ZumGlück Nr. 1 - Swisslos

zumGlück
Newsletter Benefiziare
Musik als Medizin
Swisslos hilft mit.
Swisslos-Gelder
verteilen –
ein Traumjob?
Glamour und Millionengewinne.
SwissAward –
die Millionengala
N o1

zumGlück
o
N 1
Frühling 2010
Inhalt
3 Editorial
4 Benefiziare
6 Nachgefragt
8 Hintergrund
10 Aktuell
11 Ausserdem
12 Wettbewerb
12 Impressum
Foto Titelseite:
Urs Dünner
2
4 6 10

Editorial
Warum man im Lotto nicht immer
gewinnen kann und trotzdem nie verliert.
Liebe Leserinnen, liebe Leser
Ob Sie sich dessen bewusst sind oder nicht: Sie
sind ein Benefiziar von Swisslos. «Benefiziar?»,
werden Sie fragen. Benefiziare – das sind die
Menschen oder Institutionen, die indirekt Geld
von Swisslos erhalten. 8‘000 an der Zahl und das
jedes einzelne Jahr.
Swisslos schüttet ihren Reingewinn aus Lottos,
Losen und Sportwetten vollumfänglich an die
kantonalen Lotterie- und Sportfonds sowie an die
Sport-Toto-Gesellschaft aus. 350 Millionen Franken
jährlich. Geld, von dem Sie profitieren. Das
– scheint uns – ist Grund genug, einen Newsletter
herauszugeben. Von Swisslos für Sie, die Benefiziare.
Und hier ist er: zumGlück.
Foto: Stefan Süess
zumGlück informiert Sie zweimal jährlich über die politischen
und steuerlichen Herausforderungen der Benefiziare,
porträtiert ein unterstütztes Projekt, bringt
Ihnen die kantonalen Fonds näher und stellt Ihnen neue
Swisslos-Produkte vor. Oder verhilft Ihnen zu einem
Goldbarren. Wie, sehen Sie auf der letzten Seite dieser
Ausgabe.
Die Gelder von Swisslos sind in Zukunft nicht garantiert.
Denn auch andere hätten gern ein Stück vom Lotteriekuchen.
Unterstützen Sie uns deshalb dabei, die 350
Millionen Franken zu sichern. Es ist auch Ihr Geld. Kommunizieren
Sie, woher es kommt. Damit wir weiterhin
sagen können: Sie haben schon einmal im Lotto gewonnen?
Gut. Sie haben noch nie im Lotto gewonnen?
Auch gut. Oder sogar besser!
Ich wünsche Ihnen eine anregende Lektüre.
Roger Fasnacht, Direktor
3

Benefiziare
Im Universitäts-Kinderspital beider Basel helfen zwei Musiktherapeutinnen den kleinen
Patienten bei ihrem schwierigen Einstieg ins Leben. Swisslos hilft mit.
Musik als Medizin
In der Luft liegt der Geruch von Desinfektionsmittel.
Alarmtöne von Überwachungsmonitoren. Das
neugeborene Mädchen ist verkabelt. Es wimmert.
Nur sein schwarzer, dichter Haarschopf lugt unter
der blauweissen Decke hervor. Das Mädchen –
es hat noch keinen Namen – ist vor knapp 24
Stunden auf die Welt gekommen. Die Geburt war
schwierig. Monika Esslinger berührt das Baby
behutsam am Kopf und redet ihm beruhigend
zu. Sie fängt an zu summen, um dann in einen
gedämpften, sonoren Gesang einzustimmen. Eine
Hand am Köpfchen, eine auf dem kleinen Körper.
4
Unzähligen Reizen ausgesetzt
Monika Esslinger ist eine von zwei Musiktherapeutinnen
auf der Intensivstation für Neugeborene des Universitäts-Kinderspitals
beider Basel. Zweimal pro Woche
macht sie Musik für die Kleinsten. Frühchen und kranke
Neugeborene sind zwar aus medizinischer Sicht heute
besser versorgt denn je. Allerdings hängt die Entwicklung
der Babys nicht nur davon ab, ob sie körperlich
gedeihen. Die kleinen Patienten sind unzähligen Reizen
ausgesetzt: Untersuchungen, medizinischen Eingriffen,
grellem Licht, störenden Geräuschen. Oft wochenlang.
Musik entspannt die unter Stress stehenden Babys.
Monika Esslinger sagt: «Es ist wichtig, dass diese
Kinder immer wieder zur Ruhe kommen. Mit Musik begleiten
wir sie in die Entspannung.» Das trägt natürlich
auch zur gesundheitlichen Stabilisierung der Kinder
bei.

