ferraghini rucksack with quilted design and a<br />
big zipper front compartment. The AirMesh padding at the<br />
back side and shoulder straps provides extra comfort.<br />
Ferraghini Rucksack im modernen Steppdesign aus<br />
hochwertigem Nylon mit einem großen<br />
Reißverschlussvorfach. Die AirMesh-Polsterung an Rückseite<br />
und den Schultergurten geben besonderen Tragekomfort.<br />
Ihre Werbung drucken wir im Transferdruck auf die<br />
Vorderseite oberhalb der silbernen Streifen.<br />
Art. F187 19,5 x 31,0 x 10,5 cm<br />
0 0 cm E 60/60<br />
Premium nylon Ferraghini toilet bag with two spacious zipper<br />
compartments which provide a huge storage space. On the<br />
inside, you will find another zipper compartment and elastic<br />
straps for keeping everything at its place.<br />
Ferraghini Kulturtasche in hochwertiger Nylonausführung mit<br />
zwei großzügigen Reißverschlussfächern für viel Stauraum.<br />
Im Inneren mit einem weiteren Reißverschlussfach und<br />
Gummibandhalterungen ausgestattet.
Art. F189 32,0 x 44,0 x 9,0 cm<br />
C 8 x 4 cm E 25/25<br />
Ferraghini nylon laptop bag in quilted design with a<br />
separate zipper compartment, two carrying handles and a<br />
removable shoulder strap. The inner padding protects your<br />
notebook.<br />
Ferraghini Laptoptasche aus Nylon im edlen Steppdesign mit<br />
einem separaten Reißverschlussfach, zwei Tragehenkeln und<br />
einem abnehmbaren Schultergurt. Die innseitige Polsterung<br />
schützt Notebooks zuverlässig. Ihre Werbung drucken wir<br />
im Transferdruck auf der Vorderseite oberhalb des<br />
Reißverschlusses an.<br />
by Simeone and Rachele Rossi/Milano<br />
Art. F186 33,5 x 63,0 x 27,0 cm<br />
C 15 x 8 cm E 20/20<br />
Spacious and sturdy nylon Ferraghini sports bag in quilted<br />
design with a removable shoulder strap, two carrying<br />
handles and a separate shoe compartment on one side.<br />
Große Ferraghini Sporttasche im edlen Steppdesign aus<br />
strapazierfähigem Nylon mit einem abnehmbaren<br />
Schultergurt, zwei Tragehenkeln und einem separaten<br />
Schuhfach in der Seite. Ihre Werbung drucken wir mittig auf<br />
eine Seite.<br />
95
Trolley<br />
compatible<br />
96<br />
Art. F108 43 x 32 x 15 cm<br />
LS 3,5 x 1 cm 1/5<br />
Notebook Bag - the perfect bag for your laptop. With many<br />
compartments for all your belongings and documents.<br />
Notebook Bag - das schönste Zuhause für einen Laptop.<br />
Natürlich ist er komplett ausgestattet und besitzt ausreichend<br />
Fächer. Ihre Werbung lasern wir auf den Anhänger mit<br />
Metallplättchen.<br />
Art. F167 42 x 17 x 36 cm<br />
LS 3,5 x 1 cm P 4/4<br />
All-purpose Ferraghini bag with trolley function. The<br />
telescopic handle is hidden in a zipper compartment, the big<br />
padded inner compartment gives safe storage for your<br />
laptop.<br />
Vielseitig einsetzbare Ferraghini Tasche mit Trolleyfunktion.<br />
Der Teleskopgriff ist in einem Reißverschlussfach versteckt,<br />
der große gepolsterte Innenraum gibt auch Ihrem Laptop<br />
einen sicheren Platz. Ihre Werbung lasern wir auf den<br />
farblich abgestimmten Anhänger mit Metallplättchen.<br />
Art. F109 48 x 33 x 22 cm<br />
LS 3,5 x 1 cm 1/2<br />
Pilotcase - after all a perfect boarding case, you can fix it on<br />
a trolley, you can wear it over your shoulder or in your hand.<br />
Enough space for your business needs, also enough<br />
additional compartments.<br />
Pilotcase - endlich durchdachtes Boardgepäck. Er ist<br />
trolleyfähig, man kann ihn über der Schulter und auch am<br />
gepolsterten Griff tragen. Er hat selbstverständlich genügend<br />
Stauraum und Fächer. Zu Öffnen ist er durch die verdeckten<br />
Schnappverschlüsse. Ihre Werbung lasern wir auf den<br />
Anhänger mit Metallplättchen.<br />
03<br />
05<br />
04<br />
10<br />
03<br />
05<br />
03<br />
05<br />
04<br />
10<br />
04<br />
10
03<br />
05<br />
03<br />
05<br />
04<br />
10<br />
Art. F164 35 x 22 x 52 cm<br />
LS 3,5 x 1 cm P 6/6<br />
Stay mobile with this Ferraghini backpack with wheels and<br />
telescopic handle. The padded carry straps and back<br />
guarantee the highest carrying comfort.<br />
Mit diesem Ferraghini Rucksack mit Laufrollen und<br />
Teleskopgriff bleiben Sie immer mobil. Die gepolsterten<br />
Tragegurte und Rückenwand garantieren höchsten<br />
Tragekomfort. Ihre Werbung lasern wir auf den Anhänger.<br />
04<br />
10<br />
Art. F165 60 x 27 x 35 cm<br />
LS 3,5 x 1 cm P 4/4<br />
Big Ferraghini travel bag with telescopic handle hidden in<br />
the zipper compartment, two stable wheels and protective<br />
base.<br />
Große Ferraghini Reisetasche mit Teleskopgriff im<br />
Reißverschlussfach, zwei stabilen Laufrollen und schützenden<br />
Standfüßen. Ihre Werbung lasern wir auf den Anhänger mit<br />
Metallplättchen.<br />
03<br />
05<br />
Art. F110 59 x 39 x 29 cm<br />
LS 3,5 x 1 cm K 1/2<br />
04<br />
10<br />
Roller Trolley with 4 wheels which make it easy to roll.<br />
Simple but elegant design - a really unique luggage item<br />
with a lot of additional features, like the exceptional luggage<br />
belt.<br />
Roller Trolley - dank der 4 Rollen ganz einfach zu befördern!<br />
Besticht durch seine Einfachheit, aber auch durch Design und<br />
Eleganz. Ein wirklich auffälliges Gepäckstück mit vielen<br />
Features, wie z.B. dem schicken Koffergurt. Ihre Werbung<br />
lasern wir auf den Anhänger mit Metallplättchen.<br />
97
06<br />
98<br />
03<br />
GREEN<br />
Art. F117 38 x 42 x 11 cm<br />
BS 5 x 3 cm 1/25<br />
Magic Bag. Luxury with Ferraghini allover print. Empty you<br />
can fold it and store easily and during shopping it offers you<br />
great space.<br />
Magic Bag. Edel mit Ferraghini Alloverprint dekoriert kann<br />
man sie leer flach zusammenfalten und beim Shoppen bietet<br />
sie ausreichend Platz. Ihre Werbung drucken wir auf die<br />
Verschlusslasche.<br />
Art. F130 36 x 22 x 17 cm<br />
LS 1,5 x 0,5 cm P 8/8<br />
Fancy Ferraghini hand bag with one large and several extra<br />
smaller compartments. The bag has elegant carry handles so<br />
you are always up to date when it comes to fashion.<br />
Schicke Damen-Handtasche der Marke Ferraghini. Im<br />
Inneren befindet sich ein großes Hauptfach mit 2<br />
zusätzlichen Reißverschluss- und 3 Steckfächern. Die zwei<br />
formschönen Tragegriffe liegen angenehm in der Hand.Ihre<br />
Werbung gravieren wir auf den Anhänger mit<br />
Metallplättchen.<br />
Art. F133 46,5 x 28,5 x 15 cm<br />
C 5 x 2 cm 50/50<br />
Elegant Ferraghini jute bag with adjustable width, with a<br />
wooden button and a fastening cord, two carry straps and a<br />
beautiful floral design.<br />
Elegante Jute Tasche von Ferraghini mit seitlicher<br />
Breitenverstellung, einem Holzknopf mit Verschlusskordel, 2<br />
robusten Tragegriffen und einem ansprechenden Allover-<br />
Blütenmuster. Ihre Werbung drucken wir auf eine freie Stelle<br />
zwischen den Blüten.
Art. F107 37 x 34 x 5 cm<br />
BS 10 x 3 cm 20/20<br />
Trend Bag - you carry it over your shoulder - it looks perfect -<br />
on fairs, in business and in leisure time.<br />
Trend Bag - man trägt es einfach über der Schulter - man<br />
trägt es stilvoll - auf Messen, im Business und in der Freizeit.<br />
Ihre Werbung drucken wir auf den Schultergurt.<br />
03<br />
05<br />
Art. F111 27 x 15 x 10 cm<br />
LN 1,5 x 0,5 cm 20/20<br />
04<br />
10<br />
All You need Hand Bag. Small hand bag for great scenes.<br />
All your needed accessories will fit in this bag. Inside you<br />
find 3 compartments and a metal plate for your personal<br />
engraving. The handle makes it possible to wear it in your<br />
hand or over your shoulder.<br />
All You Need Hand Bag - Kleine Handtasche für den<br />
großen Auftritt! Hier finden alle wichtigen Utensilien der<br />
Damen Platz. Im Inneren befinden sich neben dem<br />
Hauptfach drei weitere Fächer. Der aufwendig verarbeitete<br />
Henkel ermöglicht modische Tragevarianten. Ihre Werbung<br />
lasern wir auf den Zipper.<br />
03<br />
05<br />
Art. F166 22 x 12 x 46 cm<br />
LS 3,5 x 1 cm P 20/20<br />
03<br />
04<br />
10<br />
Sporty Ferraghini shoulder backpack with big zipper<br />
compartment and adjustable carrying strap.<br />
Sportlicher Ferraghini Schulterrucksack mit großem<br />
Reißverschlussfach und verstellbarem Tragegurt. Ihre<br />
Werbung lasern wir auf das Metallplättchen.<br />
05<br />
10<br />
99
100<br />
Art. F116 35 x 26 x 2,5 cm<br />
BS 4 x 2 cm P 30/30<br />
Conference Folder - this <strong>A4</strong> folder is the perfect tool for your<br />
business meeting. Inside smooth and unicolour - outside<br />
black structured material. Fitting to the inside colour, the front<br />
is surrounded by matching seams.<br />
Conference Folder - diese <strong>A4</strong> Schreibmappe ist für jedes<br />
Meeting perfekt. Innen glatt, weich und unifarben - außen<br />
schwarz strukturiert und mit zur Innenfarbe passendem<br />
starken Garn genäht wird das edle Design fein unterstrichen.<br />
Ihre Werbung bringen wir im Cover an.<br />
inclusive<br />
Art. F105 14 x 20,4 x 2,5 cm<br />
BS 4 x 2 cm K 20/40<br />
Note pad - luxury writing case and a pen featuring crystal<br />
stones. The chrome accessories make this item perfect<br />
looking.<br />
Jotter Pad - diese wunderschön verarbeitete Schreibmappe,<br />
ein mit Kristallen verzierter Metallkugelschreiber und die<br />
feinen Chromaccessoires machen dieses Produkt perfekt.<br />
Falls Sie eine Werbeanbringung wünschen platzieren wir<br />
diese im Cover.<br />
<strong>A4</strong><br />
07<br />
05<br />
04<br />
10
Art. F180 24,5 x 20,5 x 3,0 cm<br />
LS 1 x1 cm K 10/20<br />
Elegant A5 Ferraghini writing case in crocodile style. It<br />
contains numerous compartments and a lined writing pad.<br />
The item comes in a beautiful black gift box.<br />
Elegante Ferraghini Schreibmappe A5 in Krokodesign für<br />
den großen Auftritt. Im Inneren mit vielen Fächern und einem<br />
linierten Schreibblock ausgestattet. Dieser Artikel wird in<br />
einer schönen schwarzen Geschenkbox geliefert. Ihre<br />
Werbung gravieren wir auf die Schnalle.<br />
Art. F179 34,0 x 28,5 x 3,0 cm<br />
LS 1 x 1 cm K 5/10<br />
Elegant <strong>A4</strong> Ferraghini writing case in crocodile style. It<br />
contains numerous compartments and a lined writing pad.<br />
This item comes in a beautiful black gift box.<br />
Elegante Ferraghini Schreibmappe <strong>A4</strong> in Krokodesign für<br />
den großen Auftritt. Im Inneren mit vielen Fächern und einem<br />
linierten Schreibblock ausgestattet. Dieser Artikel wird in<br />
einer schönen schwarzen Geschenkbox geliefert. Ihre<br />
Werbung gravieren wir auf die Schnalle.<br />
A5<br />
<strong>A4</strong><br />
101
102<br />
Art. F128 9,8 x 7 x 1,8 cm<br />
LN 3 x 1 cm K 50/100<br />
Premium elegant shiny metal and PU card case with 6<br />
compartments for business cards.<br />
Elegantes Visitenkartenetui aus glänzendem Metall und<br />
Kunstleder mit 6 Steckfächern. Das Gummiband dient als<br />
Verschluss. Ihre Werbung gravieren wir auf die Außenseite<br />
des Etuis.<br />
Art. F113 11 x 8 x 0,7 cm<br />
AS 5 x 2 cm K 25/100<br />
Rectangular shaped private key case. Suitable for all your<br />
credit cards and cash. Perfect to attach your car key, and<br />
keep all the important things close to you.<br />
Private Key Case - hochwertig verarbeitetes Schlüsseletui mit<br />
einem Reißverschlussfach und einem Kreditkartenfach. Für<br />
das wirklich Wichtigste: Schlüssel, Kreditkarten,<br />
Geldscheine. Ihre Werbung drucken wir auf das Fach auf<br />
der Rückseite. Einzeln im Karton verpackt.<br />
03 04 05<br />
10
07<br />
05<br />
04<br />
04<br />
10<br />
05 10<br />
Art. F115 17 x 8,5 x 1,5 cm<br />
G 5 x 2 cm K 100/100<br />
Slim wallet - with space for 6 cards, one zipper- and one<br />
front compartment. Its slimness makes it perfect to wear.<br />
Slim wallet - mit Platz für 6 Cards, einem Reißverschluß- und<br />
einem Vorfach. Die Flachheit dieser Brieftasche macht sie für<br />
den Träger besonders angenehm. Ihre Werbung drucken<br />
wir auf die Rückseite. Jedes Etui ist einzeln im Karton<br />
verpackt.<br />
Art. F114 18 x 9 x 1,4 cm<br />
G 5 x 2 cm K 100/100<br />
Credit Card Wallet - elegant long shape with 5 credit card<br />
compartments, one mesh compartment, 3 big compartments<br />
and 1 zipper compartments.<br />
Credit Card Wallet - in eleganter langer Form mit fünf<br />
Kreditkartenfächern und einem Steckfach in transparenter<br />
Netzoptik. Die drei größeren Steckfächer und das<br />
Reißverschlussfach sorgen für Übersicht. Die dekorative<br />
Außennaht wurde farblich mit dem Innenmaterial<br />
abgestimmt. Ihre Werbung drucken wir innen auf das große<br />
Fach. Einzeln im Karton verpackt.<br />
103
104<br />
automatic<br />
Pongee<br />
210 T<br />
Pongee<br />
190 T<br />
Art. F214 89,5 x ø 102 cm<br />
H 20 x 15 cm E 24/24<br />
Luxurious Ferraghini automatic umbrella made of high-quality<br />
210 T pongee with matching cover. The bended metal grip<br />
is rubbered thus matching perfectly into your hand. The<br />
fibreglass bar provides additional stability and protects you<br />
reliably from wind and weather.<br />
Luxuriöser Ferraghini Automatik-Regenschirm aus<br />
hochwertigem 210 T Pongee mit passender Schutzhülle. Der<br />
gebogene Metallgriff ist gummiert und liegt dadurch perfekt<br />
in der Hand. Das Gestänge ist aus Fiberglass gefertigt und<br />
verleiht ihm dadurch zusätzliche Stabilität und schützt Sie<br />
zuverlässig vor Wind und Wetter. Ihre Werbung drucken wir<br />
auf ein Segment.<br />
Art. F119 87,5 x ø 102 cm<br />
H 20 x 15 cm P 12/36<br />
Protector - protect yourself during rain is falling. Timeless,<br />
classic and high-quality manufactured - of course an<br />
automatic umbrella.<br />
Protector - so schützt man sich stilvoll vor Niederschlag.<br />
Zeitlos, klassisch und hochwertigst verarbeitet -<br />
selbstverständlich ein Automatikschirm. Ihre Werbung<br />
drucken wir auf ein Segment. Mehrfarbiger Druck / Transfer<br />
auf Anfrage.
exclusive<br />
1 4xUM4 x UM3<br />
Art. F211 18,5 x 7,3 x 3,7 cm<br />
LS 3 x 1 cm E + K 25/100<br />
Extravagant stainless steel Ferraghini torch with a very bright<br />
light. The elegantly matching case gives the item a noble<br />
finish.<br />
Luxuriöse Ferraghini Taschenlampe aus hochwertigem<br />
Edelstahl mit großer Leuchtkraft. Das passende Edel-Etui<br />
rundet diesen Artikel ab. Ihre Werbung gravieren wir auf die<br />
freie Edelstahlfläche.<br />
LED<br />
inclusive<br />
1 x<br />
4<br />
Art. F104 9,6 x 1,8 x 1,8 cm<br />
LN 4 x 1 cm P 50/250<br />
Lightshow Key Holder - with 4 bright LED lights and 3 key<br />
rings.<br />
Lightshow Key Holder - mit vier hellen LED-Lämpchen mit drei<br />
Schlüsselringen. Ihre Werbung lasern wir auf eine Seite.<br />
Art. F218 15,5 x 10 x 2,5 cm<br />
G 5 x 2 cm K 10/40<br />
Ferraghini manicure set in luxurious version. The soft real<br />
leather case with pushbutton closure provides space for 7<br />
high-quality manicure implements made of high-quality<br />
stainless steel.<br />
Ferraghini Manikürset in der Luxus-Variante. In dem weichen<br />
Echtlederetui mit Druckknopfverschluss befinden sich 7<br />
hochwertige Manikürbestecke aus hochwertigem Edelstahl.<br />
Ihre Werbung drucken wir auf das Etui neben das<br />
Metallplättchen.<br />
105
106<br />
Art. F201 125 x 64 x 64 cm<br />
0 0 cm K 1/1<br />
This extravagant Ferraghini office chair is made of finest real<br />
leather and provides perfect comfort with its quilted back rest<br />
and the padded bearing surface. The design arm rests and<br />
the stitched Ferraghini logo gives the chair a special look.<br />
Luxus-Bürostuhl der Marke Ferraghini aus feinstem Leder<br />
bietet mit gesteppter Rückenfläche und gepolsterter<br />
Sitzfläche perfekten Sitzkomfort. Die Design-Armlehnen und<br />
das eingestickte Ferraghini-Logo geben dem Stuhl eine<br />
besondere Note.<br />
by Rachele Rossi<br />
Milano
Art. F190 28 x ø 4,5 cm<br />
BS 5 x 3 cm P 80/80<br />
Luxurious Ferraghini backgammon set made of noble<br />
artificial leather, the perfect game on the road or at home.<br />
You can just roll out the playing field and thus take it with<br />
you everywhere. The gaming pieces (2x15) and cubes (2x2<br />
and a doubling cube) are stored safely in the integrated<br />
zipper case.<br />
Ferraghini Backgammon aus hochwertigem Lederimitat für<br />
luxuriöses Spielvergnügen unterwegs oder zuhause. Das<br />
Spielbrett lässt sich ganz einfach einrollen und findet so<br />
überall Platz. Die Spielsteine (2 x 15) und Würfel (2 x 2<br />
und ein Verdopplungswürfel) sind sicher im eingearbeiteten<br />
Reißverschlussfach verstaut. Ihre Werbung drucken wir<br />
oberhalb der Kante auf das Rolletui.<br />
Art. F127 34,2 x 32 x 4 cm<br />
BS 4 x 2 cm P 6/6<br />
Memories - Exclusive imitation crocodile decorated leather<br />
photo album for 300 pictures (10x15cm). Personalise the<br />
album by inserting your own photos in the cover<br />
Memories - Exklusives Fotoalbum aus Kunstleder mit<br />
Krokoprägung. Innen bietet es Platz für 300 Fotos (10x15)<br />
und ein weiteres Einsteckfach im Einband für Titelfotos und<br />
Widmungen. Das Album ist innen mit weichem non-woven<br />
Material ausgelegt. Ihre Werbung bringen wir im Cover an.<br />
107
108<br />
Art. F126 37,5 x 28 x 12 cm<br />
0 - cm 12/48<br />
Ferraghini cowboy hat with silver flower design and<br />
sequined stitching. This hat is an absolute highlight with its<br />
great design.<br />
Ferraghini Cowboyhut mit silbernem Blumendesign und<br />
Pailettenstick. Durch sein tolles Design ein absolutes<br />
Highlight.<br />
Art. F202 Size 59 (L)<br />
BS 5 x 2 cm P 6/6<br />
Show your own style with this real leather fur cap. It is made<br />
of high-quality real leather with a soft fake fur and keeps<br />
you warm on cold winter days; furthermore, it is a real trend<br />
accessory.<br />
Mit dieser Fellmütze aus Echtleder beweisen Sie echten Stil.<br />
Aus hochwertigem Echtleder mit weichem Kunstfell gefertigt<br />
wärmt die Mütze an kalten Wintertagen und ist ein echtes<br />
Trend-Accessoire. Ihre Werbung drucken wir auf die freie<br />
Lederfläche der Rückseite.
400<br />
400<br />
Art. F194 16 x 6,5 x 5,8 cm<br />
G 5 x 1 cm K 60/60<br />
Fashionable unisex Ferraghini sunglasses with slender<br />
earpieces and UV 400 glasses for a perfect eye protection.<br />
Comes with a high-quality hard shell case in carbon look,<br />
featuring a zipper and even a cleaning cloth, so your<br />
glasses are perfectly stored and clean at the same time.<br />
Modische Ferraghini Sonnenbrille für Damen und Herren mit<br />
schmalen Bügeln schützt die Augen mit UV 400 vor<br />
schädlichen UV-Strahlen. Das hochwertige Hartschalen-Etui<br />
in Carbon-Optik mit Reißverschluss schützt die Sonnenbrille<br />
sicher und beinhaltet zusätzlich ein Brillenputztuch. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf das Etui.<br />
Art. F195 16 x 6,5 x 5,8 cm<br />
G 5 x 1 cm K 60/60<br />
Sporty unisex Ferraghini sunglasses with wide earpieces and<br />
a safe UV 400 protection. Includes a hard shell case in<br />
carbon look and a cleaning cloth.<br />
Sportliche Sonnenbrille aus der Ferraghini-Serie für Damen<br />
und Herren mit breiten Bügeln und sicherem UV 400 Schutz.<br />
Im Lieferumfang ist ein Hartschalenetui mit Reißverschluss in<br />
Carbon-Optik und ein Brillenputztuch enthalten. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf das Etui.<br />
109
110<br />
Art. F174 6 x 6 x 3,6 cm<br />
LS 0,9 x 0,5 cm K 150/150<br />
Extravagant Ferraghini USB stick with a capacity of 4GB<br />
covered with real Swarovski stones. You can attach this<br />
attractive piece of jewellery to your mobile phone or just<br />
wear it with your necklace. Comes in a black gift case.<br />
Luxuriöser Ferraghini USB-Stick mit echten Swarowski-Steinen<br />
besetzt und 4GB Speicherkapazität. Sie können das<br />
Schmuckstück an Ihrem Handy befestigen oder auch als<br />
Anhänger tragen. In einem schwarzen Schmucketui<br />
verpackt. Ihre Werbung lasern wir dezent auf die Rückseite.<br />
Art. F171 6 x 6 x 3,6 cm<br />
LS 0,9 x 0,5 cm K 150/150<br />
Extravagant Ferraghini USB stick with a capacity of 4GB<br />
covered with real Swarovski stones. You can attach this<br />
attractive piece of jewellery to your mobile phone or just<br />
wear it with your necklace. Comes in a black gift case.<br />
Luxuriöser Ferraghini USB-Stick mit echten Swarowski-Steinen<br />
besetzt und 4GB Speicherkapazität. Sie können das<br />
Schmuckstück an Ihrem Handy befestigen oder auch als<br />
Anhänger tragen. In einem schwarzen Schmucketui<br />
verpackt. Ihre Werbung lasern wir dezent auf die Rückseite.<br />
Art. F173 6 x 6 x 3,6 cm<br />
LS 0,9 x 0,5 cm K 150/150<br />
Extravagant Ferraghini USB stick with a capacity of 4GB<br />
covered with real Swarovski stones. You can attach this<br />
attractive piece of jewellery to your mobile phone or just<br />
wear it with your necklace. Comes in a black gift case.<br />
Luxuriöser Ferraghini USB-Stick mit echten Swarowski-Steinen<br />
besetzt und 4GB Speicherkapazität. Sie können das<br />
Schmuckstück an Ihrem Handy befestigen oder auch als<br />
Anhänger tragen. In einem schwarzen Schmucketui<br />
verpackt. Ihre Werbung lasern wir dezent auf die Rückseite.<br />
Art. F175 45 - 50 cm<br />
0 0 cm P 150/150<br />
With this adjustable necklace (45-50 cm), you can wear<br />
your USB stick around your neck. It can be hung up safely<br />
on a snap hook.<br />
Ihren USB-Stick können Sie mit dieser verstellbaren Halskette<br />
(45-50 cm) auch als Anhänger tragen. Ein Karabinerhaken<br />
gibt Ihrem Schmuckstück sicheren Halt.
Art. F192 36,1 x 21,4 x 12,4<br />
ET 4 x 1,8 cm 4/4<br />
Stylish Ferraghini i-pod/i-phone loudspeakers with many<br />
functions. The set includes a remote control for an i-pod/iphone,<br />
different top parts for all current i-pods, an audio<br />
cable and a power plug. Additionally, you can charge the ipod<br />
or i-phone whilst using it. The 4-stage adjustable<br />
lighting provides a very special appearance.<br />
Stylische Ferraghini i-Pod/i-Phone Docking Station mit<br />
Lautsprecher mit vielen tollen Funktionen. Der Lautsprecher<br />
verfügt u.a. über eine Fernbedienung mit der sich auch der i-<br />
Pod/i-Phone steuern lässt, verschiedene Steckaufsätze für<br />
alle gängigen i-Pod-Modelle, ein Audiokabel sowie einen<br />
Netzstecker. Weiterhin wird der i-Pod oder das i-Phone<br />
während der Nutzung aufgeladen. Eine vierstufig regelbare<br />
Beleuchtung sorgt für eine besondere Optik. Ihre Werbung<br />
bringen wir mittels eines Digitaletiketts auf der<br />
Einzelverpackung an.<br />
111
112<br />
Offi ce
113
114<br />
Art. 28595 11 x 7,4 x 1,5<br />
AS 5 x 3 cm P 20/200<br />
Fancy artificial leather business card case with an elegant<br />
hole pattern. The case provides space for 20 business cards<br />
and contains 6 compartments.<br />
Schickes Visitenkartenmäppchen aus hochwertigem<br />
Kunstleder im eleganten Lochmusterdesign. Es bietet Platz<br />
für 20 Visitenkarten und verfügt weiterhin noch über 6<br />
Einsteckfächer. Ihre Werbung drucken wir vorne mittig auf<br />
das Etui.<br />
Art. 98596 12 x 10,5 x 1,5 cm<br />
AS 5 x 3 cm P 60/120<br />
Soft artificial leather wallet with a grey hole pattern,<br />
containing 2 compartments for bank notes, a coin pocket<br />
with a snap-fastener and several credit card compartments.<br />
Geldbörse aus weichem Kunstleder mit grauem<br />
Lochmusterüberzug bietet im Inneren zwei Geldscheinfächer,<br />
ein Münzfach mit Druckknopfverschluss und zahlreiche<br />
Kreditkartenfächer.Ihre Werbung drucken wir auf die<br />
schwarze Fläche der Vorderseite.<br />
Art. 28597 15,5 x 11 x 0,8 cm<br />
G 5 x 3 cm P 20/200<br />
Artificial leather travel folder with an elegant grey hole<br />
pattern and two transparent compartments for your passport<br />
and travel documents.<br />
Reisemappe aus hochwertigem Kunstleder im eleganten<br />
grauen Lochmusterdesign mit zwei transparenten<br />
Steckfächern für Pass und Reisepapiere. Ihre Werbung<br />
drucken wir auf die schwarze Fläche der Vorderseite.
Art. 28592 23 x 12,5 x 1,2 cm<br />
G 5 x 3 cm P 25/50<br />
Business card folder made of soft artificial leather with an<br />
elegant grey hole pattern and compartments for 72 business<br />
cards.<br />
Visitenkartenmappe aus weichem Kunstleder im eleganten<br />
grauen Lochmusterdesign und Einsteckfächern für 72<br />
Visitenkarten. Ihre Werbung drucken wir außen auf die<br />
schwarze Fläche des Umschlags.<br />
Art. 28593 23,5 x 18 x 1,5 cm<br />
G 5 x 3 cm P 10/40<br />
Elegant A5 folder made of soft artificial leather, featuring a<br />
compartment and a ballpen loop on the inner side. Includes<br />
a lined writing pad.<br />
Elegante A5 Schreibmappe aus weichem Kunstleder mit<br />
Steckfach und Kugelschreiberschlaufe im Inneren. Ein linierter<br />
Schreibblock ist inklusive. Ihre Werbung drucken wir auf die<br />
schwarze Fläche der Vorderseite.<br />
Art. 28594 33 x 24,5 x 1,5 cm<br />
G 5 x 3 cm P 10/20<br />
Elegant <strong>A4</strong> folder made of soft artificial leather, featuring a<br />
compartment and a ballpen loop. Includes a lined writing<br />
pad .<br />
Elegante <strong>A4</strong> Schreibmappe aus weichem Kunstleder mit<br />
Steckfach und Kugelschreiberschlaufe im Inneren. Ein linierter<br />
Schreibblock ist inklusive. Ihre Werbung drucken wir auf die<br />
schwarze Fläche der Vorderseite.<br />
<strong>A4</strong><br />
A5<br />
115
own design<br />
116<br />
own design<br />
own design<br />
finest<br />
bonded<br />
leather<br />
inclusive<br />
inclusive<br />
1 x<br />
finest<br />
bonded<br />
leather<br />
finest<br />
bonded<br />
leather<br />
Art. 29054 10,2 x 7 x 1,7 cm<br />
LN 3,5 x 0,8 cm P 25/200<br />
Deluxe bonded leather business card holder with magnetic<br />
closure and metal plate for laser engraving<br />
Hochwertig verarbeitetes Bonded Leder Visitenkartenetui mit<br />
weißen Ziernähten, Magnetverschluss und<br />
Edelstahlplättchen für Ihre Werbeanbringung mittels Laser.<br />
Art. 29066 14 x 9,1 x 2, cm<br />
LN 3 x 0,7 cm P 25/50<br />
High-quality bonded-leather mini folder with note pad,<br />
calculator, metal ball pen and a metal plate on the cover<br />
perfect fro engraving.<br />
Hochwertiges Mäppchen aus feinstem Bonded Leder.<br />
Enthalten sind ferner ein Block, Rechner und Metall-<br />
Kugelschreiber. Mit Edelstahlplättchen für Ihre Werbung.<br />
Art. 29069 13 x 24,5 x 2,2 cm<br />
LN 3 x 0,7 cm P 25/50<br />
Bonded-leather travel wallet. Always have your travel<br />
documents at hand.<br />
Reisemappe aus feinstem Bonded Leder. Damit haben Sie<br />
immer alle wichtigen Reisedokumente greifbar. Lasergravur<br />
erfolgt auf dem Metallplättchen.
finest<br />
bonded<br />
leather<br />
finest<br />
bonded<br />
leather<br />
finest<br />
bonded<br />
leather<br />
Art. 29061 12,5 x 22,5 x 1,8 cm<br />
LN 3 x 0,7 cm P 25/50<br />
Luxury bonded-leather business card holder for 72 cards<br />
with white seams and metal plate.<br />
Luxuriöses Visitenkartenetui aus feinstem Bonded Leder für 72<br />
Karten. Die weißen Ziernähte und das Edelstahlplättchen für<br />
Ihre Werbeanbringung machen diesen Artikel vollkommen.<br />
Art. 29059 15 x 25,5 x 3,5 cm<br />
LN 3 x 0,7 cm P 10/30<br />
Bonded-leather business card book with register for 120<br />
cards. For all your business relations.<br />
Visitenkartenringbuch aus feinstem Bonded Leder mit<br />
Registerschnitt für 120 Karten. Somit haben Sie alle<br />
Geschäftspartner sofort greifbar. Gravur erfolgt auf dem<br />
Edelstahlplättchen.<br />
Art. 29062 15,5 x 15,5 x 3,5 cm<br />
LN 3 x 0,7 cm P 25/50<br />
High-quality bonded-leather CD case for 24 CDs with metal<br />
plate perfect for engraving.<br />
Hochwertiges CD-Etui aus feinstem Bonded Leder. Bis zu 24<br />
CDs sind sicher gelagert. Das Edelstahlplättchen ist für Ihre<br />
Werbeanbringung vorgesehen.<br />
own design<br />
own design<br />
own design<br />
117
finest<br />
bonded<br />
leather<br />
118<br />
own design<br />
Art. 29067 24 x 18,6 x 2,5 cm<br />
LN 3 x 0,7 cm P 10/30<br />
Luxury A5 bonded leather conference folder, including note<br />
pad (pen not included).<br />
Hochwertig verarbeitete A5-Schreibmappe aus feinstem<br />
Bonded Leder (A5 Block inklusive). Auf das<br />
Edelstahlplättchen lasern wir Ihre Werbung.<br />
A5<br />
own design<br />
own design<br />
finest<br />
bonded<br />
leather<br />
finest<br />
bonded<br />
leather<br />
Art. 29068 24 x 18,5 x 3,5 cm<br />
LN 3,5 x 1 cm P 10/30<br />
High-quality A5 conference folder made of finest bonded<br />
leather. A zipper and an A5 note pad complete the folder.<br />
A5-Ringbuchmappe aus feinstem Bonded Leder.<br />
Reißverschluss und ein A5-Schreibblock komplettieren diesen<br />
Artikel. Wir empfehlen eine Lasergravur auf dem<br />
Edelstahlplättchen.<br />
A5<br />
Art. 29060 34,5 x 29,5 x 6,8 cm<br />
LS 3,5 x 0,9 cm P 5/10<br />
Finest bonded-leather laptop bag that enables easy and fast<br />
working. Features many space for cables, CDs, etc..<br />
Laptoptasche aus feinstem Bonded Leder ermöglicht ein<br />
schnelles, direktes Arbeiten aus der Tasche. Viele<br />
Zubehörfächer bieten guten Stauraum für Kabel, CDs etc..<br />
Ihre Werbung lasern wir auf das Edelstahlplättchen.
finest<br />
bonded<br />
leather<br />
Art. 29064 25 x 32 x 2 cm<br />
LN 4 x 0,9 cm P 5/10<br />
own design<br />
<strong>A4</strong><br />
High-quality <strong>A4</strong> bonded leather conference folder with<br />
various compartments and a note pad. Pen not included.<br />
Hochwertige <strong>A4</strong> Schreibmappe aus feinstem Bonded Leder.<br />
Enthalten sind zusätzlich verschiedene Einsteckfächer und ein<br />
Block. Das Edelstahlplättchen ist für Ihre Werbung gedacht.<br />
own design<br />
inclusive<br />
1 x<br />
finest<br />
bonded<br />
leather<br />
inclusive<br />
1 x<br />
finest<br />
bonded<br />
leather<br />
Art. 29063 27 x 35 x 5 cm<br />
LS 4 x 0,9 cm P 5/10<br />
High quality bonded leather <strong>A4</strong> zipped conference folder<br />
with note pad, calculator, and many compartments. Pen not<br />
included.<br />
Schlicht und elegant ist diese <strong>A4</strong> Aktenmappe aus feinstem<br />
Bonded Leder. Reißverschluss, Rechner, <strong>A4</strong> Block und<br />
diverse Fächer vervollständigen diesen Artikel. Ihre Werbung<br />
bringen wir mittels Lasergravur auf dem Edelstahlplättchen<br />
an.<br />
own design<br />
Art. 29065 28 x 36,5 x 6,5 cm<br />
LS 3,5 x 0,9 cm P 5/10<br />
<strong>A4</strong><br />
<strong>A4</strong><br />
The 'Executive' - Deluxe bonded leather zipped document<br />
folder with <strong>A4</strong> note pad, calculator and several<br />
compartments. Features removable ring binder insert. Pen not<br />
included.<br />
Hochwertig verarbeitete Aktentasche aus feinstem Bonded<br />
Leder mit Ringbuchmechanik, Taschenrechner, <strong>A4</strong>-Block und<br />
diversen Fächern. Gravur erfolgt auf dem Edelstahlplättchen.<br />
119
inclusive<br />
inclusive<br />
1 x<br />
finest<br />
bonded<br />
leather<br />
120<br />
Art. 29076 14 x 9,1 x 2,2 cm<br />
LN 3 x 0,7 cm P 25/50<br />
own design<br />
High-quality bonded-leather mini folder with note pad,<br />
calculator, metal ball pen and a metal plate on the cover<br />
perfect fro engraving.<br />
Hochwertiges Mäppchen aus feinstem Bonded Leder.<br />
Enthalten sind ferner ein Block, Rechner und Metall-<br />
Kugelschreiber. Mit Edelstahlplättchen für Ihre Werbung.<br />
own design<br />
<strong>A4</strong><br />
finest<br />
bonded<br />
leather<br />
own design<br />
finest<br />
bonded<br />
leather<br />
Art. 29077 24 x 18,6 x 2,5 cm<br />
LN 3 x 0,7 cm P 5/25<br />
Luxury A5 bonded leather conference folder, including note<br />
pad (pen not included).<br />
Schreibmappe A5 aus feinstem Bonded Leder in Bicolor-<br />
Optik (A5 Block inklusive). Das Edelstahlplättchen ist für Ihre<br />
Werbeanbringung per Lasergravur vorgesehen.<br />
Art. 29074 25 x 32 x 2 cm<br />
LN 4 x 0,9 cm P 5/15<br />
A5<br />
High-quality <strong>A4</strong> bonded leather conference folder with<br />
various compartments and a note pad. Pen not included.<br />
Hochwertige <strong>A4</strong> Schreibmappe aus feinstem Bonded Leder.<br />
Enthalten sind zusätzlich verschiedene Einsteckfächer und<br />
ein Block. Das Edelstahlplättchen ist für Ihre Werbung<br />
gedacht.
finest<br />
bonded<br />
leather<br />
inclusive<br />
1 x<br />
Art. 29075 28 x 36,5 x 6,5 cm<br />
LS 3,5 x 0,9 cm P 5/10<br />
The 'Executive' - Deluxe bonded leather zipped document<br />
folder with <strong>A4</strong> note pad, calculator and several<br />
compartments. Features removable ring binder insert. Pen not<br />
included.<br />
Hochwertige Aktenmappe aus feinstem Bonded Leder mit<br />
Ringbuchmechanik, Rechner, <strong>A4</strong> Block und diversen<br />
Fächern. Wir empfehlen eine Lasergravur auf dem<br />
Edelstahlplättchen.<br />
<strong>A4</strong><br />
<strong>A4</strong><br />
finest<br />
bonded<br />
leather<br />
inclusive<br />
1 x<br />
own design<br />
Art. 29073 27 x 35 x 5 cm<br />
LS 4 x 0,9 cm P 5/10<br />
High quality bonded leather <strong>A4</strong> zipped conference folder<br />
with note pad, calculator, and many compartments. Pen not<br />
included.<br />
Bonded Leder Aktenmappe bicolor mit Reißverschluss,<br />
Rechner, <strong>A4</strong> Block und diversen Fächern. Ihre Werbung<br />
gravieren wir auf dem Edelstahlplättchen.<br />
own design<br />
121
122<br />
own design<br />
Art. 27945 10,3 x 6,8 x 1,8 cm<br />
LN 2,3 x 0,8 cm P 25/200<br />
PU business card holder with a smart quilted pattern and<br />
black velour lining.<br />
Visitenkartenetui mit Stil im chicen Steppdesign aus<br />
Kunstleder mit Magnetverschluss und schwarzem<br />
Veloursfutter. Die silberne Gravur hebt sich hervorragend<br />
vom schwarzen Metallplättchen ab.<br />
own design<br />
Art. 27942 22,7 x 12,3 x 1,5cm<br />
LN 3,2 x 1,5 cm P 15/60<br />
Elegant PU business card folder with an elegant quilted<br />
design and compartments for 72 cards.<br />
Elegante Visitenkartenmappe mit Einsteckfächern für 72<br />
Karten im schicen Steppdesign aus Kunstleder. Das<br />
schwarze Metallplättchen eignet sich für eine effektvolle<br />
Gravur, die silber erscheint.<br />
own design<br />
Art. 27944 24,5 x 13,6 x 2,4 cm<br />
LN 3,2 x 1,5 cm P 25/50<br />
Travel map with an elegant quilted pattern with numerous<br />
compartments, a ballpen loop and a zipper.<br />
Reisemappe im eleganten Steppdesign mit vielen<br />
Einsteckfächern, einer Kugelschreiberlasche und<br />
Reißverschluss. Ihre Gravur hebt sich silbern vom schwarzen<br />
Metallplättchen ab.
Art. 27943 33 x 25 x 0,9<br />
LN 4 x 1,5 cm P 10/20<br />
CrisMa <strong>A4</strong> writing case with an elegant quilted design,<br />
containing a lined writing pad, compartments and a ballpen<br />
loop.<br />
<strong>A4</strong> Schreibmappe im eleganten Steppdesign mit einem<br />
linierten Schreibblock, Steckfächern und einer<br />
Kugelschreiberschlaufe. Ihre Werbung bringen wir mittels<br />
Lasergravur an, die sich in einem schönen Silberton vom<br />
schwarzen Metallplättchen absetzt.<br />
own design<br />
<strong>A4</strong><br />
Art. 28231 25,5 x 34,5 x 2,5 cm<br />
BS 10 x 4 cm P 20/40<br />
Laptop and tablet PC case, made of high-quality microfibre.<br />
It features a quilted PU front, padded sides and a carrying<br />
strap. An integrated zipper compartment on the front<br />
provides additional space.<br />
Etui für Notebooks und Tablet-PCs aus hochwertigem<br />
Mikrofiber und gesteppter Kunstlederfront mit gepolsterten<br />
Seiten und Tragegriff. Eine eingearbeitete<br />
Reißverschlusstasche auf der Vorderseite bietet zusätzlichen<br />
Platz. Ihre Werbung drucken wir über die Kunstlederfront auf<br />
die Vorderseite.<br />
123
own design<br />
03<br />
01<br />
124<br />
Art. 27628 13,5 x 9 x 1,4 cm<br />
LN 5 x 1 cm P 30/180<br />
Handy note book of PU with lining in modern stripe design<br />
on the inside, two compartments and a pen latch. A<br />
matching note pad (60 pages) is included.<br />
Handliches Notizbuch aus PU mit Innenfutter im modernen<br />
Streifendesign, zwei Steckfächern und einer Halterung für<br />
ein Schreibgerät. Passender Schreibblock mit 60 Seiten<br />
inklusive. Ihre Werbung gravieren wir auf die lackierte<br />
Metallschnalle.<br />
own design<br />
Art. 27624 10,4 x 6,8 x 1,9cm<br />
LN 5 x 1 cm P 25/200<br />
Elegant PU business card holder with magnetic closure and<br />
lining in fancy stripe design.<br />
Elegantes Visitenkartenetui aus PU mit Magnetverschluss und<br />
Innenfutter im schicken Streifendesign. Ihre Werbung<br />
gravieren wir auf die lackierte Metallschnalle.<br />
01<br />
03
01<br />
03<br />
own design<br />
own design<br />
Art. 27626 23,5 x 18,2 x 1,6<br />
LN 3,5 x 1,5 cm P 10/40<br />
Fancy A5 conference folder made of PU with modern stripe<br />
design on the inside. The folder offers a compartment, a<br />
business card pocket, a ball pen latch and a lined pad.<br />
Schicke A5 Schreibmappe aus PU mit modernem<br />
Streifendesign im Inneren. Die Mappe verfügt über ein<br />
Einsteckfach, ein Visitenkartenfach, eine<br />
Kugelschreiberschlaufe sowie über einen linierten Block. Ihr<br />
Logo gravieren wir außen auf das Metallplättchen.<br />
01<br />
Art. 27941 22,7 x 12,4 x 1<br />
LN 4 x 1,5 cm P 10/60<br />
PU business card holder with stripe pattern for 72 business<br />
cards.<br />
Visitenkartenmappe aus PU für 72 Visitenkarten im Inneren im<br />
modernen Streifendesign. Ihre Werbung lasern wir auf das<br />
farblich abgestimmte Metallplättchen.<br />
A5<br />
03<br />
125
126<br />
Art. 27939 35,4 x 26,3 x 4 cm<br />
BS 5 x 3 cm P 10/20<br />
Document folder with lining in stripe design. It provides a lot<br />
of space for your documents due to its numerous<br />
compartments. The additional zipper compartment on the<br />
back can be locked with a key.<br />
Die <strong>A4</strong> Dokumentenmappe mit Futter im Streifendesign bietet<br />
mit drei Steckfächern und Klarsichtfächern im Inneren und<br />
einem Reißverschlussfach auf der Rückseite viel Platz für Ihre<br />
Unterlagen, die Sie mit dem mitgelieferten Schlüssel auch<br />
sicher verschließen können. Ihre Werbung drucken wir auf<br />
die untere Vorderseite.<br />
own design<br />
own design<br />
Art. 28480 23 x 32 x 0,4 cm<br />
LN 4 x 1,5 cm P 10/40<br />
Document folder made of high-quality PU with a striped<br />
lining, perfect for storing documents and papers.<br />
Dokumentenmappe aus hochwertigem Kunstleder mit<br />
gestreiftem Innenfutter für die Aufbewahrung von<br />
Dokumenten und Papieren. Das farblich abgestimmte<br />
Metallplättchen bietet Platz für eine Lasergravur.<br />
01<br />
03
01<br />
03<br />
<strong>A4</strong><br />
<strong>A4</strong><br />
01<br />
03<br />
inclusive<br />
1 x<br />
Art. 27625 33,0 x 24,5 x 1,5 cm<br />
LN 4 x 1,5 cm P 10/20<br />
<strong>A4</strong> conference folder made of PU with modern lining in<br />
stripe design, several compartments and a pen holder. A<br />
lined note pad is included.<br />
<strong>A4</strong> Schreibmappe aus PU mit modernem Innenfutter im<br />
Streifendesign, Steckfächern und einer Halterung für ein<br />
Schreibgerät. Ein linierter Schreibblock ist inklusive. Ihr Logo<br />
gravieren wir auf das Metallplättchen.<br />
Art. 27627 35 x 26,2 x 4,8 cm<br />
LN 4,5 x 1,5 cm P 5/10<br />
own design<br />
own design<br />
Conference folder made of PU with zipper in fancy stripe<br />
design on the inside. The folder features a calculator and a<br />
lined note pad.<br />
Schreibmappe mit Reißverschluss aus PU, schickes<br />
Streifendesign im Inneren. Die Mappe verfügt über einen<br />
Taschenrechner und einen linierten Schreibblock. Ihre<br />
Werbung gravieren wir auf das farblich abgestimmte<br />
Metallplättchen.<br />
127
inclusive<br />
1 x<br />
128<br />
Art. 27914 14,0 x 9,0 x 2,0 cm<br />
LN 2 x 1 cm P 50/50<br />
This handy notepad with high-quality synthetic fibre in canvas<br />
look includes a 8-digit calculator and a lined writing pad for<br />
your notes.<br />
Das handliche Notizmäppchen mit hochwertigem Bezug<br />
aus Canvas Kunstfaser bietet einen 8 Digits Taschenrechner<br />
und einen linierten Schreibblock für Notizen. Ihr Logo<br />
bringen wir mittels Lasergravur auf dem Metallhaken an.<br />
Art. 27707 22,1 x 12,3 x 1,2 cm<br />
LN 2 x 1 cm P 100/100<br />
This business card holder is made of high-quality canvas<br />
synthetic fibre and provides space for up to 72 business<br />
cards. The elastic strap closure is easy to handle and allows<br />
a fast opening and closing.<br />
Die Visitenkartenmappe aus hochwertiger Canvas Kunstfaser<br />
bietet Platz für 72 Visitenkarten. Der Gummibandverschluss<br />
sorgt für leichtes Öffnen, auch wenn es mal schnell gehen<br />
muss. Ihre Werbung gravieren wir auf den Metallhaken.
A5<br />
Art. 27766 22,7 x 17,4 x 1 cm<br />
LN 2 x 1 cm P 40/40<br />
Modern A5 conference folder with micro fibre cover and<br />
stainless steel hook for the elastic band closure. Inside it<br />
includes a compartment and a lined note pad.<br />
Moderne A5 Schreibmappe aus hochwertiger Canvas<br />
Kunstfaser und Edelstahlhaken für den Verschluss mittels<br />
elastischem Band. Im Inneren mit Einsteckfach und liniertem<br />
Schreibblock. Ihre Werbung gravieren wir auf dem<br />
Metallverschluss.<br />
Art. 27767 32,5 x 23,5 x 1,5 cm<br />
LN 2 x 1 cm P 20/20<br />
Modern <strong>A4</strong> conference folder with s canvas fibre cover and<br />
stainless steel hook for the elastic band closure. Inside it<br />
includes a compartment and a lined note pad.<br />
Moderne <strong>A4</strong> Schreibmappe aus hochwertiger Canvas<br />
Kunstfaser und Edelstahlhaken für den<br />
Gummibandverschluss. Im Inneren mit Einsteckfach und<br />
liniertem Schreibblock. Ihre Werbung gravieren wir auf dem<br />
Metallverschluss.<br />
<strong>A4</strong><br />
129
130<br />
Art. 25908 34 x 25 x 5,5 cm<br />
G 6 x 4 cm K 5/10<br />
<strong>A4</strong><br />
<strong>A4</strong> PU conference folder with binder, note pad, calculator.<br />
The ideal companion for school or work.<br />
<strong>A4</strong>-Schreibmappe aus PU mit Rechner, Ringbuch und Block.<br />
Der ideale Begleiter auf Tagungen, in der Schule oder im<br />
Beruf. Ihre Werbung platzieren wir auf der Außenseite unten<br />
rechts.<br />
Art. 21011 34 x 25,5 x 3,5 cm<br />
G 4 x 2 cm P 5/20<br />
<strong>A4</strong> conference folder made of 600 D polyester with note<br />
pad and zipper. Additional big and small compartments<br />
restore order.<br />
<strong>A4</strong>-Schreibmappe aus 600 D Polyester mit Block und<br />
Reißverschluss. Zusätzliche große und kleine Fächer sorgen<br />
für Ordnung. Ihren Werbedruck platzieren wir an der<br />
Außenseite unten links.<br />
<strong>A4</strong>
04 05 07<br />
Art. 29081 35,5 x 32 x 10,5 cm<br />
BS 17 x 12 cm P 10/10<br />
Conference bag with various compartments inside for<br />
restoring order.<br />
Ringbuchmappe mit Fächerordner. Weitere<br />
Staumöglichkeiten im Innenraum sorgen für Ordnung in<br />
Schule oder Beruf. Wir drucken Ihre Werbung außen, unten<br />
rechts auf der Vortasche.<br />
<strong>A4</strong><br />
Art. 24903 35,8 x 28 x 3,5 cm<br />
G 4 x 2 cm 5/10<br />
Conference folder <strong>A4</strong> made of sturdy polyester with various<br />
compartments and note pad (60 pages, lined). The ideal<br />
organiser for school or work.<br />
Schreibmappe aus strapazierfähigem Polyester in <strong>A4</strong>-Format<br />
mit Fächerregister und Block (60 Seiten, liniert). Der ideale<br />
Organizer für Schule u. Beruf. Wir drucken Ihre Werbung<br />
außen, unten rechts.<br />
04 05 07<br />
131
132<br />
Art. 27855 10,5 x 6,5 x 0,4 cm<br />
AE 4 x 3 cm 160/960<br />
You can take this small notebook with 64 checked pages<br />
everywhere thanks to its handy A7 format.<br />
Das kleine A7 Notizbuch mit 64 karierten Seiten haben Sie<br />
dank der smarten Maße immer zur Hand und es kann<br />
individuell eingesetzt werden. Ihre Werbung drucken wir auf<br />
eine Seite Ihrer Wahl.<br />
03 04 05<br />
A7<br />
03 04 05<br />
A5<br />
Art. 27856 14 x 9 x 0,5 cm<br />
AE 5 x 3 cm 120/480<br />
Small and handy, this notebook in A6 format with 96<br />
checked pages is your perfect office accessory.<br />
Klein aber fein, das Notizbuch in der Größe A6 bietet Ihnen<br />
auf 96 karierten Seiten viel Platz für Notizen und Sie haben<br />
es immer zur Hand. Ihre Werbung drucken wir auf eine<br />
Seite Ihrer Wahl.<br />
A6<br />
03 04 05<br />
Art. 27857 21 x 14,2 x 0,6 cm<br />
AS 5 x 3 cm 90/180<br />
This practical notebook in A5 format with 96 checked pages<br />
can be used for every occasion, whether taking notes on the<br />
way or in a conference.<br />
Das praktische A5 Notizbuch mit 96 karierten Seiten findet<br />
viele Einsatzmöglichkeiten. Ihre Werbung drucken wir auf<br />
eine Seite Ihrer Wahl.
inclusive<br />
Art. 24906 23,5 x 18,5 x 1,2 cm<br />
G 4 x 2,5 cm 10/60<br />
A5 conference folder made of non-woven material including<br />
note pad and CrisMa ball pen in matching colour.<br />
A5-Schreibmappe aus Non-Woven Material inklusive Block<br />
und farblich passendem CrisMa Kugelschreiber. Ihre<br />
Werbung drucken wir innen, links unten auf das<br />
Klarsichtfach.<br />
04 05<br />
<strong>A4</strong><br />
inclusive<br />
A5<br />
Art. 24905 32,8 x 25,5 x 1,2 cm<br />
G 5 x 3 cm 10/30<br />
<strong>A4</strong> conference folder made of non-woven material including<br />
note pad and CrisMa ball pen in matching colour.<br />
<strong>A4</strong>-Schreibmappe aus Non-Woven Material inklusive Block<br />
und dem farblich passenden CrisMa Kugelschreiber. Ihre<br />
Werbung drucken wir innen, links unten auf das<br />
Klarsichtfach.<br />
04 05<br />
133
134<br />
03 05 10<br />
<strong>A4</strong><br />
A5 inclusive<br />
<strong>A4</strong><br />
inclusive<br />
Art. 27462 22 x 16 x 1,0 cm<br />
G 4 x 2 cm K 25/50<br />
A5 writing case with 60 sheets of lined paper. The binding is<br />
made of plastic, the inner parts are made of genuine leather.<br />
The outer part of the binding contains a zipper case with a<br />
carrying strap and a transparent viewing window.<br />
A5-Notizmappe mit 60 Blatt liniertem Papier und<br />
Kugelschreiber. Der Einband ist aus Kunstleder, das<br />
Innenleben aus echtem Leder. In der Umschlagaußenseite<br />
befindet sich ein Reißverschlussfach mit Trageschlaufe und<br />
transparentem Sichtfenster. Ihre Werbung drucken wir außen<br />
auf den Einband.<br />
Art. 28296 29,2 x 23,7 x 1,0 cm<br />
G 6 x 4 cm P 30/30<br />
Lined ring-binder in <strong>A4</strong> format with 160 eco-friendly pages<br />
made of recycled paper, a protective hard cover and a<br />
black-writing ballpen.<br />
Liniertes Schreibbuch im <strong>A4</strong> Format mit 160<br />
umweltfreundlichen Seiten aus Recyclingpapier,<br />
schützendem Hardcover und einem schwarzschreibenden<br />
Kugelschreiber. Ihre Werbung drucken wir außen auf das<br />
Hardcover.<br />
Art. 22356 33,5 x 25 x 1,5 cm<br />
G 15 x 10 cm P 20/20<br />
Conference folder with side zipper including writing pad in<br />
many various colours.<br />
Konferenzmappe mit seitlichem Reißverschlussfach, das man<br />
wunderbar zur Aufbewahrung von Schreibgeräten nutzen<br />
kann. Lieferung inklusive Schreibblock. Ihre Werbung<br />
drucken wir dezent innen auf den Umschlag.
Art. 28367 8 x 13 x 1,5 cm<br />
AS 4 x 2 cm P 100/100<br />
This pocketbook with a PU hard cover, a matching coloured<br />
elastic strap and bookmark provides enough space for your<br />
notes on 160 pages.<br />
Dieses Notizbuch mit Hardcoverumschlag aus PU, farblich<br />
abgestimmtem Gummibandverschluss und Lesebändchen<br />
bietet auf 160 linierten Seiten Platz für Notizen. Ihren<br />
Werbedruck platzieren wir auf der Außenseite.<br />
03 04 05<br />
03 04 05 08 10 12 29<br />
Art. 28211 14 x 18 x 2 cm<br />
G 5 x 3 cm P 20/40<br />
Pocketbook with flexible cover and coloured pages (144<br />
pages) in nine different colours, perfect for your notes and<br />
thoughts. The pocketbook can be closed by means of an<br />
elastic strap.<br />
Notizbuch mit flexiblem Einband und farbigen Seiten (144<br />
Seiten) in neun verschiedenen Farben für Notizen und<br />
Gedanken. Das Buch lässt sich mit einem Gummiband<br />
verschließen. Ihre Werbung drucken wir auf die Vorderseite.<br />
135
136<br />
A5<br />
Art. 27636 21,5 x 13,5 x 2 cm<br />
G 5 x 3 cm P 25/50<br />
Trendy A5 note book with rubber band, pen loop and<br />
pocket loop. Features folding compartment at the back for<br />
all those important things.<br />
Liniertes Notizbuch mit Gummiband-Verschluss bietet Platz für<br />
Ihre Gedanken. Eine Falttasche im hinteren Buchdeckel<br />
bietet Platz für Wichtiges. Ihre Werbung drucken wir auf den<br />
Kunstledereinband.<br />
Art. 28636 29,5 x 21,0 x 2,0 cm<br />
G 5 x 3 cm P 10/20<br />
This big <strong>A4</strong> notepad contains a lot of space for all important<br />
notes on ist numerous lined pages. The tongue on the back<br />
side and the elastic strap keeps even small notes at its place.<br />
In diesem großen Notizbuch im Format <strong>A4</strong> haben Sie auf<br />
vielen linierten Seiten Platz für alle wichtigen Notizen. Die<br />
Einstecklasche hinten und der Gummibandverschluss geben<br />
auch kleinen Zetteln einen sicheren Platz. Ihre Werbung<br />
drucken wir auf den weichen Kunstledereinband.<br />
<strong>A4</strong>
Fitting pen for the books<br />
07<br />
Art. 20315 14,3 x 9,3 x 1,8 cm<br />
AS 5 x 3 cm P 25/100<br />
Trendy A6 note book with 160 lined pages for all your<br />
spontaneous ideas with rubber band, pen loop and pocket<br />
loop.<br />
Schickes Notizbüchlein mit 160 linierten Seiten für Ihre<br />
spontanen Gedanken mit Gummischließband, Stiftschlaufe<br />
und einer Einstecklasche. Ihre Werbung drucken wir auf den<br />
Kunstledereinband.<br />
A6<br />
03<br />
Art. 17605 13,3 x ø 0,7 cm<br />
LE 3,5 x 0,4 cm P 500/1000<br />
Elegant metal ball pen in slim shape with chromed clip and<br />
blue writing rotary refill.<br />
Eleganter Metall Kugelschreiber in schlanker Form mit<br />
verchromtem Clip und blau schreibender Drehmine. Ihre<br />
Werbung lasern wir rechts vom Clip.<br />
03<br />
10<br />
11<br />
24<br />
29<br />
137
138<br />
Art. 28315 7,4 x 10 x 0,2 cm<br />
LN 1 x 4 cm K 50/250<br />
Flat handy artificial leather case with a black-lacquered<br />
stainless steel plate with four credit card compartments and<br />
a big compartment for bank notes.<br />
Flaches Mäppchen aus weichem Kunstleder mit schwarz<br />
lackiertem Edelstahlplättchen mit vier Kreditkartenfächern<br />
und einem großen Steckfach für Geldscheine. Findet überall<br />
Platz! Das glänzende Metallplättchen bietet Platz für Ihre<br />
effektvolle Lasergravur.<br />
Art. 28319 6,4 x 10,0 x 1,4 cm<br />
LN 1 x 4 cm K 50/250<br />
Classy artificial leather business card case with a blacklacquered<br />
stainless steel plate. The magnetic closure and the<br />
integrated free space enables an easy handling of the<br />
cards.<br />
Hochwertiges Visitenkartenetui aus edlem Kunstleder und<br />
schwarz lackiertem Edelstahlplättchen. Der<br />
Magnetverschluss und die eingearbeitete Aussparung im<br />
Inneren ermöglicht einfaches Herausziehen der Visitenkarten.<br />
Ihre Werbung gravieren wir auf das glänzende<br />
Edelstahlplättchen.<br />
Art. 68313 11,0 x 6,3 x 0,8 cm<br />
LN 1 x 4 cm K 50/250<br />
The foldable artificial leather luggage tag with a blacklacquered<br />
stainless steel plate and magnetic closure is<br />
essential when traveling.<br />
Der aufklappbare Kofferanhänger aus weichem Kunstleder<br />
mit schwarz lackiertem Edelstahlplättchen und<br />
Magnetverschluss ist ein unverzichtbarer Reisebegleiter. Das<br />
lackierte Edelstahlplättchen eignet sich hervorragend für eine<br />
effektvolle Lasergravur.
Art. 28314 10,1 x 6,5 x 1,2<br />
LN 4 x 1 cm P 50/250<br />
Clever artificial leather business card case with a blacklacquered<br />
stainless steel plate and magnetic closure. Due to<br />
the two compartments, you can separate your own business<br />
cards from the ones you receive.<br />
Cleveres Visitenkartenetui aus hochwertigem Kunstleder mit<br />
schwarz lackiertem Edelstahlplättchen und<br />
Magnetverschluss. Mit den beiden Steckfächern im Inneren<br />
können Sie Ihre Visitenkarten und die erhaltenen sauber<br />
trennen. Das Metallplättchen bietet Platz für eine effektvolle<br />
Lasergravur.<br />
Art. 28318 11,7 x 7 x 1,8<br />
LN 2,7 x 1 cm P 50/250<br />
Protect your smart phone from scratches and dirt with this<br />
elegant PU case. Easy to open due to the magnetic closure.<br />
Suitable for Apple i-phone 4.<br />
Schützen Sie Ihr Smart Phone mit diesem eleganten Etui aus<br />
hochwertigem Kunstleder vor Kratzern und Verschmutzung.<br />
Einfach zu Öffnen und Schließen durch den<br />
Magnetverschluss. Passend für das Iphone 4 von Apple.<br />
Ihre Werbung bringen wir mittels Lasergravur auf dem<br />
Metallverschluss an.<br />
Die Namen Apple und Iphone sind eingetragene Markennamen der Apple Inc. Cupertino, Kalifornien.<br />
139
140<br />
LED<br />
SOLAR<br />
Art. 28416 12,5 x 16,5 x 2,1 cm<br />
LN 5 x 1,5 cm K 25/50<br />
Support for tablet PCs with shining metall fixture, in which<br />
you can put up your little computer in portrait and landscape<br />
format. This way it is perfectly suitable for watching films and<br />
reading. The metall fixture has a protective rubber coating in<br />
the inside.<br />
Tablet-PC Ständer mit glänzender Metallhalterung, in der<br />
Sie Ihren kleinen PC im Hoch- und Querformat aufstellen<br />
können und sich damit perfekt zum Filme ansehen und lesen<br />
eignet. Die Metallhalterung ist innen mit einer schützenden<br />
Gummierung verkleidet. Ihre Werbung bringen wir mittels<br />
Lasergravur auf der Metallhalterung an.<br />
Art. 37531 10,3 x 6 x 1,5 cm<br />
G 7 x 5 cm K 10/40<br />
Portable solar charger with storage battery and 4 LED torch<br />
for recharging your mobile or media player even in the dark.<br />
Various connection cables charge all popular mobile<br />
phones.<br />
Tragbares Solar-Ladegerät und 4 LED Taschenlampe<br />
inklusive AKKU . Der Vorteil ist Sie können sogar Ihr Handy<br />
bzw. den Mediaplayer im dunkeln aufladen. Verschiedene<br />
Verbindungskabel laden alle gängigen Mobil-Telefone. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf die Rückseite des Ladegerätes.
inclusive<br />
4xUM4 1x Akku<br />
Art. 28303 20,2 x 25,0 x 3,0 cm<br />
BS 5 x 3 cm K 20/20<br />
Artificial leather case with magnetic closure for all modern<br />
tablet PCs and with a wireless silicone keyboard. For<br />
optimum use the case can be converted to a support. The<br />
integrated rechargeable battery in the keyboard can be<br />
charged by the included USB cable.<br />
Kunstlederetui mit Magnetverschluss und einer Wireless<br />
Tastatur aus Silikon. Für die optimale Nutzung lässt sich das<br />
Etui zum Ständer aufstellen. Die integrierte Akkubatterie in<br />
der Tastatur wird durch das mitgelieferte USB-Kabel<br />
aufgeladen. Ihre Werbung drucken wir außen auf den<br />
Überschlag des Etuis.<br />
Art. F192 36,1 x 21,4 x 12,4<br />
ET 4 x 1,8 cm 4/4<br />
Stylish Ferraghini i-pod/i-phone loudspeakers with many<br />
functions. The set includes a remote control for an i-pod/iphone,<br />
different top parts for all current i-pods, an audio<br />
cable and a power plug. Additionally, you can charge the ipod<br />
or i-phone whilst using it. The 4-stage adjustable<br />
lighting provides a very special appearance.<br />
Stylische Ferraghini i-Pod/i-Phone Docking Station mit<br />
Lautsprecher mit vielen tollen Funktionen. Der Lautsprecher<br />
verfügt u.a. über eine Fernbedienung mit der sich auch der i-<br />
Pod/i-Phone steuern lässt, verschiedene Steckaufsätze für<br />
alle gängigen i-Pod-Modelle, ein Audiokabel sowie einen<br />
Netzstecker. Weiterhin wird der i-Pod oder das i-Phone<br />
während der Nutzung aufgeladen. Eine vierstufig regelbare<br />
Beleuchtung sorgt für eine besondere Optik. Ihre Werbung<br />
bringen wir mittels eines Digitaletiketts auf der<br />
Einzelverpackung an.<br />
141
142<br />
Art. 28204 9,8 x 7,8 x 8,1 cm<br />
AS 5 x 3 cm K 25/50<br />
With this plastic mobile phone holder with metal frame you<br />
will always have your mobile phone at hand. Suitable for all<br />
current models.<br />
Mit diesem Handyhalter aus Kunststoff und Metallbügel<br />
haben Sie Ihr Handy immer im Griff. Passend für alle<br />
gängigen Modelle. Die Vorderseite bietet eine ideale<br />
Fläche für Ihren Werbedruck.<br />
Art. 28273 12,5 x 6,0 x 1,5 cm<br />
AS 5 x 1 cm P 50/300<br />
Check your mobile phone at a glance with this collapsible<br />
mobile phone holder. The phone stays easily on its place<br />
thanks to the non-skid surface.<br />
Immer im Blick haben Sie Ihr Mobiltelefon mit diesem<br />
aufklappbarem Handyhalter aus Kunststoff. Auf der<br />
rutschfesten Oberfläche bleibt das Telefon einfach haften.<br />
Ihre Werbung drucken wir gut lesbar auf die weiße Fläche<br />
unterhalb der Haftfläche.<br />
Art. 28355 14,0 x 7,7 x 9,0 cm<br />
LN 4 x 2 cm K 12/72<br />
This miniature metal lawn chair is the perfect desk accessory<br />
for your mobile phone.<br />
Der Miniaturgartenstuhl aus Metall bietet Ihrem Handy den<br />
passenden Platz und Sie haben es immer im Blick. Das<br />
lackierte Plättchen bietet Platz für eine gelungene<br />
Lasergravur.<br />
Art. 21033 7,0 x 7,5 x 8 cm<br />
LN 4 x 2 cm K 36/144<br />
This aluminium mobile phone holder in rocking chair design<br />
looks nice on your desk.<br />
Aluminium Handyhalter im Schaukelstuhl-Design. Damit hat<br />
Ihr Telefon einen schönen Platz am Schreibtisch. Ihre<br />
Werbung wird per Lasergravur auf der Vorderseite platziert.
