Instrumenten Aufbereitung - Aichele Medico AG

Wasserinhaltsstoffe, wie
Kieselsäure, können zu
Verfärbungen führen.
Verfärbte Instrumente durch Kieselsäure
Verfärbte Skalpellgriffoberflächen
Vollentsalztes Wasser zur
Schlussspülung!
Anmerkung: Die Einhaltung sollte nach an -
erkannten analytischen Verfahren geprüft
werden.
Quelle: EN 285, Stand 2006
im Wasser sowie durch Verbindungen der Elemente Eisen, Kupfer,
Mangan hervorgerufen werden. Allgemein handelt es sich hier nicht
um eine Korrosion, sondern um hauchdünne Ablagerungs rück stände.
Zusätzlich zu den natürlichen Wasserinhaltsstoffen befindet sich
manchmal Rost im Trinkwasser. Dieser stammt fast immer aus korrodierten
Leitungssystemen. Bei der Aufbereitung lagert sich dieser Rost
auf Instrumenten ab und erzeugt dort Rostflecken (Fremdrost) und Fol -
gekorrosion.
Die Verwendung von vollentsalztem Wasser zur Schlussspülung empfiehlt
sich nicht nur wie oben beschrieben aus Gründen der Kor -
rosions vermeidung durch Chloride im Schlussspülwasser, sondern
auch aus Gründen der allgemeinen Fleckenfreiheit sowie der Sta bi li -
sierung von eloxierten Aluminiumoberflächen. Vollentsalztes Wasser für
die Schlussspülung hinterlässt auch keine kristallinen An trocknungs -
rückstände, die die nachfolgenden Nieder temperatur sterilisations -
verfahren negativ beeinträchtigen könnten.
Da es keine Norm für vollentsalztes Wasser für die maschinelle Aufbe -
rei tung gibt, wird eine in der EN 285, Anhang B definierte Kessel -
speisewasserqualität auch für Reinigungs- und Desinfektionsgeräte
zur Aufbereitung von Medizinprodukten empfohlen.
Verunreinigungen im Speisewasser für einen zugeordneten Dampferzeuger
Substanz/Eigenschaft Speisewasser
Abdampfrückstand ≤ 10 mg/l
Silikate (SiO2) ≤ 1 mg/l
Eisen ≤ 0,2 mg/l
Cadmium ≤ 0,005 mg/l
Blei ≤ 0,05 mg/l
Schwermetallrückstände außer Eisen, Kadium, Blei ≤ 0,1 mg/l
Chloride (Ci -)
≤ 2 mg/l
Phosphate (P2O5) ≤ 0,5 mg/l
Leitfähigkeit (bei 25 °C)* ≤ 5µS/cm
pH-Wert (Grad der Acidität) 5 bis 7,5
Aussehen farblos, klar ohne
Ablagerungen
Härte ∑ (der Erdalkali-Ionen) ≤ 0,02 mmol/l
*Abweichend von dieser Tabelle zeigen Erfahrungswerte, dass eine
Leitfähigkeit von ca. 15µS/cm tolerierbar ist.
Bei Verwendung von Ionen austauschern zur Vollentsalzung kann es auf
Grund des besonderen Verhaltens von Kieselsäure zu glasurähnlichen
farbigen Belägen kommen. Über die Leitwert-Anzeige zur Re ge neration
ist dieses nicht kontrollierbar; es sollte in jedem Fall ein Fach mann hinzugezogen
werden.
Instrumenten-Aufbereitung richtig gemacht, 9. Ausgabe 2009, www.a-k-i.org
19