Sylitol Bio-Innenfarbe Hochwertige, lösemittelfreie ... - natureplus
Sylitol Bio-Innenfarbe Hochwertige, lösemittelfreie ... - natureplus
Sylitol Bio-Innenfarbe Hochwertige, lösemittelfreie ... - natureplus
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
TI_396 06.05.2008 15:27 Uhr Seite 1<br />
Technische Information Nr. 396<br />
<strong>Sylitol</strong> <strong>Bio</strong>-<strong>Innenfarbe</strong><br />
<strong>Hochwertige</strong>, <strong>lösemittelfreie</strong> <strong>Innenfarbe</strong> auf Silikatbasis<br />
– für Allergiker geeignet –<br />
Produktbeschreibung<br />
Verwendungszweck:<br />
Für hochwertige Wand- und Decken anstriche<br />
im gesamten Wohnbereich, in Schulen,<br />
Kindergärten, öffentlichen Gebäuden sowie<br />
in der Denkmalpflege. Durch die allergen -<br />
kontrollierte Rezep tur ideal für Allergiker.<br />
Besonders gut geeignet für Beschichtungen<br />
auf ungestrichenen mineralischen Putzen<br />
der Mörtelgruppen PI, PII und PIII, Beton,<br />
Kalksand steinsichtmauerwerk, Capaquarz<br />
Glasvlies-Wandbelägen, Rauhfasertapeten<br />
und tragfähigen Silikatbeschichtungen.<br />
Capaver Glasgewebe-Wandbeläge, Gips -<br />
putze, Gipskartonplatten, Gipsbauplatten<br />
und tragfähige Dispersionsbeschichtungen<br />
können nach entsprechender Vorbehand lung<br />
ebenfalls beschichtet werden.<br />
Behindert aufgrund der natürlichen Alkalität<br />
des Bindemittels die Vermehrung oder das<br />
Wachstum von Bakterien und Pilzen.<br />
Eigenschaften:<br />
– Konservierungsmittelfrei.<br />
– Lösemittelfrei.<br />
– Weichmacherfrei.<br />
– Frei von foggingaktiven Substanzen.<br />
– Raumlufthygienisch unbedenklich.<br />
– Zertifikat „für Allergiker geeignet“,<br />
gemäß Prüfzeugnis des TÜV Nord.<br />
– Fremdüberwacht.<br />
– Wasserverdünnbar.<br />
– Umweltschonend und geruchsarm.<br />
– Weiß.<br />
– Sehr leichte Verarbeitung.<br />
– Hochdiffusionsfähig, sd H2O < 0,02 m nach<br />
DIN EN 1062.<br />
– <strong>Sylitol</strong>-Beschichtungen er halten die<br />
Diffusionsfähigkeit und den Feuch tigkeits -<br />
austausch des Untergrundes.<br />
– Nichtbrennbar, A2, nach DIN 4102.<br />
Gebindegrößen Standardware:<br />
5 Liter und 12,5 Liter<br />
Altweiß: 12,5 Liter<br />
Gebindegrößen (Weiß und Altweiß)<br />
<strong>Sylitol</strong> <strong>Bio</strong>-<strong>Innenfarbe</strong> Airfix:<br />
Roll- und spritzfertig eingestellt für die wirt -<br />
schaftliche Verarbeitung mit Airlessgeräten.<br />
25 Liter Hobbock<br />
120 Liter Malerfaß<br />
220 Liter Quick-Box<br />
Gebindegrößen ColorExpress:<br />
7,5 Liter und 12,5 Liter<br />
Kenndaten nach DIN EN 13 300:<br />
Naßabrieb: Klasse 3, entspricht wasch -<br />
beständig nach DIN 53 778.<br />
Kontrastverhältnis: Deckvermögen<br />
Klasse 2, bei einer Ergiebig keit von<br />
7m2 /ltr. bzw. 140 ml/m2 .<br />
Glanzgrad: stumpfmatt<br />
Maximale Korngröße: fein (< 100 µm)<br />
Durch Abtönung sind Abweichungen bei den<br />
technischen Kenndaten möglich.<br />
Bindemittel:<br />
Kaliwasserglas mit organischen Zusätzen,<br />
nach DIN 18 363 Abs. 2.4.1.<br />
Dichte: ca. 1,5 g/cm3 Farbtöne:<br />
Weiß und Altweiß (ca. RAL 9010).<br />
<strong>Sylitol</strong> <strong>Bio</strong>-<strong>Innenfarbe</strong> ist abtönbar mit<br />
max. 10% <strong>Sylitol</strong>-Volltonfarben.<br />
Bei Selbstabtönung benötigte Gesamt -<br />
menge untereinander vermischen, um Farb -<br />
tonunter schiede zu vermeiden.<br />
Bei Bezug von 100 Litern und mehr in einem<br />
Farbton und Auftrag auf Anfrage auch werk -<br />