Art. 28203 7,7 x 6,5 x 7,7 cm<br />
LN 3 x 1 cm K 25/50<br />
This noble mobile phone holder with a nicely designed and<br />
chromed metal stand provides the perfect place on your<br />
desk, even for modern smart phones.<br />
Edler Handyhalter mit verchromtem Metallständer in<br />
schönem Design gibt allen Handys oder auch modernen<br />
Smart Phones einen perfekten Platz am Schreibtisch. Das<br />
Metallplättchen vorne bietet Platz für eine Lasergravur.<br />
Art. 22035 9 x 9 x 11 cm<br />
LN 2,5 x 1 cm K 25/50<br />
Designer mobile phone holder with metal stand and white<br />
seams. Your mobile phone sticks to the anti-slip surface.<br />
Design-Handyhalter mit verchromtem Metallständer und<br />
weißen Ziernähten. Das Handy hält einfach so auf der<br />
rutschfesten Fläche. Eine Lasergravur erfolgt vorne mittig auf<br />
dem Fuß.<br />
143
144<br />
Art. 28717 21 x 5,3 x 6,6 cm<br />
G 6 x 2 cm K 25/25<br />
Make calling a difference! Due to the integrated adapter,<br />
this trendy receiver can be used with all current smart phones<br />
and provides you full access to your display when calling.<br />
Telefonieren mal anders - der trendige Retro-Telefonhörer ist<br />
mit dem integrierten Adapter für alle gängigen Smart-Phones<br />
geeignet und Sie haben auch während des Telefonats<br />
vollen Zugriff auf Ihr Display! Ihre Werbung drucken wir auf<br />
die lange Seite des Hörers.<br />
Art. 28473 10 x 9 x 2 cm<br />
G 2,5 x 2,5 cm K 50/100<br />
White USB hub (1.1) with 4 ports. The 4 ports can be<br />
folded up and down.<br />
USB Hub (1.1), weiß mit 4 Ports. Die 4 Anschlüsse lassen<br />
sich hoch und runter klappen. Gedruckt wird der Artikel auf<br />
der Oberseite in Ihrer Wunschfarbe.<br />
Art. 28477 4,8 x 3,6 x 3 cm<br />
LN 3,5 x 1,2 cm K 50/100<br />
Black USB hub (1.1) with 4 ports and rubber surface.<br />
USB Hub (1.1) mit 4 Anschlüssen in schwarz. Durch seine<br />
gummierte Oberfläche sieht er besonders gut aus. Ihre<br />
Lasergravur platzieren wir auf der rechteckigen Fläche.<br />
Art. 28466 9,4 x 10,2 x 2,1 cm<br />
G 3 x 0,8 cm K 25/50<br />
USB mug warmer with 4-fold USB hub (1.1). This way your<br />
coffee stays warm.<br />
USB-Tassenwärmer mit 4er USB Hub (1.1), so bleibt der<br />
Kaffee warm und man hat einen nahen Verteiler (Kabellänge<br />
1,45 m). Ihre Werbung drucken wir auf die silberne<br />
Kunststofffläche.
inclusive<br />
1 x<br />
Art. 57913 15,0 x 12,5 x 5,0 cm<br />
BS 3,5 x 2,5 cm K 24/24<br />
This battery charger is a real innovation. It can charge up to<br />
4 alkaline cells (AA / AAA alkaline) or NiMH batteries<br />
within two hours and use them again. Including a power<br />
plug.<br />
Dieses Batterieaufladegerät ist eine echte Innovation. Sie<br />
können bis zu 4 Alkalibatterien (AA / AAA Alkaline) oder<br />
auch NiMH-Batterien innerhalb von zwei Stunden aufladen<br />
und wieder verwenden. Inklusive einem Netzstecker. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf die silberne Fläche.<br />
Art. 22505 25,5 x 20 x 4,5 cm<br />
C 5 x 2 cm K 5/5<br />
Digital screen with with loadspeakers (7 inch). Plug you<br />
mediaplayer and watch a movie or watch some pictures<br />
and listen in the same time to the fitting music. USB hub,<br />
MP3+4, SD/MMC/MS memory cards, 12/220 volt<br />
connection etc. 1 remote control with coin cell battery<br />
included. (memory card not supplied).<br />
Digitaler Bildschirm mit Lautsprechern 7 Zoll (480 x 235),<br />
Anschluss für USB, MP3+4, SD/MMC/MS Speicherkarten,<br />
12/220-Volt-Anschluss etc. 1 Fernbedienung inklusive<br />
Knopfzelle. Einfach Ihren Mediaplayer anschließen, Filme<br />
gucken, oder Bilder von der Speicherkarte gucken und<br />
gleichzeitig Musik hören. Ihre Werbung drucken wir auf das<br />
weiße Feld unten rechts.<br />
charges standard<br />
UM3 and UM4 batteries<br />
Art. 28863 5,5 x ø 2,4 cm<br />
AE 2 x 1 cm P 1000/1000<br />
Useful USB charger for your car. Just plug into the cigarette<br />
lighter of your car and load the desired appliance with the<br />
USB cable. Suited for smart phones and many other device<br />
with USB cable.<br />
Praktisches USB-Ladegerät für das Auto. Einfach in den<br />
Zigarettenanzünder im Auto stecken und mit dem USB-Kabel<br />
das gewünschte Gerät bequem wieder aufladen. Geeignet<br />
für Smartphones und viele andere Geräte mit USB-Kabel.<br />
Ihre Werbung drucken wir auf die freie weiße Fläche.<br />
MORE than just a picture frame!<br />
145
146<br />
inclusive<br />
1 x<br />
3<br />
LASER<br />
Art. 28470 12 x ø1,4 cm<br />
LN 2,5 x 0,2 cm K 40/80<br />
Laser pointer with page up/down function. Remote with USB<br />
port (range 15 m). Suitable for all systems (Windows<br />
98/2000/ME/XP/Linux/MAC).<br />
Laser-Pointer mit Page up/down Funktion. Sender mit USB-<br />
Anschluss (Reichweite 15m). Für alle gängigen Systeme<br />
(Windows 98/2000/ME/XP/Linux/MAC). Wir lasern Ihre<br />
Werbung auf den Clip.<br />
Art. 29039 17,2 x 6 x 4,1 cm<br />
D1 5 x 3 cm K 20/40<br />
Extractable mouse pad with 4-fold USB hub (2.0). Perfect for<br />
travelling or just on your desk.<br />
Ausziehbares Mousepad mit 4er USB Hub (2.0). Nutzen<br />
Sie es auf Reisen oder einfach am Schreibtisch. Ihre<br />
Werbung ist durch Druck oder Papiereinleger unterhalb der<br />
Acrylabdeckung möglich.
G 5 x 3 cm K 25/100<br />
On Road office set – this black artificial leather case features<br />
an aluminium ball pen with highlighter (yellow), aluminium<br />
ruler, solar calculator and a box with paper clips.<br />
Büroset für unterwegs - In diesem schwarzen Kunstlederetui<br />
sind ein Aluminiumkugelschreiber mit Textmarker (gelb), ein<br />
Aluminiumlineal, ein Taschenrechner mit Solar und ein<br />
Döschen mit Büroklammern enthalten. Ihre Werbung drucken<br />
wir außen auf das Etui.<br />
inclusive Art. 20239 15 x 7 x 2,7 cm<br />
Art. 24139 2,6 x ø 15,4 cm<br />
LN 4 x 2 cm P 25/100<br />
Modern and elegant CD metal case for 12 CDs. The ideal<br />
companion for trendy people.<br />
Elegantes und topmodernes CD-Metalletui für 12 CDs. Der<br />
ideale Begleiter für trendige Leute. Eine ansprechende<br />
Lasergravur an der Außenseite macht diesen Artikel<br />
vollkommen.<br />
Art. 24138 16 x 15,5 x 4,5 cm<br />
G 5 x 3 cm P 25/50<br />
Nylon CD case for 24 CDs with carrying strap and zipper.<br />
Nylon CD-Etui mit Handschlaufe, Reißverschluss und<br />
genügend Platz für 24 CDs. Ihre Werbung drucken wir<br />
vorzugsweise in silber auf dem Deckel.<br />
147
BIG<br />
REFILL<br />
inclusive<br />
148<br />
Art. 28454 32,5 x 20,0 x 13, cm<br />
LS 4 x 2,0 cm K 5/19<br />
Executive desk set for managers, includes sticky note pad<br />
and ball pen.<br />
Chef-Schreibtischset inklusive Kugelschreiber, Haftnotizblock<br />
und Handyhalter. Wir lasern Ihre Werbung auf den<br />
verchromten Keil (links).<br />
Art. 28344 8,8 x 8,2 x 10,0 cm<br />
AS 5 x 3 cm P 50/200<br />
This handy foldable pencil holder fits on each desk and is<br />
the perfect mailing item!<br />
Der faltbare Stifteköcher passt auf jeden Schreibtisch und<br />
eignet sich hervorragend als eine extra Aufmerksamkeit bei<br />
einem Mailing. Ihre Werbung drucken wir auf eine Seite.<br />
inclusive<br />
BIG<br />
REFILL<br />
inclusive<br />
1 x<br />
Art. 28455 34 x 19,3 x 17,2 cm<br />
LS 5 x 1 cm K 5/10<br />
Managers Globe Desk Set with ball pen, note pad and time<br />
and date display.<br />
Manager-Desk-Set mit Kugelschreiber, Notizblock, Uhr mit<br />
Datum und Miniglobus. Das Metallplättchen an der Basis<br />
wird mittels Lasergravur mit Ihrer Werbung versehen.
Art. 28599 123 x 67 x 57 cm<br />
0 0 cm K 1/1<br />
This modern office chair with a flexible neck rest and<br />
adjustable arm rests can be adapted to everyone who sits<br />
on it. The back rest is made of comfortable mesh material,<br />
the padded PU seat provides a comfortable seating.<br />
Der moderne Bürostuhl mit beweglicher Kopfstütze und<br />
verstellbaren Armstützen passt sich optimal an den Benutzer<br />
an. Die Rückenlehne ist aus angenehmem Mesh-Material<br />
gefertigt, der gepolsterte Sitz aus weichem Kunstleder bietet<br />
höchsten Sitzkomfort.<br />
Art. F201 125 x 64 x 64 cm<br />
0 0 cm K 1/1<br />
This extravagant Ferraghini office chair is made of finest real<br />
leather and provides perfect comfort with its quilted back rest<br />
and the padded bearing surface. The design arm rests and<br />
the stitched Ferraghini logo gives the chair a special look.<br />
Luxus-Bürostuhl der Marke Ferraghini aus feinstem Leder<br />
bietet mit gesteppter Rückenfläche und gepolsterter<br />
Sitzfläche perfekten Sitzkomfort. Die Design-Armlehnen und<br />
das eingestickte Ferraghini-Logo geben dem Stuhl eine<br />
besondere Note.<br />
Art. 27557 129 x 64 x 58 cm<br />
0 0 cm K 1/1<br />
Ergonomically shaped office chair made of soft PU leather<br />
on 5 easy rolling wheels. The double-padded seat and back<br />
rest offers a sumptuous, enjoyable seating experience.<br />
Features flexible padded arms for extra comfort, adjustable<br />
back rest and seat make this chair perfect for everyone.<br />
Ergonomisch geformter Bürostuhl aus weichem Kunstleder<br />
auf 5 Rollen. Die doppelt gepolsterte Sitz- und Rückenfläche<br />
und die flexiblen Armlehnen versprechen höchsten<br />
Sitzkomfort. Passt sich perfekt Ihrer Größe an, dank<br />
verstellbarer Rückenlehne und Sitzhöhe.<br />
149
150<br />
Art. 27502 17 x 6,5 x 19,5 cm<br />
LS 10 x 12 cm K 5/5<br />
Elegant glass award for when credit is due! Safely packed<br />
in a blue gift box with satin inlay. Engraved directly into the<br />
glass. Bigger engravings on inquiry.<br />
Wer freut sich nicht über eine Trophäe? Sicher und edel<br />
verpackt in einer blauen Geschenkbox mit Satinfutter. Ihren<br />
Wunschtext lasern wir von hinten auf das Glas.<br />
Laser<br />
Laser Laser<br />
27504 6,5 x 2 x 9,2 cm<br />
LS 5 x 7 cm K 40/40<br />
LaserArt.<br />
With its distinct shape this glass cube highlights your<br />
advertising. Safely packed in a blue gift box with satin inlay.<br />
Mit seiner schlichten Form bringt der Glasquader Ihre<br />
Werbung besonders effektvoll zur Geltung. Sicher verpackt<br />
in einer blauen Geschenkbox mit Satinfutter. Ihre Werbung<br />
lasern wir von hinten auf das Glas.
Art. 27505 9,5 x 5 x 8 cm<br />
LS 5 x 2 cm K 20/20<br />
Make your advertising an eye-catcher on every desk.<br />
Features removable globe and pen holder on attractive<br />
glass block. Supplied in protective blue gift box.<br />
Machen Sie Ihre Werbung zum Blickfang auf jedem<br />
Schreibtisch. Massiver Stiftehalter aus Glas mit abnehmbarer<br />
Weltzeitkugel und Stiftehalter. Sicher in einer blauen<br />
Geschenkbox verpackt. Ihre Werbung lasern wir von hinten<br />
auf das Glas.<br />
Laser Laser<br />
Art. 97501 2 x 1,5 x 10,5 cm<br />
LN 2 x 1,5 cm K 100/100<br />
Small glass cube key ring with chain proves to be a real eye<br />
catcher.<br />
Kleiner Schlüsselanhänger aus Glas mit großer Wirkung.<br />
Wir lasern Ihr Logo hinten auf das Glas.<br />
inclusive<br />
1 x<br />
Laser Laser<br />
Laser Laser<br />
Art. 27503 10 x 2 x 6 cm<br />
LS 4 x 2 cm K 36/36<br />
Elegant glass desk decoration with a small clock and space<br />
for your branding, which will be engraved directly into the<br />
glass. Safely packed in a blue gift box with satin inlay.<br />
Edler Schreibtischschmuck aus Glas mit einer kleinen Uhr<br />
und Platz für Ihre Werbung. Sicher verpackt in einer blauen<br />
Geschenkbox mit Satinfutter. Ihre Werbung lasern wir von<br />
hinten auf das Glas.<br />
151
152<br />
Art. 28342 10,5 x 7,5 x 1,2 cm<br />
LN 4 x 2 cm 240/240<br />
Soft felt credit card case with three compartments and a<br />
black elastic strap closure.<br />
Kreditkartenmäppchen aus weichem Filz mit drei<br />
Steckfächern im Inneren und schwarzem<br />
Gummibandverschluss. Ihre Werbung gravieren wir auf den<br />
Überschlag oberhalb des Gummibandverschlusses.<br />
Art. 28654 14,8 x 5,0 x 0,8 cm<br />
LN 2 x 4 cm 240/240<br />
Handsome and soft felt pen case with an elastic strap,<br />
suitable for one or two pens.<br />
Schönes Schreibgeräteetui aus weichem Filz mit<br />
Gummibandverschluss, passend für ein oder zwei<br />
Schreibgeräte. Ihre Werbung gravieren wir auf die<br />
Vorderseite des Etuis.<br />
Art. 28341 15,8 x 10,5 x 1,2 cm<br />
LN 4 x 2 cm 120/120<br />
This soft felt travel folder with a snap-fastener provides<br />
enough space for your passport and has additional<br />
compartments for credit cards and travel documents.<br />
Diese Reisemappe aus weichem Filz mit<br />
Druckknopfverschluss bietet Platz für einen Reisepass und<br />
enthält zusätzliche Steckfächer für Kreditkarten und<br />
Reisepapiere. Ihre Werbung gravieren wir auf die<br />
Vorderseite.
Art. 28354 32 x 39 x 7 cm<br />
LS 4 x 2 cm 20/20<br />
College bag with a soft felt exterior, a removable shoulder<br />
strap and velcro fastener.<br />
Collegetasche mit kuscheligem Filzbezug und<br />
abnehmbarem Schultergurt und Klettverschluss. Das Innere ist<br />
mit einem hochwertigen Nylonbezug und Handyfach<br />
ausgestattet. Ihre Werbung gravieren wir auf den<br />
Überschlag.<br />
Art. 28343 14 x 8,5 x 0,7 cm<br />
LN 4 x 2 cm 240/240<br />
Soft felt case for mobile and smart phones with an additional<br />
compartment for credit cards, business cards etc.<br />
Stecketui aus weichem Filz passend für Handys und Smart<br />
Phones mit zusätzlichem Einsteckfach vorne für Kreditkarten,<br />
Visitenkarten etc. Ihre Werbung gravieren wir auf die<br />
Vorderseite.<br />
153
154<br />
Art. 22206 9,4 x 6 x 0,6 cm<br />
LN 4 x 2 cm K 25/300<br />
Matt metal business card holder. This sturdy case protects<br />
your cards from damage.<br />
Mattes Visitenkartenetui aus Metall. Dieses robuste Etui<br />
schützt Ihre Karten vor Beschädigungen. Der Deckel bietet<br />
ausreichend Platz für eine Lasergravur.<br />
Art. 22229 6 x 9,2 x 1 cm<br />
LN 4 x 2 cm K 100/300<br />
Aluminium business card holder with extra compartment for<br />
received cards.<br />
Visitenkartenetui aus Aluminium mit zusätzlichem Fach für<br />
erhaltene Karten. Ihre Werbung wird mittels Lasergravur auf<br />
dem Deckel angebracht.<br />
Art. 22225 9,3x5.7x0,5 cm<br />
LN 4 x 2 cm K 50/300<br />
Classic business card holder with matt-brushed aluminium<br />
case.<br />
Der Klassiker unter den Visitenkartenetuis. Vollendet wird das<br />
matt gebürstete Aluminium-Etui durch eine edle Lasergravur<br />
auf der Deckelaußenseite.<br />
Art. 22201 9,4 x 6 x 0,5 cm<br />
LN 4 x 2 cm K 25/250<br />
Simple and stable is this shiny business card holder for safe<br />
storage of your cards.<br />
Einfach und trotzdem stabil ist dieses glänzende<br />
Visitenkartenetui zur sicheren Aufbewahrung Ihrer Karten.<br />
Der Deckel eignet sich hervorragend für eine Lasergravur.
finest<br />
bonded<br />
leather<br />
own design<br />
Art. 29054 10,2 x 7 x 1,7 cm<br />
LN 3,5 x 0,8 cm P 25/200<br />
Deluxe bonded leather business card holder with magnetic<br />
closure and metal plate for laser engraving<br />
Hochwertig verarbeitetes Bonded Leder Visitenkartenetui mit<br />
weißen Ziernähten, Magnetverschluss und<br />
Edelstahlplättchen für Ihre Werbeanbringung mittels Laser.<br />
own design<br />
Art. 27624 10,4 x 6,8 x 1,9cm<br />
LN 5 x 1 cm P 25/200<br />
Elegant PU business card holder with magnetic closure and<br />
lining in fancy stripe design.<br />
Elegantes Visitenkartenetui aus PU mit Magnetverschluss und<br />
Innenfutter im schicken Streifendesign. Ihre Werbung<br />
gravieren wir auf die lackierte Metallschnalle.<br />
Art. 27765 11 x 7,2 x 0,6 cm<br />
LN 5 x 1 cm P 100/500<br />
Business card holder made of soft PU in modern design with<br />
elastic band closure and decorative metal clasp.<br />
Visitenkartenetui aus weichem PU im modernen Design mit<br />
Gummibandverschluss und dekorativer Metallschnalle, auf<br />
der wir Ihre Werbung gravieren.<br />
01<br />
03<br />
155
156<br />
Art. 28842 9,7 x 6,5 x 2,5 cm<br />
LN 4 x 1 cm K 20/100<br />
Extra large business card holder made of high-quality<br />
artificial leather with lacquered metal plate, providing space<br />
for up to 35 business cards and a compartment for pictures<br />
on top.<br />
Extra großes Visitenkartenetui aus hochwertigem Kunstleder<br />
mit lackiertem Metallplättchen bietet Platz für bis zu 35<br />
Visitenkarten und hat oben ein Steckfach für ein Foto. Das<br />
glänzende Metallplättchen bietet viel Platz für Ihre<br />
Werbung, die wir mittels Lasergravur anbringen.<br />
Art. 27445 9,7 x 6,3 x 1,5 cm<br />
LN 4 x 0,8 cm K 20/100<br />
High-quality metal business card holder, finished in a shiny<br />
chrome. The cover features a magnetic closure and is<br />
coated with artificial leather.<br />
Hochwertig verarbeitetes Metall-Visitenkartenetui chromglänzend.<br />
Der Deckel hat einen Magnetverschluss und ist mit<br />
Kunstleder überzogen. Ihre Werbung gravieren wir unten<br />
auf die glänzende Fläche.<br />
Art. 27618 10,2 x 7, x 1,2 cm<br />
LN 3,5 x 1,2 cm K 20/100<br />
Business card case made of artificial leather with a shiny<br />
chrome plate and fancy black seams. With the subtle sliding<br />
ledge on the inside you'll have your business card instantly<br />
at hand.<br />
Visitenkartenetui aus Kunstleder mit glänzendem<br />
Chromplättchen und schwarzen Ziernähten. Mit der<br />
raffinierten Schiebeleiste im Inneren haben Sie Ihre<br />
Visitenkarten gleich griffbereit. Ihr Logo gravieren wir auf das<br />
glänzende Plättchen.
Art. 28315 7,4 x 10 x 0,2 cm<br />
LN 1 x 4 cm K 50/250<br />
Flat handy artificial leather case with a black-lacquered<br />
stainless steel plate with four credit card compartments and<br />
a big compartment for bank notes.<br />
Flaches Mäppchen aus weichem Kunstleder mit schwarz<br />
lackiertem Edelstahlplättchen mit vier Kreditkartenfächern<br />
und einem großen Steckfach für Geldscheine. Findet überall<br />
Platz! Das glänzende Metallplättchen bietet Platz für Ihre<br />
effektvolle Lasergravur.<br />
Art. 28314 10,1 x 6,5 x 1,2<br />
LN 4 x 1 cm P 50/250<br />
Clever artificial leather business card case with a blacklacquered<br />
stainless steel plate and magnetic closure. Due to<br />
the two compartments, you can separate your own business<br />
cards from the ones you receive.<br />
Cleveres Visitenkartenetui aus hochwertigem Kunstleder mit<br />
schwarz lackiertem Edelstahlplättchen und<br />
Magnetverschluss. Mit den beiden Steckfächern im Inneren<br />
können Sie Ihre Visitenkarten und die erhaltenen sauber<br />
trennen. Das Metallplättchen bietet Platz für eine effektvolle<br />
Lasergravur.<br />
Art. 28319 6,4 x 10,0 x 1,4 cm<br />
LN 1 x 4 cm K 50/250<br />
Classy artificial leather business card case with a blacklacquered<br />
stainless steel plate. The magnetic closure and the<br />
integrated free space enables an easy handling of the<br />
cards.<br />
Hochwertiges Visitenkartenetui aus edlem Kunstleder und<br />
schwarz lackiertem Edelstahlplättchen. Der<br />
Magnetverschluss und die eingearbeitete Aussparung im<br />
Inneren ermöglicht einfaches Herausziehen der Visitenkarten.<br />
Ihre Werbung gravieren wir auf das glänzende<br />
Edelstahlplättchen.<br />
157
158<br />
inclusive<br />
1 x<br />
2<br />
LED<br />
inclusive<br />
1 x<br />
LED<br />
Art. 97708 11,5 x 4,7 x 1,2 cm<br />
AS 4,5 x 3 cm P 200/200<br />
The silver-coloured plastic reading lens has a corrugated<br />
grip zone and an integrated LED light, and is thus perfect for<br />
reading.<br />
Die silberne Lupe aus Kunststoff ist mit der integrierten LED-<br />
Lampe eine perfekte Lesehilfe und liegt durch die geriffelte<br />
Griffzone gut in der Hand. Die silberne Fläche eignet sich<br />
optimal für Ihren Werbedruck.<br />
Art. 92238 14,9 x 6,5 x 1,2 cm<br />
AS 4 x 1,5 cm K 50/200<br />
Magnifier glass with LED, makes finding your way so much<br />
easier.<br />
Lupe aus Kunststoff mit eingebauter weißer LED. Damit<br />
können Sie sogar in der Nacht alles unter die Lupe nehmen.<br />
Der breite Griff eignet sich hervorragend für einen<br />
Werbedruck in silber.<br />
Art. 97700 14 x 5 x 1,2 cm<br />
D1 6,5 x 4,5 cm K 10/120<br />
With this classical magnifying glass featuring a black plastic<br />
grip even small letters will be easy to read.<br />
Auch Kleingeschriebenes mühelos lesen, das ist mit dieser<br />
klassischen Lupe mit schwarzem Kunststoffgriff kein Problem.<br />
Ihre Werbung bringen wir im Digitaldruck auf dem Griff an.
Art. 21280 15,5 x 8 x 3,5 cm<br />
AS 3 x 1 cm K 60/60<br />
Large stapler, transparent plastic, grip zone, metal<br />
mechanism. Can easily stand on your desk.<br />
Große Heftzange aus Kunststoff mit Noppengriffzone und<br />
stabiler Metallmechanik. Designed, um aufrecht auf dem<br />
Schreibtisch zu stehen. Ihre Werbung platzieren wir auf der<br />
Stirnseite.<br />
Mini phillips screwdriver<br />
Mini Kreuz-Schraubendreher Carton opener<br />
Karton-Messer<br />
Nail fi le<br />
Nagelfeiler<br />
Stapler<br />
Tacker<br />
Art. 22411 11,3 x 3,5 x 3 cm<br />
G 2 x 1 cm K 25/50<br />
Hole puncher<br />
Locher<br />
Multifunction tool - all office tools combined in one. Made of<br />
silver plastic.<br />
Multifunktionstool aus silbernem Kunststoff. Das ganze Büro<br />
vereint in einem Werkzeug. Ihre Werbung bringen wir direkt<br />
auf dem Gehäuse an.<br />
Pencil sharpener<br />
Spitzer<br />
07<br />
Mini fl athead screwdriver<br />
Mini Schlitz-Schraubendreher<br />
Art. 21282 7,8 x 4,2 x 4,2 cm<br />
AS 4 x 1,2 cm K 24/288<br />
3 in 1 desk tool with stapler, letter opener and staple<br />
remover.<br />
3 in 1 Multidesktool aus Kunststoff. Hefter, Brieföffner und<br />
Entklammerer gehören auf jeden Schreibtisch. Ihre Werbung<br />
drucken wir oben auf das Gehäuse.<br />
Tape measure<br />
Maßband<br />
LED Light<br />
LED Licht<br />
Scissors<br />
Schere<br />
03<br />
159
160<br />
Art. 21013 16 x 2,5 x 0,5 cm<br />
LN 2,5 x 1,3 cm K 50/200<br />
Luxurious metal letter opener supplied in a black gift box.<br />
Der luxuriöse Brieföffner aus Metall wird in einer schwarzen<br />
Geschenkbox geliefert. Ihre Werbung wird mittels<br />
Lasergravur auf dem matten Teil des Griffes angebracht.<br />
Art. 21014 15 x 1,5 x 0,5 cm<br />
LN 2,5 x 1 cm K 50/200<br />
Luxurious and elegant metal letter opener in a gift box.<br />
Dezent und elegant ist dieser luxuriöse Brieföffner aus Metall<br />
in einer Geschenkbox. Die matte Griffzone ist die<br />
Werbefläche für die Lasergravur.<br />
Art. 92321 20 x 9,5 x 2,3 cm<br />
LN 2,2 x 1,4 cm K 25/100<br />
Set of letter opener and key ring in a nice gift box. The bicoloured<br />
appearance is rounded of by a hole pattern<br />
design.<br />
Set aus Brieföffner und Schlüsselanhänger in einer<br />
Geschenkbox. Die Bicolor-Optik der Artikel wird durch ein<br />
Lochmusterdesign abgerundet. Lasergravur versteht sich je<br />
Teil.
Art. 22407 10,5 x 2,5 x 2,5 cm<br />
AE 2 x 2 cm P 50/500<br />
Practical memo holder made of silver plastic with metal wire<br />
and metal alligator clip.<br />
Praktischer Zettelhalter aus silbernem Kunststoff mit<br />
Metalldrahtseil und Metallklammer. Ihr Logo wird direkt auf<br />
eine Seite des Würfels gedruckt.<br />
Art. 21284 9 x 10,5 x 0,3 cm<br />
LN 5 x 1,5 cm K 100/300<br />
Ultra-flat aluminium permanent calendar, good mailing item<br />
(extra flat).<br />
Aluminium-Dauerkalender - ideal für jeden Schreibtisch.<br />
Ultraflach und deshalb sehr gut geeignet für den<br />
Briefversand. Eine Lasergravur wird auf der Vorderseite<br />
platziert.<br />
Art. 27461 9,3 x 9,3 x 1,6 cm<br />
LN 4 x 1 cm K 20/40<br />
Combine design and functionality with this chromed finish<br />
metal sticky note box containing 100 sheets.<br />
Design und Funktionalität werden in Einklang gebracht mit<br />
diesem 100 Blatt starken verchromten Metall-<br />
Haftnotizspender. Ihre Werbung erfolgt durch Lasergravur<br />
auf den oberen Rahmen.<br />
161
162<br />
04 05 06 09<br />
Art. 28708 5,3 x 10,5 x 5,3 cm<br />
AS 3 x 1,5 cm P 100/100<br />
This tumbler holds paper clips with his magnetic head and<br />
looks cute on your desk. Including five colour-coordinated<br />
paper clips.<br />
Das Stehauf-Männchen bietet mit seinem magnetischen Kopf<br />
nicht nur Büroklammern Halt, er lädt auch zum Spielen ein.<br />
Fünf farblich abgestimmte Büroklammern sind inklusive. Ihre<br />
Werbung drucken wir einfarbig auf den Bauch des<br />
Männchens.<br />
Art. 28710 4,7 x 10,5 x 5,6 cm<br />
AS 2 x 1,5 cm P 250/250<br />
This sitting foam manikin is not only a decorative paper clip<br />
holder, it also holds business cards and can be used as an<br />
anti-stress figure.<br />
Das Schreibtischmännchen ist nicht nur ein hübscher<br />
Büroklammernhalter, er hält auch Visitenkarten und lässt sich<br />
auch als Anti-Stress-Figur verwenden. Ihre Werbung drucken<br />
wir einfarbig auf die Beine des Männchens.<br />
04 05 06 09
04 05 06 09<br />
Art. 28307 9,5 x 7,5 x 5,0 cm<br />
AS+V 4,0 x 1,8 cm K 25/100<br />
Art. 28709 6,3 x 9,3 x 5,5 cm<br />
AS 3 x 1,5 cm P 100/100<br />
This tumbler does not only look funny on your desk, the slit<br />
on the head also provides space for business cards and<br />
notes. The fleece part on the back is perfect for cleaning<br />
smooth and touchly surfaces like displays, for example.<br />
Das Stehauf-Männchen animiert nicht nur zum Spielen, der<br />
eingearbeitete Schlitz auf dem Kopf bietet Platz für<br />
Visitenkarten und Notizzettel. Die Veloursfläche auf der<br />
Rückseite ist super für die Reinigung von glatten und<br />
empfindlichen Oberflächen wie Handydisplays, Bildschirmen<br />
etc. Ihre Werbung drucken wir einfarbig auf den Bauch.<br />
Bring some colour to your desk. These eight metal men in<br />
different colours stick to the magnetic base and hold your<br />
memos, business cards and much more.<br />
Die acht bunten Metallmännchen mit Klammer halten<br />
Notizzettel, Visitenkarten und vieles mehr auf der<br />
magnetischen Basis und bringen Farbe auf jeden<br />
Schreibtisch. Ihre Werbung drucken wir auf die Frontseite<br />
der Magnetbasis.<br />
163
164<br />
10<br />
04<br />
05<br />
04 05 06 09<br />
09<br />
Art. 23104 16,8 x 3,2 x 0,4 cm<br />
AE 3 x 1 cm P 100/2000<br />
3 in 1 set with ruler, letter opener and memo clip in frosted<br />
colours. A striking promotional gift with many functions.<br />
Kunststofflineal 3 in 1 in gefrosteten Farben mit Brieföffner<br />
und Memoclip. Ein auffälliger Werbeträger mit vielen<br />
Funktionen, der für kleines Geld zu haben ist. Ihre Werbung<br />
drucken wir auf den Clip.<br />
Art. 28271 10,0 x 9,7 x 2,5 cm<br />
G 6 x 2 cm P 20/100<br />
Practical plastic box with memo notes and frosted lid which,<br />
when positioned upright, provides a great business card and<br />
memo holder.<br />
Praktische Kunststoffbox mit Notizzetteln und gefrostetem<br />
Deckel, der aufgestellt eine super Halterung für Visitenkarten<br />
und Notizen bietet. Ihre Werbung drucken wir gut sichtbar<br />
unterhalb der Halteklammer.<br />
Art. 22006 7,5 x 5 x 0,4 cm<br />
AB 5 x 1,2 cm 200/1000<br />
Practical and comfy white plastic letter opener with a sharp<br />
blade.<br />
Einfach praktisch und handlich ist dieser weiße Kunststoff-<br />
Brieföffner mit scharfer Metallklinge. Ihre Werbung drucken<br />
wir in das Rechteck auf der Frontfläche.<br />
05 04<br />
66<br />
Art. 22413 7 x 5,3 x 0,4 cm<br />
AB 4 x 1,5 cm 250/1000<br />
Letter opener with a small cutter in house shape, available in<br />
3 different colours.<br />
Einfach praktisch und handlich. Dieser Brieföffner mit kleinem<br />
Cutter in Hausform ist in 3 verschiedenen Farben erhältlich.<br />
Ihre Werbung drucken wir direkt auf die Frontfläche.
Art. 28272 10,5 x 4,5 x 3,5 cm<br />
AE 5 x 1,5 cm P 50/300<br />
This plastic keyboard brush keeps your desk clean and fits<br />
into every drawer thanks to the retractable bristles.<br />
Die Tastaturbürste aus Kunststoff sorgt für einen sauberen<br />
Arbeitsplatz und lässt sich mit Ihren einfahrbaren Borsten<br />
platzsparend verstauen. Die silberne Fläche bietet Platz für<br />
Ihren Werbedruck.<br />
05<br />
Art. 28866 9,4 x 10,2 x 2 cm<br />
AE 3 x 3 cm P 50/200<br />
Highlighter manikin with 4 coloured highlighters, a polishing<br />
fleece on the back and an extendable keypad brush.<br />
Textmarkermännchen mit 4 farbigen Textmarkern, einem<br />
Reinigungsfleece auf der Rückseite und einer ausziehbaren<br />
Tastaturbürste. Ihre Werbung drucken wir auf den Bauch des<br />
Männchens.<br />
Art. 28345 30 x 21,5 x 1,2 cm<br />
G 5 x 0,8 cm P 10/40<br />
This pin board provides space for your most important notes.<br />
Just note important things with the felt tip pens on the white<br />
space or use the cork space for pinning your notes on it. You<br />
can attach the board everywhere by means of two magnet<br />
bars and a hook. Two magnet pins and four sticks are<br />
already included.<br />
Diese Pinnwand bietet Übersicht über alles Wichtige. Auf<br />
der weißen Schreibfläche lässt sich Wichtiges mit dem<br />
mitgelieferten Filzstift gleich notieren, die Korkfläche bietet<br />
Platz für Notizzettel. Mit zwei Magnetschienen und einem<br />
Aufhänger auf der Rückseite lässt sich das Board überall<br />
anbringen. Zwei Magnetpins und vier Sticks sind schon<br />
dabei. Ihre Werbung drucken wir auf den schwarzen Rand.<br />
04<br />
165
166<br />
Art. 28823 8,8 x 8,8 x 9,3 cm<br />
G 5 x 3 cm K 24/24<br />
This pencil holder does not only provide space for your<br />
pencils, it also contains notepads, coloured memo strips and<br />
adhesive labels.<br />
Der Stifteköcher hält nicht nur die Schreibgeräte zusammen,<br />
er enthält auch Notizzettel, farbige Haftmarkerstreifen und<br />
Klebezettel. Ihre Werbung drucken wir auf die freie Fläche<br />
der Vorderseite.<br />
Art. 27827 8,5 x 5,4 x 0,5<br />
AE 5,5 x 3 cm 50/500<br />
This plastic box with helpful markers in five colours is the<br />
perfect memory hook.<br />
Eine kleine Gedächtnisstütze bietet diese Box aus Kunststoff<br />
mit hilfreichen Haftnotizen in fünf Farben. Ihre Werbung<br />
drucken wir auf den gefrosteten Deckel.<br />
Art. 27826 8,8 x 8,2 x 0,6<br />
AE 6 x 3 cm 100/500<br />
This practical letter opener made of white plastic opens<br />
envelopes fast and safely. You can mark important things at<br />
once with the markers in five colours.<br />
Praktischer Brieföffner aus weißem Kunststoff öffnet Ihre Post<br />
schnell und sicher. Wichtiges können Sie gleich mit den<br />
Haftmarkern in fünf Farben markieren. Ihre Werbung<br />
drucken wir auf den transparenten Deckel.
Art. 21287 9 x 8,7 x 7,5 cm<br />
G 5 x 2,5 cm K 25/50<br />
House with 500 note sheets, sticky note pad (25 sheets)<br />
and adhesive markers (3 x 25 sheets).<br />
Haftnotiz HAUS - mit Notizzetteln (500 Blatt), Haftnotizblock<br />
(25 Blatt) und Haftmarkerspender (3 x 25 Blatt). Ihr Druck<br />
wird auf dem roten Dach angebracht.<br />
Art. 27694 16 x 9,5 x 4 cm<br />
G 5 x 2 cm P 25/100<br />
The plastic sticky note dispenser contains different sizes and<br />
colours of sticky notes.<br />
Der Haftnotizspender aus Kunststoff hält Haftmarker in fünf<br />
verschiedenen Farben (je 10 Stück) und Haftnotizen<br />
griffbereit. Die große weiße Fläche unterhalb der<br />
Notizblätter bietet viel Platz für Ihren Werbedruck.<br />
Art. 21283 8 x 10,5 x 1,7 cm<br />
AS 6 x 4 cm P 25/150<br />
Sticky notes and markers in a white hard cover book. The<br />
perfect compact note set. Contains 100 note sheets and 25<br />
of each coloured marker.<br />
Haftmarker- und Haftnotizenspender im weißen Hardcover.<br />
Mit diesem praktischen Set sollte Notieren und Markieren<br />
kein Problem sein. Ihr Werbedruck wird auf dem Cover<br />
angebracht.<br />
167
168<br />
Art. 28711 8,1 x 8,5 x 0,7 cm<br />
AE 5 x 2 cm P 500/500<br />
Practical sticky marker set in a natural look with coloured<br />
sticky markers (25 pieces per colour) and yellow sticky notes<br />
(25 pieces).<br />
Praktisches Hatfmarkerset im Natur-Look mit bunten<br />
Haftmarkern (je 25 Stück) und gelben Haftnotizen (25<br />
Stück). Ihre Werbung drucken wir auf die Vorderseite über<br />
die Sichtlöcher.<br />
Art. 28867 6,2 x 9 x 1,4 cm<br />
AS 5 x 3 cm P 100/400<br />
Sticky note pad with coloured memo strips (25 pcs each<br />
colour), yellow sticky notes (30 pcs) and a dual power<br />
calculator.<br />
Haftnotizbuch mit farbigen Haftmarkerstreifen (je Farbe 25<br />
Stück), gelben Haftnotizen (30 Stück) und einem Dual-Power<br />
Taschenrechner. Ihre Werbung drucken wir auf die<br />
Außenseite.
Art. 28865 7 x 7,5 x 2,3 cm<br />
AE 4 x 3 cm P 100/200<br />
The small ring-binder provides coloured memo strips (25 pcs<br />
each colour), as well as yellow, pink and green sticky notes<br />
(25 pcs each colour). Thus you have the adequate marking<br />
for each note.<br />
Das kleine Ringbuch bietet farbige Haftmarkerstreifen (je<br />
Farbe 25 Stück) und gelbe, pinke und grüne Haftnotizen (je<br />
Farbe 25 Stück). Damit finden Sie für jede Notiz die<br />
passende Markierung. Ihre Werbung drucken wir auf die<br />
Außenseite.<br />
Art. 28864 21,3 x 8,3 x 0,3 cm<br />
AE 4 x 2 cm P 100/500<br />
Cute bookmark with elephant head offers 5 different colours<br />
of memo strips (16 pcs each), yellow sticky notes (16 pcs)<br />
and a cm scale.<br />
Süßes Lesezeichen mit Elefantenkopf bietet neben 5<br />
verschiedenen Farben an Haftmarkern (je 16 Stück) auch<br />
gelbe Haftnotizen (16 Stück) und eine cm-Skala. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf den Kopf.<br />
169
The USB sticks are available in many different designs and<br />
sizes. The delivery time for this item is approx. 2-3 weeks.<br />
You will get the current day prices upon request.<br />
Die USB-Sticks sind in vielen verschiedenen Designs und<br />
Größen verfügbar. Die Lieferzeit für diesen Artikel beträgt<br />
ca. 2-3 Wochen. Die aktuellen Tagespreise erhalten Sie auf<br />
Anfrage. Wir veredeln die Sticks nach Ihren Wünschen mit<br />
einem Werbeaufdruck oder einer Gravur.<br />
01<br />
Art.28729<br />
02 13<br />
Art.28726<br />
03<br />
/<br />
Alle USB-Sticks erhältlich in 1, 2, 4, 8 oder 16 GB Preis auf Anfrage<br />
All USB-Sticks available with 1, 2, 4, 8 or 16 GB - Price on request<br />
170<br />
04<br />
Art.28727<br />
Art.28725<br />
03 04 05 08<br />
03<br />
09<br />
Art.28724<br />
Art.28728<br />
03 04 05 08<br />
04 05<br />
09
Art.28732<br />
Art.28731<br />
Art.28734<br />
Art.28730<br />
Art.28735<br />
Art.28733<br />
Mindestbellmenge 100 Stück.<br />
Minimum order quantity 100 pc<br />
171
Time &<br />
Electronics<br />
172
173
exclusive<br />
4xUM4 1xUM3<br />
174<br />
Art. 48714 35 x 35 x 5 cm<br />
BS 6 x 2 cm K 5/10<br />
You are always up to date with this clock! The big wall clock<br />
does not only show you the time, it also indicates the date<br />
and day.<br />
Mit dieser Uhr sind Sie Immer up to date! Die große<br />
Wanduhr zeigt Ihnen nicht nur die Uhrzeit- sie zeigt Ihnen<br />
auch das Datum mit Wochentag an. Ihre Werbung drucken<br />
wir entweder oben oder unten auf den Kunststoffrahmen.
exclusive<br />
4xUM4 1xUM3<br />
09 04 05<br />
own design<br />
Art. 41238 ø 35 x 2,7 cm<br />
BS 8 x 4 cm K 5/10<br />
Exclusive, pioneering CrisMa designed wall clock with<br />
detachable plate for the easiest clock face branding solution<br />
ever! Featuring hygrometer and thermometer.<br />
Schick und schlicht - somit ideal für Ihre Werbung ist diese<br />
Wanduhr mit Hygrometer und Thermometer. Ihre Werbung<br />
wird auf dem Werbeplättchen unterhalb der Zwölf<br />
angebracht.<br />
03<br />
06<br />
175
exclusive<br />
4xUM4 1xUM3<br />
exclusive<br />
4xUM4 1xUM4<br />
exclusive<br />
4xUM4 1xUM3<br />
176<br />
Art. 41240 ø 35 x 2,7 cm<br />
BS 8 x 4 cm K 5/10<br />
Art. 41239 ø 30,5 x 4 cm<br />
BS 8 x 4 cm K 5/10<br />
own design<br />
Exclusive, pioneering CrisMa designed analogue wall clock<br />
with detachable plate for the easiest clock face branding<br />
solution ever! Displays date, day and temperature.<br />
Analoge Wanduhr mit großer Digitalanzeige von Datum,<br />
Wochentag und Temperatur. Ein Blick zur Uhr und alle<br />
Informationen sind da - wie auch Ihre Werbung auf dem<br />
Werbeplättchen unterhalb der Zwölf und geschützt hinter<br />
Glas.<br />
Exclusive, pioneering CrisMa designed wall clock with<br />
detachable plate for the easiest clock face branding solution<br />
ever!<br />
Ideale Wanduhr mit perfekter Lösung zur Bedruckung direkt<br />
auf dem Zifferblatt. Kein Auseinanderschrauben der Uhr<br />
nötig. Ihre Werbung wird auf das von hinten leicht<br />
entnehmbare Plättchen gedruckt.<br />
own design
06<br />
03<br />
exclusive<br />
4xUM4 1xUM3<br />
exclusive<br />
4xUM4 1xUM3<br />
06<br />
03<br />
Art. 47872 ø 35,5 x 6,5 cm<br />
BS 8 x 4 cm K 5/10<br />
Modern wall clock with the clever click system for fast and<br />
trouble-free printing.<br />
Die Wanduhr im modernen Design sieht nicht nur gut aus -<br />
mit dem raffinierten Click-System lässt sich auch das<br />
Ziffernblatt mit Ihrem Logo mühelos bedrucken. Der Druck<br />
wird auf dem herausnehmbaren Plättchen angebracht.<br />
Art. 47871 29,1 x 22,1 x 4 cm<br />
BS 8 x 4 cm K 5/10<br />
Fancy wall clock with hygrometer and thermometer, features<br />
the clever click system for fast and trouble-free printing.<br />
Wanduhr mit Hygro- und Thermometer im originellen Design<br />
mit dem raffinierten Click-System, mit dem sich das<br />
Ziffernblatt mühelos bedrucken lässt. Für Ihren Werbedruck<br />
nehmen wir das Plättchen heraus, bedrucken es mit Ihrem<br />
Logo und setzen es wieder in die Uhr ein.<br />
177
exclusive<br />
4xUM4 1xUM3<br />
178<br />
Art. 41259 38 x 9 x 4,5 cm<br />
LN 5 x 2 cm K 10/20<br />
Weather station with clock, hygrometer and thermometer<br />
made of brushed aluminium on a plastic frame for simple<br />
fixation to any wall. The plastic plate below is ideal for<br />
engraving.<br />
Wetterstation mit Uhr, Hygrometer und Thermometer aus<br />
gebürstetem Aluminium auf einem Kunststoffrahmen zur<br />
Wandbefestigung. Ihre Werbung lasern wir auf das<br />
lackierte Kunststoffplättchen.<br />
exclusive<br />
4xUM4 1xUM3<br />
Art. 40247 ø 25 x 4,5<br />
BS 4 x 3 cm K 5/10<br />
Fancy metal wall clock with thermometer, hygrometer and<br />
an additional display showing seconds.<br />
Schicke Metallwanduhr mit Thermometer, Hygrometer und<br />
Sekundenanzeige. Ihren Druck bringen wir außen auf dem<br />
Glas zwischen dem Thermometer und dem Hygrometer an.
inclusive<br />
1 x<br />
exclusive<br />
4xUM4 1xUM3<br />
Art. 41210 ø 30 x 4,5 cm<br />
LN 3 x 1 cm K 5/10<br />
Aluminium wall clock with hygro and thermometer made of<br />
high-quality aluminium.<br />
Edle Wanduhr mit Hygrometer und Thermometer aus<br />
hochwertigem Aluminium. Ihre Werbung lasern wir auf den<br />
Rand unterhalb der Sechs.<br />
Art. 47541 ø 29,5 x 1,2 cm<br />
LN 5 x 3 cm K 12/12<br />
Elegant quartz wall clock "SLIM" with silver frame, metal<br />
clock face and real glass plate.<br />
Elegante Quarz-Wanduhr "SLIM" mit silberfarbenem<br />
Rahmen, Metallzifferblatt und Echtglasscheibe. Ihre<br />
Werbung lasern wir durch das Glas direkt auf das<br />
Zifferblatt.<br />
179
exclusive<br />
4xUM4 1xUM3<br />
exclusive<br />
4xUM4 2xUM3<br />
180<br />
Art. 41203 27,5 x 27,5 x 4 cm<br />
BS 4 x 2 cm K 5/10<br />
Elegant quartz weather station with thermo and hygrometer.<br />
Can be fixed to the wall.<br />
Elegante Wanduhr mit Quarz-Wetterstation (Hygrometer<br />
und Thermometer). Ihre Werbung drucken wir auf den<br />
Kunststoffrand über der Zwölf.<br />
Art. 41222 35 x 20,5 x 4,5 cm<br />
BS 5 x 1,5 cm K 5/10<br />
Sophisticated wall clock with two individual clockworks.<br />
Either set local time or e.g. New York time.<br />
Ausgefallene Wanduhr mit zwei einzelnen Uhrwerken.<br />
Uhrzeit Lokal und z.B. New York einstellbar. Ihre Werbung<br />
drucken wir auf den unteren Kunststoffrand mittig zentriert.
exclusive<br />
4xUM4 1xUM3<br />
exclusive<br />
4xUM4 1xUM3<br />
Art. 41212 27,5 x 32 x 2,5 cm<br />
BS 7,5 x 6 cm K 5/10<br />
Wall clock "Trio" with hygro and thermometer, made of<br />
plastic.<br />
Wanduhr "Trio" mit Hygrometer und Thermometer aus<br />
Kunststoff. Ihre Werbung drucken wir auf das Feld unterhalb<br />
der Sechs zwischen den beiden Anzeigen.<br />
Art. 41213 27,5 x 32 x 2,5 cm<br />
BS 7,5 x 6 cm K 5/10<br />
Wall clock "Trio" with hygro and thermometer, made of<br />
plastic.<br />
Wanduhr "Trio" mit Hygrometer und Thermometer aus<br />
Kunststoff. Ihre Werbung drucken wir auf das Feld unterhalb<br />
der Sechs zwischen den beiden Anzeigen.<br />
181
exclusive<br />
4xUM4 1xUM3<br />
182<br />
Art. 41236 ø 26 x 2 cm<br />
BS 5 x 4 cm K 5/20<br />
Small quartz wall clock with removable clock face.<br />
Kleine Quarz-Wanduhr mit herausnehmbarem Zifferblatt.<br />
Ihre Werbung drucken wir unterhalb der Zwölf auf das<br />
Zifferblatt.<br />
exclusive<br />
4xUM4 1xUM3<br />
Art. 47649 ø 35 x 5,5 cm<br />
BS 10 x 4 cm K 5/10<br />
Classic quartz wall clock with removable clock face.<br />
Ausgefallene Quarz-Wanduhr mit herausnehmbarem<br />
Zifferblatt. Ihre Werbung drucken wir unterhalb der Zwölf<br />
auf das Zifferblatt.
exclusive<br />
14xUM43 exclusive<br />
4xUM4 1xUM3<br />
Art. 47438 ø 26 x 4 cm<br />
LN 8 x 3 cm K 5/10<br />
Elegant plastic quartz wall clock with an aluminium plate on<br />
the clock glass.<br />
Elegante Quarz-Wanduhr aus Kunststoff mit Aluminiumplatte<br />
auf dem Uhrenglas. An dieser Stelle platzieren wir Ihre<br />
Werbung mittels Lasergravur.<br />
Art. 41223 ø 25,3 x 4,3 cm<br />
BS 3 x 1 cm K 5/10<br />
Modern wall clock with thermo and hygrometer.<br />
Moderne Wanduhr mit Thermometer und Hygrometer. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf das Kunststoffglas direkt unter der<br />
Zwölf mittig zentriert.<br />
183
exclusive<br />
4xUM4 1xUM3<br />
184<br />
Art. 41262 20 x 5 x 21 cm<br />
LS 4 x 2 cm K 10/10<br />
Luxury CrisMa metal desk clock with temperature and<br />
hygrometer under the noble glass plate.<br />
Schwere CrisMa Tischuhr aus Metall mit Temperaturanzeige<br />
und Hygrometer unter der edlen Glasscheibe. Ihre Werbung<br />
lasern wir auf den massiven Metallfuß.<br />
exclusive<br />
14xUM43 Art. 41263 ø 29 x 4,5 cm<br />
LS 4 x 2 cm K 5/5<br />
Luxury metal wall clock with hygro and thermometer with<br />
glass plate.<br />
Hochwertige Wanduhr aus Metall mit vorgesetzter<br />
Glasscheibe mit Hygro- und Thermometer. Ihre Werbung<br />
lasern wir durch das Glas direkt auf das Zifferblatt auf der<br />
rechten Seite neben der Drei.
inclusive<br />
1 x<br />
2<br />
exclusive<br />
14xUM43 Art. 41261 19,5 x 5 x 21 cm<br />
LS 4 x 2 cm K 8/8<br />
High-quality CrisMa luxury desk clock with day and date<br />
display made of metal and glass, with world map and time<br />
zone indication on the dial. We will engrave your logo on<br />
the heavy stand.<br />
Hochwertige CrisMa Luxus-Tisch-Uhr mit Wochentag und<br />
Datum aus Metall und Glas mit Weltkarte und<br />
Zeitzoneneinteilung auf dem Zifferblatt. Ihre Werbung lasern<br />
wir auf den schweren Metallfuß.<br />
Art. 47545 11 x 10,8 x 6,5 cm<br />
LS ø 1,5 cm 10/20<br />
Elegant metal quartz desk clock with alarm function and<br />
additional LCD display for time, date and seconds. We will<br />
laser engrave your logo on the removable metal plate.<br />
Elegante Quarz-Schreibtischuhr aus verchromten Metall. Mit<br />
Alarmfunktion und zusätzlicher LCD-Anzeige für Uhrzeit,<br />
Datum und Sekunden. Das herausnehmbare Metallplättchen<br />
eignet sich hervorragend für Ihre Werbung.<br />
185
186<br />
inclusive<br />
1 x<br />
Art. 21030 12 x 10,5 x 5 cm<br />
G 4 x 2 cm K 25/50<br />
inclusive<br />
1 x<br />
Acrylic transparent pen holder featuring time, day, date and<br />
thermometer<br />
Acrylschreibtischköcher mit Uhr, Alarmfunktion, Datum,<br />
Wochentag und Temperaturanzeige. Ihre Werbung drucken<br />
wir auf die Fläche unterhalb der Bedienknöpfe.<br />
Art. 21031 9,8 x 11,7 x 7,5 cm<br />
G 4 x 2 cm K 50/100<br />
Elegant pen holder with clock, alarm function, temperature<br />
display and permanent calendar.<br />
Eleganter Schreibtischköcher mit Uhr, Alarm,<br />
Temperaturanzeige und Dauerkalender. Ihre Werbung<br />
drucken wir auf die Fläche unterhalb der Bedienknöpfe.
exclusive<br />
4xUM4 3xUM4<br />
Art. 24542 16,5 x 9 x 8 cm<br />
AE 3 x 3 cm K 25/50<br />
Desk pen holder with digital clock. When touching the<br />
display temperature, date, day, countdown timer and alarm<br />
clock are shown successively. A further highlight is the<br />
display illumination (7 individual colours + colour change<br />
function).<br />
Schreibtischköcher mit Uhr. Auf jeweiliges Antippen des<br />
Displays zeigt der Bildschirm nacheinander Temperatur,<br />
Datum, Wochentag, Countdown-Timer und Wecker. Ein<br />
weiterer Hit ist die einschaltbare Display-Beleuchtung (7<br />
Einzelfarben + Farbwechselfunktion). Ihre Werbung bringen<br />
wir auf dem Köcher an.<br />
exclusive<br />
4xUM4 2xUM4<br />
Art. 28715 8 x 10,8 x 8 cm<br />
G 5 x 2 cm K 25/50<br />
Plastic pen holder with space for pens and other desk<br />
accessories. The digital display shows time, date and room<br />
temperature and includes an alarm clock.<br />
Schreibtischköcher aus Kunststoff bietet Platz für<br />
Schreibgeräte und andere Schreibtischutensilien. Das<br />
Digitaldisplay zeigt die Uhrzeit, Datum und Raumtemperatur<br />
an und verfügt über eine Alarmfunktion. Ihre Werbung<br />
drucken wir auf die freie silberne Fläche unterhalb des<br />
Displays.<br />
187
188<br />
Mirror M rro<br />
o<br />
exclusive<br />
4xUM4 2xUM4<br />
exclusive<br />
4xUM4 3xUM4<br />
Art. 41609 ø 7,5 x 5 cm<br />
D1 23,5 x 4, cm K 100/100<br />
This table clock with a fancy tin design comes with 3<br />
magnets and can be positioned at several places in your<br />
home or office. Shows time and date in red digital figures<br />
when touching the silvered front and includes an alarm<br />
function.<br />
Diese Tischuhr lässt sich mit drei Magneten an der Rückseite<br />
an vielen Stellen anbringen und ist mit ihrem witzigen<br />
Dosendesign auch ein echter Hingucker. Uhrzeit und Datum<br />
werden bei Berühren der verspiegelten Vorderfront in roter<br />
Digitalanzeige angezeigt. Ihre Werbung drucken wir<br />
rundum im Digitaldruck.<br />
Art. 47682 13 x 13 x 2,2 cm<br />
G 5 x 0,7 cm K 60/60<br />
This modern desk mirror shows time and date in red digital<br />
letters on the bottom right side when touching the surface<br />
and includes an alarm function.<br />
Alles im Blick - Dieser schöne Tischspiegel mit<br />
blauleuchtendem Rahmen zeigt Ihnen bei Berührung Uhrzeit<br />
und Datum im unteren Bereich des Spiegels in roter<br />
Digitalanzeige an. Ihre Werbung drucken wir auf den<br />
silbernen Rand.<br />
Mirror
exclusive<br />
4xUM4 2<br />
Art. 22503 19 x 18,5 x 1,6 cm<br />
BS 10 x 2,5 cm K 25/50<br />
Picture frame made of silver-lacquered plastic for 10 x 15<br />
cm photo's. With time, date and temperature display.<br />
Bilderrahmen aus silber lackiertem Kunststoff für ein Bild max.<br />
10 x 15 cm. Ergänzt wird er durch ein einzeiliges Display<br />
mit Uhrzeit, Datum und Temperatur. Ihren Werbeaufdruck<br />
platzieren wir unterhalb des Displays.<br />
exclusive<br />
14xUM43 Art. 48334 25 x 26 x 1,8 cm<br />
BS 6 x 2 cm K 10/20<br />
Silver plastic wall clock with three compartments for personal<br />
photos. You can hang the clock on the wall or just use it as a<br />
desk clock.<br />
Wanduhr aus silberfarbenem Kunststoff mit drei Steckfächern<br />
für persönliche Fotos. Die Uhr lässt sich als Wanduhr oder<br />
mit zwei Haltern als Tischuhr einsetzen. Ihre Werbung<br />
drucken wir in eine Ecke.<br />
189
exclusive<br />
4xUM4<br />
190<br />
Art. 41147 18 x 8 x 6,5 cm<br />
G 3 x 1,5 cm K 25/50<br />
Practical combination for your desk. Weather station with<br />
weather forecast on a separable base with auto-scan radio.<br />
Praktische Kombination für den Schreibtisch. Wetterstation<br />
mit Wettervorhersage auf einem abtrennbaren Sockel mit<br />
UKW-Radio. Ihre Werbung drucken wir innerhalb der<br />
silbernen Fläche über der Anzeige.<br />
SOLAR<br />
inclusive<br />
1 x<br />
2<br />
Art. 47705 8 x 15,5 x 4 cm<br />
G 5 x 1,5 cm K 60/60<br />
Plastic table clock powered only by solar energy, showing<br />
time, date, week day and temperature. Including an alarm<br />
function.<br />
Tischuhr aus Kunststoff mit großem Display, die allein durch<br />
Solarenergie betrieben wird. Die Tischuhr zeigt Ihnen<br />
Uhrzeit, Datum, Wochentag und Temperatur an und verfügt<br />
über eine Alarmfunktion. Ihre Werbung drucken wir auf die<br />
freie silberne Fläche unterhalb des Solarfeldes.