Foto: Moira Mangione
Benefiziare
Das namenlose Mädchen beruhigt sich und schläft
schliesslich ein. Monika Esslinger geht zum Bettchen
von David. Sie und David kennen sich schon
eine ganze Weile; David ist sechs Wochen zu früh
auf die Welt gekommen. Die Therapeutin weiss in
der Zwischenzeit, worauf der Bub gut reagiert. Sie
nimmt die Kantele, ein Zupfinstrument, zur Hand
und beginnt, ihr leise Töne zu entlocken. David
schaut die Therapeutin aus grossen Augen an. Er
scheint in ihren Bann gezogen. Und schliesst dann
langsam die Augen.
Die Musik tut nicht
nur den Kindern gut.
Klanghülle für Eltern und Kind
Die Musik tut nicht nur den Kindern gut. Die «Diagnose
Intensivstation» ist auch für die Eltern eine
grosse Belastung. Bisweilen ein Schock. Denn sie
trifft die Mütter und Väter meist ganz unvermittelt.
Die Musiktherapeutin hilft den Eltern, den Kontakt
zu ihrem Kind aufzubauen. Etwas, das aufgrund
der unnatürlichen und traumatischen Trennung oft
schwierig ist. Mit der Unterstützung von Klängen
gelingt es den Eltern leichter, die Aufmerksamkeit
auf ihr Kind zu richten. Monika Esslinger sagt es
so: «Ich schaffe eine Klanghülle für Eltern und Kind
als Raum, in dem sie sich begegnen können.»
Das Weinen und Wimmern ist der Stille gewichen.
Alles ist ruhig. Einzig das Rauschen eines Beatmungsgeräts
ist noch zu hören. Es ist, als ob die
Zeit stillstünde. Monika Esslinger setzt zum abschliessenden
Spiel an – ein Gutenachtlied für alle
sieben Babys in diesem Raum. Sanft lässt sie die
Schläger über ihr Metallophon tanzen.
Musiktherapeutin Monika Esslinger bei der Arbeit.
Ungesicherte Zukunft
Das musiktherapeutische Angebot im Universitäts-
Kinderspital beider Basel gibt es seit zehn Jahren. Es
beschränkt sich nicht auf die Neugeborenen. Auch
Kinder und Jugendliche mit Krebserkrankungen, chronischen
Krankheiten oder grossen psychischen Schwierigkeiten
profitieren davon. Das Programm entstand auf
Initiative betroffener Eltern. Mitarbeitende des Uni-Kinderspitals
und die Musiktherapeutin Christine Erb haben
es etabliert. Das Angebot ist nicht vom Uni-Kinderspital
getragen, sondern finanziert sich vollumfänglich mit
Spendengeldern. Deshalb steht es auf wackligen Beinen.
Swisslos und die Lotteriefonds der Kantone Basel-Stadt,
Basel-Landschaft und Tessin tragen dieses sinnvolle
Projekt mit. Damit es den Kindern auch in Zukunft möglich
ist, trotz widriger Umstände Vertrauen ins Leben zu
fassen.
www.arttherapie.org
5
Fotos: Urs Dünner