seitig abgetönt lieferbar, in hellen Farb tönen<br />
bis ca. Hellbezugswert von 70.<br />
Das Prüfzeugnis des TÜV Nord und das<br />
Natureplus-Siegel beziehen sich auf den<br />
Farbton Weiß.<br />
Durch eine Abtönung wird die allergen -<br />
freie Rezeptur von <strong>Sylitol</strong> <strong>Bio</strong>-<strong>Innenfarbe</strong><br />
beeinflußt.<br />
<strong>Sylitol</strong> <strong>Bio</strong>-<strong>Innenfarbe</strong> ist im Color-Express-<br />
System maschinell nach allen gängigen<br />
Farbtonkollektionen in hellen bis ca. Hell -<br />
bezugswert 70 Farbtönen abtönbar.<br />
Lagerung:<br />
Kühl, aber frostfrei.<br />
Lagerstabilität ca. 12 Monate.<br />
Nur in Kunst stoffgebinden<br />
lagern.<br />
Bitte beachten (Stand bei Drucklegung):<br />
Für Kinder unzugänglich aufbewahren.<br />
<strong>Sylitol</strong> <strong>Bio</strong>-<strong>Innenfarbe</strong> reagiert alkalisch.<br />
Augen und Haut vor Farbspritzern schützen.<br />
Bei Berührung mit den Augen oder der<br />
Haut sofort gründlich mit Wasser ausspülen.<br />
Bei Spritzverarbeitung Spritz nebel nicht ein -<br />
atmen. Nicht in die Kanalisa tion, Gewässer<br />
oder ins Erdreich gelangen lassen.<br />
Nähere Angaben: Siehe Sicherheits daten -<br />
blatt.<br />
Entsorgung:<br />
Nur restentleertes Gebinde zum Recycling<br />
geben. Flüssige Materialreste können als<br />
Abfälle von Farben auf Wasserbasis, einge -<br />
trocknete Materialreste als ausgehärtete<br />
Farben oder als Hausmüll entsorgt werden.<br />
Produkt-Code Farben und Lacke:<br />
M-SK01<br />
Deklaration der Inhaltsstoffe:<br />
Calciumcarbonat, Wasser, Kaliwasserglas,<br />
Glimmer, Titandioxid, Kaolin, Styrol-Acrylat-<br />
Copolymer, Paraffinwachse, Stabilisatoren,<br />
Dispergiermittel, Füllstoff, Verdickungsmittel,<br />
Entschäumer.<br />
Ergänzungsprodukte:<br />
<strong>Sylitol</strong>-Volltonfarben<br />
Zur Selbstabtönung von <strong>Sylitol</strong> <strong>Bio</strong>-Innen -<br />
farbe. (Techn. Information Nr. 195 beachten.)<br />
Caparol-Haftgrund<br />
Weiß-pigmentierte Grundierfarbe mit<br />
hoher Untergrundhaftung vor nachfolgenden<br />
An strichen mit <strong>Sylitol</strong> <strong>Bio</strong>-<strong>Innenfarbe</strong>.<br />
(Technische Information Nr. 658 beachten.)
TI_396 06.05.2008 15:27 Uhr Seite 2<br />
Verarbeitung<br />
Beschichtungsaufbau:<br />
Ein satter, gleichmäßiger Anstrich<br />
mit <strong>Sylitol</strong> <strong>Bio</strong>-<strong>Innenfarbe</strong>, unverdünnt bzw. mit<br />
max. 5% Wasser verdünnt.<br />
Auf kontrastreichen Flächen ist eine vor -<br />
herige Grundbeschichtung mit <strong>Sylitol</strong> <strong>Bio</strong>-<br />
Innen farbe, mit max. 5% Wasser verdünnt<br />
vorzu nehmen, auf stark oder unterschiedlich<br />
saugenden Flächen mit Caparol-Haftgrund.<br />
Auftragsverfahren:<br />
Streichen, rollen oder spritzen mit Airless-<br />
Geräten.<br />
Airlessauftrag:<br />
Spritzwinkel: 50°<br />
Düse: 0,026<br />
Spritzdruck: 150 –180 bar<br />
Arbeitsgeräte nach dem Gebrauch mit<br />
Wasser reinigen.<br />
Verbrauch:<br />
Ca. 140 ml/m2 pro Arbeits gang auf glattem<br />
Untergrund. Auf rauhen Flächen entspre -<br />
chend mehr.<br />
Exakten Verbrauch durch Probe beschich -<br />
tung ermitteln.<br />
Untere Temperaturgrenze bei<br />
der Verarbeitung und Trocknung:<br />
+ 8°C für Untergrund und Umluft.<br />
Trockenzeit:<br />
Bei + 20°C und 65% rel. Luftfeuchte nach<br />
4 – 6 Stunden oberflächentrocken und über -<br />
streichbar. Durchgetrocknet und belastbar<br />