Art. 40255 18,1 x 8 x 5,5 cm<br />
G 4 x 0,8 cm K 25/25<br />
exclusive<br />
inclusive<br />
4xUM4 2xUM3 24xUM4<br />
Modern weather station with power plug or battery<br />
operation including alarm and snooze function, time display,<br />
current weather, humidity, temperature and colour weather<br />
graphics.<br />
Moderne Wetterstation mit Netzanschluss oder<br />
Batteriebetrieb mit Alarm- u. Snooze-Funktion: zeigt Uhrzeit,<br />
aktuelle Wetterverhältnisse, Luftfeuchtigkeit, Temperatur und<br />
die Veränderung als Grafik innerhalb der letzten 12<br />
Stunden. Ihre Werbung drucken wir oberhalb vom<br />
Snooze/Licht-Knopf.<br />
Art. 41265 ø 7 x 20,8 cm<br />
G 3,5 x 1 cm K 40/80<br />
Designer desk clock with day, date and temperature, this<br />
item will complete any executives desk!<br />
Design-Tischuhr mit Datum, Wochentag, Temperaturanzeige<br />
und Alarmfunktion. Ihre Werbung drucken wir auf die<br />
schwarze Fläche zwischen der Anzeige und den<br />
Funktionstasten.<br />
191
192<br />
exclusive<br />
14xUM43 Art. 41256 17 x 6,2 x 11,2 cm<br />
BS 5 x 3 cm K 5/10<br />
Wooden desk clock with alarm function and date display.<br />
One glance is all it takes. The date is set manually by<br />
pushing the silver button.<br />
Holz-Schreibtischuhr mit Weckfunktion und Datum. Alles<br />
Wichtige auf einen Blick. Das Datum wird manuell durch<br />
Drücken des silbernen Knopfes eingestellt. Ihre Werbung<br />
drucken wir auf die obere Fläche, links vom Knopf.<br />
exclusive<br />
14xUM43 Art. 41255 23,5 x 8,8 x 14,6 cm<br />
BS 4 x 2,5 cm K 5/10<br />
Elegant imitation wooden desk set with small drawer, 2 pen<br />
holders, clock, hygrometer and thermometer.<br />
Elegantes Schreibtisch-Set aus Holz und Imitat mit kleiner<br />
Schublade, 2 Schreibgerätehaltern, Uhr, Hygro- und<br />
Thermometer. Ihre Werbung drucken wir auf die rechte<br />
Hälfte der Schublade.
inclusive<br />
1 x<br />
exclusive<br />
14xUM43 Art. 47484 21 x 9,2 x 11,5 cm<br />
BS 5 x 2 cm K 16/16<br />
Stylish wooden desk set consisting of a pen holder, a quartz<br />
clock in retro style and a small drawer for your personal<br />
things.<br />
Schreibtisch-Set aus Holz. Dazu gehören ein Stifteköcher,<br />
eine Quarzuhr im Retro-Look und eine kleine Schublade für<br />
Ihre persönlichen Dinge. Ihre Werbung drucken wir auf die<br />
rechte Hälfte der Schublade.<br />
Art. 22918 17 x 7,3 x 8,2 cm<br />
BS 5 x 3 cm K 20/40<br />
Elegant rotating aluminium desk clock. Integrated in a<br />
lacquered wooden base with pen holder. An eye catcher<br />
on every desk.<br />
Elegante, schwenkbare Tischuhr aus Aluminium,<br />
eingearbeitet in eine lackierte Holzbasis mit Stifteköcher. Wir<br />
platzieren den Druck rechts unten auf dem Köcher.<br />
193
194<br />
inclusive<br />
1 x<br />
inclusive<br />
1 x<br />
Art. 47684 ø 5,8 cm x 2,6 cm<br />
AS ø 3 cm K 50/100<br />
This stylish travel clock in retro design comes in a black<br />
round PU case with white decorative stitching.<br />
Der Reisewecker im Retro-Design im schwarzen Roll-Etui aus<br />
PU mit weißen Ziernähten weckt Sie auch auf Reisen mit Stil.<br />
Ihre Werbung drucken wir außen auf das Etui.<br />
Art. 41507 6,5 x 6,3 x 2,3 cm<br />
LN 4 x 2 cm K + P 25/100<br />
Fashionable quartz travel clock made of glossy metal.<br />
Wertvoller und handlicher Quarz-Reisewecker aus<br />
glänzendem Metall. Ihre Werbung lasern wir auf den<br />
Deckel.
inclusive<br />
1 x<br />
2<br />
exclusive<br />
34xUM44 Art. 37870 13,3 x 7,3 x 3,1 cm<br />
G 5 x 2,5 cm K 25/100<br />
Silver plastic table clock with a modern and transparent<br />
digital display showing time, date, week day and<br />
temperature.<br />
Silberne Tischuhr aus Kunststoff mit modernem,<br />
transparentem Digitaldisplay, das Ihnen Uhrzeit, Datum,<br />
Wochentag und Temperatur anzeigt. Ihre Werbung drucken<br />
wir unterhalb des Displays.<br />
Art. 48335 12,3 x 17,8 x 4,6 cm<br />
G 6 x 1,5 cm K 20/40<br />
Modern silver plastic desk clock with rectangular clock face<br />
and quartz clockwork.<br />
Moderne Tischuhr aus silberfarbenem Kunststoff mit<br />
rechteckigem Ziffernblatt und Quartzuhrwerk. Ihre Werbung<br />
drucken wir über das Ziffernblatt auf den silberfarbenen<br />
Rahmen.<br />
Art. 47774 8 x 9,5 x 4 cm<br />
G 6 x 1,3 cm K 30/60<br />
This solar operated desk clock is not only an optical<br />
highlight, but features furthermore a calendar and alarm<br />
function, as well as date and temperature display.<br />
Die solarbetriebene Tischuhr ist nicht nur ein optischer<br />
Hingucker, sondern verfügt auch über Kalender- und<br />
Alarmfunktion, sowie Datum- und Temperaturanzeige. Ihre<br />
Werbung drucken wir oberhalb des Displays auf die<br />
silberne Fläche.<br />
195
196<br />
03<br />
09<br />
08<br />
09<br />
05<br />
05<br />
10<br />
04<br />
10<br />
04<br />
inclusive<br />
1 x<br />
inclusive<br />
1 x<br />
inclusive<br />
1 x<br />
Art. 48377 20,5 x 2 x 1,2 cm<br />
AS 1 x 0,6 cm P 100/400<br />
This trendy wrist watch with a digital display showing time<br />
and date is perfect for any kind of sports and can be<br />
attached almost everywhere due to the pull strap.<br />
Trendige Armbanduhr mit Digitalanzeige eignet sich perfekt<br />
zum Sport und lässt sich mit der Schlaufe an vielen Stellen<br />
befestigen. Die Uhr zeigt Ihnen die Uhrzeit und das Datum<br />
an. Ihre Werbung drucken wir unterhalb des Displays.<br />
Art. 44617 18,5 x 3 x 1 cm<br />
AE 1,5 x 1,5 cm P 250/500<br />
Trendy watch for nurses with a flexible band for fixation to<br />
the button hole. Fast pulse measurement possible - by<br />
pushing the buttons at the back date and seconds are<br />
displayed consecutively.<br />
Originelle Uhr im "Schwesternlook" mit flexiblem Band zur<br />
Befestigung am Knopfloch. Schnelle Pulsmessung möglich,<br />
da durch Drücken der Knöpfe auf der Rückseite<br />
nacheinander Datum und Sekunden erscheinen. Ihren Druck<br />
platzieren wir unter dem Display.<br />
Art. 41019 7 x 10 x 4 cm<br />
G 2 x 1 cm K 50/100<br />
Bendable clock man with alarm function, memo clip on the<br />
back of the head and rubber surface.<br />
Biegsames Uhrenmännchen "Flexi" mit Alarmfunktion,<br />
Memoclip am Hinterkopf und gummierter Oberfläche. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf den silberfarbenen Clip auf der<br />
Rückseite.
exclusive<br />
4xUM4 1xUM3<br />
exclusive<br />
4xUM4 1xUM3<br />
exclusive<br />
34xUM44 Art. 41230 ø 7,8 cm<br />
AS+V 4 x 2 cm K 50/100<br />
Handy, foldable quartz travel clock made of transparent<br />
coloured plastic.<br />
Handlicher, klappbarer Quarz-Reise-Wecker aus<br />
transparentem, farbigem Kunststoff. Ihre Werbung drucken<br />
wir mittig auf den Deckel.<br />
Art. 41258 16 x 4,7 x 17,2 cm<br />
BS 4 x 1,5 cm K 10/20<br />
Nice desk clock with day, date, temperature display and<br />
alarm function.<br />
Schöne Tischuhr mit Datum, Wochentag, Temperaturanzeige<br />
und Weckfunktion. Ihre Werbung drucken wir auf den<br />
silberfarbenen Kunststoffsockel.<br />
Art. 41229 13,6 x 6,5 x 5,5 cm<br />
G 4 x 2 cm K 20/80<br />
Modern desk clock made of silver plastic with transparent<br />
colour changing display, temperature, date, day, and alarm<br />
function.<br />
Schreibtischuhr aus silberfarbenem Kunststoff mit<br />
transparentem Farbwechseldisplay, Temperaturanzeige,<br />
Datum, Wochentag und Alarm. Ihre Werbung drucken wir<br />
auf die Fläche unterhalb des Displays.<br />
06<br />
10<br />
05<br />
04<br />
03<br />
197
198<br />
05<br />
Art. 38822 9 x 14,5 x 6 cm<br />
G ø 3 cm K 100/100<br />
Black earphones for easy and comfortable wearing on the<br />
back of the head with two padded earpieces (ø 5 cm)<br />
offering you best hearing enjoyment.<br />
Schwarze Kopfhörer für einfaches und bequemes Tragen<br />
am Hinterkopf mit zwei gepolsterten Ohrmuscheln (ø 5 cm)<br />
bieten besten Hörgenuss. Ihre Werbung drucken wir auf die<br />
Außenseite der Hörermuscheln.<br />
Art. 38821 16,5 x 19 x 9 cm<br />
BS 3 x 3 cm K 50/50<br />
Modern earphones with big coloured earpieces (ø 8.5 cm)<br />
and individually adjustable head holder offering undisturbed<br />
music enjoyment.<br />
Moderne Kopfhörer mit großen farbigen Hörermuscheln (ø<br />
8,5 cm) und individuell einstellbare Kopfhalterung bieten<br />
ungestörten Musikgenuss. Ihre Werbung drucken wir auf die<br />
bunte Fläche der Kopfhörer.<br />
04<br />
03
inclusive<br />
4xUM4 1x Lithium<br />
Art. 27712 15 x 15 x 15 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 30/30<br />
This MP3 sound box plays all songs from your MP3 player<br />
or PC/laptop, anytime and anywhere. Powered by an<br />
included rechargeable battery, comes with a charging<br />
cable, a USB cable, a SD card adapter and a remote<br />
control.<br />
Die MP3 Sound Box spielt alle Lieder, die Sie auf Ihrem<br />
MP3-Player oder PC/Laptop gespeichert haben, ab.<br />
Betrieben mit einer eingebauten, aufladbaren Batterie<br />
können Sie ihn überall einsetzen, inkl. USB-Ladekabel und<br />
SD-Kartenanschluss. Eine Fernbedienung sorgt für<br />
komfortable Nutzung. Ihre Werbung drucken wir bis zu 4<br />
Farben auf ein Klebeetikett und bringen es auf dem<br />
Einzelkarton an.<br />
Art. 34540 14 x 21 x 14,5 cm<br />
LS 3 x 2 cm K 6/6<br />
High-gloss lacquered radio with power plug and blue<br />
illuminated display.<br />
Hochglanzlackiertes Radio mit Netzstecker und blau<br />
beleuchteter Skala. Ihre Werbung lasern wir auf die<br />
Aluminiumverkleidung links neben dem Drehknopf.<br />
inclusive<br />
1 x<br />
2<br />
exclusive<br />
4xUM4 5xUM3<br />
Art. 37769 17 x 12,5 x 9,5 cm<br />
BS 6 x 2,5 cm K 6/6<br />
The retro radio features time, calendar and temperature<br />
display, as well as an alarm and snooze function. Including<br />
MP3 connection cable and power plug.<br />
Das Retro Radio ist mit Zeit-, Kalender- und<br />
Temperaturanzeige, sowie einer Weck- und<br />
Schlummerfunktion ausgestattet. Inklusive MP3-<br />
Anschlusskabel und Netzstecker. Ihre Werbung drucken wir<br />
auf die Oberseite.<br />
199
200<br />
inclusive<br />
1 x<br />
inclusive<br />
1 x<br />
Art. 31315 12 x 7,5 x 1,5 cm<br />
AE 3 x 1 cm K 100/200<br />
Silver plastic calculator with a big rubber keypad and a 8digit<br />
display.<br />
Hand- oder Tischrechner aus Kunststoff mit gummierter<br />
großer Tastatur und 8-stelliger Anzeige. Ihre Werbung<br />
drucken wir über das Display.<br />
Art. 38200 12,7 x 7,5 x 1 cm<br />
AS 4 x 3 cm K 50/100<br />
Academic calculator with 10 digits and many different<br />
functions and a practical conversion table in a hard shell<br />
cover.<br />
Wissenschaftlicher Taschenrechner mit 10 Digits und vielen<br />
Funktionen im Hartschalenetui mit praktischer<br />
Umrechnungstabelle. Ihre Werbung drucken wir außen auf<br />
den Deckel.<br />
Art. 31190 19,5 x 14,5 x 1,7 cm<br />
AS 4 x 1 cm K 25/50<br />
Big plastic desk calculator with an erectable display and big<br />
keys with 8 digits.<br />
Großer Tischrechner mit aufstellbarem Display und großer<br />
Tastatur aus Kunststoff mit 8 Digits. Ihre Werbung drucken<br />
wir oberhalb vom Display.
Art. 37673 7,2 x 12 x 1 cm<br />
AS 3,8 x 1,2 cm K 25/100<br />
User-friendly plastic CrisMa BIG-BLACK-LINE dual-power<br />
calculator with 8 digits.<br />
Handlicher CrisMa BIG-BLACK-LINE Dual-Power<br />
Taschenrechner aus Kunststoff mit 8 Digits. Ihre Werbung<br />
drucken wir oberhalb vom Display.<br />
Art. 35001 10 x 14,5 x 3,5 cm<br />
AS 4,5 x 1,4 cm K 25/100<br />
CrisMa BIG-BLACK-LINE dual-power calculator made of<br />
plastic with 8 digits and elegantly bent top.<br />
CrisMa BIG-BLACK-LINE Dual-Power Rechner aus Kunststoff<br />
mit 8 Digits und elegant gebogenem Oberteil. Ihre<br />
Werbung drucken wir oberhalb des Displays.<br />
Art. 35002 13,8 x 20 x 5 cm<br />
AS 6 x 1,7 cm K 25/50<br />
Big and elegant CrisMa BIG-BLACK-LINE dual-power<br />
calculator made of plastic with 8 digits.<br />
Großer und eleganter CrisMa BIG-BLACK-LINE Dual-Power<br />
Tischrechner aus Kunststoff mit 8 Digits. Ihre Werbung<br />
drucken wir oberhalb vom Display.<br />
201
inclusive<br />
1 x<br />
2<br />
202<br />
Art. 38021 16,2 x 4 x 0,5 cm<br />
LN 2,2 x 2,5 cm K 50/200<br />
Elegant calculator-ruler with 8 digits and a high-quality<br />
aluminium surface in a PVC case.<br />
Elegantes Rechner-Lineal mit 8 Digits und hochwertiger<br />
Aluminiumoberfläche in einer PVC-Hülle. Ihre Werbung<br />
lasern wir rechts neben die Tastatur.<br />
Art. 35005 16 x 12,3 x 7 cm<br />
G 5 x 2 cm K 20/40<br />
Desk calculator with a world clock/temperature/alarm<br />
display. Touch the screen and the function will change.<br />
Tischrechner mit Weltzeituhr, Datum, Temperaturanzeige und<br />
Alarm. Die Funktionen wechseln durch leichtes Drücken der<br />
10-Digits-Anzeige. Ihre Werbung drucken wir unterhalb der<br />
Tastatur.<br />
time<br />
alarm<br />
inclusive<br />
1 x<br />
date<br />
touch it<br />
Art. 33610 10,7 x 18,3 x 1,5 cm<br />
AS 5,5 x 2 cm K 40/80<br />
12-digit dual-power calculator with a transparent plastic<br />
keypad and height adjustment.<br />
12-digit Dual-Power Taschenrechner mit transparenter<br />
Tastatur aus Kunststoff und großem 12 Digit Display. Ihre<br />
Werbung drucken wir unterhalb der Tastatur auf die<br />
hochglänzende Oberfläche.
03<br />
04<br />
05<br />
inclusive<br />
1 x<br />
inclusive<br />
1 x<br />
Art. 38862 18,8 x 8 x 1 cm<br />
AE 5 x 1 cm K 50/50<br />
Unique calculator with dual power: the corpse is made of<br />
elastic rubber and does not only look good, but is also easy<br />
to handle with its keys in chequerboard pattern.<br />
Taschenrechner mit Dual-Power der etwas anderen Art: Der<br />
Körper aus elastischem Gummi, sieht nicht nur gut aus,<br />
sondern ist auch mit den Tasten im Schachbrettmuster sehr<br />
angenehm zu bedienen. Ihre Werbung drucken wir neben<br />
das Solarfeld.<br />
Art. 38537 20 x 14,5 x 5 cm<br />
AS 6 x 1,5 cm K 25/50<br />
Big dual power desk calculator with an angled display with<br />
8 digits and rubber keys.<br />
Großer Schreibtischrechner mit angewinkeltem Display, 8<br />
Digits und gummierten Tasten. Ihre Werbung drucken wir<br />
unterhalb vom Display.<br />
04 05 07<br />
Art. 38440 14,5 x 9,5 x 3,2 cm<br />
LN 4 x 1,5 cm K 50/100<br />
Design aluminium calculator in nice metallic colours with put<br />
up display and dual power.<br />
Design-Taschenrechner aus Aluminium in schönen<br />
Metallicfarben mit hochgestelltem Display, 8 Digits und Dual<br />
Power. Ihre Werbung gravieren wir neben das Solarfeld.<br />
203
inclusive<br />
1 x<br />
204<br />
Art. 38562 17,3 x 16,5 x 3,8 cm<br />
LN 4 x 2 cm K 12/24<br />
Aluminium desk calculator with a clock, temperature display<br />
and alarm function.<br />
Hochwertiger, sehr eleganter Tischrechner aus Aluminium mit<br />
Weltzeituhr, Alarm, Datum und Temperaturanzeige. Ihre<br />
Werbung lasern wir unterhalb vom Display.<br />
inclusive<br />
1 x<br />
inclusive<br />
1 x<br />
Art. 38564 15,5 x 17 x 2 cm<br />
G 5 x 1,5 cm K 25/50<br />
Silver plastic dual-power desk calculator with 12 digits and<br />
extra big keys for frequent use.<br />
Dual-Power Tischrechner aus silberfarbenem Kunststoff mit<br />
12 Digits und extra großen Tasten für den häufigen<br />
Gebrauch. Ihre Werbung drucken wir unterhalb vom<br />
klappbaren Display.<br />
Art. 35012 18 x 11 x 3 cm<br />
AS 6 x 1,3 cm K 25/50<br />
Silver plastic dual-power desk calculator with 12 digits and<br />
comfy rubber keys.<br />
Dual-Power Tischrechner aus silberfarbenem Kunststoff mit<br />
12 Digits und angenehm gummierten Tasten. Ihre Werbung<br />
drucken wir unterhalb vom Display.
inclusive<br />
1 x<br />
inclusive<br />
1 x<br />
Art. 38366 17,2 x 11,0 x 1,0 cm<br />
G 4,5 x 1,3 cm K 200/200<br />
Dual power calculator made of robust ABS created in a<br />
modern design, featuring 8 digits and a rubberized keypad.<br />
You can regulate the height of the display by adjusting the<br />
foldable cover on the back side which can also be used as<br />
a support.<br />
Dual Power Taschenrechner aus robustem ABS im modernen<br />
Design mit 8 Digits und gummiertem Tastenfeld. Der Rechner<br />
lässt sich durch den einklappbaren Ständer auf der Rückseite<br />
erhöhen und ermöglicht eine angenehme Sicht auf das<br />
Display. Ihre Werbung drucken wir gut lesbar unterhalb des<br />
Displays.<br />
Art. 33613 10,6 x 15,5 cm<br />
AS 4 x 1,2 cm K 40/80<br />
Dual-power calculator with big keys and 12 digits. The<br />
calculator can be easily cleaned under running water, is<br />
therefore ideal for mechanics, butchers, etc.<br />
Dual-Power-Tischrechner mit großen Tasten und 12-Digits.<br />
Der Rechner kann problemlos unter fließendem Wasser<br />
gereinigt werden, daher ideal für Mechaniker, Metzger etc.<br />
Ihre Werbung drucken wir über dem Display links neben<br />
dem Solarfeld.<br />
205
inclusive<br />
1 x<br />
206<br />
Art. 37936 15,5 x 14,7 x 3,5 cm<br />
AS 6 x 1,8 cm K 20/40<br />
Dual power calculator with 10 digits and a striking silver<br />
frame.<br />
Dual Power Taschenrechner mit 10 Digits und einem<br />
silbernem Rahmen, der ihm ein schönes Design gibt und das<br />
Display diskret vor den Blicken anderer schützt. Ihre<br />
Werbung drucken wir unterhalb der Tasten.<br />
inclusive<br />
1 x<br />
Art. 37935 18 x 10,4 x 3,1 cm<br />
AS 7 x 2 cm K 20/40<br />
Dual power black-lacquered calculator with 10 digits, a<br />
modern computer keyboard and an elevated display.<br />
Dual Power Taschenrechner mit 10 Digits, schwarzer<br />
Lackierung und erhöhtem Display. Ihre Werbung drucken wir<br />
unterhalb der Tasten.
inclusive<br />
1 x<br />
What is your slogan?<br />
Art. 35004 16,8 x 16,7 x 1,5 cm<br />
G 3 x 3 cm K 50/50<br />
CrisMa design desk calculator made of silver plastic with 12<br />
digits and user-friendly keypad. What is your PLUS? Create<br />
your own slogan and promote your own PLUS.<br />
Durchdachter CrisMa Design-Tischrechner aus silbernem<br />
Kunststoff mit 12 Digits und bedienfreundlicher Tastatur. Was<br />
ist Ihr PLUS? Gestalten Sie Ihren eigenen Slogan und<br />
werben Sie mit Ihrem PLUS. Ihre Werbung drucken wir über<br />
und unter die große PLUS-Taste.<br />
own design<br />
207
208<br />
Umbrellas
209
Pongee<br />
190 T<br />
Polyester<br />
170 T<br />
Polyester<br />
190 T<br />
210<br />
Art. 47530 ø 90 cm<br />
H 15 x 10 cm P 20/100<br />
Mini umbrella with protective cover and rubber grip. The<br />
cover consists of 190 Pongee.<br />
Mini-Sturm-Regenschirm mit Schutzhülle und gummiertem<br />
Griff. Die Bespannung ist aus 190T Pongee. Ihre Werbung<br />
drucken wir auf den unteren Teil eines Segments.<br />
Art. 45189 ø 98 cm<br />
BS 5 x 2,0 cm P 25/50<br />
Handy collapsible umbrella with nylon cover in a matt silver<br />
plastic gift box.<br />
Praktischer Taschenschirm mit Hülle in mattsilberner<br />
Geschenkhülse aus Kunststoff. Ihre Werbung drucken wir auf<br />
die Geschenkhülse.<br />
Art. 45193 ø 92 cm<br />
H 15 x 10 cm P 25/50<br />
Automatic collapsible umbrella - opens and closes with push<br />
button.<br />
Automatik-Taschenschirm - öffnet und schließt auf Knopfdruck.<br />
Ihre Werbung drucken wir auf den unteren Teil eines<br />
Segments.<br />
storm safe<br />
automatic<br />
03<br />
02<br />
44<br />
99
01<br />
02<br />
08<br />
03<br />
09<br />
10<br />
Polyester<br />
170 T<br />
04<br />
11<br />
05<br />
12<br />
Art. 45188 ø 81 (32 - 55) cm<br />
H 15 x 10 cm P 25/50<br />
06<br />
Manually operated telescope collapsible umbrella with<br />
protective cover.<br />
Manuell zu öffnender 1-fach Teleskop-Taschenschirm mit<br />
Schutzhülle. Ihre Werbung drucken wir auf den unteren Teil<br />
eines Segments.<br />
24<br />
07<br />
99<br />
29<br />
44<br />
211
212<br />
automatic<br />
automatic<br />
automatic<br />
XL<br />
XL<br />
XL<br />
03<br />
08<br />
04<br />
03<br />
07<br />
Polyester<br />
170 T<br />
Polyester<br />
170 T<br />
Polyester<br />
170 T<br />
04<br />
09<br />
05<br />
10<br />
Art. 45086 ø 100 cm<br />
H 20 x 15 cm P 25/50<br />
06<br />
44<br />
Automatic walking-stick umbrella with straight wooden<br />
handle and metal tops in various subtle and trendy colours.<br />
Automatikstockschirm mit geradem Holzgriff und<br />
Metallspitzen in vielen dezenten und poppigen Unifarben.<br />
Ihre Werbung drucken wir auf den unteren Teil eines<br />
Segments.<br />
05 08 09<br />
Art. 45085 ø 100 cm<br />
H 20 x 15 cm P 25/50<br />
Bicoloured automatic walking-stick umbrella with wooden<br />
handle and metal tops.<br />
Zweifarbiger Automatikstockschirm mit geradem Holzgriff<br />
und Metallspitzen. Ihre Werbung drucken wir auf den<br />
unteren Teil eines weißen Segments.<br />
04 05 06<br />
08 09 44<br />
Art. 45200 ø 100 cm<br />
H 20 x 15 cm P 25/50<br />
99<br />
Automatic umbrella with bended plastic handle and metal<br />
tops, in various strong and subtle colours.<br />
Automatikschirm mit gebogenem Kunststoffgriff und<br />
Metallspitzen in vielen kräftigen und dezenten Unifarben.<br />
Ihre Werbung drucken wir auf ein Segment.
Polyester<br />
190 T<br />
Polyester<br />
210 T<br />
01 02 03 44 99<br />
Art. 48643 ø 103 cm<br />
H 20 x 15 cm P 25/50<br />
Umbrella with automatic opening, comfortable rubber foam<br />
handle, aluminium top and solid bar.<br />
Regenschirm mit Automatiköffnung, bequemer<br />
Schaumstoffkrücke, Aluminiumspitze und stabilem Gestänge.<br />
Ihre Werbung drucken wir auf ein Segment.<br />
03 04 05<br />
08 09 12<br />
Art. 47490 ø 105 cm<br />
H 20 x 15 cm P 12/48<br />
Automatic umbrella with aluminium shaft, metal head and a<br />
curved rubber handle.<br />
Automatik-Regenschirm mit Alugestänge, Metallspitzen und<br />
gebogenem, gummierten Griff. Ihre Werbung drucken wir<br />
auf den unteren Teil eines Segments.<br />
XL<br />
automatic<br />
213
214<br />
Nylon<br />
190 T<br />
2x<br />
Polyester<br />
190 T<br />
XL<br />
04 05 07 08<br />
09<br />
98<br />
Polyester<br />
210 T<br />
automatic XL<br />
Art. 45197 ø 110 cm<br />
H 20 x 15 cm P 10/50<br />
Luxurious umbrella with double nylon cover, black exterior<br />
and coloured inside. High-quality manufactured results in a<br />
long lasting umbrella.<br />
Luxuriöser Regenschirm mit doppelter Bespannung, außen<br />
schwarz (Nylon) und innen farbig (Polyester). Hochwertigste<br />
Verarbeitung. Ihre Werbung drucken wir auf ein Segment.<br />
03 05 44<br />
Art. 47447 ø 105 cm<br />
H 20 x 15 cm P 10/50<br />
Automatic umbrella with aluminium shaft, metal tips and a<br />
rounded rubber handle.<br />
Automatik-Regenschirm mit Alugestänge, Metallspitzen und<br />
gebogenem, gummierten Griff. Der Automatikknopf ist in den<br />
Griff integriert - echt schick. Ihre Werbung drucken wir auf<br />
den unteren Teil eines Segments. Mehrfarbiger Druck /<br />
Transfer auf Anfrage.
Polyester<br />
190 T<br />
54<br />
99<br />
44<br />
59<br />
29<br />
64<br />
24<br />
Art. 45131 ø 105 cm<br />
H 20 x 15 cm P 25/50<br />
01<br />
XL<br />
02<br />
automatic<br />
12<br />
Automatic umbrella with bended wooden handle and<br />
wooden tips.<br />
Automatikschirm mit gebogenem Holzgriff und Holzspitzen.<br />
Ihre Werbung drucken wir auf den unteren Teil eines<br />
Segments.<br />
11<br />
10<br />
03<br />
09<br />
04<br />
08<br />
05<br />
07<br />
06<br />
215
Polyester<br />
190 T<br />
Polyester<br />
190 T<br />
Polyester<br />
190 T<br />
216<br />
03<br />
03<br />
03<br />
07<br />
44 99<br />
Art. 45202 ø 108 cm<br />
H 20 x 15 cm P 25/50<br />
Lightweight high-quality automatic umbrella with UV<br />
protection, only 340 gram.<br />
Extrem leichter Automatik-Qualitäts-Schirm aus Aluminium mit<br />
UV Schutz, nur 340 Gramm. Ihre Werbung drucken wir auf<br />
den unteren Teil eines Segments. Mehrfarbiger Druck /<br />
Transfer auf Anfrage.<br />
44<br />
Art. 45191 ø 105 cm<br />
H 20 x 15 cm P 25/50<br />
Automatic umbrella with aluminium bar, aluminium handle<br />
and metal top. The inner cover provides UV protection.<br />
Automatik-Regenschirm mit Alugestänge, Alugriff und<br />
Metallspitze. Die silberne Innenbespannung bietet UV-<br />
Schutz. Ihre Werbung drucken wir auf ein Segment.<br />
04<br />
09<br />
Art. 45192 ø 105 cm<br />
H 20 x 15 cm P 25/50<br />
05<br />
44<br />
Umbrella with aluminium bar, metal tops and bended<br />
aluminium handle.<br />
Regenschirm mit Alugestänge, Metallspitzen und<br />
gebogenem Alugriff. Ihre Werbung drucken wir auf den<br />
unteren Teil eines Segments.<br />
XL<br />
XL<br />
automatic<br />
automatic
soft grip<br />
Polyester<br />
190 T<br />
Polyester<br />
190 T<br />
03<br />
02<br />
44<br />
Art. 48644 ø 106 cm<br />
H 20 x 15 cm P 25/50<br />
05<br />
XL<br />
Art. 47886 ø 108 cm<br />
H 20 x 15 cm P 25/50<br />
03<br />
99<br />
Automatic umbrella with high-quality double cover and userfriendly<br />
rubber foam handle.<br />
Automatik-Regenschirm mit hochwertiger Doppelbespannung<br />
und benutzerfreundlichem Schaumstoffgriff. Ihre Werbung<br />
drucken wir auf ein Segment.<br />
44<br />
Solid automatic collapsible umbrella with a comfortable<br />
handle and an extra-amplified aluminium bar.<br />
Stabiler Regenschirm mit Automatiköffnung, bequemen Griff<br />
und Aluminiumgestänge, das mit extra Springfedern verstärkt<br />
ist. Ihre Werbung drucken wir auf ein Segment.<br />
217
Pongee<br />
190 T<br />
Pongee<br />
190 T<br />
03<br />
06<br />
218<br />
Art. 47980 ø 115 cm<br />
H 15 x 10 cm P 12/48<br />
Attractive 16 panel tri - coloured umbrella. Available in blue<br />
or black with lighter complementary shading.<br />
Großer hochwertig verarbeiteter Regenschirm mit 16<br />
Segmenten. Die Bespannung (190T Pongee) besteht aus 3<br />
verschiedenen Tonwerten einer Farbe. Die Eleganz des<br />
Schirmes wird durch sein Holzgestänge und die<br />
Fiberglasribs unterstrichen.<br />
04<br />
08<br />
Art. 47796 ø 128 cm<br />
H 20 x 15 cm P 10/20<br />
05<br />
44<br />
Elegant large umbrella made of naturally shimmering and<br />
crease-resistant pongee, with reflecting seam and semiautomatic<br />
opening.<br />
Eleganter Partnerschirm aus natürlich schimmerndem und<br />
knitterfreiem Pongee, mit reflektierendem Saum und<br />
halbautomatischer Öffnung. Ihre Werbung drucken wir auf<br />
ein Segment.<br />
XXL<br />
XXL<br />
Polyester<br />
190 T<br />
refl ecting<br />
Art. 45190 ø 133 cm<br />
H 25 x 20 cm P 10/20<br />
Large umbrella with metal top, wooden tips, straight wooden<br />
handle and metal bar.<br />
Großer Partnerschirm mit Metallspitze, Holztipps, geradem<br />
Holzgriff und Metallgestänge. Ihre Werbung drucken wir<br />
auf den unteren Teil eines Segments.<br />
XXL
Polyester<br />
190 T<br />
storm safe<br />
Art. 45087 ø 133 cm<br />
H 25 x 20 cm P 10/20<br />
Large umbrella with a hand-friendly soft grip, bar in carbon<br />
appearance and storm bending technique.<br />
Großer Regenschirm mit handsympathischem Softgriff,<br />
Gestänge in Karbonoptik und Sturmknicktechnik. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf den unteren Teil eines weißen<br />
Segments.<br />
03 04<br />
05 09<br />
XXL<br />
XXL<br />
Polyester<br />
190 T<br />
Art. 45187 ø 133 cm<br />
H 25 x 20 cm P 10/20<br />
03 07<br />
44 99<br />
storm safe<br />
Large umbrella with comfortable soft grip, plastic tops, bar in<br />
carbon appearance and storm bending technique.<br />
Großer Regenschirm mit angenehmem Softgriff,<br />
Kunststoffspitzen, Gestänge in Karbonoptik und<br />
Sturmknicktechnik. Ihre Werbung drucken wir auf ein<br />
Segment.<br />
219
XL<br />
220<br />
03<br />
44<br />
XL<br />
Polyester<br />
190 T<br />
automatic<br />
Art. 45133 ø 105 cm<br />
H 20 x 15 cm P 25/50<br />
Automatic umbrella with ergonomically shaped wooden<br />
handle, wooden top and metal tips.<br />
Luxuriöser Automatikschirm mit ergonomisch geformter<br />
Holzkrücke, Holzspitze und Metalltips. Ihre Werbung<br />
drucken wir auf ein Segment.<br />
Polyester<br />
190 T<br />
Art. 45132 ø 105 cm<br />
H 20 x 15 cm P 25/50<br />
Umbrella with bended wooden handle and wooden tips in<br />
a subtle dark blue.<br />
Regenschirm mit gebogenem Holzgriff und Holzspitzen in<br />
dezentem Dunkelblau. Ihre Werbung drucken wir auf den<br />
unteren Teil eines Segments.
Art. 49218 XL<br />
ET 4,0 x 1,8 cm 50/200<br />
Disposable rain poncho in plastic cover with printed paper<br />
inlay.<br />
Transparenter Not-Poncho in einer Plastikhülle mit<br />
bedrucktem Papiereinleger. Ihre Werbung drucken wir auf<br />
ein Klebeetikett aus Papier, welches bei neutraler Ware<br />
nicht mitgeliefert wird.<br />
phthalatefree phthalatefree<br />
37<br />
Art. 49101 XL<br />
C 10 x 6 cm P 50/50<br />
Classic raincoat with pushbuttons and hood in XL, made of<br />
PVC.<br />
Regenjacke mit praktischen Druckknöpfen und Kapuze in<br />
Standardgröße XL aus PVC. Ihre Werbung drucken wir auf<br />
die linke Brustseite.<br />
phthalatefree 48<br />
Art. 49205 XL<br />
C 10 x 6 cm P 25/25<br />
Bicolour reversible raincoat, made of PVC, in standard XL<br />
size with pushbuttons and hood.<br />
Zweifarbige Wende-Regenjacke aus PVC in Standardgröße<br />
XL mit Druckknöpfen und Kapuze. Ihre Werbung drucken wir<br />
auf die linke Brustseite der gelben, grünen bzw. schwarzen<br />
Seite.<br />
49<br />
221
222<br />
Bags & Travel Travel
223
224<br />
Art. 67616 30,5 x 0,5 x 37,5 cm<br />
BS 5 x 3 cm P 30/60<br />
Toiletry bag in smart brown leather design with three zipper<br />
compartments, removable Velcro mirror and five other<br />
accessory holders. You can hang the bag up on a hook,<br />
and you will always have your cosmetics at hand.<br />
Kulturtasche in toller brauner Lederoptik mit drei<br />
Reißverschlussfächern, abklettbarem Spiegel und fünf<br />
Einsteckfächern. Am Haken aufgehängt haben Sie Ihre<br />
Pflegeprodukte immer griffbereit. Ihre Werbung drucken wir<br />
im Inneren der Kulturtasche neben den Spiegel.<br />
Art. 68372 42 x 28 x 28 cm<br />
D3 15 x 8 cm P 10/10<br />
This huge doctor´s bag in retro design with a big opening<br />
provides enough space for every occasion. Features two<br />
carrying straps and an additional zipper front compartment<br />
on the inner side.<br />
Die große Doktortasche im Retrolook mit großer verstärkter<br />
Öffnung bietet viel Stauraum in allen Lebenslagen. Mit zwei<br />
Tragehenkeln und einem zusätzlichen Reißverschlussfach im<br />
Inneren ausgestattet. Ihre Werbung bringen wir im<br />
Digitaldruck mittig auf der Tasche an.
Art. 67615 44,5 x 10 x 62,5 cm<br />
D3 20 x 10 cm P 10/10<br />
Large suit travel bag in elegant leather design with big<br />
zipper compartment, carrying strap and removable shoulder<br />
strap for optimal protection of your wardrobe while<br />
travelling.<br />
Großer Kleidersack in schöner Lederoptik mit großem<br />
Reißverschlussfach, Tragegriff und abnehmbarem<br />
Schultergurt für optimalen Schutz Ihrer Garderobe<br />
unterwegs. Ihre Werbung drucken wir auf die Außenseite<br />
des Kleidersacks.<br />
Art. 67614 80 x 20 x 46 cm<br />
D3 20 x 10 cm P 10/10<br />
In this big robust travelling bag in leather design you can<br />
store everything. The big removable shoulder strap can be<br />
adjusted and provides perfect comfort due to the two<br />
carrying straps.<br />
In dieser großen robusten Reisetasche in Lederoptik bringen<br />
Sie alles unter. Der große abnehmbare Schultergurt lässt sich<br />
individuell einstellen und sorgt mit den beiden Tragegriffen<br />
für besten Tragekomfort. Ihre Werbung drucken wir auf die<br />
Außenseite der Tasche.<br />
225
226<br />
Art. 63054 39 x 19,5 x 9 cm<br />
BS 10 x 5 cm 25/25<br />
Polyester toilet bag with coloured zipper. Can be perfectly<br />
combined with the travel bags of this collection.<br />
Schwarze Kulturtasche aus Polyester mit farblich<br />
abgesetztem Reißverschluss. Ideal zum Kombinieren mit den<br />
Reisetaschen dieser Serie. Ihre Werbung drucken wir auf<br />
eine Seite unterhalb des Zierhalbkreises.<br />
Art. 68481 36 x 19,5 x 13 cm<br />
BS 15 x 7 cm P 30/60<br />
High-quality 600D polyester shoe bag with two metal holes<br />
for the right aeration and a practical nylon adherent.<br />
Schuhtasche aus hochwertigem 600D Polyester mit zwei<br />
Metalleinsätzen für die richtige Belüftung der Schuhe und<br />
einem praktischen Aufhänger aus Nylon. Ihre Werbung<br />
drucken wir auf den Deckel.<br />
Art. 62181 40 x 37,5 x 12,5 cm<br />
C 20 x 15 cm 25/25<br />
Document and laptop polyester bag which you can<br />
combine perfectly a trolley by fixing the strap to the<br />
telescope handle.<br />
Dokumenten- und Laptoptasche aus Polyester, ideal<br />
kombinierbar mit einem Reisetrolley durch Fixierung per<br />
Lasche am Teleskopgriff. Ihre Werbung drucken wir auf die<br />
Vortasche mittig unterhalb des Zierhalbkreises.
Art. 68675 29 x 41 x 18 cm<br />
BS 15 x 8 cm P 10/10<br />
Big 600D polyester travel and outdoor backpack with two<br />
zipper front compartments, two mesh side pockets and a<br />
padded laptop compartment on the inner side. The<br />
adjustable shoulder straps are padded and provide a<br />
perfect wearing comfort.<br />
Großer Reise- und Outdoorrucksack aus 600D Polyester mit<br />
zwei Reißverschlussvorfächern, zwei Netz-Seitentaschen und<br />
einem gepolsterten Laptop-Fach im Inneren. Die verstellbaren<br />
Schultergurte sind gepolstert und bieten höchsten<br />
Tragekomfort. Ihre Werbung drucken wir auf das untere<br />
Vorfach.<br />
Art. 64166 50 x 28 x 17 cm<br />
BS 10 x 5 cm 10/20<br />
Nice black polyester backpack with coloured zipper and<br />
two extra front compartments with strap.<br />
Schöner schwarzer Rucksack aus Polyester mit farbig<br />
abgesetztem Reißverschluss, Hängeschlaufe und zwei extra<br />
Vortaschen. Ihre Werbung drucken wir auf die aufgesetzte,<br />
große Vortasche mittig.<br />
227
228<br />
Art. 67920 32,0 x 54,0 x 24,0 cm<br />
C 20 x 10 cm P 25/25<br />
Big polyester sports bag in a trendy design with two carrying<br />
straps, a zipper front compartment and a huge interior space<br />
for all your belongings.<br />
Große Sporttasche aus Polyester im trendigen Design mit<br />
zwei Tragehenkeln, einem Reißverschlussvorfach und<br />
riesengroßem Innenraum für viele Einsatzmöglichkeiten. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf die Vorderseite unterhalb des<br />
Reißverschlusses.<br />
Art. 62182 60 x 46 x 25 cm<br />
C 20 x 15 cm 10/10<br />
Black polyester travel and sports bag with three big outer<br />
compartments, coloured zippers and polyester shoulder<br />
straps.<br />
Schwarze Reise- u. Sporttasche mit drei großen<br />
Außenfächern, farblich dezent abgesetzten Reißverschlüssen<br />
und Schulterriemen aus Polyester. Ihre Werbung drucken wir<br />
auf das große Außenfach vorne mittig zentriert.
Art. 68723 57 x 100 x 7 cm<br />
C 4 x 1,5 cm P 10/10<br />
Big suit carrier made of sturdy 600D polyester keeps your<br />
clothes safe from dust and wrinkling. The removable shoulder<br />
strap and the carrying strap provide comfortable carrying<br />
and an additional zipper compartment on the front provides<br />
further storage space.<br />
Großer Kleidersack aus robustem 600D Polyester schützt<br />
Ihre Kleidung sicher vor Schmutz und Knittern. Der<br />
abnehmbare Schultergurt und der Tragegriff bieten<br />
bequemen Tragekomfort, ein zusätzliches<br />
Reißverschlussvorfach bietet weiteren Stauraum. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf das Kunstleder-Plättchen.<br />
Art. 61713 59 x 35 x 25 cm<br />
C 20 x 10 cm P 6/6<br />
Spacious trolley travel bag with two carrying handles for<br />
some extra luggage space. The telescope handle is<br />
integrated in a zipper compartment and can be expanded<br />
when needed.<br />
Geräumige Trolley- Reisetasche mit zwei Tragehenkeln und<br />
zwei Reißverschlussvortaschen für extra Stauraum. Der<br />
Teleskopgriff ist in ein Reißverschlussfach eingearbeitet und<br />
lässt sich bei Bedarf ausfahren. Ihre Werbung drucken wir<br />
auf ein Vorfach Ihrer Wahl.<br />
229
230<br />
3 pieces<br />
one price<br />
own design<br />
Art. 60283 44 x 37,5 x 22 cm<br />
C 10 x 3 cm P 2/2<br />
Sturdy nylon laptop bag with comfortable padded shoulder<br />
strap. Features wheels and telescopic handle, making<br />
travelling with this bag a breeze. Various compartments with<br />
and without zippers, mobile phone compartment, side<br />
compartments with Velcro fastener etc..<br />
Schicker Business-Trolley aus hochwertigem Nylon mit<br />
Adressetikett auf der Rückseite. Umfangreiche<br />
Innenausstattung hinter der Vortasche und extra Laptopfach<br />
im großen Hauptfach. Ihre Werbung drucken wir auf den<br />
oberen Teil der Vortasche.<br />
Art. 67737 60 x 35 x 26 cm<br />
C 25 x 15 cm P 8/8<br />
The sporty travelling bag with trolley function and<br />
extendable pulling handle features two carrying handles.<br />
Die sportliche Reisetasche mit Trolleyfunktion auf zwei Rollen<br />
und ausziehbarem Ziehgriff ist mit zwei Tragegriffen<br />
ausgestattet. Ihre Werbung drucken wir auf das große<br />
Reißverschlussvorfach.<br />
Art. 61206 73 x 45 x 23 cm<br />
C 15 x 8 cm K 1/1<br />
High-quality CrisMa active trolley set with stable rolls<br />
consisting of 3 different sized trolleys, sturdy polyester and<br />
nice logo stitching.<br />
Sehr hochwertige CrisMa active Trolleyserie mit stabilen<br />
Rollen bestehend aus 3 verschieden großen Trolleys aus<br />
robustem Polyester mit schöner Logostickerei. Ihre Werbung<br />
drucken wir auf die obere Vortasche des großen Trolleys.
Ripstop<br />
Polyester<br />
Ripstop<br />
Polyester<br />
own design<br />
Art. 68275 74,0 x 39,0 x 24,0<br />
D3 12 x 12 cm P 2/2<br />
Big travel trolley bag with hard shell cover on the lower side,<br />
telescope handle, a rubberised grip zone and several<br />
zipper compartments on the upper side.<br />
Großer Reisetrolley mit Hartschalenunterseite, Teleskopgriff<br />
mit Gummierung in der Griffzone und weiteren<br />
Reißverschlussfächern an der Oberseite. Transferdruck auf<br />
Anfrage.<br />
Art. 68274 73,0 x 40,0 x 39,0 cm<br />
C 15 x 8 cm P 2/2<br />
XXL travel trolley bag with telescope handle, two zipper<br />
closures and a huge inner compartment with hard shell cover<br />
on the lower side.<br />
XXL Reisetrolleytasche mit einem Teleskopgriff, zwei<br />
Reißverschlussvorfächern und großem Innenraum mit<br />
Hartschalenunterseite. Ihre Werbung drucken wir in die<br />
obere Hälfte des Überschlags.<br />
own design<br />
231
own design<br />
own design<br />
232<br />
Art. 67550 46 x 35 x 21 cm<br />
LS 5 x 0,5 cm K 3/3<br />
Noble CrisMa aluminium pilot case with space for 2 large<br />
folders. The 2 combination locks prevent unauthorised fast<br />
access to your files<br />
Edler CrisMa Pilotenkoffer aus Aluminium mit Platz für 2<br />
große Aktenordner. Die zwei Zahlenschlösser verhindern<br />
ungewollten schnellen Zugriff auf Ihre Dokumente. Ihre<br />
Werbung lasern wir dezent auf den Rand des Koffers.<br />
Art. 67459 44 x 33 x 10 cm<br />
LS 5 x 0,5 cm K 5/5<br />
Elegant CrisMa aluminium case for the upmarket appeal!<br />
Features 2 combination locks.<br />
Eleganter CrisMa Aluminium Attachékoffer für gehobene<br />
Ansprüche mit 2 Zahlenschlössern. Ihre Werbung lasern wir<br />
dezent auf den oberen Rand des Koffers.<br />
own design<br />
Art. 67458 48,5 x 34 x 20,5 cm<br />
LS 4 x 0,7 cm K 1/1<br />
Fancy, lockable carry on trolley made of lightweight<br />
aluminium with various compartments, telescopic handle and<br />
wheels.<br />
Schicker, abschließbarer Bord-Gepäcktrolley aus leichtem<br />
Aluminium mit diversen Fächern, Teleskopgriff und Rollen.<br />
Ihre Werbung lasern wir dezent auf den oberen Rand des<br />
Koffers.
03<br />
Art. 67573 32 x 24 x 56 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm P 1/1<br />
Lockable hard shell trolley on four wheels, telescopic handle,<br />
two zippers and two flexible handles. Choose between<br />
three trendy colours.<br />
Abschließbarer Hartschalen Trolley mit vier beweglichen<br />
Laufrollen, Teleskopgriff, zwei Reißverschlüssen und zwei<br />
flexiblen Griffen. Wählen Sie aus drei tollen Trendfarben.<br />
Ihre Werbung drucken wir bis zu 4 Farben auf ein Etikett.<br />
Art. 61207 43 x 28 x 62 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm K 1/1<br />
Nice and sturdy 2-piece CrisMa active hard cover trolley<br />
set in aluminium appearance with sturdy rolls.<br />
2-teiliges schickes und robustes CrisMa active Hartschalen<br />
Trolley-Set im Aluminiumlook mit robusten Laufrollen. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf ein Papieretikett, welches oben<br />
auf den großen Koffer aufgeklebt wird.<br />
2 pieces<br />
one price<br />
05 06<br />
233
Art. 63962 100 x 60 cm<br />
BS 6 x 3 cm 50/100<br />
Simple suit cover made of PEVA with practical viewing<br />
window and zipper. With opening on the top for hangers.<br />
Einfache Kleiderschutzhülle aus PEVA mit praktischem<br />
Sichtfenster und Reißverschluss. Oben mit Öffnung für den<br />
Kleiderbügel. Ihre Werbung drucken wir auf das<br />
Klarsichtfenster auf der Vorderseite.<br />
Trolley<br />
compatible<br />
234<br />
Art. 25084 41 x 35 x 14 cm<br />
C 4 x 2 cm P 6/6<br />
High-quality business/laptop bag in leather design. Many<br />
compartments for your laptop, documents, CDs, mobile<br />
phone and more.<br />
Hochwertige Business/Laptoptasche in Leder-Optik. Viele<br />
Steck- und Zusatzfächer zur sicheren Aufbewahrung von<br />
Laptop, Unterlagen, CDs, Handy und vielem mehr. Ihre<br />
Werbung platzieren wir außen, rechts unten auf dem<br />
Überschlag.<br />
Art. 61729 38,0 x 37,0 x 0,3 cm<br />
BS 20 x 15 cm 200/200<br />
Keep everything at its place with this travel set consisting of 3<br />
polyester bags for different kinds of laundry.<br />
Mit diesem Set bestehend aus drei schwarzen<br />
Polyesterbeuteln mit passenden Aufdrucken können Sie auf<br />
Reisen immer Ordnung halten. Ihre Werbung drucken wir<br />
auf die Rückseite des größten Beutels.
Art. 63801 110 x 60 x 8 cm<br />
LS 4,5 x 0,8 cm 10/10<br />
Big and sturdy polyester suit carrier with shoulder straps,<br />
carrying handle, additional compartments and subtle metal<br />
plate on a label made of artificial leather.<br />
Großer strapazierfähiger Kleidersack aus festem Polyester<br />
mit Schulterriemen, Tragegriff, zusätzlichen Staufächern und<br />
dezentem Metallschild auf einem Label aus Kunstleder. Ihre<br />
Werbung lasern wir auf das Metallschild.<br />
Art. 68421 45 x 35 x 20 cm<br />
C 4 x 2 cm K 2/2<br />
CrisMa document and pilot case trolley made of artificial<br />
leather with extra long handle, even suitable for tall people.<br />
CrisMa Akten- und Pilotenkoffer-Trolley aus Kunstleder mit<br />
extra langem Griff, auch für große Menschen gut geeignet.<br />
Ihre Werbung drucken wir auf die Oberseite vor dem<br />
Handgriff.<br />
235
236<br />
04 05 07 08 10<br />
Art. 62061 68 x 20 x 31 cm<br />
C 15 x 10 cm 10/10<br />
Spacious sports or travel bag made of sturdy polyester with<br />
a softly padded shoulder strap and a front compartment with<br />
zipper.<br />
Geräumige Sport- oder Reisetasche aus starkem Polyester<br />
mit weich gepolstertem Schultergurt und Vorfach mit<br />
Reißverschluss. Ihre Werbung drucken wir auf die Vortasche<br />
zwischen den schwarzen Streifen zentriert.<br />
04<br />
08<br />
05<br />
Art. 62078 58 x 35 x 33 cm<br />
C 15 x 8 cm 10/20<br />
Sports or travel bag made of sturdy polyester with front<br />
compartment with 2 zipper compartments and fancy piping.<br />
Handles with Velcro fastener and shoulder strap with soft<br />
padding.<br />
Sport-Reise-Tasche aus starkem Polyester mit aufgesetztem<br />
Vorfach mit 2 Reißverschlusstaschen und Zierpaspelierung.<br />
Griffe mit Klettbandverbindung und Schultergurt mit weicher<br />
Polsterung. Ihre Werbung drucken wir auf das Vorfach.<br />
Art. 64618 55 x 18 x 40 cm<br />
C 8 x 3 cm 6/6<br />
CrisMa backpack with trolley function made of noble<br />
polyester. The telescope bar with ergonomically shaped<br />
handle is immersible, the soft rolls have a protective cover.<br />
CrisMa Rucksack mit Trolleyfunktion aus edlem<br />
Polyestermaterial. Mit ergonomischem Teleskopgriff<br />
ausgestattet. Die weichen Rollen haben eine<br />
Schutzabdeckung. Ihre Werbung drucken wir auf die<br />
Vortasche über dem Reißverschluss.
XXL<br />
74 74 cm cm<br />
72 cm<br />
Art. 62149 72 x 34 x 34 cm<br />
C 15 x 8 cm 5/10<br />
Extra-large modern nylon travel or sports bag with large front<br />
compartment and separable backpack on the side.<br />
Riesengroße, moderne Reise- oder Sporttasche aus Nylon<br />
mit großer, aufgesetzter Vortasche und abtrennbarem<br />
Rucksack-Seitenteil. Ihre Werbung drucken wir auf die<br />
Verschlusslasche des Hauptfaches.<br />
Art. 68388 74 x 32,5 x 31<br />
C 20 x 10 cm 10/10<br />
This extra big 600D polyester sports and travel bag<br />
provides plenty of space and has a fancy design. The bag<br />
contains a huge main compartment, two side bags, a shoe<br />
compartment, two front compartments, one of them including<br />
a separate compartment for mobile phones and yet another<br />
compartment.<br />
Die extra große Sport- und Reisetasche aus 600D Polyester<br />
bietet mit ihren vielen Fächern besonders viel Stauraum und<br />
begeistert mit ihrem schicken Design. Sie verfügt neben<br />
einem großen Innenraum noch über zwei Seitentaschen,<br />
einem Schuhfach, zwei Vorfächern, eines mit Handyfach und<br />
einem zusätzlichen Einsteckfach. Ihre Werbung drucken wir<br />
auf das schwarze Vorfach.<br />
04<br />
XXL<br />
07<br />
05<br />
237
238<br />
Art. 68691 24,5 x 12,5 x 1 cm<br />
G 12 x 5 cm P 50/50<br />
600D polyester travel folder with several compartments and<br />
an integrated side protection so you have your documents at<br />
hand and nothing will get lost.<br />
Reisemappe aus 600D Polyester mit vielen Steckfächern im<br />
Inneren und eingearbeitetem Seitenschutz - damit haben Sie<br />
Ihre Papiere schnell greifbar und es geht nichts verloren. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf die Außenseite.<br />
Art. 68689 39 x 29 x 2 cm<br />
BS 15 x 8 cm P 35/35<br />
High-quality 600D polyester laptop case with two carrying<br />
straps, one front compartment and a modern zipper design.<br />
Laptopetui mit gepolsterten Seitenwänden aus hochwertigem<br />
600D Polyester mit zwei Tragehenkeln, einem Vorfach und<br />
modernem Reißverschlussdesign. Ihre Werbung drucken wir<br />
auf die Vortasche.<br />
Art. 68694 37 x 41 x 14 cm<br />
BS 15 x 6 cm P 40/40<br />
This sturdy top-quality 600D polyester backpack ensures the<br />
perfect wearing comfort due to its adjustable shoulder<br />
straps.<br />
Hochwertiger Rucksack aus robustem 600D Polyester der<br />
sich durch seine extra gepolsterte Rückenfläche und<br />
verstellbaren Schultergurten angenehm trägt. Ihre Werbung<br />
drucken wir über das Reißverschlussvorfach.
Art. 68690 37 x 30,5 x 8,5 cm<br />
BS 15 x 10 cm P 50/50<br />
Trendy 600D polyester college bag with zipper front<br />
compartment, adjustable shoulder strap and four pedestals.<br />
Trendige Collegetasche aus hochwertigem 600D Polyester<br />
mit Reißverschlussvorfach, verstellbarem Schultergurt und vier<br />
Standfüßen. Ihre Werbung drucken wir auf das Vorfach.<br />
Art. 68692 50 x 28 x 12 cm<br />
BS 20 x 10 cm P 35/35<br />
This bag made of high-quality 600D polyester is a<br />
multitasking talent: it can be carried as college bag, but can<br />
also be filled up to the zipper and thus provides extra<br />
storage space.<br />
Diese Tasche aus hochwertigem 600D Polyester ist ein<br />
echtes Verwandlungstalent: Sie kann als Collegetasche<br />
getragen werden, lässt sich aber auch bis zum<br />
Reißverschluss befüllen und bietet dadurch extra viel<br />
Strauraum. Ihre Werbung drucken wir auf den Überschlag.<br />
Art. 68693 51 x 33 x 27 cm<br />
C 20 x 10 cm P 20/20<br />
Elegant travel or sports bag made of 600D polyester with<br />
removable shoulder strap, two carrying straps and a big<br />
zipper compartment on the front.<br />
Edle Reise- oder Sporttasche aus 600D Polyester mit einem<br />
abnehmbaren Schultergurt, zwei Tragehenkeln und einem<br />
großen Reißverschlussvorfach. Für Ihre Werbeanbringung<br />
empfehlen wir Ihnen einen Druck auf das Vorfach.<br />
239
240<br />
03 05 07 08 10 29 44<br />
Art. 24446 41 x 27 x 0,8 cm<br />
G 12 x 7 cm 25/50<br />
Conference bag made of sturdy polyester with zipper and<br />
handle.<br />
Kongresstasche aus strapazierfähigem Polyester mit<br />
Reißverschluss und Tragegriff. Ihre Werbung platzieren wir<br />
auf der Vorderseite (größerer Druck gegen Aufpreis<br />
möglich).<br />
04 05 09 03 44<br />
Art. 21731 37,0 x 27,5 x 0,5 cm<br />
BS 20 x 8 cm 25/100<br />
Polyester document bag, featuring a big compartment for<br />
documents, an additional zipper case and a carrying strap.<br />
Kongresstasche aus Polyester mit großem Fach für<br />
Dokumente und einem weiteren praktischen<br />
Reißverschlussfach, sowie einem Tragegriff. Ihre Werbung<br />
drucken wir auf die Vorderseite unterhalb des<br />
Reißverschlusses.<br />
03 04 05 08 09<br />
Art. 24898 39 x 29 x 7,5 cm<br />
BS 20 x 10 cm 25/50<br />
Nylon college bag with various compartments and fast<br />
closure.<br />
College-Allround-Tasche aus Nylon mit Schnellverschluss<br />
und diversen praktischen Fächern. Ihre Werbung drucken<br />
wir auf die Vorderseite.
Trolley<br />
compatible<br />
Art. 21732 37,0 x 31,0 x 6,0 cm<br />
BS 15 x 10 cm P 40/40<br />
Classical polyester shoulder bag with an adjustable<br />
shoulder strap and three small pen compartments on the<br />
outer side.<br />
Der Klassiker - Umhängetasche aus Polyester mit<br />
verstellbarem Schultergurt und drei<br />
Kugelschreibersteckfächern außen an der Seite. Die großen<br />
Außenseiten bieten viel Platz für Ihren Werbeaufdruck.<br />
03 04 05 08 10 29<br />
Art. 22360 39,5 x 10 x 34 cm<br />
BS 15 x 10 cm P 20/40<br />
College and fair bag made of sturdy polyester with plenty of<br />
space and a fancy push closure.<br />
Messe- und Collegetasche aus strapazierfähigem Polyester<br />
mit wirklich ausreichend Platz und schickem Klick-Verschluss.<br />
Ihre Werbung drucken wir auf die Vordertasche.<br />
Art. 22917 43 x 33 x 14 cm<br />
BS 20 x 9 cm P 40/40<br />
Universal bag made of sturdy polyester. A big main<br />
compartment with various smaller compartments and a<br />
zipper compartment provide enough space.<br />
Universaltasche aus strapazierfähigem Polyester. Großes<br />
Hauptfach mit mehreren Steckfächern und ein<br />
Reißverschlussfach außen bieten genügend Stauraum. Ihren<br />
Druck platzieren wir auf dem Vorderfach.<br />
04<br />
03<br />
05<br />
29<br />
04<br />
06<br />
05<br />
241
242<br />
Trolley<br />
compatible<br />
Trolley<br />
compatible<br />
own design<br />
Art. 24800 37 x 35 x 9 cm<br />
BS 6 x 4 cm 1/30<br />
Business bag with round "look-in" compartment. Compliant<br />
with mobile phone bag and shoulder strap.<br />
Businessbag mit "Durchblick". Der ideale Begleiter mit<br />
Handytasche und Schultergurt. Passt auf jeden Trolley. Ihre<br />
Werbung ist geschützt hinter transparenter PVC-Folie oder<br />
auf der Vorderseite.<br />
03 04 05 09 10<br />
own design<br />
Art. 24810 28,5 x 10 x 34 cm<br />
BS 6 x 4 cm 40/40<br />
Business bag with round "look-in" compartment. Compliant<br />
with mobile phone bag and shoulder strap.<br />
Businessbag mit "Durchblick" ist Trolley kompatibel, mit<br />
vielen Fächern, Handytasche, Schultergurt und ist somit der<br />
ideale Begleiter auf Messen und Events. Ihre Werbung ist<br />
geschützt hinter transparenter PVC-Folie.<br />
Art. 67761 21 x 26 x 8 cm<br />
BS 10 x 8 cm 20/20<br />
Modern shoulder bag made of high-quality 1680D nylon<br />
with silver stripes and adjustable strap.<br />
Moderne Umhängetasche aus hochwertigem 1680D Nylon<br />
mit silbernen Streifen und verstellbarem Träger. Wir<br />
platzieren den Werbedruck auf das große<br />
Reißverschlussvorfach.
Trolley<br />
compatible<br />
Trolley<br />
compatible<br />
03 04 05 06 10 29 07<br />
Art. 28109 33 x 27,5 x 13,0 cm<br />
G 20 x 10 cm P 50/50<br />
600 D polyester shoulder bag with PVC compartment in the<br />
cover. The spacious main compartment contains 3 smaller<br />
ball pen compartments and 1 bigger compartment. Trolley<br />
function on the back.<br />
Schultertasche aus 600 D Polyester mit PVC-Einsteckfach im<br />
Taschenumschlag. Ideal für Ihren Werbeeinleger oder<br />
Katalog. Das großzügige Hauptfach wird durch 3<br />
Kugelschreiber- u. 1 großes Steckfach ergänzt. Die<br />
Trolleyfunktion ist selbstverständlich auf der Rückseite der<br />
Tasche. Ihren Werbedruck platzieren wir außen auf dem<br />
Umschlag.<br />
Art. 26301 40 x 31 x 15 cm<br />
BS 22 x 10 cm P 25/25<br />
Universal bag made of sturdy polyester with various<br />
compartments, a flexible fold and shoulder strap.<br />
Universaltasche aus strapazierfähigem Polyester mit diversen<br />
Fächern, Dehnfalte und Schultergurt. Ihre Werbung wird<br />
unterhalb des Reißverschlusses angebracht.<br />
03 04 05 10 29<br />
Art. 24902 40 x 35 cm<br />
BS 28 x 15 cm 25/50<br />
Sturdy polyester conference bag with plenty of space in<br />
great design. Trolley-compatible and therefore ideal for fairs.<br />
Promotiontasche aus strapazierfähigem Polyester mit viel<br />
Stauraum im coolen "Schräg-Design". Die Tasche ist<br />
trolleyfähig und deshalb auch der ideale Begleiter für Ihre<br />
Messe. Ihre Werbung drucken wir unterhalb des<br />
Reißverschlusses.<br />
243
244<br />
Art. 68676 24,5 x 35 x 1,5 cm<br />
BS 12 x 5 cm P 100/100<br />
Modern polyester shoulder bag in quilted design with a<br />
gorgeous shiny effect and an adjustable shoulder strap.<br />
Moderne Umhängetasche aus gestepptem Polyester mit<br />
tollem Glanz-Effekt und verstellbarem Schultergurt. Ihren<br />
Werbedruck bringen wir unterhalb des Reißverschlusses an.<br />
Art. 68680 29,5 x 16 x 1 cm<br />
BS 15 x 4 cm P 100/100<br />
With this bag, you can always carry important documents<br />
close to your body. You can use the bag as a pouch or a<br />
shoulder bag. The carrying strap can be adjusted<br />
individually (length: 80-107cm).<br />
Mit dieser Tasche können Sie die wichtigsten Papiere immer<br />
geschützt am Körper tragen, die Tasche lässt sich flexibel als<br />
Gürtel- oder als Schultertasche tragen. Der Tragegurt lässt<br />
sich individuell verstellen (Umfang 80 - 107 cm). Ihre<br />
Werbung drucken wir unterhalb des Reißverschlusses.<br />
Art. 28678 35 x 27 x 1 cm<br />
BS 15 x 5 cm P 100/100<br />
Exclusive congress bag in quilted design, made of shiny<br />
polyester. The material feels soft due to the incorporated<br />
padding and protects important documents and papers.<br />
Exklusive Kongresstasche aus glänzendem Polyester im<br />
Steppdesign. Das Material ist durch das eingearbeitete<br />
Futter angenehm weich und schützt wichtige Papiere und<br />
Dokumente. Ihre Werbung drucken wir unterhalb des<br />
Reißverschlusses.
Art. 68677 34 x 44 x 13 cm<br />
BS 15 x 5 cm P 30/30<br />
Big backpack in an exclusive quilted design. It is made of<br />
shiny polyester and features an additional zipper front<br />
compartment and adjustable shoulder straps.<br />
Großer Rucksack im exklusiven Steppdesign aus<br />
glänzendem Polyester mit extra Reißverschlussvorfach und<br />
verstellbaren Tragegurten. Ihre Werbung drucken wir auf die<br />
Vorderseite unter den Reißverschluss.<br />
Art. 68679 50 x 33 x 17 cm<br />
BS 15 x 4 cm P 50/50<br />
Big sports bag in an exclusive quilted design with two<br />
carrying straps and a big zipper front compartment.<br />
Große Sporttasche im exklusiven Steppdesign mit zwei<br />
Tragehenkeln und einem großen Reißverschlussvorfach. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf die Vorderseite unterhalb des<br />
Reißverschlusses.<br />
245
246<br />
05<br />
04<br />
03<br />
Art. 28304 23,0 x 30,0 x 1,5 cm<br />
BS 15 x 8 cm P 50/50<br />
Modern premium protective case for small notebooks and<br />
tablet PCs.<br />
Modernes Schutzetui aus hochwertigem Neopren geeignet<br />
für kleine Notebooks und Tablet-PCs. Ihre Werbung drucken<br />
wir auf eine Seite.<br />
Art. 21721<br />
cm /<br />
Bolsa de ordenador portátil<br />
04 05 07<br />
Art. 61727 42,0 x 31,0 x 5,0 cm<br />
BS 12 x 10 cm 25/50<br />
Black polyester shoulder bag with two carrying straps, an<br />
adjustable shoulder belt and a compartment included in a<br />
sewed-in coloured stripe on the front.<br />
Schwarze Umhängetasche aus Polyester mit zwei<br />
Tragegriffen, einem verstellbaren Schultergurt und einem<br />
Steckfach, das vorne im farbigem Streifen eingenäht ist. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf den breiten Streifen.<br />
03 04 05 08 09<br />
Art. 27919 39,0 x 32,0 x 1,5 cm<br />
BS 10 x 8 cm P 40/40<br />
With this laptop bag, your laptop is extremely safe due to<br />
the special anti-shock fabric. It contains a separate front<br />
compartment with velcro closure and a shoulder strap.<br />
Die Laptoptasche ist durch Ihr spezielles Anti-Schock-<br />
Gewebe extrem gut gepolstert und schützt Ihr Notebook bei<br />
allen Gelegenheiten. Mit einem separaten<br />
Klettverschlussvorfach und einem Schultergurt ausgestattet ist<br />
sie der ideale Wegbegleiter. Ihre Werbung drucken wir auf<br />
eine Seite des farbigen Überschlag neben den<br />
Klettverschluss.
