STIGA PARK
STIGA PARK
STIGA PARK
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
8211-3036-01<br />
<strong>STIGA</strong> <strong>PARK</strong><br />
107M
1. Park -1993<br />
2. Park -1993<br />
3. Park -1993<br />
4. Park -1993<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.
9. 13.<br />
10.<br />
11. 15.<br />
A+5<br />
A<br />
B+5<br />
B<br />
12. 16.<br />
14.
DE<br />
SYMBOLE<br />
Die folgenden Symbole an der Maschine sollen Sie<br />
daran erinnern, daß beim Gebrauch der Maschine<br />
Vorsicht und Aufmerksamkeit geboten sind.<br />
Die Symbole bedeuten:<br />
Warnung!<br />
Bedienungsanleitung und<br />
Sicherheitsvorschriften vor Gebrauch der<br />
Maschine sorgfältig lesen.<br />
Warnung!<br />
Wenn die Maschine in Betrieb ist, dürfen<br />
weder Hände noch Füße unter die Haube<br />
gelangen.<br />
Warnung!<br />
Auf herausgeschleuderte Gegenstände<br />
achten. Zuschauer fernhalten.<br />
Warnung!<br />
Bevor mit Reparaturarbeiten begonnen<br />
wird, Zündkabel von der Zündkerze<br />
entfernen.<br />
VORBEREITUNG<br />
Park bis Baujahr 1993:<br />
Um das Aggregat benutzen zu können, muß die<br />
Maschine geändert werden.<br />
1. Die Rückzugsfeder für die<br />
Knickgelenksteuerung demontieren (Abb. 1).<br />
2. Federhalterung direkt am Rahmenbalken<br />
absägen (Abb. 2).<br />
3. Ein neues Loch (Ø 8 mm) bohren, 8 mm von der<br />
Unterkante des Rahmenbalkens (Abb. 3) entfernt.<br />
4. Feder im neuen Loch montieren (Abb. 4).<br />
AGGREGATARME<br />
MONTAGE<br />
1. Linken und rechten Aggregatarm an den beiden<br />
vorderen Ecken des Schneidaggregats montieren.<br />
Die vorhandene Schraube und Planscheibe (Abb.<br />
5) verwenden. Schraube anziehen. Nach dem<br />
Anziehen sollen sich die Aggregatarme nach oben<br />
und unten bewegen lassen.<br />
DEUTSCH<br />
2. Den hinteren Teil der Aggregatarme noch nicht<br />
am Aggregat einhaken (vgl. „Schneidaggregat“,<br />
Punkt 4).<br />
SCHNEIDAGGREGAT<br />
1. Wenn herkömmliche Gerätehalterungen an der<br />
Maschine montiert sind, müssen diese entfernt<br />
werden (Abb. 6). Die Planscheibe, nicht jedoch der<br />
Splint werden wiederverwendet (vgl. Punkt 3).<br />
2. Das Schneidaggregat vor die Maschine stellen.<br />
Die höchste Schnitthöhe einstellen.<br />
3. Den einen Aggregatarm auf den vorderen<br />
Achshals (Abb. 7) schieben. Die Planscheibe auf<br />
dem Achshals anbringen und mit beiliegendem<br />
Verriegelungsstift verriegeln. Vorgang auf der<br />
anderen Seite wiederholen.<br />
4. Hinteren Teil des Aggregats an der Sperre<br />
vorbei anheben, bis es herunterfällt. Wenn das<br />
Gewicht des Aggregats auf der Oberseite der<br />
Sperre aufliegt, haben Sie die Montage richtig<br />
durchgeführt (Abb. 8).<br />
5. Die Hebefeder des Aggregats im Geräteheber<br />
einhaken (Abb. 9).<br />
KEILRIEMEN<br />
1. Keilriemen auf der Zentrumsriemenscheibe<br />
(Abb. 10) anbringen.<br />
2. Riemen mit der Spannrolle spannen. Die<br />
Spannrolle muß sich vom Fahrer aus gesehen an<br />
der linken Seite des Riemens befinden (Abb. 10).<br />
3a. Park -1999:<br />
Spannrollenfeder im Bodenblech auf der rechten<br />
Seite einhaken (Abb. 10).<br />
3b. Park 2000- :<br />
Spannrollenfeder in der Halterung schräg hinter<br />
dem rechten Vorderrad (Abb. 10) einhaken.<br />
EINSTELLUNG<br />
Damit das Aggregat gleichmäßig und sauber<br />
schneidet, muß es richtig eingestellt werden:<br />
1. Achten Sie auf den richtigen Reifendruck:<br />
Vorne: 0,6 bar (9 psi).<br />
Hinten: 0,4 bar (6 psi).<br />
2. Maschine auf eine ebene Unterlage stellen.<br />
Schrauben an beiden Seiten des Aggregats lösen<br />
(Abb. 11).