nach ca. 3 Tagen.<br />
Bei niedrigerer Temperatur und höherer Luft -<br />
feuchte verlängern sich diese Zeiten.<br />
Beachten:<br />
Um die produktspezifischen Eigenschaften<br />
zu erhalten, nicht mit anderen Werkstoffen<br />
vermischen.<br />
Zur Vermeidung von Ansätzen naß-in-naß<br />
in einem Zug beschichten.<br />
Nicht auf Lacken, Untergründen mit Salz -<br />
ausblühungen, Kunststoffen und Holz ein -<br />
setzen.<br />
Bei dunklen Farbtönen kann eine mechani -<br />
sche Beanspruchung (kratzen) zu hellen<br />
Streifen führen.<br />
Bei Airless-Spritzauftrag Farbe gut aufrühren<br />
und durchsieben.<br />
Bei der Anwendung von Caparol-Tiefgrund<br />
TB im Innenbereich kann ein typischer Löse -<br />
mittelgeruch auftreten. Deshalb für gute<br />
Lüftung sorgen. In sensiblen Bereichen den<br />
aromatenfreien geruchsarmen AmphiSilan-<br />
Putz festiger anwenden.<br />
Abdeckmaßnahmen:<br />
Die Umgebung der zu beschichtenden<br />
Flächen insbesondere Glas, Keramik, Lackierungen,<br />
Klinker, Natursteine, Metall sowie<br />
naturbelassenes oder lasiertes Holz, sorg -<br />
fältig abdecken.<br />
Farbspritzer sofort mit klarem Wasser ab -<br />
waschen.<br />
Technische Information Nr. 396 · Stand: Mai 2008<br />
Geeignete Untergründe<br />
und deren Vorbehandlung<br />
Die Untergründe müssen frei von Verschmutzungen,<br />
trennenden Substanzen<br />
und trocken sein.<br />
VOB, Teil C, DIN 18 363, Abs. 3. beachten.<br />
Mineralische Untergründe mit Sinterhaut,<br />
mehlender oder wischender Oberfläche:<br />
Grundrein mechanisch reinigen oder<br />
mit Histolith Fluat fluatieren und mit Wasser<br />
nachwaschen.<br />
Putze der Mörtelgruppen<br />
PIc, PII und PIII sowie alte Putze<br />
der Mörtelgruppe PI:<br />
Feste, normal saugende Putze ohne Vor -<br />
behandlung beschichten. Auf grob porösen,<br />
sandenden, saugenden Putzen ein Grund -<br />
anstrich mit <strong>Sylitol</strong>-Konzentrat 111, 2:1 mit<br />
Wasser verdünnt, ausführen. Nachputz stellen<br />
nach dem Austrocknen mit Histolith Fluat<br />
fluatieren und mit Wasser nachwaschen.<br />
Gipsputze der Mörtelgruppe PIV:<br />
Auf festen Putzen: Grundbeschichtung mit<br />
Caparol-Haftgrund.<br />
Weiche Gipsputze mit Caparol-Tiefgrund TB<br />
festigen. Gipsputze mit Sinterhaut schleifen<br />
und entstauben, Grundbeschichtung mit<br />
Caparol-Tiefgrund TB. Nach guter Trock nung<br />
jeweils Zwischenbeschichtung mit Caparol-<br />
Haftgrund.<br />
Lehmputze:<br />
Zu beschichtende Flächen reinigen und<br />
mit <strong>Sylitol</strong>-Konzentrat 111, 2 :1 mit Wasser<br />
verdünnt, grundieren. Probebeschichtung<br />
durchführen und auf Braunverfärbungen<br />
überprüfen.<br />
Gipsplatten (Gipskartonplatten):<br />
Spachtelgrate abschleifen. Grundbeschich -<br />
tung mit Caparol-Haftgrund.<br />
Weiche Gipsspachtelstellen mit Caparol-Tief -<br />
grund TB festigen. Eine Grundbeschich tung<br />
mit Caparol-Haftgrund.<br />
Bei Platten mit wasserlöslichen, verfärben den<br />
Inhaltsstoffen eine Grundbeschichtung mit<br />
Caparol AquaSperrgrund und eine Zwischenbeschich<br />
tung mit Caparol-Haftgrund.<br />
(BFS-Merkblatt Nr. 12 beachten).<br />
Gipsbauplatten:<br />
Grundbeschichtung mit Caparol-Haftgrund.<br />
Beton:<br />
Evtl. vorhandene Trennmittelrückstände<br />
sowie mehlende, sandende Substanzen entfernen.<br />
Eine Grundbeschichtung mit Caparol-Haft -<br />
grund.<br />
Kalksandsteinsichtmauerwerk:<br />
Salzausblühungen trocken abbürsten.<br />
Ziegel sichtmauerwerk:<br />