Art. 61721 42,0 x 31,0 x 2,0 cm<br />
BS 10 x 8 cm 50/50<br />
Polyester laptop bag with two padded carrying straps and a<br />
separable inner part. The notebook is stored safely in the<br />
padded inner part and can be transported comfortably in<br />
the outer pocket.<br />
Laptoptasche aus Polyester mit zwei gepolsterten<br />
Tragegriffen und einem herausnehmbaren Innenteil. Das<br />
Notebook ist sicher im gepolsterten Innenteil verstaut und<br />
lässt sich bequem in der Außentasche transportieren. Ihre<br />
Werbung drucken wir mittig außen auf das Steckfach.<br />
03 04 05<br />
Art. 61720 42,0 x 31,0 x 2,0 cm<br />
BS 10 x 8 cm 50/50<br />
Polyester laptop bag with two padded carrying straps and a<br />
separable inner part. The notebook is stored safely in the<br />
padded inner part and can be transported comfortably in<br />
the outer pocket.<br />
Laptoptasche aus Polyester mit zwei gepolsterten<br />
Tragegriffen und einem herausnehmbaren Innenteil. Das<br />
Notebook ist sicher im gepolsterten Innenteil verstaut und<br />
lässt sich bequem in der Außentasche transportieren. Ihre<br />
Werbung drucken wir mittig außen auf das Steckfach.<br />
03 04 05<br />
Art. 61719 42,0 x 31,0 x 2,0 cm<br />
BS 10 x 8 cm 50/50<br />
Polyester laptop bag with two padded carrying straps and a<br />
separable inner part. The notebook is stored safely in the<br />
padded inner part and can be transported comfortably in<br />
the outer pocket.<br />
Laptoptasche aus Polyester mit zwei gepolsterten<br />
Tragegriffen und einem herausnehmbaren Innenteil. Das<br />
Notebook ist sicher im gepolsterten Innenteil verstaut und<br />
lässt sich bequem in der Außentasche transportieren. Ihre<br />
Werbung drucken wir mittig außen auf das Steckfach.<br />
03 04 05<br />
247
248<br />
Art. 27937 30 x 24 x 6 cm<br />
BS 12 x 5 cm P 40/40<br />
Black 1680D polyester laptop bag is perfectly suitable for<br />
the transportation of smaller laptops or modern tablet PCs.<br />
Features two carrying straps and a removable shoulder belt<br />
for a perfect wearing comfort.<br />
Schwarze Notebook-Tasche aus hochwertigem 1680D<br />
Polyester, die sich mit ihren smarten Maßen hervorragend für<br />
den Transport moderner Tablet-PC’s oder kleiner Laptops<br />
eignet. Zwei Tragehenkel und ein abnehmbarer Schultergurt<br />
sorgen für Tragekomfort. Ihr Werbedruck wird auf eine Seite<br />
der Tasche angebracht.<br />
Art. 61723 27,5 x 35,5 x 2,0 cm<br />
BS 15 x 10 cm 50/50<br />
This black polyester bag is the perfect travel assistant! Due to<br />
the numerous compartments, you have important documents<br />
at hand, and the padded interior provides enough space<br />
even for a notebook.<br />
Die schwarze Tasche aus Polyester beweist sich als<br />
perfekter Reisebegleiter - wichtige Dokumente haben Sie<br />
dank der vielen Einsteckfächer sofort zur Hand und das<br />
gepolsterte Innere bietet auch einem Notebook genügend<br />
Platz. Ihre Werbung drucken wir auf die Vortasche.<br />
Art. 28231 25,5 x 34,5 x 2,5 cm<br />
BS 10 x 4 cm P 20/40<br />
Laptop and tablet PC case, made of high-quality microfibre.<br />
It features a quilted PU front, padded sides and a carrying<br />
strap. An integrated zipper compartment on the front<br />
provides additional space.<br />
Etui für Notebooks und Tablet-PCs aus hochwertigem<br />
Mikrofiber und gesteppter Kunstlederfront mit gepolsterten<br />
Seiten und Tragegriff. Eine eingearbeitete<br />
Reißverschlusstasche auf der Vorderseite bietet zusätzlichen<br />
Platz. Ihre Werbung drucken wir über die Kunstlederfront auf<br />
die Vorderseite.<br />
own design
Art. 28436 31,0 x 35,5 x 4,0 cm<br />
BS 8 x 5 cm P 50/50<br />
Padded polyester laptop casing with a variably closable<br />
Velcro flap and silver lining.<br />
Gepolsterte Laptophülle aus Polyester mit variabel<br />
schließbarem Überschlag mit Klettverschluss und silbernem<br />
Innenfutter. Ihre Werbung drucken wir auf eine Seite des<br />
Überschlags.<br />
Art. 28265 33,0 x 45,0 x 8,0 cm<br />
BS 15 x 8 cm P 15/15<br />
High-quality and easy-care microfibre business bag with a<br />
padded inner compartment for laptops. The big zipper<br />
opening enables a quick access to the spacious inner<br />
compartment.<br />
Hochwertige Businesstasche aus pflegeleichter Mikrofaser<br />
mit einem gepolsterten Laptopinnenfach. Die große<br />
Reißverschlussöffnung ermöglicht leichten Zugriff in das<br />
geräumige Innenfach. Ihren Werbedruck platzieren wir auf<br />
die große Reißverschlussvortasche.<br />
249
250<br />
Art. 25080 45 x 30 x 15,5 cm<br />
C 15 x 10 cm 25/25<br />
Laptop bag made of sturdy polyester with various<br />
compartments, flexible fold and shoulder strap.<br />
Laptoptasche aus strapazierfähigem Polyester mit diversen<br />
Fächern, Dehnfalte und Schultergurt. Ihre Werbung wird<br />
unterhalb des Reißverschlusses angebracht.<br />
Art. 29082 41 x 31,5 x 13 cm<br />
C 15 x 10 cm P 1/5<br />
07<br />
Laptop binder combination made of high-quality polyester<br />
with many extra compartments - with coloured highlights in<br />
red or grey.<br />
Laptop-Ringbuch-Taschenkombination aus hochwertigem<br />
Polyester mit vielen Zusatzfächern - farblich abgesetzt mit rot<br />
oder grau. Ihren Druck platzieren wir auf der Vorderseite.<br />
04<br />
05<br />
03<br />
Art. 26231 43 x 36 x 11,5 cm<br />
BS 20 x 5 cm P 5/20<br />
Universal polyester bag with various compartments and a<br />
big main compartment with two practical front<br />
compartments.<br />
Universaltasche mit diversen Fächern aus Polyester mit einem<br />
Riesenhauptfach und zwei praktischen Vorfächern. Wir<br />
empfehlen einen einfarbigen Druck in Silber auf die Front<br />
zwischen den Knöpfen.
Art. 26991 38 x 27 x 5,5 cm<br />
BS 6 x 3 cm P 10/10<br />
Allround bag made of microfiber, with metal handle and<br />
padded shoulder straps.<br />
Allroundtasche aus Mikrofaser mit Metalltragegriff und<br />
gepolstertem Schulterriemen. Ob auf Reisen oder im Beruf,<br />
damit sind Sie immer gut ausgestattet. Ihre Werbung drucken<br />
wir oben unter den Henkel.<br />
Art. 64291 43 x 36 x 6 cm<br />
BS 17 x 10 cm P 5/10<br />
"LINEA ARGENTO" 600 D polyester laptop bag with<br />
zipper, several compartments and padded shoulder strap.<br />
"LINEA ARGENTO" Laptoptasche aus 600 D Polyester mit<br />
Reißverschluss, diversen Fächern und gepolstertem<br />
Schultergurt. Wir empfehlen einen silbernen Druck an der<br />
Außenseite.<br />
Art. 28264 35,0 x 43,0 x 8,0 cm<br />
BS 12 x 8 cm P 12/12<br />
In this elegant laptop bag with a shiny PU flap there is<br />
enough space even for bigger laptops. Features a practical<br />
magnet closure, a padded shoulder strap and two<br />
additional compartments.<br />
In dieser eleganten Laptoptasche mit glänzendem<br />
Überschlag aus Kunstleder bringen Sie auch größere<br />
Notebooks problemlos unter. Mit einem praktischen<br />
Magnetverschluss, gepolstertem Schultergurt und zwei<br />
weiteren Steckfächern ausgestattet. Ihre Werbung drucken<br />
wir auf den Überschlag auf eine Seite.<br />
251
252<br />
Art. 28478 40 x 31,5 x 7,5 cm<br />
BS 6 x 3 cm P 24/24<br />
First class PU laptop bag with carrying straps and an<br />
adjustable shoulder strap in a trendy black&white design.<br />
The inner part is padded and contains a laptop<br />
compartment with a velcro fastener, on the outer side there is<br />
another front compartment with an additional zipper case.<br />
Laptoptasche aus hochwertigem Kunstleder mit Tragegriffen<br />
und verstellbarem Schultergurt im trendigen schwarz-weiß<br />
Design. Das Innere ist gepolstert und verfügt über ein<br />
Laptopfach mit Klettverschluss, an der Außenseite ist ein<br />
weiteres Vorfach mit einem zusätzlichen Reißverschlussfach<br />
angebracht. Ihre Werbung drucken wir überhalb des<br />
Vorfachs in eine Ecke.<br />
Art. 68479 35 x 18 x 14 cm<br />
BS 15 x 6 cm P 30/60<br />
This high-quality PU shoe bag is the perfect travel<br />
companion. Two integrated metal buttons with air holes<br />
provide an optimal aeration.<br />
Die Schuhtasche aus hochwertigem Kunstleder erweist sich<br />
als perfekter Reisebegleiter. Zwei eingearbeitete<br />
Metallknöpfe mit Luftlöchern sorgen für optimale Belüftung.<br />
Ihre Werbung drucken wir auf eine Seite der Tasche.
Art. 68591 49 x 27,5 x 17,5 cm<br />
BS 12 x 4 cm P 6/12<br />
High-quality artificial leather travel bag with white sporty<br />
stripes. The two carrying straps and the removable shoulder<br />
strap are perfectly processed and perfectly suitable even for<br />
heavy luggage.<br />
Hochwertige Reisetasche aus hochwertigem Lederimitat mit<br />
sportlichen weißen Streifen. Die zwei Tragehenkel und der<br />
abnehmbare Schultergurt sind hervorragend verarbeitet,<br />
perfekt geeignet auch für schweres Gepäck. Der doppelte<br />
Reißverschlusszipper ermöglicht leichtes Handling. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf die glatte schwarze Fläche der<br />
Vortasche.<br />
Art. 68460 40 x 31 x 9 cm<br />
BS 20 x 10 cm P 10/40<br />
Trendy soft PU college bag with a fashionable hole pattern<br />
application on the front and a detachable shoulder strap.<br />
The flap can be closed by means of two metal push-fit<br />
fastenings.<br />
Trendige Collegetasche aus weichem Kunstleder mit<br />
modischer Lochmuster-Applikation auf der Front und<br />
abnehmbarem Schultergurt. Der Überschlag der Tasche lässt<br />
sich mit zwei Steckverschlüssen aus Metall schließen. Ihre<br />
Werbung drucken wir mittig auf den Überschlag.<br />
253
254<br />
10<br />
10<br />
12<br />
12<br />
11<br />
11<br />
29<br />
29<br />
Art. 28433 31,5 x 42,0 x 2,0 cm<br />
BS 15 x 10 cm P 25/25<br />
Robust premium business bag in trendy colours, made of<br />
190T nylon, featuring two PU carrying straps, a zipper front<br />
compartment and padded side parts for a safe notebook<br />
storage.<br />
Hochwertige Businesstasche in modernen Farben aus<br />
robustem 190T Nylon, mit zwei Tragegriffen aus PU, einem<br />
Reißverschlussvorfach und gepolsterten Seitenwänden für<br />
die sichere Aufbewahrung Ihres Notebooks. Ihren<br />
Werbedruck platzieren wir unterhalb des<br />
Reißverschlussvorfachs.<br />
Art. 68434 34,0 x 50,0 x 18,0 cm<br />
BS 15 x 8 cm P 20/20<br />
Modern 190T nylon shopping bag in trendy colours with<br />
two carrying straps, a removable shoulder strap and an<br />
inner zip compartment.<br />
Moderner Shopper in tollen Trendfarben aus robustem<br />
190T Nylon mit zwei Tragegriffen, einem abnehmbaren<br />
Schultergurt und Reißverschlussinnenfach. Ihre Werbung<br />
drucken wir mittig auf die Tasche.<br />
Art. 68685 36 x 28 x 6,5 cm<br />
BS 15 x 10 cm P 25/25<br />
Black congress bag made of 1000D polyester with two<br />
carrying straps and an adjustable shoulder strap. The two<br />
compartments inside the bag are separated by a fortified<br />
partition panel. Furthermore it provides a separate zipper<br />
compartment on the front.<br />
Schwarze Kongresstasche aus 1000D Polyester mit zwei<br />
Tragegriffen und einem verstellbaren Schultergurt. Die zwei<br />
Fächer im Inneren der Tasche sind durch eine verstärkte<br />
Trennwand von einander getrennt. Außerdem verfügt sie<br />
über ein separates Reißverschlussfach an der Vorderseite.<br />
Ihre Werbung drucken wir auf die Vorderseite rechts neben<br />
den Reißverschluss.<br />
Art. 68684 38 x 32 x 11 cm<br />
BS 20 x 10 cm P 25/25<br />
Big college bag made of 1000D polyester with adjustable<br />
shoulder strap and padded laptop compartment inside. The<br />
flexible Velcro fastening on the cover makes it easy to close<br />
the bag even with a lot of content.<br />
Große Collegetasche aus 1000D Polyester mit<br />
verstellbarem Schultergurt und gepolstertem Laptopfach im<br />
Inneren. Der flexible Klettverschluss am Umschlag hält die<br />
Tasche auch zusammen, wenn etwas mehr drin ist. Ihre<br />
Werbung drucken wir mittig auf den Überschlag rechts<br />
neben den Reißverschluss.
03<br />
04<br />
Art. 62371 44 x 34 cm<br />
BS 19 x 19 cm 20/240<br />
05<br />
Polyester sports bag with additional compartment - ideal for<br />
the gym, other sports or shoes. Keeps your clothes dry and<br />
clean in the case.<br />
Gymbag aus Polyester mit Zusatzfach - ideal für das<br />
Fitnessstudio, sonstigen Sport oder Schuhe. Schützt auch im<br />
Koffer Ihre saubere Wäsche vor Dreckigem oder Feuchtem.<br />
Ihre Werbung drucken wir unterhalb des Reißverschlusses.<br />
09<br />
04<br />
10<br />
05 08<br />
Art. 64330 44,5 x 33 cm<br />
BS 19 x 19 cm 20/240<br />
Polyester sports bag - ideal for the gym or other sports like<br />
swimming. Keeps your clothes dry and clean in the case.<br />
Gymbag aus Polyester - ideal für das Fitnessstudio oder für<br />
jeglichen anderen Sport wie z.B. Schwimmen. Hält auch im<br />
Koffer Dreckiges oder Nasses von anderen Sachen fern.<br />
Ihre Werbung drucken wir auf eine Seite.<br />
11<br />
44<br />
44<br />
09<br />
11<br />
10<br />
255
256<br />
Art. 68696 19 x 27 x 5 cm<br />
BS 10 x 10 cm P 40/40<br />
Handbag in a sporty white design with blue stripes, a big<br />
zipper front compartment and an adjustable shoulder strap.<br />
Handtasche im sportlichen weißen Design mit blauen<br />
Streifen, großem Reißverschlussvorfach und verstellbarem<br />
Schultergurt. Ihre Werbung drucken wir auf die weiße<br />
Vortasche.<br />
Art. 67716 50,5 x 34,5 x 13 cm<br />
C 20 x 15 cm P 40/40<br />
Trendy synthetic patent leather bag in nice colours with an<br />
inside bag with zipper.<br />
Trendige Lacktasche in tollen Farben mit einer Innentasche<br />
mit Reißverschluss. Ihre Werbung drucken wir großflächig<br />
auf die Vorderseite.<br />
03 04 06 08 10 11
Art. 61709 29,0 x 42,0 x 12,0 cm<br />
BS 20 x 8 cm P 20/20<br />
This modern white PVC college bag with sporty navy stripes<br />
provides plenty of space and has a removable bottom<br />
reinforcement. Additionally, it contains an adjustable<br />
shoulder strap and a zipper compartment.<br />
Die moderne Collegetasche aus weißem PVC mit<br />
sportlichen Streifen in navy bietet mit einer herausnehmbaren<br />
Bodenverstärkung richtig viel Platz. Zusätzlich ist sie mit<br />
einem verstellbaren Schultergurt und einem<br />
Reißverschlussvorfach ausgestattet. Ihre Werbung drucken<br />
wir auf die Vortasche unterhalb des Reißverschlusses.<br />
Art. 61711 30,0 x 55,0 x 19,5 cm<br />
C 20 x 10 cm P 20/20<br />
Modern white PVC sports bag with plenty of space and a<br />
removable bottom reinforcement. Features two carrying<br />
straps, an adjustable shoulder strap and a zipper<br />
compartment.<br />
Moderne Sporttasche aus weißem PVC mit sportlichen<br />
Streifen in navy mit viel Platz im Inneren und<br />
herausnehmbarer Bodenverstärkung. Mit zwei Tragegriffen,<br />
einem verstellbaren Schultergurt und einem<br />
Reißverschlussvorfach ausgestattet. Ihre Werbung drucken<br />
wir auf die weiße Front, unterhalb des Reißverschlusses.<br />
Art. 61708 38,0 x 31,0 x 8,0 cm<br />
BS 15 x 8 cm P 40/40<br />
This sporty PVC shoulder bag with dark blue stripes,<br />
featuring an adjustable shoulder strap and a zipper<br />
compartment.<br />
Die Umhängetasche aus PVC im sportlichen Design mit<br />
dunkelblauen Streifen ist mit einem verstellbaren Schultergurt<br />
und einem Reißverschlussvorfach ausgestattet. Ihre Werbung<br />
drucken wir mittig auf die Front unterhalb des<br />
Reißverschlusses.<br />
257
258<br />
Art. 64320 30 x 11 x 50 cm<br />
BS 5 x 3 cm 30/60<br />
Shoulder backpack with zipper front compartment and<br />
mobile phone bag made of nylon.<br />
Schulter-Rucksack aus Nylon mit Reißverschluss-Vorfach und<br />
einer Tasche für Ihr Mobiltelefon. Ihre Werbung drucken wir<br />
auf die farbige Klettverschluss-Klappe der Handytasche im<br />
Tampondruck möglichst in silber, weiß oder schwarz.<br />
04 05 08<br />
Art. 64191 47 x 33 x 17 cm<br />
BS 10 x 10 cm 50/50<br />
City bag with large main compartment, small zipper front<br />
compartment and mobile phone compartment on the broad<br />
carrying strap.<br />
Citybag mit großem Hauptfach, kleinem Reißverschluss-<br />
Vorfach und Handytasche am breiten Tragegurt mit Schlaufe<br />
zum Aufhängen. Ihre Werbung drucken wir rechts vom<br />
schräg laufenden Reißverschluss.<br />
03 04 05 08 10<br />
Art. 67781 59 x 12 x 2 cm<br />
G 7 x 3 cm P 50/50<br />
Practical transformation backpack made of 600D polyester<br />
with mobile phone compartment and safety closure. If you<br />
need more space – just open the zipper and it transforms<br />
into a shoulder backpack.<br />
Praktischer Verwandlungsrucksack aus 600D Polyester mit<br />
Handysteckfach und Sicherheitsverschluss. Wenn Sie mehr<br />
Stauraum benötigen - einfach Reißverschluss öffnen und er<br />
verwandelt sich in einen Schulterrucksack. Ihre Werbung<br />
drucken wir gut sichtbar oberhalb der silbernen Streifen.
03<br />
03<br />
04<br />
Art. 62381 41 x 30 x 15 cm<br />
BS 10 x 4 cm 30/30<br />
04<br />
05<br />
Polyester backpack with a padded back part, padded<br />
carrying straps, main compartment and zipper front<br />
compartment.<br />
Rucksack aus Polyester mit gepolstertem Rücken,<br />
gepolsterten Tragegurten, Hauptfach und Reißverschluss-<br />
Vortasche. Ihre Werbung drucken wir auf die Vortasche.<br />
Art. 64161 40 x 30 x 20 cm<br />
BS 15 x 8 cm 30/30<br />
Sturdy nylon backpack with zipper front compartment, broad<br />
shoulder straps and carrying strap.<br />
Strapazierfähiger Rucksack aus Nylon mit Reißverschluss-<br />
Vortasche, breiten Tragegurten und Aufhängeschlaufe. Ihre<br />
Werbung drucken wir vorne über die Vortasche.<br />
Art. 64170 45 x 31 x 22 cm<br />
BS 15 x 8 cm 25/25<br />
05<br />
Large sturdy polyester backpack with large front<br />
compartment, padded shoulder straps and carrying strap.<br />
Großer strapazierfähiger Rucksack aus Polyester mit großem<br />
Vorfach, gepolsterten Schultergurten und Schlaufe zum<br />
Aufhängen. Ihre Werbung drucken wir über dem<br />
Reißverschluss-Vorfach.<br />
09<br />
08<br />
10<br />
10<br />
77<br />
07<br />
259
05<br />
260<br />
Art. 68687 48,5 x 36 x 1 cm<br />
BS 20 x 10 cm P 50/50<br />
Extremely spacious 420D polyester shopper for a day on<br />
the beach, shopping tours and many other occasions.<br />
Features coloured stripes at the bottom and a matching<br />
zipper compartment on the front.<br />
Großer Shopper aus 420D Polyester bietet richtig viel<br />
Stauraum beim Einkaufen, am Strand und bei vielen anderen<br />
Gelegenheiten. Mit farbigem Streifen am Boden und farblich<br />
abgestimmtem Reißverschlussfach auf der Vorderseite. Ihren<br />
Werbedruck platzieren vorne neben den Reißverschluss.<br />
05<br />
04<br />
Art. 68697 24 x 40 x 8 cm<br />
BS 10 x 8 cm P 50/50<br />
Sporty 420D polyester one-shoulder backpack with<br />
coloured zippers and an additional front compartment. The<br />
backpack is perfect if you want to have your most important<br />
things at hand.<br />
Sportlicher One-Shoulder Rucksack aus 420D Polyester mit<br />
farbigen Reißverschlüssen und einem zusätzlichen Vorfach.<br />
Lässt sich einfach von jedermann tragen und ist perfekt für<br />
schnelle Erledigungen. Ihren Werbedruck platzieren wir<br />
über dem Vorfach.<br />
04
Art. 68688 26 x 37 x 12 cm<br />
BS 10 x 10 cm P 45/45<br />
420D polyester backpack in a fancy shape with coloured<br />
ornamental stripes, matching zippers and adjustable<br />
shoulder straps.<br />
Rucksack in origineller Form aus 420D Polyester und<br />
farbigen Zierstreifen mit farblich abgestimmten<br />
Reißverschlüssen und verstellbaren Schultergurten. Ihre<br />
Werbung drucken wir neben den Reißverschluss.<br />
04<br />
04<br />
Art. 68695 50 x 31 x 16 cm<br />
BS 15 x 10 cm P 30/30<br />
Handy 420D polyester sports bag with an ornamental stripe<br />
and matching zippers. Features an adjustable shoulder strap,<br />
carrying straps and a big zipper on the front.<br />
Handliche Sporttasche aus 420D Polyester mit Zierstreifen<br />
und farblich abgestimmten Reißverschlüssen. Mit<br />
verstellbarem Schultergurt, Tragehenkeln und einem großen<br />
Reißverschlussfach an der Vorderseite ausgestattet. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf die Vorderseite neben das<br />
Reißverschlussfach.<br />
05<br />
05<br />
261
262<br />
Art. 58702 18,5 x 8 x 1 cm<br />
G 8 x 3 cm P 500/500<br />
Polyester zipper pencil case with plenty of space for all<br />
kinds of pens for your little artists.<br />
Reißverschlussmäppchen aus Polyester für alle Mal- und<br />
Schreibstifte von kleinen Künstlern. Ihre Werbung drucken<br />
wir mittig auf eine Seite des Mäppchens.<br />
Art. 68703 14,5 x 17 x 1,5 cm<br />
G 6 x 4 cm P 200/200<br />
Polyester shoulder pouch for kids with an adjustable handle.<br />
It provides space for the most important things so small<br />
adventurers are ready for their next excursion.<br />
Umhängebeutel für Kinder aus Polyester mit einem<br />
verstellbarem Henkel. Er bietet Platz für das Nötigste bei<br />
Ausflügen für kleine Abenteurer. Ihre Werbung drucken wir<br />
auf die Vorderseite.<br />
Art. 68699 21 x 26 x 6 cm<br />
BS 8 x 6 cm P 50/50<br />
Small polyester backpack for kids with adjustable carrying<br />
straps. It provides enough space for all important things so<br />
the kids are perfectly prepared for their excursion.<br />
Kleiner Rucksack aus Polyester mit verstellbaren Tragegurten<br />
für Kinder. Hier findet alles Nötige Platz und die Kleinen sind<br />
bestens für Ihren Ausflug vorbereitet. Ihre Werbung drucken<br />
wir vorne auf das Steckfach.
Art. 68700 33 x 24 x 9 cm<br />
BS 10 x 6 cm P 50/50<br />
Small bag for big treasures! This polyester shoulder bag with<br />
an adjustable shoulder strap has the perfect size for kids.<br />
Kleine Tasche für große Schätze. Die Umhängetasche aus<br />
Polyester mit verstellbarem Schultergurt hat die ideale Größe<br />
für die Kids. Ihre Werbung drucken wir mittig auf den<br />
Taschenumschlag.<br />
Art. 68701 40 x 29 x16 cm<br />
BS 15 x 8 cm P 40/40<br />
This polyester sports bag with two carrying straps and an<br />
adjustable shoulder strap provides enough space for the<br />
kids`sport equipment.<br />
Sporttasche aus Polyester mit zwei Tragegriffen und einem<br />
verstellbaren Schultergurt bietet ausreichend Platz für die<br />
Sportausrüstung von Kindern. Ihre Werbung drucken wir auf<br />
die Vortasche.<br />
263
08<br />
264<br />
11<br />
11<br />
09<br />
Art. 78820 10,5 x 8,3 x 1,5 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 25/50<br />
These cooling pads in 3 different designs make little wounds<br />
heal really fast. Just put them in the fridge until the desired<br />
cooling level has been reached.<br />
Mit diesen Kühlpads in 3 verschiedenen Designs heilen<br />
kleine Blessuren gleich viel schneller. Einfach in den<br />
Kühlschrank legen und sofort einsetzen. Kann wahlweise<br />
auch als Wärmepad verwendet werden, dafür das Pad in<br />
die Mikrowelle oder Warmwasserbad legen. Ihre Werbung<br />
drucken wir im Digitaltransfer auf ein Etikett und bringen es<br />
auf dem Polybeutel an.<br />
09<br />
Art. 78818 17 x 11,5 x 29,5 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 25/25<br />
Backpack for girls and boys with two cute animal motives<br />
containing a washcloth, a sponge and a pair of slippers.<br />
Rucksack für Mädchen und Jungen in zwei niedlichen<br />
Tiermotiven enthält einen Waschhandschuh, einen<br />
Badeschwamm und ein Paar Pantoffeln. Ihre Werbung<br />
drucken wir im Digitaldruck auf ein Etikett und bringen es auf<br />
der Einzelverpackung an.
04<br />
10<br />
05 08 09 10 44<br />
04<br />
Art. 62370 47 x 34,5 x 10 cm<br />
BS 20 x 15 cm 25/50<br />
Sturdy universal polyester bag - ideal for shopping, for the<br />
pool, the lake or the sea.<br />
Strapazierfähige Universaltasche aus Polyester - ideal zum<br />
Einkaufen, fürs Freibad, den Baggersee oder den Strand.<br />
Ihren Werbeaufdruck platzieren wir auf einer Seite mittig.<br />
Art. 62369 43 x 40 x 20 cm<br />
BS 15 x 5 cm 50/50<br />
Sturdy universal polyester bag for all occasions - either<br />
shopping or leisure.<br />
Robuste Universaltasche aus Polyester. Für viele<br />
Gelegenheiten. Shoppen oder Freizeit. Ihre Werbung<br />
drucken wir auf eine Seite mittig.<br />
05 08 09 10 44<br />
Art. 68686 40 x 35 x 6 cm<br />
BS 20 x 12 cm P 50/50<br />
Fancy shopping bag made of sturdy polyester with black<br />
nylon handles, push-button closure and two inner side<br />
compartments.<br />
Schicke Einkaufstasche aus robustem Polyester mit<br />
schwarzen Tragehenkeln aus Nylon, Druckknopfverschluss<br />
und zwei Seitenfächern im Inneren. Ihre Werbung drucken<br />
wir auf die Vorderseite.<br />
265
266<br />
05<br />
03<br />
Art. 62807 60 x 33 x 39 cm<br />
BS 20 x 4 cm 60/60<br />
The multifunctional polyester shopping bag: easy attachment<br />
to the shopping cart, easy to fold out, easy to fold into a<br />
zipper cover.<br />
Die Einkaufstasche aus 210D Polyester in die richtig was<br />
reinpasst - die man am Einkaufswagen befestigen kann - die<br />
man wunderbar herausnehmen kann - die man nach dem<br />
Einkauf in einer Reißverschlusshülle aufhebt. Ihre Werbung<br />
drucken wir auf die Hülle.<br />
03 05 10<br />
Art. 61714 41,0 x 42,0 x 0,2 cm<br />
BS 15 x 15 cm P 100/100<br />
Spacious polyester shopping bag with decorative stitching,<br />
two front compartments and long carrying straps.<br />
Geräumige Einkaufstasche aus Polyester mit Ziernähten,<br />
zwei Vordertaschen und langen Henkeln. Ihre Werbung<br />
drucken wir neben die Ziernaht auf die Front.<br />
Art. 67551 70 x 36 x 28 cm<br />
BS 20 x 8 cm P 20/20<br />
XXL allround bag, ideal for shopping and the car. This bag is<br />
small when folded and huge when unfolded with its 2<br />
compartments. Due to its firm walls, it provides a fix stand in<br />
the trunk. It is also ideal for all your equipment in your car.<br />
XXL Verwandlungstasche, ideal für den Einkauf und für den<br />
Kofferraum. Diese Tasche ist zusammengefaltet klein und<br />
aufgeklappt mit ihren 2 Fächern riesengroß. Durch die festen<br />
Wände hat diese Tasche im Kofferraum guten Halt. Ideal<br />
auch für das ganze Zubehör im Auto. Ihre Werbung<br />
platzieren wir auf der Front.
Art. 68295 31,0 x 53,0 x 17,0 cm<br />
BS 20 x 10 cm 50/50<br />
With this 600D polyester shopping trolley you can easily<br />
transport your groceries due to the two retractable rolls. The<br />
trolley can be transformed to a small bag with handles.<br />
Mit diesem Einkaufstrolley aus 600D Polyester lassen sich<br />
auch größere Einkäufe leicht transportieren, die beiden<br />
Rollen lassen sich platzsparend einklappen und der Trolley<br />
kann zu einer kleinen Henkeltasche umgebaut werden. Ihre<br />
Werbung drucken wir oberhalb des Tragehenkels.<br />
Art. 57726 37 x 93,5 x 29 cm<br />
C 20 x 10 cm 8/8<br />
The shopping trolley with steel frame offers a large cooling<br />
compartment with zipper, side compartments and a handy<br />
grip.<br />
Der Einkaufstrolley mit großem Hauptfach und Stahlgestell<br />
(auch separat verwendbar) verfügt zusätzlich über ein<br />
großes Kühlfach mit Reißverschluss, ein rückwärtiges<br />
Reißverschlussfach, seitliche Einstecktaschen und einen<br />
handlichen Griff. Ihre Werbung drucken wir auf den<br />
Klappdeckel.<br />
267
268<br />
GREEN<br />
Art. 62547 42 x 38 x 0,2 cm<br />
F 28 x 28 cm 50/300<br />
Natural-coloured, eco-friendly cotton bag with two short<br />
handles (qualitative 50g cotton).<br />
Naturfarbene, umweltfreundliche Baumwolltasche mit zwei<br />
kurzen Henkeln - die gute 50 Gramm Qualität. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf eine Seite der Tasche mittig.<br />
Art. 62164 42 x 38 x 0,2 cm<br />
F 28 x 28 cm 50/300<br />
Natural-coloured, eco-friendly cotton bag with two long<br />
handles (qualitative 50g cotton).<br />
Naturfarbene, umweltfreundliche Baumwolltasche mit zwei<br />
langen Henkeln - die gute 50 Gramm Qualität. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf eine Seite der Tasche mittig.<br />
Art. 67536 45 x 35 x 13 cm<br />
D3 20 x 10 cm 60/60<br />
Jute bag with robust cord grips and a closing loop.<br />
Extragroße naturfarbene Jutetasche mit robusten<br />
Kordelgriffen und einer Verschlußöse. Ihre Werbung drucken<br />
wir auf die Front der Tasche.
GREEN<br />
09 10 24<br />
Art. 67537 38 x 38 x 0,5 cm<br />
D3 20 x 10 cm 150/150<br />
Shopping jute bag with short handles.<br />
Einkaufstasche aus Jute mit kurzen Henkeln. Ihre Werbung<br />
drucken wir auf die Front der Tasche.<br />
09 10 24<br />
Art. 67539 41 x 34 x 13 cm<br />
D3 20 x 10 cm 1/60<br />
Eco-friendly jute bag with metal loops and inner<br />
compartment.<br />
Schicke umweltfreundliche Jutetasche mit Innentasche. Die<br />
Tragegriffe werden durch Metallösen fixiert. Ihre Werbung<br />
drucken wir auf die Front der Tasche.<br />
GREEN<br />
GREEN<br />
09 10 24<br />
Art. 67538 33 x 27 x 11 cm<br />
D3 20 x 10 cm 40/40<br />
Eco-friendly jute bag in different colours with bamboo grip<br />
and a closing cord.<br />
Umweltfreundliche Jutetasche mit 2 Bambusgriffen und einer<br />
Verschlußkordel. Die Tasche ist in verschiedenen, schönen<br />
Farben erhältlich - da macht Umweltschutz Spaß. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf die Front der Tasche.<br />
269
270<br />
Art. 67732 38,0 x 33,0 x 11 cm<br />
BS 12 x 8 cm P 20/40<br />
Shoulder bag made of sturdy 300D polyester, with reflecting<br />
stripes and a zipper compartment in mesh design.<br />
Schultertasche aus strapazierfähigem 300D Polyester, mit<br />
Reflektorstreifen und einem Reißverschlussfach in Mesh<br />
Optik. Ihre Werbung drucken wir neben das graue Vorfach.<br />
Art. 61722 48,0 x 35,0 x 7,5 cm<br />
BS 15 x 10 cm 25/50<br />
Solid 300D polyester universal bag in navy colour with<br />
Velcro fastener and two nylon carrying straps. Smaller things<br />
can be stored in the zipper front compartment.<br />
Robuste Universaltasche in navy aus 300D Polyester mit<br />
Klettverschluss und zwei Tragegriffen aus Nylon.<br />
Kleinigkeiten lassen sich in der Reißverschlussvortasche aus<br />
Mesh verstauen. Ihre Werbung drucken wir auf die<br />
Vorderseite.<br />
Art. 67730 43,5 x 36,5 x 13 cm<br />
BS 15 x 8 cm P 30/30<br />
Backpack made of sturdy 300D polyester with two zipper<br />
compartments in mesh design, strengthened back part and<br />
reflecting stripes.<br />
Rucksack aus strapazierfähigem 300D Polyester mit zwei<br />
Reißverschlussfächern in Mesh Optik, verstärktem Rückenteil<br />
und Reflektorstreifen. Ihre Werbung drucken wir oberhalb<br />
des Vorfachs.
Art. 67910 39,0 x 34,0 x 8,0 cm<br />
BS 6 x 4 cm 30/30<br />
Stylish ladies hand bag with white fancy seams and<br />
magnetic press-button closure. The spacious inner part<br />
contains an additional side compartment and a<br />
compartment for mobile phones.<br />
Modische Damenhandtasche mit weißen Ziernähten und<br />
magnetischem Druckknopfverschluss. Der großzügige<br />
Innenraum ist mit einem weiteren Nebenfach und einem<br />
Handyfach ausgestattet. Für die Werbeanbringung<br />
empfehlen wir einen silbernen Druck neben die mittige<br />
Ziernaht.<br />
Art. 67720 53 x33 x 6,5 cm<br />
BS ø 8 cm P 30/30<br />
Beach bag made of high-quality 1680D nylon and a<br />
viewing window for an inside glance. Inside lined with beige<br />
coloured inlay and zipper compartment.<br />
Strandtasche aus hochwertigem 1680D Nylon und einem<br />
Sichtfenster für Einblicke in die Tasche. Im Inneren mit<br />
beigefarbenem Futter und Reißverschlussfach. Ihre Werbung<br />
drucken wir auf das transparente Bullauge.<br />
271
272<br />
04 05 06<br />
04<br />
Art. 67109 20 x ø 7 cm<br />
G 4 x 3 cm 150/150<br />
Nylon cooling bag with a cord for 0.5 l bottles or cans.<br />
Good isolated through silver thermo foil.<br />
Kühltasche aus Nylon zum Umhängen, ideal für eine 0,5<br />
Liter Flasche. Gut isoliert durch silberne Thermofolie. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf die Klett-Verschlussklappe.<br />
05<br />
05 06<br />
Art. 68103 30 x 17 x 1 cm<br />
G 10 x 5 cm 400/400<br />
Big bottle cooling bag made of nylon with roll-up system.<br />
Close the bag with Velcro and snap hook closure.<br />
Große Flaschenkühltasche aus Nylon mit silberner<br />
Thermofolie. Verschließen Sie die Tasche durch Klett- und<br />
Karabinerverschluss. Durch den Steckverschluss kann die<br />
Kühltasche leicht überall befestigt werden. Ihre Werbung<br />
drucken wir außen auf die Front.<br />
06<br />
Art. 68104 38 x 17 x 1 cm<br />
G 15 x 8 cm 25/400<br />
Mega cooling bag for a bottle up to 1,5 Litres. Made of<br />
nylon with a silver Thermo foil. Close the bag with Velcro,<br />
rolling up if needed and snap hook closure.<br />
Riesengroße Flaschenkühltasche aus Nylon mit Roll-Up<br />
System. Für Flaschen bis zu 1,5 Liter. Verschließen Sie die<br />
Tasche durch Klett- und Karabinerverschluss. Gut isoliert<br />
durch silberne Thermofolie. Ihre Werbung drucken wir<br />
außen auf die Front.
Art. 68108 43 x 31 x 16 cm<br />
BS 9 x 9 cm 10/50<br />
Large isolating bag made of silver thermal foil and<br />
transparent PVC covering. 2 outer compartments and the<br />
long coloured handles complete the bag.<br />
Große Isoliertasche aus silberner Thermofolie und<br />
transparenter PVC-Ummantelung. 2 Einsteckfächer außen<br />
und die langen farbigen Tragegriffe komplettieren die<br />
Tasche. Ihre Werbung drucken wir zwischen den beiden<br />
Streifen auf der Außenseite.<br />
03 04<br />
03<br />
Art. 68107 29 x 16 x 14 cm<br />
BS 6 x 4 cm 10/100<br />
Practical small isolating bag made of silver thermal foil and<br />
transparent PVC covering.<br />
Praktische große Isoliertasche aus silberner Thermofolie und<br />
transparenter PVC-Ummantelung. Hier passen bis zu 1 Liter<br />
Flaschen rein - somit hat man wirklich ausreichend Platz. Im<br />
oberen Teil der Front befindet sich ein Einsteckfach auf<br />
welches wir Ihre Werbung drucken.<br />
03<br />
04<br />
05<br />
Art. 67074 32,5 x 20,5 x 20,5 cm<br />
BS 15 x 8 cm 10/20<br />
05<br />
Jumbo insulating bag made of nylon with 2 sturdy carrying<br />
straps and a lot of space for big bottles, as well as front<br />
compartment with Velcro fastener.<br />
Jumbo-Isoliertasche aus Nylon mit 2 stabilen Tragegriffen<br />
und viel Platz für große Flaschen und Fronttasche mit<br />
Klettverschluss. Ihre Werbung drucken wir auf den Deckel.<br />
273
274<br />
04<br />
05<br />
06<br />
04<br />
05<br />
06<br />
04<br />
05<br />
06<br />
99<br />
Art. 68721 10,5 x 6,5 x 3 cm<br />
AS+V 5 x 3 cm P 80/80<br />
This cooling pack in stable plastic cover is suitable for every<br />
cooling bag. The packs are already filled with cooling<br />
liquid.<br />
Dieses Kühlelement in stabilem Kunststoffgehäuse ist für jede<br />
Kühltasche geeignet. Die Akkus sind bereits mit<br />
Kühlflüssigkeit befüllt. Ihre Werbung drucken wir auf die<br />
Rückseite.<br />
Art. 68739 20,5 x 15,5 x 15,0 cm<br />
G 10 x 5 cm 25/50<br />
This cooler bag made of polyester is suitable for 6 cans with<br />
0.33 l capacity and is already provided with a thermal pack<br />
which has its own space in the net compartment of the cover.<br />
Diese Kühltasche aus Polyester ist passend für 6<br />
Getränkedosen à 0,33 l und ist bereits mit einem Kühlakku<br />
ausgestattet, für den ein passendes Netzfach im Deckel<br />
eingearbeitet ist. Ihre Werbung drucken wir mittig auf den<br />
Deckel.<br />
Art. 67004 20 x 13 x 12,5 cm<br />
G 10 x 5 cm 25/50<br />
Simple nylon cooling bag, suitable for 6 cans with 0.33 l<br />
content and with carrying strap.<br />
Einfache Kühltasche aus Nylon, passend für 6<br />
Getränkedosen à 0,33 Liter mit Trageschlaufe. Ihre<br />
Werbung drucken wir oben auf den Deckel mittig.<br />
Art. 67104 20,5 x 17 x 14,5 cm<br />
G 10 x 5 cm 25/50<br />
Nylon cooler bag with carrying strap, suitable for 6 standing<br />
cans with 0.5 l content.<br />
Kühltasche aus Nylon passend für 6 stehende<br />
Getränkedosen zu jeweils 0,5 Liter mit Trageschlaufe. Ihre<br />
Werbung drucken wir oben auf den Deckel mittig.
04 05 06<br />
Art. 68320 24,5 x 17,5 x 12,5 cm<br />
BS 10 x 8 cm 10/50<br />
This practical 210D polyester lunch bag with inner insulation<br />
keeps snacks and smaller drinking bottles cool for a long<br />
time. Features a carrying strap and a velcro fastener.<br />
Praktische Lunchbag aus 210D Polyester mit Isolierung im<br />
Inneren hält Snacks und kleine Getränkeflaschen lange<br />
frisch. Mit Tragehenkel und Klettverschluss ausgestattet. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf das Steckfach der Vorderseite.<br />
05 06 44<br />
Art. 67075 18 x 12 x 20 cm<br />
BS 10 x 7 cm 80/80<br />
Trendy cooling bag made of sturdy polyester for up to 6<br />
cans with 0.33 l content or 4 cans with 0.5 l content.<br />
Trendige Kühltasche aus strapazierfähigem Polyester mit<br />
einer Innenbeschichtung aus silberner, geschäumter<br />
Thermofolie, für bis zu 6 Dosen je 0,33 Liter oder 4 Dosen je<br />
0,5 Liter. Ihre Werbung platzieren wir auf der Vorderlasche.<br />
Art. 68321 18 x 22,5 x 15 cm<br />
BS 12 x 8 cm 10/50<br />
210D polyester cooler bag with a zipper front compartment<br />
and nylon carrying straps. Suitable for 6 cans with 0.5l each,<br />
small bottles or anything else that has to stay fresh.<br />
Kühltasche aus 210D Polyester mit Reißverschlussvorfach<br />
und Tragehenkel aus Nylon. Passend für 6 Getränkedosen<br />
à 0,5l, kleine Flaschen oder alles, das sonst noch frisch<br />
bleiben soll. Ihre Werbung drucken wir mittig auf den<br />
Deckel.<br />
04 05 06<br />
275
276<br />
Art. 67103 25 x 22 x 17 cm<br />
BS 10 x 5 cm 10/20<br />
Nylon cooling bag with tier compartments for separated<br />
storage of drinks and food or candy.<br />
Nylonkühltasche mit Etagenfächern zur getrennten<br />
Aufbewahrung von Getränken und flachen Lebensmitteln<br />
oder Naschereien. Ihre Werbung drucken wir auf den<br />
Deckel.<br />
Art. 64658 50 x 30 x 40 cm<br />
C 25 x 12 cm 15/15<br />
Sports and travelling bag with front compartment and 2<br />
large, high-quality, isolated cooling compartments on the<br />
side.<br />
Sport- und Reisetasche mit Vorfach und 2 seitlichen großen,<br />
hochwertig isolierten Kühlfächern. Ideal für die Reise und<br />
den Sport, denn Sie können jederzeit etwas kaltes zu Trinken<br />
hervorzaubern. Ihren Werbeaufdruck platzieren wir<br />
unterhalb des Reißverschlussfaches.<br />
Art. 67301 52 x 29 cm<br />
BS 10 x 10 cm 5/20<br />
Nylon cooling bag in duffle bag design with shoulder straps<br />
and carrying strap.<br />
Riesen Kühltasche in Form eines Matchsackes aus Nylon im<br />
eleganten Marine-Look mit Schulterriemen und Tragegriff.<br />
Ihre Werbung drucken wir auf die große Reißverschluss-<br />
Vortasche mittig.
04<br />
Art. 68603 30 x ø 32 cm<br />
BS 10 x 6 cm P 20/20<br />
05 09<br />
This round cooler bag with incorporated carrying straps and<br />
a metal bottle opener keeps your drinks cool just by putting it<br />
into cold water.<br />
Runde Kühltasche mit eingearbeiteten Tragehenkeln und<br />
einem Flaschenöffner aus Metall. Sie lässt sich an heißen<br />
Tagen einfach zur Kühlung ins Wasser stellen und sorgt für<br />
erfrischend kühle Getränke. Ihre Werbung drucken wir<br />
außen auf das Steckfach.<br />
Art. 68606 29 x ø 45 cm<br />
BS 12 x 7 cm P 10/10<br />
This XXL-sized round cooler bag with incorporated carrying<br />
straps and a metal bottle opener keeps your drinks cool just<br />
by putting it into cold water.<br />
Runde Kühltasche im XXL-Format mit eingearbeiteten<br />
Tragehenkeln und einem Flaschenöffner aus Metall. Sie lässt<br />
sich an heißen Tagen einfach zur Kühlung ins Wasser stellen<br />
und sorgt für erfrischend kühle Getränke. Ihre Werbung<br />
drucken wir außen auf das Steckfach.<br />
04<br />
05 09<br />
277
278<br />
03 04 05 08 09 10 12<br />
Art. 68698 17,5 x 25 x 9,5 cm<br />
BS 7 x 5 cm P 24/24<br />
04<br />
44<br />
Practical cooler bag made of 420D polyester with carrying<br />
strap and coloured ornamental strips, perfectly suited for<br />
short trips and at work.<br />
Praktische Kühltasche aus 420D Polyester mit Tragegriff und<br />
farbigen Zierstreifen, perfekt für die Brotzeit bei Ausflügen<br />
oder auf der Arbeit. Ihre Werbung drucken wir vorne auf die<br />
Verschlusslasche.<br />
05<br />
Art. 67105 22,5 x 16,2 x 17 cm<br />
BS 12 x 5,5 cm 25/50<br />
Trendy nylon cooling bag with carrying strap for 0.5 l cans<br />
or small bottles.<br />
Trendige Kühltasche aus Nylon mit Trageriemen für 0,5 Liter<br />
Getränkedosen oder kleine Flaschen geeignet. Ihre<br />
Werbung drucken wir oben auf den Deckel mittig.<br />
Art. 62063 31 x 26 x 23 cm<br />
BS 15 x 10 cm P 10/20<br />
Highly-insulating nylon cooling bag with a front compartment<br />
and a net for one bottle.<br />
Besonders gut isolierende Nylon-Kühltasche mit Vorfach und<br />
Netz für eine Flasche. Ihre Werbung drucken wir mittig auf<br />
den Deckel.<br />
05
Art. 62364 37 x 20 x 19 cm<br />
BS 13 x 8 cm 50/50<br />
Trendy and high-quality cooling bag made of polyester with<br />
extra front compartment. Unusual design.<br />
Eine schicke und gleichzeitig hochwertige Kühltasche aus<br />
Polyester mit extra Vorfach. Einfach mal ein anderes Design.<br />
Ihre Werbung platzieren wir auf dem farbigen Vorfach.<br />
03 04 05 09<br />
Art. 62365 28 x 18,5 x 13,5 cm<br />
BS 12 x 5 cm 20/100<br />
Trendy cooling bag made of polyester with many space and<br />
cover with zipper. When the cover is open you can even<br />
store a 1.5 l bottle.<br />
Trendige Kühltasche aus Polyester mit viel Platz und<br />
Umschlag mit Reißverschluss. Bleibt dieser oben, bringt man<br />
sogar eine 1,5 Liter Flasche unter. Ihre Werbung platzieren<br />
wir unterhalb der Lasche.<br />
Art. 68718 30,5 x 28 x 15 cm<br />
BS 8 x 5 cm P 12/12<br />
Nice looking handbag made of 300D polyester with<br />
isolating effect inside that keeps food and beverage cool for<br />
a long time. Perfectly suited for your lunch break or on-tour.<br />
Additionally it provides two zipper compartments outside.<br />
Diese Handtasche aus 300D Polyester sieht nicht nur gut aus<br />
- im Inneren ist sie isoliert und hält so Nahrungsmittel und<br />
Getränke lange kühl. Gerade richtig für die Brotzeit bei der<br />
Arbeit oder unterwegs. Zusätzlich ist sie mit zwei<br />
Reißverschlussfächern an der Außenseite ausgestattet. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf eine Seite neben den<br />
Reißverschluss.<br />
Art. 68458 41 x 29 x 20 cm<br />
BS 15 x 8 cm P 10/10<br />
In this 600D polyester cooler bag in sporty shape you can<br />
keep plenty of drinks and food cool. The bag also contains<br />
a front compartment with a push-fit fastener and an<br />
adjustable shoulder strap.<br />
Kühltasche aus 600D Polyester in sportlicher Form in der Sie<br />
extra viele Getränke und Nahrungsmittel kühlen können.<br />
Zusätzlich augestattet mit einem Vorfach mit Steckverschluss,<br />
zwei Tragehenkeln und einem verstellbaren Schultergurt. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf das Vorfach.<br />
03<br />
29<br />
05<br />
04<br />
10<br />
279
280<br />
04 05 06 08 09 10<br />
finest<br />
bonded<br />
leather<br />
Art. 68310 11,0 x 6,0 x 0,4 cm<br />
AS 6 x 3 cm P 50/500<br />
This classical plastic luggage tag is a vital accessory for all<br />
of your luggage when travelling by plane or train.<br />
Klassischer Kofferanhänger aus Kunststoff, ein unerlässliches<br />
Accessoire für alle Gepäckstücke bei Flug- und Bahnreisen.<br />
Die freie Rückseite bietet viel Platz für Ihren Werbedruck.<br />
Art. 68713 7,4 x 3,5 x 0,5 cm<br />
AE 4 x 2 cm P 300/300<br />
This luggage tag is an absolute must-have when travelling<br />
and protects your contact data with its extendable address<br />
field.<br />
Der Kofferanhänger ist nicht nur ein absolutes Muss auf<br />
Reisen, er schützt durch sein herausziehbares Adressfeld<br />
auch Ihre Kontaktdaten. Ihre Werbung drucken wir auf die<br />
Rückseite.<br />
own design<br />
Art. 69055 6,6 x 13 x 0,5 cm<br />
LN 2,5 x 0,8 cm P 50/250<br />
High-quality CrisMa bonded-leather luggage tag with metal<br />
plate, hidden address field and fancy white stitching.<br />
Hochwertiger CrisMa Kofferanhänger aus Bonded Leder mit<br />
Metallplättchen, verdecktem Adressfeld und Ziernaht. Ihre<br />
Werbung lasern wir dezent auf das Metallschild.<br />
Art. 68313 11,0 x 6,3 x 0,8 cm<br />
LN 1 x 4 cm K 50/250<br />
The foldable artificial leather luggage tag with a blacklacquered<br />
stainless steel plate and magnetic closure is<br />
essential when traveling.<br />
Der aufklappbare Kofferanhänger aus weichem Kunstleder<br />
mit schwarz lackiertem Edelstahlplättchen und<br />
Magnetverschluss ist ein unverzichtbarer Reisebegleiter. Das<br />
lackierte Edelstahlplättchen eignet sich hervorragend für eine<br />
effektvolle Lasergravur.
Art. 63125 40 x 30 x 12 cm<br />
BS 6 x 3 cm P 25/100<br />
Inflatable soft travel pillow made of velvet for long relaxing<br />
journeys by car, train or plane.<br />
Aufblasbares Nackenkissen aus angenehm samtigem<br />
Material zur Entspannung auf langen Reisen in Auto, Bahn<br />
oder Flugzeug. Ihre Werbung drucken wir auf das Etui.<br />
Art. 58292 38,0 x 4,6 x 3,0 cm<br />
G 6 x 2 cm P 50/200<br />
With this back scraper you can easily reach all regions of<br />
your back. Additionally it includes a shoe horn.<br />
Mit dem Rückenkratzer als verlängertem Arm erreichen Sie<br />
bequem alle Stellen Ihres Rückens und haben auch<br />
zusätzlich einen Schuhlöffel integriert. Wir drucken Ihre<br />
Werbung auf das freie Mittelstück.<br />
Art. 78003 9 x 5,5 x 0,5 cm<br />
AE 6 x 4 cm 50/500<br />
Travel sewing kit in a handy size with an extendable case<br />
Handliches Reise-Nähset im praktischen Scheckkartenformat<br />
mit vielseitigem Inhalt zum Herausschieben. Ihre Werbung<br />
drucken wir auf die Oberfläche.<br />
Art. 62064 20 x 16 x 3,5 cm<br />
G 4 x 2 cm 75/75<br />
Air travel set - in accordance with the new EU flight<br />
regulations. Transparent bottles with funnel for all those<br />
essential liquids, shampoo, shower gel, perfume or<br />
aftershave.<br />
Air-Bag - nach den neuesten EU-Flugbestimmungen -<br />
Transparente Fläschchen mit Trichter für Ihre flüssigen<br />
Kosmetikartikel wie Shampoo, Duschgel, Parfüm oder<br />
Aftershave. Ihre Werbung drucken wir auf den transparenten<br />
Teil der Tasche.<br />
38 38 cm cm<br />
100 ml max.<br />
each bottle<br />
281
282<br />
desinfection gel<br />
11 12<br />
travel soap<br />
Art. 63016 7 x 4,5 x 1,5<br />
AE+V 2,5 x 1,5 cm P 100/500<br />
Nice frosted plastic box with 25 soap leaves for hygiene<br />
even en route.<br />
Schön gefrostete Kunststoffbox mit 25 Seifenblättchen für<br />
Hygiene auch unterwegs. Ihre Werbung drucken wir auf die<br />
Box.<br />
Art. 67916 14,0 x 4,0 x 3,0 cm<br />
ET 5 x 3 cm P 50/200<br />
This travel disinfectant with a snap-hook can be attached to<br />
every rucksack and keeps your hands clean on journeys.<br />
Das Reisedesinfektionsmittel lässt sich mit dem<br />
Karabinerhaken aus Metall problemlos an jedem Rucksack<br />
befestigen und ist ein hilfreicher Reisebegleiter. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf ein Etikett und bringen es auf der<br />
freien Fläche an.<br />
Art. 68669 7 x 5 x 2,5 cm<br />
AB 5 x 3 cm 10/400<br />
Handkerchief package with 10 pieces each in 3-fold<br />
cuddlingly soft quality; soft to your nose and must not be<br />
missed in your handbag.<br />
10 Taschentücher in 3-lagiger kuschelweicher Qualität, sind<br />
soft zur Nase und dürfen in keiner Handtasche fehlen. Ihre<br />
Werbung drucken wir im Digitaldruck auf ein Etikett und<br />
bringen es auf der Einzelverpackung an.<br />
Art. 63038 9 x 3 x 1,5 cm<br />
AE+V 6 x 1,8 cm P 100/1000<br />
Transparent travel tooth brushing set consisting of a hygienic<br />
"Colgate" toothpaste and a foldable toothbrush with large<br />
brush head.<br />
Transparentes Reise-Zahnputzset mit hygienischer "Colgate"<br />
Marken-Zahncreme und zusammensteckbarer Zahnbürste<br />
mit großem Bürstenkopf. Ihre Werbung drucken wir auf den<br />
Deckel des Etuis.
Art. 67795 12,5 x 5 x 2 cm<br />
ET 7 x 4 cm 300/300<br />
10 cleaning tissues for refreshment en route with a slight<br />
scent of green tea and reclosable box.<br />
10 Reinigungstücher (14 x 15cm) für die Erfrischung<br />
unterwegs mit zartem Duft nach grünem Tee in<br />
wiederverschließbarer Verpackung. Ihre Werbung drucken<br />
wir im Digitaldruck auf ein Etikett und bringen es auf der<br />
silbernen Verpackung an.<br />
travel towels<br />
travel towels<br />
Art. 68283 15,5 x 8,5 x 2,0 cm<br />
ET 6 x 3,5 cm 200/200<br />
15 moist tissues (20 x 15cm) with a gentle scent for<br />
freshness and cleanliness in a reclosable silver packaging.<br />
15 Feuchte Tücher (20 x 15cm) mit zartem Duft schenken<br />
Ihnen unterwegs Frische und Sauberkeit in einer<br />
wiederverschließbaren Verpackung. Ihre Werbung drucken<br />
wir im Digitaldruck auf ein Etikett und bringen es auf der<br />
transparenten Öffnung an.<br />
wet wipe<br />
size<br />
26 cm<br />
26 cm<br />
travel towels<br />
Art. 68280 18,7 x 9,7 x 0,7 cm<br />
ET 10 x 6 cm 20/200<br />
This moist towel is soaked with a mildly fragrant cleansing<br />
lotion and is perfect for travelling due to its practical 26 x 26<br />
cm size .<br />
Das feuchte Handtuch aus Frottee ist mit einer sanft<br />
duftenden Reinigungslotion getränkt und bietet mit seiner<br />
praktischen Größe von 26 x 26 cm unterwegs Erfrischung<br />
und Entspannung. Ihre Werbung drucken wir im Digitaldruck<br />
auf ein Etikett und bringen es auf der silbernen Verpackung<br />
an.<br />
wet wipe<br />
size<br />
15 cm<br />
14 cm<br />
wet wipe<br />
size<br />
20 cm<br />
15 cm<br />
283
own design<br />
284<br />
Art. 63509 21 x 9 x 7 cm<br />
G 8 x 5 cm 25/200<br />
Simple nylon waist bag with infinitely adjustable belt.<br />
Einfache Gürteltasche aus Nylon mit stufenlos verstellbarem<br />
Gurt. Ihre Werbung drucken wir vorne mittig unterhalb des<br />
Reißverschlusses.<br />
Art. 67782 27 x 14,5 x 1,0 cm<br />
G 6 x 3 cm P 100/100<br />
Black travel case made of polyester with silver zipper and a<br />
lot of space thanks to compartments and zipper<br />
compartment inside.<br />
Schwarzes Reisemäppchen aus Polyester mit silberfarbenem<br />
Reißverschluss und viel Stauraum dank Steckfächern und<br />
einem Reißverschlussfach im Inneren. Ihre Werbung drucken<br />
wir auf das transparente Steckfach.<br />
Art. 62732 23,3 x 12,3 x 1,3 cm<br />
G 8 x 5 cm P 100/100<br />
Travel folder made of microfiber containing a big zipper<br />
compartment and a practical compartment outside, so that<br />
you have your travel documents right on hand. The<br />
elaborate net compartment at the front of the folder makes<br />
the content visible.<br />
Reisemäppchen aus Microfiber mit einem großen<br />
Reißverschlussfach und einem praktischen Einsteckfach<br />
außen, in dem Sie die Reisepapiere schnell zur Hand<br />
haben. Raffiniertes Netzfach vorne am Mäppchen macht<br />
den Inhalt sichtbar. Ihre Werbung drucken wir mittig auf die<br />
freie Vorderseite.<br />
Art. 61728 24,0 x 12,0 x 1,5 cm<br />
G 10 x 5 cm 25/100<br />
Black polyester travel map with compartments, a separate<br />
zipper compartment and padded inner parts on the sides in<br />
order to keep your travel documents safe.<br />
Schwarze Reisemappe aus Polyester mit vielen<br />
Steckfächern, einem separaten Reißverschlussfach und<br />
Seitenschutz im Inneren zur sicheren Aufbewahrung aller<br />
Reisepapiere. Ihre Werbung drucken wir auf die Außenseite.
own design<br />
Art. 28597 15,5 x 11 x 0,8 cm<br />
G 5 x 3 cm P 20/200<br />
Artificial leather travel folder with an elegant grey hole<br />
pattern and two transparent compartments for your passport<br />
and travel documents.<br />
Reisemappe aus hochwertigem Kunstleder im eleganten<br />
grauen Lochmusterdesign mit zwei transparenten<br />
Steckfächern für Pass und Reisepapiere. Ihre Werbung<br />
drucken wir auf die schwarze Fläche der Vorderseite.<br />
Art. 27944 24,5 x 13,6 x 2,4 cm<br />
LN 3,2 x 1,5 cm P 25/50<br />
Travel map with an elegant quilted pattern with numerous<br />
compartments, a ballpen loop and a zipper.<br />
Reisemappe im eleganten Steppdesign mit vielen<br />
Einsteckfächern, einer Kugelschreiberlasche und<br />
Reißverschluss. Ihre Gravur hebt sich silbern vom schwarzen<br />
Metallplättchen ab.<br />
finest<br />
bonded<br />
leather<br />
own design<br />
Art. 29069 13 x 24,5 x 2,2 cm<br />
LN 3 x 0,7 cm P 25/50<br />
Bonded-leather travel wallet. Always have your travel<br />
documents at hand.<br />
Reisemappe aus feinstem Bonded Leder. Damit haben Sie<br />
immer alle wichtigen Reisedokumente greifbar. Lasergravur<br />
erfolgt auf dem Metallplättchen.<br />
285
286<br />
Art. 67549 16 x 7 x 5 cm<br />
AS 5 x 3 cm K 20/60<br />
Elegant shoe polishing set with many accessories including<br />
shoe polish, shining cloth, shoe horn and a brush. Supplied<br />
in black hard case box.<br />
Elegantes Schuhputz-Set mit großzügigem Inhalt.<br />
Schuhcreme in Schwarz, Schuhlöffel aus Edelstahl, ein Tuch<br />
und eine Bürste. Ihre Werbung drucken wir außen auf die<br />
Box.<br />
Art. 67635 14 x 10,6 x 7,2 cm<br />
G 5 x 3 cm K 25/50<br />
Perfectly polished shoes even when travelling. Handy 5piece<br />
shoe polishing set in an oval artificial leather case with<br />
pushbutton closure.<br />
Perfekt gepflegte Schuhe auch unterwegs. Handliches 5teiliges<br />
Schuhputzset in ovalem Kunstleder-Etui mit<br />
Druckknopfverschluss. Ihre Werbung drucken wir auf das<br />
Etui.<br />
Art. 63231 ø 7,4 x 16,2 cm<br />
BS 5 x 2 cm K 10/20<br />
Nostalgic 5-piece shoe polishing set in a high-quality roll<br />
case made of velvet artificial leather with pushbutton. Polish<br />
and gloss are transparent.<br />
Fünfteiliges Nostalgie Schuhputz-Set in einem hochwertigen<br />
Rollenetui aus samtigem Kunst-Wildleder mit Druckknopf.<br />
Creme und Politur in neutralem Transparent. Ihre Werbung<br />
drucken wir auf das Etui oben auf den Deckel mittig.