3. An der Seite des Aggregatarms befinden sich<br />
vier kurze und zwei lange Striche. Der obere lange<br />
Strich (A) ist die Grundeinstellung für eine<br />
Maschine mit 16"-Reifen. Der untere (B) für eine<br />
Maschine mit 17"-Reifen (Abb. 12).<br />
Anm.: Park Pro16, Pro18 und Pro20 des Baujahrs<br />
2000 haben 17"-Räder. Alle anderen Modelle<br />
haben 16"-Räder.<br />
Je nach Grashöhe kann das Aggregat auf<br />
verschiedene Arten eingestellt werden:<br />
4a. Schneiden bei normaler Grashöhe:<br />
Das Aggregat so einstellen, daß die Vorder- und<br />
Hinterkante der Haube denselben Abstand von der<br />
Unterlage haben. Position A bzw. B verwenden.<br />
Mit dieser Einstellung erzielen Sie eine optimale<br />
„Multiclip“-Leistung, d.h. das Gras wird am<br />
besten zerteilt.<br />
4b. Schneiden bei hohem Gras:<br />
Aggregat so einstellen, daß die Hinterkante der<br />
Haube höher oben ist als die Vorderkante. Position<br />
A+5 bzw. B+5 verwenden. In dieser Position kann<br />
das Aggregat das Gras an der Hinterkante leichter<br />
auswerfen.<br />
5. Schrauben nach dem Einstellen fest anziehen.<br />
SCHNITTHÖHE<br />
GEBRAUCH<br />
Die Schnitthöhe kann mit verschiedenen fixen<br />
Einstellungen auf 30 bis 75 mm eingestellt<br />
werden.<br />
Anm. Die angegebenen Schnitthöhen gelten, wenn<br />
die Maschine auf einer festen Unterlage steht.<br />
MÄHTIPS<br />
Die optimale „Multiclip“-Leistung erzielen Sie,<br />
indem Sie folgende Ratschläge beachten:<br />
- Oft mähen.<br />
- Den Motor bei Vollgas fahren.<br />
- Die Unterseite des Schneidaggregats sauber<br />
halten.<br />
- Scharfe Messer verwenden.<br />
- Kein nasses Gras mähen.<br />
- Bei hohem Gras zweimal mähen (mit<br />
verschiedenen Schnitthöhen).<br />
DEUTSCH DE<br />
SERVICE UND WARTUNG<br />
VORBEREITUNG<br />
Wenn nicht ausdrücklich anders lautende<br />
Anweisungen vorliegen, dürfen Service- und<br />
Wartungsarbeiten nur an stehenden Maschinen<br />
und bei abgestelltem Motor durchgeführt werden.<br />
Verhindern Sie, daß die Maschine zu<br />
rollen beginnt, indem Sie die<br />
Feststellbremse anziehen.<br />
Um eine unbeabsichtigte<br />
Inbetriebnahme des Motors zu<br />
verhindern, muß der Motor immer<br />
abgestellt sein, das Zündkabel von der<br />
Zündkerze abgezogen und geerdet sein.<br />
Minuskabel von der Batterie abziehen.<br />
WARTUNGSTIPS<br />
Zur Erleichterung der Reinigungs- und<br />
Wartungsarbeiten kann das Schneidaggregat nach<br />
oben geklappt werden.<br />
1. Spannrollenfeder aushaken (Abb. 10).<br />
2. Riemen von der Zentrumsriemenscheibe<br />
abnehmen.<br />
3. Schnitthöheneinstellung auf die höchste<br />
Schnitthöhe einstellen.<br />
4. Hinterkante des Aggregats mit einer Hand<br />
anheben (Abb. 13).<br />
5. Sperre aufdrücken und Hinterkante des<br />
Aggregats auslassen (Abb. 13).<br />
6. Vorgang auf der anderen Seite wiederholen.<br />
7. Aggregat in eine senkrechte Position nach oben<br />
klappen (Abb. 14).<br />
Wenn das Aggregat in die Arbeitsposition nach<br />
unten geklappt wird, achten Sie bitte darauf, daß<br />
die Sperre nach unten in Position fällt, wenn die<br />
Hinterkante des Aggregats angehoben wird (Abb.<br />
8).<br />
REINIGUNG<br />
Unterseite des Aggregats nach jedem Einsatz<br />
abspülen.<br />
Bei angetrocknetem Gras muß die Unterseite mit<br />
einem Schaber gereinigt werden.