Zu Besuch bei den Zuständigen für den Swisslos-Fonds und den Swisslos-Sportfonds des
Kantons Aargau: Petra Miersch und Christian Koch
«Ich habe einen Traumjob»
Sie haben die schöne Aufgabe, Swisslos-Gelder für
die Gemeinnützigkeit in Ihrem Kanton zu verteilen.
Ein Traumjob sozusagen?
Christian Koch:
Das ist so. Das Schöne dieser Arbeit besteht aber
vor allem in der Vielseitigkeit der Projekte, die wir
mit dem Sportfonds unterstützen. Als Sportförderer
Nr. 1 in unserem Kanton investieren wir die
Swisslos-Gelder in verschiedenste Formen von
Sport und Bewegung. Sei es für Kinder, Jugendliche,
Erwachsene oder Senioren. Der Sport ist
eine «gesunde Plattform», von der alle profitieren
können, sofern sie wollen. Und um Ihre Frage
zu beantworten: Ja, ich habe eine spannende,
vielseitige und nicht zuletzt eine fantastische
Aufgabe.
Petra Miersch:
Der Traumjob besteht – neben der Freude über
die umgesetzten Vorhaben – am Ende vor allem
6
Nachgefragt
Christian Koch
Leiter Sektion
Sport
Petra Miersch
Wissenschaftliche
Mitarbeiterin
Abteilung Kultur
aus der fachlichen Beurteilung der eingehenden Gesuche
nach den Kriterien der Lotteriefondsverordnung.
Bei Spezialfällen wie im Bereich der Bildung, Denkmalpflege
oder Archäologie unterstützen uns auch Fachstellen.
Letztendlich spricht der Regierungsrat dann die
Bewilligungen auf Grundlage unserer Anträge, die von
Finanzverwaltung und Rechtsdienst vorab gegengelesen
wurden.
Am 1. Juli 2006 sind neue Bestimmungen im Lotteriebereich
in Kraft getreten. Eine davon betrifft die Transparenz über
die Verteilung von Swisslos-Geldern. Inwiefern hat diese
Neuerung Ihre Arbeit beeinflusst?
Der Kanton Aargau kommuniziert der Öffentlichkeit die
Verteilung von Geldern aus dem Swisslos-Sportfonds
seit geraumer Zeit. Wir unterstützen keine Projekte
willkürlich, denn wir beurteilen die Gesuche nach klaren
Kriterien und messen alle Anträge mit gleichen Ellen.
Insofern hat sich in meiner Arbeit nichts geändert.
Fotos: Moira Mangione