01<br />
Art. 63212 15 x 15 x 4,7 cm<br />
LN 4 x 1 cm K 10/20<br />
Fancy shoe polishing set with ample content like transparent<br />
and black shoe polish, shoe horn, cloth, 2 brushes and<br />
sponge.<br />
Extravagantes Schuhputz-Set mit großzügigem Inhalt.<br />
Schuhcreme in Transparent und Schwarz, Schuhlöffel, Tuch,<br />
2 Bürsten und Schwamm. Ihre Werbung lasern wir dezent<br />
auf das neutrale Metallschild.<br />
Art. 63215 16,7 x 17 x 6,5 cm<br />
BS 5 x 3 cm K 48/48<br />
Luxurious CrisMa shoe polishing set in an artificial leather<br />
case. Perfect for home or travel. Accessories include polish<br />
and gloss in neutral and black, brushes and shining cloth.<br />
CrisMa Schuhputzset der Luxusklasse aus weichem<br />
Kunstleder für die perfekte Schuhpflege Zuhause oder<br />
unterwegs. 10-teiliger, großzügiger Inhalt mit Cremes und<br />
Polituren in transparent und schwarz, Bürsten und Tuch. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf den Deckel im unteren Bereich.<br />
03<br />
287
288<br />
food<br />
stainless steel<br />
safe<br />
Art. 65740 6,5 x 4 x 4 cm<br />
LN 2 x 1 cm K 50/100<br />
Set of 4 small liquor cups made of stainless steel in a<br />
practical case.<br />
Set mit 4 Schnapspinchen aus Edelstahl in einem praktischen<br />
Etui aus Kunstleder. Ihre Werbung lasern wir auf die Becher.<br />
Laserkosten verstehen sich pro Gravur.<br />
food<br />
stainless steel<br />
safe<br />
Art. 65703 12,5 x 9,5 x 2 cm<br />
LN 5 x 2 cm K 25/100<br />
Stainless metal hip flask with a security screw cap and 237<br />
ml content.<br />
Flachmann mit Sicherheits-Drehverschluss und 237 ml<br />
Fassungsvermögen aus rostfreiem Metall. Ihre Werbung<br />
lasern wir auf die nach außen gewölbte Seite.<br />
104ml<br />
237ml<br />
45ml<br />
food<br />
stainless steel<br />
safe<br />
Art. 65708 10,8 x 6,5 x 2 cm<br />
LN 4 x 2 cm K 25/100<br />
Stainless steel hip flask with a security screw cap and 104<br />
ml content.<br />
Flachmann aus rostfreiem Metall mit Sicherheits-<br />
Drehverschluss und 104 ml Fassungsvermögen. Ihre<br />
Werbung lasern wir auf die nach außen gewölbte Seite.
food<br />
stainless steel<br />
safe<br />
Art. 65409 15 x 8 x 30 cm<br />
LN 3 x 3 cm K 5/10<br />
750ml<br />
food<br />
stainless steel<br />
safe<br />
Art. 65720 14,5 x 9 x 2 cm<br />
LN 5 x 2 cm K 25/100<br />
Stainless steel set consisting of a thermal flask with 750 ml<br />
content and 2 mugs with plastic cover with 250 ml content in<br />
a polyester bag with shoulder strap.<br />
Edelstahl-Set bestehend aus einer Isolierkanne 0,75 Liter und<br />
2 Bechern mit Kunststoffdeckel à 0,25 Liter in einer<br />
Polyestertasche mit Schultergurt. Ihre Werbung lasern wir auf<br />
die Kanne im unteren Drittel.<br />
The Friends 3 Shot! Hip flask, stainless steel with 3 tot cups –<br />
207 ml capacity.<br />
Praktischer Flachmann aus Edelstahl mit 3 Schnapspinchen<br />
im Deckel. 207 ml Fassungsvermögen. Ihre Werbung lasern<br />
wir auf die nach außen gewölbte Seite.<br />
207ml<br />
289
food<br />
stainless steel<br />
safe<br />
290<br />
1000ml<br />
500ml<br />
500ml<br />
Art. 65401 34 x ø 8,5 cm<br />
LN 3 x 3 cm K 20/20<br />
Double-walled stainless steel thermal flask with 1 l content,<br />
fast closure and metal mug.<br />
Doppelwandige Isolierkanne aus Edelstahl mit 1 Liter<br />
Fassungsvermögen, Schnellverschluß und Metallbecher. Ihre<br />
Werbung lasern wir innerhalb des unteren Drittels der<br />
Kanne.<br />
food<br />
stainless steel<br />
safe<br />
Art. 65403 24,5 x ø 7 cm<br />
LN 3 x 3 cm K 20/20<br />
Double-walled stainless steel thermal flask with 0.5 l content,<br />
fast closure and metal mug.<br />
Doppelwandige Isolierkanne aus Edelstahl mit 0,5 Litern<br />
Fassungsvermögen, Schnellverschluß und Metallbecher. Ihre<br />
Werbung lasern wir innerhalb des unteren Drittels der<br />
Kanne.<br />
03 04 05<br />
Art. 65420 25 x ø 7,5 cm<br />
LN 3 x 3 cm K 10/20<br />
Stainless steel thermal flask with 0.5 l content and a<br />
coloured matt coating.<br />
Edelstahl-Isolierkanne mit 0,5 Liter Fassungsvermögen und<br />
farbiger, matter Beschichtung. Ihre Werbung lasern wir auf<br />
das untere Drittel der Kanne.<br />
food<br />
stainless steel<br />
safe
food<br />
stainless steel<br />
safe<br />
Art. 67960 32 x ø 8 cm<br />
LN 3 x 3 cm K 20/20<br />
Double-walled stainless steel thermal flask with a capacity of<br />
750ml, including two cups (200ml). You can use the cap of<br />
the flask as an additional cup.<br />
Doppelwandige Isolierkanne aus Edelstahl mit 750ml<br />
Fassungsvermögen. Zwei Becher (je 200ml) sind immer<br />
dabei, Sie können den Deckel als Becher nutzen, ein<br />
weiterer Kunststoffbecher ist darunter aufgeschraubt. Ihre<br />
Werbung gravieren wir auf die Kanne.<br />
Art. 67877 24,5 x ø 9,5 cm<br />
LS 4 x 4 cm K 6/6<br />
You will love this exclusive double-walled 18/8 stainless<br />
steel thermal flask! The vacuum technology keeps the content<br />
(1 litre) warm for a very long time.<br />
An dieser exklusiven doppelwandigen Isolierkanne aus<br />
gebürstetem 18/8 Edelstahl haben Sie lange Freude. Die<br />
Vakuumtechnik hält den Inhalt (1Liter) besonders lange<br />
warm. Ihre Werbung bringen wir mittels Gravur auf der<br />
Kanne an.<br />
food<br />
stainless steel<br />
safe<br />
Art. 61739 14,6 x ø 6,2 cm<br />
LN 2 x 4 cm K 36/36<br />
The mini thermal flask made of high-quality stainless steel fits<br />
with its capacity of 0.2l in every handbag, seals perfectly<br />
and keeps your drinks warm and cold.<br />
Die Mini-Thermoskanne aus hochwertigem Edelstahl passt<br />
mit einem Füllvermögen von 0,2l in jede Handtasche, dichtet<br />
perfekt ab und hält ihre Getränke sowohl warm als auch<br />
kalt. Ihre Werbung gravieren wir hochkant auf den Körper.<br />
food<br />
stainless steel<br />
safe<br />
1000ml<br />
200ml<br />
750ml<br />
291
292<br />
Art. 68322 17,5 x ø 8 cm<br />
D1 25 x 14,5 cm K 48/48<br />
Create your own-designed thermal mug with the according<br />
paper inlay! The mug holds a capacity of 450ml and is<br />
absolutely leakproof due to its closable sliding ledge.<br />
Sie entscheiden das Design dieses Thermobechers mit Hilfe<br />
des eingelegten Papiereinlegers, den Sie selbst gestalten<br />
können. Mit einem Füllvermögen von 450ml und einer<br />
verschließbaren Trinkleiste im Deckel ausgestattet, ist dieser<br />
Becher absolut auslaufsicher. Den Papiereinleger bedrucken<br />
wir allover nach Ihren Wünschen im Digitaldruck (bis zu 4<br />
Farben).<br />
Art. 65407 19 x ø 8 cm<br />
LN 3 x 3 cm K 10/20<br />
450ml<br />
Large leak proof insulated travel mug. Made of hygienic<br />
stainless steel and a content of 0.5 l.<br />
Großer Isolier-Trinkbecher aus hygienischem Edelstahl mit<br />
verschließbarer Trinköffnung im Schraubdeckel und daher<br />
auslaufsicher. Fassungsvermögen 0,5 Liter. Ihre Werbung<br />
lasern wir auf die Seite mit der Trinköffnung.<br />
food<br />
stainless steel<br />
safe<br />
change the paper<br />
inlay and create your<br />
personalised mug<br />
Leakproof<br />
Leakproof<br />
500ml
500ml<br />
Leakproof<br />
06<br />
03<br />
400ml<br />
Leakproof<br />
Art. 67878 17,5 x ø 7,6 cm<br />
LN 3 x 2 cm K 12/12<br />
Sleek elegance! This double-walled thermal mug with a<br />
capacity of 0,5l is made of high-quality 18/8 stainless steel<br />
and is leakproof due to its plastic screw top.<br />
Schlichte Eleganz zeichnet diesen doppelwandigen<br />
Thermobecher mit 0,5l Fassungsvermögen aus bestem 18/8<br />
Edelstahl aus. Der Schraubverschluss aus Kunststoff sorgt für<br />
auslaufsicheren Trinkgenuss. Ihre Werbung gravieren wir auf<br />
den oberen Teil des Bechers.<br />
food<br />
stainless steel<br />
safe<br />
food<br />
stainless steel<br />
safe<br />
Art. 67876 18,5 x ø 7,5 cm<br />
LN 3 x 2 cm K 12/12<br />
Fancy thermal flask in shaker design made of high-quality<br />
18/8 stainless steel, with a capacity of 0,4l. The<br />
ergonomically formed spout can be opened easily at the<br />
push of a button.<br />
Origineller, auslaufsicherer Thermobecher im Shaker-Design<br />
aus hochwertigem 18/8 Edelstahl mit 0,4l<br />
Fassungsvermögen. Die Trinköffnung lässt sich durch einen<br />
Knopfdruck betätigen. Ihre Werbung gravieren wir im<br />
oberen Bereich der Edelstahlfläche.<br />
293
400ml<br />
400ml<br />
294<br />
Art. 65402 18,8 x ø 8,2 cm<br />
LN 3 x 2,5 cm K 10/20<br />
Insulated travel mug with sliding ledge in the cover and a<br />
content of 0.4 l.<br />
Thermobecher mit Trinkschiebeleiste im Schraubdeckel und<br />
einem Fassungsvermögen von 0,4 Litern. Ihre Werbung<br />
lasern wir auf die Edelstahlummantelung links vom Griff.<br />
Art. 65400 15,7 x ø 8 cm<br />
LN 3 x 3 cm K 20/20<br />
Timeless Stainless Steel Travel Mug, with plastic lid - 400ml<br />
capacity<br />
Doppelwandiger Edelstahl-Warmhaltebecher in schlichtem<br />
Design mit Kunststoffdeckel und 0,4 Liter Fassungsvermögen.<br />
Ihre Werbung lasern wir links vom Griff.<br />
400ml<br />
400ml<br />
Art. 65300 17,3 x ø 8,4 cm<br />
LN 3 x 2 cm K 25/25<br />
Double-walled stainless steel travel mug with sliding ledge<br />
on the lid and a content of 0.4 l.<br />
Doppelwandiger Thermobecher aus Edelstahl mit<br />
Trinkschiebeleiste im Schraubdeckel. Fassungsvermögen 0,4<br />
Liter. Ihre Werbung lasern wir links vom Griff.<br />
Art. 65612 15 x ø 8,6 cm<br />
LN 3 x 3 cm K 25/25<br />
Stay Hot stainless steel travel mug with 0.4 l content and 12<br />
V car power facility for long journeys. Content of 0.4 l.<br />
Edelstahlbecher mit Kunststoffdeckel und 12 Volt Stecker<br />
zum Anschluss am Zigarettenanzünder im Auto zur<br />
Warmhaltung für lange Touren. Fassungsvermögen 0,4 Liter.<br />
Ihre Werbung lasern wir links vom Griff.
300ml<br />
ceramic ceramic<br />
300ml<br />
Art. 68324 23,5 x ø 7,5 cm<br />
LN 3 x 3 cm K 24/24<br />
04 05 09<br />
Thermal mug with stainless steel coating in striking colours, a<br />
sliding ledge in the screw cap and a capacity of 450ml.<br />
Comfortable hold is guaranteed due to its special silhouette.<br />
Thermotrinkbecher mit Edelstahlummantelung in tollen<br />
Farben, Trinkschiebeleiste im Schraubdeckel und 450ml<br />
Fassungsvermögen. Liegt durch seine besondere Silhouette<br />
besonders gut in der Hand. Ihre Werbung gravieren wir in<br />
den oberen Bereich des Bechers.<br />
Art. 67789 15,5 x ø 9 cm<br />
KT1 4 x 4 cm 6/24<br />
White ceramic mug to go with a capacity of 300ml and a<br />
none-tilting silicon lid. The ceramic double-walled mechanism<br />
isolates very well, the content stays hot and you will not burn<br />
your fingers anymore.<br />
Weißer Keramikbecher to go mit 300ml Füllmenge und<br />
kippsicherem Silikondeckel. Die doppelte Keramikwand<br />
isoliert den Becher besonders gut, der Inhalt bleibt lange<br />
warm und Sie verbrennen sich nicht mehr die Finger. Ihre<br />
Werbung drucken wir im Transferdruck außen auf den<br />
Becher.<br />
Art. 68657 15,5 x ø 9 cm<br />
KT1 4 x 2,5 cm K 36/36<br />
Coffee mug to go: the porcelain mug (300 ml capacity) with<br />
silicone coating and matching cover is not only trendy, the<br />
coating also protects from heat and the mug cannot slip out<br />
of your hand anymore.<br />
Kaffeebecher to go, der Porzellanbecher (300 ml<br />
Füllvermögen) mit Silikonummantelung und passendem<br />
Deckel liegt nicht nur voll im Trend: Die Ummantelung schützt<br />
vor Hitze und der Becher kann auch nicht mehr aus der<br />
Hand rutschen. Ihre Werbung drucken wir über die<br />
Silikonummantelung.<br />
450ml<br />
04 05 08 09<br />
295
296<br />
750ml<br />
Art. 68288 18,0 x ø 10,0 cm<br />
G+V 4 x 2 cm K 24/24<br />
Transparent plastic cup (750ml) in a classical shape with a<br />
red and white hooped drinking straw.<br />
Transparenter Kunststofftrinkbecher (750 ml) in der<br />
klassischen Becherform für absoluten Trinkgenuss mit rot-weiß<br />
geringeltem Trinkhalm. Ihre Werbung drucken wir auf den<br />
Becher.<br />
480ml<br />
200ml<br />
Art. 68598 26 x 11,5 x 2,7 cm<br />
AS 6 x 3 cm P 180/180<br />
This foldable drinking bottle (480ml) with a snap hook can<br />
easily be attached everywhere and can also be stored in a<br />
space-saving way.<br />
Endlich eine Trinkflasche die spielend einfach mit dem<br />
Karabinerhaken befestigt werden kann und sich durch die<br />
flexible Form platzsparend verstauen lässt. Das Füllvermögen<br />
beträgt 480ml. Ihre Werbung drucken wir im unteren<br />
Bereich der Trinkflasche.<br />
03 04 05 09<br />
Art. 88430 8,0 x ø 7,0 cm<br />
LN 5 x 3 cm K 100/100<br />
This 18/8 stainless steel mug holds a capacity of 200ml<br />
and can be attached to every rucksack. It is the perfect<br />
outdoor accessory!<br />
Die Metalltasse mit 200 ml Füllmenge aus hochwertigem<br />
18/8 Edelstahl lässt sich platzsparend an jedem Rucksack<br />
befestigen und ist ein perfektes Outdoor-Accessoire. Die<br />
Gravur erscheint silbern auf den schönen Metallicfarben des<br />
Bechers.
400ml<br />
05<br />
600ml<br />
04<br />
05<br />
06<br />
04 05 07<br />
04<br />
600ml<br />
07<br />
09<br />
10<br />
Art. 65610 17,3 x ø 8,4 cm<br />
G+V 4 x 2 cm K 25/25<br />
Plastic thermal travel mug with sliding ledge and a content of<br />
0.4 l.<br />
Kunststoff-Isolierbecher mit Trinkschiebeleiste im<br />
Schraubdeckel und einem Fassungsvermögen von 0,4 Litern.<br />
Ihre Werbung drucken wir auf die Becherwand links vom<br />
Griff.<br />
Art. 68425 22,5 x ø 7,0 cm<br />
LN 3 x 2 cm K 50/50<br />
This metal sports drinking bottle with a capacity of 0.6l is<br />
ergonomically formed and features an extensible<br />
mouthpiece. You can even attach a snap-hook to the plastic<br />
bottle.<br />
Die Sporttrinkflasche aus Metall mit 0,6l Fassungsvermögen<br />
liegt super in der Hand, mit bequemer ausziehbarer<br />
Trinkvorrichtung und einer Kunststofflasche, an der ein<br />
Karabinerhaken befestigt werden kann. Ihre Werbung<br />
gravieren wir im unteren Bereich.<br />
Art. 65710 21 x ø 7 cm<br />
LN 3 x 3 cm K 50/50<br />
Metal drinking bottle with a sports closure and a content of<br />
0.6 l.<br />
Metall-Trinkflasche mit Sportverschluss. Fassungsvermögen<br />
0,6 Liter. Ihre Werbung lasern wir innerhalb des unteren<br />
Drittels der Flasche.<br />
297
Fun & Freetime<br />
298
299
09<br />
for<br />
kids!<br />
05<br />
for<br />
kids!<br />
300<br />
04<br />
04 05<br />
08<br />
08<br />
Art. 50437 adjustable<br />
G 9 x 5 cm 50/200<br />
5-panel baseball cap with coloured shield, white head part<br />
and plastic snap closure. AZO-FREE.<br />
Baumwoll-Baseballcap 5 Panel mit farbigem Schirm, weißem<br />
Kopfteil und Kunststoff-Schnellverschluss. AZO-frei gefärbt. Ihr<br />
Logo wird auf das Stirnfeld gedruckt.<br />
Art. 50460 adjustable<br />
G 8 x 5 cm 50/200<br />
5-panel cotton baseball cap for kids in nice bright colours<br />
and with snap closure. AZO-FREE.<br />
Baumwoll-Baseballcap 5 Panel für Kinder in schönen<br />
Farbkombinationen mit Schnellverschluß. Alle unsere Caps<br />
sind AZO-frei gefärbt. Ihr Logo wird auf die Stirn gedruckt.<br />
Art. 50470 adjustable<br />
S 9 x 5 cm 50/200<br />
6-panel heavy-brushed cotton baseball cap for kids with a<br />
reflective border and snap closure. AZO-FREE.<br />
Kindercap 6 Panel aus Heavy-Brushed-Cotton mit<br />
reflektierender Borte und Klettverschluss. Sicherheit für<br />
Kinder bei Tag und Nacht. AZO-frei gefärbt. Diese Mütze<br />
wird mit Ihrem Logo auf der Stirn bestickt. Der Stickpreis<br />
versteht sich je 1000 Stiche. Schicken Sie Ihr Logo ein, wir<br />
sagen Ihnen wie viele Stiche es haben wird.
03<br />
04<br />
03<br />
05<br />
06<br />
04<br />
Art. 50466 adjustable<br />
S 9 x 5 cm 60/240<br />
07<br />
05<br />
6-panel sandwich baseball cap made of heavy-brushed<br />
cotton. Available in various colours. With a matt silver metal<br />
snap closure. AZO-FREE.<br />
Sandwich-Baseball-Cap 6 Panel Heavy Brushed Cotton. In<br />
vielen verschiedenen Farben erhältlich. Matt silberner<br />
Metallschnellverschluss. AZO-frei gefärbt. Als Werbung<br />
empfehlen wir eine Stickerei auf die Stirn, der Preis versteht<br />
sich je 1000 Stiche. Schicken Sie Ihr Logo ein, wir sagen<br />
Ihnen wie viele Stiche es haben wird.<br />
5 Panel<br />
08<br />
07<br />
6 Panel<br />
09 10<br />
08<br />
Art. 50447 adjustable<br />
G 9 x 5 cm 50/200<br />
Classic 5-panel baseball cap made of AZO-FREE cotton.<br />
Available in bright colours and provided with a metal snap<br />
closure.<br />
Klassisches Baseball-Cap 5 Panel aus AZO-freier<br />
Baumwolle. In kräftigen Unifarben und mit Schnellverschluß<br />
findet diese Mütze überall Einsatz. Ihr Werbeaufdruck wird<br />
auf der Stirnfläche angebracht.<br />
09<br />
29<br />
10<br />
44<br />
29<br />
44<br />
301
302<br />
03<br />
Art. 58044 adjustable<br />
G 9 x 5 cm 50/200<br />
High-quality 5-panel baseball cap with reflective stripes and<br />
Velcro. AZO-FREE. For a safe way in the dark.<br />
Hochwertiges 5-Panel Baumwoll-Baseballcap mit<br />
Reflektorstreifen und Klettverschluss. AZO-frei gefärbt. Damit<br />
sind Sie immer sicher unterwegs. Wir drucken Ihre Werbung<br />
vorne, mittig auf die Stirn.<br />
Art. 50464 adjustable<br />
S 9 x 5 cm 50/200<br />
CrisMa heavy-brushed cotton 6-panel baseball cap with a<br />
infinitely adjustable Velcro fastener. AZO-FREE.<br />
CrisMa Baseball-Cap 6 Panel Heavy-Brushed-Cotton. Zur<br />
Größenverstellung dient ein stufenlos verstellbarer<br />
Klettverschluss. AZO-frei gefärbt. Ihre Werbung sticken wir<br />
auf das Stirnfeld. Der Stickpreis versteht sich je 1000 Stiche.<br />
Schicken Sie Ihr Logo ein, wir sagen Ihnen wie viele Stiche<br />
es haben wird.<br />
04 05 06 08 10<br />
03 04 05 06 07 44
400<br />
Art. 78740 17 x 5,5 x 4 cm<br />
AS+V 3,5 x 1 cm P 12/300<br />
CrisMa Black sun glasses with UV protection.<br />
CrisMa Sonnenbrille, hochwertiger Kunststoffrahmen mit<br />
Kunststoffgläsern, UV 400 zertifiziert. Die Bügel bieten<br />
ausreichend Platz für Ihren Werbedruck.<br />
400<br />
1 pair of glasses<br />
- 3 functions<br />
Art. 57606 17 x 7 x 6 cm<br />
G 8 x 3 cm K 1/120<br />
These sun glasses protect your eyes safely and stylishly<br />
suitable for all outdoor activities. Features UV400 protection.<br />
You can easily switch your sun glasses into sporty ski glasses<br />
thanks to its removable arms and foam frame. Optimally safe<br />
in a fortified polyester case with snap hook.<br />
Diese Sonnenbrille schützt Ihre Augen sicher und modisch<br />
bei allen Outdoor Aktivitäten mit UV400. In einfachen<br />
Schritten verwandeln Sie Ihre Sonnenbrille dank<br />
abnehmbarem Bügel und Schaumstoffrand in eine sportliche<br />
Skibrille. Optimal geschützt im verstärkten Polyesteretui mit<br />
Karabinerhaken. Ihre Werbung drucken wir auf das Etui.<br />
303
304<br />
04<br />
05<br />
08<br />
09<br />
10<br />
04 05 08 10<br />
Art. 51903 168 x 70 cm<br />
BS 15 x 10 cm P 25/50<br />
Foldable beach mat for a perfect day on the beach. Easy to<br />
carry and a lot of space to lie on. Also ideal for a day in the<br />
garden or at the pool.<br />
Faltbare Strohstrandmatte. Ein Muss für alle Sonnenanbeter.<br />
Leicht zu tragen, genügend Platz zum Liegen. Ideal auch für<br />
den Garten und das Freibad. Wir drucken Ihr Logo auf das<br />
Stoffteil der Matte.<br />
Art. 58613 60 x ø 7 cm<br />
D2 6 x 4 cm P 40/40<br />
This beach mat (180 x 60 cm) in trendy colours is made of<br />
water- and stain-resistant synthetic meshwork. The mat can<br />
easily be carried due to the integrated zipper and the<br />
adjustable carrying strap.<br />
Strandmatte (180 x 60 cm) in trendigen Farben aus wasserund<br />
schmutzabweisendem Kunststoffgeflecht. Lässt sich mit<br />
dem integrierten Reißverschluss und dem verstellbaren<br />
Tragegurt super transportieren. Ihre Werbung drucken wir im<br />
Digitaltransfer unterhalb des Tragehenkels.<br />
Art. 55102 170 x 100 x 100 cm<br />
C 16 x 8 cm E 5/10<br />
Beach tent with all necessary equipment. The upper material<br />
is made of polyester, the base of sturdy PE. The tent provides<br />
protection from wind and sun.<br />
Strandmuschel mit Zubehör. Das Obermaterial ist aus<br />
Polyester, der Boden aus strapazierfähigem PE. Die Muschel<br />
bietet Schutz vor Wind und Sonne. Ihr Logo drucken wir auf<br />
die Tragetasche.
Art. 55070 ø 145 x 170 cm<br />
C 20 x 20 cm P 10/20<br />
Infinitely adjustable polyester parasol with transparent bag.<br />
Your protection from sun is guaranteed.<br />
Stufenlos verstellbarer Strandschirm aus Polyester mit<br />
Klarsichttragetasche. Sonnenschutz ist dadurch<br />
gewährleistet. Ihr Logo wird unten mittig auf ein Segment<br />
gedruckt.<br />
04 05 06 08 09 10<br />
Art. 58297 43,5 x 9,8 x 6,5 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 50/50<br />
With this sunshade holder you can arrange your sunshade<br />
easily in sandy and earthy grounds.<br />
Die Halterung für einen Sonnenschirm aus Kunststoff lässt<br />
sich mit seinem Gewinde mühelos am Strand oder auch in<br />
Gartenböden eindrehen. Ihre Werbung drucken wir im<br />
Digitaldruck auf ein Etikett und bringen es auf dem<br />
Polybeutel an.<br />
Art. 54623 ø 145 x 170 cm<br />
05 04 08 09<br />
C 20 x 20 cm P 10/20<br />
Bicoloured polyester parasol with transparent bag. The<br />
alternative to article 55070.<br />
Bicolor Strandschirm aus Polyester mit Klarsichttragetasche.<br />
Die Alternative zum Artikel 55070. Ihr Logo wird unten mittig<br />
auf ein Segment gedruckt.<br />
305
306<br />
Art. 57783 142 x 48 cm<br />
C 25 x 8 cm E 10/10<br />
This beach mat made of 600D polyester is ideal for reading<br />
or just relaxing on the beach thanks to its comfortable<br />
backrest with padded neck pillow. You can adjust the<br />
backrest in three different levels.<br />
Mit dieser Strandmatte aus 600D Polyester können Sie am<br />
Strand dank der bequemen Rückenlehne mit gepolstertem<br />
Nackenkissen wunderbar lesen oder auch einfach nur<br />
relaxen. Die Lehne lässt sich in drei unterschiedlichen Höhen<br />
einstellen. Ihren Werbedruck wird auf der Lehne platziert.<br />
Art. 57784 130 x 88 x 98 cm<br />
C 25 x 12 cm E 6/6<br />
This foldable chair made of 600D polyester offers<br />
comfortable seating with its footrest, armrest with integrated<br />
cup holder and padded neck pillow.<br />
Dieser faltbare Stuhl aus 600D Polyester bietet mit Fußstütze,<br />
Armlehne mit integriertem Getränkehalter und gepolstertem<br />
Nackenkissen bequemen Sitzkomfort. Ihre Werbung<br />
drucken wir auf die Tragetasche.<br />
all items at this double page<br />
include a practical carringbag
Art. 55104 85 x 80 x 50 cm<br />
C 10 x 5 cm E 5/5<br />
Foldable armchair with a steel frame and sturdy polyester<br />
cover. The arm rest provides additional space for your drink.<br />
Faltbarer Sessel mit Stahlrahmen und stabilem<br />
Polyesterbezug. Zusätzlich befindet sich in der Armlehne ein<br />
Getränkehalter. Der Werbedruck wird auf der Tasche<br />
angebracht.<br />
Art. 58435 101 x 99 x 57 cm<br />
C 20 x 10 cm 4/4<br />
This foldable camping chair is made of stain-resistant 600D<br />
Oxford nylon with steel frame, padded back and seating<br />
area and a practical drink holder in the arm rest.<br />
Faltbarer Campingstuhl aus strapazierfähigem und<br />
schmutzabweisendem 600D Oxford-Nylon mit Stahlrahmen,<br />
gepolsterter Rücken- und Sitzfläche und einem praktischen<br />
Getränkehalter in der Armlehne. Ihre Werbung drucken wir<br />
auf das farblich passende Etui oder auf Anfrage direkt auf<br />
die Kopflehne des Stuhls.<br />
Art. 57790 89 x 22 x 21 cm<br />
C 20 x 10 cm 6/6<br />
With this round-shaped beach chair with stripes pattern you<br />
will have a very comfortable seat on the beach, due to the<br />
soft cushioning and the solid stand.<br />
In diesem runden Strandstuhl im Streifendesign sitzen Sie<br />
dank der Sitzpolsterung aus Polyester richtig bequem und<br />
haben mit dem raffinierten Gestell festen Halt. Ihre Werbung<br />
drucken wir auf das Etui.<br />
307
phthalatefree<br />
phthalatefree<br />
phthalatefree<br />
308<br />
Art. 58641 18 x 8 x 8,5 cm<br />
G 4 x 3 cm 100/100<br />
The rattle is fun and makes music and thus a fantastic gift for<br />
kids. Needless to say that it is made of phthalate-free PVC<br />
and provided with a practical retaining strap.<br />
Macht Spaß und Musik, die aufblasbare Rassel ist ein tolles<br />
Geschenk für Kinder. Natürlich aus phthalatfreiem PVC und<br />
mit praktischen Festhaltebändchen. Der weiße Streifen eignet<br />
sich hervorragend für Ihren Werbedruck.<br />
04 05 08 09 10<br />
Art. 58639 ø 55 cm<br />
BS 15 x 7 cm 120/120<br />
This bicoloured floating tyre for kids is made of phthalate-free<br />
PVC and ensures carefree swimming pleasure.<br />
Bicolor-Schwimmreifen für Kinder aus phthalatfreiem PVC<br />
schenkt sorgloses Badevergnügen. Ihre Werbung drucken<br />
wir auf die farbige Seite.<br />
04 05 08 09 10<br />
Art. 58638 35 x 27 cm<br />
G 12 x 6 cm 400/400<br />
This inflatable floating pillow is made of phthalate-free PVC<br />
and is perfect for relaxing moments on the beach or for<br />
taking it with you into the water.<br />
Aufblasbares Schwimmkissen aus phthalatfreiem PVC super<br />
geeignet zum entspannen am Strand oder zum Spielen im<br />
Wasser. Ihre Werbung drucken wir auf die farbige<br />
Oberseite des Kissens.<br />
04 05 08 09 10
Art. 58640 ø 95 x 31 cm<br />
C 16 x 8 cm 30/30<br />
04 08 09 10<br />
This pool made of phthalate-free PVC is quickly inflated and<br />
offers the little ones a lot of fun and cooling on hot days.<br />
Der Pool aus phthalatfreiem PVC ist mit seinen zwei Ringen<br />
schnell aufgeblasen und bietet den Kleinen Wasserspaß und<br />
Abkühlung an heißen Tagen. Ihre Werbung drucken wir<br />
außen auf einen Ring.<br />
phthalatefree<br />
phthalatefree<br />
Art. 51041 180 x 70 x 16 cm<br />
C 16 x 8 cm P 200/200<br />
Air mattress in frosted fresh colours, makes you feel summerly<br />
and brings fresh air into your advertising. Valve Phthalate<br />
free.<br />
Luftmatratze in gefrosteten frischen Farben - da kommen<br />
Sommergefühle auf - frischer Wind für Ihre Promotion. Dieser<br />
Artikel ist Phthalat-frei. Wir drucken Ihr Logo auf das Kopfteil.<br />
309
08<br />
04<br />
phthalatefree<br />
phthalatefree<br />
04<br />
phthalatefree<br />
310<br />
09<br />
05 08 09 10 11 12 29<br />
04 05 06 08 09 10 11 12<br />
05<br />
Art. 58261 Panel 21,5 cm<br />
G 6 x 4 cm 25/300<br />
This bicoloured beach ball with 21.5 cm segments fits into<br />
every beach bag. Material: PVC, phthalate-free.<br />
Bicolor Wasserball in der smarten Version mit einer<br />
Segmentlänge von 21,5 cm bietet der Kleine viele<br />
Einsatzmöglichkeiten am Strand. Aus PVC und phthalatfrei.<br />
Ihre Werbung drucken wir auf ein Segment.<br />
Art. 51051 Panel 40 cm<br />
G 6 x 4 cm 200/200<br />
Bicoloured inflatable beach ball made of PVC with a<br />
segment length of 40 cm. The beach ball is PHTHALATE-<br />
FREE.<br />
Bicolor Wasserball aus PVC mit einer Segmentlänge von 40<br />
cm. Der Wasserball ist PHTHALAT-FREI. Ihr Logo wird mittig<br />
auf ein Segment des Balles gedruckt.<br />
Art. 51029 Panel 40 cm<br />
G 6 x 4 cm 200/200<br />
Trendy beach ball in fantastic ice frosted colours with a<br />
segment length of 40 cm. The beach ball is PHTHALATE-<br />
FREE.<br />
Schicker Strandball in tollen Ice-Frosted Farben mit einer<br />
Segmentlänge von 40 cm. Der Wasserball ist PHTHALAT-<br />
FREI. Ihr Logo wird mittig auf ein Segment platziert.
Art. 58260 Panel 40 cm<br />
G 6 x 4 cm 25/200<br />
Art. 58737 Panel 21,5 cm<br />
G 6 x 4 cm 25/300<br />
Small beach ball made of phthalate-free PVC with a<br />
segment length of 21.5 cm in nice various colours.<br />
Kleiner Wasserball aus phthalatfreiem PVC mit einer<br />
Segmentlänge von 21,5 cm in tollen multicolor Farben. Für<br />
den Werbeaufdruck eignet sich das weiße Segment.<br />
A classical but always great summer item! This beach ball<br />
has 40 cm segments and is phthalate-free.<br />
Der Klassiker in farbenfrohen Design sorgt für viel Spaß an<br />
Sommertagen mit einer Segmentlänge von 40 cm. Der<br />
Wasserball ist PHTHALATFREI. Ihre Werbung drucken wir<br />
auf das weiße Segment.<br />
XXL<br />
Art. 58642 Panel 120 cm<br />
C 16 x 10 cm 34/34<br />
The beach ball in XXL size does not only captivate by its<br />
enormous size on the beach, it also offers a lot of fun. With a<br />
segment length of 120 cm and made of phthalate-free PVC.<br />
Der Wasserball im XXL-Format sorgt durch seine beachtliche<br />
Größe nicht nur für Aufsehen am Strand, er schenkt auch<br />
super Spielvergnügen. Mit einer Segmentlänge von 120 cm<br />
und aus phthalatfreiem PVC. Ihre Werbung drucken wir auf<br />
das weiße Segment.<br />
phthalatefree<br />
phthalatefree<br />
phthalatefree<br />
311
312<br />
refreshing<br />
04 05 66<br />
Art. 57805 10,8 x 8,5 x 1,2 cm<br />
AE 4 x 3 cm 50/200<br />
For the safe storage of all things that are to remain dry on<br />
the beach; leak proof when containing liquids. With plastic<br />
closure and neck strap.<br />
Für die sichere Aufbewahrung von allen Dingen, die am<br />
Strand trocken bleiben sollen, aber auch auslaufsicher, wenn<br />
Sie Flüssigkeit einfüllen. Mit Kunststoffverschluss und<br />
Umhängeband. Ihre Werbung drucken wir mittig auf die<br />
Vorderseite.<br />
04<br />
05<br />
Art. 51059 23 x 7,7 cm<br />
AS 5 x 3 cm 50/300<br />
Waterproof plastic mobile phone beach bag with a cord.<br />
Provides protection from water or sand.<br />
Handytasche aus PVC mit Umhängekordel. Der sichere<br />
Schutz für z.B. Ihr Handy, egal ob vor Wasser oder Sand.<br />
Ihr Werbelogo platzieren wir auf der Tasche vorne mittig.<br />
03 04 05 07<br />
Art. 58298 24,0 x 11,5 x 4,5 cm<br />
LN 4 x 2 cm K 50/50<br />
Refresh yourself on hot summer days with this aluminium<br />
water sprayer which holds a capacity of 0.3l and has an<br />
adjustable spray nozzle.<br />
Für eine kleine Erfrischung an heißen Sommertagen sorgt<br />
dieser Wassersprüher aus Aluminium mit einem<br />
Fassungsvermögen von 0,3l und einer stufenlos einstellbaren<br />
Sprühdüse. Ihre Werbung gravieren wir auf den Körper.
Art. 53608 11 x 8 x 3,5 cm<br />
BS 6 x 3 cm 24/24<br />
Mini boules game with 6 metal balls, 1 small wooden ball,<br />
measuring tape and nylon bag.<br />
Mini Boules Spiel mit 6 Metallkugeln, 1 kleinen Holzkugel,<br />
Maßband und Nylontasche. Ihr Werbeaufdruck wird auf<br />
dem Nylonetui angebracht.<br />
Art. 53602 23,5 x 16 x 8 cm<br />
BS 15 x 8 cm K 4/4<br />
Big boules game with 6 metal balls, 1 small wooden ball,<br />
measuring tape and carrying bag.<br />
Großes Boules Spiel mit 6 Metallkugeln, 1 kleinen<br />
Holzkugel, Maßband und Tragetasche. Spielend werben<br />
durch einen Druck in silber auf der Außenseite des Etuis.<br />
Art. 58379 ø 25 cm<br />
G ø 10 cm 250/500<br />
No chance for boredom! This frisbee is the perfect<br />
giveaway due to its foldable form.<br />
Mit diesem Frisbee kommt keine Langeweile auf! Durch ihre<br />
faltbare Form und das passende Etui ist sie das perfekte<br />
Give-Away. Ihre Werbung drucken wir mittig auf die<br />
Scheibe.<br />
04 05 06 08 09<br />
Art. 58712 34,5 x 21,5 x 3 cm<br />
BS ø 10 cm P 25/25<br />
Have fun playing with this beach ball set including one foam<br />
ball.<br />
Spielvergnügen im Wasser oder auf der Wiese- mit diesem<br />
Beachball-Set kein Problem. Inklusive einem Ball aus<br />
Schaumstoff. Ihre Werbung drucken wir auf beide Schläger,<br />
der Druckpreis bezieht sich auf beide Schläger.<br />
04 05<br />
313
314<br />
own design<br />
Art. 68682 30 x 32 x 17 cm<br />
BS 15 x 10 cm P 30/30<br />
This elegant cooler bag from The Marina collection is a must<br />
for the perfect day on the beach. Made of top-quality 300D<br />
polyester.<br />
Die elegante Kühltasche aus der The Marina Kollektion aus<br />
300D Polyester mit zwei Tragehenkeln darf bei keinem<br />
Strandbesuch fehlen. Ihre Werbung drucken wir mittig auf<br />
den Deckel.<br />
Art. 68868 19 x 36 x 9,5 cm<br />
BS 12 x 5 cm P 30/30<br />
The Marina cooler bag made of polyester with carrying<br />
strap does not only captivate by its design, due to the<br />
integrated thermal packs it is also very practical and keeps<br />
beverage and food cool and fresh for a long time.<br />
The Marina Kühltasche aus Polyester mit Tragehenkel<br />
überzeugt nicht nur durch ihr Design, durch die<br />
eingearbeiteten Kühlpads ist sie auch überaus praktisch und<br />
hält Getränke und Nahrungsmittel lange kühl und frisch. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf die Vorderseite neben den<br />
Reißverschluss.<br />
own design
Art. 68683 45 x 35 x 20 cm<br />
BS 20 x 10 cm P 30/30<br />
Modern The Marina beach bag made of 300D polyester<br />
with pushbutton closure and two carrying straps, which can<br />
carry a lot due to its excellent manufacture.<br />
Modische The Marina Strandtasche aus 300D Polyester mit<br />
Druckknopfverschluss und zwei Tragehenkeln, die durch die<br />
hervorragende Verarbeitung viel transportieren kann. Ihre<br />
Werbung drucken wir mittig auf die Vorderseite.<br />
Art. 68681 53,5 x 27 x 27 cm<br />
C 20 x 10 cm P 30/30<br />
Big The Marina sports bag made of 300D polyester with<br />
two carrying straps in classic design and a zipper<br />
compartment at the side.<br />
Große The Marina Sporttasche aus 300D Polyester mit<br />
zwei Tragehenkeln im klassischen Design und einem<br />
Reißverschlussfach an der Seite. Ihre Werbung drucken wir<br />
auf eine Seite Ihrer Wahl.<br />
own design<br />
own design<br />
315
316<br />
own design<br />
Art. 57729 adjustable<br />
S 9 x 5 cm 50/200<br />
Stylish cap with "The Marina" stitching made of high-quality<br />
heavy brushed cotton.<br />
Stylisches Cap mit den "The Marina" Stickereien aus<br />
hochwertigem Heavy Brushed Cotton. Ihr Logo sticken wir<br />
auf die Seite.<br />
Art. 57780 149 x 60 x 0,5 cm<br />
C 15 x 10 cm 20/20<br />
This beach bag in The Marina design offers a lot of space<br />
for your way to the beach, on the beach it is easily<br />
transformable into a comfortable beach mat thanks to its two<br />
side zippers.<br />
Für den Weg zum Strand bietet diese Strandtasche im The<br />
Marina Design viel Stauraum, am Strand lässt sie sich dank<br />
der beiden seitlichen Reißverschlüsse in eine bequeme<br />
Strandmatte verwandeln. Ihre Werbung drucken wir auf die<br />
transparente Vortasche.<br />
own design<br />
own design<br />
Art. 67779 35 x 21,5 x 29 cm<br />
C 15 x 10 cm P 20/20<br />
"The Marina" cooling bag with a large Velcro compartment<br />
on the outside, long handle and a lot of space inside.<br />
Kühltasche aus der Edel-Serie "The Marina" mit einem<br />
großen Klettverschlussfach außen, langem Henkel und viel<br />
Stauraum im Inneren. Ihr Werbung platzieren wir auf der<br />
Front.
Art. 61733 30,0 x 52,0 x 16,0 cm<br />
C 12 x 5 cm P 30/30<br />
Art. 67778 58 x ø 33 cm<br />
BS 15 x 10 cm P 20/20<br />
own design<br />
Art. 67777 62 x 34,5 x 35 cm<br />
C 20 x 10 cm P 20/20<br />
own design<br />
Elegant shopping bag from "The Marina" collection with a<br />
Velcro fastener, two carrying straps and an adjustable<br />
shoulder strap. Made of robust 420D polyester, it contains a<br />
zipper compartment on the inner side and a white lining.<br />
Elegante Shoppingbag aus der "The Marina"-Kollektion mit<br />
einem Klettverschlussvorfach, zwei Tragehenkeln und einem<br />
verstellbaren Schultergurt. Aus widerstandsfähigem 420D<br />
Polyester gefertigt, innen mit einem Reißverschlussfach und<br />
weißem Futter ausgestattet. Ihre Werbung drucken wir auf<br />
die Vortasche.<br />
"The Marina" match duffle bag with adjustable shoulder<br />
strap, cord closure and Velcro compartment on the outside.<br />
Match-Sack aus der Serie "The Marina" mit verstellbarem<br />
Schulterträger, Kordelverschluss und Klettverschlussvorfach.<br />
Den Werbedruck platzieren wir auf dem weißen Vorfach.<br />
"The Marina" sports bag in stylish design with Velcro<br />
compartment, two carrying straps and one removable strap,<br />
which is individually adjustable.<br />
"The Marina" Sporttasche im stilvollen Design mit<br />
Klettverschlussfach, zwei Tragehenkeln und einem<br />
abnehmbaren Träger, der sich individuell einstellen lässt.<br />
Ihren Werbedruck platzieren wir auf der Vortasche.<br />
own design<br />
317
318<br />
exclusive<br />
4xUM4 2xUM3<br />
Art. 58672 47,5 x 19,5 x 3,8 cm<br />
BS 4,5 x 2 cm P 50/50<br />
The electrical fly flap kills efficiently, odourlessly and<br />
environmental-friendly annoying insects. It kills the flies by<br />
means of a safe impulse without leaving nasty spots on the<br />
walls.<br />
Die elektrische Fliegenklatsche tötet zuverlässig, geruchsfrei<br />
und umweltfreundlich lästige Insekten. Mit einem für<br />
Menschen ungefährlichen Stromstoß macht sie Fliegen den<br />
Garaus ohne hässliche Flecken an Wänden zu hinterlassen.<br />
Ihre Werbung drucken wir auf den oberen Teil des Griffs.<br />
Art. 58716 18 x 39 x 18 cm<br />
BS 10 x 8 cm P 10/10<br />
Big sleeping bag (190 x 75 cm) with a sturdy polyester<br />
outside and a soft cotton inlay. Due to the zipper that goes<br />
all-around it can also be used as a duvet (190 x 150 cm).<br />
Comes in a polyester bag with a carrying strap.<br />
Großer Schlafsack (190 x 75 cm) mit strapazierfähiger<br />
Außenseite aus Polyester und weichem Baumwollfutter im<br />
Inneren. Durch den Rundum-Reißverschluss kann er auch als<br />
Schlafdecke (190 x 150 cm) verwendet werden. Optimal<br />
verpackt in einem Polyester-Etui mit Tragehenkel. Ihre<br />
Werbung drucken wir im oberen Bereich des Etuis.<br />
Art. 55101 200 x 140 x 100 cm<br />
C 15 x 8 cm E 10/10<br />
Tent for 2, easy to assemble with equipment consisting of<br />
bug net, condensed water protection, tent pegs and carrying<br />
bag.<br />
Zelt für 2 Personen, einfach aufzustellen mit Zubehör,<br />
Insektennetz, Kondenswasserschutz, Heringen und<br />
Tragetasche. Ihr Werbedruck wird auf der Tasche platziert.
exclusive<br />
4xUM4 4xUM3<br />
Art. 68719 39,8 x 39,8 x 37 cm<br />
C 8 x 5 cm P 5/5<br />
Cooler bag which must not be missed at parties. It offers<br />
enough storage space for beverage and food and provides<br />
three cup holders in the cover. Due to its additional Velcro<br />
opening in the cover it can be easily opened. Furthermore it<br />
can be transported easily with its carrying strap.<br />
Diese Kühltasche darf auf keiner Party fehlen. Sie bietet<br />
genügend Stauraum für Getränke und Verpflegung und<br />
verfügt über drei Getränkehalter im Deckel. Leicht zu öffnen<br />
durch die zusätzliche Klettverschlussöffnung im Deckel.<br />
Zusammengefaltet ist sie durch ihren Tragegriff leicht zu<br />
transportieren. Ihre Werbung drucken wir auf die<br />
Klettverschlussöffnung im Deckel.<br />
Art. 68459 35 x ø 24 cm<br />
C 12 x 5 cm P 12/12<br />
This cooler bag does not only keep your drinks cool, it also<br />
contains a sound box with two loudspeakers in the lid,<br />
suitable for all established storage media (MP3 player,<br />
smart phones…).<br />
Diese Kühltasche bietet nicht nur kühle Getränke, sie verfügt<br />
auch über eine Soundbox mit zwei Lautsprechern im Deckel,<br />
mit der Musik von allen gängigen Speichermedien (MP3-<br />
Player, Smartphones…) abgespielt werden kann. Ihre<br />
Werbung drucken wir im oberen Bereich der Seitenwand.<br />
top sound<br />
05<br />
04<br />
319
320<br />
Art. 88428 41,0 x 12,5 x 4,0 cm<br />
LN 4 x 1,0 cm P 10/20<br />
3-piece BBQ set, consisting of high-quality barbecue tong,<br />
spatula and meat fork made of stainless steel in a zipper<br />
case with carrying straps.<br />
3tlg. Grillset bestehend aus hochwertiger Grillzange,<br />
Wender und Fleischgabel aus Edelstahl in einem<br />
Reißverschlussetui mit Tragehenkeln. Ihre Werbung gravieren<br />
wir auf den Griff eines Grillbestecks Ihrer Wahl.<br />
04<br />
05<br />
Art. 88429 49 x 20 x 4,2 cm<br />
C 15 x 5 cm P 6/6<br />
Entire BBQ set with eight high-quality cutlery pieces made of<br />
18/8 stainless steel in a solid polyester case. Includes a<br />
barbecue tong, spatula, waiter´s knife, salt and pepper<br />
shaker, knife, meat fork and a brush.<br />
Komplettes BBQ-Set mit acht hochwertigen Bestecken aus<br />
18/8 Edelstahl in einem verstärktem Polyesteretui. Enthalten<br />
sind eine Grillzange, Wender, Kellnermesser, Salz- und<br />
Pfefferstreuer, Messer, Fleischgabel und ein Pinsel. Ihren<br />
Werbedruck bringen wir außen auf dem Überschlag des<br />
Etuis unterhalb des Tragehenkels an.
Art. 68327 43,8 x 34,1 x 5,5<br />
ET 4 x 1,8 cm 10/10<br />
Big foldable grill with carrying handle for a great barbecue<br />
event! It is easily arrangeable and thus perfect for grill events<br />
outside.<br />
Für perfekten Grillspaß sorgt dieser große<br />
zusammenklappbare Grill mit Tragegriff. Er ist mit ein paar<br />
einfachen Handgriffen schnell aufgebaut und ist daher der<br />
ideale Begleiter. Ihre Werbung drucken wir im Digitaldruck<br />
auf ein Etikett und bringen es auf dem Einzelkarton an.<br />
Art. 67006 ø 31,5 x 20 cm<br />
BS 10 x 6 cm P 6/6<br />
Barbecue - Cooler Bag. The unique combination…a real<br />
"must have" summer item. Store the grill on the bottom and<br />
keep your drinks or meat cool in the cooler bag.<br />
Perfektes Set aus Grill und Kühltasche mit getrennten<br />
Fächern. Unten wird der Grill und oben die Kühltasche mit<br />
dem Fleisch u. sonst. Grillgut platzsparend in der Tasche<br />
verstaut. Ihre Werbung drucken wir auf den Deckel der<br />
Tasche aus Polyester.<br />
321
322<br />
03 05<br />
05 07 44<br />
Art. 66902 180 x 120<br />
C 10 x 3,5 cm P 10/10<br />
blanket size<br />
180 cm<br />
Large comfortable and cosy fleece blanket with handy<br />
carrying strap and fancy stitching.<br />
Große kuschelige und wärmende Fleecedecke mit<br />
praktischer Tragebanderole und schöner Ziernaht um den<br />
Rand. Ihre Werbung drucken wir auf die Fläche zwischen<br />
den Nylonbändern.<br />
Art. 67525 32 x 26 x 19 cm<br />
BS 10 x 7 cm P 20/20<br />
blanket size<br />
180 cm<br />
120 cm<br />
120 cm<br />
Extra large fleece blanket (180 x 120 cm) with a matching<br />
pillow (32 x 32 cm).<br />
Extra große Fleecedecke (180 x 120 cm) mit passendem<br />
Kissen (32 x 23cm). Ihre Werbung drucken wir auf die<br />
Banderole.<br />
Art. 68632 41 x 31 x 5 cm<br />
BS 15 x 10 cm P 8/8<br />
blanket size<br />
150 cm<br />
The perfect shoulder bag for spontaneous day trips! This<br />
shoulder bag with one carrying strap and two compartments<br />
can be extended to a picnic blanket (150 x 120 cm). The<br />
outside is made of water-resistant polyester, the inlay is made<br />
of soft fleece.<br />
Perfekt für spontane Ausflüge ins Grüne - die<br />
Umhängetasche mit einem Tragehenkel und zwei<br />
Steckfächern lässt sich zur Picknickdecke (1,50 x 1,20 m)<br />
ausbreiten. Die Außenseite ist aus wasserabweisendem<br />
Polyester gefertigt, die Innenseite besteht aus kuscheligem<br />
Fleece. Lässt sich auch als Kopfkissen verwenden. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf das Vorfach der Tasche.<br />
120 cm
Art. 66607 28 x 39 x21 cm<br />
BS 10 x 5 cm P 4/4<br />
Sturdy polyester picnic backpack for 4 with plastic dishes,<br />
trays, waiter's knife, salt and pepper shaker and snack knife.<br />
Strapazierfähiger Picknickrucksack aus Polyester für 4<br />
Personen mit Kunststoffgeschirr, Brettchen, Kellnermesser,<br />
Salz-Pfefferstreuer und Brotzeitmesser. Ihre Werbung<br />
drucken wir auf die Vortasche über dem Netzfach.<br />
Art. 66605 27 x 15 x 35 cm<br />
BS 12 x 6 cm 6/6<br />
Practical picnic backpack made of sturdy polyester with<br />
integrated cooling bag, stainless steel thermal flask, 2 mugs,<br />
2 spoons, 1 knife, salt and pepper shaker and napkin.<br />
Praktischer Picknickrucksack aus robustem Polyester mit<br />
integrierter Kühltasche, Edelstahl-Isolierkanne, 2 Tassen, 2<br />
Löffeln, 1 Messer, Salz- u. Pfefferstreuer und Serviette. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf die Vordertasche.<br />
Art. 66604 45 x 30 x 20 cm<br />
ET 4,0 x 1,8 cm 6/6<br />
Rattan picnic basket for 4 with coloured plates, mugs, 12piece<br />
cutlery made of plastic and table cloth.<br />
Rattan Picknickkorb für 4 Personen mit farbigen Tellern,<br />
Bechern und 12-teiligem Besteck aus Kunststoff und<br />
Tischdecke. Ihre Werbung drucken wir auf ein Klebeetikett<br />
aus Papier, welches im Deckel angebracht wird.<br />
323
324<br />
Art. 68361 36 x 24 x 16<br />
ET 4 x 1,8 cm P 4/4<br />
Beautiful wicker mesh picnic basket for a romantic picnic.<br />
The set includes two plates, mugs, knives, forks and tea<br />
spoons. The inner part provides plenty of space for all kinds<br />
of goodies.<br />
Wunderschöner Weidenpicknickkorb für schöne Stunden zu<br />
Zweit. Der Korb ist mit jeweils zwei Tellern, Tassen, Messern,<br />
Gabeln und Kaffeelöffeln ausgestattet. Innen bietet er viel<br />
Platz für allerlei Leckereien. Ihre Werbung drucken wir im<br />
Digitaldruck auf eine Banderole und bringen sie am Griff<br />
des Korbs an.<br />
Art. 68360 44 x 31 x 20<br />
ET 4 x 1,8 cm P 2/2<br />
Fancy picnic basket made of wicker mesh for 2 persons.<br />
Two plates, knives, forks, tea spoons and plastic cups are<br />
included; furthermore, the set contains a waiter´s knife and a<br />
salt and pepper caster.<br />
Schicker Picknickkorb aus Weidengeflecht für 2 Personen. Er<br />
ist bereits mit jeweils zwei Tellern, Messern, Gabeln,<br />
Kaffeelöffeln und Kunststoffbechern sowie einem<br />
Kellnermesser und einem Salz- und Pfefferstreuer<br />
ausgestattet. Ihre Werbung drucken wir im Digitaldruck auf<br />
eine Banderole und bringen sie am Griff des Korbs an.<br />
Art. 68358 53 x 36 x 23<br />
ET 4 x 1,8 cm P 2/2<br />
Elegant wicker mesh picnic basket for 4 persons. Four plates,<br />
plastic cups, cutlery, salt and pepper caster as well as a<br />
waiter´s knife are included. The integrated cooler<br />
compartment keeps your food and drinks cool.<br />
Eleganter Weidenpicknickkorb für vier Personen. Er ist<br />
bereits mit jeweils vier Tellern, Kunststoffgläsern, Besteck<br />
sowie einem Salz- und einem Pfefferstreuer und einem<br />
Kellnermesser ausgestattet. Besonders praktisch ist das<br />
bereits integrierte Kühlfach. Ihre Werbung drucken wir im<br />
Digitaldruck auf eine Banderole und bringen sie am Griff<br />
des Korbs an.
Art. 62337 42 x 29 x 39 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 2/2<br />
Top of the range' Willow picnic basket for 2 with plastic<br />
glasses, porcelain dishes, 6-piece cutlery set and a waiter's<br />
knife. An integrated cooling bag keeps your food and drinks<br />
fresh.<br />
Picknickkorb aus Weidengeflecht für 2 mit Kunststoffgläsern,<br />
Porzellantellern, 6-teiligem Besteck und Kellnermesser. Eine<br />
eingearbeitete Kühltasche sorgt für Frische. Ihre Werbung<br />
wird mittels Etikett außen angebracht.<br />
Art. 62336 45 x 32 x 29 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 2/2<br />
Willow picnic basket for 4 with plastic glasses, porcelain<br />
dishes, 12-piece cutlery and a metal waiter's knife.<br />
Picknickkoffer aus Weidengeflecht für 4 Personen mit<br />
herausnehmbarem Kühlfach, Flaschenkühler,<br />
Kunststoffgläsern, Porzellantellern, 12-teiligem Besteck und<br />
Kellnermesser aus Metall. Ihre Werbung wird mittels Etikett<br />
aus Papier außen angebracht.<br />
Art. 62338 47 x 31 x 31 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 2/2<br />
For the "Sophisticated" few who love to picnic in style, with<br />
this wicker picnic set for 4 people. Includes comfy carry<br />
handle and strap, 12 piece metal cutlery set, drinking<br />
glasses, plates and bottle opener.<br />
Picknickkoffer aus Weidengeflecht für 4 Personen mit<br />
Kunststoffgeschirr und -gläsern, 12-teiligem Besteck und<br />
Kellnermesser mit Kunststoffgriffen. Ein eingearbeitetes<br />
Kühlfach hält die Leckereien frisch. Ihre Werbung wird mittels<br />
Etikett außen angebracht.<br />
325
326<br />
inclusive<br />
1 x<br />
3<br />
inclusive<br />
1 x<br />
inclusive<br />
1 x<br />
3<br />
LED<br />
exclusive<br />
4xUM4 2xUM4<br />
Art. 38720 13 x 3,2 x 4,5 cm<br />
G 5 x 1 cm K 50/1000<br />
The perfect companion for travellers: the world time clock<br />
with illuminated display shows by a simple twist the time of<br />
18 world cities as well as the date and day. Furthermore it<br />
features an alarm function, count-down, temperature display<br />
and a 3 LED lamp.<br />
Der perfekte Begleiter für Reisende: Die Weltzeituhr mit<br />
beleuchtetem Display zeigt durch eine einfache Drehung die<br />
Uhrzeit von 18 Weltstädten und das Datum mit Wochentag<br />
an. Zudem besitzt das Multitalent eine Alarmfunktion, Count-<br />
Down, Temperaturanzeige und eine 3 LED-Leuchte. Ihre<br />
Werbung drucken wir über den Lichtknopf.<br />
Art. 44137 23 x 4,5 x 1,5 cm<br />
G 1,5 x 0,5 cm K 50/50<br />
Sporty watch with pulse control via finger sensor, display of<br />
calories consumption and your workout status.<br />
Sportliche Armbanduhr mit Pulsmessung über einen<br />
Fingersensor, Kalorienverbrauchs-Anzeige und Anzeige Ihres<br />
Trainingszustandes. Ihre Werbung drucken wir auf das<br />
schwarze Kunststoffgehäuse unterhalb der Uhr.<br />
Art. 57975 13,8 x 7,6 x 4,8 cm<br />
G 4 x 1,5 cm K 25/50<br />
Metal binoculars (12 x 32) with high-class lenses, lense cloth<br />
and belt strap. High quality - for clear vision.<br />
Metallfernglas (12 x 32) mit hochwertiger Optik, Linsentuch<br />
und Gürteltasche. High Quality - für alle die mehr sehen<br />
wollen. Ihren Druck platzieren wir auf dem Etui.<br />
Art. 58311 9,5 x 13,0 x 6,0 cm<br />
G 6 x 2 cm K 5/25<br />
This 7-piece set is perfect for all outdoor fans. It contains<br />
binoculars, a pocket knife, LED light, compass, emergency<br />
whistle and a rain poncho, the perfect equipment for<br />
outdoor activities.<br />
7tlg. Kombiset für alle Outdoorfans und Abenteurer bietet mit<br />
einem Fernglas, Taschenmesser, LED-Lampe, Kompass,<br />
Notfallpfeife und einem Regenponcho die perfekte<br />
Ausrüstung. Für die Werbeanbringung empfehlen wir einen<br />
silbernen Druck auf die PU-Fläche des Überschlags.
Art. 21100 32 x 14,5 x 5 cm<br />
BS 6 x 4 cm K 20/20<br />
The Office Eagle' - golf set with a wooden putter. Weather<br />
in office or at home - improve your handicap anywhere!<br />
Büro-Golfset mit Holzputter. Ob im Büro oder zu Hause,<br />
damit verbessern Sie Ihr Handicap bei Ihren Kunden. Ihren<br />
Werbedruck platzieren wir auf der Außenseite der Tasche.<br />
Dynamo Radio<br />
+ Torch<br />
LED<br />
Art. 31243 14 x 8 x 4 cm<br />
G 3,5 x 2 cm K 50/50<br />
Campers Delight! Dynamo combination of radio, torch,<br />
thermometer and compass<br />
Dynamo-Multifunktionsradio mit Akku. Erzeugen Sie selbst<br />
Energie umweltfreundlich. Ausreichend Energie für AM/FM<br />
Radio, LED Taschenlampe, Kompaß, Thermometer, Sirene,<br />
und ausziehbare Antenne. Wir drucken Ihr Logo unterhalb<br />
der Frequenzanzeige.<br />
Art. 57647 50 x 15 x 5 cm<br />
BS 6 x 3 cm K 1/12<br />
A complete golf set in one bag! Contains irons 1, 3, 5, 7<br />
and Sandwich (adjustable!), putter, 2 golf balls and 6 tees.<br />
Enjoy your round of golf!<br />
Ein ganzes Golfset in einer Tasche! Eisen 1, 3, 5, 7 und<br />
Sandwich (einstellbar!), Putter, 2 Golfbälle und 6 Tees. Ideal<br />
für das Spiel zwischendurch. Ihr Logo wird auf der Tasche<br />
gedruckt.<br />
327
09<br />
328<br />
08<br />
05<br />
04<br />
Art. 22700 ø 5,0 cm<br />
AE 3 x 1,5 cm P 50/400<br />
Anti-stress ball filled with plastic granulate.<br />
Anti-Stress-Ball mit Kunststoffgranulatfüllung. Bauen Sie<br />
spielend Stress ab. Ihr Werbedruck wird auf einem weißen<br />
Segment gedruckt.<br />
Art. 22718 ø 6,3 cm<br />
AS 1,5 x 1,5 cm P 50/250<br />
Anti-stress ball in football design. Just have fun and relax with<br />
this ball.<br />
Anti-Stress-Ball im Fußball Design. Spiel, Spaß und<br />
Stressabbau garantiert mit diesem Ball. Ihr Werbedruck wird<br />
auf einem weißen Segment gedruckt.<br />
Art. 53938 4 x 4 x 4 cm<br />
AE 3 x 3 cm 24/576<br />
"Puzzle-Me" - box set of 24 puzzle games (price per<br />
game).<br />
Haben Sie ein bisschen Geduld mit dieser Kollektion aus 24<br />
verschiedenen Geduldspielen im Karton (Preis versteht sich<br />
pro Spiel). Ihren Druck platzieren wir auf einer Würfelseite.<br />
Art. 58236 19,2 x 8 x 3,2 cm<br />
G 5 x 2 cm 66/66<br />
Game set in a wooden box with slide cover. Whether<br />
domino or jackstraws, you'll definitively have fun.<br />
Spiele-Set in einer Holzbox mit Schiebedeckel. Ob Domino<br />
oder Mikado, Sie werden Ihre Freude daran haben. Ihre<br />
Werbung wird mittels Druck an der Seitenfläche angebracht.
Art. 54096 12 (21) x ø 5,5 cm<br />
AS+V 5 x 2 cm 150/150<br />
3-piece telescope horn - extra loud! For the right atmosphere<br />
at sports events, events, etc.....<br />
Teleskoptröte 3-teilig, superlaut! Sorgen Sie für Stimmung auf<br />
Sportveranstaltungen, Events und und und. Wählen Sie aus<br />
3 Farbkombinationen. Wir drucken Ihr Logo einfarbig mittig<br />
auf den Trichter.<br />
Art. 54095 ø 5,5 x 6,5 cm<br />
LN 2,5 x 1 cm 150/600<br />
The suitable mouth piece for horn 54094. Just combine the<br />
colours as you want.<br />
Das passende Mundstück zum Trichter 54094. Nach Ihren<br />
Farbwünschen kombinieren und einfach aufstecken. Wir<br />
gravieren Ihr Logo auf die silberne Fläche des Mundstückes.<br />
Art. 54094 27,5 ø 8 cm<br />
AS+V 5 x 2 cm 240/240<br />
Horn suitable for mouth piece 54095. Just combine the<br />
colours as you want.<br />
Trichter passend zum Mundstück 54095. Kombinieren Sie<br />
einfach nach Ihren Vorstellungen und Farbwünschen. Wir<br />
drucken Ihr Logo einfarbig mittig auf den Trichter.<br />
Art. 57520 Official Size<br />
AB 5 x 4 cm 100/100<br />
Hand-sewn soccer ball in Germans national colours.<br />
Handgenähter Fußball in den Landesfarben Deutschlands.<br />
Ihre Werbung drucken wir auf ein Segment des weißen<br />
Feldes.<br />
S3<br />
06<br />
S2<br />
S1<br />
03<br />
04 05 06 10<br />
329
Lifestyle & Beauty<br />
330
331
332<br />
DUALL RESSSSIISTTTAAAAANNNCCCCE TTTTTUUUUBBBE<br />
Art. 78338 15,1 x 15 x 9,7<br />
ET 4 x 1,8 cm 10/10<br />
Build yourself a perfect upper body! With this stretch band<br />
you can train your arms, shoulders or your chest. The foam<br />
provides a comfortable grip.<br />
Für einen perfekten Oberkörper! Trainieren Sie mit diesem<br />
Fitnessziehband mit Schaumstoffbeschichtung Ihre<br />
Armmuskulatur, Ihre Schulter oder Ihre Brustmuskulatur. Ihre<br />
Werbung bringen wir mittels eines Aufklebers auf der<br />
Einzelverpackung an.<br />
Art. 78337 23,5 x 17 x 7,5 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 10/10<br />
Stay in shape! With these push-up bars you can train your<br />
upper body muscles, especially your back, arms and chest.<br />
The foam coating provides a comfortable grip.<br />
Bleiben Sie fit! Mit diesen Push-Up Bars können Sie gezielt<br />
ein effektives Oberkörpertraining durchführen und besonders<br />
die Muskulatur von Rücken, Armen und Brust stärken. Durch<br />
die angenehme Schaumstoffbeschichtung liegt der<br />
Fitnessartikel gut in der Hand. Ihre Werbung drucken wir im<br />
Digitaldruck auf ein Etikett und bringen es auf dem<br />
bedruckten Einzelkarton an.<br />
PUSH-UP BARS<br />
Art. 78339 15 x 15 x 9,5 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 10/10<br />
The ideal travel fitness item! The resistance band can be<br />
integrated effectively into your workout and will thus<br />
strengthen your leg and arm muscles. The foam coating<br />
provides a comfortable grip.<br />
Der perfekte Reise-Fitnessartikel! Das Widerstandsband<br />
können Sie besonders effektiv in Ihre Fitnessübungen<br />
einbeziehen und die Muskulatur von Beinen und Armen<br />
gezielt stärken. Ihre Werbung drucken wir im Digitaldruck<br />
auf ein Etikett und bringen es auf dem bedruckten<br />
Einzelkarton an.<br />
SOFT PULL
exclusive<br />
4xUM4 1xUM3<br />
exclusive<br />
4xUM4 3xUM4<br />
weight body fat size<br />
Art. 47869 30 x 32 x 5 cm<br />
LS 6 x 3 cm K 4/4<br />
This scales does not only show your weight in kilos or<br />
pounds but also time on a digital display.<br />
Diese Personenwaage zeigt nicht nur Ihr Körpergewicht in<br />
Kilogramm oder Pfund im Digitaldisplay an, sondern auch<br />
die Uhrzeit. Ihre Werbung gravieren wir neben das Display<br />
auf die Glasscheibe.<br />
inclusive<br />
4xUM4 1x9V<br />
Art. 73402 34,5 x 34,5 x 5,5 cm<br />
LS 10 x 10 cm K 5/5<br />
High-quality glass scale measuring weight, body fat and<br />
body water.<br />
Hochwertige Personenwaage aus Glas mit integrierter<br />
Körperfett- und Wasseranzeige, 100 Gramm genau bis<br />
max. 150 kg. Da stellt sich Jeder gerne drauf! Die<br />
Werbeanbringung erfolgt mittels Lasergravur von hinten auf<br />
das Glas.<br />
333
334<br />
Art. 77499 25 x 18 x 5 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 6/12<br />
Treat yourself with this sporty masculine fragrance from the<br />
FORCE series. The 6-piece set offers all you need for the<br />
perfect gent's cosmetic range for all skin types.<br />
Lassen Sie sich von dem sportlich maskulinen Duft der Linie<br />
FORCE verwöhnen. Das 6-teilige Set bietet alles für die<br />
perfekte Herrenkosmetik für jeden Hauttyp. Ihre Werbung<br />
bringen wir mittels Etikett (bis zu 4 Farben) außen auf der<br />
Box an.<br />
Art. 77498 21,5 x 5,5 x 13 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 6/12<br />
FORCE - the cosmetic series for men containing a sporty<br />
masculine fragrance with eucalyptus and peppermint. The 5piece<br />
set contains shower gel, body lotion, after shave balm,<br />
soap bar and a towel.<br />
FORCE Die Herrenkosmetiklinie mit sportlich maskulinem Duft<br />
in Eukalyptus- und Pfefferminznote. Das 5-teilige Set besteht<br />
aus Duschgel, Bodylotion, After Shave Balsam, einem<br />
Seifenstück und einem Handtuch. Ihre Werbung bringen wir<br />
mittels Etikett (bis zu 4 Farben) außen auf der Box an.<br />
Art. 77497 16,5 x 14,5 x 7 cm<br />
BS 8 x 4 cm 12/12<br />
Sporty polyester toiletry bag with practical hooks for hang<br />
up. The 3-piece gent's cosmetic set from FORCE including<br />
towel, body scrub and shower gel offers all you need when<br />
travelling.<br />
Sportlicher Kulturbeutel aus Polyester mit praktischem Haken<br />
zum Aufhängen. Das 3-teilige Männerpflegeset der Linie<br />
FORCE mit Handtuch, Peeling und Duschgel bietet alles für<br />
die Männerpflege unterwegs. Ihre Werbung drucken wir<br />
mittig auf den Kulturbeutel.