DE<br />
Unterseite bei Bedarf mit Farbe ausbessern, um ein<br />
Verrosten zu verhindern.<br />
MESSER<br />
Beim Auswechseln der Messer<br />
Schutzhandschuhe verwenden, um<br />
Schnittverletzungen zu vermeiden.<br />
Achten Sie darauf, daß die Messer immer scharf<br />
sind. So erzielen Sie die besten Schneidresultate.<br />
Messer nach eventuellem Auffahren immer<br />
kontrollieren. Wenn das Messersystem beschädigt<br />
wurde, müssen die schadhaften Teile ausgetauscht<br />
werden.<br />
Verwenden Sie immer Original-<br />
Ersatzteile. Andere Ersatzteile können<br />
zu Beschädigungen führen, auch wenn<br />
sieaufdieMaschinepassen.<br />
Die Messer rotieren gegeneinander. Das<br />
bedeutet, daß es ein rechtes und ein<br />
linkes Messer gibt. Achten Sie beim<br />
Austauschen der Messer auf die<br />
richtige Montage.<br />
Messer gemäß Abbildung 15 montieren, wo die<br />
Schneide gekennzeichnet ist. Die aufgebogene<br />
Kante des Messers wird nach innen zur<br />
Messerhalterung hin angebracht.<br />
Wenn die Messer ausgetauscht werden, müssen<br />
auch die Messerbolzen und Muttern ausgetauscht<br />
werden. Anziehmoment: 24 Nm.<br />
ZAHNRIEMEN<br />
Die beiden Messer werden im Aggregat von einem<br />
Zahnriemen angetrieben.<br />
Wenn eines der Messer mit einem festen<br />
Gegenstand in Berührung kommt (zum Beispiel<br />
mit einem Stein), kann sich die Riemenspannung<br />
ändern. Dies kann dazu führen, daß der<br />
Zahnriemen „springt“, was in der Folge zu<br />
Schäden an den Messern führen kann.<br />
Sollten Sie irgendwo fest aufgefahren<br />
sein, kontrollieren Sie immer, daß beide<br />
Messer in einem geraden Winkel<br />
zueinander stehen (Abb. 15).<br />
Die Arbeitsbereiche der Messer sind überlappend.<br />
Wenn sich die ursprüngliche Position der Messer<br />
verändert, besteht die Gefahr, daß sie<br />
gegeneinander schlagen. Das führt zu ernstlichen<br />
Beschädigungen des Schneidaggregats.<br />
DEUTSCH<br />
Sollte dieser Fall auftreten, lassen Sie die<br />
Maschine mit dem Schneidaggregat in einer<br />
Servicewerkstatt überprüfen und reparieren.<br />
ERSATZTEILE<br />
<strong>STIGA</strong> Original-Ersatzteile und Zubehör wurden<br />
speziell für <strong>STIGA</strong>-Maschinen konstruiert.<br />
Beachten Sie, daß andere Ersatz- und Zubehörteile<br />
von <strong>STIGA</strong> nicht kontrolliert und genehmigt<br />
wurden.<br />
Die Verwendung solcher Ersatz- und<br />
Zubehörteile kann die Funktion und<br />
Sicherheit der Maschine<br />
beeinträchtigen. <strong>STIGA</strong> haftet nicht<br />
für Schäden, die durch solche Produkte<br />
verursacht werden.<br />
ZUBEHÖR<br />
Für das Schneiden nahe an Fundamenten und<br />
Gartenmauern kann das Schneidaggregat an den<br />
vorderen Ecken mit Stützrollen versehen werden,<br />
um vor Beschädigungen zu schützen (Abb. 16).<br />
PATENTE - MUSTERSCHUTZ<br />
Diese Maschine oder Teile davon sind durch<br />
folgende Patente und Muster geschützt:<br />
MUSTERANTRAG<br />
Schweden Nr. 99 1161<br />
PATENTANTRAG<br />
Schweden Nr. 9900903-7<br />
9902299-8<br />
<strong>STIGA</strong> behält sich das Recht vor, das Produkt ohne vorherige<br />
Mitteilung zu ändern.