Eine Grundbeschichtung mit Caparol-Haft -<br />
grund.<br />
Tragfähige Kalk-, Zement- oder<br />
Silikatfarben-Beschichtungen:<br />
Auf stark saugenden Flächen eine Grund -<br />
beschichtung mit <strong>Sylitol</strong>-Konzentrat 111,<br />
2 :1 mit Wasser verdünnt.<br />
Tragfähige matte Dispersionsfarben und<br />
Kunstharzputz-Beschichtungen:<br />
Eine Grundbeschichtung mit Caparol-Haft -<br />
grund.<br />
Nicht tragfähige Beschichtungen:<br />
Nicht tragfähige Lack- und Dispersions -<br />
farben- oder Kunstharzputz-Beschichtungen<br />
restlos entfernen.<br />
Eine Grundbeschichtung mit Caparol-Haft -<br />
grund.<br />
Nicht tragfähige Mineralfarben-Beschichtun -<br />
gen mechanisch restlos entfernen.<br />
Eine Grundbeschichtung mit <strong>Sylitol</strong>-Konzen -<br />
trat 111, 2 : 1 mit Wasser verdünnt.<br />
Leimfarbenanstriche:<br />
Grundrein abwaschen.<br />
Eine Grundbeschichtung mit Caparol-Tief -<br />
grund TB und eine Zwischen beschich tung<br />
mit Caparol-Haft grund.<br />
Ungestrichene Rauhfasertapeten:<br />
Ohne Vorbehandlung beschichten.<br />
Bei Relief- und Prägetapeten aus Papier ist<br />
ein Probeanstrich durchzuführen.<br />
Capaver Glasgewebe-Wandbeläge:<br />
Eine Grundbeschichtung mit Caparol-Haft -<br />
grund.<br />
Nicht festhaftende Tapeten:<br />
Restlos entfernen, Kleister und Makulatur -<br />
reste abwaschen.<br />
Eine Grundbeschichtung mit Caparol-Tief -<br />
grund TB und eine Zwischenbeschichtung<br />
mit Caparol-Haft grund.<br />
Schimmelbefallene Flächen:<br />
Schimmelbelag durch Naßreinigung ent -<br />
fernen. Flächen mit Capatox durchwaschen<br />
und gut trocknen lassen.<br />
Hierbei sind die gesetzlichen und behörd -<br />
lichen Vorschriften (z.B. die <strong>Bio</strong>stoff- und die<br />
Gefahrstoffverordnung) zu beachten.<br />
Kleine Fehlstellen:<br />
Nach entsprechender Vorarbeit mit Caparol-<br />
Akkordspachtel oder Caparol-Füllspachtel P<br />
nach Verarbeitungsvorschrift ausbessern<br />
und mit Caparol-Haftgrund vor streichen.<br />
Gipsspachtelstellen mit Caparol-Tiefgrund TB<br />
grundieren.<br />
Hinweise<br />
Technische Beratung<br />
Alle in der Praxis vorkommenden Untergründe<br />
und deren anstrichtechnische<br />
Behandlung können in dieser Druckschrift<br />
nicht abgehandelt werden.<br />
Sollen Untergründe bearbeitet werden,<br />
die in dieser Technischen Information nicht<br />
auf geführt sind, ist es erforderlich, mit uns<br />
oder unseren Außendienst mit arbeitern Rück -<br />
sprache zu halten. Wir sind gerne bereit,<br />
Sie detailliert und objektbezogen zu beraten.<br />
KundenServiceCenter:<br />
06154/711710<br />
Fax Nr.: 06154/711711<br />
e-Mail: kundenservicecenter@caparol.de<br />
Diese Technische Information ist auf Basis des neuesten Standes der Technik und unserer Erfahrungen zusammen gestellt worden. Im Hinblick auf die Vielfalt der Untergründe und Objekt -<br />
bedingungen wird jedoch der Käufer/Anwender nicht von seiner Verpflichtung entbunden, unsere Werkstoffe in eigener Verantwortung auf ihre Eignung für den vor gesehenen Verwendungszweck<br />
unter den jeweiligen Objektbedingungen fach- und handwerksgerecht zu prüfen. Bei Erscheinen einer Neuauflage verliert diese Druckschrift ihre Gültigkeit.<br />
CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH · Roßdörfer Straße 50 · 64372 Ober-Ramstadt · Telefon (0 6154) 71-0 · Telefax (0 6154) 7113 91 · Internet www.caparol.com<br />
Niederlassung Berlin · Schnellerstraße 141 · 12439 Berlin · Telefon (0 30) 63 94 6-0 · Telefax (0 30) 63 94 62 88