Art. 78835 20 x 10,5 x 4<br />
ET 4 x 4 cm P 24/24<br />
Shower gel (400ml) for men with fresh masculine fragrance,<br />
which provides lively shower enjoyment and thus a good<br />
start into the day.<br />
Duschgel (400ml) für Männer in frischer maskuliner Note<br />
sorgt für spritziges Duschvergnügen und schon morgens für<br />
einen guten Start in den Tag. Ihre Werbung bringen wir mit<br />
einem bedrucktem Etikett auf der Vorderseite der Flasche an.<br />
Art. 77929 19 x 15 x 12 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 6/6<br />
5-piece RACING GREEN men care set, consisting of a<br />
body spray, shower gel, shaving balm and shaving gel with<br />
a fresh acerb scent. Comes in a black PU toilet bag and<br />
with a small black towel.<br />
5tlg Herrenpflegeset der Linie RACING GREEN mit einem<br />
Body Spray, Duschgel, Rasierbalsam und Rasiergel in frischherber<br />
Note. Mit schwarzem Kulturbeutel aus PU und einem<br />
kleinen Handtuch. Ihre Werbung drucken wir auf ein Etikett<br />
(bis zu 4 Farben) und bringen es auf der transparenten<br />
Verpackung an.<br />
Art. 77931 15,5 x 18,5 x 17 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 6/6<br />
Modern toilet bag for men with everything you need: towel,<br />
single-use shaver, shampoo, shower and shaving gel, with<br />
the fresh acerb RACING GREEN scent.<br />
Moderne Kulturtasche für Herren perfekt ausgestattet mit<br />
einem Handtuch, Einwegrasierer, Shampoo, Duschgel und<br />
Rasiergel im frisch-herben Männerduft der Linie RACING<br />
GREEN. Ihre Werbung drucken wir auf ein Etikett (bis zu 4<br />
Farben) und bringen es außen an.<br />
Art. 77932 21,5 x 13,5 x 9,3 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 6/6<br />
Feel fresh anytime and anywhere with this RACING GREEN<br />
bath set for men with a fresh acerb scent, consisting of a<br />
cooling body spray, shower gel, shaving gel and a small<br />
towel in a sporty toilet bag.<br />
Immer frisch auch unterwegs, dieses Herrenpflegeset der<br />
Serie RACING GREEN bietet ein kühlendes Body Spray,<br />
Duschgel, Rasiergel und ein kleines Handtuch im sportlichen<br />
Kulturbeutel mit herb-frischer Duftnote. Ihre Werbung drucken<br />
wir bis zu 4 Farben auf ein Klebeetikett, das auf der<br />
Außenverpackung angebracht wird.<br />
create your<br />
own label<br />
all cosmetic products are dermatologically tested<br />
335
336<br />
Art. 78328 27,4 x 21,4 x 6,4<br />
ET 4 x 1,8 cm 7/7<br />
6-piece coconut bath set, containing bath foam, shower gel,<br />
body scrub, body lotion and a sponge. Beautifully packed in<br />
a decorative toilet bag with a zipper.<br />
6-teiliges Badeset in herrlicher Kokos-Note mit Badeschaum,<br />
Duschgel, Körperpeeling, Body Lotion und einem<br />
Duschschwamm. Geschenkfertig verpackt in einer<br />
dekorativen Kulturtasche mit Reißverschluss. Ihre Werbung<br />
drucken wir im Digitaldruck auf ein Etikett und bringen es auf<br />
der Kulturtasche an.<br />
Art. 78329 18 x 15,5 x 5 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 24/24<br />
Coconut bath set with a gorgeous paradise smell, consisting<br />
of a body lotion, bath foam, shower gel and two bath<br />
flowers for a relaxing bath ritual.<br />
Kokos-Badeset mit paradiesischem Duft bestehend aus einer<br />
Bodylotion, einem Fläschchen Badeschaum, einem<br />
Fläschchen Duschgel und zwei Badeblüten für himmlisches<br />
Badevergnügen. Ihre Werbung drucken wir im Digitaldruck<br />
auf ein Etikett und bringen es auf der Geschenkverpackung<br />
an.<br />
Art. 70284 26 x 13 x 12,5 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm K 8/8<br />
This refreshing and fruity bath gift set in a small acrylic bath<br />
tub consists of mango-peach fragranced bubble bath and<br />
shower gel (both 280ml), body scrub (220ml), bath sponge<br />
and massager.<br />
5-teiliges Pfirsich-Mango Badeset in einer kleinen<br />
Acrylwanne mit Duschgel (280ml), Schaumbad (280ml),<br />
Körperpeeling (220ml), Badeschwamm (EVA) und<br />
Massagehilfe aus Acryl. Ihre Werbung wird mittels<br />
bedrucktem Papieretikett auf dem Set angebracht.
Art. 77577 25 x 17,5 x 6 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 6/6<br />
5-piece bath set with warm vanilla fragrance including a<br />
peeling glove in an elegant cosmetic bag with croco design<br />
finish.<br />
5-teiliges Badeset in warmer Vanille Duftnote mit einem<br />
Peelinghandschuh, Badesalz, Body Scrub, Duschgel und<br />
Body Lotion in einer schönen Kosmetiktasche mit<br />
Krokoapplikation. Ihre Werbung wird auf einem Etikett (bis<br />
zu 4 Farben) angebracht.<br />
all cosmetic products are dermatologically tested<br />
Art. 78839 26 x 23 x 13,5 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 8/8<br />
Wellness set with papaya fragrance on a nice wooden<br />
miniature bank. The set consists of a shower gel (200ml),<br />
bathing foam (150ml), body lotion (200ml), bathing perls<br />
(100g), 8 soap blossoms and a massaging brush<br />
Badeset in fruchtiger Papaya-Note auf einer schönen<br />
Miniatur-Holzbank. Das Set besteht aus einem Duschgel<br />
(200ml), einem Schaumbad (150ml), einer Bodylotion<br />
(200ml), Badeperlen (100g), 8 Seifenblüten und einer<br />
Massagebürste. Ihre Werbung drucken wir im Digitaldruck<br />
auf ein Etikett und bringen es auf der Folie an.<br />
Art. 77576 26,5 x 30 x 17,5 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 2/2<br />
Complete 10-piece bathing set with warm vanilla scent in a<br />
nice wooden basket wrapped in bast fibre.<br />
Komplettes 10-teiliges Badeset mit warmen Vanilleduft in<br />
einem schönen Holzkorb mit Sisalumwicklung. Enthalten sind<br />
Handcreme, Bodycreme, Badezusatz, Bodyspray, Duschgel<br />
(2x), Bodylotion, Badeschaum, Peeling und Badesalz. Ihre<br />
Werbung wird per Etikett (bis zu 4 Farben) angebracht.<br />
337
338<br />
Art. 77575 29,5 x 20 x 6 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 6/6<br />
Something for everyone. Choose between exotic papaya,<br />
gentle olive, sensual rose and soft vanilla. The set includes<br />
shower gel, body spray, body lotion and bath salts.<br />
Für jeden Geschmack das passende Badeset. Wählen Sie<br />
aus exotischer Papaya, pflegender Olive, sinnlicher Rose<br />
und warmer Vanille. Enthalten sind jeweils ein Duschgel,<br />
Body Spray, Body Lotion und Badesalz. Ihre Werbung<br />
drucken wir auf ein Etikett (bis zu 4 Farben).<br />
Art. 70286 33,5 x 23,5 x 10,5 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 8/8<br />
Bamboo and green tea, wholesome scented 4 piece bath<br />
gift set in a beautiful paper basket and carrying strap<br />
consisting of a dispenser with bubble bath and shower gel<br />
(both 400ml), bath salts (250g) and sponge.<br />
4-teiliges Badeset in einem schicken Körbchen mit Duschgelu.<br />
Schaumbadspender (je 400ml), Badesalz (250g) und<br />
Seife (100g) in Duftrichtung Bambus / Grüner Tee. Ihre<br />
Werbung wird mittels bedrucktem Papieretikett auf dem Set<br />
angebracht.<br />
08<br />
10<br />
09<br />
11
all cosmetic products are dermatologically tested<br />
Art. 77961 29 x 35,5 x 11,5 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 4/4<br />
Wellness set, consisting of a delicately perfumed shower<br />
gel, body lotion, hand cream, a shower sponge and a<br />
luxurious and soft bathrobe. The beautiful gift box with a<br />
ribbon makes this set a perfect present.<br />
Wellness-Set mit dezent parfümiertem Duschgel, Body<br />
Lotion, Handcreme und Duschschwamm der Luxus-Klasse mit<br />
flauschigem Bademantel. Der edel gestaltete<br />
Geschenkkarton mit Schleife rundet dieses schöne Set ab.<br />
Ihre Werbung drucken wir auf ein Etikett und bringen es<br />
außen auf der Box an.<br />
Art. 70287 27 x 15 x 24 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 4/4<br />
Luxurious 6 piece bath gift set in wooden box with white tea<br />
scent consisting of bath salts (400g), dispenser filled with<br />
bubble bath, shower gel (both 400ml), body lotion, body<br />
peeling (both 220ml), and a soft sponge wrapped in a fluffy<br />
towel.<br />
6-teiliges Badeset in einer Holzkiste mit Badesalz (400g),<br />
Duschgel und Schaumbad im Spender (je 400ml),<br />
Bodylotion und Bodypeeling (je 220ml) mit Duft nach<br />
weißem Tee und einem Badeschwamm. Ihre Werbung wird<br />
mittels bedrucktem Papieretikett auf dem Set angebracht.<br />
Art. 70285 20,5 x 15,5 x 13 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 6/6<br />
8 piece luxurious bath essentials gift set with vanilla and<br />
brown sugar fragrance. Consists of a bubble bath dispenser<br />
and shower gel (both 360ml), body lotion and body<br />
peeling (both 40ml), bath salts (250g ) and 3 different<br />
soaps (171g).<br />
8-teiliges Badeset in Pappkiste. Duschgel- und<br />
Schaumbadspender (je 360ml), Bodylotion und Peeling (je<br />
40ml), 250g Badesalz und 3 x Seife (insg.171g) mit<br />
herrlichem Duft nach Vanille und braunem Zucker. Ihre<br />
Werbung wird mittels bedrucktem Papieretikett auf dem Set<br />
angebracht.<br />
339
340<br />
Art. 72374 20 x 5 x 3 cm<br />
G 30 x 2 cm 50/500<br />
07<br />
Small make-up case, silver and gold, with an all-over zipper.<br />
Dieses Täschchen bietet Platz für verschiedenes<br />
Schminkzubehör und aufgrund seiner einzigartigen Technik<br />
noch dazu die Möglichkeit, das Täschchen nahezu "allover"<br />
zu bedrucken.<br />
Art. 61725 12,0 x 19,0 x 3,0 cm<br />
G 6 x 4 cm 300/300<br />
Art. 61724 30,0 x 36,5 x 5,5 cm<br />
BS 15 x 10 cm 1/50<br />
98<br />
Luxurious toilet bag with zipper and a magnificent framing.<br />
The transparent and darkened sides enable a quick and<br />
easy look inside.<br />
Luxuriöses Kulturtäschchen mit Reißverschluss und metallicglänzender<br />
Umrahmung. Die transparent verdunkelten Seiten<br />
gewähren leichten Einblick. Ihre Werbung drucken wir<br />
einfarbig auf eine Seite.<br />
This sensational handbag features handles and framing in<br />
beautiful metallic colours. The darkened side parts make you<br />
guess what´s inside.<br />
Die Handtasche verspricht Aufsehen, Henkel und<br />
Umrahmung sind in schönen Metallicfarben gehalten, die<br />
verdunkelten Seitenwände geben eine Ahnung vom Inhalt.<br />
Ihre Werbung drucken wir einfarbig auf eine transparente<br />
Seite.<br />
07<br />
98<br />
98<br />
07
Art. 67843 27 x 13 x 14,5 cm<br />
G 10 x 4 cm P 25/100<br />
Black easy-care 190T nylon toilet bag with pinstriped<br />
pattern, with a zipper front pocket and a practical strap on<br />
the side.<br />
Schwarze Kulturtasche im Nadelstreifendesign mit<br />
Reißverschlussvorfach und einem praktischen Aufhänger an<br />
der Seite aus pflegeleichtem 190T Nylon. Hier passt wirklich<br />
jede Menge rein - ein echtes Raumwunder. Ihren<br />
Werbedruck bringen wir auf einer Seite Ihrer Wahl an.<br />
Art. 67842 30,5 x 19,5 x 9,5 cm<br />
G 10 x 6 cm P 100/100<br />
Classical easy-care 190T nylon toilet bag with pinstriped<br />
pattern, with a zipper and interior compartments.<br />
Klassische Kulturtasche im Nadelstreifendesign mit<br />
Reißverschluss und Innenfächern aus pflegeleichtem 190T<br />
Nylon. Die große im klassischen Design. Ihre Werbung<br />
drucken wir auf eine Seite Ihrer Wahl.<br />
Art. 52011 22 x 19,5 x 8 cm<br />
BS 10 x 5 cm 30/60<br />
High-quality nylon toilet bag with a metal hook and several<br />
compartments.<br />
Hochwertige Kulturtasche aus Nylon mit Metallhaken zum<br />
Aufhängen. Innen befinden sich diverse Fächer für Ihre<br />
Pflegeutensilien. Die vordere Klappe kann bedruckt werden<br />
und bietet eine ideale Fläche für Ihre Werbeanbringung.<br />
341
Art. 77691 42,6 x 18 x 4,8 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 20/20<br />
Relax with this 3-piece wooden massage set consisting of<br />
one big massage brush, one smaller combination of a<br />
massage brush and a pumice stone, and a handy wooden<br />
massage roller, nicely packed in a wooden box.<br />
3teiliges Massageset aus Holz mit einer großen<br />
Massagebürste, einer kleinen doppelseitigen<br />
Massagebürste mit Bimsstein und einem handlichen<br />
Massageroller aus Holz, schön verpackt in einer Holzbox,<br />
zum Pflegen und Entspannen. Ihre Werbung drucken wir auf<br />
ein Etikett und bringen es außen auf der Einzelverpackung<br />
an.<br />
Art. 77953 28,5 x 28 x 8 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 12/12<br />
Add some style and elegance to your bathroom with this<br />
nice set, consisting of a soap dispenser, toothbrush tumbler<br />
and a ceramic toothbrush holder with PU coating as well as<br />
a white towel (70 x 40 cm). Comes in a transparent box.<br />
Geben Sie jedem Badezimmer Stil und Eleganz mit diesem<br />
Set aus Seifenspender, Zahnputzbecher und<br />
Zahnbürstenhalter aus Keramik mit Kunstlederummantelung<br />
und einem weißen Frottee-Handtuch (70 x 40cm). Ihre<br />
Werbung drucken wir bis zu vier Farben auf ein Etikett und<br />
bringen es auf der transparenten Einzelverpackung an.<br />
342
10<br />
11<br />
04 08<br />
11<br />
04<br />
Art. 78830 7,5 x 24 x 7,5 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 10/10<br />
Nice fragrance set with incense sticks and a transparent<br />
flacon, available in the following flavours: Honeysuckle,<br />
Champagne & Rose, Bergamot and Seaside.<br />
Tolles Duftset mit Holzstäbchen und transparentem Flakon in<br />
den Duftrichtungen Honeysuckle, Champagner & Rose,<br />
Bergamotte und Seaside. Einzeln verpackt in einer<br />
transparenten Box. Ihre Werbung drucken wir auf ein Etikett<br />
und bringen es auf der Box an.<br />
08<br />
Art. 87958 19 x 15,2 x 3,5 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 24/48<br />
Perfect for a relaxing evening at home: this set consists of a<br />
chill-out music CD and a fragrance set in three variations:<br />
ocean breeze (04), pure vanilla (08), both with wooden<br />
skewers, or fragrant flowers (11) with potpourri. Comes in a<br />
transparent box.<br />
Für harmonische Stunden sorgt dieses Set mit einer Musik-<br />
CD mit entspannenden Songs und einem Duftset in drei<br />
Noten: Ocean Breeze (04), Pure Vanilla (08) beides mit<br />
Holzstäbchen oder ein blumiges Potpourri mit duftenden<br />
Blüten (11). Ihre Werbung drucken wir bis zu 4 Farben auf<br />
ein Etikett, das auf der Außenverpackung angebracht wird.<br />
343
344<br />
Art. 87692 34,6 x 15,5 x 7,5<br />
ET 4 x 1,8 cm 24/24<br />
This fragrance set consists of a beautifully decorated black<br />
ceramic vase, wooden sticks and a room fragrance that<br />
spreads a warm vanilla scent.<br />
Das dekorative Duftset besteht aus einer schönen schwarzen<br />
Keramikvase mit Zierstäben, Holzstäbchen und einem<br />
Raumduft in Vanillenote. Ihre Werbung bringen wir mit einem<br />
Klebeetikett auf dem schön gestalteten Einzelkarton an.<br />
Art. 87784 14 x 14 x 14 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 36/36<br />
Bring happiness and harmony into your home with this<br />
buddha set including a stone board, 3 decorating stones,<br />
one tea light holder with a lotus-shaped candle and a sitting<br />
buddha.<br />
Das Symbol für Glück und Harmonie, verschönern Sie Ihr<br />
Zuhause mit diesem Buddha Set. Enthalten sind eine<br />
Steinplatte, drei Steine, ein Teelichthalter mit Blütenkerze und<br />
eine Buddhafigur. Ihre Werbung drucken wir bis zu 4<br />
Farben auf ein Etikett und bringen es auf der<br />
Einzelverpackung an.<br />
Art. 80108 33 x 11 x 5 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 12/24<br />
Peach or vanilla fragrance set with fragrance sticks for a<br />
pleasant scent perfect for every room. It is not only a<br />
fragrance but is also a fantastic decoration. The item is<br />
supplied safely stored an in a furrowed box.<br />
Pfirsich oder Vanille Duftset mit Holzstäbchen für<br />
angenehmen Duft in jedem Raum. Nicht nur Raumerfrischung<br />
sondern auch Dekorationsartikel. Der Artikel wird sauber<br />
verpackt in einer geriffelten Box geliefert. Als<br />
Werbeanbringung wird ein Klebeetikett (bis zu 4 Farben)<br />
auf dem Klarsichtdeckel angebracht.<br />
10<br />
08
Art. 88588 15,0 x 11,5 x 2,0 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 50/100<br />
Fruity strawberry aroma set, consisting of two tea lights with<br />
a heart-shaped glass holder, potpourri and 10 incense<br />
sticks.<br />
Aroma-Set in fruchtiger Erdbeer-Note mit zwei Duftteelichtern<br />
mit Glashalterung in Herzform, Potpourri und 10<br />
Räucherstäbchen. Ihre Werbung drucken wir im Digitaldruck<br />
auf ein Etikett und bringen es auf dem Einzelkarton an.<br />
06<br />
Art. 88586 17,3 x 6,4 x 3,1<br />
ET 4 x 1,8 cm 24/96<br />
This lovely candle set provides a relaxing atmosphere,<br />
consisting of a glass tea light holder with two red tealights,<br />
incense sticks and a matching ceramic holder for incense<br />
sticks.<br />
Für eine entspannende Atmosphäre sorgt dieses hübsche<br />
Kerzenset. Es besteht aus einem Glasteelichthalter mit zwei<br />
roten Teelichtern, Räucherstäbchen und einem passenden<br />
Keramikräucherstäbchenhalter. Ihre Werbung drucken wir im<br />
Digitaldruck auf ein Etikett und bringen es auf der<br />
Einzelverpackung an.<br />
05<br />
Art. 87849 9 x ø 8,5 cm<br />
LN 4 x 4 cm K 24/24<br />
This candle in a glass spreads a magnificent vanilla or<br />
apple&cinnamon scent. It has a wooden bamboo top with a<br />
hermetic closure.<br />
Die Duftkerze im Glas verströmt einen herrlichen Duft nach<br />
Vanille oder Apfel-Zimt, aromafest verschlossen mit einem<br />
dekorativen Bambusdeckel. Ihre Werbung lasern wir auf<br />
den Deckel.<br />
345
346<br />
Art. 80101 5 x 5 x 2,5 cm<br />
LE 3 x 2 cm P 100/300<br />
Candle in heart shape in metal box<br />
Wohlriechende Kerze in Herzform im Metalldöschen. Die<br />
Dose wird mit passendem Deckel geliefert. Verschenken Sie<br />
Ihr Herz. Wir gravieren Ihr Logo mittels Lasergravur auf der<br />
Außenseite der Dose.<br />
Art. 84551 10 x 10 x 8,5 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 12/36<br />
Candle in white espresso cup with metal handle<br />
Dekokerze Espresso - Für die italienischen Momente im<br />
Leben. Ist die Kerze einmal abgebrannt, kann die Tasse<br />
wunderbar weiterbenutzt werden. Artikel ist schick verpackt.<br />
Als Werbeanbringung dient ein Klebeetikett (bis zu 4<br />
Farben).<br />
Art. 80207 6 x 9 x 9 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm K 12/36<br />
Candle in espresso cup - for the Italian moments in life. Once<br />
the candle has burnt down, the coffee cup and saucer are<br />
still usable. Packed in foil and elegantly presented.<br />
Dekokerze Espresso - Für die italienischen Momente im<br />
Leben. Ist die Kerze einmal abgebrannt, kann die Tasse<br />
wunderbar weiterbenutzt werden. Artikel ist schick in<br />
Geschenkfolie und Einzelkarton verpackt. Als<br />
Werbeanbringung dient ein Klebeetikett (bis zu 4 Farben).<br />
Art. 84566 8 x 8 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 12/36<br />
Cinnamon scented candle in large glass. Once the candle<br />
has burnt down, you can use the glass for other tea lights.<br />
Packed in foil and a gift box.<br />
Zimt-Duftkerze im Glas, wenn die Kerze einmal abgebrannt<br />
ist, kann es mit einem Teelicht wunderbar weiterbenutzt<br />
werden. Verpackt in Folie und Geschenkkarton. Zur<br />
Werbeanbringung dient ein Klebeetikett (bis zu 4 Farben)<br />
außen auf dem Karton.
Art. 86016 17,6 x 1,5 x 1,1 cm<br />
LN 4,5 x 1 cm K 10/300<br />
Classic elegant slim metal table lighter. Suitable for laser<br />
engraving.<br />
Stabfeuerzeug aus Metall - der Klassiker unter den<br />
Stabfeuerzeugen. Damit werden Sie sich Ihre Finger nicht<br />
mehr verbrennen. Ihre Werbung platzieren wir mittels<br />
Lasergravur in Verlängerung des schwarzen Schiebers.<br />
Dieser Artikel wird unbefüllt geliefert.<br />
Art. 80104 20,7 x 7,3 x 3 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 30/60<br />
Perfumed tea light and incense sticks.<br />
Duftteelichter und Räucherstäbchen im Set. Entspannung und<br />
Gemütlichkeit sind somit gewährleistet. Dieses Set ist sicher<br />
verpackt in einer schwarzen Box mit transparentem Deckel.<br />
Als Werbeanbringung wird ein Klebeetikett (bis zu 4<br />
Farben) auf der Box angebracht.<br />
Art. 80201 13,2 x 10 x 5,3 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 25/50<br />
Glass candle holder with 2 perfumed candles in matching<br />
coloured box.<br />
Windlicht aus Glas mit 2 Kerzen. Die ansprechende<br />
Verpackung ist farblich auf den Artikel abgestimmt. Als<br />
Werbeanbringung wird ein Klebeetikett (bis zu 4 Farben)<br />
auf der Box angebracht.<br />
Art. 84606 25 x 13 x 11 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 16/16<br />
Perfumed candle set lemon and orange in metal bucket<br />
Citronella Duftkerze 2er Set im Metalleimer. Damit haben<br />
Moskitos keine Chance mehr. Dieses Set wird in einer<br />
Papier- und Folienverpackung geliefert. Als<br />
Werbeanbringung wird ein Klebeetikett (bis zu 4 Farben)<br />
auf der Box angebracht.<br />
04<br />
09<br />
10<br />
2 pieces<br />
one price<br />
347
348<br />
LED<br />
inclusive<br />
1 x<br />
3<br />
LED<br />
exclusive<br />
34xUM43 inclusive<br />
1 x<br />
6<br />
LED<br />
exclusive<br />
34xUM44 Art. 88371 23 x 8,7 x 8 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 20/20<br />
Awesome decoration with a big safety factor. These candles<br />
in beautifully decorated glasses are LED candles. The<br />
special thing about them is that they are coated with vanillasmelling<br />
wax that makes them look absolutely real.<br />
Tolles Dekoobjekt mit hohem Sicherheitsfaktor. Bei diesen<br />
Kerzen in den hübschen Dekogläsern handelt es sich um<br />
LED-Kerzen. Das Besondere: Durch das fackelnde LED-Licht<br />
und Wachs mit Vanilleduft vermitteln sie die Stimmung von<br />
echten Kerzen. Ihre Werbung bringen wir mittels eines<br />
Digitaletiketts auf der Einzelverpackung an.<br />
Art. 88368 10,2 x 9,2 x 9,2 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 20/20<br />
Beautiful candle with a LED flame that looks like a real one,<br />
featuring a real vanilla-scented wax inlay. Provides an<br />
absolutely safe and clean light; the glass is printed allover<br />
with a decorative pattern.<br />
Wunderschöne Kerze mit täuschend echter LED-Flamme in<br />
Echtwachsummantelung mit Vanilleduft, leuchtet absolut<br />
sicher und sauber. Durch das fackelnde LED-Licht vermitteln<br />
sie die Stimmung von echten Kerzen. Ihre Werbung drucken<br />
wir im Digitaldruck auf ein Etikett und bringen es auf der<br />
transparenten Geschenkbox an.<br />
Art. 88369 16,7 x 16,8 x 8<br />
ET 4 x 1,8 cm 20/20<br />
Extraordinary candle set, consisting of a vanilla-smelling<br />
candle with LED light and two lovely decorative glasses with<br />
matching LED tealights.<br />
Außergewöhnliches Kerzenset bestehend aus einer nach<br />
Vanille duftenden Kerze mit LED-Licht sowie zwei hübschen<br />
Dekogläsern mit passenden LED-Teelichtern. Ihre Werbung<br />
bringen wir mittels eines Aufklebers auf der<br />
Einzelverpackung an.
Art. 77868 0,9 x ø 4,2 cm<br />
LN 4 x 0,3 cm K 25/100<br />
This stainless steel and skid-proof handbag butler keeps your<br />
handbag safe and clean but is also a beautiful accessory.<br />
You can fix it on the table edge and just hang up your<br />
handbag. Comes in a black gift box and a velours bag.<br />
Der Handtaschenhalter aus Edelstahl schützt Ihre<br />
Handtasche nicht nur vor Schmutz, er ist auch ein echtes<br />
Schmuckstück. Sie können ihn rutschfest an der Tischkante<br />
befestigen und Ihre Tasche sauber aufhängen. In schwarzer<br />
Geschenkbox mit Veloursäckchen verpackt. Ihre Werbung<br />
gravieren wir ringsum auf den äußeren silbernen Rand.<br />
Art. 77867 0,9 x ø 7 cm<br />
LN ø 3 cm K 25/100<br />
Luxury make-up mirror with a black decoration stone on the<br />
top and a press button. Contains a magnifying and a<br />
standard mirror, packed in a black gift box and a velours<br />
bag.<br />
Kosmetikspiegel der Luxusklasse mit schwarzem<br />
Schmuckornament im Deckel und Druckknopföffnung. Im<br />
Inneren mit einem Vergrößerungsspiegel und einem<br />
Standardspiegel ausgestattet. In schwarzer Geschenkbox<br />
mit Veloursäckchen verpackt. Ihre Werbung lasern wir auf<br />
die freie Edelstahlfläche der Rückseite.<br />
349
350<br />
Art. 77568 4 x 4 x 7,6 cm<br />
LN 3 x 0,6 cm K 12/12<br />
CrisMa designed square shaped cufflinks in black and silver<br />
design. Elegantly arranged in a folding hard shell box with<br />
black velvet finish inlay.<br />
CrisMa Manschettenknöpfe in elegantem schwarz-silbernen<br />
Design. Stilvoll verpackt in einer aufklappbaren<br />
Hartschalenbox mit schwarzem Samtfutter. Ihre Werbung<br />
lasern wir auf die vordere Seite der Box.<br />
Art. 75013 17 x 17 x 3,5 cm<br />
G 5 x 3 cm P 60/60<br />
Small tray for your personal items<br />
Aufbewahrungshilfe - hier heben Sie Ihre persönlichen<br />
Sachen über Nacht auf. Kein Suchen mehr - alles an seinem<br />
Platz. Wir drucken Ihr einfarbiges Logo mittig auf der<br />
Ablagefläche.<br />
Art. 77569 4 x 4 x 7,6 cm<br />
LN 3 x 0,6 cm K 12/12<br />
CrisMa designed rectangular shaped cufflinks in matt silver<br />
finish. Elegantly arranged in a folding hard shell box with<br />
black velvet finish inlay.<br />
CrisMa Manschettenknöpfe mit moderner rechteckiger Form<br />
und mattem Design. Stilvoll verpackt in einer aufklappbaren<br />
Hartschalenbox mit schwarzem Samtfutter. Ihre Werbung<br />
lasern wir auf die vordere Seite der Box.<br />
Art. 87638 24 x 13,5 x 16 cm<br />
C 5 x 3 cm K 1/4<br />
The ultimate watch set! Keep two automatic watches running<br />
to avoid manually changing the time when you travel.<br />
Supplied in luxurious wooden gift box.<br />
Der elektrische Uhrenbeweger hält zwei Automatikuhren<br />
immer in Bewegung. Sie müssen Ihre Uhr nicht mehr manuell<br />
einstellen und verhindern auch eine Verharzung des<br />
Uhrwerks. Ihre Werbung drucken wir auf den unteren Teil<br />
der Box.
Art. 77948 15 x 10 x 7,3 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm K 100/100<br />
Gent´s tie and matching cuff link gift set with floral pattern,<br />
with matching silk pocket handkerchief, elegantly arranged<br />
in a black presentation box.<br />
Elegantes Herrenset bestehend aus einer Seidenkrawatte im<br />
floralen Muster mit passenden Manschettenknöpfen sowie<br />
einem Seideneinstecktuch. Geliefert wird dieses CrisMa Set<br />
in einer hochwertigen schwarzen Geschenkbox. Ihre<br />
Werbung bringen wir mittels Etikett (bis zu 4 Farben) im<br />
Inneren der Box an.<br />
Art. 70294 15 x 10 x 7,3 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm K 25/50<br />
Gent's striped tie and matching cuff link gift set, with<br />
matching silk pocket handkerchief, elegantly arranged in a<br />
black presentation box.<br />
Elegantes Herrenset, bestehend aus einer Seidenkrawatte<br />
braun gestreift mit passenden Manschettenknöpfen sowie<br />
einem Seideneinstecktuch. Geliefert wird dieses CrisMa Set<br />
in einer hochwertigen schwarzen Geschenkbox. Ihre<br />
Werbung bringen wir mittels Etikett (bis zu 4 Farben) im<br />
Inneren der Box an.<br />
Art. 70296 15 x 10 x 7,3 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm K 25/50<br />
Gent's striped tie and matching cuff link gift set, with<br />
matching silk pocket handkerchief, elegantly arranged in a<br />
black presentation box.<br />
Elegantes Herrenset, bestehend aus einer Seidenkrawatte<br />
schwarz/grau gestreift mit passenden Manschettenknöpfen<br />
sowie einem Seideneinstecktuch. Geliefert wird dieses<br />
CrisMa Set in einer hochwertigen schwarzen Geschenkbox.<br />
Ihre Werbung bringen wir mittels Etikett (bis zu 4 Farben) im<br />
Inneren der Box an.<br />
Art. 70295 15 x 10 x 7,3 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm K 25/50<br />
Gent's tie and matching cuff link gift set, with matching silk<br />
pocket handkerchief, elegantly arranged in a black<br />
presentation box.<br />
Elegantes Herrenset, bestehend aus einer Seidenkrawatte<br />
schwarz/lila gestreift mit passenden Manschettenknöpfen<br />
sowie einem Seideneinstecktuch. Geliefert wird dieses<br />
CrisMa Set in einer hochwertigen schwarzen Geschenkbox.<br />
Ihre Werbung bringen wir mittels Etikett (bis zu 4 Farben) im<br />
Inneren der Box an.<br />
351
352<br />
Art. 77947 15 x 10 x 7,3 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm K 100/100<br />
Gent´s tie and matching cuff link gift set with paisley pattern,<br />
with matching silk pocket handkerchief, elegantly arranged<br />
in a black presentation box.<br />
Elegantes Herrenset bestehend aus einer Seidenkrawatte im<br />
Paisleymuster mit passenden Manschettenknöpfen sowie<br />
einem Seideneinstecktuch. Geliefert wird dieses CrisMa Set<br />
in einer hochwertigen schwarzen Geschenkbox. Ihre<br />
Werbung bringen wir mittels Etikett (bis zu 4 Farben) im<br />
Inneren der Box an.<br />
03 11 12<br />
Art. 70293 15 x 10 x 7,3 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm K 100/100<br />
Gent's tie and cuff link gift set, with matching silk pocket<br />
handkerchief, elegantly arranged in a black presentation<br />
box.<br />
Elegantes Herrenset, bestehend aus einer Seidenkrawatte im<br />
Paisleymuster mit passenden Manschettenknöpfen sowie<br />
einem Seideneinstecktuch. Geliefert wird dieses CrisMa Set<br />
in einer hochwertigen schwarzen Geschenkbox. Ihre<br />
Werbung bringen wir mittels Etikett (bis zu 4 Farben) im<br />
Inneren der Box an.<br />
03 05 12<br />
Art. 77949 15 x 10 x 7,3 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm K 100/100<br />
Gent´s tie and matching cuff link gift set with floral pattern,<br />
with matching silk pocket handkerchief, elegantly arranged<br />
in a black presentation box.<br />
Elegantes Herrenset bestehend aus einer Seidenkrawatte im<br />
floralen Muster mit passenden Manschettenknöpfen sowie<br />
einem Seideneinstecktuch. Geliefert wird dieses CrisMa Set<br />
in einer hochwertigen schwarzen Geschenkbox. Ihre<br />
Werbung bringen wir mittels Etikett (bis zu 4 Farben) im<br />
Inneren der Box an.
Art. 70297 15 x 10 x 7,3 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm K 25/50<br />
Gent's executive tie and matching cuff link gift set, with<br />
matching silk pocket handkerchief , elegantly arranged in a<br />
black presentation box. Available in 5 modern colours<br />
Elegantes Herrenset, bestehend aus einer unifarbenen<br />
Seidenkrawatte, passenden Manschettenknöpfen sowie<br />
einem Seideneinstecktuch. Geliefert wird dieses CrisMa Set<br />
in einer hochwertigen schwarzen Geschenkbox. Ihre<br />
Werbung bringen wir mittels Etikett (bis zu 4 Farben) im<br />
Inneren der Box an.<br />
02 03 04 11 24<br />
Art. 77951 15 x 10 x 7,3 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm K 25/50<br />
Gent´s tie and matching cuff link gift set with houndstooth<br />
pattern, with matching silk pocket handkerchief, elegantly<br />
arranged in a black presentation box.<br />
Elegantes Herrenset bestehend aus einer Seidenkrawatte im<br />
Hahnentrittdesign mit passenden Manschettenknöpfen sowie<br />
einem Seideneinstecktuch. Geliefert wird dieses CrisMa Set<br />
in einer hochwertigen schwarzen Geschenkbox. Ihre<br />
Werbung bringen wir mittels Etikett (bis zu 4 Farben) im<br />
Inneren der Box an.<br />
05 11 24<br />
02 03 05 44<br />
Art. 77952 15 x 10 x 7,3 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm K 100/100<br />
Gent´s tie and matching cuff link gift set with diamond<br />
pattern, with matching silk pocket handkerchief, elegantly<br />
arranged in a black presentation box.<br />
Elegantes Herrenset bestehend aus einer Seidenkrawatte im<br />
Rautenmuster mit passenden Manschettenknöpfen sowie<br />
einem Seideneinstecktuch. Geliefert wird dieses CrisMa Set<br />
in einer hochwertigen schwarzen Geschenkbox. Ihre<br />
Werbung bringen wir mittels Etikett (bis zu 4 Farben) im<br />
Inneren der Box an.<br />
353
354<br />
Art. 78833 29 x 15 x 2,6 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 5/50<br />
Double-sided make-up mirror with stand providing 10fold<br />
magnification on one side for the little details. With its handy<br />
holder it fits perfectly in your hand or can just be placed on<br />
a desk.<br />
Doppelseitiger Kosmetikspiegel mit Ständer. Die eine Seite<br />
bietet eine 10-fache Vergrößerung für die kleinen Details.<br />
Mit seiner griffigen Halterung ist er perfekt für die Hand oder<br />
auch für den Stand geeignet. Ihre Werbung drucken wir im<br />
Digitaldruck auf ein Etikett und bringen es auf dem<br />
Einzelkarton an.<br />
Art. 78674 24 x 9 x 0,6 cm<br />
G 5 x 3 cm P 50/100<br />
This eye cooling mask is the perfect beauty accessory - just<br />
let it cool in the fridge, than fix it with the adjustable Velcro<br />
fastener and relax. Works real wonders with tired and<br />
swollen eyes.<br />
Die Augenkühlmaske ist das perfekte Beauty-Accessoire -<br />
Einfach im Kühlschrank abkühlen lassen, mit dem<br />
verstellbaren Klettverschlussband befestigen und entspannen.<br />
Leistet wahre Wunder bei müden und geschwollenen<br />
Augen. Ihren Werbedruck bringen wir am Mittelstück der<br />
Maske an.<br />
Art. 78831 8,3 x 8,3 x 1,7 cm<br />
AS 5 x 3 cm K 15/150<br />
Folding pocket mirror made of plastic with two mirrors. Due<br />
to its inner magnification mirror (3fold) it is especially suited<br />
for making yourself up and is a must in every handbag.<br />
Aufklappbarer Taschenspiegel aus Kunststoff mit zwei<br />
Spiegeln. Im Inneren befinden sich ein Vergrößerungsspiegel<br />
(3fache Vergrößerung) und ein Spiegel (1:1 Abbildung).<br />
Dadurch eignet er sich hervorragend zum Schminken und<br />
gehört in jede Handtasche. Ihre Werbung drucken wir mittig<br />
auf die Vorderseite.
Art. 77713 14,3 x 8,5 x 2 cm<br />
G 4 x 2 cm K 25/50<br />
This beautiful 8-piece manicure set has everything you need<br />
for your manicure, even when traveling.<br />
Das schöne Manikürset mit Etui in Krokodesign bietet mit<br />
seinen 8 Bestecken aus Edelstahl alles für Ihre Maniküre<br />
auch unterwegs. Für Ihre Werbung empfehlen wir einen<br />
silberfarbenen Druck außen auf dem Etui.<br />
Art. 70267 16,3 x 10,3 x 2,4 cm<br />
G 5 x 2 cm K 6/36<br />
8 piece manicure set presented in an imitation leather case<br />
with coloured stitching.<br />
8-teiliges Manikürset in schwarzem Kunstleder Etui mit<br />
orangefarbenen Ziernähten. Jedes Etui ist einzeln in einer<br />
schwarzen Geschenkbox verpackt. Wir drucken Ihre<br />
Werbung einfarbig auf das Etui.<br />
Art. 77660 11 x 7,8 x 2,7 cm<br />
G 5 x 2 cm K 25/50<br />
Luxury manicure set in a nice case with crocodile leather<br />
design and metal frame.<br />
Hochwertiges Manikürset im schönen Etui mit Krokooptik<br />
und Metallkante. Dieses elegante Etui ist befüllt mit 8<br />
hochwertigen Bestecken. Ihre Werbung drucken wir auf die<br />
Krokofläche des Etuis.<br />
Art. 77946 14 x 8,5 x 2,7 cm<br />
G 3,5 x 2 cm K 473/473<br />
Elegant manicure set with 7 high-quality stainless steel cutlery<br />
pieces in a soft leather case.<br />
TOP-Manikürset mit 7 Profi Bestecken aus bestem Edelstahl<br />
und weichem Etui aus feinstem Leder. Ihre Werbung drucken<br />
wir außen auf das Etui neben den Druckknopf.<br />
355
356<br />
LED<br />
inclusive<br />
3 x<br />
Art. 77613 19,8 x 10 x 0,4<br />
AE 6 x 1 cm 100/500<br />
Perfect for every handbag – 3-piece nail file set containing a<br />
polishing file (3 steps) and two nail files in a transparent slide<br />
case.<br />
Perfekt für jede Handtasche - 3er Nagelpflegeset mit einer<br />
Polierfeile (3Steps) und zwei Nagelfeilen in einem<br />
transparenten Stecketui. Ihre Werbung drucken wir auf das<br />
Etui.<br />
Art. 80275 5,7 x 1,2 x 1,2 cm<br />
LN 4 x 1 cm K 12/240<br />
Elegant multifunctional silver finish metal manicure key ring.<br />
Includes scissors, knife, nail file and nail cutter.<br />
Schlüsselanhänger aus hochwertigem Metall mit<br />
Nagelzwicker, kleiner Schere, Messer und Feile mit<br />
Nagelreiniger. Ihre Werbung lasern wir auf die Griffschale.<br />
Art. 78834 8,5 x 1,5 x 1,3 cm<br />
LN 3,5 x 0,6 cm K 48/384<br />
The metal tweezers close accurately, so that picking your<br />
eyebrows is an ease. The LED lamp illuminates exactly the<br />
point you want to see.<br />
Die Pinzette aus Metall schließt passgenau, dadurch wird<br />
das Augenbrauenzupfen zur Leichtigkeit. Das<br />
punktgerichtete LED-Lämpchen beleuchtet genau das, was<br />
Sie sehen müssen. Ihre Werbung gravieren wir auf eine<br />
Seite.<br />
Art. 74003 11,5 x 4,3 x 3,3 cm<br />
LN 2,5 x 2 cm K 25/100<br />
Luxurious 4-piece manicure set in aluminium case.<br />
Manikürset "Tube" 4-teilig in stilvollem Aluminiumbehälter mit<br />
diversen Bestecken. Ihre Werbeanbringung erfolgt in Form<br />
einer eleganten Lasergravur.
finest<br />
bonded<br />
leather<br />
Art. 77629 10,3 x 4,5 x 2,0 cm<br />
LN 4 x 1 cm P 20/200<br />
This nice manicure set made of PU with lining in stripe design<br />
on the inside and push button closure includes nail scissors,<br />
tweezers and a file.<br />
Das schöne Manikürset aus PU mit Innenfutter im<br />
Streifendesign und Druckknopfverschluss beinhaltet<br />
Nagelschere, Pinzette und Feile. Ihre Werbung gravieren<br />
wir auf die lackierte Metallschnalle.<br />
own design<br />
Art. 79053 11,5 x 5,5 cm<br />
LN 2,5 x 0,8 cm P 20/100<br />
High-quality 4-piece manicure set in a leather pouch with<br />
metal plate on the front, ideal for engraving. Set consists of<br />
nail scissors, clippers, tweezers and diamond nail file.<br />
Hochwertiges Bonded Leder Maniküretui 4-teilig mit<br />
Edelstahlplättchen für Ihre Werbeanbringung. Das Set<br />
besteht aus einer Nagelschere, Nagelknipser, Pinzette und<br />
Diamantnagelfeile. Das Plättchen dient als Platz für eine<br />
dezente Lasergravur.<br />
Art. 74012 15 x 7 x 1,7 cm<br />
G 5 x 2 cm K 25/100<br />
6-piece luxurious CrisMa manicure set with stainless steel<br />
instruments.<br />
Sehr hochwertiges CrisMa Maniküretui mit<br />
Edelstahlbestecken und Diamantnagelfeile, 6-teilig. Dieses<br />
hochwertige Etui bietet auf der Vorderseite Platz für Ihren<br />
Werbedruck.<br />
Art. 74001 15,5 x 11 x 2 cm<br />
G 5 x 2 cm K 10/100<br />
High-quality 8-piece CrisMa manicure set with stainless steel<br />
instruments.<br />
Hochwertiges, 8-teiliges CrisMa Manikürset mit<br />
Edelstahlbestecken und Diamantnagelfeile. Dieses<br />
Manikürset unterscheidet sich durch seine elegante Form<br />
und lässt Ihre Werbung in vollem Glanz erscheinen. Das Etui<br />
kann beidseitig bedruckt werden.<br />
own design<br />
357
358<br />
Art. 73306 8 x 3,8 x 0,7 cm<br />
AB 4 x 2 cm 100/1000<br />
Tube squeezer - finish the content to the very last drop.<br />
Tubenentleerer - endlich werden die Tuben richtig leer ohne<br />
schlecht und zerquetscht auszusehen. Ein echter<br />
Promotionartikel, der beidseitig bedruckt werden kann.<br />
Art. 75011 8 x 6,8 x 0,5 cm<br />
AE 5 x 4 cm P 50/400<br />
Foldable plastic make-up mirror with ice-frosted body.<br />
Aufklappbarer Kunststoff-Schminkspiegel mit gefrostetem<br />
Gehäuse. Die Vorderseite bietet eine ausreichende Fläche<br />
für Ihren Werbedruck.<br />
Art. 75009 6,4 x 1,1 cm<br />
AE 5 x 3 cm P 50/500<br />
Plastic make-up mirror "Wave" in an elegant design.<br />
Schmink Doppelspiegel aus Kunststoff hebt sich durch sein<br />
elegantes Design hervor und gehört in jede Handtasche.<br />
Innen befindet sich ein normaler Spiegel und ein<br />
Vergrößerungsspiegel. Ihre Werbung drucken wir auf den<br />
Deckel.<br />
Art. 75010 ø 6,2 x 0,7 cm<br />
LN 4 x 2 cm K 50/300<br />
Round metal mirror with matt brushed surface.<br />
Runder Metall-Schminkspiegel im Etui mit mattgebürsteter<br />
Oberfläche. Innen befindet sich ein normaler und ein<br />
Vergrößerungsspiegel. Ihre Werbeanbringung erfolgt in<br />
Form einer eleganten Lasergravur.
Art. 73003 16,3 x 10 x 2 cm<br />
G 5 x 2,5 cm 50/200<br />
Nylon vanity case with zipper, mirror and Velcro fastener.<br />
Nylon-Kosmetiktäschchen mit Reißverschluss, Spiegel und<br />
Klettverschluss. Die Verschlussklappe der Tasche bietet<br />
ausreichendend Platz für Ihren Werbedruck.<br />
Art. 78330 28,3 x 13,7 x 11<br />
ET 4 x 1,8 cm 12/12<br />
This bathing shoe is a perfect foot-care item. Due to the<br />
integrated bristles and the pumice stone, your feet will be<br />
cleaned and massaged at the same time. The small suction<br />
cups at the bottom ensure a safe hold.<br />
Perfekte Füße erhalten Sie mit diesem Badeschuh. Durch die<br />
eingearbeiteten Borsten und den Bimsstein werden Ihre Füße<br />
gereinigt und gleichzeitig wohltuend massiert. Saugnäpfe<br />
auf der Unterseite sorgen für einen sicheren Halt. Ihre<br />
Werbung drucken wir im Digitaldruck auf ein Etikett und<br />
bringen es auf dem Einzelkarton an.<br />
Art. 77102 ø 6,5 x 3 cm<br />
AS 3 x 3 cm P 25/200<br />
Round foldable hairbrush with mirror.<br />
Haarbürste rund, faltbar mit Spiegel. Ein wirklich passendes<br />
Geschenk für Sie und Ihn und noch dazu ein toller<br />
Werbeträger. Die Oberseite kann hervorragend bedruckt<br />
werden.<br />
Art. 78583 25 x ø 9 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 48/48<br />
4-piece styling set consisting of a round brush, hair brush,<br />
hair clip and a styling comb with two sides. You can use it at<br />
home or just take it with you due to its handy size.<br />
4-teiliges Frisierset bestehend aus einer Rundbürste,<br />
Haarbürste, Haarklammer und einem Frisierkamm mit feiner<br />
und grober Sägung, optimal für unterwegs oder zu Hause.<br />
Ihre Werbung drucken wir im Digitaldruck auf ein<br />
Klebeetikett und bringen es auf der transparenten<br />
Kunststoffbox an.<br />
359
Home & Gifts<br />
360
361
362<br />
Art. 87802 6,2 x ø 5,5 cm<br />
LN 1,5 x 4 cm K 72/72<br />
Black espresso cup made of ceramics with colour matching<br />
spoon in the handle, colour matching with the 4 available<br />
inside colours of the cup. Matching mug series 87404.<br />
Schwarze Espressotasse aus Keramik mit passendem<br />
farbigen Löffel im Henkel, farblich abgestimmt mit den 4<br />
erhältlichen Innenfarben der Tasse. Passend zur Tassenserie<br />
87404. Ihre Werbung lasern wir hochkant auf die Tasse.<br />
Transfer- oder Thermodruck auf Anfrage.<br />
Laser Laser<br />
ESPRESSO ESPRESSO<br />
Laser Laser<br />
SOUP<br />
SOUP04<br />
300ml<br />
09<br />
90ml<br />
09 08 10 04<br />
Art. 87535 14 x 10,5 x 6,5 cm<br />
LN 3 x 5 cm K 36/36<br />
08<br />
10<br />
Black ceramic soup mug (300 ml) and two handles.<br />
Available in four different inside colours and matching<br />
spoon.<br />
Suppen- und Müslitasse aus Keramik mit 0,3 l<br />
Fassungsvermögen und zwei Henkeln. Erhältlich in vier<br />
verschiedenen Innenfarben und dazu passendem Löffel. Ihre<br />
Werbung lasern wir auf die Tasse. Transfer- oder<br />
Thermodruck auf Anfrage.
08<br />
04<br />
09<br />
300ml<br />
10<br />
Art. 87404 9,5 x ø 8,2 cm<br />
LN 3 x 6 cm K 36/36<br />
Ceramic mug with integrated spoon in the handle (300 ml),<br />
colour-matching with the 4 available inner colours of the<br />
mug.<br />
Keramiktasse (300 ml) mit passendem Löffel im Henkel,<br />
farblich abgestimmt mit den 4 erhältlichen Innenfarben der<br />
Tasse. Ihre Werbung lasern wir hochkant auf die Tasse links<br />
vom Henkel.<br />
Laser Laser<br />
COFFEE COFFEE<br />
print<br />
363
364<br />
09 08 10 04<br />
Art. 85095 ø 8,5 x 12,5 cm<br />
KT1 3 x 3 cm K 1/36<br />
Ceramic mug with integrated spoon in the handle (250 ml),<br />
colour-matching with the 4 available inner colours of the<br />
mug.<br />
Große Keramiktasse mit Löffel im Henkel (250 ml), farblich<br />
abgestimmt mit den 4 erhältlichen Innenfarben der Tasse.<br />
Ihre Werbung drucken wir auf die Außenseite der Tasse.<br />
Art. 87981 9,7 x ø 8 cm<br />
BS 10 x 6 cm 12/48<br />
Coffee mug transparently frosted in white ( 300 ml). This<br />
coffee mug is a must on every desk.<br />
Kaffeetasse transparent weiß gefrostet mit einem<br />
Fassungsvermögen von 300 ml und spülmaschinengeeignet.<br />
Dieser Kaffeebecher darf auf keinem Schreibtisch fehlen. Ihr<br />
Werbedruck erfolgt gegenüber des Henkels.<br />
Art. 82015 9,7 x ø 8 cm<br />
BS 10 x 6 cm 12/48<br />
09<br />
Coffee mug transparently frosted in green and blue holding<br />
300 ml. This coffee mug is a must on every desk.<br />
Kaffeetasse transparent grün oder blau gefrostet mit einem<br />
Fassungsvermögen von 300 ml. Dieser Kaffeebecher darf<br />
auf keinem Schreibtisch fehlen. Ihr Werbedruck erfolgt auf<br />
der Tasse, gegenüber des Henkels.<br />
250ml<br />
300ml<br />
04<br />
300ml
300ml<br />
Art. 88705 9 x ø 8,4 cm<br />
KT1 4 x 4 cm K 36/36<br />
Ceramic coffee cup with coloured inner part and white outer<br />
part with a capacity of 300ml.<br />
Die Kaffeetasse aus Keramik mit farbigem Inneren und<br />
weißer Außenseite besitzt ein Füllvermögen von 300ml. Ihre<br />
Werbung bringen wir im Keramiktransfer auf der weißen<br />
Außenseite der Tasse an.<br />
03 04 05 08<br />
Art. 88704 9,2 x ø 8,7 cm<br />
KT1 4 x 4 cm K 36/36<br />
03 04 05 08<br />
Ceramic cup with a capacity of 300ml and coloured outer<br />
part in many nice colours.<br />
Tasse aus Keramik mit einem Füllvermögen von 300ml und<br />
farbiger Außenseite in vielen schönen Farben. Ihre Werbung<br />
drucken wir im Keramiktransfer außen auf die Tasse.<br />
300ml<br />
365
366<br />
Art. 87888 ø 8,2 x 9,8 cm<br />
KT1 4,0 x 3,0 cm 15/45<br />
Classical coffee mug made of glossy ceramic with a<br />
capacity of 300ml. You can order a decorative single box<br />
for this item (item number 87888v).<br />
Klassische Kaffeetasse aus glänzender Keramik mit 300ml<br />
Füllvermögen. Sie können einen dekorativen Einzelkarton für<br />
diesen Artikel gleich mitbestellen (Artikelnummer 87888v).<br />
Ihre Werbung wird im Keramiktransfer direkt auf der Tasse<br />
angebracht.<br />
Art. 87887 ø 10,0 x 11,6 cm<br />
KT1 5,0 x 5,0 cm 10/30<br />
Art. 87888V Einzelkarton -<br />
bitte separat bestellen<br />
Art. 87888V Single box -<br />
please order separately<br />
Glossy ceramic mug in XXL format (0,5l) for all king-size<br />
lovers! You can order a decorative single box for this item<br />
(item number 87887v).<br />
Glänzende Keramiktasse im XXL-Format (0,5l), für alle die es<br />
gerne etwas größer mögen. Sie können einen dekorativen<br />
Einzelkarton für diesen Artikel gleich mitbestellen<br />
(Artikelnummer 87887v). Ihre Werbung drucken wir<br />
großflächig im Keramiktransfer direkt auf die Tasse.<br />
Art. 87887V Einzelkarton -<br />
bitte separat bestellen<br />
Art. 87887V Single box -<br />
please order separately<br />
500ml<br />
CERAMICS<br />
CERAMICS<br />
300ml<br />
XXL
300ml<br />
Art. 87752 ø 8,5 x 12,2 cm<br />
KT1 3,5 x 2,5 cm 15/45<br />
Glossy ceramic mug (300ml) for everyone who loves the<br />
modern design, with a handle in "7" design. You can order<br />
a decorative single box for this item (item number 87752v).<br />
Glänzende Keramiktasse (300ml) für alle die ein modisches<br />
Design lieben mit einem exklusivem Henkel im 7-Design. Sie<br />
können einen dekorativen Einzelkarton für diesen Artikel<br />
gleich mitbestellen (Artikelnummer 87752v). Die Tasse wird<br />
im oberen Bereich im Keramiktransfer bedruckt.<br />
Art. 87752VEinzelkarton -<br />
bitte separat bestellen<br />
Art. 87752V Single box -<br />
please order separately<br />
300ml<br />
CERAMICS<br />
Art. 87746 ø 8,2 x 10,0 cm<br />
KT1 4,0 x 3,0 cm 15/45<br />
The handle with the fancy "7" design makes this classical<br />
coffee mug (300 ml) special. You can order a decorative<br />
single box for this item (item number 87746v).<br />
Der Henkel im originellen 7-Design geben der klassischen<br />
Kaffeetasse (300 ml) das gewisse Etwas. Sie können einen<br />
dekorativen Einzelkarton für diesen Artikel gleich mitbestellen<br />
(Artikelnummer 87746v). Ihr Logo bringen wir im<br />
Keramiktransfer im oberen Bereich der Tasse an.<br />
Art. 87746V Einzelkarton -<br />
bitte separat bestellen<br />
Art. 87746V Single box -<br />
please order separately<br />
Artikel 87751, Untertasse auf Seite 370 passend zu allen 7ceramics Tassen (außer 87887)<br />
Item 87751, saucer on page 370 matching all 7 ceramic cups (besides 87887)<br />
CERAMICS<br />
367
368<br />
CERAMICS<br />
200ml<br />
Art. 87748V Einzelkarton -<br />
bitte separat bestellen<br />
Art. 87748V Single box -<br />
please order separately<br />
CERAMICS<br />
200ml<br />
Art. 87747V Einzelkarton -<br />
bitte separat bestellen<br />
Art. 87747V Single box -<br />
please order separately<br />
CERAMICS<br />
250ml<br />
Art. 87891V Einzelkarton -<br />
bitte separat bestellen<br />
Art. 87891V Single box -<br />
please order separately<br />
Art. 87748 ø 6,0 x 12,0 cm<br />
KT1 4,5 x 5,0 cm 15/45<br />
Slender ceramic mug with a capacity of 200 ml and an<br />
exclusive handle. You can order a decorative single box for<br />
this item (item number 87748v).<br />
Schlanke Keramiktasse mit 200 ml Fassungsvermögen und<br />
exklusivem Henkel. Sie können einen dekorativen<br />
Einzelkarton für diesen Artikel gleich mitbestellen<br />
(Artikelnummer 87748v). Veredeln Sie diese Tasse mit Ihrem<br />
individuellen Werbedruck, der im Keramiktransfer<br />
angebracht wird.<br />
Art. 87747 ø 6,0 x 12,0 cm<br />
KT1 4,5 x 5,0 cm 15/45<br />
Slender ceramic mug (200 ml) with a glossy surface and the<br />
specially designed handle in "7" shape. You can order a<br />
decorative single box for this item (item number 87747v).<br />
Schlanke Keramiktasse (200 ml) mit glänzender Oberfläche<br />
und dem besonderen Henkel in der Form einer 7. Sie<br />
können einen dekorativen Einzelkarton für diesen Artikel<br />
gleich mitbestellen (Artikelnummer 87747v). Veredeln Sie<br />
diese Tasse mit einem Druck im Keramiktransfer nach Ihren<br />
eigenen Wünschen.<br />
Art. 87891 ø 7,3 x 10,4 cm<br />
KT1 4,0 x 3,0 cm 15/45<br />
Glossy ceramic mug in straight shape with a corrugated<br />
scum and a capacity of 250ml. You can order a decorative<br />
single box for this item (item number 87891v).<br />
Kaffeetasse aus glänzender Keramik in gerader Form mit<br />
gewölbtem Rand und 250 ml Fassungsvermögen.Sie können<br />
einen dekorativen Einzelkarton für diesen Artikel gleich<br />
mitbestellen (Artikelnummer 87891v). Ihren Werbedruck<br />
bringen wir im Keramiktransfer direkt auf der Tasse an.
Art. 87889 ø 8,2 x 10,6 cm<br />
KT1 4,0 x 3,0 cm 15/45<br />
Classical ceramic coffee mug with a capacity of 300ml for<br />
coffee and tea lovers. You can order a decorative single<br />
box for this item (item number 87889v).<br />
Klassische Keramiktasse mit 300 ml Fassungsvermögen für<br />
Kaffee- und Teegenuss. Sie können einen dekorativen<br />
Einzelkarton für diesen Artikel gleich mitbestellen<br />
(Artikelnummer 87889v). Veredeln Sie diese Tasse mit Ihrem<br />
Werbedruck, der im Keramiktransfer angebracht wird.<br />
300ml<br />
Art. 87890 ø 7,5 x 11,0 cm<br />
KT1 4,0 x 4,0 cm 15/45<br />
300ml<br />
CERAMICS<br />
Glossy ceramic mug in straight shape with a round handle<br />
and a capacity of 300ml. You can order a decorative single<br />
box for this item (item number 87890v).<br />
Glänzende Keramiktasse in gerader Form mit rundem<br />
Henkel und 300 ml Fassungsvermögen. Sie können einen<br />
dekorativen Einzelkarton für diesen Artikel gleich mitbestellen<br />
(Artikelnummer 87890v). Ihre Werbung drucken wir im<br />
Keramiktransfer direkt auf die Tasse.<br />
Artikel 87751, Untertasse auf Seite 370 passend zu allen 7ceramics Tassen (außer 87887)<br />
Item 87751, saucer on page 370 matching all 7 ceramic cups (besides 87887)<br />
Art. 87889V Einzelkarton -<br />
bitte separat bestellen<br />
Art. 87889V Single box -<br />
please order separately<br />
CERAMICS<br />
Art. 87890V Einzelkarton -<br />
bitte separat bestellen<br />
Art. 87890V Single box -<br />
please order separately<br />
369
370<br />
Art. 87751 14,0 x 12,4 x2,0 cm<br />
KT1 3,0 x 2,0 cm 15/45<br />
The perfect saucer for all kinds of mugs, with a high fringe,<br />
made of glossy ceramic.You can order a decorative single<br />
box for this item (item number 87751v).<br />
Die perfekte Untertasse für alle Tassenmodelle mit<br />
hochstehendem Rand aus glänzender Keramik. Sie können<br />
einen dekorativen Einzelkarton für diesen Artikel gleich<br />
mitbestellen (Artikelnummer 87751v). Ihre Werbung bringen<br />
wir im Keramiktransfer in eine Ecke an.<br />
Art. 87751V Einzelkarton -<br />
bitte separat bestellen<br />
Art. 87751V Single box -<br />
please order separately<br />
Art. 88258 ø 11,9 cm x 6,5 cm<br />
KT1 1,5 x 1,5 cm 24/24<br />
Espresso cup with a matching white ceramic saucer. The set<br />
is easy to handle as it is suitable for the microwave and<br />
resistant to temperatures from -20°C to 180°C.<br />
Espressotasse mit passendem Untersetzer aus weißer<br />
Keramik, pflegeleicht da spülmaschinenfest und<br />
temperaturbeständig (-20° - 180°C). Ihre Werbung<br />
drucken wir im Keramiktransfer direkt auf die Tasse.<br />
CERAMICS<br />
90ml<br />
CERAMICS
Art. 87750 ø 4,5 x 7,5 cm<br />
KT1 7,5 x 4,5 cm 15/60<br />
Slim but round espresso cup with a fancy handle in "7"<br />
design. You can order a decorative single box for this item<br />
(item number 87750v).<br />
Espressotasse in schlanker Form mit einem ausgefallenen<br />
Henkel im 7-Design. Sie können einen dekorativen<br />
Einzelkarton für diesen Artikel gleich mitbestellen<br />
(Artikelnummer 87750v). Ihre Werbung drucken wir im<br />
Keramiktransfer direkt auf die Tasse.<br />
Art. 87750V Einzelkarton -<br />
bitte separat bestellen<br />
Art. 87750V Single box -<br />
please order separately<br />
CERAMICS<br />
70ml<br />
70ml<br />
Art. 87749 ø 4,5 x 7,5 cm<br />
KT1 4,0 x 2,5 cm 15/60<br />
Enjoy your espresso! Beautiful mug with a fancy handle. You<br />
can order a decorative single box for this item (item number<br />
87749v).<br />
Genießen Sie Ihren Espresso in diesem schönem<br />
Tassendesign mit dem exklusivem Henkel. Sie können einen<br />
dekorativen Einzelkarton für diesen Artikel gleich mitbestellen<br />
(Artikelnummer 87749v). Die Tasse wird im Keramiktransfer<br />
mit Ihrer Werbung veredelt.<br />
Art. 87749V Einzelkarton -<br />
bitte separat bestellen<br />
Art. 87749V Single box -<br />
please order separately<br />
Artikel 87751, Untertasse auf Seite 370 passend zu allen 7ceramics Tassen (außer 87887)<br />
Item 87751, saucer on page 370 matching all 7 ceramic cups (besides 87887)<br />
CERAMICS<br />
371
372<br />
Art. 80311 32,2 x 20,2 x 4,0 cm<br />
KT1 4 x 2 cm 12/12<br />
Fabulous porcelain cake plate with a nice floral decoration.<br />
Kuchenplatte aus Porzellan (19 x 31cm). Ihre Werbung<br />
drucken wir direkt auf die Kuchenplatte.<br />
own design<br />
own design<br />
Art. 80312 20,4 x 20,4 x 4,2 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 18/18<br />
2 nice porcelain dessert plates (19 x 19 cm) with floral<br />
decoration packed in a beautiful gift box.<br />
2 Porzellan Kuchenteller (19x19cm) in einem<br />
Geschenkkarton verpackt. Stilvoll und elegant ist das Design<br />
der Teller. Ihre Werbung bringen wir außen an der Box per<br />
Etikett (bis 4-farbig bedruckt) an.
80ml<br />
own design<br />
Art. 80308 21,1 x 15,5 x 6,3 cm<br />
KT1 2,5 x 0,5 cm 36/36<br />
For the Italian moments in life.2 porcelain espresso cups and<br />
saucers packed in a nice gift box.<br />
Für die italienischen Momente im Leben. 2 Porzellan<br />
Espressotassen mit Unterteller. Diese werden in einer<br />
schönen Geschenkverpackung geliefert. Ihre Werbung<br />
drucken wir im Inneren einer Tasse unterhalb des Rands.<br />
ESPRESSO ESPRESSO<br />
Art. 80310 34,1 x 20,7 x 11,0 cm<br />
KT1 2,5 x 0,5 cm 8/8<br />
2 porcelain cappuccino cups (300 ml) and saucers with a<br />
floral decoration, packed in a nice gift box.<br />
2 Porzellan Cappuccinotassen (300ml) und Unterteller mit<br />
eingearbeitetem Tassensitz für sicheres Servieren. Optisch<br />
wird dieses Set durch das stilvolle Dekor unterstrichen. Ihre<br />
Werbung drucken wir im Inneren einer Tasse unterhalb des<br />
Rands.<br />
COFFEE COFFEE<br />
own design<br />
300ml<br />
373
374<br />
Art. 88813 14 x 8 x 4 cm<br />
LN 1,5 x 1 cm K 50/100<br />
The tea strainer with fancy flapper swims upon your tea and<br />
is the ideal gift for all tea lovers.<br />
Das Teesieb mit origineller Flosse schwimmt auf Ihrem Tee<br />
und ist das ideale Geschenk für alle Teeliebhaber. Ihre<br />
Werbung gravieren wir auf das Sieb.<br />
Art. 87816 15,5 x ø 2,0cm<br />
LN 4 x 1 cm K 50/300<br />
Stainless steel tea stick for homely tea hours. Just slide it<br />
open, fill your tea in and enjoy it. The stick remains closed<br />
due to its spring mechanism.<br />
Teestab aus Edelstahl für gemütliche Teestunden. Einfach<br />
aufschieben, Tee einfüllen und genießen. Der Stab bleibt<br />
durch eine Federmechanik geschlossen. Ihre Werbung<br />
gravieren wir auf die freie Edelstahlfläche.<br />
03 04 05 06<br />
300ml<br />
Art. 88389 14,5 x 11 x 10 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 6/6<br />
Tea set made of fine porcelain consisting of a cup, tea<br />
strainer made of metal and an additional plate for the tea<br />
strainer or the tea bag in nice corn poppy design.<br />
Teeset aus feinstem Porzellan bestehend aus einer Tasse,<br />
einem Teesieb aus Metall und einem Ablageplättchen für<br />
das Teesieb oder den Teebeutel in schönem Mohnblumen-<br />
Design. Ihre Werbung drucken wir im Digitaldruck auf ein<br />
Etikett und bringen es auf der transparenten<br />
Einzelverpackung an.