Nachgefragt
Mit dieser klaren und transparenten Linie, die wir
verfolgen, stossen wir bei der Bevölkerung auf
Verständnis.
Seit 2002 veröffentlicht die Abteilung Kultur Medienmitteilungen
über die Projektbeiträge, wobei
der Schwerpunkt auf dem Projektinhalt und nicht
auf der Höhe des Unterstützungsbeitrags liegt.
Zudem gibt der Jahresbericht des Kantons in einer
Übersicht Auskunft darüber, wer wie viel Geld
erhalten hat. Wir haben ausschliesslich positive
Rückmeldungen auf diese Massnahmen zur Förderung
der Transparenz erhalten.
Was zeigt Ihre persönliche Erfahrung im Austausch
mit den Nutzniessern von Swisslos-Geldern; sind sich
diese bewusst woher die Gelder stammen?
Seit der Umbenennung des Sport-Toto-Fonds in
Swisslos-Sportfonds sind sich unsere Nutzniesser
noch besser im Klaren darüber, woher die
Gelder stammen. Der Zusammenhang zwischen
dem Kauf von Swisslos-Produkten im Aargau und
der daraus resultierenden Unterstützung des
Swisslos-Sportfonds Aargau wird nun besser verstanden.
Ich würde mir sehr wünschen, dass wir
gesamtschweizerisch einen gemeinsamen Auftritt
hätten; wenn also auch die anderen Kantone
ihre Fonds in Swisslos-Fonds und Swisslos-
Sportfonds umtaufen würden. Denn ein einheitlicher
Name und ein einheitliches Logo verdeutlichen
den Zusammenhang zwischen dem Gelderwirtschafter
Swisslos und den Geldverteilern,
den kantonalen Fonds. Damit wäre allen gedient:
den Fonds wie letztlich auch den Kunden, die
mit dem Kauf von Swisslos-Produkten die finanzielle
Unterstützung für gemeinnützige Projekte
am Leben erhalten.
Wir fordern die Beitragsempfängerinnen und
-empfänger bei der Benachrichtigung auf, das
Swisslos-Logo in ihren Drucksachen zu verwenden.
Damit stellen wir sicher, dass nicht nur
die Kulturschaffenden wissen, woher das Geld
kommt. Auch das Publikum einer unterstützten
Veranstaltung oder die Leserschaft einer geförderten
Publikation soll erfahren, dass diese Projekte
vom Swisslos-Fonds profitiert haben.
Auf welches Projekt sind Sie besonders stolz, das dank
Swisslos-Geldern in Ihrem Kanton realisiert werden konnte?
Es gibt kein einzelnes Projekt, das ich speziell erwähnen
möchte. Stolz macht mich die Tatsache, dass
ganz viele kleine und grosse Sportprojekte – für
Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren – nur
realisiert werden können, weil wir die Möglichkeit eines
Swisslos-Sportfonds überhaupt haben. Es ist die Arbeit
an dieser Vielseitigkeit von Sportprojekten, die mich
motiviert und antreibt. Ich möchte mit dem Fonds beste
Rahmenbedingungen schaffen, damit immer mehr
Menschen die Möglichkeit haben, gemeinsam Sport zu
treiben.
Mir ist es eine besondere Freude, wenn wir nachhaltige
Projekte im Bereich Kultur unterstützen, beispielsweise
Infrastrukturbeiträge in Kulturinstitutionen. Ich denke
dabei auch an die Festivals, die im Aargauer Kulturleben
Impulse geben und dem Publikum neue Einsichten
verschaffen. Dies können grössere internationale
Veranstaltungen sein wie das Fantoche Animationsfilmfestival
oder das Figura Festival in Baden. Oder auch
kleinere, zum Beispiel das Secondo-Theaterfestival,
das Migranten und die Schweizer Bevölkerung zusammenführt.
Aber auch die Kulturvermittlungsprojekte,
die den Austausch und die Begegnung fördern, liegen
mir am Herzen. Mit den Swisslos-Geldern ist es zudem
häufig möglich, Pilotprojekte zu starten, die ansonsten
nie eine Chance gehabt hätten, zum Fliegen zu kommen.
Mit jedem
Einsatz gewinnt
aargauersport.ch
Sportfonds Aargau
7

Hintergrund
Mittelfluss im Lotterie- und Wettbereich 2008
350 Millionen Franken für
Kultur und Sport
Was wäre die Schweiz ohne ihre Lotterien?
Fakt ist, dass allein Swisslos mit dem Verkauf
von Lottos, Losen und Sportwetten jährlich
rund 350 Millionen Franken generiert für einen
guten Zweck.
8
Gewinn Swisslos
CHF 349 Mio.
CHF 322.6 Mio. CHF 26.4 Mio.
Lotterie- und
Sportfonds der
Kantone
Swiss
Olympic
7,5% dieser Mittel oder gut 26 Millionen Franken (im
Jahr 2008) stellt Swisslos der Sport-Toto-Gesellschaft
zur Verfügung, die damit den nationalen Sport unterstützt,
nämlich: Swiss Olympic, die Schweizer Sporthilfe,
den Schweizer Fussball und das Schweizer Eishockey.
Die kantonalen Lotterie- und Sportfonds verteilen die
übrigen 92,5% oder gut 322 Millionen Franken (2008)
an gemeinnützige Projekte und Institutionen in den
Bereichen Kultur, Breitensport und Sportinfrastruktur,
Natur, Soziales sowie Entwicklungshilfe.
Swisslos publiziert alle Benefiziare auf www.swisslos.ch.
Der Geschäftsbericht 2009 erscheint im Mai.
Sport-Toto-Gesellschaft
CHF 32.2 Mio.
Sporthilfe Fussball
Ausbildung
Nachwuchsförderung
Gewinn Loterie Romande
CHF 5.8 Mio. CHF 179.2 Mio.
Eishockey
Ausbildung
Nachwuchsförderung
CHF 185 Mio.
Organes de
répartition,
commissions
cantonales du
Sport

Hintergrund
Gewinnverwendung 2008
der Kantone nach Bereichen
1 Kultur: 97 Mio. CHF (38%)
2 Sport: 65 Mio. CHF (25%)
3 Denkmalpflege: 29 Mio. CHF (11%)
4 Umwelt und Entwicklungshilfe: 17 Mio. CHF (7%)
5 Bildung und Forschung: 9 Mio. CHF (3.5%)
6 Sozialwesen: 9 Mio. CHF (3.5%)
7 Jugend und Erziehung: 5 Mio. CHF (2%)
8 Übrige: 14 Mio. CHF (5.5%)
9 Gesundheit: 12 Mio. CHF (4.5%)
Insgesamt 257 Mio. CHF
Europäischer Gerichtshof befürwortet Lotteriemonopol
Wegweisendes Urteil
Die europäischen Länder kennen keinen liberalisierten
Lotteriemarkt. So bieten zum Beispiel in
der Schweiz ausschliesslich Swisslos und die
Loterie Romande Lotterien und Sportwetten an –
im Auftrag der Kantone. Dieses Lotteriemonopol
wird immer wieder angeprangert. Nicht nur in der
Schweiz, sondern auch in der EU. Gleichzeitig
drängen Anbieter von Offshore-Standorten wie
Malta oder Gibraltar illegal in die europäischen
Lotteriemärkte. Jetzt hat der Europäische Gerichtshof
aber zum wiederholten Mal die Bedeutung
eines staatlich geregelten Glücksspielmarkts
unterstrichen. Er hat zum einen entschieden,
dass das Staatsmonopol in Portugal auch bei
Online-Glücksspielen rechtens sei; zum andern,
dass das Angebot von bwin – einem in Gibraltar
ansässigen Internet-Glücksspielanbieter – weiterhin
verboten und somit verhindert werden dürfe.
4
3
5
6
7
8
9
2
Der Europäische Gerichtshof weist in seiner Urteilsbegründung
darauf hin, dass das Glücksspiel nicht
als herkömmliche Dienstleistung anzusehen ist. Unter
anderem weil Glücksspiele anfällig sind für Betrug
und Kriminalität. Das hat übrigens der Wettskandal
im internationalen Fussball Ende vergangenen Jahres
erneut bewiesen.
Der Entscheid des Europäischen Gerichtshofs ist
Wasser auf die Mühle von Swisslos. Denn nicht nur
vermarktet Swisslos ihre Produkte unter Wahrung der
gesetzlichen und ethischen Richtlinien. Der erwirtschaftete
Reingewinn kommt zudem vollumfänglich
der Gemeinnützigkeit zugute. Würde der Markt liberalisiert,
wären diese Werte stark gefährdet.
1
9

Aktuell
Glamour
und Millionengewinne
10
Moderatorin Sandra Studer
und Glücksfee Christa Rigozzi
Foto: SF/Paolo Foschini
Mitte Januar ging zum achten Mal die Livesendung
«SwissAward – die Millionengala» über die
Bühne. Mitten drin das Millionenlos. Ein Los, das
seit zehn Jahren im Dezember verkauft wird, wie
ein Adventskalender funktioniert und mit Gewinnen
im Wert von über 42 Millionen Franken lockt.
Das Millionenlos kannte bisher keine Nieten. Jeder
Loskäufer gewann mindestens 20 Franken. Eine
Marktforschung von Swisslos hat ergeben, dass sich
die Spieler mehr grosse Gewinne wünschen und dafür
bereit wären, auf den garantierten Mindestgewinn zu
verzichten. Swisslos setzte diese Anregungen beim
jüngsten Millionenlos um. So gab es unter anderem
neu an 13 von 25 Tagen je eine Million Franken zu
gewinnen!
Sechs dieser Millionen wurden direkt in der Sendung
«SwissAward – die Millionengala» vergeben, eine davon
sogar vor Ort, im Studio. Aber nicht nur der frischgebackene
Live-Millionär, der 21-jährige Daniel aus Bern,
hatte Grund zum Jubeln.

Es wurden fünf SwissAwards für herausragende
Schweizer Persönlichkeiten verliehen – in den
Kategorien Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur,
Politik und Show. Der sechste und wichtigste
SwissAward ging mit der Wahl zum «Schweizer
des Jahres» an René Prêtre. Der charismatische
Herzchirurg und Chefarzt des Kinderspitals Zürich
konnte den Preis nicht selber entgegennehmen.
Er arbeitete zu diesem Zeitpunkt mit seinem Team
in Mosambik, wo er Kinder am Herzen operierte.
Nicht zuletzt für dieses humanitäre Engagement
wurde der sympathische Jurassier ausgezeichnet.
In einer Videoschaltung nach Mosambik zeigte
sich der 52-Jährige überrascht über die grosse
Anerkennung: «Viele Menschen in der Schweiz
arbeiten so gut und seriös wie ich. Ich fühle
mich nun wie der unbekannte Soldat, der diese
Menschen vertritt. Ihnen möchte ich diesen Preis
widmen.»
Ausserdem
Neues Mehrwertsteuergesetz
Schmälert das neue Gesetz die Swisslos-
Gelder?
Am 1. Januar 2010 ist das neue Mehrwertsteuergesetz
in Kraft getreten. Das Gesetz hat Änderungen erfahren,
die unter Umständen auch für Sie als Benefiziare von
Swisslos wichtig sind. Allerdings lagen bei Redaktionsschluss
zu wichtigen Fragen noch keine verbindlichen
Informationen vor. So wissen wir insbesondere auch
noch nicht, ob Lotteriegelder als Spenden oder Subventionen
gelten. Swisslos intervenierte im Rahmen
des Vernehmlassungsverfahrens dahingehend, dass die
Zuwendungen von Lotteriegeldern als Spenden gewertet
werden. Spenden haben nämlich im Unterschied zu
Subventionen keine Kürzung des Vorsteuerabzuges zur
Folge. Das käme dem Teil der Benefiziare zugute, der
bisher eine Kürzung des Vorsteuerabzugs in Kauf nehmen
musste.
Zur Sicherung der Geldspielerträge für gute Zwecke
ist es wichtig, dass Sie – die Benefiziare – Swisslos als
Quelle der Unterstützung kommunizieren. Sei es beispielsweise
in Drucksachen oder an Veranstaltungen.
Auch hier ist noch unklar, wie die Mehrwertsteuerverwaltung
Hinweise auf Spender oder den Einsatz von Logos
handhabt. Sobald wir die definitiven und detaillierten
Informationen haben, geben wir Ihnen diese an dieser
Stelle weiter.
11

N 1
Impressum
Wettbewerb
zumGlück
o
Frühling 2010
Wettbewerb
Gewinnen Sie Gold
Wir verlosen 10 x 5 g Gold im Wert von je 200 Franken.
Alle Karten mit den richtigen Antworten nehmen an der Verlosung teil.
Einsendeschluss: 30. April 2010. Viel Glück!
Wie heisst der Sport-Toto-Fonds im Kanton Aargau neu?
Toto-Fonds Aargau Sport Swisslos-Sportfonds
Wie viele Projekte und Institutionen erhalten pro Jahr indirekt Geld von Swisslos?
1500 3000 8000
Wie viele Millionäre kürte Swisslos im Jahr 2009 mit dem Millionenlos?
5 13 25
Die Gewinner werden im nächsten zumGlück publiziert. Mitarbeitende von Swisslos sind vom Wettbewerb
ausgeschlossen. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Herausgeberin: Swisslos Interkantonale Landeslotterie
Leitung: Patricia Giovannini Redaktionsteam: Roger
Fasnacht, Patricia Giovannini, Regula Huber-Süess,
Georges Kennel, Karin Mägerle Gestaltung: CI Programm,
Zürich Redaktion: Swisslos Interkantonale
Landeslotterie, Lange Gasse 20, 4002 Basel Druck und
Vertrieb: Offsetdruck Goetz AG, Geroldswil
12
Kontakt
Falls Sie Fragen oder Anregungen haben,
weitere Exemplare dieser Ausgabe möchten –
wir sind für Sie da:
Swisslos Interkantonale Landeslotterie
Lange Gasse 20, Postfach, 4002 Basel
Telefon +41 61 284 11 11, Fax +41 61 284 13 33
info@swisslos.ch, www.swisslos.ch