Art. 88854 15,8 x 15,8 x 14,5 cm<br />
KT1 3 x 5 cm K 12/12<br />
2 in 1 tea set with a tea cup (200ml), teapot (400ml) and<br />
coaster made of high-quality porcelain for best tea<br />
enjoyment<br />
2 in 1 Teeset mit einer Teetasse (200ml), Kännchen (400ml)<br />
und Untersetzer aus hochwertigem Porzellan für besten<br />
Teegenuss. Die Teekanne eignet sich besonders für eine<br />
Werbeanbringung, die wir im Keramiktransfer anbringen.<br />
Art. 88853 16,5 x 10 x 21 cm<br />
KT1 3 x 5 cm K 12/12<br />
Tea enjoyment for two - teapot with two stackable tea cups<br />
made of high-quality porcelain.<br />
Teegenuss für Zwei - Teekanne (370 ml) mit zwei<br />
stapelbaren Teetassen aus hochwertigem Porzellan. Ihre<br />
Werbung bringen wir im Keramiktransfer auf der Kanne an.<br />
400ml<br />
370ml<br />
375
376<br />
Art. 85071 18,2 x 18,2 x 5 cm<br />
KT2 4 x 2,5 cm K 12/12<br />
High-quality ceramic bowl set on black wooden tray with<br />
metal handles<br />
Hochwertiges Keramik Schälchenset auf schwarzem<br />
Holztablett mit Metallgriffen - Servieren einfach gemacht.<br />
Ihre Werbung drucken wir auf die Außenseite eines<br />
Schälchens.<br />
Art. 85072 25,5 x 17,7 x 5 cm<br />
KT2 4,5 x 2,0 cm K 12/12<br />
High-quality ceramic bowl set on black wooden tray<br />
Hochwertiges Keramik Schälchenset auf schwarzem<br />
Holztablett mit Metallgriffen - Servieren einfach gemacht.<br />
Ihre Werbung drucken wir auf die Außenseite des größten<br />
Schälchens.<br />
Art. 85073 34 x 34 x 5 cm<br />
KT2 4,5 x 2,0 cm K 6/6<br />
Luxury bowl set on a black wooden tray with metal handles.<br />
Hochwertiges Keramik Schälchenset auf schwarzem<br />
Holztablett mit Metallgriffen - Servieren einfach gemacht.<br />
Ihre Werbung drucken wir im Keramiktransfer auf ein<br />
Schälchen.<br />
Art. 85091 49 x 34,5 x 12 cm<br />
KT2 4 x 2 cm K 1/4<br />
Large ceramic casserole dish for 8<br />
Große Keramik Auflauf- und Warmhalteform für 8 Personen<br />
inklusive Metallständer, Besteck und 3 Teelichtern. Ihre<br />
Werbung wird im Inneren der Auflaufform gedruckt.
Art. 85119 34 x 21 x 8 cm<br />
KT2 7 x 3 cm K 6/6<br />
High-quality ceramic bowl set on black wooden tray<br />
Hochwertiges Keramik Schälchenset auf schwarzem<br />
Holztablett mit Metallgriffen - Servieren einfach gemacht.<br />
Ihre Werbung drucken wir auf die Außenseite der mittleren<br />
Schale.<br />
Art. 85088 ø 11 x 13,3 cm<br />
KT1 5 x 2 cm K 24/24<br />
Ceramic chocolate fondue set for 2 including tea light and 2<br />
forks. For the sweet moments in life.<br />
Keramik Schokoladen-Fondue für 2 Personen inklusive<br />
Teelicht und 2 Fonduegabeln. Für die süßen Momente im<br />
Leben. Ihre Werbung drucken wir direkt auf die<br />
Fondueschüssel.<br />
Art. 85083 ø 32 x 16 cm<br />
KT2 4 x 1,8 cm K 1/4<br />
Circular ceramic set featuring vinegar, oil, salt and pepper<br />
dispensers surrounded by bowls. A perfect dinner is<br />
guaranteed.<br />
Keramik-Rondell. Essig, Öl, Salz, Pfeffer umgeben von einem<br />
drehbaren Rondell mit Schälchen. Damit steht einem<br />
geselligen Abendessen nichts mehr im Wege. Ihre Werbung<br />
wird im Keramiktransfer in das Innere eines flachen<br />
Schälchens gedruckt.<br />
377
378<br />
Laser Laser<br />
Art. 87522 30 x 6 x 9 cm<br />
LN 5 x 1 cm K 24/24<br />
Modern 4-piece porcelain bowl set on a bamboo tray for<br />
any occasion.<br />
Modernes 4er Schälchen-Set aus Porzellan auf einer<br />
Bambusplatte für viele Gelegenheiten. Wir lasern Ihre<br />
Werbung auf das Brettchen.<br />
Laser Laser<br />
Art. 87474 33,7 x 11,5 x 6 cm<br />
LN 5 x 1,5 cm K 12/12<br />
Laser Laser<br />
Luxurious 3-piece porcelain bowl set on a real bamboo<br />
plate.<br />
Hochwertiges Porzellan Schälchenset auf echtem<br />
Bambusholztablett. Ihre Werbung lasern wir auf das<br />
Brettchen.<br />
Art. 87473 30 x 10 x 6,5 cm<br />
LN 5 x 1,5 cm K 12/12<br />
Luxurious porcelain bowl set with matching spoons on a real<br />
bamboo plate.<br />
Hochwertiges Porzellan Schälchenset mit passenden Löffeln<br />
auf echtem Bambusholztablett. Ihre Werbung lasern wir auf<br />
das Brettchen.
Art. 88390 31,5 x 10 x 10 cm<br />
LN 4 x 2 cm K 8/8<br />
The 6-pc kitchen set made of solid bamboo wood convinces<br />
by its elegance and clear line. Thus you have the most used<br />
kitchen helpers always on hand. It provides a wooden<br />
spoon, 2-pc salad servers, roast fork and spatula.<br />
Das 6tlg. Küchenset aus massiven Bambus-Holz überzeugt<br />
durch seine Eleganz und klare Linie. So haben Sie die meist<br />
gebrauchten Küchenhelfer immer gleich griffbereit. Enthalten<br />
sind ein Kochlöffel, ein 2tlg. Salatbesteck, eine Bratengabel<br />
und ein Pfannenwender. Ihre Werbung gravieren wir auf<br />
den Bambusbehälter.<br />
Laser Laser<br />
Art. 87402 34 x 16,5 x 15,5 cm<br />
LS 5 x 1 cm K 6/6<br />
Huge porcelain salad bowl with fitting bamboo swing. Serve<br />
your dishes a different way.<br />
Riesige Salatschüssel aus Porzellan mit passender<br />
Bambusschaukel. Servieren Sie Ihre Speisen mal etwas<br />
anders. Ihre Werbung lasern wir auf den Rand des<br />
Brettchens.<br />
Art. 87596 28,5 x 30 x 25 cm<br />
LS 5 x 4 cm K 10/10<br />
Bamboo tray with three embedded porcelain bowls.<br />
Bambusbrettchen mit drei eingelassenen Schälchen aus<br />
Porzellan. Ihre Werbung lasern wir auf das Brettchen.<br />
Laser Laser<br />
379
380<br />
Laser Laser<br />
Laser Laser<br />
Laser Laser<br />
Art. 87521 9,5 x 9,5 x 9,5 cm<br />
LN 5 x 1 cm K 48/48<br />
Salt and pepper caster made of porcelain spreading Far<br />
Eastern Yin and Yang harmony. The decorative porcelain<br />
items are placed on a bamboo tray.<br />
Salz und Pfefferstreuer aus Porzellan in fernöstlicher Yin und<br />
Yang Harmonie. Die dekorativen Porzellanartikel stehen auf<br />
einem Brettchen aus Bambus. Ihre Werbung lasern wir auf<br />
das Brettchen.<br />
Art. 87595 19 x 23 x 19 cm<br />
LN 5 x 1 cm K 16/16<br />
Timeless cruet stand made of bamboo with vinegar & oil<br />
dispenser and salt & pepper caster made of porcelain. The<br />
stainless steel stand in the centre offers space for napkins.<br />
Zeitlose Menage aus Bambus mit Essig- und Ölbehälter und<br />
Salz- und Pfefferstreuer aus Porzellan. Der Edelstahlhalter in<br />
der Mitte gibt Servietten Platz. Ihre Werbung lasern wir auf<br />
das Holz zwischen Salz- und Pfefferstreuer.<br />
Art. 87599 17 x ø 12 cm<br />
LN 4 x 4 cm K 8/8<br />
Table waste bin made of bamboo in modern design.<br />
Practical removable cover with swinging function made of<br />
stainless steel.<br />
Tischabfallbehälter aus Bambus in modernem Design.<br />
Praktischer abnehmbarer Deckel mit Schwingfunktion aus<br />
Edelstahl. Ihre Werbung lasern wir seitlich vom<br />
Schwingdeckel.
Laser Laser<br />
Laser Laser<br />
Art. 87506 32,3 x 16,7 x 15 cm<br />
LS 6 x 2 cm K 6/6<br />
High-quality knife-block made of real bamboo including five<br />
standard knives with matching bamboo grips and sharp<br />
blades in various shapes.<br />
Hochwertiger Messerblock aus echtem Bambus inklusive 5<br />
Haushaltsmessern mit passenden Bambusgriffen und<br />
scharfen Klingen in unterschiedlichen Ausführungen. Ihre<br />
Werbung lasern wir seitlich auf den Messerblock.<br />
Art. 87597 30,5 x 22 x 14,5 cm<br />
LS 6 x 4 cm K 8/8<br />
Cookbook stand made of bamboo with a removable glass<br />
plate and adjustable attachment for the optimal view of your<br />
recipes.<br />
Kochbuchständer aus Bambus mit herausnehmbarer<br />
Glasscheibe und verstellbarer Halterung für den optimalen<br />
Blick auf Ihre Rezepte. Ihre Werbung lasern wir auf das<br />
Glas.<br />
381
382<br />
Art. 87478 22 x 12 x 6 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 12/12<br />
Salt and pepper mill set containing 105g of salt and 45g of<br />
black pepper.<br />
Dieses Salz/Pfeffermühlen-Set darf in keiner guten Küche<br />
fehlen. Beides voll befüllt mit 105g Salz und 45g schwarzen<br />
Pfeffer. Ihre Werbung wird auf ein Etikett gedruckt (bis zu 4<br />
Farben) und auf der Einzelverpackung angebracht.<br />
Art. 87817 22,8 x 9 x 6 cm<br />
LN 3 x 1,2 cm K 10/20<br />
This modern stainless steel salt and pepper mill with black<br />
stand and two grinders is a real eye catcher.<br />
Die moderne Salz- und Pfeffermühle aus Edelstahl mit<br />
schwarzem Ständer und zwei Mahlwerken ist ein echter<br />
Blickfang. Ihr Logo gravieren wir auf eine Edelstahlfläche.
Art. 87927 22 x ø 6 cm<br />
LS 2,5 x 1,5 cm K 36/36<br />
Small pepper mill made of dark wood with a metal base,<br />
featuring a high-quality steel mill work. Thanks to the<br />
stageless mill, you can grind your pepper just as you like.<br />
Kleine Pfeffermühle aus dunklem Holz mit Qualitätsmahlwerk<br />
aus Stahl. Durch die stufenlose Regulierung können Sie den<br />
Pfeffer so fein mahlen, wie Sie ihn möchten. Ihre Werbung<br />
lasern wir auf den Metallsockel.<br />
22 cm<br />
Art. 87495 44 x ø 7,5 cm<br />
LS 3 x 3 cm K 18/18<br />
Sensational pepper mill made of wood with a gigantic<br />
height of 44 cm and 10 years guarantee. The long-lasting<br />
mill work saves the aromatic pepper flavour.<br />
Aufsehenerregende Pfeffermühle aus Holz mit stolzen 44 cm<br />
Höhe und 10-jähriger Garantie. Durch das perfekte<br />
Mahlwerk wird der gute Geschmack des Pfeffers<br />
unterstrichen. Egal wie fein Sie den Pfeffer bevorzugen - das<br />
Mahlwerk ist stufenlos einstellbar. Ihre Werbung lasern wir<br />
auf den Sockel.<br />
44 cm cm<br />
383
Art. 88812 27 x 20 x 8 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 12/24<br />
Set consisting of salt and pepper caster in fancy microphone<br />
design provides food with the right flavour and is a nice desk<br />
decoration at the same time.<br />
Set mit Salz und Pfefferstreuer im originellen Mikrofon-<br />
Design, gibt dem Essen die richtige Würze und ist<br />
gleichzeitig auch eine hübsche Tischdekoration. Ihre<br />
Werbung drucken wir im Digitaldruck auf ein Etikett und<br />
bringen es auf der transparenten Einzelverpackung an.<br />
384<br />
Art. 80225 17,7 x ø 4 cm<br />
LN 3 x 1,5 cm K 36/36<br />
Elegant glass and stainless steel dispenser, great for olive oil<br />
or balsamic vinegar. Capacity: 100 ml.<br />
Eleganter Sprayer für Essig oder Öl aus Glas und Edelstahl<br />
mit 100 ml Fassungsvermögen. Ihre Werbung lasern wir<br />
oben neben dem Sprühkopf.<br />
100ml<br />
Art. 87815 5 x ø 2,8 cm<br />
LN 1 x 2 cm K 200/200<br />
Nice salt and pepper mill duo with a press-lock at the<br />
bottom for easy refilling.<br />
Süßes Duo aus Salz- und Pfefferstreuer mit einem<br />
Steckverschluss im Boden für einfaches Befüllen. Ihr Logo<br />
lasern wir hochkant auf den Behälter, die Laserkosten<br />
verstehen sich pro Gravur.<br />
Art. 87565 15 x 16 x 14 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 6/12<br />
Trendy cruet stand salad set consisting of vinegar and oil<br />
dispenser as well as salt and pepper caster in a modern<br />
stand. The high-quality stoppers provide drop-proof pouring.<br />
Trendige Menage bestehend aus einer Essig- und einer<br />
Ölphiole, sowie Salz- und Pfefferstreuer im modernen<br />
Ständer. Die hochwertigen Verschlussköpfe sorgen für<br />
tropfsicheres Ausgießen. Ihre Werbung drucken wir auf ein<br />
Etikett und bringen es auf dem Einzelkarton an.
Art. 81304 15,5 x ø 2,7 cm<br />
LN 1,5 x 3 cm K 25/50<br />
Stainless steel pepper mill<br />
Kleine Pfeffermühle aus Edelstahl. Damit sorgen Sie für die<br />
richtige Schärfe. Die einfache Handhabung und das<br />
schlichte Design machen diesen Artikel unerlässlich in Ihrem<br />
Haushalt. Ihre Werbung bringen wir mittels Lasergravur<br />
zwischen Drücker und Sichtfenster an.<br />
exclusive<br />
4xUM4<br />
exclusive<br />
4xUM4 4xUM3<br />
electric<br />
electric<br />
Art. 81306 19,5 x ø 6 cm<br />
G 2 x 3 cm K 48/48<br />
Electric pepper mill<br />
Art. 81305 22 x ø 5 cm<br />
LN 2 x 3 cm K 5/20<br />
Electric pepper mill, stainless steel with ceramic grinder.<br />
Pepper at the push of a button!<br />
Elektrische Edelstahlpfeffermühle mit Keramikmahlwerk.<br />
Pfeffern ist damit ganz einfach, denn das Mahlen geschieht<br />
per Knopfdruck. Ihre Werbung bringen wir mittels<br />
Lasergravur oberhalb des Sichtfensters an.<br />
Elektrische Pfeffermühle - Der Clou dabei - Knopf gedrückt<br />
halten, umdrehen und das Mahlwerk beginnt zu laufen.<br />
Vollendet wird der Artikel durch Ihren einfarbigen Druck auf<br />
dem Sichtfenster.<br />
385
386<br />
Art. 87873 17,5 x ø 10 cm<br />
LN 3 x 3 cm K 20/20<br />
This decorative small glass storage can with stainless steel<br />
coating and screw closure has a capacity of 1l and keeps<br />
your food reserves clean and safe.<br />
Bewahren Sie Ihre Vorräte sauber und dekorativ in dieser<br />
kleinen Aufbewahrungsdose aus Glas mit<br />
Edelstahlummantelung und Schraubverschluss auf. Mit 1l<br />
Fassungsvermögen. Ihre Werbung gravieren wir auf den<br />
Körper.<br />
Art. 88375 30 x 20 x 18 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm K 6/6<br />
Big 16-piece glass kitchen set, consisting of five big storage<br />
glasses with plastic lids in different sizes, four spice jars, big<br />
sugar caster, parmesan dispenser, salt and pepper caster,<br />
toothpick dispenser and oil and vinegar set.<br />
Großes 16-tlg. Küchenset aus Glas. Es besteht aus fünf<br />
verschieden großen Aufbewahrungsdosen aus Glas mit<br />
Kunststoffdeckel, vier Gewürzdosen, einem großen Zuckerund<br />
einem großen Parmesanstreuer, Salz- und Pfefferstreuer,<br />
Zahnstocherspender und Essig- und Ölspender. Ihre<br />
Werbung drucken wir im Digitaldruck auf ein Etikett und<br />
bringen es auf dem Einzelkarton an.<br />
Art. 87874 22 x ø 10 cm<br />
LN 3 x 3 cm K 20/20<br />
This decorative middle-sized glass storage can with stainless<br />
steel coating and screw closure has a capacity of 1.3l and<br />
keeps your food reserves clean and safe.<br />
Bewahren Sie Ihre Vorräte sauber und dekorativ in dieser<br />
Aufbewahrungsdose aus Glas mit Edelstahlummantelung<br />
und Schraubverschluss auf. Mit 1,3l Fassungsvermögen. Ihre<br />
Werbung gravieren wir auf den Körper.
Art. 88362 19,3 x 19,3 x 25,8 cm<br />
LS 4 x 2 cm K 6/6<br />
Lovely decoration set consisting of three different big glasses<br />
(capacity: 330ml, 800ml, 1500ml) which you can<br />
individualise separately.<br />
Hübsches Dekoset bestehend aus drei verschieden großen<br />
Gläsern (Fassungsvolumen: 330ml, 800ml, 1500ml), die<br />
sich individuell dekorieren lassen. Ihre Werbung lasern wir<br />
auf ein Glas Ihrer Wahl.<br />
Art. 88363 20,8 x 20,8 x 33,2 cm<br />
LS 4 x 2 cm K 4/4<br />
Fancy storage glasses (1,5 l) that you can use for many<br />
occasions, e.g. as a cookie jar. It is stackable, and due to its<br />
lid, everything stays safe and clean.<br />
Schicke Aufbewahrungsdosen (1,5l) aus Glas. Die beiden<br />
Glasbehälter bieten viele verschiedene<br />
Einsatzmöglichkeiten, z.B. als Behälter für Ihre Lieblingskekse.<br />
Durch die Stapelfunktion und den Deckel bleibt alles<br />
geschützt. Ihre Werbung bringen wir mittels Lasergravur auf<br />
einer Dose an.<br />
387
388<br />
inclusive<br />
24xUM43 inclusive<br />
1 x<br />
exclusive<br />
4xUM4 1<br />
Art. 28332 9,5 x 4,3 x 3,8 cm<br />
AS 4 x 2,5 cm K 25/100<br />
A must-have for each household! The laminator closes open<br />
packagings by means of the integrated hot wire hermetically<br />
sealed and waterproof. You can keep food fresh or use it for<br />
any other household purpose. Due to the magnetic back<br />
side you can attach it to any metal surface.<br />
Ein absolutes Muss für jeden Haushalt. Das Einschweißgerät<br />
verschließt offene Verpackungen durch den eingearbeiteten<br />
Hitzedraht luft- und wasserdicht. Dadurch bleiben nicht nur<br />
Lebensmittel länger frisch, das Gerät findet überall im<br />
Haushalt zahlreiche Einsatzmöglichkeiten. Immer griffbereit<br />
durch die magnetische Rückseite, die ihm Halt an allen<br />
Metallflächen bietet. Ihre Werbung drucken wir oben auf<br />
die weiße Kunststofffläche.<br />
Art. 38333 8,7 x 4,5 x 1,2 cm<br />
AS 3 x 1 cm K 100/200<br />
This plastic countdown timer helps you in the household,<br />
when cooking or anywhere you might need it. You can<br />
select the exact time in minutes and seconds. Due to the big<br />
magnet on the back side you can attach the timer to any<br />
metal surface.<br />
Der Countdown-Timer aus Kunststoff ist ein praktischer Helfer<br />
im Haushalt, beim Kochen und überall wo Sie sonst noch<br />
exakte Zeit einhalten wollen. Die gewünschte Zeitspanne<br />
können Sie genau in Minuten und Sekunden auswählen. Der<br />
große Magnet auf der Rückseite gibt dem kleinen<br />
Küchenhelfer an jeder Metallfläche Halt. Ihren Werbedruck<br />
platzieren wir unterhalb des Displays.<br />
Art. 87814 4,9 x ø 8,0 cm<br />
LN 3 x 1 cm K 100/100<br />
Classical stainless steel timer for the right timing when<br />
cooking.<br />
Klassischer Kurzzeitwecker aus Edelstahl für das richtige<br />
Timing beim Kochen. Ihre Werbung lasern wir auf die<br />
Edelstahlfläche.<br />
Art. 87818 15 x 19,5 x 25 cm<br />
LS 4 x 2 cm K 12/12<br />
The modern kitchen wall scale offers countdown function,<br />
temperature and time display, indicated in the blue shining<br />
digital display. You can easily weigh up to 5 kg on the scale<br />
surface.<br />
Die moderne Wandwaage verfügt über eine Countdown-<br />
Funktion, Temperatur- und Uhrzeitanzeige, die im blau<br />
leuchtenden Digitaldisplay angezeigt werden. Auf der<br />
Wiegefläche können bis zu 5 kg gewogen werden. Wir<br />
lasern Ihre Werbung direkt in das Glas.
Art. 88671 16 x 16 x 44 cm<br />
BS 7 x 4 cm P 50/100<br />
The door stopper made of high-resistant 600D polyester is<br />
not only a useful living accessory, but it is also very<br />
decorative. The door stopper is supplied unfilled.<br />
Der Türstopper aus strapazierfähigem 600D Polyester ist<br />
nicht nur ein praktisches Wohnaccessoir sondern auch sehr<br />
dekorativ. Der Türstopper wird unbefüllt geliefert. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf die Vorderseite unterhalb des<br />
Rings.<br />
exclusive<br />
4D 4xUM4 Alkaline<br />
First aid<br />
Art. 87812 25 x 25 x 12 cm<br />
LS 5 x 1 cm K 4/4<br />
Keep your medicine safe in this metal pharmacy cabinet. Just<br />
fix the cabinet to the wall with the 4 supplied screws. The<br />
decorative glass door is lockable (2 keys incl.).<br />
Bewahren Sie Ihre Medikamente sicher in diesem<br />
Apothekerschränkchen aus Metall auf. Sie können den<br />
Schrank einfach mit den 4 mitgelieferten Schrauben an der<br />
Wand befestigen. Die dekorative Glastür ist abschließbar (2<br />
Schlüssel inkl.). Ihre Werbung lasern wir auf den Rahmen.<br />
Art. 87864 55 x ø 30 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 1/2<br />
This waste bin is especially hygienic due to its integrated<br />
technology by minimising contact with germs. By pushing<br />
one of the two buttons, the lid opens and closes<br />
automatically.<br />
Durch die integrierte Sensortechnik ist dieser Mülleimer<br />
besonders hygienisch, da Kontakt mit Bakterien minimiert<br />
wird. Der Deckel öffnet sich automatisch bei Annäherung an<br />
die eingebauten Sensoraugen. Ihre Werbung bringen wir<br />
mittels bedrucktem Papieretikett auf dem Einzelkarton an.<br />
389
390<br />
Art. 80228 28 x 28<br />
ET 4,0 x 1,8 cm 6/6<br />
This nice golden plate set is useful for your personal<br />
belongings or sweet nibbles, thus not only being a<br />
safekeeping possibility, but also a nice decorative item in<br />
your appartment.<br />
Ob für ihre persönlichen Sachen oder süße Knabbereien,<br />
das Goldschalen-Set eignet sich nicht nur als<br />
Aufbewahrungsmöglichkeit sondern ist auch als dekoratives<br />
Element in ihrer Wohnung schön anzusehen. Ihre Werbung<br />
drucken wir im Digitaldruck auf ein Etikett und bringen es auf<br />
der Einzelverpackung an.<br />
Art. 88827 23,5 x 23,5 x 17 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 8/8<br />
The nice set with three tealight holders and matching<br />
porcelain plate provides a special atmosphere.<br />
Das Deko-Set mit drei Teelichthaltern und einer passenden<br />
Schale aus Keramik sorgt für eine besondere Atmosphäre.<br />
Ihre Werbung drucken wir im Digitaldruck auf ein Etikett und<br />
bringen es auf dem Einzelkarton an.<br />
Art. 88829 21 x 10,5 x 7,6 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 16/16<br />
The nice set with two tealight holders and matching<br />
porcelain plate provides a special atmosphere.<br />
Schönes Deko-Set mit zwei Teelichthaltern und einer<br />
passenden Schale aus Keramik für eine besondere<br />
Atmosphäre. Ihre Werbung drucken wir im Digitaldruck auf<br />
ein Etikett und bringen es auf dem Einzelkarton an.
Art. 88290 ø 30,0 cm x 6,0 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 6/6<br />
Serve your desserts in a special way with this set, consisting<br />
of 4 glasses with porcelain spoons and 4 decorative 18/8<br />
stainless steel spoons. With the included crayon, you can<br />
write some nice notes on the slate.<br />
Häppchen und Desserts können Sie auf diesem Servierset für<br />
4 Personen wunderschön anrichten und mit der beiliegenden<br />
Kreide kleine Botschaften auf die Schieferplatte schreiben.<br />
Bestehend aus 4 Gläsern mit Porzellanlöffeln und 4<br />
Dekolöffeln aus 18/8 Edelstahl. Ihre Werbung drucken wir<br />
im Digitaldruck auf ein Etikett und bringen es auf dem<br />
Einzelkarton an.<br />
Art. 88289 15,0 x 15,0 x 7,0 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 16/16<br />
Let your dessert look even better with this serving set,<br />
consisting of a bowl, spoon, 1 glass, a 18/8 stainless steel<br />
design spoon and a decorative slate.<br />
Auf diesem Servierset mit einem Glas, Porzellanschälchen mit<br />
Löffel und Designlöffel aus 18/8 Edelstahl auf einer<br />
dekorativen Schieferplatte lassen sich Desserts und<br />
Häppchen richtig präsentieren. Ihre Werbung drucken wir<br />
im Digitaldruck auf ein Etikett und bringen es auf dem<br />
Einzelkarton an.<br />
Art. 80229 9 x 11,5 x 11,5 cm<br />
LS 3 x 1 cm K 8/8<br />
Solid mortar and pestle made of granite which is perfect for<br />
pulverising herbs. Ideal for the everyday use in the kitchen.<br />
Schwerer Mörser mit stabilem Stößel, beides aus Granit in<br />
praktischer Größe. Ideal für den täglichen Gebrauch in<br />
jeder guten Küche. Ihre Werbung wird mittels Laser auf dem<br />
Stößel angebracht.<br />
391
392<br />
Art. 81409 23,5 x 30,5 x 5 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 20/20<br />
High-quality spaghetti set made of stainless steel<br />
Hochwertiges Spaghettiset aus Edelstahl mit<br />
Spaghettiportionierer, Käsereibe, Zange und Soßenkelle.<br />
Ihre Werbung drucken wir auf ein Etikett (bis zu 4 Farben)<br />
und bringen es außen auf der Einzelverpackung an.<br />
Art. 81413 30,7 x 9 x 3,5 cm<br />
BS 6 x 3 cm K 5/25<br />
Elegant cutlery set in a wooden box<br />
Elegantes Edelstahl-Tranchierbesteck bestehend aus<br />
Fleischmesser und Gabel mit Holzgriffen in edler Holzbox.<br />
Ihre Werbung platzieren wir einfarbig außen auf der<br />
Verpackung.
Art. 87822 33,5 x 12,5 x 7,5 cm<br />
LN 5 x 1 cm K 12/12<br />
With these pizza scissors you'll cut your pizza blindfold! The<br />
sharp stainless steel blade slides through the pizza, the<br />
practical pizza server picks the slice up. Dishwasher and<br />
heat proof up to 210°C.<br />
Mit der Pizzaschere schneiden Sie Ihre Pizza mit links! Die<br />
scharfe Schneide aus hochwertigem Edelstahl gleitet durch<br />
die Pizza, der praktische Pizzaheber fängt das Stück auf.<br />
Spülmaschinenfest und hitzebeständig bis zu 210°C. Ihre<br />
Werbung gravieren wir auf der Schneide.<br />
Art. 87865 24 x 4,2 x 1,6 cm<br />
LS 2 x 1 cm K 6/36<br />
The massive stainless steel poultry shears can easily be taken<br />
apart for cleaning.<br />
Die massive Geflügelschere aus Stainless Steel lässt sich für<br />
mühelose und gründliche Reinigung einfach<br />
auseinandernehmen. Ihre Werbung gravieren wir auf die<br />
Schneide.<br />
ceramic<br />
Art. 88424 20,0 x 13,0 x 3,0 cm<br />
LN 4 x 0,8 cm K 60/60<br />
Economic vegetable peeler with an extremely sharp blade<br />
which always stays sharp and never oxidizes. Nicely<br />
packed in a single box with a transparent window.<br />
Sparschäler und Gemüsemesser mit extrem scharfer<br />
Keramikklinge, die immer scharf bleibt und niemals rostet.<br />
Schön verpackt in einer Fensterbox. Ihre Werbung gravieren<br />
wir auf die Klinge der Messerschneide.<br />
393
394<br />
Art. 84050 25 x 16 x 18 cm<br />
LS 5 x 2,5 cm K 6/6<br />
Mini wooden treasure chest with metal closure. The treasure<br />
chest can be either used as a box or just as a lovely<br />
decoration.<br />
Mini Schatztruhe aus Holz mit Metallverschluss. Die Truhe ist<br />
als Verpackung oder als wohnliches Accessoire vielseitig<br />
einsetzbar. Ihre Werbung gravieren wir unterhalb des<br />
Verschlusses im unteren Bereich.<br />
Art. 84034 35,5 x 24 x 26,5 cm<br />
LS 5 x 2,5 cm K 1/4<br />
Small wooden treasure chest with metal closure. The<br />
treasure chest can be either used as a box or just as a lovely<br />
decoration.<br />
Schatztruhe aus Holz mit Metallverschluss. Die Truhe ist als<br />
Geschenkverpackung oder als wohnliches Accessoire<br />
vielseitig einsetzbar. Ihre Werbung gravieren wir unterhalb<br />
des Verschlusses im unteren Bereich.<br />
Art. 84033 43 x 32 x 32 cm<br />
LS 5 x 2,5 cm K 2/2<br />
Large wooden treasure chest with metal closure. The<br />
treasure chest can be either used as a box or just as a lovely<br />
decoration.<br />
Große Schatztruhe aus Holz mit Metallverschluss. Die Truhe<br />
ist als Verpackung oder als dekoratives Accessoire vielseitig<br />
einsetzbar. Ihre Werbung gravieren wir unterhalb des<br />
Verschlusses im unteren Bereich.
Art. 87861 36,1 x 16,7 x 1,8 cm<br />
LN 5 x 1 cm K 5/10<br />
Modern picture frame in wood design for two photos in<br />
landscape format (10x15cm), with a shiny stainless steel<br />
framing.<br />
Moderner Bilderrahmen für zwei Bilder im Querformat (10 x<br />
15 cm) in schöner Holzoptik und glänzender Umrahmung<br />
aus Stainless Steel. Ihre Werbung gravieren wir auf den<br />
Edelstahlrahmen.<br />
Art. 87862 20,7 x 13,3 x 1,8 cm<br />
LN 5 x 1 cm K 5/10<br />
Modern picture frame in wood design for one photo in<br />
landscape format (10x15cm), with a shiny stainless steel<br />
framing.<br />
Moderner Bilderrahmen für ein Bild im Querformat (10 x 15<br />
cm) in schöner Holzoptik und glänzender Umrahmung aus<br />
Stainless Steel. Ihre Werbung gravieren wir auf den<br />
Edelstahlrahmen.<br />
Art. 87863 23,2 x 19,2 x 1,8 cm<br />
LN 5 x 1 cm K 5/10<br />
Modern picture frame in wood design for one photo in<br />
upright format ( 10 x 15 cm), with a shiny stainless steel<br />
framing.<br />
Moderner Bilderrahmen für ein Bild im Hochformat (10 x 15<br />
cm) in schöner Holzoptik und glänzender Umrahmung aus<br />
Stainless Steel. Ihre Werbung gravieren wir auf den<br />
Edelstahlrahmen.<br />
395
inclusive<br />
4xUM4 2xUM4<br />
396<br />
Art. 22503 19 x 18,5 x 1,6 cm<br />
BS 10 x 2,5 cm K 25/50<br />
Picture frame made of silver-lacquered plastic for 10 x 15<br />
cm photo's. With time, date and temperature display.<br />
Bilderrahmen aus silber lackiertem Kunststoff für ein Bild max.<br />
10 x 15 cm. Ergänzt wird er durch ein einzeiliges Display<br />
mit Uhrzeit, Datum und Temperatur. Ihren Werbeaufdruck<br />
platzieren wir unterhalb des Displays.<br />
Art. 27455 23 x 18 x 1,5 cm<br />
G 5 x 4 cm P 15/60<br />
Black PU photo album in leather design with an elastic strap,<br />
for 48 photos of 10 x 15 cm.<br />
Schwarzes Fotoalbum aus PU in Lederoptik mit grauem<br />
Verschlussband. Es bietet Platz für 48 Bilder im 10 x 15<br />
Format. Ihre Werbung drucken wir außen auf die Front.<br />
Art. 20238 20 x 15 cm<br />
LN 5 x 0,5 cm K 48/48<br />
This massive metal picture frame accentuates perfectly<br />
pictures in 12 x 17 cm format.<br />
Massiver Metallbilderrahmen bringt Bilder im Format 12 x<br />
17 cm super zur Geltung. Ihre Werbung gravieren wir<br />
effektvoll auf den Rahmen.<br />
Art. 21044 20,2 x 13,3 x 15 cm<br />
BS 4 x 2 cm K 5/10<br />
Luxurious wooden photo box, holding a picture in both the<br />
front and back panel and 4 inserts holding 24 picture (15 x<br />
10 cm)<br />
Luxuriöse Fotobox aus Holz. 2 Bilder hinter Glas und 4<br />
Alben für je 24 Bilder (15 x 10 cm). Schaffen Sie Ihre<br />
persönliche Sammlung mit diesem Artikel. Ihren Werbedruck<br />
platzieren wir unten rechts auf der Frontseite.
Art. 87858 18 x 18 x 1 cm<br />
LS 6 x 0,5 cm K 24/24<br />
This exclusive picture frame in mirror design is made for your<br />
most beautiful memories (10 x 10 cm).<br />
Den perfekten Rahmen für Ihre schönsten Erinnerungen bietet<br />
der Bilderrahmen für ein Foto (10 x 10cm) in exklusivem<br />
Spiegeldesign. Ihre Werbung lasern wir auf den äußeren<br />
Rand des Rahmens.<br />
Art. 87859 18 x 23 x 1 cm<br />
LS 6 x 0,5 cm K 24/24<br />
This exclusive picture frame in mirror design is made for your<br />
most beautiful memories (10 x 15 cm). Arrangable in upright<br />
or landscape format.<br />
Den perfekten Rahmen für Ihre schönsten Erinnerungen bietet<br />
der Bilderrahmen für ein Foto (10 x 15cm) in exklusivem<br />
Spiegeldesign, den Sie im Hoch- und Querformat aufstellen<br />
können. Ihre Werbung lasern wir auf den äußeren Rand des<br />
Rahmens.<br />
Art. 87860 20,5 x 25,5 x 1 cm<br />
LS 6 x 0,5 cm K 12/12<br />
This exclusive picture frame in mirror design is made for your<br />
most beautiful memories (13 x 18cm). Arrangable in upright<br />
or landscape format.<br />
Den perfekten Rahmen für Ihre schönsten Erinnerungen bietet<br />
der Bilderrahmen für ein Foto (13 x 18cm) in exklusivem<br />
Spiegeldesign, den Sie im Hoch- und Querformat aufstellen<br />
können. Ihre Werbung lasern wir auf den äußeren Rand des<br />
Rahmens.<br />
397
398<br />
Wine & Bar
399
04<br />
08<br />
400<br />
05<br />
09<br />
06<br />
Art. 83020 9,5 x 4,5 x 1,2 cm<br />
AB 4 x 3 cm 50/500<br />
Bottle opener with stopper in many colours.<br />
Ein Klassiker unter den Flaschenöffnern. In Faust Form und mit<br />
Wiederverschluss bewährt er sich seit vielen Jahren. Er ist in<br />
vielen kräftigen Farben erhältlich. Ihr Werbedruck wird auf<br />
der freien Fläche hinter dem Öffner platziert.<br />
Art. 84019 11 x 2,3 x 1,2 cm<br />
AS 3,5 x 0,8 cm K 12/240<br />
Metal waiter's knife with frosted plastic shaft.<br />
Kellnermesser aus Metall mit gefrosteten Kunststoffschalen.<br />
Dieses Messer liegt angenehm in der Hand und ermöglicht<br />
ein einfaches Öffnen von Flaschen. Ihren einfarbigen<br />
Werbedruck platzieren wir auf der Schale.<br />
04 05<br />
04 05 07<br />
Art. 87934 12,3 x 3 x 1,3 cm<br />
LN 3 x 0,8 cm K 25/50<br />
Design waiter´s knife made of high-quality stainless steel<br />
with a plastic shell, available in three colours.<br />
Design-Kellnermesser in drei tollen Farben an dem Sie dank<br />
der hochwertig verarbeiteten Werkzeuge aus bestem<br />
Edelstahl lange Freude haben. Ihre Werbung gravieren wir<br />
auf die freie Edelstahlfläche des Flaschenöffners.<br />
Art. 84009 11 x 2 x 1 cm<br />
LN 4 x 0,5 cm K 12/240<br />
Classical metal waiter's knife, very robust.<br />
Der Klassiker unter den Kellnermessern. Ganz aus Metall<br />
und deshalb sehr robust. Damit bekommen Sie jede Flasche<br />
auf. Das Messer ist ideal geeignet für Ihre dezente<br />
Werbung durch Lasergravur auf der Seite.
Art. 87768 11,3 x 2,4 x 2,5 cm<br />
AS 4 x 1 cm K 12/144<br />
Nice corkscrew in classic bottle shape with a fold-out metal<br />
screw.<br />
Schicker Flaschenöffner in Form einer klassischen<br />
Weinflasche mit einem ausklappbaren Korkenzieher aus<br />
Metall. Ihre Werbung drucken wir mittig auf die Flasche.<br />
Art. 84002 11,7 x 2 x 1,7 cm<br />
LN 3,5 x 1 cm K 10/100<br />
CrisMa metal waiter's knife with wooden shaft.<br />
Profi Edelstahl-Kellnermesser von CrisMa. Elegantes Design,<br />
mit sauber verarbeiteten Holzschalen.Ihre Werbung wird<br />
mittels Lasergravur auf dem Öffner angebracht.<br />
Art. 87657 11 x 2,4 x 1 cm<br />
LN 4 x 0,6 cm K 10/100<br />
CrisMa stainless steel waiter's knife, elegant design and<br />
high quality.<br />
Profi Edelstahl-Kellnermesser von CrisMa. Elegantes Design<br />
und erstklassige Verarbeitung - das zeichnet dieses Messer<br />
aus. Ihre Werbung wird mittels Lasergravur auf der Seite<br />
angebracht.<br />
Art. 84022 17 x 6 x 4 cm<br />
LN 1,5 x 6 cm K 10/30<br />
Stainless steel CrisMa design corkscrew. Unscrew bottles<br />
easily.<br />
Design Korkenzieher aus Edelstahl von CrisMa.<br />
Korkenziehen ohne jeglichen Kraftaufwand. Damit macht es<br />
Spaß, Flaschen zu öffnen. Wir platzieren eine Lasergravur<br />
auf dem länglichen Griffstück.<br />
401
402<br />
Art. 87672 18 x 14,5 x 4,5 cm<br />
BS 6 x 3 cm K 10/20<br />
Luxurious 3-piece wine set for wine lovers in a nice wooden<br />
gift box. It includes a metal waiter's knife, bottle cap and<br />
drop ring.<br />
Edles 3-teiliges Set für Weinkenner in attraktiver Holzbox. Es<br />
beinhaltet Kellnermesser aus Metall, Flaschenverschluss und<br />
Tropfring. Der einfarbige Druck wird auf den Deckel in die<br />
Ecke der Box gedruckt.<br />
Art. 84037 17 x 14,7 x 4,5 cm<br />
BS 5 x 1 cm K 1/16<br />
Luxurious 4-piece wine set in nice wooden gift box including<br />
chess game. The box also includes a metal waiter's knife,<br />
bottle cap, drop ring and wine thermometer.<br />
Edles 4-teiliges Weinset in attraktiver Holzbox inklusive<br />
Schachspiel mit Holzfiguren. Ferner beinhaltet die Box ein<br />
Kellnermesser aus Metall, Flaschenverschluss, Tropfring und<br />
ein Weinthermometer. Wir platzieren Ihren Werbedruck auf<br />
dem Deckel der Box.<br />
Art. 87665 36 x 10,5 x 12 cm<br />
BS 6 x 4 cm K 10/10<br />
Luxurious wine set in wooden gift box. The cover stores a<br />
waiter's knife, bottle cap, spout and drop ring. The wine<br />
bottle is safe in the silk inlay.<br />
Edle Holz-Weinbox für den Weinkenner. Im Deckel befindet<br />
sich ein Kellnermesser, Flaschenverschluss, Ausgiesser und<br />
Tropfring. In der kunstseidenen Einlage liegt die Weinflasche<br />
sicher. Wir drucken Ihr Logo unten rechts auf den Deckel.
Art. 84007 36,2 x 11,4 x 11,1 cm<br />
BS 6 x 4 cm K 10/10<br />
Wooden wine box with integrated waiter's knife, bottle cap,<br />
spout and drop ring. An additional wooden partition wall<br />
provides further fixation of the wine bottle<br />
Weinbox aus Holz mit integriertem Kellnermesser,<br />
Flaschenverschluss, Ausgiesser und Tropfring. Eine<br />
zusätzliche Holztafel sorgt für eine Fixierung der<br />
Weinflasche. Wir drucken Ihr Logo unten rechts auf die<br />
Deckelaußenseite.<br />
Art. 84049 36 x 11,5 x 13,7 cm<br />
LN 6 x 3 cm K 8/8<br />
Wooden wine treasure chest for one bottle of wine. All<br />
necessary wine cutlery like waiter's knife, wine thermometer,<br />
spout and drop ring are included.<br />
Holz-Weinbox in Form einer Schatztruhe. Alle nötigen<br />
Weinbestecke wie Kellnermesser, Weinthermometer,<br />
Ausgiesser und Tropfring sind enthalten. Wir drucken Ihr<br />
Logo außen auf der Vorderseite mittig unterhalb des<br />
Verschlusses im unteren Bereich.<br />
Art. 87803 23 x 23 x 27 cm<br />
C 5 x 2 cm K 2/2<br />
Elegant wine set with a box in crocodile look and an<br />
extricable compartment with waiter's knife, thermometer and<br />
bottle closure. The box features a slot for the wine carafe<br />
made of real glass.<br />
Elegantes Weinset mit einer Box in Krokooptik und<br />
herausziehbarem Fach mit Kellnermesser, Thermometer und<br />
Flaschenverschluss. Die Box hat eine Vertiefung für die<br />
Weinkaraffe aus Echtglas. Ihre Werbung drucken wir in eine<br />
Ecke Ihrer Wahl.<br />
403
404<br />
Art. 87602 35,5 x 21 x 10,5 cm<br />
BS 6 x 4 cm K 4/4<br />
Elegant wine suitcase with carrying strap for two bottles in a<br />
wonderful design. The inside is lined with soft lining in suede<br />
finish, the solid partition wall and the tethers stabilise the<br />
bottles.<br />
Eleganter Weinkoffer mit Tragegriff für zwei Flaschen in<br />
tollem Design. Das Innere ist mit einem weichem Futter in<br />
Wildlederoptik ausgekleidet, die stabile Trennwand und die<br />
Haltegurte geben den Flaschen sicheren Halt. Ihre Werbung<br />
drucken wir in eine Ecke des Koffers.<br />
Art. 87604 59 x 36,5 x 20 cm<br />
C 6 x 4 cm K 1/1<br />
A must for every wine lover! The designer wine suitcase<br />
offers space for 12 bottles on two levels. Inside it features<br />
solid partition walls, soft lining in suede appearance and<br />
tethers.<br />
Ein Muss für jeden Weinliebhaber! Der Design Weinkoffer<br />
bietet 12 Flaschen auf zwei Ebenen Platz. Im Inneren ist er<br />
mit stabilen Trennwänden, weichem Futter in Wildlederoptik<br />
und Haltegurten ausgestattet. Ihre Werbung drucken wir in<br />
eine Ecke des Koffers.
03<br />
01<br />
Art. 67574 200 x 150 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 5/5<br />
blanket size<br />
200 cm<br />
150 cm<br />
Extra Large luxury blanket - perfect for those romantic<br />
cuddles. One side shiny high pile and the other smooth and<br />
soft.<br />
Die Luxusdecke - fein verarbeitet und riesengroß, lädt zum<br />
Kuscheln zu Zweit ein. Eine Seite mit edler Nerz-Optik, die<br />
andere mit warmem Fleece. Ihre Werbung bringen wir<br />
mittels Etikett (bis zu 4-farbig bedruckt) auf dem Polybeutel<br />
an.<br />
405
406<br />
Art. 87666 36 x 11 x 11 cm<br />
BS 4 x 2 cm K 2/20<br />
Wooden gift box for one bottle of wine.<br />
Naturholz Geschenkverpackung mit Tragekordel,<br />
Metallscharnieren und -verschluss. Damit ist Ihr Geschenk<br />
sicher verpackt. Wir drucken Ihr Firmenlogo außen unterhalb<br />
der Aussparung.<br />
Art. 88673 32 x 18,5 x 1,5 cm<br />
G 12 x 3 cm P 50/50<br />
The elegant black bottle cooler with Velcro fastener and<br />
integrated cooling pads with cooling gel, makes cooling of<br />
all kind of bottles easy.<br />
Der edle Flaschenkühler aus Nylon mit Klettverschluss und<br />
integrierten Pads mit Kühlgel macht das Kühlen von jeglichen<br />
Flaschen spielend einfach. Ihre Werbung drucken wir auf<br />
das Segment neben den Klettverschluss.<br />
Art. 88378 15,0 x 16,0 x 35,5 cm<br />
BS 5 x 1 cm K 4/24<br />
The frosted plastic wine rack provides space for three bottles<br />
and fits even into the smallest flat due to its comfortable size.<br />
Includes screws and an instruction manual.<br />
Das Weinregal aus gefrostetem Kunststoff bietet Platz für<br />
drei Flaschen und passt mit seinen smarten Maßen in jede<br />
Wohnung. Schrauben und Aufbauanleitung sind inklusive.<br />
Ihre Werbung drucken wir oberhalb der Halterung auf die<br />
Kunststofffläche.
Art. 88364 36,3 x 16,3 x 28,7 cm<br />
LS 4 x 2 cm K 3/3<br />
Elegant and beautifully designed glass carafe (1.3 l) with<br />
four glasses (400 ml). With this set you are ready for the<br />
next evening with friends!<br />
Elegante Glaskaraffe (Inhalt 1,3l) im formschönen Design<br />
inklusive vier Gläsern (Inhalt 400ml). Mit diesem Set sind Sie<br />
für Ihren nächsten Besuch bestens gerüstet. Ihre Werbung<br />
bringen wir mittels Lasergravur auf der Karaffe an.<br />
Art. 88427 30 x 10 x 5 cm<br />
LN 4 x 2 cm K 20/40<br />
This decorative wine bottle holder is made of stainless steel<br />
and a real eye-catcher. Includes a holder for the bottle<br />
closure.<br />
Der dekorative Weinflaschenhalter aus Edelstahl ist ein<br />
echter Blickfang. Mit zusätzlicher Halterung für den<br />
Verschluss. Ihre Werbung gravieren wir gut lesbar unterhalb<br />
der Flaschenhalterung.<br />
Art. 88365 26,8 x 23,8 x 28,7 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 4/4<br />
Shapely decanter for the perfect wine indulgence. The<br />
decanter (2 l) contains a special top part with a sieve so the<br />
wine can be oxygenated and filtrated.<br />
Formschöner Dekanter für perfekten Weingenuss. Der<br />
Dekanter (Inhalt 2l) verfügt über einen speziellen Eingießer<br />
mit Sieb der den Wein beim Eingießen belüftet und filtert.<br />
Ihre Werbung drucken wir im Digitaldruck auf ein Etikett und<br />
bringen es auf dem Einzelkarton an.<br />
407
408<br />
Art. 84014 ø 12 x 20 cm<br />
LN 4 x 4 cm K 5/10<br />
Bottle cooler made of high-quality stainless steel. The doublesided<br />
wall ensures your champagne or wine will stay cool<br />
for a longer time.<br />
Eleganter Flaschenkühler aus hochwertigem Edelstahl. Durch<br />
das Doppelwandsystem bleibt der Flascheninhalt länger kalt.<br />
Ihr Werbelogo gravieren wir an den unteren Rand des<br />
Kühlers.<br />
Art. 80223 41 x 15,5 x 12,2 cm<br />
LN 5 x 3 cm K 8/8<br />
Champagne box with easy bottle opener and a closure that<br />
keeps the gas in the champagne.<br />
Edle 2-teilige Champagnerbox aus Kunststoff mit<br />
Metallecken. Die Zange ermöglicht ein leichtes Öffnen der<br />
Flasche. Sicher verschließen Sie Ihren Champagner mit dem<br />
Flaschenverschluss. Ihre Werbung drucken wir auf den<br />
Deckel.
Art. 87601 50 x 19 x 13 cm<br />
BS 5 x 3 cm 4/4<br />
Have your party wherever you want! Exclusive champagne<br />
suitcase in croco design with two carrying straps. Inside<br />
you'll find two champagne glasses and a sabre for<br />
traditional heading of the bottle.<br />
Für die ganz besonderen Momente im Leben! Mit diesem<br />
Set können Sie den Champagnergenuss richtig zelebrieren.<br />
In dem exklusiven Koffer in Krokooptik mit zwei Tragegriffen<br />
finden Sie zwei Sektgläser und einen Säbel für das<br />
traditionelle Köpfen der Flasche. Ihre Werbung drucken wir<br />
auf den Koffer oder gravieren den Säbel (Druckcode LS).<br />
Art. 87670 43 x 37 x 14,5 cm<br />
BS 6 x 4 cm K 5/5<br />
Magnificent Champagne presentation box with red satin<br />
lining, 2 elegant glasses and a bottle stopper<br />
Champagnerbox bestückt mit 2 Champagnergläsern und<br />
Flaschenverschluss. Den passenden Sekt, Prosecco oder<br />
Champagner fügen Sie selbst nach Wunsch zu. Wir<br />
drucken Ihr einfarbiges Logo auf den Deckel der Box.<br />
409
410<br />
Art. 84021 27,8 x 19,3 x 9,8 cm<br />
LN 3 x 2 cm K 12/12<br />
3-piece chromed cocktail set in a black gift box.<br />
Cocktail-Set verchromt 3-tlg. in schwarzer Geschenkbox mit<br />
transparentem Deckel. Shaker, Messbecher und Sieb<br />
beinhaltet dieses Set. Ihr Logo wird mittels Lasergravur auf<br />
dem Shaker im oberen Drittel angebracht.<br />
Art. 88374 35 x ø 19,0 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 2/2<br />
Fancy glass dispenser for all occasions. The huge glass<br />
holds a capacity for 4.5 l of tea, punch or any other kind of<br />
drink. Due to the glass lid and the opening at the bottom<br />
side, the content stays protected at every time.<br />
Schicker Getränkespender für alle Gelegenheiten. Das<br />
große Glas bietet Platz für 4,5 Liter Flüssigkeit. Durch den<br />
Glasdeckel und die Ausschanköffnung bleibt der Inhalt<br />
immer geschützt. Ihre Werbung drucken wir im Digitaldruck<br />
auf ein Etikett und bringen es auf dem Einzelkarton an.
Art. 87639 11 x 14,8 x 16,8 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 1/12<br />
Enjoy your beer in this comical (500 ml) beer mug made of<br />
white stoneware. The bell with red cap on the handle adds<br />
to the comedy of the item.<br />
Genießen Sie bis zu 0,5 l aus diesem witzigen Bierkrug aus<br />
weißem Steingut. Für gute Stimmung sorgt die am Henkel<br />
befestigte Klingel mit roter Mütze. Ihre Werbung bringen wir<br />
mit einem bedruckten Etikett (bis zu 4 Farben) an.<br />
Art. 68202 90,0 x ø 26,0 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 1/1<br />
This beer dispenser is the perfect party accessory! Within the<br />
acrylic pillar with a separate tube for ice cubes, drinks (3.0l)<br />
stay cool for a long time. Shows the filling quantity in 0.5l<br />
steps. The acrylic tube can be screwed off easily from the<br />
solid base and can be cleaned easily.<br />
Die Bierzapfsäule ist der Hit auf jeder Party! Bis zu 3,0l<br />
Getränke bleiben in der Acrylsäule mit separater<br />
Eiswürfelröhre lange kalt, der Zapfhahn sorgt für leichtes<br />
portionieren. Mit Füllmengenmarkierung in 0,5l Schritten. Die<br />
Acrylröhre lässt sich vom stabilen Standfuß abschrauben und<br />
ist dadurch leicht zu reinigen. Ihre Werbung drucken wir im<br />
Digitaldruck auf ein Etikett und bringen es auf dem<br />
Einzelkarton an.<br />
Art. 88855 ø 10 cm<br />
LN 4 x 2 cm P 90/180<br />
Nice set of 4 felt trivets, which you can design to your<br />
request.<br />
Schönes Set mit 4 Untersetzern aus Filz, das Sie nach Ihren<br />
Wünschen gestalten können. Ihr Logo gravieren wir auf die<br />
Untersetzer. Der Gravurpreis versteht sich pro Gravur.<br />
set of 4 coasters<br />
The 3 litres<br />
beer party<br />
411
Tools & More<br />
412
413
414<br />
Art. 68282 13,7 x 6,5 x 1 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 20/200<br />
wipe<br />
size<br />
43 cm<br />
32 cm m<br />
Art. 68432 18,0 x 6,5 x 5,8 cm<br />
D2 13 x 8 cm 100/100<br />
wet wipe<br />
size<br />
20 cm<br />
These 5 cleaning tissues (19 x 20 cm) bring rapid<br />
cleanliness and a fresh lemon scent into your car cockpit.<br />
Die 5 Reinigungstücher (19 x 20 cm) sorgen für schnelle<br />
Frische im Cockpitbereich Ihres Autos und geben einen<br />
angenehmen Duft nach Limone ab. Ihre Werbung drucken<br />
wir im Digitaldruck auf ein Etikett und bringen es auf der<br />
silbernen Verpackung an.<br />
Art. 68431 17,0 x 6,0 x 3,0 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 200/200<br />
This sponge soaks up dirt, dust and liquids in an extremely<br />
short time.<br />
Der Reinigungsschwamm erweist sich als echtes<br />
Saugwunder, er nimmt innerhalb kürzester Zeit Schmutz,<br />
Staub und Feuchtigkeit auf. Ihre Werbung drucken wir bis zu<br />
4 Farben auf ein Etikett und bringen es auf der transparenten<br />
Verpackung an.<br />
Art. 68804 32 x 32 cm<br />
G 10 x 5 cm P 120/120<br />
The cleansing cloth (32 x 32 cm) made of microfibre cleans<br />
effortlessly and free of streaks all surfaces. The microfibre<br />
texture picks up dirt and dust easily and efficiently.<br />
Das Reinigungstuch (32 x 32 cm) aus Mikrofaser reinigt<br />
mühelos und streifenfrei alle Oberflächen. Das Mikrofaser-<br />
Gewebe nimmt Schmutz und Staub besonders leicht und<br />
gründlich auf. Ihre Werbung drucken wir in eine Ecke Ihrer<br />
Wahl.<br />
Big absorptive tissue (43 x 32 cm) with two different surfaces<br />
for intensive and streak-free cleaning of all surfaces.<br />
Großes Saugtuch (43 x 32 cm) mit zwei unterschiedlichen<br />
Oberflächenstrukturen für die gründliche und streifenfreie<br />
Reinigung aller glatten Oberflächen. Ihre Werbung drucken<br />
wir im Digitaldruck auf die Kunststoffbox.<br />
18 cm<br />
wipe i<br />
size<br />
32 cm<br />
32 cm<br />
04 05 07 11
GL<br />
40 tissues for glass<br />
cleaning/ 40 KFZ-<br />
Tücher für Glas<br />
40 tissues for rims/<br />
40 KFZ-Tücher für<br />
Felgen<br />
40 tissues for leather/<br />
40 KFZ-Tücher<br />
für Leder<br />
FE LE<br />
CO<br />
the little advertising pillar<br />
GL<br />
Art. 68284 20,5 x ø 7,8 cm<br />
D2 15,5 x 10 cm 40/40<br />
40 tissues for cockpit/<br />
40 KFZ-Tücher<br />
für den Innenraum<br />
wet wipe<br />
size<br />
20 cm<br />
FE LE CO<br />
Keep your car perfectly clean! These 40 tissues (20 x<br />
16cm)come in a reclosable plastic box and are available in<br />
four different versions: Please choose from tissues for glass<br />
cleaning (GL), rims (FE), cockpit (CO) and leather (LE).<br />
Halten Sie Ihr Auto in top gepflegtem Zustand! Die 40<br />
Reinigungstücher (20 x 16cm) in wiederverschließbarer<br />
Kunststoffbox sind in vier verschiedenen Ausführungen<br />
erhältlich: Wählen Sie für die spezielle Reinigung von<br />
Glasflächen (GL), Felgen (FE), Cockpit (CO) und Leder (LE).<br />
Ihre Werbung bringen wir im Digitaldruck auf der<br />
wiederverschließbaren Kunststoffbox an.<br />
16 cm<br />
415
416<br />
Art. 63600 49 x 23 cm<br />
BS 7 x 2 cm K 5/10<br />
Metal car coat hanger with interconnection made of plastic<br />
for attachment to head rest bar.<br />
Auto-Kleiderbügel aus Metall mit Zwischenverbindungsstück<br />
aus Kunststoff zur Befestigung an dem Gestänge der<br />
Kopfstütze im Auto. Ihre Werbung drucken wir auf das<br />
Kunststoffteil.<br />
inclusive<br />
Art. 28293 9,5 x 7,0 x 1,5 cm<br />
AE 5 x 3 cm P 50/500<br />
Important notes can be made at any time with this handy<br />
and practical car notepad, including a ball pen and white<br />
memos. You can easily attach it to the lattice of your car air<br />
conditioning.<br />
Mit diesem praktischen Autonotizbuch mit Kugelschreiber<br />
und weißen Notizzetteln können Sie auch unterwegs<br />
Wichtiges notieren. Die einsteckbare Halterung lässt sich<br />
problemlos an den Gittern der Autolüftung befestigen. Die<br />
Vorderseite bietet viel Platz für Ihren Werbedruck.<br />
Art. 58380 60 x 13 x 2 cm<br />
D1 7 x 4 cm P 50/50<br />
The sun shade (125 x 60 cm) protects your car from the sun<br />
on hot summer days. Easy to attach due to the two suction<br />
cups.<br />
Sonnenblende (125 x 60 cm) für die Windschutzscheibe<br />
schützt das Auto vor Sonneneinstrahlung an heißen<br />
Sommertagen. Leicht zu befestigen mit den beiden<br />
Saugknöpfen. Ihre Werbung drucken wir im Digitaldruck auf<br />
ein Etikett und bringen es in einer Ecke Ihrer Wahl an.
Art. 99011 15,2 x 12 cm<br />
AS 10 x 7 cm 20/240<br />
Parking disc with ice scraper and rubber lip.<br />
Parkscheibe mit Eiskratzer und Gummilippe. Durch diese<br />
clevere Kombination schlagen Sie gleich 2 Fliegen mit einer<br />
Klappe. Die Rückseite bietet eine hervorragende,<br />
bedruckbare Werbefläche.<br />
Art. 90268 36,5 x 18 x 1,5 cm<br />
G 4 x 2 cm P 50/100<br />
Black polyester and fleece ice scraper glove, to protect your<br />
hands against cold weather conditions.<br />
Kuschelig gefütterter Handschuh (außen Polyester, innen<br />
Fleece) mit eingearbeitetem Eiskratzer. Schützt Ihre Hände<br />
vor jeder Kälte. Ihre Werbung drucken wir auf den<br />
Kunststoffeiskratzer.<br />
Art. 99012 23 x 10,8 x 1,3 cm<br />
AS 5 x 3 cm P 100/200<br />
Ice scraper transparently frosted.<br />
Eiskratzer transparent gefrostet in schickem Design. Durch<br />
seine spezielle Form wird das Kratzen zur Leichtigkeit. Die<br />
Oberfläche des Eiskratzers bietet genügend Platz für Ihren<br />
Werbedruck.<br />
04 05 06<br />
417
418<br />
class 2<br />
EN 471<br />
certifi ed<br />
class 2<br />
EN 471<br />
certifi ed<br />
reversible reversible<br />
Art. 99031 XL<br />
BS 10 x 5 cm P 50/50<br />
Yellow safety jacket, lightning stripes class 2, EN 471<br />
certified.<br />
Sicherheitsweste mit Reflektionsstreifen Klasse 2, EN 471<br />
zertifiziert. Diese Sicherheitsweste sollte in keinem Fahrzeug<br />
fehlen. Das Rückenteil eignet sich ideal als bedruckbare<br />
Werbefläche.<br />
Art. 99108 XXL<br />
C 10 x 5 cm P 20/20<br />
Reversible Body warmer one side with a lot of pockets on<br />
the other side a safety jacket. Ideal for Truck drivers - they<br />
will be seen during load- and unloading.<br />
Bodywarmer zum Wenden. Auf der einen Seite haben Sie<br />
eine trendige Weste mit diversen Taschen und auf der<br />
anderen Seite eine Sicherheitsweste. Ideal z.B. für LKW<br />
Fahrer für mehr Sicherheit beim Be- und Entladen. Als<br />
Werbeanbringung empfehlen wir einen Druck auf der<br />
Brusttasche.<br />
Art. 90361 XL/XXL<br />
C 10 x 8 cm P 30/30<br />
Reversible polyester body warmer, ultra light with plastic<br />
black zipper and 2 front pockets.<br />
Leichter, wendbarer Bodywarmer aus 100% Polyester mit<br />
Kunststoffreißverschluss und 2 Innen- und Außentaschen. Ihre<br />
1-farbige Werbung drucken wir wahlweise auf Brust oder<br />
Rücken.<br />
Art. 88001 11 x 8,5 x 4,5 cm<br />
G 5,5 x 3,5 cm K 25/25<br />
The complete bicycle repair kit, including 17 pieces.<br />
17-teiliges Reparaturset fürs Fahrrad. Es beinhaltet ein<br />
Multifunktionswerkzeug und ein Flickzeug zur Reparatur<br />
einer Reifenpanne. Dieser Artikel darf auf keiner Radtour<br />
fehlen. Wir drucken Ihr Logo einfarbig silber auf der<br />
Außenseite des Etuis.
LED<br />
inclusive<br />
1 x<br />
3<br />
exclusive<br />
4xUM4 2xUM3<br />
inclusive<br />
1 x<br />
2<br />
inclusive<br />
1 x<br />
2<br />
Art. 58384 4 x 11 x 1 cm<br />
AE 5 x 2,5 cm P 100/400<br />
This battery-powered blinking light with a snap hook is an<br />
absolute must-have for anyone who wants to be on the safe<br />
side when biking or jogging. The light features two blinking<br />
grades (fast and slow) and a LED light.<br />
Das batteriebetriebene Blinklicht mit Karabinerhaken ist ein<br />
absolutes Sicherheitsmuss für Fahrradfahrer und Jogger. Der<br />
Artikel verfügt über zwei unterschiedliche Blinkstufen (schnell<br />
und langsam) und ein LED-Licht. Ihre Werbung drucken wir<br />
auf eine Seite.<br />
Art. 56095 7 x 5 x 3 cm<br />
AS 3,5 x 1 cm K 50/200<br />
Attachable Safety Light, with flashing feature for the extra<br />
step in safety.<br />
Fahrradrück- und Armstrahler mit verschiedenen<br />
Leuchtprogrammen. Dieser Artikel besticht durch seine<br />
einfache Handhabung und macht das abendliche<br />
Sporttreiben einfach sicherer. Ihren Werbeaufdruck bringen<br />
wir auf der roten Frontseite an.<br />
Art. 56093 4 x 3,2 x 1,4 cm<br />
AE 2 x 1 cm P 50/500<br />
Flashlight clip in heart shape.<br />
Herzförmiges Ansteckblinklicht inklusive Batterie, da kommt<br />
automatisch Herzflackern auf !!! Ihren Werbeaufdruck<br />
bringen wir auf der roten Frontseite an.<br />
Art. 56094 ø 4,8 cm<br />
AE 2 x 1 cm P 50/500<br />
Flashlight clip in round shape.<br />
Rundes Ansteckblinklicht inklusive Batterie, der ideale<br />
Begleiter im Straßenverkehr, ein Muß für jeden Radfahrer.<br />
Ihren Werbeaufdruck bringen wir auf der roten Frontseite an.<br />
05<br />
06<br />
419
LED<br />
inclusive<br />
1 x<br />
3<br />
LED<br />
inclusive<br />
1 x<br />
LED<br />
inclusive<br />
1 x<br />
4<br />
420<br />
Art. 88101 14,1 x 2,4 x 1,7 cm<br />
AS 5 x 1 cm K 50/200<br />
Compact screwdriver set with spirit level all bits you need in<br />
one great tool.<br />
Multi-Werkzeug aus Kunststoff - Schraubendreher mit 4<br />
verschiedenen Bits, LED Lampe und Wasserwaage. Ihren<br />
Werbedruck platzieren wir mittig auf dem Clip der Kappe.<br />
Art. 88633 13 x ø 1,1 cm<br />
LN 3,5 x 0,8 cm K 50/200<br />
This screwdriver tool with six different bits and a magnetic<br />
holder is not only a helping every-day accessory, its bright<br />
light helps you when you need to work in darker places.<br />
Das Schraubenzieher-Tool mit sechs unterschiedlichen Bits<br />
und magnetischer Halterung bietet nicht nur eine super Hilfe<br />
in allen Bereichen, die Leuchte an der Spitze unterstützt<br />
hervorragend bei Arbeiten an dunklen Stellen. Ihre Werbung<br />
lasern wir auf das freie Mittelstück.<br />
Art. 97799 13,2 x 7,4 x 2,5 cm<br />
LN 3 x 0,8 cm K 50/100<br />
This nice gift set consists of a key ring with 3 LEDs and a<br />
metal screwdriver with unscrewing cap. Inside it features 8<br />
exchangeable bits in various sizes.<br />
Dieses schöne Geschenkset besteht aus einem<br />
Schlüsselanhänger mit 3 LEDs und einem Schraubenzieher<br />
aus Metall mit aufschraubbarer Kappe. Im Inneren befinden<br />
sich 8 austauschbare Bits in verschiedenen Größen. Ihre<br />
Werbung gravieren wir auf den Schaft des<br />
Schraubenziehers.
Art. 87824 6,0 x ø 15,8 cm<br />
BS 3 x 3 cm P + K 10/20<br />
25-piece tool box in nice tire design with 2 pliers,<br />
screwdrivers and bits in various sizes.<br />
25-tlg. Werkzeugbox in schickem Reifendesign mit 2<br />
Zangen, Schraubenziehern und Bits in verschiedenen<br />
Größen. Ihre Werbung drucken wir mittig auf die silberne<br />
Fläche des Rads.<br />
Art. 88002 15,5 x 10 x 5 cm<br />
LN 4 x 2 cm K 6/24<br />
Foldable 25-piece tool case, hard shell.<br />
25-teiliger Werkzeugkoffer. Das Hartschalenetui ist faltbar<br />
und daher platzsparend. Damit haben Sie immer das<br />
richtige Werkzeug zur Hand. Wir lasern Ihr Logo auf die<br />
rechteckige Fläche an der Außenseite.<br />
Art. 87823 20 x 13,5 x 3 cm<br />
LN 4 x 2 cm P + K 10/20<br />
For the way or at home, this 25-piece aluminium tool box<br />
with zipper contains 2 pliers, bits and screwdrivers in various<br />
sizes and tweezers.<br />
Für Unterwegs oder zu Hause, diese 25-tlg. Werkzeugbox<br />
aus Aluminium mit Reißverschluss beinhaltet 2 Zangen, Bits<br />
und Schraubenzieher in verschiedenen Größen und eine<br />
Spitzpinzette. Ihre Werbung gravieren wir außen auf die<br />
Box.<br />
421
Art. 81419 6,5 x 4 x 15 cm<br />
LN 1,5 x 0,5 cm E 6/36<br />
High quality stainless steel multi-tool with wooden grip.<br />
Hochwertiges Multifunktionswerkzeug aus Edelstahl mit<br />
Holzschalen. Zange, Messer, Säge, Schere,<br />
Schraubendreher etc. Mit diesem Tool haben Sie alles sofort<br />
griffbereit. Wir lasern Ihr Logo auf eine Seite der Griffe.<br />
422<br />
Art. 88102 33 x 25,5 x 7 cm<br />
LS 4 x 2 cm K 5/5<br />
Comprehensive 42 pieces tool set in handy hard plastic<br />
carry case.<br />
42-teiliges Werkzeugset im handlichen Koffer. In diesem<br />
praktischen Set finden Sie alles was Sie als Heimwerker<br />
benötigen. Ihre Werbung wird mittels Gravur an der<br />
Außenseite seitlich vom Griff angebracht.
inclusive<br />
1 x<br />
2<br />
5 m<br />
LED<br />
3 5 m<br />
2 5 m<br />
Art. 87544 ø 5,5 x 2,1 cm<br />
LN 3 x 1,5 cm K 50/100<br />
Stylish metal tape measure (3m) with a metal rotating plate.<br />
Suitable for measuring in inches and centimetres.<br />
3 Meter Metall Bandmaß mit zusätzlicher inch Skalierung<br />
und drehbarer Metallplatte. Diese eignet sich hervorragend<br />
für Ihre dauerhafte Werbung welche mittels Lasergravur<br />
angebracht wird.<br />
AS 3,5 x 3,5 cm K 25/100<br />
Flexible steel rule, 2 meter with spirit level, memo pad and<br />
pencil.<br />
2 Meter Stahlbandmaß aus Kunststoff mit Wasserwaage,<br />
Memoblock und Kugelschreiber. Damit sind Sie perfekt<br />
ausgerüstet. Ihren Werbedruck platzieren wir mittels<br />
Tampondruck auf dem transparenten Deckel.<br />
inclusive Art. 88809 8 x 6 x 3 cm<br />
Art. 88817 8 x 5 x 6,5 cm<br />
AS 4 x 3 cm K 25/50<br />
CrisMa 5 meter measure tape with LED light, calculator and<br />
note pad.<br />
5 Meter Stahl Bandmaß CrisMa mit Feststellmechanismus,<br />
LED Licht, Rechner und Notizblock. Ihren Werbedruck<br />
platzieren wir auf dem silbernen Deckel im Tampondruck.<br />
423
1 5 m<br />
2 5 m<br />
3 5 m<br />
5 m<br />
424<br />
Art. 88808 4 x 4 x 1 cm<br />
AE 3 x 3 cm P 25/500<br />
Flexible steel measuring tape, 1 m, with key ring.<br />
Quadratisches 1 Meter Stahlbandmaß aus Kunststoff in<br />
kräftigen Farben mit Schlüsselanhänger. Ihren Werbedruck<br />
platzieren wir auf die quadratische Fläche des Maßbandes.<br />
Art. 88802 6,2 x 5,5 x 2 cm<br />
AS 4,5 x 2 cm K 25/250<br />
Flexible steel rule, 2 meter, with stopper and rewind function<br />
and metal plate for branding.<br />
2 Meter Stahlbandmaß in kräftigen Farben mit Feststeller,<br />
Rückholhilfe u. Handschlaufe. Ihre Werbeanbringung<br />
platzieren wir auf dem Metallplättchen.<br />
Art. 88801 7 x 6,3 x 2 cm<br />
AS 4,5 x 2 cm K 25/250<br />
Flexible steel rule, 3 meter, with stopper and rewind function<br />
and metal plate for easy branding.<br />
Schwarzes 3 Meter Stahlbandmaß mit Feststeller,<br />
Rückholhilfe und Handschlaufe. Als Werbeanbringung dient<br />
das Metallplättchen welches wir mittels Tampondruck mit<br />
Ihrem Logo versehen.<br />
Art. 88800 7,6 x 6,7 x 2,5 cm<br />
AS 5 x 2,5 cm K 10/100<br />
Flexible steel rule, 5 meter, with stopper and rewind function<br />
and metal plate for easy branding.<br />
Schwarzes 5 Meter Stahlbandmaß mit Feststeller,<br />
Rückholhilfe und Handschlaufe. Als Werbeanbringung dient<br />
das Metallplättchen welches wir mittels Tampondruck mit<br />
Ihrem Logo versehen.<br />
04<br />
05<br />
06<br />
08<br />
09<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
08
3 5 m<br />
5 m<br />
1 5 m<br />
Art. 97884 9,5 x 4,5 x 1 cm<br />
LN 2,5 x 1,5 cm K 50/250<br />
Polished 1 meter metal measuring tape with a robust wire<br />
ring and screw closure.<br />
Glänzendes Maßband aus Metall mit 1m Lauflänge und<br />
stabilem Drahtring mit Drehverschluss. Einzeln verpackt im<br />
schwarzen Geschenkkarton. Ihre Werbung gravieren wir auf<br />
die Oberfläche des Maßbands.<br />
Art. 81734 7,5 x 6,0 x 3,1 cm<br />
AS 2,5 x 1,5 cm K 25/200<br />
Massive 3 meter steel measuring tape with a robust plastic<br />
and metal coating, big figures and a permanent stop bar.<br />
The practical belt clip and the small cord provide a safe<br />
grip.<br />
Massives Stahlbandmaß mit 3 m Lauflänge mit robustem<br />
Kunstoff- und Metallgehäuse, großen Ziffern und<br />
Dauerstopper. Der praktische Gürtelclip und<br />
Festhaltebändchen geben Halt. Ihre Werbung drucken wir<br />
auf die freie weiße Fläche.<br />
Art. 81735 8,5 x 6,8 x 3,8 cm<br />
AS 2,5 x 1,8 cm K 25/100<br />
Massive 5 meter steel measuring tape with a robust plastic<br />
and metal coating, big figures and a permanent stop bar.<br />
The practical belt clip and the small cord provide a safe<br />
grip.<br />
Massives Stahlbandmaß mit 5 m Lauflänge mit robustem<br />
Kunstoff- und Metallgehäuse, großen Ziffern und<br />
Dauerstopper. Der praktische Gürtelclip und<br />
Festhaltebändchen geben Halt. Ihre Werbung drucken wir<br />
auf die freie weiße Fläche.<br />
425
426<br />
04<br />
04<br />
03<br />
04<br />
05<br />
05<br />
04<br />
06<br />
06<br />
05<br />
05<br />
08<br />
08<br />
08<br />
07<br />
10<br />
09<br />
09<br />
Art. 89003 13,5 x 1,4 x 0,8 cm<br />
AE 5 x 0,6 cm 100/1000<br />
Small cutter with snap-off blade available in various colours.<br />
Schlankes Kartonmesser aus Kunststoff in vielen kräftigen<br />
Farben mit abtrennbarer Feststellklinge. Das absolute Muss<br />
für jeden Heimwerker. Ihren gewünschten Werbedruck<br />
platzieren wir mittig auf den Cutter.<br />
Art. 89001 15,5 x 3 x 1 cm<br />
AS 5 x 1 cm 100/500<br />
Big cutter with snap-off blade in various solid colours.<br />
Großes Kartonmesser aus Kunststoff in vielen kräftigen<br />
Farben mit abtrennbarer Feststellklinge. Das absolute Muss<br />
für jeden Heimwerker. Ihren gewünschten Werbedruck<br />
platzieren wir mittig auf den Cutter.<br />
Art. 89002 15,5 x 3 x 1 cm<br />
AS 5 x 1 cm 100/500<br />
Big cutter with snap-off blade with transparent body and<br />
coloured end caps.<br />
Transparentes Kartonmesser mit farbigem Endstück und<br />
abtrennbarer Feststellklinge. Liegt gut in der Hand und darf in<br />
keiner Werkzeugkiste fehlen. Ihren gewünschten<br />
Werbedruck platzieren wir mittig auf den Cutter.<br />
Art. 88418 10,3 x 3,0 x 1,0 cm<br />
AS 4 x 2 cm P 100/600<br />
This stylish cutter knife enables an especially safe handling.<br />
The blade can be pulled out easily thanks to the chequered<br />
knob and retracts automatically due to the spring function.<br />
Das Kartonmesser in tollem Design bietet eine besonders<br />
sichere Handhabung, die Klinge lässt sich durch den<br />
geriffelten Griff bequem herausziehen und fährt durch die<br />
Federfunktion von selbst wieder ein. Ihre Werbung drucken<br />
wir auf die freie Kunststofffläche.
Art. 59601 6 x 1,9 x 0,8 cm<br />
LN 4,5 x 1 cm K 25/500<br />
Elegant 5-piece pocket knife, aluminium.<br />
Edles 5-teiliges Aluminium Taschenmesser mit kleiner Klinge,<br />
Schere, Nagelfeile, Nagelreiniger und Schlüsselring. Ihre<br />
Werbung gravieren wir mittig auf die Metallic-Lackierung.<br />
03 04 05<br />
Art. 59602 9 x 2,5 x 1 cm<br />
LN 3.5 x 1.2 cm K 25/200<br />
Elegant 7-piece pocket knife, aluminium.<br />
Edles 7-teiliges Aluminium Taschenmesser mit großer Klinge,<br />
Dosen- und Flaschenöffner, Korkenzieher, Kreuz- und<br />
Schlitzschraubendreher und Schlüsselring. Ihre Werbung<br />
gravieren wir mittig auf die Metallic-Lackierung.<br />
03 04 05<br />
Art. 59104 9 x 2,5 x 1,5 cm<br />
AS+V 3,5 x 1,2 cm K 25/250<br />
Pocket knife with plastic shaft and 16 functions.<br />
Multifunktionstaschenmesser mit Kunststoffschale und 16<br />
Funktionen. Darunter große Klinge, große & kleine Säge,<br />
Schere, Korkenzieher, Nagelfeile etc. Wir drucken Ihre<br />
Werbung mittig auf die silberne Schale.<br />
Art. 89005 15,5 x 4,7 x 2 cm<br />
AS 3 x 1 cm K 10/100<br />
Professional cutter with 4 complete blades included each<br />
with 10 parts.<br />
Profi-Cutter CrisMa - Allround-Arbeitsmesser inklusive 4<br />
Klingen und Klingenwechselautomatik (40 x frische Klingen)<br />
Zur Werbeanbringung dient die silberne ovale Fläche<br />
welche mittels Tampondruck bedruckt werden kann.<br />
427
inclusive<br />
1 x<br />
1<br />
LED<br />
inclusive<br />
4xUM4 3xUM4<br />
LED<br />
inclusive<br />
4xUM4 3xUM4<br />
LED<br />
inclusive<br />
4xUM4 3xUM4<br />
LED<br />
428<br />
Art. 87698 5 x ø 2,7 cm<br />
LN 1,8 x 1 cm K 50/200<br />
This small silver aluminium torch with 6 LED lights and a black<br />
carrying strap can be taken everywhere due to its practical<br />
size.<br />
Die kleine silberne 6 LED Taschenlampe aus Aluminium mit<br />
schwarzem Festhaltebändchen leistet in vielen Situationen<br />
gute Dienste. Ihre Werbung bringen wir mittels Lasergravur<br />
auf dem freien Mittelstück an.<br />
Art. 87215 9,3 x ø 3 cm<br />
LN 2 x 1,2 cm K 50/200<br />
Extra bright metal LED torch with practical loop.<br />
Superhelle LED Lampe aus Metall mit praktischer<br />
Handschlaufe. Elegantes und schlichtes Design zeichnen<br />
diese Lampe aus. Wir gravieren Ihr Logo mittig auf die glatte<br />
Fläche.<br />
Art. 84655 9,3 x ø 2,6 cm<br />
LN 2 x 1 cm K 50/200<br />
Compact but Bright! Black lacquered metal torch with 9 LED<br />
lamps.<br />
Taschenlampe aus schwarz lackiertem Metall mit 9<br />
energiesparenden LEDs und Handschlaufe. Diese Lampe ist<br />
extrem hell. Ihre Werbung gravieren wir mittig auf die glatte<br />
Fläche des Gehäuses.<br />
Art. 87933 10 x 2,8 x 2,8 cm<br />
LN 4 x 1,5 cm K 25/100<br />
High-quality aluminium torch with 9 LEDs and a carrying<br />
strap. The battery compartment can be opened easily by<br />
turning the applied ring. Batteries included.<br />
Massive Taschenlampe aus Aluminium mit 9 LEDs in bester<br />
Qualität. Das Batteriefach lässt sich leicht durch den<br />
angebrachten Ring aufdrehen. Batterien sind bereits<br />
inklusive. Ihre Werbung gravieren wir auf eine freie Fläche.
03<br />
04<br />
05<br />
03<br />
04<br />
05<br />
09<br />
exclusive<br />
4xUM4 3xUM4<br />
LED<br />
Art. 87543 9,5 x ø 2,8 cm<br />
LN 2,5 x 1,2 cm K 20/200<br />
Bright vibrant aluminium torch with 9 LED energy-saving lights<br />
enclosed and a practical loop holder attached. Available in<br />
3 strong colours.<br />
Superhelle Aluminium Taschenlampe mit 9<br />
energiesparenden LEDs und Handschlaufe. Ihre Werbung<br />
gravieren wir auf der glatten Fläche im Mittelteil der LED<br />
Lampe.<br />
exclusive<br />
4xUM4 3xUM4<br />
LED<br />
Art. 88634 10,2 x ø 2,8 cm<br />
LN 4 x 1 cm K 50/100<br />
Beautiful stainless steel torch with coloured endings, nine<br />
LEDs and a nylon loop.<br />
Klassisch schöne Taschenlampe aus bestem Edelstahl mit<br />
farbigen Enden, neun LEDs und Festhaltebändchen aus<br />
Nylon. Ihre Werbung gravieren wir auf das Mittelstück.<br />
food<br />
stainless steel<br />
safe<br />
429
430<br />
exclusive<br />
4xUM4 3xUM4<br />
inclusive<br />
4xUM4 3xUM4<br />
LED<br />
LED<br />
Art. 87696 13,5 x ø 2,8 cm<br />
LN 3 x 1 cm K 10/100<br />
Mechanic´s aluminium torch with 9 LEDs, a bendable<br />
middle part and an attachment clip. A must-have for<br />
craftsmen and home constructors!<br />
Die Aluminiumtaschenlampe mit 9 LEDs leuchtet dank Ihres<br />
verstellbaren Mittelstücks in jede Ecke und lässt sich<br />
problemlos mit dem Clip befestigen. Ein Muss für<br />
Handwerker und Bastler. Ihre Werbung gravieren wir auf<br />
die glatte Grifffläche.<br />
Art. 88422 16,3 x 7,0 x 4,2<br />
LN 3 x 1,0 cm K 25/50<br />
This massive metal torch with 14 LEDs and an extra-bright<br />
light is comfortable to hold thanks to the chequered knob.<br />
Massive Metalltaschenlampe leuchtet mit 14 LEDs superhell<br />
und liegt mit dem geriffelten Griff super in der Hand. Der<br />
Artikel wird in einer schönen Geschenkbox inklusive<br />
Batterien geliefert. Die ebene Fläche auf dem Griff dient als<br />
Gravurfläche für Ihre Werbung.
exclusive<br />
4xUM4 3xUM4<br />
LED<br />
exclusive<br />
4xUM4 3xUM4<br />
LED<br />
Art. 98861 14 x ø 2,7 cm<br />
LN 4 x 1 cm K 25/100<br />
The torch with 9 LEDs doesn't only captivate by its unique<br />
design, due to its bended shape it lies perfectly in your hand.<br />
Die Taschenlampe mit 9 LEDs überrascht nicht nur durch ihr<br />
originelles Design, sie liegt durch die gebogene Form auch<br />
angenehm in der Hand. Ihre Werbung gravieren wir auf die<br />
obere Hälfte des Mittelstücks.<br />
Art. 88635 13,5 x ø 3,5 cm<br />
LN 4 x 1 cm K 25/100<br />
This metal torch in fancy metallic colours with 21 LEDs and a<br />
coloured middle part comes with an extra nylon loop and is<br />
ergonomically formed.<br />
Taschenlampe aus Metall in tollen Metallic-Farben mit hellen<br />
21 LEDs liegt durch die besondere Form sehr gut in der<br />
Hand und ist auch mit einem extra Festhaltebändchen aus<br />
Nylon ausgestattet. Das farbige Mittelstück eignet sich für<br />
eine effektvolle Lasergravur.<br />
exclusive<br />
4xUM4 3xC<br />
LED<br />
Art. 88637 25 x ø 4,3 cm<br />
LN 5 x 1,2 cm K 60/60<br />
This ergonomically formed XXL metal torch shines extra bright<br />
due to its 28 LED lights.<br />
Diese Taschenlampe aus Metall im XXL-Format überzeugt<br />
durch ihre enorme Leuchtkraft mit 28 LEDs und liegt durch<br />
ihre massive Verarbeitung besonders gut in der Hand. Ihre<br />
Werbung gravieren wir auf den Schaft.<br />
04<br />
05<br />
28 LED‘s<br />
431
432<br />
inclusive<br />
1 x<br />
2<br />
LED<br />
inclusive<br />
1 x<br />
2<br />
LED<br />
inclusive<br />
1 x<br />
3<br />
LED<br />
inclusive<br />
1 x<br />
3<br />
Art. 28860 18,5 x 3 x 2,4 cm<br />
AE 2 x 1,3 cm P 50/300<br />
Super bright LED flexi lamp made of plastic. Thanks to its clip<br />
it can be used as reading or laptop lamp.<br />
Superhelle LED Flexileuchte aus Kunststoff. Sie kann durch<br />
einen Clip als Leselampe oder Laptoplampe verwendet<br />
werden. Ihre Werbung drucken wir auf den Clip.<br />
Art. 98843 10,4 x 3 x 1,4 cm<br />
LN 1,5 x 1 cm K 50/250<br />
The lively mouse made of high-polished metal helps you<br />
finding the key hole with its two LED eyes.<br />
Die flotte Maus aus hochglänzendem Metall hilft Ihnen mit<br />
ihren zwei LED-Augen immer bei der Schlüssellochsuche. Am<br />
Schwanzende lässt sich ein Schlüssel befestigen. Einzeln<br />
verpackt in einer schwarzen Geschenkbox. Ihre Werbung<br />
gravieren wir mittig auf die Oberseite.<br />
LED<br />
Art. 68381 ø 3,6 x 6,9 cm<br />
LN 1,7 x 1 cm K 50/100<br />
This camping light gives a pleasant light, whether you are at<br />
home or on the road.<br />
Praktisch für Zuhause oder Unterwegs. Das kleine Stand-Up-<br />
Light sorgt immer für eine angenehme Beleuchtung. Ihre<br />
Werbung lasern wir auf das untere Metallstück.<br />
Art. 82729 9,3 x ø 1,5 cm<br />
LN 4 x 0,8 cm K 50/500<br />
This small aluminium torch fits into each pocket due to its<br />
handy pen shape, including an extra bright LED light and a<br />
clip.<br />
Diese kleine Aluminiumtaschenlampe ist durch ihre Stiftform<br />
ein nützlicher Begleiter in allen Lebenslagen. Ausgestattet mit<br />
einer extrahellen LED und einem Clip. Ihre Werbung lasern<br />
wir mittig auf den Schaft.
inclusive<br />
1 x<br />
3<br />
LED<br />
inclusive<br />
1 x<br />
3<br />
LED<br />
inclusive<br />
1 x<br />
4<br />
LED<br />
LED<br />
Art. 92312 8,5 x 5,5 x 0,5 cm<br />
AE 5 x 4 cm K 50/500<br />
Ultra thin torch in a silver credit card shape with 2 white LED<br />
lights.<br />
Ultraflache Karten-Taschenlampe aus silbernem Kunststoff.<br />
Mit den 2 weißen LEDs leuchtet sie extrem hell. Die<br />
großzügige Fläche unterhalb des Druckknopfes können wir<br />
mit Ihrem Logo bedrucken.<br />
Art. 88419 12,5 x 3,6 x 0,7 cm<br />
LN 4 x 2 cm K 100/400<br />
This silver-coloured torch made of high-quality metal with two<br />
LED lights fits even into the smallest pocket and lights your<br />
way at any time.<br />
Silberne Taschenlampe aus hochwertigem Metall mit zwei<br />
LEDs, die durch Ihre extrem flache Form überall Platz und<br />
vielseitige Einsatzmöglichkeiten findet. Ihre Werbung<br />
gravieren wir auf die silberne Fläche unterhalb des<br />
Druckknopfes.<br />
Art. 92301 9 x ø 1,5 cm<br />
LN 2,7 x 0,6 cm K 20/200<br />
Metal carabineer clip with white LED light, batteries and gift<br />
box.<br />
Metall LED Lämpchen aus Aluminium mit Karabinerhaken.<br />
Der Artikel wird sauber verpackt in einer Box geliefert. Ihre<br />
Werbung bringen wir mittels Lasergravur auf dem Korpus<br />
der Lampe an.<br />
Art. 87206 15 x 5,8 x 4,7 cm<br />
AS 5 x 2 cm K 25/50<br />
Dynamo torch with 3 LED, creating an everlasting bright light.<br />
Taschenlampe mit 3 energiesparenden LED Lampen (sehr<br />
hell) mit Dynamoantrieb und NiMh Akku - Die funktioniert<br />
immer. Diese Lampe darf in keinem Haushalt bzw. Auto<br />
fehlen. Ihre Logo drucken wir auf die großzügige Fläche<br />
unterhalb des Schalters.<br />
433
05<br />
04<br />
434<br />
07 05 04<br />
04 05 07<br />
inclusive<br />
1 x<br />
1<br />
LED<br />
inclusive<br />
1 x<br />
3<br />
LED<br />
inclusive<br />
1 x<br />
3<br />
inclusive<br />
1 x<br />
3<br />
LED<br />
LED<br />
inclusive<br />
1 x<br />
4<br />
LED<br />
Art. 88207 5,7 x 5,4 x 1,0 cm<br />
AE 3 x 2 cm P 50/500<br />
Key ring pendant in stylish T-shirt form, including a LED light<br />
and a snap-hook.<br />
Schlüsselanhänger in schicker T-Shirt Form mit LED und<br />
Karabinerhaken. Ihre Werbung wird auf die freie Seite des<br />
Anhängers gedruckt.<br />
Art. 87211 10 x 2 x 1 cm<br />
AE 2 x 1 cm P 50/500<br />
"Surf Board" LED torch with key ring.<br />
LED-Lämpchen mit Schlüsselanhänger. Ergonomisch geformte<br />
Mini-Lampe. Damit bringen Sie Licht ins Dunkle. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf die freie Fläche in Verlängerung<br />
des schwarzen Druckknopfes.<br />
Art. 92236 11 x ø 1,6 cm<br />
AE 3,5 x 1 cm P 50/500<br />
Plastic red, silver and blue key chain with LED light.<br />
LED Lämpchen aus Kunststoff mit Schlüsselanhänger aus<br />
Metall. Dieser Artikel gehört an jeden Schlüsselbund. Ihr<br />
Logo drucken wir 90° seitlich vom Druckknopf für einen<br />
Rechtshänder lesbar.<br />
Art. 97797 6,8 x 2,2 x 1,7 cm<br />
AE 4 x 1 cm P 50/500<br />
Frosted key ring with 3 LEDs in nice oval shape and rubber<br />
push button.<br />
Gefrosteter Schlüsselanhänger mit 3 LEDs in schöner ovaler<br />
Form und Gummidruckknopf. Ihren Werbedruck platzieren<br />
wir auf dem Gehäuse.<br />
Art. 92232 8 x ø 1 cm<br />
LE 2,5 x 0,5 cm K 25/200<br />
Small matt silver metal LED torch with key ring, batteries and<br />
gift box.<br />
Kleines Metall-LED Lämpchen, blau oder weiß leuchtend mit<br />
Schlüsselanhänger. Der Klassiker unter den LED Leuchten.<br />
Ihre Werbung gravieren wir 90° seitlich vom Druckknopf für<br />
Rechtshänder lesbar.
inclusive<br />
1 x<br />
2<br />
LED<br />
inclusive<br />
1 x<br />
1<br />
LED<br />
SOLAR<br />
LED<br />
inclusive<br />
1 x<br />
4<br />
LED<br />
inclusive<br />
1 x<br />
3<br />
LED<br />
Art. 92311 8,5 x 2 x 0,7 cm<br />
AE 4 x 1 cm P 100/500<br />
Black and silver key chain, with white LED light.<br />
Flacher rechteckiger Schlüsselanhänger in modernem<br />
Design mit integriertem, weißen LED Lämpchen. Die freie<br />
Fläche ohne Druckknopf bietet genügend Platz für Ihre<br />
Werbung. Wir drucken Ihr Logo einfarbig an dieser Position.<br />
Art. 97710 6,7 x 3 x 0,5 cm<br />
AE 3,5 x 2 cm P 40/400<br />
Plastic key ring with LED light and black trolley coin.<br />
Schlüsselanhänger aus Kunststoff mit LED-Lämpchen und<br />
schwarzem Einkaufschip. Ihren Werbedruck bringen wir auf<br />
der silbernen Rückseite an.<br />
Art. 97798 5,8 x 3,5 x 0,8 cm<br />
AE 1,5 x 1,5 cm K 50/500<br />
Silver key ring with 3 LEDs, which are operated by solar<br />
energy. The obtained energy is saved in a special solar<br />
accumulator.<br />
Silberner Schlüsselanhänger mit 3 LEDs, die mit Solarenergie<br />
betrieben werden. Die gewonnene Energie wird in einem<br />
speziellen Solarakku gespeichert. Ihre Werbung platzieren<br />
wir auf der Rückseite.<br />
Art. 98859 11 x 2,4 x 1,5 cm<br />
LN 2,5 x 0,7 cm P 50/500<br />
Small metal torch with three LEDs. Despite its small size, it has<br />
an enormous illuminating power. The dynamic design with<br />
metallic effect and longitudinal ribs makes it even more<br />
special.<br />
Kleine Taschenlampe aus Metall mit drei LEDs. Trotz ihrer<br />
geringen Größe besitzt sie eine unglaubliche Leuchtkraft.<br />
Das dynamische Design mit Metalliceffekt und Querrillen<br />
verleiht ihr das gewisse Etwas. Ihre Werbebotschaft bringen<br />
wir mit einer Gravur auf der Taschenlampe an.<br />
Art. 88420 5,3 x ø 1,4 cm<br />
LN 2 x 0,9 cm K 50/500<br />
Metal LED light with three bright LEDs, a practical snap-hook<br />
and silver decorating rings.<br />
LED-Lampe aus Metall mit drei hellen LEDs, einem<br />
praktischen Karabinerhaken und silbernen Zierstreifen. Ihre<br />
Werbung bringen wir mittels Lasergravur auf dem ebenen<br />
Mittelstück der Lampe an.<br />
03 04 05<br />
03<br />
04<br />
05<br />
03<br />
04<br />
05<br />
435
08<br />
436<br />
Art. 92216 12 x 3,2 cm<br />
LN 2 x 1,5 cm K 50/250<br />
Metal key ring with artificial leather band.<br />
Schlüsselanhänger mit Faux Leather Streifen und weiß<br />
abgesetzten Nähten. Durch seinen extra großen<br />
Schlüsselring haben Sie die Möglichkeit genügend Schlüssel<br />
anzubringen. Das Metallplättchen bietet ausreichend Platz<br />
für eine Lasergravur.<br />
10<br />
Art. 68650 14,7 x 6,3 x 1 cm<br />
AE+V 5 x 3 cm P 50/1000<br />
Practical bottle holder made of plastic, which can be easily<br />
attached to the belt, thus holding your bottle and keeping<br />
your hands free.<br />
Praktischer Flaschenhalter aus Kunststoff, lässt sich mühelos<br />
am Gürtel befestigen und bietet einer Flasche Halt und Ihnen<br />
die Hände frei. Ihre Werbung drucken wir auf die große<br />
freie Kunststofffläche.<br />
03<br />
05<br />
04<br />
Art. 92286 6,5 x 4,5 x 1 cm<br />
AS 2 x 2 cm 500/500<br />
Bottle opener with 4 removable key rings.<br />
Flaschenöffner transparent gefrostet mit 4 abnehmbaren<br />
Schlüsselringen in trendigen Farben. Die Vorderseite bietet<br />
sich als idealer Platz für Ihren Werbedruck an.<br />
05<br />
04<br />
10<br />
Art. 94004 16,5 x 4 x 0,5 cm<br />
LN 2 x 1,2 cm P 50/500<br />
Snap hook with nylon application, bottle holder and key<br />
ring.<br />
Karabinerhaken mit Nylonapplikation, Flaschenhalter und<br />
Schlüsselring. Ihre Werbung wird auf das Metallplättchen<br />
gelasert.<br />
10
KU<br />
Art. 17634 9,6 x 2,5 x 1,7 cm<br />
AE 4,5 x 1,5 cm 50/500<br />
Ready for all that may come with this blue writing ball pen<br />
with coloured lanyard and a small supply of markers in an<br />
inside compartment.<br />
Auf Alles vorbereitet sind Sie mit diesem blauschreibenden<br />
Kugelschreiber mit farbigem Lanyard und einem Vorrat an<br />
kleinen Haftnotizen in einem Innenfach. Ihr Logo drucken wir<br />
auf die silberne Fläche.<br />
HA<br />
VI<br />
03<br />
04<br />
05 09<br />
10<br />
Art. 95203 2 x 90 (2 x 45)<br />
AB allover cm 500/500<br />
Classic lanyard about 2 cm wide, long version, detachable<br />
with key ring and carbineer hook. All conferences, events<br />
and ID needs (Lead-time app. 6 weeks).<br />
Lanyard ca. 90 cm lang und 2 cm breit, trennbar mit<br />
Karabiner, Lieferzeit ca. 6 Wochen mit Druck -<br />
Mindestmenge 250 Stück. Diesen Artikel können Sie mit den<br />
zusätzlichen Extras bestellen: Handyschlaufe mit<br />
Schlüsselring (HA), einem Kartenhalter (VI) und einem<br />
Visitenkartenhalter aus Nylon mit Kugelschreiberschlaufe<br />
(KU). Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch andere<br />
Modelle auf Anfrage an.<br />
437
438<br />
Art. 97879 7,5 x 3,5 x 1,6 cm<br />
LN 1 x 1 cm K 50/250<br />
High-gloss finished metal key ring pendant in car shape with<br />
black insert and a robust key ring.<br />
Schlüsselanhänger "Auto" aus hochglänzendem Metall und<br />
stabilem Schlüsselring. Einzeln verpackt in einer schönen<br />
schwarzen Geschenkbox. Ihre Werbung bringen wir mittels<br />
Lasergravur auf dem Autodach an.<br />
Art. 97881 9,0 x 3,5 x 0,4 cm<br />
LN 3 x 1,5 cm K 50/250<br />
High-gloss finished metal key ring in HGV shape with black<br />
insert.<br />
Schlüsselanhänger "LKW" aus hochglänzendem Metall mit<br />
Schlüsselring. Einzeln verpackt in einer schwarzen<br />
Geschenkbox. Ihre Werbung bringen wir mittels Lasergravur<br />
auf der freien Metallfläche an.<br />
Art. 92224 8,6 x 3,9 cm<br />
LN 1,8 x 1 cm K 50/250<br />
Metal key ring in shape of a football player.<br />
Metall-Schlüsselanhänger in Form eines Fußballers. Ein Muß<br />
für jeden Fan. Dieser Schlüsselanhänger ist einzeln verpackt<br />
in einem schwarzen Geschenkkarton. Ihre Werbung wird<br />
mittels Lasergravur angebracht.<br />
Art. 92284 10 x ø 3,2 cm<br />
LN 2,8 x 0,8 cm K 50/250<br />
Metal key ring with a twisting football.<br />
Metall-Schlüsselanhänger mit einem drehbaren Fußball.<br />
Schlüsselanhänger mit Kette und Ring und einer zusätzlichen<br />
Kette mit einem Metallplättchen, welches sich hervorragend<br />
als Werbefläche für eine Lasergravur eignet, einzeln<br />
verpackt in schwarzer Geschenkbox.
Art. 92260 8,3 x 2,8 cm<br />
LE 3 x 1,5 cm K 50/250<br />
Metal key ring with bottle opener, glossy chrome.<br />
Metall-Schlüsselanhänger mit Flaschenöffner, chromglänzend.<br />
Die Oberseite des Öffners bietet genügend Platz<br />
für eine dezente Lasergravur. Einzeln verpackt in schwarzem<br />
Geschenkkarton.<br />
Art. 83014 9 x 1,5 x 1 cm<br />
LE 3 x 1,3 cm K 72/216<br />
Metal bottle opener with key ring and snap hook.<br />
Matter Metall-Flaschenöffner mit Schlüsselanhänger und<br />
Karabinerhaken, der ideale Begleiter für jeden<br />
Schlüsselbund. Die Oberseite bietet genügend Platz für eine<br />
dezente Lasergravur.<br />
Art. 97832 10,0 x 1,8 x 0,4 cm<br />
LE 2,5 x 0,8 cm K 50/250<br />
Metal key ring in elegant matt design with bottle opener<br />
function and three key rings.<br />
Schlüsselanhänger aus Metall in elegantem matten Design<br />
mit Flaschenöffnerfunktion und drei Schlüsselringen. Ihre<br />
Werbung gravieren wir auf eine Seite.<br />
Art. 97882 7,6 x 3,5 x 0,6 cm<br />
LE 1 x 1,5 cm K 50/250<br />
High-gloss finished metal key ring containing a practical<br />
shopping chip.<br />
Schlüsselanhänger aus hochglänzendem Metall mit einem<br />
praktischen Einkaufwagenchip. Einzeln verpackt in einer<br />
schwarzen Geschenkbox. Ihre Werbung bringen wir mittels<br />
Lasergravur auf der Münzhalterung an.<br />
all items at this double page come with this box<br />
439
440<br />
Art. 92213 7,5 x 3,5 x 0,3 cm<br />
LE 2,2 x 1,2 cm K 50/250<br />
Metal key ring in heart shape, chromed with matt-brushed<br />
inner part.<br />
Metall-Schlüsselanhänger herzförmig, verchromt mit<br />
mattgebürstetem Innenteil und Schlüsselring, einzeln verpackt<br />
in schwarzem Geschenkkarton. Das Innenteil bietet<br />
ausreichend Platz für eine dezente Lasergravur.<br />
Art. 92211 7,6 x 3,8 x 0,3 cm<br />
LE ø 2 cm K 50/250<br />
Metal key ring, round, chrome with matt-brushed inner part.<br />
Metall-Schlüsselanhänger rund, verchromt mit Schlüsselring<br />
und mattgebürstetem Innenteil. Das Innenteil bietet genügend<br />
Platz für eine dezente Lasergravur. Einzeln verpackt in<br />
schwarzem Geschenkkarton.<br />
Art. 92273 7,7 x 2 x 0,4 cm<br />
LE 3,5 x 1,5 cm K 50/250<br />
Metal key ring - Rectangle design.<br />
Metall-Schlüsselanhänger matt in rechteckiger Form mit<br />
Schlüsselring. Ihre Werbung wird mittels Lasergravur<br />
angebracht. Jeder Anhänger ist einzeln in einem schwarzen<br />
Geschenkkarton verpackt.<br />
Art. 92271 7,3 x 3,5 x 0,4 cm<br />
LE ø 2 cm K 50/250<br />
The Spinner' - Round chrome metal key ring with rotating<br />
disc and ring.<br />
Runder Schlüsselanhänger chrom-glänzend mit drehbarer<br />
Scheibe und Schlüsselring. Ihre Werbung wird mittels einer<br />
Lasergravur auf der Scheibe platziert. Der Anhänger ist<br />
einzeln in einer schwarzen Geschenkbox verpackt.
Art. 92108 8,5 x 1,9 x 0,6 cm<br />
LE 2,7 x 0,9 cm K 50/250<br />
Art. 92270 8,8 x 2,1 x 0,6 cm<br />
LE 3 x 1,5 cm K 50/250<br />
"Wave" metal key ring.<br />
Art. 92212 8,2 x 2,6 x 0,4 cm<br />
LE 1,5 x 2,7 cm K 50/250<br />
all items at this double page come with this box<br />
Top seller - classic gift key ring perfect for engraving.<br />
Metall-Schlüsselanhänger mit mattgebürstetem Innenteil,<br />
rechteckig. Ihre Werbung kann durch eine dezente<br />
Lasergravur auf dem Innenteil angebracht werden. Einzeln<br />
verpackt in schwarzem Geschenkkarton.<br />
Metall-Schlüsselanhänger rechteckig mit gewellter Rückseite.<br />
Das Innenteil ist mattgebürstet und kann mittels Lasergravur<br />
mit Ihrer Werbung versehen werden. Einzeln verpackt in<br />
schwarzem Geschenkkarton.<br />
Metal key ring, rectangular, chrome with matt-brushed inner<br />
part.<br />
Metall-Schlüsselanhänger verchromt in rechteckiger Form.<br />
Das Innenteil ist mattgebürstet und dient als Werbefläche.<br />
Ihre Werbung wird in Form einer Lasergravur angebracht.<br />
Der Anhänger ist einzeln, in einer schwarzen Geschenkbox<br />
verpackt.<br />
Art. 92210 8,4 x 3,5 x 0,3 cm<br />
LE 1,5 x 2,8 cm K 50/250<br />
Metal key ring, chrome with matt-brushed inner part.<br />
Metall-Schlüsselanhänger verchromt mit mattgebürstetem<br />
Innenteil und Schlüsselring. Die große Werbefläche bietet<br />
ausreichend Platz für Ihre Werbung, die mittels Lasergravur<br />
angebracht wird. Einzeln verpackt in schwarzem<br />
Geschenkkarton.<br />
441
442<br />
Art. 98845 7,5 x 3,6 x 0,8 cm<br />
LN 2,3 x 2,3 cm K 50/250<br />
Key ring made of high-polished metal in square shape with<br />
two key rings. The inner part is anthracite-polished.<br />
Schlüsselanhänger aus hochglänzendem Metall in<br />
quadratischer Form und mit zwei Schlüsselringen. Das<br />
Innenteil ist anthrazit-glänzend und kann mittels Lasergravur<br />
mit ihrer Werbung versehen werden. Einzeln verpackt in<br />
einer schwarzen Geschenkbox.<br />
Art. 98849 9 x 3,5 x 0,8 cm<br />
LN 3,5 x 1,3 cm K 50/250<br />
Key ring in shape of a rectangle made of high-polished<br />
metal with two key rings. The inner part is anthracitepolished.<br />
Schlüsselanhänger in Form eines Rechtecks aus<br />
hochglänzendem Metall mit zwei Schlüsselringen. Das<br />
Innenteil ist anthrazit-glänzend und kann mittels Lasergravur<br />
mit ihrer Werbung versehen werden. Einzeln verpackt in<br />
einer schwarzen Geschenkbox.<br />
Art. 98851 7,8 x 3,8 x 0,8 cm<br />
LN 2,5 x 2 cm K 50/250<br />
Key ring in shape of a circle made of high-polished metal<br />
with two key rings. The inner part is anthracite-polished.<br />
Schlüsselanhänger in Form eines Kreis aus hochglänzendem<br />
Metall mit zwei Schlüsselringen. Das Innenteil ist anthrazitglänzend<br />
und kann mittels Lasergravur mit ihrer Werbung<br />
versehen werden. Einzeln verpackt in einer schwarzen<br />
Geschenkbox.<br />
Art. 98852 9,3 x 3,5 x 0,8 cm<br />
LN 3,5 x 1,2 cm K 50/250<br />
Key ring in shape of an oval made of high-polished metal<br />
with two key rings. The inner part is anthracite-polished.<br />
Schlüsselanhänger in Form eines Ovals aus<br />
hochglänzendem Metall mit zwei Schlüsselringen. Das<br />
Innenteil ist anthrazit-glänzend und kann mittels Lasergravur<br />
mit ihrer Werbung versehen werden. Einzeln verpackt in<br />
einer schwarzen Geschenkbox.
Art. 98857 10,5 x 3,2 x 1,5 cm<br />
LN ø 1,5 cm K 50/200<br />
Nice key ring made of metal, which is not only decorative,<br />
but even very practical: it can be separated by a twist and<br />
you can easily manage your keys.<br />
Toller Schlüsselanhänger aus Metall, der nicht nur sehr<br />
dekorativ ist, sondern auch sehr praktisch: Er lässt sich mit<br />
einem Dreh teilen und Sie können Ihre Schlüssel einfach<br />
verwalten. Ihre Werbung gravieren wir auf die Rückseite des<br />
Herz.<br />
Art. 98858 9 x 3,5 x 0,4 cm<br />
LN 1,5 x 0,2 cm K 50/200<br />
The heart-shaped key ring made of metal keeps your lovedones<br />
always with you. It serves as picture frame and<br />
decorates your key ring at the same time.<br />
Mit dem herzförmigen Schlüsselanhänger aus Metall haben<br />
Sie Ihre Liebsten immer dabei. Er dient als Bilderrahmen und<br />
verschönert gleichzeitig ihren Schlüsselbund. Einzeln<br />
verpackt in schwarzer Geschenkbox. Ihre Werbung<br />
gravieren wir auf den Rahmen.<br />
Art. 98856 8,5 x 3,2 x 0,8 cm<br />
LN 3,5 x 1 cm K 50/200<br />
Design key ring made of polished metal with coloured<br />
accent made of artificial leather.<br />
Design-Schlüsselanhänger aus glänzendem Metall mit<br />
farbigem Akzent aus Kunstleder. Schön verpackt in einer<br />
schwarzen Geschenkbox. Die freie Metallfläche bietet viel<br />
Platz für eine effektvolle Lasergravur.<br />
Art. 98840 13,4 x 2,2 x 1 cm<br />
LN 1,5 x 0,5 cm K 50/250<br />
Key ring made of metal decorated with nice accessories like<br />
handbag, lipstick, sun glasses and shoes, accentuated with<br />
small rhinestones - the perfect gift for women.<br />
Schlüsselanhänger aus Metall mit tollen Accessoires wie<br />
Handtasche, Lippenstift, Sonnenbrille und Schuhen verziert<br />
und mit den kleinen Strasssteinchen fantastisch für Ihr<br />
weibliches Publikum geeignet. Einzeln verpackt in einer<br />
schwarzen Geschenkbox. Ihre Werbung gravieren wir auf<br />
die Rückseite des Lippenstifts.<br />
all items at this double page come with this box<br />
03<br />
04<br />
05<br />
08<br />
443
444<br />
Art. 97831 8,7 x 2,4 x 0,7 cm<br />
LN 4,5 x 1,8 cm K 50/250<br />
Metal key ring in matt design with wooden side design.<br />
Metallschlüsselanhänger im matten Design mit einer Seite in<br />
Holzoptik. Dieser Artikel ist einzeln in einem schwarzen<br />
Karton verpackt. Wir gravieren diesen Artikel mit Ihrer<br />
Werbung auf der Metallseite.<br />
Art. 97654 9,7 x 3,5 cm<br />
LN 2,2 x 1 cm K 50/250<br />
"The Home Key ring" - in metal house shape with chain.<br />
Metall-Schlüsselanhänger in Form eines Hauses mit<br />
Schlüsselring und Kette. Einzeln verpackt im schwarzen<br />
Geschenkkarton. Ihre Werbung wird mittels einer dezenten<br />
Lasergravur angebracht.<br />
Art. 92110 8,4 x 2,6 x 0.6 cm<br />
LN ø 2 cm K 50/250<br />
Metal key ring, round, with wire.<br />
Metall-Schlüsselanhänger rund mit Drahtseil, matt. Ihre<br />
Werbung wird mittels Lasergravur angebracht. Jeder<br />
Anhänger ist einzeln in einem schwarzen Geschenkkarton<br />
verpackt.<br />
Art. 97446 6,3 x 3,1 x 0,9 cm<br />
LN 2 x 1 cm K 50/250<br />
Rectangular-shaped metal key ring in chrome look with a<br />
steel wire rope.<br />
Chrom-glänzender Metall-Schlüsselanhänger in rechteckiger<br />
Form mit Drahtseil. Ihre Werbung wird mittels Lasergravur<br />
angebracht. Jeder Anhänger ist einzeln in einem schwarzen<br />
Geschenkkarton verpackt.
Art. 97755 9 x 3,5 x 1,5 cm<br />
LN 4 x 0,6 cm K 50/250<br />
High-gloss finished metal key ring pendant in a nice design<br />
with black insert and a key ring.<br />
Schlüsselanhänger aus hochglänzendem Metall in schönem<br />
Design mit schwarzem Einsatz und Schlüsselring. Einzeln<br />
verpackt in einem schwarzen Geschenkkarton. Ihre<br />
Werbung bringen wir mittels Lasergravur an.<br />
Art. 97883 10,5 x 3,2 x 0,6 cm<br />
LN 1,5 x 1,2 cm K 50/250<br />
Elegant key ring pendant with a black application and a<br />
twistable fastening on the key ring.<br />
Eleganter Schlüsselanhänger mit schwarzem Einsatz und<br />
drehbarer Befestigung am Schlüsselring. Einzeln verpackt in<br />
einer schwarzen Geschenkbox. Ihre Werbung bringen wir<br />
mittels Lasergravur auf der Metallfläche an.<br />
Art. 97885 8,4 x 3,2 x 0,9 cm<br />
LN 1,7 x 1,4 cm K 50/250<br />
Key ring with a black PU strap and a shiny metal plate.<br />
Schlüsselanhänger mit schwarzem PU-Bändchen und<br />
glänzendem Metallplättchen für eine dezente Lasergravur.<br />
Einzeln verpackt in einem schwarzen Geschenkkarton. Ihre<br />
Werbung gravieren wir auf das Metallplättchen.<br />
Art. 92103 7 x ø 3,3 cm<br />
LN ø 2 cm K 50/250<br />
Round metal key ring with twisting ring and disc.<br />
Metall-Schlüsselanhänger mit einem in sich drehbaren Ring<br />
und Scheibe, ein nettes Spielzeug für Groß und Klein. Die<br />
Scheibe bietet genügend Platz für Ihre Werbung, die wir<br />
mittels einer Lasergravur anbringen. Einzeln verpackt in<br />
schwarzem Geschenkkarton.<br />
all items at this double page come with this box<br />
445
446<br />
Art. 92121 9 x ø 3,5 cm<br />
LN 2,8 x 0,8 cm K 50/250<br />
Metal key ring with 4 elegant charms in heart shapes. The<br />
rectangular metal plate is the ideal surface for laser<br />
engraving.<br />
Schlüsselring mit 4 verschiedenen lustigen Herzchen. Das<br />
Metallplättchen mit Kette eignet sich als Platz für Ihre<br />
Werbeanbringung, die mittels Lasergravur angebracht wird.<br />
Der Anhänger ist einzeln in einer schwarzen Geschenkbox<br />
verpackt.<br />
Art. 92322 11,5 x 10,5 x 2,5 cm<br />
LN 1,5 x 0,8 cm K 25/100<br />
Man & woman key ring set, with silicone band<br />
Schickes Metall Schlüsselanhänger Set mit Mann und Frau<br />
Figuren und Silikonband. Lasergravur auf Rückseite,<br />
Laserpreis versteht sich pro Gravur.<br />
Art. 92262 11,5 x 5,5 x 2 cm<br />
LN 1,5 x 0,7 cm K 50/250<br />
Man and woman key ring set supplied in lovely gift box<br />
Set bestehend aus zwei Metall-Schlüsselanhängern<br />
"Männlein & Weiblein", das ideale Geschenk für Sie und<br />
Ihn. Die Figuren lassen sich hervorragend gravieren. Einzeln<br />
verpackt in hochwertigem Geschenkkarton. Der Laserpreis<br />
versteht sich pro Teil.<br />
Art. 92233 12,5 x 12,5 x 3,3 cm<br />
LN 2,5 x 1 cm K 25/100<br />
Broken heart key ring - the ideal gift for him and her supplied<br />
in red heart shaped gift box.<br />
Schlüsselanhänger "Broken Heart" das ideale Geschenk für<br />
Sie und Ihn in einem hochwertigen Geschenkkarton. Beide<br />
Teile lassen sich hervorragend gravieren. Der Laserpreis<br />
versteht sich pro Gravur.
Art. 92274 14,3 x 3,3 x 0,4 cm<br />
LN 1,5 x 0,5 cm K 50/250<br />
Metal key ring in shape of a star with chain and elegant PU<br />
band in black/white.<br />
Metall-Schlüsselanhänger als Stern mit Kettchen und<br />
elegantem PU-Bändchen in schwarz/weiß. Dieser elegante<br />
Anhänger wird in einem schwarzen Geschenkkarton<br />
geliefert und läßt sich an verschiedenen Stellen wunderbar<br />
gravieren.<br />
Art. 97839 10 x 3,3 x 1 cm<br />
LN 2,5 x 0,8 cm K 10/200<br />
This sparkling heart-shaped key ring is a very decorative<br />
accessory for your bunch of keys.<br />
Das mit funkelnden Schmucksteinen verzierte Herz<br />
präsentiert sich als echtes Schmuckstück an jedem<br />
Schlüsselbund. Ihre Gravur bringen wir auf dem<br />
Metallplättchen an. Schön verpackt in einer schwarzen<br />
Geschenkbox.<br />
Art. 97838 11,5 x 4,5 x 1,2 cm<br />
LN 2,5 x 0,8 cm K 10/200<br />
Sparkling key ring with gemstones in handbag shape and a<br />
metal carabine hook.<br />
Glitzernder Schlüsselanhänger in Handtaschenform mit<br />
Schmucksteinen und Karabinerhaken aus Metall. Ihre<br />
Werbung gravieren wir auf das glänzende<br />
Edelstahlplättchen. Schön verpackt in einem schwarzen<br />
Geschenkkarton.<br />
Art. 97840 10 x 3,3 x 0,7 cm<br />
LN 2,5 x 0,8 cm K 10/200<br />
Key ring with two smileys, decorated with sparkling<br />
gemstones and a stainless steel plate.<br />
Schlüsselanhänger mit zwei Smileys mit funkelnden<br />
Schmucksteinen verziert und einem Edelstahlplättchen auf<br />
dem wir Ihre Gravur anbringen. Schön verpackt in einer<br />
schwarzen Geschenkbox.<br />
Art. 97837 10 x 3,3 x 1 cm<br />
LN 2,5 x 0,8 cm K 10/200<br />
Cute teddybear key ring with sparkling gemstones.<br />
Niedlicher mit glitzernden Schmucksteinen verzierter<br />
Schlüsselanhänger im Teddybärenlook. Ihre Gravur lasern<br />
wir auf das glänzende Metallplättchen. Schön verpackt in<br />
einem schwarzen Geschenkkarton.<br />
all items at this page come in a gift box<br />
447
Art. 68376 9,8 x 5 x 1,3 cm<br />
AE+V 6 x 3 cm P 840/840<br />
Set for glasses, consisting of a special screwdriver and a<br />
suede cleansing cloth (18 x 14.5cm). The screwdriver<br />
includes a Phillips and a slotted head as well as a master<br />
key so you can adjust your glasses everywhere and at any<br />
time.<br />
Brillenset bestehend aus einem Brillen-Schraubendreher und<br />
einem Velours-Reinigungstuch (18 x 14,5cm). Der<br />
Schraubendreher beinhaltet einen Schlitz- und Kreuz-<br />
Schraubendreher, sowie einen Mutterschlüssel. Damit<br />
können Sie Ihre Brille immer und überall wieder richtig<br />
einstellen. Ihre Werbung drucken wir mittig auf die<br />
Kunststoffbox.<br />
Art. 61271 12 x 9 x 3 cm<br />
AS+V 5 x 2 cm K 144/144<br />
First-aid kit, plastic<br />
448<br />
Erste Hilfe-Set aus Kunststoff befüllt mit allen nötigen<br />
Utensilien, wie Pflaster, Sicherheitsnadeln, Mullbinden,<br />
Wattestäbchen, zur Erstversorgung von kleinen<br />
Verletzungen. Die Oberseite bietet dazu viel Platz für Ihren<br />
Werbedruck.<br />
Art. 68590 10 x 4,2 x 2 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 144/144<br />
Enjoy a streak-free sight with this handy set containing a<br />
microfibre cloth and a cleaning lotion which is made<br />
especially for sensitive surfaces.<br />
Streifenfreie Sauberkeit für Ihre Brille in diesem handlichen<br />
Set mit Mikrofasertuch und Reinigungslotion die speziell auf<br />
die schonende Reinigung von empfindlichen Oberflächen<br />
abgestimmt ist. Ihre Werbung drucken wir im Digitaldruck auf<br />
ein Etikett und bringen es auf der transparenten Kunststoffbox<br />
an.
Art. 78670 7,9 x 4,3 x 3 cm<br />
G 4 x 1,5 cm P 50/250<br />
You forgot your glasses? We can help you: the small case<br />
contains reading glasses! Fits with its small size in every<br />
handbag and car department. Available in two strengths: +1<br />
and +2 dioptre.<br />
Das kleine Etui enthält eine Lesehilfe und passt mit seinen<br />
smarten Maßen in jede Handtasche und Autofach. Erhältlich<br />
in zwei Stärken: +1 und +2 Dioptrien. Für Ihre Werbung<br />
empfehlen wir einen silberfarbenen Druck auf dem Etui.<br />
Art. 98648 12,4 x 2,6 x 2,6 cm<br />
AE 3 x 1 cm P 50/500<br />
A must for all spectacle wearers: key ring made of plastic<br />
which contains a soft cleansing cloth for glasses (13 x<br />
13cm).<br />
Für Brillenträger ein echtes Muss: Der Schlüsselanhänger aus<br />
Kunststoff enthält ein weiches Brillenputztuch (13 x 13cm).<br />
Ihre Werbung drucken wir auf eine Seite.<br />
449
450<br />
Art. 91107 8,3 x 2,4 cm<br />
AB 5 x 1,4 cm 50/1000<br />
Classic disposable lighter.<br />
Einweg-Reibrad-Feuerzeug in diversen Farben. Dieses<br />
Feuerzeug bietet genügend Platz für Ihre Werbung, die<br />
mittels eines Druckes angebracht wird.<br />
Art. 91106 8 x 2,4 cm<br />
AB 5 x 1,4 cm 50/1000<br />
Classic electronic lighter, refillable.<br />
Elektronik-Feuerzeug, nachfüllbar in diversen Farben. Die<br />
Flammengröße läßt sich stufenlos verstellen. Ihre Werbung<br />
drucken wir für Rechtshänder lesbar auf eine Seite.<br />
Art. 91166 8 x 2,4 cm<br />
AB 5 x 1,4 cm 50/1000<br />
Electronic lighter frosted, refillable.<br />
Elektronik-Feuerzeug transparent gefrostet, nachfüllbar mit<br />
stufenloser Flammenregulierung und ausreichend Platz für<br />
Ihre Werbung, die in Form eines Druckes erfolgt.<br />
Art. 97552 8 x 2,4 x 0,9 cm<br />
AB 5 x 1,4 cm 50/1000<br />
Electronic plastic lighter with flame regulation, and refillable<br />
function.<br />
Elektronik-Feuerzeug nachfüllbar mit stufenloser<br />
Flammenregulierung und ausreichend Platz für Ihre<br />
Werbung, die in Form eines Druckes erfolgt.<br />
03 04 05 06 08 09<br />
03 04 05 06 07 08 09<br />
03 04 05 06 07 08<br />
04 05 09 10
XXL<br />
04<br />
05<br />
77<br />
XXL<br />
inclusive<br />
1 x<br />
3<br />
inclusive<br />
1 x<br />
3<br />
LED<br />
LED<br />
Art. 98259 8,9 x ø 2,0 cm<br />
AS 3,5 x 0,8 cm 25/500<br />
This 2 in 1 automatic lighter includes 3 LED lights.<br />
2 in 1 Das Automatikfeuerzeug gibt nicht nur Feuer, sondern<br />
ist auch zusätzlich mit einer 3er LED-Leuchte ausgestattet. Ihre<br />
Werbung drucken wir auf das farbige Mittelstück.<br />
Art. 98645 4 x 11,5 x 1,5 cm<br />
AE 5 x 2 cm 20/320<br />
This XXL electronic lighter is a real eyecatcher. It has a<br />
controllable flame and can be refilled again and again.<br />
Das XXL Elektronik-Feuerzeug mit regulierbarer Flamme ist<br />
durch seine Größe ein absoluter Hingucker und immer<br />
wieder nachfüllbar. Die freie weiße Fläche eignet sich<br />
besonders für Ihren Werbedruck.<br />
Art. 98646 4 x 11,5 x 1,5 cm<br />
AE 5 x 2 cm 20/320<br />
This glittery XXL electronic lighter cannot be overseen! It even<br />
features a LED light and a controllable flame, and it can be<br />
refilled.<br />
Nicht zu übersehen - das Elektronik-Feuerzeug im XXL-Format<br />
ist zusätzlich mit einer LED-Leuchte und Glitzereffekt im<br />
Kunststoff ausgestattet. Nachfüllbar und mit regulierbarer<br />
Flammengröße. Dieser Artikel wird sortiert in den Farben<br />
blau, gelb und orange geliefert. Ihre Werbung drucken wir<br />
auf eine Seite.<br />
451
452<br />
Art. 53205 19,5 x ø 5 cm<br />
AS 8 x 2 cm 50/500<br />
Nylon pencil case with zipper.<br />
Nylonetui mit Reißverschluss zur Aufbewahrung z. B. von<br />
Stiften, Lineal, Radiergummi, Schere etc. Ihr Werbedruck<br />
wird außen mittig auf dem Mäppchen angebracht.<br />
Art. 92379 17 x 10 x 2 cm<br />
AE 6 x 3 cm 25/100<br />
Large microfiber wallet with foldable compartments.<br />
XXL-Geldbörse aus Mikrofaser mit Hartgeld-, Schein-,<br />
Kreditkarten- und weiteren Fächern. Unterhalb des vorderen<br />
Reißverschlusses bietet diese Börse genügend Platz für Ihren<br />
Werbedruck.<br />
Art. 93004 12,5 x 9,5 x 1 cm<br />
AS 4 x 3 cm 50/250<br />
Classic nylon wallet with many compartments and Velcro<br />
fastener.<br />
Nylon Geldbörse mit Klettverschluss. Bestens geeignet für<br />
die Aufbewahrung von Geld, Kreditkarten, Führerschein und<br />
Ausweis. Ihr Werbedruck erfolgt einfarbig und mittig an der<br />
Außenseite der Geldbörse.<br />
Art. 93006 18 x 15 x 0,5 cm<br />
AS 7 x 4 cm 50/250<br />
Unisex money case with a cord.<br />
Nylon Brustbeutel mit Kordel zum Umhängen. Ein<br />
Reißverschluss- und ein Klarsichtfach bieten Stauraum für<br />
persönliche Gegenstände. Ihr Logo drucken wir mittig auf<br />
dem Klarsichtfach.<br />
Art. 93000 12,5 x 10,7 x 2 cm<br />
AS 4 x 2 cm 25/100<br />
Unisex nylon zip-around wallet.<br />
Robuste Nylon Geldbörse mit Klett- und Reißverschluss.<br />
Mehrere Fächer für Karten, Geldscheine und Münzen<br />
sorgen für Ordnung in Ihrem Portemonnaie. Ihr Werbedruck<br />
wird außen mittig platziert.<br />
03 04 05 10<br />
03<br />
04<br />
05<br />
04 05 08<br />
04 05 10<br />
04<br />
05
finest<br />
bonded<br />
leather<br />
own design<br />
Art. 97938 11,8 x 9,5 x 2,5 cm<br />
LN 2,3 x 0,9 cm P 20/200<br />
Modern wallet with numerous compartments and lining with<br />
a fancy stripe pattern.<br />
Moderne Geldbörse mit vielen Fächern, in denen Sie<br />
garantiert alles unterbringen. Das Innenfutter ist im schönem<br />
Streifendesign gehalten. Ihre Werbung gravieren wir auf das<br />
farblich abgestimmte Metallplättchen.<br />
Art. 98596 12 x 10,5 x 1,5 cm<br />
AS 5 x 3 cm P 60/120<br />
Soft artificial leather wallet with a grey hole pattern,<br />
containing 2 compartments for bank notes, a coin pocket<br />
with a snap-fastener and several credit card compartments.<br />
Geldbörse aus weichem Kunstleder mit grauem<br />
Lochmusterüberzug bietet im Inneren zwei Geldscheinfächer,<br />
ein Münzfach mit Druckknopfverschluss und zahlreiche<br />
Kreditkartenfächer.Ihre Werbung drucken wir auf die<br />
schwarze Fläche der Vorderseite.<br />
Art. 99056 12 x 9,5 x 1 cm<br />
LN 2,7 x 0,9 cm P 30/180<br />
Luxury bonded leather wallet, with many compartments.<br />
Bonded Leder Geldbörse mit wirklich Platz für Alles was<br />
man braucht. Ihre Werbung lasern wir auf das<br />
Edelstahlplättchen.<br />
453
03<br />
04<br />
05<br />
04<br />
05<br />
66<br />
454<br />
08<br />
09<br />
12<br />
66<br />
Art. 56235 12,6 x 10 x 10,1 cm<br />
G 4 x 2,5 cm K 25/50<br />
Transparent piggy bank.<br />
"Porky" niedliche Spardose in Form eines Schweinchens in<br />
verschiedenen transparenten Farben erhältlich. Das<br />
Schweinchen lässt sich hervorragend an den Seiten<br />
bedrucken.<br />
Art. 56236 10,2 x 9,2 x 8,5 cm<br />
G 4 x 2 cm K 25/100<br />
Transparently frosted savings box in house shape.<br />
Spar-Haus "Fort Knox" transparent gefrostet. Die Ideale<br />
Spardose für alles rund ums Haus. Die Dachseiten eignen<br />
sich ideal für Ihre Werbeanbringung, die wir in Form eines<br />
Druckes anbringen.<br />
Art. 58386 16 x ø 10 cm<br />
ET 4 x 1,8 cm 50/50<br />
This rotating globe-shaped savings box makes you dream of<br />
your next holiday.<br />
Sparen und vom nächsten Urlaub träumen, diese Spardose<br />
mit drehbarem Globus lädt zum Träumen ein. Ihre Werbung<br />
bringen wir mittels bedrucktem Digitaletikett auf dem<br />
Einzelkarton an.<br />
Art. 97561 13 x ø 13 cm<br />
LN 4 x 1,8 cm K 18/18<br />
Make saving fun! Classic piggy bank with a wonderful shiny<br />
surface made of chromed ceramic, big coin slot and<br />
rubberised press-lock in the belly.<br />
Da macht Sparen Spaß! Klassisches Sparschwein mit<br />
wunderschön glänzender Oberfläche aus verchromter<br />
Keramik, großem Münzschlitz und Steckverschluss aus<br />
Gummi im Bauch. Ihre Werbung lasern wir vorzugsweise auf<br />
den Bauch.
Notes/Notizen: